M

O
'
)

O
'
)

~

I

O
'
)

c
e

O
'
)

-

c
t
'

>

c
t

.
.
J

c
t

Z

W

c
t
- u

z

w

(
!
)

a
:

:
:
l

w

e

c
t
- (
!
)

O

~

O

W

:
:
l

"

a
:

FICHA TECNICA
DE LA EXPOSICION y CATALOGO
Coordinacin
Amelia Balden
Elisa Garca
Didctica y difusin
Arantza Dabouza
Textos
Presentacin: Pedro Ramos
Introduccin: Amelia Balden
Restauracin: Paloma Lpez
Isabel Ortiz
Las intervenciones arqueolgicas:
Abastecimiento agua Llanada Oriental.
Paquita Senz de Urturi
Abastecimiento de agua Villaluenga-Antezana.
Esther Rodrguez
Alto de la Ermita.
Mara Luisa Palanques
Ansoleta.
Paquita Senz de Urturi
Autova N-1. Albeiurmendi.
Eliseo Gil
Autova N-1. Eskalmendi.
Ana Ibisate
Autova N-1. Venta del Patio-Salvatierra.
Agustn Azkarate, Julio Nez
Castro de Buradn.
Ana Martnez. Juan Jos Cepeda
El Encinedo.
Ana Ibisate
El Fuerte.
Eliseo Gil
Etxaniz.
Paquita Senz de Urturi
Mostrejn.
Javier Fernandez Bordegarai
Peas de Azpil/eta.
Paquita Senz de Urturi
San Juan.
EliseoGil
San Martn.
Eliseo Gil
Santo Cristo.
Agustn Azkarate, Arantxa Fernndez de Jaregui ,
Julio Nez
Sistema de regado Arrato.
Paquita Senz de Urturi
Trazado Oleoducto Zaragoza-Ribave/losa.
Alvaro Arrizabalaga y Esther Prez
Variante N-1. Gasolinera Bengoa.
Alfonso Alday
Variante N-1. La Teja/La Teja Este.
Eliseo Gil
Volvo-Biona.
Idoia Filloy
Cubierta
Rafael Lafuente
Fotografas
Csar San Milln
Autores
Archivo Museo
Ilustraciones
Autores
Restauracin
Paloma Lpez
Isabel Ortiz
Traduccin al euskera
Mario Jimnez Gotxikoa'
(Servicio de Euskaldunizacin. D.F.A.)
Depsito de materiales
Museo de Arqueologa de Alava
Fotocomposicin
Arriaga S.L.
Edita
Diputacin Foral de Alava
Museo de Arqueologa de Alava
Imprime
Imprenta Diputacin Foral de Alava
I.S.B.N.: 84-7821-183-7
D.L.: VI -484-1994 B :{
,( 11' "'" 011 0 de
fil" 1) ji ' , ( } ~ o a
lil" " I jll f refe
t [ 11 " " 111 1,11 0 de
INDICE
PRESENTACION ... ... .. oo .. 3 ...... .. . . . . .. .. .... . . . .. .. ..... . . ... . .... .. . ..... 00 . .... ..... .. ..... ....... .... . ... . ..... . .. .... .. ..
INTRODUCCION ............. . .. .... ... ......... .. ................ . 7
Modelo de ficha utilizado .. ............... ...... ............... . 11
LAS INTERVENCIONES ARQUEOLOGICAS
1.-Abastecimiento de agua a la Llanada Oriental. P. Senz de Urturi............. .... .... 13
2.-Abastecimiento de agua de Ribera Alta. E. Rodrguez .... ........ .. ..... . .. ............. 19
3.-Alto de la Ermita. M.L. Palanques .. ... .. ...... ... .......... ..... .... .... .. .. .. .. .. ...... ... .. .. ... .. .... .. ... . 21
4.-Ansoleta. P. Senz de Urturi........ . .. ........... ....... .. .. .. ....... .... " .. ... .. .......... .. . 25
5.-Autova N-1. Albeiurmendi. E. Gil .. ........ ............. . .. 29
5.-Autova N-1. Eskalmendi. AJ. Ibisate ...................... .. .... .. ...... ... ... .. .... .. ... .. .. .. ... ... ... .. 33
7.-Autova N-1. Venta del Patio-Salvatierra. A Azkarate ...... ...... ......................... . 35
8.--Castro de Buradn. A Martnez '" ................ .. ...... .. .. ..... ... .. .. ......... .. .. ... ..... .. ......... .. 43
9.-EI Encinedo. AJ. Ibisate........ ....... .. .... ... .......... ... .. .. .. ...... .. ........ .... . .. .. .... .... .. ........ .. 51
10.-EI Fuerte. E. Gil ................ ..... . .. ..... .. .. ............ .. ... .. ........................ ......... ... ..... .... .. 55
11.-Etxaniz. P. Senz de Urturi .. ...... .. .. ... .. .. .. .. ............ .... ... .... ... .. .... ..... ... .. .. ... .. . 59
12.-Mostrejn. J. Fernndez........... . ..... ........... .. .... ...... ... .. ..... ......... .... ...... .. ........ . 73
13.-Peas de Azpilleta. P. Senz de Urturi ........... ....... .... .. ....... .. ... ... . .. . 81
14.-San Juan. E. Gil ........ .. .. .... ............ ..... .... .. .... ..... .. ... ............. .. . 85
15.-San Martn. E. Gil ................ .. ........ .. .... ..... .. ....... .. ....... ... ................ .. ..... ........... .. ... .. 89
