Jarquin A Campanario P

Carlos Arcos Cabrera
Rector
Arturo Villavicencio Vivar
Vicerrector
Fernando Lpez Parra
Decano General Acadmico
Carlos Marchn Romero
Decano General de Investigacin
Mauricio UlIrich Reascos
Decano General Administrativo
---, - \' !,
l
Wim Dierckxsens
Antonio Tarqun
Paulo Campanario
Paulo Nakatani
Reinaldo Carcanholo
Rmy Herrera
(Comentaristas)
Siglo XXI:
crisis de una civilizacin
Fin de la historia o comienzo
de una nueva historia?
K'l ".< c >:
} " ) ti. -. ' . _.' ',-, ~ '
Q
Instituta d.=, Altos.
EstudioS Nectorrctes
~ ~ : : ; j ~ ~ ' : J t ~ : ;:'
3>30.. 3
5:255
330.9
D563s
Dierckxsens, Wim.
Siglo XXI: crisis de una civilizacin Fin de la historia O el
comienzo de una nueva historia?! Wim Derckxsen, -
l.a Ed.- Quito: Editorial IAEN, 2011
148 p.; 15 x 21 cms,
ISBN: 978-9942-07-112
Para los indignados:
Aquellos millones y millones de jvenes, hombres y
mujeres, activistas polticos de izquierda, pero sobre
todo desempleados y excluidos sociales, que se resisten
a vivir bajo condiciones de opresin cada vez ms
indignantes; que hoy luchan contra la lite financiera
hegemnica con sus polticas especulativas, de guerra
y represin, en las calles de miles de ciudades en
ms de un centenar de pases en todo el mundo y
que reivindican simplemente una sociedad justa e
incluyente con vida digna para todos los seres vivos en
la tierra incluyendo a la madre naturaleza.
....
I
. I
.. "'"',' ,........ ... I
LE> Oa4Ge6 Z r
1 3&541
, ,1 I
, fl i
! ',''1:,.: ''\ I
.. 7""-- "'..-n. .,.. .. _. Responsable editorial
Paquita Troya Fernndez
(593) 02 2260011. Extensin 208
Correo electrnico: paquita.troya@iaen.edu.ec
De esta edicin: IAEN
Instituto de Altos Estudios Nacionales
Av. Amazonas N37-271 y Villalengua esq.
Telf: (593) 02 2464201 102 2260008
www.iaen.edu.ec
1. ECONOMA 2. HISTORIA ECONMICA 3. GEOPOLtTICA
4. ESTADOS UNIDOS 5. AMRICA LATINA 6. CARIBE (REGIN)
1. Ttulo
Correcin de estilo: Andrs Cadena, La Caracola Editores.
Diseo grfico: Sutti arte&comunicacin
Diseo portada: Santiago Crdenas
ISBN: 978-9942-07-112
Imprenta: Imprenta Mariscal
Quito - Ecuador. 2011
BIBLIOTECA FLACSO -EC
Fecha:_ ? . .t_c! _J'_o.l.
r-, - _ J.S__ . _. _..
Proveedor: _. _
Canje . - - - iJ' "-. --,
O
" ' !I\{
onacJOn. __ ._. __
1
Captulo IV
Constituye un New Green Deal una alternativa?
Controla el petrleo y controlars a las naciones; controla
los alimentos y controlars a la gente.
Henry Kissinger (1970).
1. El crecimiento sostenible, mito o realidad?
Si bien, en nuestra opinin, para las lites en el poder, un keynesianismo
militar no ser ninguna opcin ante la actual crisis, como ocurri con la
de 1929, existe acaso la posibilidad de otro New Deal para sacar a flo-
te la economa capitalista? Todas las salidas convenconales a la crisis
apuntan a una condicin tcita y sine qua non: la necesidad de un creci-
miento econmico continuo. La sociedad capitalista se aferra al mito del
crecimiento econmico, pues, sin ello, la acumulacin sostenible se hace
imposible. El mito pblico afirma que tal crecimiento sera una condi-
cin necesaria para el bienestar de la gente. Pero aunque el crecimiento
econmico puede ser -yha sido en la historia- un vehculo importan-
te para generar un mayor bienestar, no es condicin necesaria para este
y, a partir de cierto grado de desarrollo del capitalismo, resulta ms bien,
de acuerdo con autores como Daly (1996), una traba para ese bienestar.
El crecimiento econmico. sin embargo, s es una condicin necesaria
para la realizacin de ganancias a largo plazo. Es decir, para la acumu-
lacin de capital de manera sustentable. es imprescindible invertir en
trabajos productivos por su contenido. En resumidas cuentas: el traba-
jo productivo por su forma (hacer ganancias) no es posible que se sos-
tenga sin trabajo productivo por su contenido. O, en otras palabras, solo
cuando est garantizado el desarrollo sostenible, entendido como creci-
miento econmico permanente, estara garantizada la acumulacin sus-
tentable. Sin crecimiento econmico es posible acumular capital de ma-
nera temporal, a partir de una concentracin cada vez ms desigual del
ingreso y de la riqueza existente, hipotecando el futuro o. por ende, me-
87
Wim Dierckxsens / Antonio Jarqun / Paulo Campanario
diante el capital ficticio. No obstante, tarde o temprano, esta modalidad
de acumulacin llega a los lmites de lo posible. A partir de ese punto
suele estallar histricamente una profunda crisis econmica, la cual po-
ne en evidencia e! agotamiento de las posibilidades de realizar ganancias
sin sustento en la creacin de riqueza real al no crearse ms valor real.
La economia mundial es hoy unas cinco veces mayor que medio siglo
atrs, y e! globo se encuentra en peligro. Aunque inimaginable hace me-
dio siglo, ni las fuentes de energa ni los recursos naturales en general
dan hoy ya abasto para e! desarrollo de! capital y sus perspectivas de cre-
cimiento. El calentamiento global es una amenaza inminente. Las emi-
siones de dixido de carbono y otras formas de contaminacin repre-
sentan una amenaza para la vida de cada vez ms especies y de la vida
natural, en general, de! planeta. Si partimos de! supuesto de que la eco-
noma mundial siga creciendo al 3%, como ocurri en e! pasado medio
siglo, dentro de cincuenta aos, la economa mundial tendr un volu-
men cinco veces mayor a su actual tamao y diez veces dentro de un si-
glo. As, cada diez aos, precisara ocupar otro planeta para mantener
su estado actual.
Actualmente, el globo est ya ms que saturado; en otras palabras, de
hecho, ya no se necesita otro globo, aunque. como humanidad, tendre-
mos que arreglrnoslas con uno solo. Dicho de otro modo, si no frena-
mos ahora e! crecimiento econmico global, la naturaleza acabar con
nosotros, ya que acabaremos con aquella naturaleza necesaria para po-
der sobrevivir como especie humana. Resulta entonces absurdo mante-
ner e! mito de! crecimiento sostenible. Estamos frente a una profunda
crisis derivada de! modo de vida occidental, cuya lgica de funciona-
miento prctico, ideolgico y poltico impera hoy en todo el mundo. Por
tanto, adems del propio rgimen de produccin, la propia civilizacin
occidental se halla en crisis.
2. Los lmites del crecimiento
Por fundamentarse, e! modelo de desarrollo de origen occidental en el
crecimiento econmico, las fuentes de energa son la base de este pecu-
liar proceso; ellas constituyen los recursos ms estratgicos para mante-
ner en marcha el motor de! crecimiento de la economa vigente. Por lo
tanto, con la creciente escasez de dichas fuentes, este paradigma de de-
88
sarrollo llega a los lmites de sus posibilidades. La principal fuente de
energa hoyes e! petrleo, que, junto con e! gas natural, cubre ms del
90% de toda la energa utilizada a nivel mundial. Segn e! Ministerio de
Energa (ElA) de los EE. Ul.I, desde el ao 2005, la produccin petro-
lera no satisface la demanda mundial. Como se observa en el Grfico 1,
desde 2004, esa produccin no ha aumentado en los pases de la Orga-
nizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP).
Grfico 1
OPEP: produccin depetrleo crudo (2002-2006)
OPEC Crude Production (MEES)
31.000
30.500
30.000 -- ..
::: _... . ..AJ'a--
"'"0 __. j=="d - - ""Al!\.
~ ~ : ~ ~ ~ - ~ . ~ - - - t ! ~ - ~ .. --
26.500 . .-. -. ..'.-
26.000 . - -= - ~ - - o --- ---- ----
25.500 - - - - , ~ - - 25.000 ------, .--- .-' ...--- ------
24.500
24.000 I",,-.,',-,-,-,
9.02 1 03 I I I I I I I , I
. 7.00 10; I I I
111II
1.08 I I i 1 i
906
Fuente: Crude Oil Production Middle EastEconomic Survey.
Nos encontramos ante e! llamado peak-oil o pico del petrleo. Al pasarse
e! pico donde la demanda supera la oferta posible, es decir, al no acom-
paar los nuevos descubrimientos y explotaciones (la oferta) a la de-
manda siempre ms elevada, el precio tiende al alza permanente. Los
nuevos descubrimientos en pases no miembros de la OPEP, al igual que
en Rusia, muestran una tendencia a la baja, como se observa en e! si-
guiente grfico. En otras palabras, el peak-oil es un fenmeno mundial.
89
Wim Dierckxsens ! Antonio Jarqun ! Paulo Campanario Constituye un New Green Deal una alternativa?
Cr{:flCO 2
Evolucin de la produccin petrolera de los pases queya alcanzaron su pico
(noincluyela OPEP ni Rusia). Apartir de la lneavertical es prediccin
Yemen
Neutral Zone
Mexica
Brazit
Angola
- China
GOM
mos subestimar los dems minerales. Adems del picodel petrleo, entre
los minerales hay otros mximos de extraccin ya alcanzados. De los
57 minerales, 11 (casi un 20%) llegaron ya a su mximo de extraccin:
mercurio (1962), telurio (1984), plomo (1986), cadmio (1989), potasio
(1989), fosfato (1989), talio (1995), selenio (1994), zirconio (1994), re-
nio (1998), galio (2002). Ms de la mitad de los minerales llegarn a su
mximo de extraccin en los prximos treinta aos (IHS 2003).
Grfico 3
Curva de lademanda de petrleo
enmilesde barrilespor dia por regin(1980-2006)
10000C
90000
80000
70000
I I I I I r 1 r I lit 1 f I r 1 I I I I I I O
El carbn mineral, una fuente de energa an muy utilizada, tambin
tendr su peak coal. El Energy Watch Group (EWG) estima este pico pa-
ra 2025, mientras la US Energy Information Administration proyecta
que la produccin de carbn podra aumentar hasta 2030. Por otro la-
do, B. Kavalov y S. D. Peteves, del Institute for Energy, no hacen estima-
ciones de fechas, pero concluyen que el carbn podra no ser abundan-
te, ampliamente disponible y confiable como fuente de energa para el
Centro y Sudemrlca
30000
20000
10000
50000
40000
60000
2004 2000 1996 1992 1988
Europa
Asia y Oceana

Eurasia
1984
.. _
Fuente: Wilkimedia Commons
1980
Fuente: Industry database, 2003. (IHS 2003), OGJ, 9defeb2004 (Ene-Nov 2003)
Sorce: Industry database, 2003 (IHS 2003)
OGJ, 9 Feb 2004 (Jan-Nov 2003)
Numerosos autores han advertido desde hace tiempo sobre la llegada
al peak-oil, y pese a que las fechas mximas estimadas varan, se consi-
dera que, si todava no hemos pasado ese pico, lo alcanzaremos en po-
cos aos. Los autores coinciden tambin en que pronto presenciaremos
el pico para el gas natural, fuente energtica cuya oferta depende en al-
to grado de los descubrimientos petroleros. Al escasear relativamente el
petrleo, su precio tiende a subir, como hemos visto en aos recientes.
Con la actual crisis, coyunturalmente el precio del petrleo baj, aun-
que volvi a subir con rapidez, evidenciando la escasez relativa de esta
fuente de energa. Los pases centrales, incluidos los EE. U'U; son im-
portadores netos de petrleo y la diferencia entre sus importaciones pe-
troleras y la oferta interna se torna cada vez ms abismal, como se apre-
cia en el Grfico 4.
A pesar de que las fuentes de energa constituyen el motor del creci-
miento econmico a escala mundial y que el agotamiento de tales fuen-
tes pone en peligro el sostn material de dicho crecimiento, no debe-
90 91
Wim Dierckxsens ! Antonio Jarqun ! Paulo Campanario Constituye un New Green Deal una alternativa?
