DESCRIPCIN DE PRODUCTO

El dispositivo MultiSight Allen-Bradley de Rockwell Automation es un sensor ptico multi-pixeles con una salida PNP de paso/rechazo. El MultiSight utiliza distintos mtodos de evaluacin (coincidencia de patrones, contraste, brillo y coincidencia de contorno) para detectar o diferenciar objetos mediante caractersticas pticas previamente definidas, por ej., para separar las piezas buenas de las malas. Las principales aplicaciones se encuentran en el campo de la automatizacin industrial para fines de control de calidad. El MultiSight es una alternativa econmica y fcil de usar a los sistemas de visin convencionales para detectar presencia o ausencia, integridad, posicin, marcas, etiquetado, envasado y componentes.

Sensor de visin MultiSight

Mejore y simplifique sus procesos de verificacin de errores con un sensor de visin fcil de usar: la alternativa econmica a los sistemas de visin de la gama superior.

Caractersticas
Sensor de visin autnomo Manejo y configuracin fciles Envolvente industrial compacto y resistente con clasificacin IP67 Iluminacin integrada Corto tiempo de evaluacin: Brillo y contraste (50 65 ms) Coincidencia de patrn (70 100 ms) Coincidencia de contorno (150 500 ms) 32 detectores virtuales en modelos EtherNet/IP (10 en modelos estndar) 3 mtodos de evaluacin en modelos estndar: coincidencia de patrn, brillo y contraste, ms coincidencia de contorno en el modelo EtherNet/IP Los detectores virtuales individuales pueden agruparse o vincularse lgicamente para la evaluacin de diferentes objetos con varias caractersticas para inspeccin. Conexin Ethernet para configuracin Los modelos EtherNet/IP cuentan con un perfil Add-On RSLogix 5000 con tags de datos que tienen nombres previamente asignados integrar fcilmente a un programa de control.

Aplicaciones clave
Inspeccin automatizada de ensamblaje Deteccin de ubicacin de componentes Verificacin de ubicacin de etiqueta Confirmacin de trabajo de impresin Verificacin de alineamiento de piezas

Ventajas
Realice mltiples inspecciones con un sensor Configuracin sencilla usando una PC y software de configuracin Almacenamiento de varios proyectos para facilitar cambios flexibles de productos Herramientas de inspeccin simples para detectar presencia o ausencia, integridad, posicin, marcas, etiquetado, envasado y componentes Alternativa econmica a un sistema de visin convencional

Ejemplos de aplicacin
Deteccin de boquilla y etiqueta de lata de aerosol (tipos de detector de coincidencia de patrn y brillo) En esta aplicacin, hay dos detectores virtuales configurados y luego vinculados lgicamente para generar una salida de paso/rechazo. El MultiSight detecta la presencia tanto de la boquilla como de la etiqueta. El primer detector virtual se configura con un detector tipo coincidencia de patrn para detectar la boquilla. El segundo detector usa un detector tipo brillo para detectar la presencia de la etiqueta. El MultiSight realiza la funcin AND con los resultados de los dos detectores y genera una salida de paso/rechazo.

Verificacin de impresin de c digo de datos (detector tipo contraste) El MultiSight verifica que se haya impreso un cdigo de fecha mediante el uso de un detector de contraste. Cuando el cdigo de fecha est impreso, el contraste es alto. Cuando no est impreso, el contraste es bajo. El MultiSight detecta la diferencia entre los niveles de contraste para determinar si se imprimi el cdigo de fecha.

Verificacin de agujeros roscados (detector tipo coincidencia de patrn) El MultiSight utiliza un detector tipo coincidencia de patrn para confirmar que los agujeros estn roscados.

Verificacin de etiqueta impresa en la tapa (detector tipo coincidencia de contorno Modelos EtherNet/IP solamente) El detector de coincidencia de contorno MultiSight funciona identificando y buscando sencillas formas de contorno dentro de una imagen. La simplicidad de este algoritmo de bsqueda permite la detectar caractersticas independientemente de la orientacin. En esta aplicacin debe detectarse la presencia de etiquetas del tipo de leche en las tapas de las botellas a medida que las botellas pasan por la lnea. La orientacin de las etiquetas vara en cada botella despus del proceso de sellado. El detector de coincidencia de contorno puede aprender una sencilla forma de contorno presente en las etiquetas, en este caso el smbolo %, lo que luego permite que el MultiSight identifique correctamente esta caracterstica en las tapas, independientemente de su orientacin. Es importante saber que la forma del contorno debe estar despejada y tener un contraste definido para poder ser detectada.