15.-Santo Cristo. A Azkarate .... ......... .............. ..... ... ..... .. .......... .. .. .. .. ... ..... ... .. ............ . .. 95
17.-Sistema de regado Arrato. P. Senz de Urturi ................ .......... ................ .. .. .... ... .. . 103
18.-Trazado Oleoducto Zaragoza-Rivabellosa. A Arrizabalaga.. .. ........... ... ... .. .. ......... .. 113
19.-Variante N-1 . Gasolinera Bengoa. A Alday..... ... ..... ..... ........... .. ....... .. .. ..... .... ...... .. .. . 121
20.-Variante N-1. La Teja/La Teja Este. E. Gil ........ ................... .. ............. ....... ... ..... .. .... 123
21.-Vol vo-Biona. 1. Filloy ... ................................................. ...... ................ .. .... ... .... .. 125
CONSERVACION y RESTAURACION ..... ... ..... .. ........ .. ....... .. ..... ..... .. ... .. .. .. .. .. ..... ... ........... . . 129
FICHA TECNICA. .. ... ............ ..... .. ....... ... ....... ...... ......... ..... ....... .. ......... .... ... .... .. ..... .. ..... ........ . 133
Ana Martnez Salcedo, Juan Jos Cepeda Ocampo, "Castro de Buradn", en
Arqueologa de urgencia en lava, 1989-1993, pgs. 43-60.
" 1\', 1; \ Me
Ilr-\l rr ",;ld!r t cm el
Yacimiento CASTRO DE BURADON
Salinillas de Buradn. Rioja Alavesa
Asentamiento. Ermita. Necrpolis.
Protohistoria, Epoca Romana y Tardoantigua.
Edad Media .
El Departamento de Obras Pblicas, Transportes y
Medio Ambiente de la D.FA en su programa de me
jora de carreteras contempla la remodelacin de la N
232 en su "Proyecto de variante y tnel entre las Con
chas de Haro y el cruce de Brias" . La va salva el
paso entre el macizo montaoso de los montes Oba
renes y la sierra de Cantabria por el desfiladero cono
cido como "Conchas de Haro", siguiendo el cauce del
Ebro por su margen izquierda. El proyecto prev la
perforacin de un tnel en la roca que habr de per
mitir la eliminacin de dicho paso y la mejora en la cir
culacin viaria por ese tramo. El nuevo trazado resul
tante afecta sin embargo, de un modo directo, a un
ALAVA
.,
oQ
,./
,
..... - ./. ....
1' - "
--
\
~ .
~ \ > .
CASTRO DE BURADON
'"
o
"
""
'"
<b
"
"' 1",
--',
,..r ...... _.!
. ; G
1b
' v
,
<.
o",
\....,./ ~
R10
"
\ ,
.,
I
JA
sector de la parte ms baja de la ladera meridional del
denominado Castro de Buradn.
El Departamento de Cultura de esta misma institu
cin, a travs del Museo de Arqueologa, tom la ini
ciativa de llevar a cabo una campaa de prospeccin,
sondeos, excavacin y seguimiento arqueolgicos
que se iniciaron en junio de 1990. Entre los objetivos a
cumplir se estableca la documentacin del sector del
yacimiento afectado, con el fin de definir las catego
ras arqueolgicas de los elementos estructurales, as
como la determinacin de su cronologa y secuencia
cultural. La financiacin ha corrido a cargo del Depar
tamento de Obras Pblicas, Transportes y Medio Am
biente. 43
l OCAUZ ACION
SECTOR
DEL
EXCAVADO
LA R IOJA
MUNICIPAL DE g/UAS
Mapa de las Conchas de Haro con la situacin del sector excavado.
PROYECTO DE VARIANTE Y TUNEL ENTRE LAS
CONCHAS DE HARO
Y EL CRUCE DE BRIAS
Antecedentes
El yacimiento conocido como Castro de Buradn se
encuentra en las proximidades de la localidad de Sali
nillas de Buradn (Ayuntamiento de Labastida), en te
rritorio de la Rioja Alavesa. El lugar , al que corres
ponde el topnimo menor de LOS CASTILLOS, se
sita en las Conchas de Haro,un paso natural abierto
por el ro Ebro en las calizas del Cretcico Superior
que forman la sierra de Cantabria. Este angosto desfi
ladero, de peculiar conformacin y que separa los
macizos de Bilibio y Buradn, ha servido a lo largo del
tiempo como obligado punto de referencia en el esta
blecimiento de lmites territoriales, primero entre los
pueblos prerromanos que poblaban este sector del
norte peninsular y, ms recientemente, entre los dis
tintos condados y reinos cristianos que fueron sur
giendo durante la Alta Edad Media. Como conse
cuencia de su posicin, autntica puerta del valle del
"""''
" t .1 ,
.'