US Oil Production and Imports
o . I I I
1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m
Grfico 4
EE. UU.: produccin e importaciones depetrleo
3. Agrocombustibles: la especulacin con el hambre
Dado que los agrocombustibles compiten de forma directa con los ali-
mentos, el precio de estos tiende al alza general. Otro tanto sucede con
el precio de las tierras ms frtiles, siempre ms utilizadas para la pro-
duccin de agrocombustibles de todo tipo a costa de los alimentos. El
resultado ser la omnipresencia de hambrunas justo all donde la capa-
cidad adquisitiva es menor, a saber, en los pases ms pobres. Adems,
las permanentes alzas en el precio de todas las fuentes de energa impli-
carn un aumento constante de los costos de produccin. Con ello, la re-
cuperacin de estos costos se tornar una dificultad crnica, que obsta-
culizar la realizacin de ganancias para el capital, originando una crisis
ms o menos crnica de este. En trminos de Middelkoop, la llamada
crisis crediticia ser cosa insignificante a la par de la crisis crnica pro-
vocada por el peak-oil (Middelkoop y Koppelaar 2008).
La actual crisis mundial ser ms devastadora que la Gran Depresin
de los aos treinta, del siglo XX, afirma Chossudovsky. Ella tiene mu-
chas ms implicaciones geopolticas; adems, dislocaciones econmicas
han acompaado el inicio de guerras regionales, la fractura de socieda-
des nacionales y, en algunos casos, la destruccin de pases enteros. Por
eso, esta es, de lejos, la crisis econmica ms seria de la historia moder-
na (Chossudovsky 2008). Frente a la crisis financiera e inmobiliaria que
estall en los EE. uu. en agosto de 2007, los grandes fondos de inver-
sin especulativa trasladaron millonarias sumas de dinero para contro-
lar los productos agrcolas en el mercado internacional o commodities.
En efecto, cuando la burbuja inmobiliaria pinch, los especuladores re-
habilitaron un viejo paraso: los mercados de cereales (Halimi 2008). Se
estima que estos fondos controlan el 60%del trigo y altos porcentajes de
otros granos bsicos. La mayor parte de la cosecha de soya de los prxi-
mos aos ya est comprada comofuturo. Estos alimentos se han conver-
tido en un objeto ms de especulacin burstil, cuyo precio se modifica
(y aumenta) en funcin de los jaloneos especulativos, no de los merca-
dos locales o de las necesidades vitales de la gente.
Este conjunto de aumentos especulativos de los precios de los alimen-
tos han conducido a una ola de hambre mundial, sin precedentes por
su escala. La ausencia de regulaciones en estos mercados especulativos
desencadena el hambre. La volatilidad en los mercados alimentarios, en
efecto, se debe primordialmente a la falta de regulacin, de control so-
!
l\i ...
---1:
1/";/ I
. , ,
11
10 1
9
8
7
1
:
I
I f(
J v
J
2 1 .
1 VV
La sustitucin de fuentes de energa no renovables por renovables es una
necesidad apremiante. Con todo, no solo es un proceso relativamente
lento, sino que tiene sus propios lmites. Se espera que, en 2020, las fuen-
tes alternativas de energa en conjunto cubran a lo sumo el 20%de la de-
manda mundial total de energa (Middelkoop y Koppelaar 2008). Lue-
go, la produccin de energa a partir de fuentes renovables, incluidos los
agrocombustibles, no dar abasto para sustituir de manera adecuada la
cada de la produccin sobre la base de las fuentes no renovables (como
petrleo, gas y carbn). Esto se traducir en un alza permanente del pre-
cio del petrleo, pero tambin las fuentes renovables, por no dar abasto
para aquella sustitucin, mostrarn un alza en sus precios.
futuro. Adems de estar prximo su pico, el carbn mineral contamina
en alto grado la atmsfera y el ambiente y contribuye al calentamiento
global; por ello ser cada vez ms cuestionado como fuente de energa.
92 93
bre los grandes agentes y de la necesaria intervencin estatal a nivel in-
ternacional y nacional para estabilizar los mercados. En el transcurso de
2009, la ola especulativa con nuevas amenazas de hambrunas estaba de
vuelta en la economa. El congelamiento de la especulacin en esos mer-
cados, tomado como una imperativa decisin poltica, contribuira a ba-
jar de inmediato los precios de los alimentos. Nada impide hacerlo, aun
as nada hace prever que se est pensando en un cuidadoso conjunto de
medidas (Chossudovsky 200S).
La crisis alimentaria ocurre pese a que hay suficiente comida en el mun-
do para alimentar a la poblacin global. El hambre, por ende, no es con-
secuencia de la escasez de alimentos sino al revs: en el pasado, los ex-
cedentes de alimentos en los pases centrales fueron utilizados para
desestabilizar las producciones de los llamados pases en vas de desa-
rrollo. Segn la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimen-
tacin y la Agricultura (FAO), el mundo podra an alimentar hasta 12
billones de personas en el futuro. La produccin mundial de granos en
2007 -200S, por ejemplo, se estim en 2.1OS millones de toneladas (un
incremento de 4,7% en comparacin con la de 2006-2007), bastante por
encima de la media de crecimiento del 2% en la pasada dcada. Aunque
la produccin se mantiene en un nivel alto, los especuladores, con todo,
apuestan a la escasez esperada e incrementan artificialmente los precios.
As, siempre de acuerdo con la FAO, el precio de los granos de primera
necesidad subi un SS%desde marzo de 2007 (Angus 200S).
Mientras los especuladores y comercios a gran escala se benefician de la
crisis, la mayora de los campesinos y agricultores no sacan provecho de
los precios altos. Al encarecerse la tierra, aumenta la especulacin con
la tierra agrcola y los desalojos, a menudo forzados, son la consecuen-
cia. Los campesinos que logran mantenerse cultivan los alimentos, pe-
ro, con frecuencia, las cosechas son vendidas previamente al que pres-
ta el dinero, a la compaa de insumas agrcolas, al comerciante o a la
unidad de procesamiento. Y aun cuando los precios de algunos cerea-
les pagados a los campesinos han subido, ese aumento es muy bajo si se
lo compara con los incrementos en el mercado mundial y los impues-
tos a los consumidores.
Durante los ltimos aos, las multinacionales y los poderes econmi-
cos mundiales han desarrollado con rapidez la produccin de agrocom-
bustibles. Por eso, subsidios e inversiones masivos se dirigen hacia este
94
:;_
sector en auge. Como resultado, en poco tiempo, las tierras han pasa-
do masivamente de la produccin de comida a la de agrocombustibles
(maz en primer lugar, asimismo, aceite de palma, semilla de colza, ca-
a de azcar. .. ), y multinacionales y analistas convencionales predicen
que la tierra se utilizar cada vez ms para agro combustibles. Esta ex-
plosin incontrolada del sector de los agrocombustibles caus un gran
impacto en los ya inestables mercados internacionales de granos bsi-
cos. Una parte importante del maz estadounidense desapareci de ma-
nera repentina, pues fue comprada para la produccin de etanol. La es-
peculacin, claro est, se aprovecha de la escasez relativa de alimentos.
Los vendedores mantienen sus reservas alejadas del mercado nacional,
para estimular alzas de precios y obtener beneficios extraordinarios. Las
multinacionales, por su parte, adquieren agresivamente enormes reas
de tierras agrcolas alrededor de las ciudades con fines especulativos, ex-
pulsando a los campesinos.
En las ltimas dcadas, el Banco Mundial y el Fondo Monetario In-
ternacional (FMI), junto con la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC), han forzado a los pases a disminuir su inversin en la produc-
cin alimentaria y su apoyo a los campesinos y pequeos agricultores,
que son la clave de tal produccin. Las reglas del juego cambiaron dra-
mticamente en 1995, cuando el acuerdo en la OMC sobre la agricultura
entr en vigor. Las polticas neoliberales socavaron las producciones lo-
cales y nacionales de alimentos, y obligaron a los campesinos a producir
cultivos comerciales para compaas multinacionales y a comprar sus
alimentos de estas en el mercado mundial. Los tratados de libre comer-
cio han forzado a los pases a liberalizarsus mercados agrcolas: aceptar
importaciones y reducir los aranceles a las mismas. Mientras, las mul-
tinacionales han seguido haciendo dumping con los excedentes en sus
mercados, utilizando todas las formas de subsidios directos e indirec-
tos a la exportacin. El resultado ha sido que Egipto, el antiguo grane-
ro de trigo del Imperio Romano, es hoy el primer importador de trigo
transgnico; Indonesia, una de las cunas del arroz, ahora importa arroz
transgnico; y Mxico, cuna de la cultura del maz, importa maz trans-
gnico. Los EE. Ul.l., la Unin Europea (UE), Canad y Australia, por su
parte, son los mayores exportadores.
Los pases perifricos se han convertido en adictos a las importaciones
de alimentos baratos, si bien, como los precios en cualquier momen-
to se disparan, el hambre se torna una amenaza mundial. Muchos pa-
95
Wim Dierckxsens / Antonio Jarqun / Paulo Campanario Constituye un New Green Oeal una alternativa?
ses que producan suficiente comida para su propia alimentacin fueron
obligados a abrir sus mercados a productos agrcolas del extranjero. Si-
multneamente, la mayora de las regulaciones estatales sobre existen-
cias de reserva, precios, producciones o control de las importaciones y
exportaciones fueron desmanteladas de forma gradual. Como resulta-
do, muchas de las pequeas explotaciones agrcolas y ganaderas de todo
e! mundo, incapaces de competir en el mercado mundial, se han arrui-
nado (Saragih s/a).
Las polticas neoliberales de los ltimos decenios han expulsado a mi-
llones de personas de las reas rurales hacia las ciudades, donde la ma-
yora de ellas acaban en barrios pobres, con una vida muy precaria. Su
nmero ha aumentado dramticamente y son las primeras vctimas de
la crisis actual, ya que no tienen modo de producir su propio alimento
y gastan gran parte de sus ingresos en comida. Segn la FAO, en los lla-
mados pases en vas de desarrollo, la comida representa entre el 60% Y
e! 80% del gasto de los consumidores. Luego, un aumento brusco de los
precios condena a las mayoras al hambre e incluso a la muerte en ma-
sa. No extraii.a entonces que, en los ltimos aos en todo e! mundo, ha-
yan ocurrido disturbios por los precios de los alimentos; es la lucha por
la vida misma que est de por medio.
4. Hacia una economa para la vida
bajo destructivo, que forma parte de una tica de la muerte y, por eso, es
incluso reprochable desde una tica que opte por la vida.
En realidad, nuestras sociedades producen cada vez ms bienes y servi-
cios intiles y dispensables, esto es, productos y servicios que no reafir-
man la vida. Los autos, las armas, las guerras, todo el aparato estructural
de las ciudades para e! automvil, la publicidad, las innumerables mer-
cancas y servicios de consumo superfluo, etc., cada uno de ellos tien-
de a ser producido especficamente con productividades crecientes, pe-
ro solo para generar ms ganancia y de manera exclusva en funcin de
ella, con independencia de sus reales utilidades para la vida de una po-
blacin como un todo sin mencionar la decreciente durabilidad
de todo lo producido-o En efecto, e! simple cambio del actual nfasis en
e! transporte individual, basado en los autos por un nfasis en e! trans-
porte colectivo, disminuira de modo sustancial e! tamao de las ciuda-
des y, como consecuencia, los costos de! aparato y los servicios urbanos
necesarios a la poblacin (estacionamientos, carreteras, puentes, alcan-
tarillas, lneas de electricidad, etc.). Por ende, hara ms vivibles a las
ciudades. De la misma forma, una planificacin urbana que partiese de
la concepcin de que se produzca localmente lo que sea posible produ-
cir y que tomase en cuenta la localizacin de fbricas, centros comercia-
les y de servicios y barrios residenciales de acuerdo con los intereses co-
lectivos, disminuira de manera sustancial e! tamao de las ciudades as
como sus costos.
