Colegio San Ignacio Via del Mar.

Literatura e Identidad

Gua para el anlisis de un ensayo. Los Hijos de la Malinche, Octavio Paz.

Objetivo: Leer comprensivamente un texto ensaystico, extrayendo sus ideas principales e interpretando la visin de mundo expresada en la descripcin de la identidad mexicana. Actividad: Lee atentamente el texto, analiza y extrae los principales planteamientos del autor sobre la identidad mexicana, luego desarrolla los siguientes puntos. Lo que plantea el autor sobre la identidad mexicana es: Los mexicanos son hermticos e indescifrables. La mujer mexicana es una figura enigmtica, mejor dicho es el enigma. El obrero moderno carece de individualidad. Los mexicanos no se atreven o no quieren ser ellos mismos. La historia ayuda a la identidad mexicana a comprender ciertos rasgos de su carcter. Los mexicanos viven cerrados al exterior, pero sobre todo al pasado; reniegan su origen y su hibridismo. Los mexicanos no quieren ni ser indios ni espaol; tampoco quiere descender de ellos y los niega. El mexicano y la mexicanidad se definen como ruptura y negacin.

1) Cronologa (ubicar el texto en la obra total del autor y en la ensaystica) Analizando el marco cronolgico del autor, observamos que el texto hijo de la malinche es creado en 1955 justo poco tiempo antes de la muerte del escritor, por lo que presenta un contexto en donde la vida, en conocimiento, la cultura, y la abstraccin ensayista del autor estn alzadas en su pleno auge. Este relato es uno de los ltimos escrito por Octavio, en donde este se da la libertad de expresar todos sus conocimientos y tcnicas ensayistas atraves de extracciones profundas, concisas y completas.

2) Contexto: a) contexto biogrfico Octavio Paz nace en el ao 1937 en medio de la revolucin Mexicana. Paz tuvo contacto desde muy pequeo con la literatura gracias a su abuelo, ya que el estaba familiarizado tanto con la literatura clsica como con la moderna. En el ao 1937 Octavio fue invitado a Espaa durante la guerra civil como miembro de la delegacin Mexicana al congreso antifascista, all conoci a poetas de la revista Hora de Espaa, cuya ideologa poltica y literaria influy en sus obras juveniles. b) contexto sociocultural Octavio Paz tuvo vinculaciones con la literatura desde pequeo ya que tubo crianza de su abuelo que era novelista, y a partir de esto comienza a temprana edad en su actividad de escribir. Fue una persona que no mantena estrecho contacto con su padre, por lo que escribir se hacia un costumbre hacerlo De este modo, con el tiempo Octavio Paz se va nutriendo de nuevos conocimientos, vivencias e interacciones con distintos estratos sociales, para asi finalmente entender la cultura e identidad de su pas, Mxico que posterior mente se refleja en el ensayo Los hijos de la Malinche.

3) Anlisis del discurso ensaystico: a) Enunciado: Ttulo; temas, subtemas, motivos; desarrollo del enunciado (exordio, proposicin, confirmacin o argumentacin, amplificacin y/o refutacin, eplogo). Desarrollar o sintetizar con tus palabras los principales planteamientos del autor. En los hijos de la Malinche se muestran algunos rasgos de personalidad que tienen los mexicanos y como se ve Mxico para otros pases como algunos de Europa. Octavio Paz muestra como los campesinos representan a la sociedad ms antigua de Mxico y nos dice que las personas de este pas son inseguras y se esconden de tras de una mascara queriendo demostrar fortaleza e ingenio, estos se vuelve la mayor preocupacin de los mexicanos y esto provoca recelos y desconfianza en sus compatriotas. Tambin en el texto se muestran palabras prohibidas para ellos y que solo ven la luz cuando las personas no son ellas mismas, una de estas palabras es

Chingada que significa madre mtica para los mexicanos. Los mexicanos se consideran una violacin de parte de los espaoles, y muchos se avergenzan y no les gusta ser catalogados ni como indios ni espaoles. Sin embargo estos respetan mucho y tratan de mantener vivo todo lo tradicional.

b) Enunciacin:

Objetivo del emisor. Quin es el receptor

El objetivo del emisor se conecta en manifestar que embace a su dura trayectoria que puede definir y expresar lo que se entiende por identidad mexicana a partir de la mexicanidad la cual se transmite claramente en el ltimo fragmento del texto. Sabiendo que un texto puede tener un receptor de cualquier tipo el mensaje plasmado en este ensayo por parte del autor y en ensayo en si puede tener un receptor preferencial que es el pueblo mexicano debido al contenido de este. Sin embargo la visin que se tiene del hombre y sus vidas en el transcurso de este ensayo provoca una construccin a grandes rasgos de uno de los muchos colores del pueblo latinoamericano que por lo dems no deja estar inmerso en el ensayo de Octavio Paz. c) Estrategias discursivas: narracin, descripcin. Secuencias textuales, argumentacin,

En el ensayo se describe a las mujeres mexicanas, a los obreros, los regmenes totalitarios, algunas culturas, etc. Octavio Paz cita a varios personajes como Machado, Luis Cernuda, Rubn Daro, Entre otros, para as poder defender su ensayo. 4) Valoracin: Conclusiones personales sobre el texto (su originalidad, el tratamiento del tema: si es argentinista, americanista, universalista ,

etc.)

En el anlisis de Hijos de la Malinche lo que mas nos llamo la atencin fue lo que significa Chingada para lo mexicanos y que es totalmente diferente el significa de la palabra para otros pases. En general este ensayo nos pareci bueno ya que nos muestra como son los mexicanos en la manera de pensar segn Octavio y nos gusto como Paz plantea la situacin de pensar de estos y como defiendo lo dicho con buenos argumentos.

Karina Fuentes Brbara Rojo 4 medio A