.. ..
.."" .;.;.
.

...
, . 0,.'
.
Jli'l '. ' ....
_'
,. .
l' ..., ?

.... \
.=- '
.. ,

..
<:-t
...

-0-'
J"
"";:': :
,
Ebro, el lugar 11 11 Id
para gentes y 1; 1111 1, '"
y ello ha dej adlll ,11 I I
en el entorno '111 " '1 '
ciones defensivf\ ' \ V, 1
lanadas en el !l OII 1I /1 I 1
Hierro hasta la 1,11 11 1' 1,t
La primera f l:l dl' II( i
de un yacimi elll p /II 11f
radn fue con:;!) ' 111 11
dicha zona r9i1 ll !l l 11 11
Arqueologa 0 11 1) 1,1111 \ ,
44
Buradn. Vista panormica de las Conchas de Haro con la situacin del sector excavado.
Ebro, el lugar ha sido un importante punto de paso
para gentes y corrientes culturales a ellas asociadas,
y ello ha dejado necesariamente restos arqueolgicos
en el entorno que nos permiten constatar hciy fun
ciones defensivas y de control sobre el territorio,esca
lonadas en el tiempo desde la ms temprana Edad del
Hierro hasta la plena Edad Media.
La primera referencia concreta sobre la existencia
de un yacimiento arqueolgico en el trmino de Bu
radn fue consecuencia de la prospeccin que en
dicha zona realiz un equipo del Instituto Alavs de
Arqueologa en el ao 1975. En ella se reconoci la si
tuacin de un emplazamiento defensivo con restos
medievales, que podemos identificar con el castillo
que con aquel nombre aparece en las fuentes escritas
desde el ao 964 y varios bancales de viedos y otros
aterrazamientos constru dos con grandes bloques de
piedra en las laderas que se extienden al sur de la for
taleza. Los materiales muebles recogidos permitan
adems suponer la existencia de un asentamiento de
poca romana (fragmentos cermicos atribuibles a
este periodo hallados en la parte alta del macizo) as
como la de otro anterior asignable a la Edad del
Hierro, gracias tambin a los fragmentos cermicos 45
~
o
--1
' o
~
0"0
C ...I ~ .
,
+ +
~
Plano general de la superficie excavada.
encontrados, esta vez, en las zonas ms bajas. Como
consecuencia de esta prospeccin el lugar pas a in
cluirse en la Carta Arqueolgica de Alava con el n
mero 3.517 y la denominacin de Castro de Buradn.
Visitas posteriores permitieron ampliar con sucesivas
entradas el nmero de materiales hoy guardados en el
Museo de Arqueologa de Alava. Se tena conoci
1 !"li ento, tambin por esas fechas, de la aparicin, en la
1(rlo ms baja de la falda sur, de una tumba de lajas,
(i 1)11l Oni 0ndo restos humanos.
1 1
_ L . I -.J
El resultado de la intervencin posterior, de la que
se da cuenta en estas pginas, ha puesto de mani
fiesto la complejidad de este asentamiento, reflejada
en su secuencia arqueolgica, en la que ha sido do
cumentada una primera ocupacin, atribuible cultural
mente al Bronce Final-Hierro 1, un hbitat tardoantiguo
situable cronolgicamente entre el final del siglo IV y
el siglo VI de nuestra era y un nivel medieval con la
presencia de una necrpolis de lajas y una iglesia de
caractersticas prerromnicas. .
EquJpo
'1 Ir ll 1" 11 jll
Vemll l!i,I I JI I 1
Antrolll, llllll ll I
La ,lnl.tu\1m.. hltl
L f \ ~ . 11,1 " ti
en jl ll Ji" , h 1 I
ci I I n l J 1II
oc ltll ) I! ' ji
j i
I I 1II' I It H I ,
E. C. I I.III I ,ii
ZOlll l il l l'l 1 ; il 111 1
46
1II I n 1\ l!tJ
0
ia de
Vista general de la excavacin.
Equipo
Cuatro arquelogos y 7 peones. LA Monreal (Uni
versidad de Deusto). Miembros del Departamento de
Antropologa Fsica de la UPV/EHU.
La intervencin arqueolgica
Las labores de prospeccin y sondeo dieron inicio
en junio de 1990; los posteriores trabajos de excava
cin se desarrollaron durante los meses de marzo a
octubre de 1993, continuando en la actualidad el con
trol de los desmontes del terreno.
El mtodo de trabajo seguido fue el descrito por
E.C. Harris, diferenciando tanto las estratigrafas hori
zontales como las verticales, recogindose adems
los datos relativos a la localizacin dentro de la cua
drcula del yacimiento as como la posicin estratigr
fica de los elementos arquitectnicos o culturales sig
nificativos.
Los datos obtenidos a partir de la prospeccin su
perficial sirvieron de apoyo en un primer momento
para la distribucin de los sondeos por todo el sector
afectado, hasta un total de doce. Su resultado deter
minaba ya la presencia de un estrato con materiales
atribuibles a una facies cultural de la Primera Edad del
Hierro. Igualmente, la estratigrafa obtenida indicaba
que, tras un periodo de abandono, el lugar era de
nuevo ocupado en poca tardorromana, hallndose
materiales muebles, aunque no estructuras, que as lo
confirmaban: quedaba constancia, adems, del ha 47
C1:t:ut.- ' J





J,..; QD
/ f!