Grfico 5
lujo versus necesidad: el mundo occidental gasta ms enlujos
quelo quecostara alcanzar los logrosdel milenio
ocean "O,,,, I
clean drinking water ..
for all
ice cream in Europe
lmmunzlnq '.'OY chlld
20 15 10 5
Consumer Product I $billion
Social Goal O
make-up
reproductive healthcare
forall women
pet food
elimination of hunger
and malnutritlon
peume
universalllteracy
Como se ha visto, las salidas convencionales de la crisis (concentracin
de la renta y la riqueza; keynesianismo militar; crecimiento econmico
con gastos crecientes de fuentes de energa, de alimentos y recursos na-
turales; etc.) son estratgicamente inviables. Por otro lado, es importan-
te analizar aqu el enorme despilfarro actual de energa desde la ptica
de la baja productividad global. En efecto, ser la tan vanagloriada pro-
ductividad moderna un fenmeno que abarca a toda la sociedad o se li-
mita apenas a bienes y servicios especficos que reafirman la vida? La
productividad de una fbrica de fusiles, por ejemplo, puede ser elevada
y creciente en trminos de ganancia del capital privado; pero si, desde e!
punto de vista de la sociedad, los fusiles, como un todo, en vez de apun-
talar e! crecimiento ms bien provocan lo contrario, entonces todo e!
trabajo involucrado en esta produccin est siendo despilfarrado y, por
consiguiente, se torna socialmente intil. Para colmo se trata de un tra-
96 97
Wlm Dierckxsens / Antonio Jarqun / Paulo Campanario
La distancia entre la produccin para reafirmar la vida de la gente y
la produccin para realizar ganancias atendiendo a aquellos deseos y/o
necesidades generadas por el mismo capital, se puede ilustrar con el
grfico anterior. La figura muestra que, en el mundo occidental del siglo
XXI, se invierte un 30% ms en make-up que en cuidados reproducti-
vos para todas las mujeres; apenas el 10%menos en comida para perros
y mascotas, que en resolver el hambre y la desnutricin de todos los se-
res humanos; 300%ms en perfumes, que en ensear a leer y escribir a
todos los analfabetos; 30% ms en cruceros ocenicos de diversin, que
en agua potable para todos; 600% ms en helados en Europa, que en in-
versiones para inmunizar de enfermedades prevenibles a todos los ni-
os. En otras palabras, la produccin yel consumo en Occidente estn
lejos de orientarse a la vida misma.
En el grfico, no se hace mencin del armamento. Una disminucin sig-
nificativa o la eliminacin de la carrera armamentista en el mundo, y
ni hablar de todas las guerras, generaran excedentes en los presupues-
tos gubernamentales que podran ser dirigidos hacia servicios realmen-
te demandados por la poblacin como comunidad, en materia de salud,
educacin y otras cosas que reafirmen la vida de la gente. El aumento de
la durabilidad de los bienes ahorrara energa y materias primas, y dis-
minuira el trabajo necesario para la produccin de los bienes y servi-
cios; adems, liberara a los trabajadores y suscitara tiempo libre para
ellos y sus familias. La publicidad, necesaria sobre todo para crear nue-
vas necesidades indispensables, si fuese limitada a su aspecto puramen-
te informativo, disminuira los costos de realizacin de los productos y
servicios y orientara la informacin hacia las reales utilidades de las co-
sas. En resumen, se constata que la productividad de las sociedades mo-
dernas existe apenas en la esfera de la microeconoma, pues, es cada vez
ms baja, despilfarradora e irracional. Cabe adelantar aqu que defen-
demos la necesidad de una economa estacionaria o incluso decrecien-
te, en trminos de valor bajo ciertas condiciones, para superar el calle-
jn sin salida en el que han ido a parar nuestras economas, concepto
que ser analizado enseguida.
El mero control democrtico y particpativo de la cantidad, las especi-
ficaciones, la localizacin y la durabilidad de las mercancas y los ser-
vicios o, en casos extremos, su eliminacin pura y simple, disminuira
la polucin, ahorrara energa y recursos naturales y reducira el nme-
ro de horas de trabajo despilfarradas por los trabajadores, devolvindo-
98
les tiempo libre para su desarrollo personal. Este es el camino necesario
para transformar la actual economa del crecimiento continuo y la pro-
ductividad microeconmica en una economa estacionaria o de decre-
cimiento, con alta productividad ya no tanto en el mundo micro, sino
especialmente en el macro. Tal economa mejorara de forma significa-
tiva el nivel de vida material y mental de las personas, es decir, aumen-
tara la calidad de la vida misma.
5. Acerca del momento de transicin
La actual civilizacin se basa en dos pilares fundamentales, siendo el
primero la forma aislada y vertical de tomar decisiones por parte de las
lites que controlan el proceso productivo yel financiero. El segundo pi-
lar es la existencia de una racionalidad individualista, egosta y no tota-
lizadora, derivada del dogma de la libertad de toma de decisiones por
parte de estos mismos controladores, que termina eliminando la liber-
tad de todos los dems seres humanos. Tanto la forma de ejercer el po-
der como la ideologa de nuestras sociedades derivan de estos dos pi-
lares. La transicin a la existencia y el funcionamiento efectivo de una
economa estacionaria suponen una nueva civilizacin, donde las deci-
siones polticas sean efectivamente democrticas y estn basadas en la
participacin ms amplia posible de los ciudadanos, de tal modu que la
racionalidad y el poder imperantes sean totalizadores y cooperativos a
la vez.
Por otro lado, podemos preguntarnos por el grado y la gravedad con
que la civilizacin occidental, basada en el mito del crecimiento, se est
agotando, para ver la plausibilidad de este proceso de transicin. Econo-
mistas ecolgicos, como Daly (1996), han mostrado con mucha claridad
que el bienestar de los pueblos no depende del crecimiento econmico
per se. Escritores como l sealan que, despus de haber alcanzado un
determinado nivel, otro aumento en el PIE de una nacin ms bien tien-
de a hacer descender el bienestar material de un pueblo (vase la Figura
1). Estos autores, con nosotros, conciben ms bien como una necesidad
el promover a escala mundial una economa estacionaria o decreciente,
lo que implica una economa regulada.
99
Wim Dierckxsens / Antonio Jarqun / Paulo Campanario Constituye un New Green Deal una alternativa?
Figura1
Esquema para lasobrevivencia y el bienestar: transferir laganancia para
mejorar lacalidad devida
Sin embargo, este tipo de economa no debe ser centralizada ni admi-
nistrada por lites -como ocurre con el dinero bajo control de los ban-
queros- o al arbitrio de los pases ricos, en particular los EE. Ul.L, que
son los que ms consumen, derrochan y contaminan. Tampoco, bajo un
esquema similar al del Consejo de Seguridad de la Organizacin de las
Naciones Unidas (ONU), donde cinco miembros con poder de veto de-
ciden por el resto.
La puesta en prctica de una economa estacionaria y decreciente su-
pone un reordenamiento de la economa mundo y de la sociedad mun-
do, con la participacin absolutamente democrtica de todos los pases
y las regiones, una redistribucin desde los pases ricos hacia el Sur pa-
ra eliminar los desequilibrios existentes, para el bien comn y no para
privilegio del ms fuerte. Son cosas como estas las que llevaron al pla-
neta al presente desequilibrio ya esta crisis de la civilizacin que apenas
comienza. Los tentculos del cncer que representan los banqueros, las
corporaciones y transnacionales del Norte, se extienden por todo el pla-
neta y deben ser controlados como primer paso. Son como un parsito
t
ro
t
<1l
e
<1l
]S
c-,
. ~ Ganancia
u , .
al aconcrruca
>
'>
<1l
'-
.c
o
(f)
GNP/Capita
Fuente: R. Ingelhart, 1997.
-r-v- .".._ ~
improductivo que succiona toda la riqueza productiva del llamado Ter-
cer Mundo y, por consiguiente, su vida, para reinvertirla en militarismo,
guerras y derroche consumista, improductivo, generalizado de los pa-
ses ricos. Tal regulacin, a su vez, no tiene por qu deteriorar la calidad
de vida de las poblaciones de los pases ms ricos sino, por el contra-
rio, mejorarla por medio del uso ms racional y eficiente de los recursos
mundiales. Mientras, se ha de empezar a resolver con urgencia para los
sectores ms pobres del mundo aquellas provsiones alimentarias ms
indispensables, de vivienda digna, transporte pblico decente. salud co-
munitaria y educacin pblica de calidad, entre otras, comenzando as
por reparar los desequilibrios ms apremiantes, en tanto se avanza en el
mediano y largo plazo en la reorganizacin de un nuevo sistema mun-
dial equilibrado, balanceado, justo y democrtico.
Sin embargo, si los pases del Sur lo hacen bajo la misma racionalidad
occidental, muy pronto la economa mundial requerir varios globos
para lograr sostenerse, y sabemos que nada ms contamos con uno. No
existe razn alguna para frenar o bloquear a los pases del Sur en su de-
recho de salir adelante con sus propios recursos y detener a los pases
centrales y a sus lites en su continua depredacin sobre los pases de
la periferia. Estos ltimos mantienen su nivel de consumo y contami-
nacin dentro de mrgenes sustentables para el planeta y la naturale-
za. Si el gasto, el consumo y la contaminacin, por ejemplo, de la India
o Malawi, se generalizara a todo el globo. menos de la mitad del plane-
ta sera necesario para sostener y reparar ese dao a la naturaleza. Si se
utilizara el nivel de consumo de Amrica Latina y el Caribe, menos de
la mitad del planeta; y se utilizara el de frica, menos de un cuarto del
planeta. Por el contrario, si generalizamos el nivel de consumo de Euro-
pa, se necesitaran tres planetas; y con el de los EE. Ul.L, hoy se precisa-
ran ms de cinco planetas. Y el problema, de nuevo, es que solo tene-
mos uno (ver la figura siguiente).
Para reducir los actuales niveles de contaminacin y evitar el agota-
miento de los recursos naturales. no dejan de plantearse en Occidente
las tesis malthusianas de la necesidad de una reduccin del crecimiento
poblacional en los pases del Sur, pese a que sabemos que ms del 80%
de los recursos naturales son absorbidos por menos del 20%de la pobla-
cin mundial concentrada en el Norte, poblacin a su vez responsable
de casi el 80% de la totalidad de la contaminacin por su estilo de con-
sumo. Aqu es oportuno precisar que la poblacin no solamente consu-
100 101
Constituye un New Green Dea! una alternativa?
Fuente: NewEconomcs Foundalion.
Figura2
Nmero deplanetas requeridos hoy para sostener al mundo
si extrapolamos el consumo decada pas al resto del mundo
me, es tambin la verdadera generadora de riqueza a partir del trabajo
productivo. Este se concentra cada vez ms en el Sur y el improductivo
en el Norte, como hemos visto.
EE.UU.
Reino Unido
Francia
Alemania
Rusia
Brasil
Mauricio
China
India
Malawi
~ ~ o o o ,
~ @ ~ (
t ~ ,f=\ fi
V"''iI
~ ~ ~
~ ~ ~
( ~ ( ~ . ~ ..
V ~
~
Q
(
(
El bienestar de los ciudadanos que lo constituyen debera ser e! objeti-
vo de cualquier sistema poltico y socioeconmico, justo lo que, claro
est, no ocurre en la actualidad. La poblacin mundial es tambin con-
sumidora y, en 2010, ha llegado a casi los 7.000 millones de habitantes.
En 2050, segn la proyeccin media, la ms probable, de la ONU, so-
brepasar los 9.000 millones: un crecimiento de casi 30% en cuarenta
aos (ver cuadro siguiente). La tasa global de fecundidad, en este mis-
mo horizonte, ser de 2,05 hijos por mujer, lo que significa que pocos
aos despus la poblacin empezar a decrecer, fenmeno que ya ocu-
rre en muchos pases clasificados como ms desarrollados por esta or-
ganizacin. La conclusin de innumerables investigaciones es que esta
tendencia histrica es irreversible y se debe, principalmente, a la dismi-
nucin rpida de la fecundidad en todos los pases llamados menos de-
sarrollados, lo que viene aconteciendo desde alrededor de los aos se-
senta de! siglo pasado. El mayor reto que se infiere de estos hechos es
que la economa tendr que resolver e! problema de! bienestar de una
poblacin que ya es, en gran parte, miserable y an aumentar un 30%
en e! futuro prximo. Por otro lado, estos datos muestran e! estratgico
cambio geopoltico ocurrido en e! siglo XX, o sea, e! diferente peso de
la poblacin de los pases menos desarrollados, e! 85% versus e! 15%de
los ms desarrollados.
Cuadro1
Poblacin mundial en 1950,2010 Yproyeccin hacia 2050, segn pases ms y
menos desarrollados
Poblacin
Poblacin Poblacin % poblacin
Ao
del mundo
ms menos menos
desarrollados desarrollados desarrollados
1950 2.519.470 812.772 1.706.698 67,7
2010 6.842.923 1.225.678 5.617.246 82,1
2050 9.075.903 1.236.200 7.839.702 86,4
Fuente: Divisin de Poblacin de la ONU, proyeccin variantemedia.
