Tribunal: JUZGADO FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO Autos: CORONEL, Enzo Roberto s/ Infraccin a la Ley 23.737.

Incidente de apelacin y nulidad solicitado por la seora Defensora Oficial a favor de Coronel, Enzo Roberto Expte. N 53.771/10 Fecha: 26 de Noviembre de 2010 Sumario. Se resuelve ordenar el procesamiento sin prisin preventiva del imputado, como presunto autor del delito de tenencia ilegal de estupefacientes (art. 14 primer prrafo de la ley 23.737). Contra dicho auto, la Defensa deduce nulidad con apelacin en subsidio, la que es resuelta no hacindose lugar al planteo de nulidad y concedindose la apelacin subsidiaria. La Cmara resuelve confirmar la resolucin en cuanto ordena el procesamiento sin prisin preventiva del imputado, MODIFICNDOSE la calificacin legal, considerndoselo presunto autor penalmente responsable del delito previsto y penado por el art. 14 segundo prrafo de la ley 23.737, sin perjuicio de la ms estricta calificacin que pudiere recaer en definitiva Cambio de calificacin- Tenencia de estupefacientes para consumo personal: atendiendo a las constancias de autos, cabe acceder al cambio de calificacin solicitado por la Defensa Oficial, atento a la escasa cantidad de estupefaciente secuestrado, que el imputado reconoce ser consumidor de droga y que no existi ostentacin ni afectacin al bien jurdico protegido por la norma, por lo cual y conforme a las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que se desarrollaron los hechos, cabe considerar al imputado presunto autor del delito previsto y penado por el art. 14 segundo prrafo de la ley 23.737, en cuanto se refiere a la tenencia de estupefacientes para consumo personal, ello sin perjuicio de la ms estricta calificacin que pudiere recaer en definitiva.

Vocablos: Cambio consumo personal

de

calificacin-

Tenencia

de

estupefacientes

para

Causa: CORONEL, Enzo Roberto s/ Infraccin a la Ley 23.737. Incidente de apelacin y nulidad solicitado por la seora Defensora Oficial a favor de Coronel, Enzo Roberto Expte. N 53.771/10 (N de origen 4973/09) JUZGADO FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO SAN MIGUEL DE TUCUMN, 26 de Noviembre de 2010. AUTOS Y VISTO: El recurso de apelacin interpuesto contra la resolucin de fecha 10 de diciembre de 2009 (fs. 37/38 de los autos principales), y; CONSIDERANDO: Que en fecha 10 de diciembre de 2009 (fs. 37/38 autos principales) se resuelve ordenar el procesamiento sin prisin preventiva de Enzo Roberto Coronel, como presunto autor del delito de tenencia ilegal de estupefacientes (art. 14 primer prrafo de la ley 23.737). Contra dicho auto, la Defensa deduce nulidad con apelacin en subsidio, la que es resuelta el 8 de febrero de 2010 (fs. 5/6 incidente 4973) no hacindose lugar al planteo de nulidad y concedindose la apelacin subsidiaria. En esta instancia, la seora Defensora Oficial, luego de resear los hechos, expresa que su asistido hizo uso de su derecho de abstencin, sealando nicamente que el secuestro no le pertenece, que es adicto y est dispuesto a hacerse examen psicofsico. Afirma que no comparte la calificacin legal impuesta. Que no hay

pruebas suficientes para atribuir a su asistido responsabilidad sobre la sustancia hallada, ya que la misma no fue secuestrada en su poder ni entre sus pertenencias. Que unilateralmente la autoridad preventora manifiesta haber visto que su defendido extrajo de entre sus prendas de vestir y mientras se conduca como acompaante de un motovehculo, un elemento que es posterior mente arrojado hacia una vivienda. Que los testigos fueron convocados con posterioridad. Que an si considersemos que arroj la sustancia estupefaciente, agrega, igualmente estaramos ante la conducta de quien tiene bajo la rbita de su reserva personal la sustancia prohibida, destinada a su consumo personal. Nunca puso en riesgo la salud o integridad fsica de terceros como para afectar la salud pblica, bien jurdico protegido por la norma. Por ello, requiere que se haga lugar al cambio de calificacin peticionado. Que este Tribunal considera que cabe acceder al cambio de calificacin solicitado por la Defensa Oficial, en razn de las siguientes consideraciones. I- Que se inicia la presente causa con motivo del procedimiento llevado a cabo el 28/08/09 en la ciudad de Santiago del Estero por personal del Escuadrn Tctico Motorizado, el que se encontraba efectuando recorridos de rutina cuando se procedi a la detencin de dos personas que se conducan en un motovehculo. Que el acompaante Coronel- extrajo de entre sus prendas de vestir un elemento que fue arrojado hacia una vivienda, por lo que se solicit la presencia de dos testigos, requisndose a los detenidos y luego se entrevistaron con el propietario del inmueble donde fue arrojado dicho elemento, quien autoriza al personal de polica a ingresar encontrndose en el techo de la vivienda una caja de cigarrillos en cuyo interior haba un envoltorio plstico transparente con una sustancia blanquecina compactada Tizas- que conforme a la pericia de fs. 40 y vta. (autos principales) resultaron 6,50 grs. de clorhidrato de cocana de una concentracin del 11%. Que a fs. 27 y vta., Coronel se abstiene de declarar, no reconociendo como suyo el material secuestrado, que consume (estupefacientes) siempre y est dispuesto a realizarse un examen psicofsico a efectos de determinar su grado de adiccin. Que a fs. 26 y 33 ratifican el acta personal preventor y a fs. 27 y 29 los testigos de actuacin, slo en lo que respecta a observar el estupefaciente que fuera arrojado en el techo de la vivienda. II- Que atento las constancias reseadas y los argumentos dados por la Defensa, se considera que cabe modificar la calificacin legal, ello atento a la escasa cantidad de estupefaciente secuestrado, que el imputado reconoce ser consumidor de droga y que no existi ostentacin ni afectacin al bien jurdico protegido por la norma, por lo cual y conforme a las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que se desarrollaron los hechos, cabe considerar a Coronel presunto autor del delito previsto y penado por el art. 14 segundo prrafo de la ley 23.737, en cuanto se refiere a la tenencia de estupefacientes para consumo personal, ello sin perjuicio de la ms estricta calificacin que pudiere recaer en definitiva. Por lo que, se RESUELVE: CONFIRMAR, por ahora, la resolucin de fecha 10 de diciembre de 2009 (fs. 37/38 autos principales) en cuanto ordena el procesamiento sin prisin preventiva de Enzo Roberto Coronel, MODIFICNDOSE la calificacin legal, considerndoselo presunto autor penalmente responsable del delito previsto y penado por el art. 14 segundo prrafo de la ley 23.737, sin perjuicio de la ms estricta calificacin que pudiere recaer en definitiva. HGASE SABER.

Fdo. GRACIELA N. FERNNDEZ VECINO, MARINA COSSIO DE MERCAU, ERNESTO C WAYAR, RAL DAVID MENDER y RICARDO MARIO SANJUAN Ante mi: Dra. Lilian E. Isa Secretaria de Cmara Cmara Federal Apelaciones ES COPIA.