1/

:;;
L_______
Plano de la iglesia.
Ilazgode una necrpolis de lajas asociada sin duda
con los restos de una ermita de la que se localiz, en
el sondeo 7, la base de su altar; Por todo ello resultaba
conveniente proceder a la excavacin de este sector
del yacimiento.
La ocupacin medieval
LA IGLESIA. Una vez iniciada la intervencin de
1993 se pudo comprobar cmo en el sector occi
dental de la excavacin, en una zona cubierta por
abundantes derrumbes, aparecan los restos de un
edificio que conservaba parcialmente su planta y un
o OPUI5 Slgnlnum
[[] OPUI5 Sign lnum
MOfl oro
Mortero Hldraul ico
111 Si n Exc avar
L ----,
Gm
sector importante del alzado de sus muros. La proxi
midad del lugar respecto al punto donde en 1990
haba sido hallado un tenante de altar, haca abrigar
pocas dudas sobre la identificacin de estos restos
con los de la iglesia que entonces se supona deba
encerrar los restos de aqul. Toda duda se vio final
mente disipada una vez localizada la cabecera del
templo. Ya concluda la primera fase de los trabajos
de campo se puede decir que nos encontramos ante
una construccin ciertamente singular, de tipo prerro
mnico y que por la condicin exenta de su fbrica es
nica entre los restos altomedievales que se con
servan en territorio alavs. 48
t
Q
"
t
J

:
J

l
J

-
o

~
d
3
l

(
)

d

(
)
f
i
i
"
C
:

~
'

3
l
"

:
3

0
0
<
l
l

:
J

"
"
o
.
.
!
J
l

<
ll
S
i

(
)

<
ll
l
O

a
:

2
:
J

~
i
U
,

Q
"

~

o
,

:
J

o
.
.

}
<
ll
i
U

i
U

t
n

o

<
Q
'
t
:
J

C
i
)
~

(
1
)

r
u

Q
)
"

:
:
:
:

,

C
J
)

Q
.

C
J
)

t
u

2

t
r

C
J
)
C
)

C
J
)
i
i
1

g
.

t
u

<
Q
"
(
j
)

(
1
)

U
'
~

j

~

:
:
J

C
J
)

i
i
1
:
-

-
-
:

'
5

~

:
.
=

=

~

.
:
:
.