Un sistema de economa estacionaria o decreciente puede ser ejecutado
en todos aquellos pases que consumen por encima de las capacidades
102
103
del nico planeta de que disponemos, mientras los que menos consu-
men crecen por un tiempo hasta que se estabilice un sistema balancea-
do y equilibrado a nivel mundial. La transformacin del actual complejo
militar industrial, en un complejo industrial para la cooperacin y la so-
lidaridad internacional, sera de utilidad para esto. Adems de que cor-
tara de lleno el derroche improductivo de armamentos y las guerras,
ayudara al montaje de un sistema mundial ms equitativo y coherente.
Este subsector pasara de ser improductivo y destructivo a ser produc-
tivo, y con ello no implicara desempleo masivo all donde es ms fuer-
te, por ejemplo los EE. uu.
Otro ejemplo claro es China. Este pas se abri al mercado capitalista,
lo que permiti a su economa un crecimiento espectacular. China ha
conseguido con eso situarse como tercera economa a nivel mundial,
y podra ocupar muy pronto el segundo lugar. China es un competi-
dor directo de las economas occidentales, y lo hace con su misma ra-
cionalidad depredadora. De ah que hoy no solo es la tercera economa
del mundo, ocupa el primer lugar como pas contaminador. India es
otro pas emergente con ms de 1.000 millones de habitantes, que mar-
cha por el mismo camino del desarrollo cuantitativo. Con este modo
de desarrollo occidental cada vez ms generalizado, ocuparamos pron-
to otros dos globos para poder sostener dicho modo de vida occidental,
pero solamente disponemos de uno.
6. Crecimiento positivo en el Sur y negativo en el Norte
Un hecho lgico en el marco del desequilibrio Norte-Sur es el siguien-
te: un levantador de pesas con piernas de canario no es eficiente, ni lo es
un corredor de pista con pulmones de ratn. Pretender lo contrario es
una aberracin, yeso es lo que ha implementado el gran capital para su
nico beneficio de concentrar siempre en menos manos toda, o casi to-
da, la riqueza y el poder mundial. Nos hallamos frente a un verdadero
dilema. Ni se puede ni se debe impedir ms el desarrollo a los pases del
Sur. Ms an, los pases perifricos lo reivindicarn con fuerza crecien-
temente clara. Existen varias razones para ello. Durante los ltimos de-
cenios, la economa real se ha trasladado de manera paulatina hacia los
pases del Sur. Es ah donde se encuentra el mayor potencial de creci-
miento real de la economa (al centrarse en el trabajo productivo por su
104
Constituye un New Green Oeal una alternativa?
contenido). como podemos ver durante la actual crisis. De igual modo,
es ah mismo donde se concentran los recursos naturales necesarios pa-
ra el crecimiento econmico. Todo esto podra ser hecho sin un aumen-
to -o con un pequeo aumento- de los gastos en energa y recursos
naturales, con tal que se imponga, siempre a travs de mecanismos de-
mocrticos participativos, un incremento de la productividad de la so-
ciedad como un todo, como se ha analizado en los prrafos anteriores,
o en otras palabras, disminuyendo la produccin y/o el consumo de ar-
mas y los gastos superfluos; cambiando la estructura del aparato urba-
no; cambiando el perfil de la produccin, dando prioridad a los bienes
de consumo colectivos; etc.
En lo que respecta a los pases centrales, adems de las medidas men-
cionadas, el mensaje es otro. Para lograr la sostenibilidad ecolgica, se
requiere una desmaterializacin de su economa. Ello quiere decir que
la demanda de energa y recursos naturales por unidad de PIB debera
bajar tanto en trminos relativos (desmaterializacin relativa) cuanto
en trminos absolutos (desmaterializacin absoluta). La desmateriali-
zacin relativa implica que el impacto sobre el ambiente aumente me-
nos por unidad de producto, aunque el impacto sigue creciendo en tr-
minos absolutos en una unidad de tiempo determinado (un ao por lo
general) debido al mismo crecimiento del PIB. En estos anlisis, es muy
importante segregar los resultados obtenidos en el mbito del consumo
de aquellos conseguidos en la esfera de la produccin. Veamos esto con
algo ms de detalle.
Entre 1970 y 1999, a nivel mundial, la demanda de energa disminuy
en un 33% por unidad del PIB. Lo que no se menciona es que este aho-
rro se logr bsicamente por el lado de los consumidores. Es ah donde
la batalla por un uso ms racional de la energa se desarrolla de forma
ms agresiva. Lo mismo no es posible decirlo de la esfera de la produc-
cin. donde no se libra esta batalla. La emisin de dixido de carbo-
no, por ejemplo, creci, entre 1990 y 2009, en casi un 40% en el mbito
productivo. Para una gran cantidad de minerales (hierro, cobre, nquel,
bauxita), su demanda y consumo en la esfera productiva suben a ma-
yor velocidad que el propio crecimiento del PIB. Esto se da sobre todo
por el acortamiento de la vida de cunto se produce. En efecto. al hacer-
se todo ms desechable. hay un porcentaje menos de materia por uni-
dad de producto o valor; sin embargo, por unidad de tiempo se produce
un porcentaje mayor que antes y se contaminar, por lo tanto, ms que
105
Wim Dierckxsens I Antonio Jarqun / Paulo Campanario
antes. Eso implica menos uso de materia por unidad de producto, pe-
ro igual contaminacin; ms recursos y contaminacin por unidad de
tiempo (un ao), al tener una produccin repetida siempre con ms fre-
cuencia en razn del acortamiento de la vida de lo producido. No ca-
be hablar en estos casos, entonces, de una desmaterializacin en trmi-
nos absolutos.
Los autores en economa ecolgica consideran imposible lograr una
verdadera desmaterializacin sin una poltica de desmaterializacin ab-
soluta, lo que implica la necesidad de un crecimiento negativo. Esto su-
pone hacer las cosas ms duraderas, vale decir de mejor calidad, lo que
implicara un triunfo histrico del valor de uso sobre el valor de cambio.
Se utilizar un porcentaje de materia ms por unidad de producto, pe-
ro se tratar de un producto ms duradero. Por unidad de tiempo, por
ende, habr un proceso de desmaterializacin y descontaminacin. De
cunta desmaterializacin hablan los ecologistas? Ernst van Weisacker
habla de un Factor4, lo que supone que debera alcanzarse una duplica-
cin de la riqueza mundial con la mitad de los recursos naturales den-
tro de tres o cinco dcadas; y Schmidt-Bleek habla incluso de un Factor
10 (Jones y Meyere 2009). Los analistas coinciden en que lograr un Fac-
tor 4 y ms todava un Factor 10sin un decrecimiento econmico es una
mera ilusin. Con ello, queda claro que un New Green Deal, esto es un
continuo crecimiento econmico con sostenibilidad ecolgica, es pu-
ro mito. No existe tampoco, por consiguiente, posibilidad real de que
el crecimiento econmico capitalista repunte con un New GreenDeal.
Los defensores del New Green Deal, verbigracia Al Gore, no cuestionan
el sistema de produccin como tal; sus soluciones se refieren a los com-
portamientos individuales en el mbito del consumo. Apuntan a una
menor utilizacin de energa elctrica, a la utilizacin ms moderada y
racional del transporte automotor, al consumo ms moderado y racio-
nal de alimentos (menos carne sobre todo). Esto podra desembocar en
una sociedad autoritaria hacia los consumidores, para liberar espacio de
fuentes energticas y derechos de contaminacin para los productores.
En este contexto, es particularmente interesante mencionar los ltimos
cambios propuestos en la industria automotriz, con miras a la introduc-
cin masiva de un carro elctrico ms limpio.
Hasta hoy, los carros con motores ms econmicos en combustible no
han conseguido disminuir el consumo de este, a la vez que los usua-
106
1
rios usan ms a menudo un carro pesado y viajan con mayor frecuen-
cia a lugares lejanos. Tampoco hablamos todava del turismo ecolgi-
co en avin hacia lugares exticos, siempre ms lejanos. No resulta algo
imaginario prever una sociedad futura con elevados impuestos sobre la
energa por el lado de los consumidores, combinado con elevados im-
puestos sobre el dixido de carbono. Del lado de la produccin, el es-
cenario se pinta diferente. La alternativa que se presenta en la industria
automotriz es el carro con un motor elctrico, combinado con otro mo-
tor de combustible para cargar la batera. Un tal vehculo sera capaz de
recorrer 1.000 kilmetros antes de tener que cargar de nuevo la batera
(Middelkoop y Koppelaar 2008).
Por cuanto enfocan el tema de la contaminacin y el uso de energa ex-
clusivamente por el lado del consumidor, los promotores del New Green
Deal ponen el acento sobre la promocin de la fabricacin de nuevos
modelos de autos como la gran solucin al problema. Luego, la innova-
cin tecnolgica permanente sera la panacea. En efecto, al promover
la fabricacin en masa de nuevos modelos de carros ms ecoamigables,
la vida media de los mismos se torna cada vez ms corta. Desde la p-
tica de la empresa automotriz, ello implica incrementar la rotacin del
capital, incrementando la velocidad de las ventas y, con ello, de la rea-
lizacin de ganancia para el gran capital privado. El resultado de reali-
zar con mayor velocidad la ganancia, aumentar la tasa de esta es lo esen-
cial para el capital. En otras palabras, para los promotores del New Green
Deal, la innovacin permanente brindara la solucin para el capital.
Por eso, por ejemplo, Peugeot incita a comprar nuevos modelos con el
siguiente anuncio: El 20% de los autos ms viejos son responsables del
60% de las emisiones contaminantes automotrices. Que los reempla-
cen! (Houtart 2009).
Desde la perspectiva ecolgica, no obstante, tenemos que la misma fa-
bricacin de autos de menor duracin de vida significara un mayor uso
y demanda de materias primas y de consumo de energa, lo que aumen-
tara la contaminacin. La emisin de dixido de carbono en la indus-
tria sera mayor (40% del total de las emisiones provocadas) que con el
uso de los vehculos fabricados, es decir, en el mbito del uso de medios
de transporte (responsable de apenas el 30% de las emisiones). Por tan-
to,las supuestas ganancias que se obtendran en el transporte con la in-
troduccin de nuevos modelos de carros, se perderan al producirlos
con una velocidad y rotacin siempre mayor (Houtart 2009). La leccin
107
Wim Dierckxsens / Antonio Jarquin / Paulo Campanario Constituye un New Green Deal una alternativa?
Economa ecolgica
Figura 3
Esquema defuncionamiento deuna economa ecolgica:
juntar loque sederrocha con las materias primas necesarias
para construr una economa humana
es clara: para lograr una desmaterializacin absoluta se requiere, ade-
ms de producir carros ms econmicos en combustible y ms limpios
en cuanto a emisiones de gases, producir medios de transporte ms du-
raderos y colectivos. No se trata de perfeccionar los autos, sino de susti-
tuirlos de modo progresivo por transportes colectivos de buena calidad.
de vivienda y pblicos que ahorren energa gracias al perfeccionamien-
to de los mecanismos de aislamiento. Desde luego, al promover la susti-
tucin de edificios ms viejos y poco ecoamigables en el uso de energa
por otros que rinden mejores resultados, se impulsa la innovacin tec-
nolgica en el sector de la construccin. Esto, a su vez, torna menos du-
radero el stock existente de edificios, por cuanto un creciente nmero de
edificios viejos no cumplen con las nuevas normas de consumo de ener-
ga. Pero, de un extremo, se ha pasado al otro, y por eso hoy se habla ya
de edificios enfermos debido a la falta de ventilacin de las construccio-
nes por su elevado grado de aislamiento. De nuevo, hay que actuar. En
sntesis, la pregonada innovacin tecnolgica en la construccin acorta
la vida media de las edificaciones de forma permanente.
El consumo de energa en la construccin de nuevos edificios, la extrac-
cin de los recursos naturales necesarios (cemento, acero, madera, etc.)
y la energa requerida para fabricar esos materiales de construccin, su
transporte hasta el lugar de las construcciones, causaran, en opinin de
Peter Tom Iones y Vicky Meyere (2009), ms dao ambiental que el be-
neficio que se obtendra con el uso ms racional de energa de esas nue-
vas construcciones. Podemos hacer el anlisis con los electrodomsti-
cos, y la historia ser la misma. El New Green Deal conlleva, pues, la
generalizada tendencia hacia productos menos duraderos en el mbito
de produccin. Ello implicara una mayor materializacin absoluta de
la economa, una creciente escasez -e incluso el agotamiento acelera-
do- de los recursos naturales disponibles, y una mayor contaminacin.
