FISCALIA DISTRITAL DE PUERTO BARRIOS, IZABAL MP 282-2013-1127 Ag. 1 Auxiliares Causa Nueva ______ Of.

_____ JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL. El Ministerio Pblico a travs del infrascrito Auxiliar Fiscal respetuosamente comparezco ante usted y sealo como lugar para recibir notificaciones la sede de esta fiscala ubicada en trece calle entre decima y once avenidas del municipio de Puerto Barrios, Izabal, en ejercicio de las facultades que me otorga la ley solicito se dicte la ORDEN DE APREHENSIN en contra de LUIS ALFREDO ALEGRIA GOMEZ, quien puede ser ubicado en : Barrio Nuevo de la Aldea Entre Ros del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, y en consecuencia: EXPONGO: I.- DE LOS ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA CAUSA: Con fecha dieciocho de febrero del ao dos mil trece, el Ministerio Pblico recibi denuncia de la seora Nardy Beatriz Linares Villavicencio, en contra del seor Luis Alfredo Alegra Gmez en la cual indicaba que el catorce del mismo mes y ao haba recibido una llamada de su progenitora en la que le indicaba que su menor hija Iris Raquel Bolaos Linares, de diez aos de edad haba sido violada por dicho seor, quien es to poltico y que haba aprovechado que se encontraba sola en su casa de habitacin para cometer el hecho. II.-HECHO PUNIBLE ATRIBUIDO AL SEOR LUIS ALFREDO ALEGRA GMEZ Y SU CALIFICACIN JURDICA PROVISIONAL: Porque usted Luis Alfredo Alegra Gmez en el mes de Octubre del dos mil doce en horas de la maana, aprovechando que se haba quedado solo con la menor Iris Raquel Bolaos Linares, de diez aos de edad, en su casa de habitacin ubicada en Barrio Nuevo de la Aldea de Entre Ros del municipio de Puerto Barrios, Izabal,

debido a que los dems adultos se haban ido a la iglesia y ella se encontraba realizando tareas de la escuela vino usted y le meti la mano en su ropa interior tocndole y acariciando su parte genital, de lo cual dicha menor no dijo nada porque tena vergenza de lo que haba pasado, hechos que volvieron a suceder en el mes de diciembre del dos mil doce y enero del dos mil trece y nos bastndole el realizar dicho actos en el mes de enero del dos mil trece en horas de la noche ingreso al cuarto donde ella dorma y le introdujo no solo la mano sino que con su pene le comenz a acariciar su vagina intentndola penetrar; Adems el catorce de febrero del dos mil trece a eso de las veintitrs horas con cincuenta minutos aproximadamente, cuando la menor Iris Raquel Bolaos Linares, de diez aos de edad se encontraba durmiendo en su cuarto de habitacin de su residencia ubicada en Barrio Nuevo de la Aldea de Entre Ros, del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, llego y le introdujo no solo la mano sino que con su pene le comenz a acariciar su vagina intentndola penetrar siendo sorprendido por su conviviente Ana Marleny Linares Villavicencio cuando usted se encontraba encima de dicha menor y al ver la presencia de ella dejo de realizar dichos actos y su conviviente lo comenz a golpear y le preguntaba que porque hacia eso no contestndole. Hechos que tienen una calificacin jurdica provisional del delito de Violacin con Agravacin de la Pena en Delito Continuado, tipificado en el artculo 173, 174 numeral 5 y 71 del Cdigo Penal. III.-DE LOS ELEMENTOS DE INVESTIGACIN QUE CUENTA EL

MINISTERIO PBLICO: Este ente encargado de la persecucin penal ha recabado los siguientes elementos de investigacin: TESTIMONIALES: 1.-De la menor Iris Raquel bolaos Linares , de fecha diecinueve de febrero de dos mil trece, con la cual se pretende probar el modo, tiempo y lugar as como