=

-
-
-
=

:
:
;
-
-
s
=

=

. /" 11/ ; '111)1)1)'111/ d u ll/
Necrpolis medieval. Conjunto de sepulturas de lajas.
Orientada al Este, la iglesia consta de una sla nave
dividida en varios sectores. Esta divisin encubre sin
duda la amortizacin de una parte del espacio origi
nariamente destinado al culto en momentos situables
en la plena Edad Media . Uno de los sectores de
mayor inters, la cabecera, presenta planta en herra
dura cerrada tanto al interior como al exterior. El nico
ingreso conservado quedaba abierto en el lado sur de
la nave, cubierto exteriormente por un prtico.
El edificio, tal como hoy lo podemos observar, pre
senta en su construccin elementos reutilizados de
estructuras anteriores. Son fcilmente identificables
en algunos lugares, como la embocadura del bside,
sillares de arenisca de buena fbrica, al igual que
ocurre de modo espordico en los muros, donde se
ven junto a elementos de mampostera unidos con
mortero. Tanto en el interior como en el exterior las su
perficies de los muros han sido regularizadas me
diante un enlucido. Restos de este recubrimiento se
detectan en I;: p ;JH \11 irll oma del muro norte as como
Detalle de una sepultura de la necrpolis medieval.
en el exterior e interior del bside, en donde han po
dido distinguirse hasta tres capas diferentes. Es de
sealar, adems, la conservacin de trazos de pintura
de color rojizo muy alterados.
La pavimentacin tanto en el bside como en la
nave est formada por una base de piedra mediana
sobre la que va asentado un lecho de signinum. La
nave tiene cinco metros de anchura aproximada y
pudo alcanzar los doce de longitud, aunque este as
pecto no ha podido determinarse con exactitud de
bido a la prctica desaparicin del muro sur . El es
paci o interno estuvo dividido, como lo demuestra el
marcado desnivel, visible en el sector ms oriental,
prximo a la embocadura del bside: la lnea de si
llares que lo delimita constituy un murete sobre el
que debi ir un cancel , que creaba de este modo un
espacio reservado bien al clero, bien a otro grupo di
ferenciado dentro de los participantes en los actos li
trgicos. Otro muro corta la nave de modo transversal,
en un momento posterior a la instalaci n en el interi or
, ~ I
,
~ - r
F/ -=7)
,
I ~ .
1
[ ==
) I ~
1=-rJ
o 2 3cm
Cermicas de la ocupacin medieval.
de la iglesia de un grupo de sepulturas que perforan
el suelo de mortero.
Prximo a los pies de la nave, la excavacin ha
puesto al descubierto una estructura de planta rectan
gular, delimitada por un zcalo de sillares de are
nisca, en cuyo interior conserva un pavimento de mor
tero rehundido hasta el centro y que puede ser inter
pretada como una piscina bautismal.
La cabecera se abre con una estrecha emboca
dura elevada sobre dos escalones. Su planta se re
suelve en herradura, muy cerrada, interior y exterior-
Anillos en plata y bronce de la necrpolis medieval.
mente. En el centro mantiene in situ el tenante de
altar monoltico, de seccin ligeramente prismtica,
cuyos paralelos ms prximos se encuentran en los
conjuntos rupestres alaveses de Sarracho y Las
Gobas. En su parte superior se conserva elloculus u
oquedad para la disposicin de reliquias, con un re
baje para encajar la tapadera. Junto al muro interior
de este espacio se identificaron cuatro soportes reu
tilizados -tres de ellos fragmentos de fuste de co
lumna y otro cbico- cu ya funcin debi ser la de
asiento para los presbteros.
Pieza de brolln
La cubril : il H 1 11
debi ser CIIIII Jlil l ,1
fragmentos (11 ' l ,1
teriores. Nu (. 11 , "
ex isten indi(,I. ,
pensar en UII . I . . ,1,
bierta de mal lt 'l I
Las caracli' JI 11
dican un m01 111 1111 52
IIIIII I// I VII.
I ~ Id tonante de
11 11 i 111, prismtica,
IIL llulltran en los
1, " '-;,"111 acho y Las
ti' "'V:I clloculus u
11 lli. n;, con un re-
I lr, . d rnuro interior
~ I "1' i lloportes reu
I I<.J I uste de co Ir,
i"" dl l l> ser la de
Pieza de bronce. Nivel medieval.
La cubricin del espacio delimitado por el bside
debi ser cupuliforme a juzgar por la gran cantidad de
fragmentos de toba recogidos entre los derrumbes in
teriores. No sucede lo mismo en la nave, donde no
existen indicios de este tipo, por lo que hay que
pensar en una solucin de tipo diferente, como la cu
bierta de madera.
Las caractersticas estilsticas de la cabecera in
dican un momento de construccin para este sector
situado en los aos centrales del siglo X. Esta fecha
no se contradice en absoluto con las circunstancias
histricas que explican el xito de Buradn en el alto
medievo como centro de control estratgico sobre
este paso situado en el lmite de la subserra. Es efecti
vamente en esta centuria cuando un intenso proceso
de reorganizacin del territorio situado a medioda de
la lnea marcada por los Obarenes y la Sierra de Can
tabria motiva el surgimiento de pequeas pueblas y
edificios de culto en sus lmites. Nos encontramos en
un espacio que hasta entonces se haba visto severa
mente castigado por las aceifas islmicas.
El proceso de excavacin de la iglesia no ha con
cludo. Dado el inters histrico-artstico del edificio
ha sido posible plantear una modificacin en el pro
yecto de construccin de la carretera que permita que
este sector del yacimiento quede como testigo. Este
cambio ha hecho posible, de cara a la intervencin en
curso, concluir los trabajos en otras zonas directa
mente amenazadas y, por otro lado, proyectar, una
vez finalizada la obra, la documentacin completa de
este monumento. Es entonces cuando se podr dar
cumplida explicacin de algunos aspectos relativos a
las distintas fases observadas en la construccin -tra
tados aqu slo someramente- as como de la relacin
que pueda existir entre los fundamentos ms tem
pranos de la construccin con los restos exhumados
en otras reas del yacimiento correspondientes al pe
riodo tardoantiguo.
La necrpolis
Dentro de los lmites de la zona afectada por las
obras ha podido ser estudiado un conjunto de 227 en
terramientos que responden mayoritariamente, al tipo
de cista realizada con lajas de piedra caliza y are
nisca locales. En proporcin menor han sido identifi
cadas algunas inhumaciones en fosa simple con
ataud de madera. Aunque las tumbas se extienden
prcticamente por toda la superficie excavada, unos
1.600 metros cuadrados aproximadamente, es notoria
su concentracin en las proximidades de la cabecera
de la iglesia. La orientacin de todas ellas es , sal 53
Mur o
N
I

:..::...!t. Muro de contencin
Mur o en talud

Sn excavar
9 . .

i#.?
. .. ../ .

v/ro I
19/-<1
"
<00
""-V
o
9:1 /

-
0l:t
..
Camino

0'1-"
2"