Lo racional sera, por ende, construir edificios ms duraderos y limpios
en funcin de la comunidad. Semejante medida significara, sin embar-
go, el fin del crecimiento econmico y con eso el agotamiento del capita-
lismo. Antes de llegar a esto, el sistema procurar, por todos los medios,
un enfoque ecolgico por el lado del consumo para salvar el crecimien-
to en el mbito de la produccin. Pero eso agotar, a mayor velocidad,
los recursos naturales y energticos, poniendo lmites ya absolutos a las
posibilidades de crecimiento a nivel global.
Para llegar a una economa estacionaria a nivel mundial se precisa, en-
tonces, un cambio de paradigma que entraara, antes que nada, un cre-
cimiento negativo en el Norte con un crecimiento positivo, pero ideal-
mente dirigido hacia el Bien Comn, en el Sur. Sin lo primero, sera muy
difcil alcanzar lo segundo, a menos que el Sur no encontrase otro cami-
no que unirse y desconectarse del Norte para sobrevivir de manera ms
Sinks:
waste stream
Human Economy
/ ~
Population Industry
<:>
Earth System
~ ' " ,
~ , Feedbacks
,.------.
,/
Sources:
raw material
inputs
El New Green Deal, inspirado en el New Deal introducido en la segun-
da mitad de los aos treinta del siglo pasado, bajo la administracin del
presidente Franklin Delano Roosevelt, pretende ser una respuesta para-
digmtica a la actual crisis mundial. Contempla programas de inversin
a gran escala en infraestructura y segmentos de produccin ecoamiga-
bies, con el fin de promover el crecimiento sostenible y, de ese modo,
prolongar la acumulacin de capital, o sea, lograr la acumulacin sus-
tentable. Como se enfoca en el consumidor, en cmo ahorrar energa
y reducir la contaminacin, adems de la introduccin masiva de ca-
rros ecoamigables de corta vida, promueve la construccin de edificios
lOS
1
t
109
Bibliografa
HALIMI, Serge
2008 El FMI y el hambre. En Le Monde diplomatique [s/c], Mayo.
JONES, Peter Tom y MEYERE, Vicky
2009 Terra reversa. Antwerpen: Ed. Jan van Arkel.
CHOSSUDOVSKY, Michel
2008 Hambre global. En Rebelin [sIc]. 12 de mayo.
Industry database. En Wikipedia Free Encyclopedia Peak
Oil. En lnea: www.en.wikipedia.org. Fecha de la visita: s/f.
IHS
2003
MIDDELKOOP Willem y KOPPELAAR> Rembrandt
2008 De permanente oliecrisis. Amsterdam: Editorial Nieuw Arn-
sterdam.
SARAGIH, Henry
sla La va campesina saluda el reconocimiento preliminar de
los derechos de lalos campesinas/os por la ONU> En lnea:
www.ecoportal.net. Fecha de la visita:18/02/2010.
HOUTART, Prancois
2009 La agroenerga: solucinpara el clima o salida de la crisispara
el capital. sIc: Ruth Casa Editorial.
DALY, Herman E.
1996 Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development.
sIc: Beacon Press.
ANGUS> lan
2008 Food Crisis: the greatest demonstration of the historical[ailure
of the capitalist modelo En Global Research [s/c]. Abril.
o menos unificada. A partir de lo planteado arriba, y de cara a la falta de
recursos naturales a nivel global y la concentracin de estos bsicamen-
te en el Sur, consideramos que el crecimiento negativo ha de producirse
en primer lugar en los pases centrales> aunque, por un tiempo determi-
nado, ser posible -y hasta necesario- el crecimiento positivo en los
pases perifricos. Con todo, mientras el capitalismo reine a nivel global
e imponga su sello> ser difcil ir ms all de proyectos de corte neodesa-
rrollista en el Sur> como de algn modo se observa ahora en el Cono Sur.
Dnde est el eslabn ms dbil para que se rompa la actual raciona-
lidad econmica? Una nueva racionalidad implicara un cambio tan-
to en el estilo de vida en los pases centrales, que enfoca ms el lado del
consumo> como un cambio en su propio modo de produccin. El cam-
bio civilizatorio que ello implica ha de producirse. primero, en los pa-
ses centrales en vista de su acceso ms difcil a los recursos naturales. Es
obvio que las guerras actuales y futuras por los recursos naturales po-
dran posponer la situacin. No obstante> frente a la Gran Depresin del
siglo XXI> el proceso de desconexin de los pases del Sur y su reorien-
tacin hacia adentro y entre ellos sera muy acentuado.
Quedan las preguntas medulares acerca de cmo se producir este cam-
bio. Ser espontneo? Se dar a partir de la crisis? La crisis> sin lugar a
dudas, crear condiciones favorables. Aun as. no creemos que tal cam-
bio ocurra sin conflictos sociales de diversos tipos e intensidades> en-
tre sectores que pugnan por la sobrevvencia, y minoras que pretenden
mantener el derroche y pelearn contra viento y marea para preservar el
statu quo. Se trata> en ltima instancia, de una lucha de clases. Con ello
surgen otras preguntas: cul ser el sujeto de cambio en el siglo XXI?
Desde dnde emergern con ms probabilidad las fuerzas sociales ms
avanzadas para inducir ese cambio civilizatorio? .. Creemos que la fuer-
za principal emerger de la necesidad de sobrevivencia de las grandes
mayoras en el Sur y en el Norte> frente a una catstrofe que ya est plan-
teada como posibilidad real en el siglo XXI> para comenzar> con el cam-
bio climtico yel agotamiento de las materias primas.
110
111
Captulo V
El sujeto ante un cambio civilizatorio:
retos y amenazas
1. El sujeto ante un cambio civilizatorio
Desde el aii.o 1980 al 2000, la poblacin de la economa mundial globa-
lizada, es decir aquella disponible para los intereses del gran capital, ms
que se duplic. Hasta 1980 hubo una autonoma relativa de las econo-
mas nacionales con respecto al mercado mundial de productos y ser-
vicios. Por eso, el mercado de trabajo operaba sobre todo dentro de los
lmites de las fronteras nacionales. Mucha atencin ha sido prestada al
proceso de globalizacin y al impacto de los mercados comerciales y fi-
nancieros en ese proceso. Mucho menos atencin se ha prestado a su
impacto sobre el mercado laboral y las condiciones de vida de las mayo-
ras. El proceso neoliberal ha destruido todos los vestigios de soberana
econmica en Asia, frica, y Amrica Latina y el Caribe. En nuestra re-
gin, las polticas de ajuste estructural actuaron desde antes del decenio
de los ochenta y desmantelaron la relativa autonoma interna de las eco-
nomas nacionales, al obligarlas a competir con productos transnacio-
nales y supeditarlas a la inversin extranjera. Desde entonces, las opor-
tunidades de trabajo formal local se han reducido relativamente y creci
la capacidad sustitutiva de la fuerza laboral.
Desde mediados de los aos ochenta, la poblacin de la economa mun-
dial globalizada ms que se duplic, pasando de 2.500 millones a 6.000
millones de seres humanos -incluyendo tanto la poblacin econmi-
camente activa (PEA) como la inactiva-o Segn un estudio de la Or-
ganizacin Internacional del Trabajo (OIT), la clase trabajadora poten-
cialmente disponible para la explotacin del capital transnacional se
duplic, pasando de una PEA de 1.460 millones en 1985a casi 2.930 mi-
llones en el ao 2000 (Goldstein 2008: 4). En este proceso de amplia-
cin, vale subrayar el peso relativo de la apertura de China al merca-
do mundial ya la inversin extranjera; el colapso de la Unin Sovitica
(incluida Europa Oriental); y el consecuente final de la llamada autar-
qua de la India que, desde 1991, se subordin al Fondo Monetario In-
113
ternacional (FMI) Yse abri de manera incondicional a la inversin ex-
tranjera.
La inclusin de casi 1.500 millones de nuevos potenciales trabajadores
al mercado global de trabajo, ubicados en regiones con elevados grados
de desempleo y subempleo, ha tenido un impacto enorme que se sen-
tir por dcadas sobre el mercado laboral en el centro y la periferia. En
esencia, significa una mayor capacidad sustitutiva de la fuerza laboral en
el mundo entero, y, con ello, una tendencia a la baja de los salarios, una
prolongacin de la jornada de trabajo y un empeoramiento de las con-
diciones laborales, tanto en la periferia como en los propios pases cen-
trales. En sntesis, se trata de un incremento en e! grado de explotacin
de la fuerza laboral a escala mundial. La crisis actual refuerza de mane-
ra dramtica esta tendencia, en marcha desde hace dcadas. De ah que
abunden hoy las brutales formas de explotacin denunciadas al inicio
de! capitalismo industrial, y se multipliquen las formas de trabajo forza-
do, el trfico de personas y hasta la semiesclavitud.
Aunque, por motivos geopolticos, existe una excepcin muy clara para
los productos agrcolas subsidiados en los pases centrales; la tendencia,
hoy, es que productos que podran producirse en la periferia a costos la-
borales mucho ms bajos que en los centros, cada vez ms a menudo
se los produce en los pases perifricos y se los exporta al mundo ente-
ro. China, por disponer del mayor ejrcito industrial de reserva, y con-
tar por ello con la mayor capacidad de reemplazo de la fuerza de trabajo
y los salarios ms competitivos del mundo con jornadas prolongadas e
intensas, es campen en esta carrera y lo ser por largo rato. Suzan Ber-
ger (Goldstein 2008: 12) encontr que, en e! ao 2005, la participacin
en e! comercio internacional (de las 500 corporaciones mundiales ms
grandes) desde los pases perifricos, alcanz a casi un tercio del comer-
cio mundial total. En el 70% de los casos se trataba de comercio de pro-
ductos, y el 30% restante bsicamente de servicios productivos (trans-
porte, telecomunicaciones, turismo, etc.).
No toda la produccin ni todos los servicios pueden trasladarse hacia
los pases perifricos. La construccin de carreteras, infraestructura, ca-
sas y edificios es un claro ejemplo de ello. La agricultura protegida por
enormes subsidios es otra. En los centros de poder difcilmente se eli-
minarn los subsidios a los alimentos bsicos. Se trata de argumentos
geopolticos. En tiempos de guerra, el alimento ha de estar garantizado,
pues, de lo contrario, la capacidad de resistencia de un pueblo se redu-
114
El sujeto ante un cambio civlzatorio: retos y amenazas
ce a das. En la economa interna de los pases centrales, la capacidad de
reemplazo de la mano de obra se ha elevado mediante el proceso migra-
torio Sur-Norte, en especial en los sectores productivos. Con la emigra-
cin de capital de Norte a Sur y la inmigracin de mano de obra barata
en los pases del Norte procedentes del Sur, se ha generalizado la capa-
cidad sustitutiva de la fuerza de trabajo para el gran capital en el mun-
do entero.
Las cadenas de produccin se han alargado con una nueva divisin
mundial del trabajo. Lo que puede ser realizado a menores costos fuera
de los pases centrales, tiende a trasladarse hacia la periferia. Para bajar
los costos laborales dentro de los pases centrales, no solamente la inmi-
gracin ha sido un mecanismo apropiado. Ya antes de darse este fen-
meno en gran escala, la incorporacin masiva de trabajo femenino ms
barato se haba expandido de forma notoria durante las ltimas cuatro
o cinco dcadas. Ante la relativa escasez de esta fuente adicional de em-
pleo desde los aos ochenta, la inmigracin de mano de obra ms barata
desde los pases perifricos se convirti en una verdadera ola. La inser-
cin laboral de la poblacin mgrante se da principalmente en el mbi-
to productivo.
El New York Times public que, en la actualidad, unos 200 millones de
emigrantes en el mundo brindan soporte a ms de 500 millones de se-
res humanos, esto es, a poco menos del 10%de toda la humanidad. En-
tre 1980y 2005 ms de 20 millones de inmigrantes fueron admitidos en
los EE. UD., Yse estima que unos 12 millones entraron de manera ile-
gal. En total, desde entonces, ms de 32 millones de inmigrantes, vale
decir ms del 10%de la poblacin estadounidense. Los latinos represen-
taban, en 2005, el 14,5%de la PEA; los asiticos 4,5% y los afroameri-
canos, otra mal llamada minora en los EE. UD., el 12%. Estas minoras
sobreexplotadas juntas representaban casi un tercio de la PEA, propor-
cin que crece todos los aos.