Software de configuracin
El software gratuito y fcil de usar permite configurar detectores individuales (32 para modelos EtherNet/IP, 10 para modelos estndar). Estos detectores pueden vincularse lgicamente para una sola salida, o utilizarse para diferentes productos. La retroalimentacin detallada tambin hace que la configuracin de los parmetros ideales sea rpida y fcil.

Perfil Add-On RSLogix 5000 (modelos EtherNet/IP solamente)

Los modelos EtherNet/IP cuentan con un perfil Add-On RSLogix 5000 para integrarse completamente en un programa de control basado en Logix. La informacin acerca de cada inspeccin, por ejemplo los resultados de detectores individuales, el tiempo de procesamiento y los datos generales de posicin X/Y, se proporciona como tags con asignacin previa de nombre a los cuales el programa Logix puede tener acceso directamente. Tambin es posible activar una inspeccin y cambios entre grupos de detectores mediante EtherNet/IP y tags con asignacin de nombre.

Configuracin de montaje
La ilustracin a la izquierda muestra una instalacin MultiSight tpica. Vea la informacin general para hacer pedidos en las siguientes tablas, para obtener los nmeros de pieza de los sensores y de los accesorios requeridos. Tambin hay una variedad de accesorios opcionales disponibles, entre ellos accesorios de montaje, cables con distintas configuraciones e iluminacin externa. Consulte las pginas del catlogo de productos y las instrucciones de instalacin para obtener detalles.

Soporte con cola de milano (48MS-BKTDT) Abrazadera de varilla (48MS-RODLINK) Soporte angular (48MS-BKTANG) Soporte de varilla (48MS-BKTROD) Varilla de montaje (48MS-RODxxx)

Placa de montaje (48MS-MTPLATE)

Informacin general para hacer pedidos de sensores de visin MultiSight

Modelos estndar MultiSight
Descripcin de producto Sensor MultiSight lente de 12 mm Sensor MultiSight lente de 6 mm Nmero de pieza 48MS-SE1PF2-M2 48MS-SE1PF1-M2

Modelos MultiSight EtherNet/IP

Descripcin de productos Sensor MultiSight con EtherNet/IP lente de 12 mm Sensor MultiSight con EtherNet/IP lente de 6 mm Nmero de pieza 48MS-SN1PF2-M2 48MS-SN1PF1-M2

Accesorios requeridos Modelos estndar

Descripcin de producto Cable con un conector MultiSight, 2 m* Cable prearmado de cruce Ethernet de 3 m, conector M12, 8 pines/RJ45 Nmero de pieza 48MS-CS-2 48MS-ECSCROSS-3

Accesorios requeridos Modelos EtherNet/IP

Descripcin de producto Cable con un conector de E/S y alimentacin elctrica Conector hembra M12 de 8 pines, 2 m* Cable prearmado Ethernet M12 D-code 4 pines a RJ45, 2 m* Nmero de pieza 889D-F8AB-2 1585D-M4TBJM-2

Accesorios de montaje
Descripcin de producto Soporte con cola de milano MultiSight Soporte angular Soporte de varilla Varilla de montaje 200 mm Varilla de montaje 400 mm Vnculo de varilla Abrazadera de varilla Placa de montaje Nmero de pieza 48MS-BKTDT (incluido con el sensor) 48MS-BKTANG 48MS-BKTROD 48MS-ROD200 48MS-ROD400 48MS-RODLINK 48MS-CLAMP 48MS-MTPLATE

Accesorios de conectividad Ethernet

Descripcin de producto Cable prearmado Ethernet, 2 m*, conector M12 D-code de 4 pines a M12 D-Code de 4 pines Cable con un conector Ethernet, 2 m*, conector M12 D-code de 4 pines a conductores libres Conector RJ45 IDC de acoplamiento en el campo Conector tipo mamparo Ethernet M12 D-code a convertidor RJ45 Cable Ethernet RJ45 a RJ45 2 m* * Otras longitudes disponibles Nmero de pieza 1585D-M4TBDM-2 1585D-M4TB-2 1585J-M8CC-H 1585A-DD4JD 1585J-M8PBJM-2

Publicacin 48MS-PP001C-ES-P Septiembre de 2008

2008 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.