humano herpesvrus 1 em sagis selvagens, Brasil, 2008 Ao Editor: Human herpesvrus 1 (HHV-1) em infeces Novas espcies de macacos do mundo,

especialmente na famlia Callithrichid, foram descrita (1-6), mas a maioria dos relatrios tm discutido infeces experimentais ou infeces espontneas isoladas em animal de estimao, jardim zoolgico, animais ou de investigao. Ns relatamos um surto de HHV-1 em sagis selvagens (Callithrix spp.) Na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Em outubro de 2008, a Empresa de Pesquisa Agropecuria recebeu 5 saguis (Callithrix spp.) De bairro Campo Grande do Rio de Janeiro para necropsia. estes animais geralmente eram alimentados por moradores de uma condomnio e foram ter sinais neurolgicos graves e prostrao, alteraes fisiolgicas sugestivos de infeces do herpes. Eutansia, seguido por necropsia e exames histopatolgicos para determinar a causa da doena, foram recomendado. As principais alteraes observadas durante a necropsia foram vesicular e placas necrticas em lnguas (on-line Apndice Figura, o painel A, www.cdc.gov/EID/content/17/7/1308-appF. htm) e ulceraes na mucosa oral de todos os animais examinados, bem como grandes linfonodos da regio cervical, principalmente retrofarngeo. Trs animais mostrou congesto cerebral marcado (Apndice on-line Figure, painel B). Outras alteraes foram esplenomegalia, congesto pulmonar, e adrenomegalia. exames Histopathogic encontrados superficial ulceraes sociais da lngua, na dimenso varivel, que mostrou fi exsudato brinopurulent, clulas mononucleares infi ltrates em lmina propria, e degenerao balo de clulas epiteliais. Os crebros tinha no supurativa multifocal meningo encefalite com perivascular e vascular infi ltrates de mononuclear As clulas e os focos gliose (Figura, painis A, B). Glndulas supra-renais teve hiperemia, hemorragia, perivascular infi ltrates de clulas mononucleares, e focais necrose. Hiperemia leve e alveolar enfisema tinha ocorrido nos pulmes. Os fgados e apresentaram hiperemia leve a moderada periportal infi ltrates de clulas mononucleares. Os linfonodos mostrou hemorragias, linfide hiperplasia, e pequenos focos de necrose subcapsular. hiperemia e diminuio da populao de clulas linfides Encontravam-se presentes nos baos. Em Alm disso, a incluso intranuclear corpos em clulas do crebro, perifricos nervos, lnguas e glndulas supra-renais Foram observados. Estas alteraes foram encontrados em todos os animais. Todas as alteraes foram consistente com o HHV-1 em nonhuman primatas (2-6,7,8). Para confirmar o diagnstico, exame imuno-histoqumico foi feita utilizando anticorpo policlonal dirigido contra o HHV-1. Utilizou-se o complexo de avidina-biotinaperoxidase mtodo com hematoxilina de Harris contra colorao. Sees tomadas do leses bucais ulceradas teve intranuclear reas de incluso fortemente marcada pela imunoperoxidase (Figura, os painis C, D). Infeco por HHV-1 foi confi rmar em os cinco sagis. Muitos relatrios descreveram herpesvrus humano em Novo Mundo macacos. A maioria dos relatos foram de experimental ou isolado espontnea infeces em animais (1,2), jardim zoolgico (3), pesquisa (4,5) ou animais selvagens (6). Este o segundo relatrio de uma naturalmente ocorrendo a infeco em saguis selvagens. Ambas as infeces ocorreram no Grande Rio regio, onde Callithrix spp. importados de outros estados brasileiros foram introduzidas acidentalmente. estes espcies passou a ocupar um nicho que pertenceu ao Leo de Ouro mico (Leontopitecus rosalia) (9,10). Os seres humanos so o reservatrio ea hospedeiro natural do vrus do herpes humano (3-6), que pode ser disseminada por contato direto, atravs sexual

actividade (5) e, em um breve perodo depois contaminao, por meio de ferramentas domsticas e restos de comida (6). Uma vez trazido para a colnia, a doena se espalha rapidamente com altos ndices de doena e morte (4,5). Em geral, os vrus de herpes produzir assintomtica e latente infeces em seus hospedeiros naturais, mas causar doena grave quando transmitidas a outras espcies (5,7,8). No Velho Mundo primatas, benigno e herpesvrus humano localizada infeces tm sido descritos. Embora as infeces sistmicas com ocorrer desfecho fatal, infeco geralmente permanecem confi ned para a pele, cavidade oral, rgos genitais externos, e conjuntiva (1-3,5,6), em vez de afectar a sistema nervoso. Primatas do Novo Mundo so altamente susceptvel infeco e grave doena, com infeces espontneas mais comumente relatados em Callithrix spp. O curso clnico grave, resultando em morte na maioria relatou casos (2,4,5). Em sagis, humano herpesvrus produz uma epizootia doena com doena substancial e morte (7). Esta infeco viral possui j foi descrita em 3 espcies de saguis (C. jacchus, C. penicillata e C. geoffroyi) e macacos-coruja (Aotus trivirgatus) e algodo-cabea micos (Saguinus oedipus) (1-3,5). H apenas um relatrio de infeco espontnea em vida livre preto sagis tufos-auriculares (C. penicillata), que ocorreu no Parque Estadual da Serra da Tiririca, Niteri, Brasil (6). Neste relatrio, a infeco Pensa-se que tm sido relacionados com a proximidade entre humana local residentes e os animais selvagens, a doena tambm teria desenvolvido com doena substancial e morte no populao sagi (6). Da mesma forma, os casos aqui apresentados, resumivelmente foram adquiridas a partir de contato com os seres humanos, pois os animais foram alimentados regularmente em um residencial condomnio, e o vrus pode ser transmitida atravs do contato com saliva contaminada, aerossis, e fmites, tais como ferramentas. A alta suscetibilidade e as taxas de mortalidade por Macacos do Novo Mundo que o contrato esta infeco argumenta fortemente para estratgias profilticas, considerando-se que a infeco ocorre mesmo em parques de conservao e poderia seriamente afetar a fauna primatologic locais e assim, a conservao das espcies. Camila S. Longa,