Los lazos de los inmigrantes con sus pases de origen se manifiestan de
modo muy visible a travs de las remesas que envan a sus parientes. Se
estima que los inmigrantes a los EE. UD. enviaban por ao US$ 300.000
millones hacia sus pases de origen. China, India y Mxico encabezan
la lista de remesas en trminos de volumen con aproximadamente US$
25.000 millones cada uno. Hay 22 pases donde las remesas sobrepa-
san e! 10% de su respectivo producto interno bruto (PIE), con Hait a
la cabeza con un 23% seguido por Lbano con e! 22% (Goldstein 2008:
115
159 Y224). A partir de la crisis econmica e! desempleo, se ha dispara-
do, en particular para las llamadas minoras. Con ello las remesas han
sufrido un marcado descenso y la migracin de retorno es un fenme-
no ms frecuente, de la misma forma que lo fue durante la Gran Depre-
sin de! siglo XX.
Sobre la base de lo anterior se observa que e! proceso de produccin de
riqueza, e! trabajo productivo por su contenido, a menudo e! trabajo
ms duro y menos valorado, es desplazado progresivamente a los hom-
bros de los habitantes de la periferia, ya sea en sus propios pases, con
sus propios recursos naturales, o como inmigrantes en los pases centra-
les. Al mismo tiempo, en los pases ricos, durante la era neoliberal, se ha
desarrollado e! trabajo improductivo y a menudo parasitario en e! sec-
tor financiero, en cuyos sectores se concentra ms la poblacin no mi-
grante con una fuerte presencia de blancos.
La globalizacin neoliberal ha sentado las bases de una era de un capi-
talismo de bajos y decrecientes salarios a nivel mundial, de progresiva
concentracin de la riqueza, de exclusin universal; pero, con una nue-
va gran depresin, tambin ha creado la base objetiva de una amplia re-
belin ms all de las particularidades y, como observamos ltimamen-
te, incluso ms all de las fronteras. Durante la pasada dcada, los Foros
Sociales Mundiales han sido e! escenario de encuentro de fuerzas socia-
les crticas a nivel mundial. De aqu han salido alianzas y formas de inte-
gracin entre movimientos ms all de las fronteras. Ha faltado, sin em-
bargo, el proceso de pasar de! dilogo a la accin poltica. Sobre todo las
organizaciones no gubernamentales (ONG) de! Norte, no han logrado
cuestionar e! propio sistema en sus races. Pareciera que la Gran Depre-
sin de! siglo XXI podra cambiar esto. Una lucha ms all de las par-
ticularidades y de las fronteras constituye sin lugar a dudas un reto sin
claro precedente histrico, pero creemos que la Gran Depresin podr
brindar una oportunidad histrica para ello.
En este contexto, personajes crticos a nivel mundial como Samir Amin
(2006), plantea que se est dando una coyuntura propicia para crear
una Nueva Internacional en e! estilo de la Primera, en tiempos de Car-
los Marx y Federico Enge!s. Hoy, en efecto, vemos tenaces luchas socia-
les en los propios pases centrales. Protestas masivas acontecen no solo
en Grecia, tambin en Espaa y Portugal, entre otros. El pueblo islan-
ds se ha levantado en bloque contra los banqueros especuladores, con
muestras de una democracia participativa. La lucha deja de ser nacional,
116
El sujeto ante un cambio civilizatorio: retos y amenazas
pues en un mismo momento histrico afecta a muchos pueblos. La po-
sibilidad de una lucha comn de trabajadores de todo el mundo contra
e! capital global y especulativo, dejar de ser una mera ilusin durante la
Gran Depresin de! siglo XXI.
Este proceso de unificacin y solidaridad de movimientos sociales ms
all de las particularidades, fronteras y continentes es esperable con la
profundizacin de esta Gran Depresin. Pero no ser un movimiento
sin contramovimientos. Cuanto ms profunda sea la crisis de! capital,
tanto ms la lite dominante buscar dividir a la clase trabajadora me-
diante e! racismo, e! sexismo, la xenofobia, la religin, las ideologas,
y otras formas de divisin. Con eso procurarn apelar al slvese quien
pueda, indicando que unos, de cierta raza, nacionalidad, cultura, tie-
nen ms derechos de estar en este mundo y de salvarse ante la crisis que
otros. Especialmente en los pases centrales, se fomenta la ideologa de
que los elegidos de! centro tienen ms derecho de estar en este mundo
que pueblos enteros en las naciones perifricas. All estas fuerzas reac-
cionarias podran alcanzar un grado creciente de difusin, el cual se ma-
nifiesta con e! resurgimiento de! neofascismo. Sin embargo, dentro de
estas naciones existen asimismo claras lneas de exclusin, por lo que no
habr salvacin para las llamadas minoras. La lite banquera est dis-
puesta a salvarse a costa de las grandes mayoras en tierra propia. Estas,
al percatarse de que en ese slvese quien pueda muchos de ellos no se sal-
varn, podran inclinarse a luchar por otro mundo donde tambin ellos
quepan en equidad y justicia. Esta lucha, al darse en muchos lugares al
mismo tiempo, podra originar una Nueva Internacional. Es ah don-
de los migrantes procedentes de los pases perifricos podran ser e! ce-
mento para una lucha ms all de las fronteras entre Norte y Sur.
Las fuerzas de solidaridad y de integracin de la clase trabajadora y ciu-
dadanos de diferentes estratos sociales tienden a ser ms grandes ah
donde e! slvese quien pueda se vislumbra con ms dificultad como al-
ternativa, esto es, en la periferia. No es de extraarse, por tanto, que el
proceso de desconexin de la globalizacin y la bsqueda de alternati-
vas soberanas y autocentradas est ocurrendo en pases perifricos, con
Amrica Latina a la cabeza. Tambin en los pases perifricos habr mo-
vimientos fascistas, pero carecern de sustento popular. Por otra parte,
en la periferia de los propios pases centrales, como los de Europa de! Sur,
hay ms posibilidades de ruptura por una bsqueda de alternativas ms
democrticas que en pases ms centrales como Alemania o los EE. Ul.L,
117
donde las tendencias reaccionarias podran contar con una base social
ms amplia. El rechazo popular en Holanda y Alemania a ayudar a Gre-
cia ante la amenaza de una bancarrota son un claro ejemplo de esa ideo-
loga del slvese quien pueda. Mientras, la lucha social en Grecia adquie-
re dimensiones cada vez ms masivas.
La bsqueda de alternativas ms democrticas se observa hoy de mane-
ra particular en Amrica Latina. Es el continente con ms referendos en
el ltimo decenio. En Francia y Holanda, lo intentaron una vez en torno
a la Constitucin europea. Al empoderarse el pueblo y pronunciarse en
contra de la iniciativa, la democracia participativa result ser contraria
a la institucionalidad existente. La democracia formal, sin contenido, es
ms gobernable para las lites en el poder. Los pases donde los referen-
dos y las constituyentes realmente mueven hacia un cambio por la de-
mocracia partcipatva, como Bolivia, Ecuador o Venezuela, no son fun-
cionales para tales lites. Con todo, es precisamente ah donde. por el
momento, ms se percibe el sujeto de cambio de esta poca.
En Bolivia, uno de los pases donde ms lneas de exclusin se han jun-
tado en la historia de los ltimos siglos, la tesis del slvese quien pueda
no salvara a las inmensas mayoras. En tales circunstancias prevalece
el yo no soy si t no eres. Esta alternativa solidaria y comunitaria cons-
tituye la base social en un proceso de transicin. La periferia se vislum-
bra entonces como regin estratgica en una transicin hacia el posca-
pitalismo. Esto tiene implicaciones directas para los pases centrales y
de bumern, de nuevo. para los perifricos. Sin embargo, no podemos
ocultar los grandes riesgos de los pases perifricos al no estar exentos
de eventuales ataques desde el Norte al amparo de la doctrina de la gue-
rra preventiva.
2. Lo extraeconmico triunfar sobre lo econmico
La mencionada nueva divisin mundial del trabajo, que implica un tras-
lado paulatino del trabajo productivo hacia los pases perifricos, no eli-
mina el histrico saqueo de materias primas y recursos naturales, ni
deja de lado la agricultura de plantaciones multinacionales para la ex-
portacin. Al contrario, la bsqueda de recursos naturales de todo tipo
se vuelve ms agresiva. al existir una competencia creciente debido al
avance de las economas emergentes en un ambiente de una mayor es-
118
casez relativa de los propios recursos. Dichos recursos naturales no so-
lo tienden a escasear, sino que sus reservas actuales se concentran en los
pases perifricos. Lo mismo pasa con la mano de obra ms barata. Es-
tas dos condiciones, mal llamadas extraeconmicas, son fundamentales
para garantizar una mayor expansin del capital en la esfera productiva
en general. Por ende. las naciones perifricas sern el centro futuro del
trabajo productivo por su contenido, aunque sea de manera temporal a
la vez bajo forma capitalista de produccin.
Estos llamados factores extraeconmicoscolocan en ventaja relativa a los
pases emergentes sobre los centrales. Con ello, la lucha y las guerras por
los recursos naturales siempre ms escasos se han intensificado en los
ltimos aos, y se intensificarn en el futuro. De nuevo existen tenden-
cias neocolonialistas que ocupan territorios militarmente, sea por gol-
pes de Estado como en Honduras. a partir de terremotos como en Hait,
o por medio de las lites reaccionarias locales como en Colombia. Una
transicin al poscapitalismo implica adems, por consiguiente, una lu-
cha por un cambio profundo en las relaciones de poder existentes entre
el centro y la periferia. En realidad, las guerras por los recursos natura-
les tienden a ser perdidas con creciente frecuencia por los paises centra-
les en general y los EE. UD. en particular, como ha sido el caso de Viet-
nam en el pasado reciente y son los casos actuales en Iraq y Afganistn.
Los pueblos pobres de la periferia, acostumbrados a todo tipo de priva-
ciones. poseen ms capacidad a la hora de la resistencia prolongada en
defensa de su propio territorio y libertad. Sus luchas son materia de so-
brevivencia, algo que puede ser ms poderoso que grandes ejrcitos do-
tados de moderna tecnologa. Esto no elimina el que hoy exista una ver-
dadera amenaza a nivel geopoltico y militar.
A lo largo de este estudio nos hemos referido a un conjunto de situacio-
nes crticas que convergen en el siglo XXI y lo caracterizan como una
crisis de la civilizacin. Hemos abordado hechos y peligros de la pre-
sente coyuntura. Uno de ellos la posibilidad de que, ante una situacin
compleja de crisis mltiples, las lites dominantes lancen al mundo a un
conflicto militar mayor o a una nueva guerra fra como teln de fondo,
ms peligrosa que la anterior por el actual avance de la tecnologa mili-
tar y de los armamentos en poder de las grandes potencias, o a una ca-
dena de acciones blicas en distintos lugares. Lo ms preciado que tene-
mos como humanidad es la vida, y lo es ms en la medida en que pueda
desarrollarse como sujeto colectivo en paz, con libertad, justicia y dig-
119
vvun Dierckxsens I Antonio Jarqun I Paulo Campanario
nidad. Frente a esto, se ha desarrollado al extremo una lgica de antivi-
da, vinculada a la ganancia a ultranza y que ha tomado el comando de
los asuntos mundiales ms importantes.
La lgica original que aliment a la humanidad para vivir en sociedad
fue la unidad y la solidaridad para sobrevivir frente a la naturaleza, pa-
ra aprovecharla mejor para su bienestar, seguridad y progreso, y para re-
producirse como comunidad y especie. Es tambin la racionalidad de la
sociedad que reivindican los movimientos sociales de hoy, aunque, cla-
ro est, a un nivel superior de las fuerzas productivas y su consecuente
bienestar material. La lgica que alimenta a los banqueros, a los dueii.os
del complejo militar industrial y corporaciones es una muy distinta: la
codicia y la ambicin de acumular dinero y poder, idealmente sin el uso
de la fuerza de trabajo. Esta es una contradiccin cada vez ms abismal
de cara a la actual crisis de la civilizacin. O triunfa la lgica de la ganan-
cia sin lmite de unos pocos a costa de todo y todos, o triunfa ms bien
el derecho a la vida misma, tanto humana como natural.