IJi



el

o 246m
Plano general de las estructuras tardorromanas.
vando algunas variaciones, de Este a Oeste, con los
cuerpos inhumados tendidos en posicin decbito su
pino, mirando a Oriente. Los brazos quedan colo
cados cruzados en el pecho o en la regin plvica, o
bien uno sobre el pecho y el otro a lo largo del cuerpo.
La ausencia de ajuar es la norma si exceptuamos el
hallazgo en dos de las sepulturas de sendos anillos,
en plata y bronce. La utilizacin de este espacio como
cementerio, a la espera de la confirmacin con data
ciones absolutas, parece generalizada ya en el mo
mento en el que se levanta el bside prerromnico de
la iglesia.
La ocupacin Tardoantigua
A pesar del alto grado de alteracin que presentan
las estructuras y depsitos arqueolgicos que yacen
bajo la necrpolis, motivada tanto por la ocupacin
del lugar en poca medieval como por la actividad
agrcola que, hasta fechas recientes, ha producido
continuos aterrazamientos del terreno, el proceso de
excavacin ha revelado la existencia de un asenta
miento que se inicia en poca tardorromana y que, de
modo intenso, se instal en la parte ms baja de la la
dera meridional de Buradn.
11'1 / 111 q1\1
I 1, lI t l I1 I
t ji 1" 111 1/' ti,
54
... .. .... .
{'--'-.; .... .
"'-/ . . .
~
o 2 m
1II ' 1
I
\\ ' ,' I'csentan
1 . I I1 ' 1', il l lO yacen
11" J, I I I. upacin
I" O II 1 nc:: tividad
11 , 1 111 oducido
'1'111 11. 1 Y que, de
1, I 1" '1 ' 1 de la la-
h , ~
'"
\
~ Si l o
W
mTierra Cocida
D Arena s
~ ?
Detalle de la estructura A
En las circunstancias que se pueden adscribir a
este periodo se reconoce un sistema de disposicin
en terrazas escalonadas . En casi todas ellas los
muros fueron levantados con doble paramento de
mampuesto unido con barro, excepto en los lados que
descansan sobre los desniveles del terreno, en los
que nicamente se reconoce una sla cara.
Se trata de edificios, en general de carcter doms
tico, con pequeos hogares y pavimentos de tierra
apisonada o cocida y, en ocasiones, de cermica de
construccin o de lajas de piedra. En relacin con las
reas de habitacin se han identificado espacios des
tinados al almacenamiento, -es el caso de un silo, si
tuado en una dependencia al Este del recinto A- y
otros dedicados a la coccin de alimentos, como el
horno de planta circular con solera de tierra rubefac
tada.
El anlisis estratigrfico ha puesto de manifiesto el
emplazamiento de varios de los recintos sobre un nivel
de aterrazamiento, -unidad estratigrfica 946 en el
corte 1 a/1 b-, que contiene restos materiales de tipo
loga tardorromana. Este hecho permite confirmar que
la ocupacin de este lugar, en el periodo tardoantiguo,
no se efectu en un mismo momento sino que debi
ser el resultado de un proceso gradual iniciado en el
final del siglo IV y prolongado hasta el siglo VI de
nuestra era.
En el curso de los trabajos de campo no se ha po
dido determinar la existencia de cerramiento alguno
para el conjunto global del rea habitada en este
sector. Como consecuencia de la ampliacin, en fe
chas recientes, de la pista parcelaria que discurre por
el lmite meridional del yacimiento, y de la ms dilatada
actuacin sobre la zona que hoy ocupa la carretera N ~ ) I
J. J. 1- -'- -'- -'-
J. 1- J. _Z : . S8m
CORTE lA
CORTE la
z = 4S7m_
Z::"56m_ _ Z=",56 m
z: 4S;>m_
z = . . ...-- _ Z: 4 54 m
o M anto [J ::,:::
T",,,, ..on [3 Grava.
Z =.453,"_ _' : .53m
m Tieft :!.. ArC,nOS;) coo
u y""." ",
DUnd a",e pl!l a
PlaQue 10 (10 I'er/,'
D N ' vol IColrJ<j'C(/