las circunstancias en las cuales dicha menor fue violada en mltiples ocasiones por parte del seor Luis Alfredo Alegra Gmez. 2.- De la seora Nardy Beatriz Linares Villavicencio, de fecha dieciocho de febrero del dos mil trece, con el cual se pretende probar las circunstancias previas, simultneas y posteriores en las cuales se entero que su menor hija Iris Raquel Bolaos Linares de diez aos de edad haba sido vctima del seor Luis Alfredo Alegra Gmez. 3.-De la seora Agustina Villavicencio, de fecha dieciocho de febrero del dos mil trece, con el cual se pretende probar las circunstancias previas, simultaneas y posteriores en las cuales se entero que su nieta Iris Raquel Bolaos Linares de diez aos de edad fue vctima del seor Luis Alfredo Alegra Gmez. DOCUMENTALES: 1.-Denuncia identificada con el nmero MP282-2013-1127 presentada ante el Ministerio Pblico de Puerto Barrios, Izabal el dieciocho de febrero del ao dos mil trece por la seora Nardy Beatriz Linares Villavicencio con la cual pone en conocimiento de la autoridad sobre los hechos denunciados. 2.-Denuncia escrita sin nmero, de fecha febrero del dos mil trece en la cual la seora Nardy Beatriz Linares Villavicencio, hace del conocimiento del

Ministerio Pblico de los hechos denunciados cometido en contra de su menor hija Iris Raquel Bolaos Linares por parte del seor Luis Alfredo Alegria

Gomez. 3.-Fotocopia simple de la Certificacin de la Partida de Nacimiento de la menor Iris Raquel Bolaos Linares, de fecha veintids de febrero del dos mil trece, signada por el Registrador Civil de las Personas Hanssi Osvaldo Lemus Archila, del Registro Nacional de las Personas.

4.-Dictamen Mdico forense identificado como CIZA-2013-000257 INACIF 2013-013756, de fecha diecinueve de febrero del dos mil trece signado por el Doctor Sergio Alexander Ordoez Chafchalf Perito Profesional de la Medicina, rea patologa y Clnica Forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses el cual contiene la evaluacin practicada a Iris Raquel Bolaos Linares, el cual se establece en sus conclusiones que dicha agraviada presenta signos clnicos de trauma genital. 5.-Informe Psicolgico identificado como REF 88/2013/PSCGS/OAV de fecha diecinueve de febrero del ao dos mil trece realizado sobre la menor Iris

Raquel Bolaos Linares rendido por la Psicloga Carmen Celina Galindo Shwartz, en su calidad de encargada de la Oficina de Atencin a la Victima del Ministerio Pblico con el cual se pretende probar la veracidad de los hechos ocurridos y la serie de secuelas y traumas que tiene la agraviada. En virtud de lo anteriormente expuesto procede ordenar la aprehensin del seor Luis Alfredo Alegria Gomez, por la comisin del delito de violacin con agravacin de la Pena en delito Continuado, tipificado en el artculo 173, 174 nmero 4 y 71 del Cdigo Penal, debindose oficiarse la orden de aprehensin a la Polica Nacional Civil para su registro y ejecucin. FUNDAMENTO DE DERECHO El artculo 257 del Cdigo Procesal Penal establece la facultad del Ministerio Pblico para solicitar al Juez contralor que ordene la aprehensin de la persona cuando estime que concurren los requisitos de ley y que resulta necesario su encarcelamiento. PETICIN: 1. Que se admita para su trmite el presente memorial y se forme el expediente respectivo.

2. Que el juzgado dicte la orden de aprehensin en contra del seor Luis Alfredo Alegra Gmez por la comisin del delito de Violacin con agravacin de la Pena en delito continuado quien puede ser habido en : Barrio Nuevo, Aldea Entre Ros, del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal. 3. Que se notifique al Ministerio Pblico en el lugar indicado anteriormente. 4. Que se oficie la orden de aprehensin a la Direccin General de la Polica Nacional Civil para su registro y ejecucin. Acompao original y copias de ley del presente memorial y documentos adjuntos los cuales constan de _____ folios. Puerto Barrios, veintids de febrero de dos mil trece.