Opinamos que, frente al aumento de la escasez de recursos naturales,
una medida ineludible, a corto o mediano plazo, ser que los pases cen-
trales comiencen a prolongar la vida media de los productos en gene-
ral. De esta forma, la riqueza creada de ao en ao disminuir en tr-
minos de dinero; sin embargo, la misma riqueza como valor de uso nos
acompaar ms tiempo. Al conservar ms la riqueza existente, es de-
cir los valores de uso, el bienestar genuino se incrementar aun cuando
la velocidad con la que nueva riqueza sea creada de ao en ao dismi-
nuir. Con ello, la economa decrecer en trminos de dinero. Esta nue-
va racionalidad conlleva un uso ms racional de las reservas naturales
del planeta al disminuir el derroche de las mismas. Por tanto, en vez de
contabilizar la riqueza como aquel volumen de producto generado cada
ao en trminos de dinero (crecimiento econmico en trminos mone-
tarios), se pasara a ver la riqueza como el producto generado que real-
mente satisfaga las necesidades de la comunidad y una riqueza material
que nos acompae ms tiempo (Campanario s/a).
En lugar de visualizar el crecimiento econmico como supuesta con-
dicin de mayor bienestar, pero en beneficio del inters privado, se pa-
sa a abordar el bienestar genuino que nos den aquellos valores de uso
demandados por las mayoras a travs del tiempo. As pues, el valor de
cambio individual de la riqueza pierde terreno a favor de su valor de uso
para la comunidad. La durabilidad y utilidad de las cosas que nos acom-
120
paen, esto es su valor de uso, empieza a predominar sobre la cantidad
de dinero de cosas que se vuelven a producir y vender cada ao. Con la
disminucin de la riqueza creada de ao en ao, el crecimiento econ-
mico se torna negativo y con eso se agota el espacio histrico del capital
y, en primer lugar, el del capital financiero. En tal escenario nos encon-
traramos en camino hacia el poscapitalismo y el entierro del capital fi-
nanciero, con lo que quedara claro que las fuerzas ms reaccionarias se
hallan precisamente en el club de la lite bancaria y financiera.
Esta contradiccin, entre la necesidad de una economa que reafirma la
vida y la de salvar la racionalidad del capital a toda costa, est llegando
hoya niveles extremos' que apelarn al mecanismo primario instintivo
ms importante del ser humano: su sobrevivencia como personas, gru-
pos sociales, naciones y hasta como especie. Es una contradiccin a la
que el papa Juan Pablo II se refiri como el capitalismosalvajeque con-
fronta a una exigua lite de poder en contra de los intereses de la hu-
manidad entera, por encima de nacionalidades, razas, religiones, clases
sociales e ideologas. Son dos grandes fuerzas: el poder salvaje de la bar-
barie a partir de una acumulacin especulativa y parasitaria de dinero,
en contra de una economa que reafirma la vida de las mayoras como
seres humanos dignos y en plena armona con la naturaleza. Esta con-
tradiccin estar en juego en el siglo XXI, y de su desenlace dependern
la sobrevivencia y la calidad de vida de las grandes mayoras. No pode-
mos asegurar con certeza que ella desembocar o no en una gran gue-
rra o en muchas ms guerras menores, pero s podemos coincidir con la
frase de Albert Einstein que encabeza el siguiente apartado.
3. Las amenazas frente a un cambio de civilizacin
No s con qu armas se lucharen la Tercera Guerra Mundial,
pero la Cuarta sepelearcongarrotes y piedras...
Albert Einstein.
No nos es posible concluir que el capitalismo bajo hegemona esta-
dounidense, a pesar de las crisis, est en un punto irremediablemen-
te sin salida. En el pasado, el capitalismo demostr gran habilidad pa-
ra adaptarse a nuevas situaciones, aunque siempre con costos crecientes
121
Wim Dierckxsens ! Antonio Jarqun ! Paulo Campanario
para la mayora de la humanidad y con una mayor concentracin de po-
der. El capitalismo podra eventualmente recomponerse. si bien el cos-
to sera ms prdida de libertad. democracia. justicia y equidad entre la
inmensa generalidad de los seres humanos, incluso en los pases centra-
les. Una militarizacin del mundo entero, con represin y neofascismo
a escala mundial, y un control de todos los recursos bajo un esquema de
dominio centralizado. podran ser parte de esa salida.
Dos tendencias geopolticas pugnan por abrirse paso: una conduce ha-
cia la reorganizacin multipolar del mundo, y otra a la profundizacin
del control unipolar sobre la base del poder militar de los EE. UD. Es-
ta ltima se caracterizara por costos improductivos ascendentes con un
simultneo descenso en el mbito productivo, vale decir, la fase deca-
dente de toda civilizacin. Sera una fase con resistencia de los pueblos
por todo el globo, incluyendo a los estadounidenses. Las alternativas
justo luchan por la va opuesta: desconcentracin de! poder y la riqueza.
para empoderar a los pueblos y mejorar la calidad de vida en una socie-
dad donde e! principio de la cohesin sea la solidaridad. Esto implicara
redistribuir y democratizar e! poder hoy concentrado en una lite muy
pequea, devolviendo a las sociedades su condicin de sujeto de la his-
toria antes que objeto y vctima de ella.
4. Los lmites de un poder sostenido
sobre bases improductivas
Desde el descubrimiento de Amrica y en apenas cien aos, e! 90%de la
poblacin indoamericana fue exterminada. al tiempo que el oro y la pla-
ta arrebatados a las poblaciones originarias fluyeron en grandes cantida-
des al Viejo Continente, proporcionando la acumulacin originaria que
dio origen al capital productivo en la Revolucin Industrial. Las monar-
quas del continente, y de modo especial en Espaa, se dedicaron ms al
consumo suntuario e improductivo basado en las riquezas arrebatadas
a los aborgenes americanos, a frica y a Asia. al tiempo que provoca-
ron ah una catstrofe econmica, humana y demogrfica, as como un
movimiento de migracin forzosa y masiva hacia Amrica. El hambre.
la peste, las guerras, el derroche improductivo, conspiraciones entre la
nobleza europea, presiones fiscales, deuda, manipulacin de las mone-
das estuvieron en el orden del da en Europa. El consumo improductivo
y suntuario de las cortes espaolas condujo al hundimiento de ese impe-
122
rio durante la gran crisis del siglo XVII. Sin embargo. la inversin pro-
ductiva inherente a la revolucin industrial provoc gran auge en Ingla-
terra, y ms tarde se extendi por el continente europeo y los EE. UD.
El colonialismo, primero, asegur el saqueo y la transferencia perma-
nente de riqueza del Sur al Norte. acumulacin originaria que permiti
financiar en gran parte el desarrollo de los pases ricos y sus adelantos
en todos los campos. Pero si bien el capitalismo tuvo un desarrollo ne-
tamente productivo, hoy se encuentra en una fase siempre ms impro-
ductiva y parasitaria. Hacia el final de los aos ochenta del siglo XXy de
cara al progresivo deterioro econmico en los pases centrales, un nuevo
perodo de reneocolonizacin se inici con apoyo de instituciones sali-
das de Bretton Woods (Organizacin Mundial de Comercio -OMC-,
Banco Mundial, FMI, etc.). Es el perodo de la globalizacin neoliberal
que ha originado un capitalismo especulativo y parasitario a escala glo-
bal, que procura dominar el mbito productivo en general y los pases
perifricos en particular.
Hoy, poco ms de mil personas poseen capitales superiores a los US$
10.000 millones, frente a ms de la mitad de la poblacin mundial que
vive en pobreza y ms de 1.000 millones de personas que sufren ham-
bre. No es ninguna abstraccin pensar que, con una concentracin an
mayor de la riqueza y con ms guerras, en un corto plazo, la mitad de la
humanidad pueda estar en peligro de extincin por hambre. Incluso con
la barbarie y eliminando a la mitad ms pobre del planeta no se resolve-
ran los problemas del sistema, pues, como hemos afirmado. estos pue-
blos no son los responsables del agotamiento de los recursos naturales
ni de la contaminacin; ms bien. con su fuerza laboral, los pases peri-
fricos son el nuevo polo donde se concentra e! trabajo productivo. La
casi desaparicin de los indgenas americanos no salv de! hundimien-
to al Imperio Espaol, ya que acab con la fuerza productiva ms im-
portante: el ser humano.
El capital comercial y financiero existi antes del productivo. El capita-
lismo comercial holands y su acumulacin no condujeron a una revo-
lucin industrial en Holanda, sino que financiaron en forma parasitaria
e! capital productivo en Inglaterra que luego se impuso sobre el prime-
ro. Durante los siglos XVIII y XIX. el capital productivo reinaba sobre
las anteriores formas histricas. Hoy, la situacin se ha invertido de nue-
vo. Con e! transcurrir del tiempo, y sobre todo en medio de las crisis.
e! capital bancario y financiero ha conformado una poderosa lite que,
123
Wim Dierckxsens / Antonio Jarqun / Paulo Campanario El sujeto ante un cambio civilizatorio: retos y amenazas
------- ------------_.. _----- -----
Figura1
despus de la Gran Depresin del siglo XX, estaba ya muy consolidada.
En la actualidad, es un poder que influye en todos los asuntos de rele-
vancia mundial y en los principales asuntos internos de los pases. Sus
intereses aparecen detrs de todas las guerras y crisis del siglo XX, del
complejo militar industrial, de los conflictos actuales, de la poltica de
dominacin global, de la ingobernable masa de capital ficticio creada,
del consumismo, endeudamiento masivo y deterioro del planeta y, en
consecuencia, de la crisis del siglo XXI.
Al respecto, Richard K. Moore (s/a) expresa: Familias de banqueros co-
mo los Rothschild y Rockefeller han llegado a dominar los asuntos eco-
nmicos y polticos del mundo occidental. En el ao 2005, las 450 per-
sonas, familias o corporaciones ms ricas controlaban ms del 60% del
producto bruto mundial (PBM) y, por ende, el presente y futuro de ms
de 6.000 millones de habitantes del planeta. Segn Moore, en el cen-
tro de la organizacin, se encuentran los directores ejecutivos (CEO) de
las mayores empresas financieras y corporaciones estadounidenses en la
poco conocida Mesa Redonda de Negocios (Business Roundtable), una
organizacin de la lite econmica de mayor poder e influencia, que
opera desde 1972. La Mesa Redonda, junto al llamado Consejo de Ne-
gocios (Business Council), es el corazn de la comunidad de corpora-
ciones de los ms ricos y ostenta el rol ms poderoso dentro de una red
de formacin de polticas en los EE. UD. ya nivel internacional. El mo-
do como operan se sintetiza en la siguiente figura:
Conference Board
Councilon
Foreign Relations
Institute for
International Economics
Business Council
Committee for Economic
Development
Nalional Associalion
of Manufacturers
Business
Roundtable
Councilon
Competiliveness
5. La geoestrategia de la lite financiera en el pasado
Posiblemente de ninguna guerra moderna de alguna importancia es-
tuvo ausente el sector de banqueros y corporaciones transnacionales,
financiando algn lado del conflicto, a menudo ambos bandos, des-
truyendo pases enteros, arrastrando a millones de seres humanos a la
muerte y finalmente decidiendo quin era el triunfador. En efecto, fi-
nanciaron a los dos bandos durante la Guerra Civil estadounidense; a
la Rusia zarista mientras tambin apoyaban la Revolucin Bolchevique;
a ambos bandos durante la Primera Guerra Mundial; al nacional socia-
lismo hitleriano al mismo tiempo que a los aliados que lo derrotaron, y
as por el estilo con casi todas las guerras de los siglos XIXy XX. Son el
principal componente de la lite de poderosos que deciden el presente y
el futuro de la humanidad (Moore s/a).
A lo largo del siglo XX, todo un cuerpo terico y geoestratgico fue de-
sarrollado para justificar y avanzar en la concentracin de la riqueza y
el poder en pocas manos a nivel mundial. Halford Iohn Mackinder, de
origen ingls y padre de la geopoltica (1861-1947), estableci el vncu-
lo entre la geografa, el ser humano yel entorno como base de la geopo-
ltica. En su ensayo de 1904 The Geografical Pivot ofHistory, describi el
mundo como un sistema polticamente cerrado donde las naciones no
pueden ignorar las incidencias en cualquier punto del globo, idea pre-
cursora de la globalizacin y del establecimiento de una poltica de gue-
rra permanente como sistema en las relaciones internacionales. Mac-
kinder sostena: Quien controle Europa del Este (Rusia) dominar el
Centro del Mundo (the Heartland), quien controle el Centro del Mun-
do dominar la Isla Mundo (Eurasia) y, quien domine la Isla Mundo do-
minar el mundo.
El geopoltico estadounidense-holands Nicholas Spykman aportara
despus los conceptos de contencin y Rimland, refirindose al anillo de
pases cercanos que, por su vecindad, tamao, importancia, poblacin y
riquezas, pudieran ser susceptibles de alianza con la Unin Sovitica, o
posteriormente con Rusia y China. La poltica de contencin sera ms
desarrollada luego por George F. Kennan, y servira de base para impul-
sar la derrota sovitica.