ArOno s "
l= 452 m_
!! ! I I

'm . ' f,
Planta general de la intervencin.
232, ha desaparecido todo resto del nivel arqueol baa-, resultaron daados por los aterrazamientos
gico que pudiera existir en sus proximidades. Con asociados al poblamiento tardoantiguo as como por la
todo, dada la orientacin que mantiene la pendiente ampliacin y pavimentacin en fechas recientes del
de la terraza ms baja, parece muy probable que exis camino que discurre prximo a las cotas ms bajas de
tiera originalmente un acusado desnivel entre la zona este rea.
habitada y los caminos situados en su contorno.
El material mueble
La ocupacin Protohistrica .
La proporcin y nmero de los materiales muebles
recogidos se hallan en clara relacin con el carcter y
El estudio de los niveles de ocupacin atribuidos al
grado de conservacin de las ocupaciones.
Bronce Final-Hierro I pone de manifiesto su alto grado
de alteracin en este sector . Se reconocen dos es
En el nivel medieval es caracterstica la ausencia de
tratos diferenciados -unidades estratigrficas 50 y
ajuar asociado a los enterramientos de la necrpolis,
1.084-. En la primera, de gran potencia en la parte
con la excepcin de dos anillos dispuestos en las
ms baja de la ladera, se mezclan tierra y calizas ro
manos de los inhumados en las sepulturas 35 y 63. El
dadas: es en la que se concentra el porcentaje ms
primero de ellos, una pieza trabajada sobre una l
alto de restos muebles, en su mayora, fuertemente mina de plata abierta, lleva una decoracin estampi
erosionados. Los escasos elementos hallados in situ llada de pequeos puntos incisos que en cuatro lneas
-parte de los suelos de tierra de dos fondos de ca- paralelas recorren la superficie de la pieza. El otro, de
.., '""
I , II! h
I . 111 1i i 1
1111 111 ,,,
, lo ! 111", 1
I 11 q I
11> , II III 11
11 "
56
_ Z : 4S6 m
_Z ::; 4S7m
_Z=4S6m
Z = SS m
_ Z = 45 "1 '"
_Z"453,,,
( ,. " o
'm
ti l 'll flzamientos
' 11 j l ll l 11: ,1 r.omo por la
1,,1' , l ucientes del
I !I 1' , II lS bajas de
I!I 1I IIIIII Ios muebles
i . i 1I I 1I1 (jI carcter y
1I I 11 1111 )8,
fh , 1 1. I ; ILlsencia de
11" 1, I Il ecrpolis,
11 , \ en las
t l illlll l li: 35 y63, El
I 1,1" ', () bre una l
t 11. " ,!{m estampi
\IJI I IJIII )IJatro lneas
I I 1111 V/ I, El otro, de
Ocupacin tardoantigua. Vista del alzado y pavimento de
lajas de la estructura A.
bronce, muestra en su zona superior el depsito vaco
para el encaje de un cabujn, El material cermico re
sulta escaso y los tipos ms frecuentes, recogidos en
los ni veles de destruccin del rea prxima a la
iglesia, son ollas de pasta anaranjada, con desgra
santes apreciables, torneadas, con cuello estriado y
borde vuelto -algunas presentan manchas cenicientas
como resultado de la exposicin al fuego-o Se trata de
un tipo de cronologa poco precisa aunque atribuible,
de modo genrico, al siglo XII ,
El material mueble perteneciente al periodo tardo
rromano est representado por diversas produc
ciones cermicas como la terra sigillata hispnica
tarda, decorada a molde, estampada y lisa, as como
la terra sigillata gris. Sus formas y motivos decorativos
se fechan en torno al final del siglo IV y todo el siglo V
de nuestra era, lo que nos ha hecho mantener como
momento inicial para la ocupacin histrica del lugar
una fecha difcilmente precisable en la bisagra de
estas dos centurias, La localizacin de determinadas
piezas cuyas caractersticas obligan a incluirlas entre
los "derivados" de la terra sigillata hispnica explicara
la continuidad del poblamiento durante el siglo VI. Las
cermicas comunes muestran los tipos y formas habi
tuales de este repertorio -morteros, ollas, cntaros, ja
rras , platos, tapaderas, etc,-, Resulta reseable la fre-
Ocupacin tardoantigua. Detalle del alzado de los muros de
la estructura .
cuencia de ejemplares con procedimientos de factura
-pasta poco decantada, torno bajo, superficies pei
nadas y coccin irregular- entroncados en la tradicin
del mundo prerromano. Entre las piezas metlicas en
contramos cuatro monedas, un antoniniano I Divus
Claudius cuya circulacin perdura durante los siglOS
rv y V, dos aes de Constancia II y un aes 4 acuado
entre los aos 395 y 397 a nombre de Arcadio en
Aries. El resto del ajuar metlico, en consonancia con
el carcter domstico del conjunto, se compone de
fragmentos de tiles de uso cotidiano, entre ellosdos
hojas de hierro. Entre los materiales seos se hall un
acus crinalis, con cabeza prismtica.
El conjunto perteneciente al periodo protohistrico
ofrece mayoritariamente elementos cermicos . Se
. trata de piezas elaboradas manualmente con pastas
, que contienen gruesos desgrasantes y de tonalidades
grises, pardas y marronceas distribuidas, en oca
siones, de modo desigual. Las tcnicas decorativas
empleadas son las incisiones, las impresiones, -digi
taciones, ungulaciones o ambas conjuntamente-, las
aplicaciones plsticas -cordones, pezones, etc,-, Los
moti vos decorati vos de puntos, lneas en distintas di
recciones o creando dientes de sierra son los ms fre
cuentes. Entre el material metlico destaca, en
bronce, una pequcFi a punta de pedCmculo y al etas,
,.
l il
Ocupacin tardoantigua. Uti/es en hierro.
Valoracin
La continuada actividad humana registrada en el
rea analizada ha producido importantes alteraciones
en los niveles de ocupacin ms antiguos, caracteri
zados adems por contener elementos estructurales
no demasiado consistentes. A juzgar por la cantidad
de fragmentos cermicos, visibles en superficie, yel
aspecto de alguno de los muros de contencin de sus
terrazas, la ladera oriental proporciona, en este sen
tido, mayores evidencias. Al margen de las suge
rentes aportaciones a las que pueda contribuir el es
tudio de los materiales protohistricos recuperados en
esta intervencin, parece que la bsqueda de datos
definitivos que permitan conocer el Bronce Final
Hierro I de Buradn debern hacerse, por lo tanto, en
otras zonas del conjunto.
El inters arqueolgico de los periodos medieval y
tardoantiguo resulta motivado, en buena parte, por la
rica problemtica histrica que suscita su interpreta-
Acus crinalis en hueso y anillo de bronce tardorromanos.
cin. El espacio comprendido entre los siglos V y X de
nuestra era es un marco en el que las fuentes escritas
sitan notables transformaciones en las relaciones de
poder de los pueblos de esta franja septentrional de la
Pennsula as como en las sucesivas manifestaciones
polticas heredadas de la administracin romana. El
establecimiento de una pequea comunidad en Bu
radn en los inicios de esta poca parece ser ilustra- .
tivo de las transformaciones que paralelamente se es
taban dando en la configuracin del hbitat.
La zona geogrfica en la que se localiza el yaci
miento constituy durante el periodo tardoantiguo y al
tomedieval una verdadera frontera revestida primero
de significados socioculturales que, posteriormente,
pasaran a traducir ya en lo poltico la separacin yen
frentamiento de los embrionarios reinos cristianos con
el poder musulmn instalado en el valle del Ebro. A es
casa distancia del rea de excavacin se levantan los
restos del castillo de Buradn, enclave estratgico 58