Center for Strategic
and International Studies
Brookings Inslitulion
American Enterprise Institute
Las ideas de Mackinder se convirtieron en pieza clave de la poltica ex-
terior britnica a lo largo de la primera mitad del siglo XXy las dos gue-
124 125
Wim Dierckxsens I Antonio Jarqun I Paulo Campanario
rras mundiales. Estas ideas no desaparecieron tras la Segunda Guerra;
por e! contrario, los EE. Ul.I las fortalecieron. Uno de sus fervientes de-
fensores es Zbigniew Brezinsky, actualmente asesor en poltica exterior
del presidente Barack Obarna, quien ha preconizado la utilizacin de
Europa y de la Organizacin de! Tratado de! Atlntico Norte (OTAN)
como punta de lanza para cercar a Rusia y a China. Sobre esta base, se
legitim ante la gente e! negocio de la Guerra Fra: e! temor al comu-
nismo.
Una alianza de! tringulo Rusia, China, Irn, quiz India y otros, resulta
inaceptable para los EE. Ul.I, tal como lo es e! tratado de cooperacin de
Shanghai. Esto converte a Eurasia en e! primer escenario de una gran
guerra, o de muchas menores, en el marco de una nueva guerra fra im-
pulsada por los EE. uu y la OTAN.
6. La geoestrategia: presente y futuro
Eliminado e! pretexto ideolgico con el derrumbe de! campo socialista,
es ahora ms claro que e! objetivo de una nueva guerra fra sera impe-
dir la expansin o las alianzas entre Rusia, China, Irn o con otros pases
de Asia y ms all; y asegurar un corredor de entrada por Asia Central
hasta Siberia para posesionarse de las riquezas minerales y energticas
de esta regin de! mundo. Como dijimos, la poltica recomendada por
el asesor Brezinsky ha sido e! cerco sobre Rusia y China.
Eurasia: Heartland y Rimland
(El Centro del Mundo y el vecindario)
El paso a la accin no se hizo esperar. Primero, Rusia amenaz con ins-
talar sus misiles nucleares en Kaliningrado, en la frontera con la UE. Por
su parte, Rossiyskaya Gazeta (2010) inform acerca de un regimiento de
defensa antiarea emplazado recientemente en las afueras de Mosc, y
present a los periodistas como verdadera obra maestra de los armeros
Mosc ha manifestado preocupacin por la expansin de la OTAN con
sus bloques militares cada vez ms cerca de las fronteras de Rusia. Se
informa que los EE. Ul.L, adems de sus escudos antimisiles en Euro-
pa Oriental, ha instalado unas 480 B61 bombas termonucleares en cin-
co estados no nucleares: Blgica, Alemania, Italia, Holanda y Turqua
(Chossudovsky s/a). Sobre esta base, Rusia anunci, en febrero de 2010,
que recurrir a armas atmicas si se ve amenazado, que responder mi-
litarmente ante cualquier ataque a sus aliados y que considera legtimo
utilizar sus Fuerzas Armadas fuera de sus fronteras para defender los in-
tereses rusos. Critic asimismo la aspiracin de dotar al potencial mili-
tar de la OTAN de funciones globales ejercidas en volacin del derecho
internacional (EFE 2010).
Los ricos campos de Siberia y Asia Central estn en e! ojo de los gran-
des capitales de Occidente. La estrategia estadounidense actual condu-
ce a divdir a Rusia y China para acabar con su competencia en e! plano
econmico y militar, y prevenir posibles alianzas con pases europeos.
Esta estrategia, sin embargo, presenta variantes sumamente peligrosas,
como la actual instalacin de armamentos de los EE. Ul.I lo ms cer-
ca posible de la frontera entre Rusa y China para poder asestar un pri-
mer golpe nuclear, e! llamadofirst nuclear strike. La reinstalacin de una
nueva guerra fra est tras las entregas masivas de armamentos y pla-
nes para instalaciones de misiles, supuestos interceptores, y la provoca-
cin de conflictos con los vecinos de estos pases han suscitado fuertes
reacciones.
.. l
...
/ ...
T)

.c::
126
J
127
rusos e! sistema antiareo S-400, que no deja pasar ni una mosca. En
Europa, cundi el nerviosismo, porque no quieren ser la puerta de en-
trada de otra guerra mayor. Pascal Mallet (2010) inform que los aliados
europeos de la OTAN estaban urgiendo al presidente Obama a retirar
sus armas nucleares de Europa. Adems, Blgica, Alemania, Luxembur-
go, Holanda y Noruega demandaran e! prximo retiro de las cabezas
nucleares mayormente instaladas en Italia y Turqua.
7. El lugar y el rol estratgicos de Amrica Latina y el Caribe
Amrica Latina y e! Caribe son hoy de una enorme importancia estra-
tgica para los EE. Ul.I, igual que lo fueran durante la Segunda Guerra
Mundial, porque son su principal reserva estratgica segura de cara a la
aventura militar de envergadura que se plantea en Eurasia. Nuestra re-
gin posee los climas necesarios para cultivar todos los alimentos que
existen, as como amplias reservas de hidrocarburos, minerales, agua y
de la biodiversidad que an queda en el planeta. A principios de! ao
2008, los EE. uu. desplegaron su Cuarta Flota en mares latinoamerica-
nos y caribeos, lo que sin duda representa una amenaza a su seguridad
ya la de sus recursos naturales. La regin se ha visto empujada a adqui-
rir e invertir en nuevos equipos y tecnologa militares y, por tanto, a de-
rivar valiosos y necesarios recursos productivos para nuestros pueblos
hacia e! sector improductivo de armamentos. Esto, en ltima instancia,
nicamente beneficia al complejo militar industrial occidental.
Frente a esta situacin, resulta estratgico que los pueblos y gobiernos
latinoamericanos y caribeos preserven esta regin como una zona de
paz alejada de los conflictos militares de los EE. uu. y de otras nacio-
nes. Por esta razn, su lucha principal debe orientarse a impedir la mi-
litarizacin y la intervencin estadounidense en ella, como una medida
de sobrevivencia de todos, con independencia de su pensamiento pol-
tico, credo religioso o posicin social. Esto implica impedir una nueva
era de autoritarismos y avanzar en la construccin de un sistema basado
en libertad, paz, democracia y justicia social. Ha llegado el tiempo para
Amrica Latina y e! Caribe en que todas las fuerzas sociales se sienten a
construir un proceso de unidad en la diversidad, comenzando con la in-
tegracin regional y los mecanismos que ello implica.
128
El sujeto ante uncambio civilizatorio: retos y amenazas
En los ltimos aos, hubo claros avances de unidad e integracin lati-
noamericana y caribea en materia de soberana, como el rechazo un-
nime a la presencia de la Cuarta Flota en sus mares; la unidad de todos
los gobiernos en rechazo de! golpe de Estado en Honduras; el rechazo a
las bases militares estadounidenses en la regin; adems de propuestas
que surgen en el mbito civil como la Unin de Naciones Suramericanas
(Unasur) y otros foros regionales, la reciente propuesta de una Organi-
zacin de Estados Latinoamericanos sin los EE. Ul.I, ni Canad hecha en
Cancn (Mxico), representan a nuestro modo de ver avances notables
en el camino de la integracin para la sobrevivencia y deben ser estimu-
lados por todos los pueblos y las fuerzas sociales y polticas regionales.
Este camino conducira a la desconexin de un proceso de globalizacin
en funcin de intereses ajenos, con un proceso de reconexin sobre re-
glas de juego diferentes que apunten a la autodeterminacin, lo que per-
mitira -si bien todava no garantizara- una reconexin con intereses
de los propios pueblos latinoamericanos y caribeos,
Es recomendable no caer en la trampa de entrar en una carrera mili-
tarista ni en la militarizacin del continente. Lo recomendable es una
defensa con baja inversin en armamentos, con unidad continental y
mtodos no convencionales. Con eso sera posible dar una respuesta
adecuada ante cualquier agresin. La inmensidad del territorio facilita
su autodefensa, pues no ha sido inventado an el mtodo militar para
controlar un territorio nada ms con aviones, barcos y bombas. Esto se
demostr antes en Vietnam y Nicaragua, y se comprueba ahora en Iraq
y Afganistn. Toda presencia militar estadounidense en nuestros terri-
torios y mares es altamente peligrosa y debe ser rechazada, porque resta
fuerza a la autodeterminacin; y ante la eventualidad de una gran gue-
rra, aquel pas latinoamericano y caribeo con una base militar de los
EE. uu. se convierte en objetivo de ataque eventual, incluso con armas
nucleares, sea por parte de los enemigos de ese pas, sea por parte del te-
rrorismo internacional. Por esto, es preciso generalizar la lucha sosteni-
da y unificada contra toda base militar estadounidense y toda interven-
cin extranjera en los asuntos internos en la regin, as como exigir el
retiro de las flotas ajenas de sus mares. Es preciso responder como re-
gin frente a cualquier agresin externa, amenaza o intervencin. Para
eso es oportuno crear mecanismos regionales propios para la solucin
de conflictos, sin intervencin extrarregional.
129
Llamamos a los lderes latinoamericanos y caribeos a cobrar plena
conciencia del actual momento histrico, y a no caer en la tentacin
de retricas o confrontaciones innecesarias, o en manos de la ambicin
o del autoritarismo. La libertad, la justicia y la democracia integral no
son negociables, ya que constituyen un preciado patrimonio conquista-
do por nuestros pueblos. Nuestra lucha, la de los pueblos, es por la vida
misma, y ello demanda en primer lugar la lucha por la sobrevivencia de
todos. En medio del slvese quien pueda extremo, con amenazas de una
gran guerra, ms que nunca se revelar la necesidad de la tica: yo solo
soy si t eres. Terminamos recordando de nuevo la frase de Julio Csar,
divide y vencers, como el lema de los dominadores. con la intencin de
destacarla como anttesis de los pueblos en busca de su libertad y auto-
determinacin: nanse y vencern.
A manera de conclusin. hemos tratado de describir las principales cri-
sis de la poca que vivimos y sus peligros, desde una ptica realista. Las
diversas crisis simultneas, a nuestro modo de ver, no simplemente con-
vergen en una crisis ms del sistema capitalista, sino en una crisis de la
civilizacin. No ha sido nuestro propsito criticar a ningn pas, gobier-
no, raza o grupo social, pero s hacer un llamado de atencin documen-
tado sobre el poder destructivo de una minscula lite mundial, cuya
codicia ha llevado al mundo al punto en que nos encontramos, y el pe-
ligro que representa al concentrar y administrar la mayor parte de la ri-
queza yel poder para su exclusivo beneficio. Hasta los aos ochenta, ha-
ba dos opciones principales: el socialismo del siglo XX o el capitalismo
del siglo XX. La primera se hundi con la cada del campo socialista, y la
segunda se est hundiendo con la actual crisis de la civilizacin. Emerge
el enorme reto de construir una opcin alternativa para la humanidad
sobre la base de valores que reafirmen la vida misma de las mayoras.
Para ello no sirve revivir modelos superados ni un sistema preconcebi-
do. Una cosa que queda de la historia pasada es el deseo de la inmensa
mayora de la ciudadana mundial de vivir en paz con libertad, justicia.
respeto mutuo y democracia integral. Pensamos que esto es posible ya
eso debemos dedicarnos con decisin.
130
i
I
1
Bibliografa
AGENCIA DE NOTICIAS EFE
2010 Nota de prensa. 06.02.2010.
AMIN, Samir
2006 Pour la cinquieme lnternationale. Pars: Editorial Le Temps
des Crises.
CAMPANARIO, Paulo
sla Hegemona del valor de uso social avanzado: clave para supe-
rar las sociedades actuales. sIc: Observatorio Internacional de
la Crisis.
CHOSSUDOVSKY, Michel
sla Europe's Five Undeclared Nuclear Weapons States. En li-
nea: www.globalresearch.ca. Fecha de la visita: 12.02.2010.
GOLOSTEIN, Fred (editor)
2008 Low wage capitalismo. Nueva York: World View Forum.
MOORE,R. K
sla "Prognosis 2012: Towards a New World Social Orden>. En li-
nea: www.globalresearch.ca. Fecha de la visita: 27.02.2010.
ROSSIYSKAYA GAZETA
2010 sIl. En Rossiyskaya Cazeta [Mosc]. RIA Novost, 19 de fe-
brero.
131

Jarquin A Campanario P

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jarquin A Campanario P

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Carlos Arcos Cabrera

You might also like