/7
CJI
\ I /71::
L)
. I /
=
Cermica TSH lisa.
que aparece documentado en las fuentes desde el
ao 964 ( \ al menos siete veces es citado en
el Cartulano de San Mllin de la Cogolla) y que sin
duda desde momentos ms tempranos desempea
una labor de control sobre el territorio limtrofe de
Alava y Al-Quila con los dominios del Islam. La exca
vacin ha permitido localizar los restos de una pe
quea iglesia prerromnica, emplazada en la ladera
que se extiende por el flanco Sur de la loma, que
debi de estar integrada de alguna forma en esta te
nencia militar durante el siglo X.
La localizacin del conjunto de estancias y cons
trucciones de funcionalidad varia remontan el origen
de la ocupacin histrica del lugar al final del siglo IV
de C., mantenindose en actividad durante el siglo VI.
Creemos poder relacionar las construcciones ha
lladas con un tipo genrico de hbitat que las fuentes
del siglo V comienzan a recoger con relativa fre
cuencia: el castellum. Se trata de un trmino que en
cubre en estas fechas realidades muy variadas y que
sirve para designar tanto a la antigua villa tardorro
mana fortificada como a los asentamientos en altura
sobre antiguos castros prerromanos y que parece,
adems, aplicarse indiscriminadamente tanto en su
primitiva acepcin militar como en la, ahora ms ge
neralizada, civil. Un rasgo comn que comparten
todos los hbitats cuando son designados con este

lb'
I

B -l,
-'",

7'
c:r::::r:::::J
o 1 2 3cm
Cermica TSH decorada.
nombre es el de su carcter amurallado o, alternativa
mente, la disposicin de defensas naturales propi
ciada por una situacin geogrfica estratgica, Bu
radn parece en esta ltima acepcin ya que
tanto su emplazamiento, en la boca de la clausura que
se forma al paso del Ebro por las Conchas, como por
su disposicin topogrfica, en acusada pendiente al
abrigo del roquedo, lo hacen idneo para dar cobijo a
una poblacin que busca tanto el control de una va
natural de comunicacin como la proteccin ante
eventuales condiciones de inseguridad 59
Punta de bronce de pednculo y aletas del nivel
protohistrico.
c::r::cJ
o I 2 3cm
Olla de cermica comn romana.


. -'.
,-
' r
.- . "o, ...: \
":.. - :..- , ,

"":,, , l'

(J
w -(
.':.-'
"
I
..:.... :.. .

o I 2 3cm
Cermica de la ocupacin Bronce Final/Hierro l.
Bibliografa
Sigue en curso la fase de campo de la intervencin,
el control propiamente dicho de las obras del tnel.
Se ha publicado en 1994 un avance en la Revista de \ jll l l '1" 1h 1,. i I
Arqueologa, 156, siendo sus autores J,J. Cepeda y A. 1"11II
L1 1. " 11) 11 1 I
gico singular en la Rioja Alavesa" . Madrid, pp, 38-41 ,
Martnez y su ttulo "Buradn, Un conjunto arqueol
. \1 hI \1111 ,1' 1
60