FLOR DE MARIA RODRIGUEZ GUERRA AUXILIAR FISCAL FISCALIA DISTRITAL DE PUERTO BARRIOS

FISCALIA DISTRITAL DE PUERTO BARRIOS, IZABAL MP282-2013-1127 Ag 1 Auxiliares En el municipio de Puerto Barrios del departamento de Izabal, siendo las doce horas con veintinueve minutos, del da diecinueve de febrero de dos mil trece, ante el Infrascrito Auxiliar Fiscal, constituidos en la Fiscala Distrital de Puerto Barrios, Izabal, ubicada en la 13 Calle entre 10 y 11 Avenidas de esta ciudad, comparece una menor de nombre IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES de 10 aos de edad, estudiante, guatemalteca, con domicilio en: Izabal, con residencia en: Callejn de la Churrasquera en Barrio Nuevo de la Aldea Entre Ros del municipio de Puerto Barrios, Departamento de Izabal en calidad de Vctima. Quien comparece con el objeto de prestar su DECLARACIN TESTIMONIAL por lo que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: Que por ser menor de edad la victima comparece con su madre y quien da AUTORIZACIN para tomar la presente declaracin la seora: NARDY BEATRIZ LINARES VILLAVICENCIO de veintiocho aos de edad, soltera, guatemalteca, Maestra, con domicilio en Izabal con residencia en callejn de la Churrasquera en el Barrio Nuevo de la Aldea Entre Ros del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal y quien se identifica con DPI 1995 94783 1803; y para su efecto manifiesta lo siguiente: Vivo en la casa de mis abuelos maternos quienes se llaman AGUSTINA VILLAVICENCIO Y

DEMETRIO LINARES juntamente con una ta de nombre ANA MARLENY LINARES VILLAVICENCIO y con el esposo de mi ta de nombre LUIS ALFREDO ALEGRIA GOMEZ, mis primas, su hermana y su mami, y desde el mes de Octubre del ao dos mil doce hasta la fecha he sido vctima de abuso sexual de parte de mi to poltico que se llama LUIS ALFREDO ALEGRIA GOMEZ cuando me encontraba en mi casa de habitacin ubicada en el Barrio Nuevo de la Aldea Entre Ros del municipio de Puerto Barrios, Departamento de Izabal, en el transcurso de la maana mientras mi abuela andaba por la iglesia mi to Luis por primera vez me interrumpi mientras hacia la tarea de la

escuela cuando de repente introdujo su mano dentro de mi ropa tocndome mi parte genital (femenina) acaricindome nicamente, Yo saba qu lo que

estaba sucediendo no era normal pero tena tanta vergenza que jams le dije nada a nadie, pensando que nicamente esa vez lo iba a hacer, pero pasaron los meses y mi to LUIS ALFREDO ALEGRIA GOMEZ ya no me volvi a tocar, pero tena temor acercrmele a l, luego un da del mes de enero no me recuerdo la fecha exacta mientras nos encontrbamos solos en la casa, y estaba en mi cuarto acostada en mi cama ya era de noche cuando entro mi to Luis a la habitacin y me agarro a la fuerza volvindome a acariciar mi parte genital femenina con su mano nuevamente siendo esta la segunda vez que lo haca, tambin en el mes de febrero del dos mil trece no me recuerdo la fecha exacta siempre en mi habitacin y en mi cama, mi to volvi a entrar tocndome y acaricindome con la mano pero esta vez no le basto solo eso sino que intento penetrarme con su parte genital (pene) en su parte genital femenina (vagina), acaricindome con la punta de su parte en la ma; ya no con la mano sino con su parte genital varonil (pene), y al da siguiente lo volvi a hacer , siempre me paso su parte en la ma solo por encima, y el catorce de febrero del dos mil trece mientras mi mam andaba de viaje en la capital me quede sola en mi cuarto cuando volvi a entrar mi to Luis, tocndome y acaricindome con su mano y con su parte genital varonil (pene) mi parte genital femenina (vagina) intentando penetrarme pero solo me meta la punta de su parte genital (pene), pero ese da apareci mi ta de nombre ANA MARLENY LINARES VILLAVICENCIO cuando encontr a mi to encima de m, acercndose y

preguntndole a mi to que era lo que estaba sucediendo, despus mi ta lo golpe y le preguntaba que porque estaba dentro de mi habitacin, y l jams le respondi solamente se puso a llorar. SEGUNDO: Despus de ese da decid contarle a mi abuela AGUSTINA VILLAVICENCIO que mi to Luis me haba estado tocando y abusando sexualmente desde el mes de octubre del aos dos mil doce pero que por miedo y vergenza no le haba dicho nada a

nadie, y mi abuela lo saco de la casa. TERCERO: No habiendo ms que hacer constar se termina la presente en el mismo lugar y fecha cuarenta minutos despus de su inicio, la que es leda por la compareciente, quien bien enterados de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales, la ratifica, acepta y firma.

IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES

NARDY BEATRIZ LINARES VILLAVICENCIO

FLOR DE MARIA RODRIGUEZ GUERRA AUXILIAR FISCAL FISCALIA DISTRITAL DE PUERTO BARRIOS

FISCALIA DISTRITAL DE IZABAL MP 282-2013-1127 Ag. 1/Rodriguez

Declaracin testimonial de la Madre

En el municipio de Puerto Barrios del Departamento de Izabal, siendo las catorce horas con veintiocho minutos, del da dieciocho de febrero de dos mil trece ante la (el) AUXILIAR FISCAL. Constituidos en la FISCALIA DISTRITAL DE PUERTO BARRIOS, ubicada en la 13 CALLE, ENTRE 10. Y 11 AVENIDA. PUERTO BARRIOS, IZABAL. Comparece una persona que dice tener por nombre NARDY BEATRIZ LINARES VILLAVICENCIO de veintiocho aos, soltero (a). Guatemalteca, maestra con domicilio en: IZABAL con residencia en: ALDEA ENTRE RIOS por la calle de la churrasquera, casa segundo nivel de madera del Municipio de PUERTO BARRIOS. Departamento de IZABAL, que se identifica con DPI 1995 94783 1803 extendida en PUERTO BARRIOS, IZABAL. Quien comparece con el objeto de prestar su DECLARACION TESTIMONIAL. Por lo que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta el compareciente que: Soy madre de la menor IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES. de diez aos de edad as como de SANDRA MARLENY BOLAOS LINARES. De ocho aos de edad, pero por problemas con el padre de ellas vivimos en la casa de mis padres DEMETRIO LINARES CORADO. AGUSTINA VILLAVICENCIO. Desde el ao 2006, pero all tambin vive la familia de mi hermana ANA MARLENY LINARES VILLAVICENCIO y su esposo LUIS ALFREDO ALEGRIA GOMEZ y sus hijos una de once aos HAYLENNE GUADALUPE ALEGRIA LINARES, BRISEIDA DARLEN ALEGRIA LINARES de siete aos de edad y HENRY EDILBERTO ALEGRIA LINARES de cinco aos de edad. Pero es el caso que el da catorce de Febrero del ao dos mil trece a las once de la noche con cincuenta minutos aproximadamente, mi hermana ANA MARLENY LINARES VILLAVICENCIO escucho que se levanto su esposo Luis Alfredo Alegra Gmez posiblemente al bao, pero al ver que no regresaba se levanto a ver que se haba hecho pero su sorpresa fue que no estaba en el bao. Por lo que al cuarto donde estaban durmiendo las cuatro nias, mi hija IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES estaba dormida en la cama de arriba de la litera. (Segundo nivel) las otras dos nenas estaban en la cama de abajo. (Primer nivel) por lo que cuando mi

hermana se acerca al cuarto y levanta la cortina observo a su esposo estaba encima de mi hija. SEGUNDO: Ese da no estaba en casa porque haba ido a la capital a hacer una diligencia personal y regrese el otro da es decir el 15 de febrero del ao dos mil trece, pero cuando ocurrieron los hechos mi madre me llamo por telfono para decirme lo que haba pasado con el marido de mi hermana y con mi hija, al venir le fui a reclamar y comet el error de tirarle un zapato y una silla, pero fue por lo que haba hecho con mi hija, ya me sent a platicar con mi hija, quien con pena me dijo que no es la primera vez que hace eso y continuando la conversacin me dijo mi hija cuando usted andaba en el Estor volvi a llegar y me bajo el calz n y me meti los dedos y le dije yo antenoche te meti los dedos u otra cosa y me dijo mi hija otra cosa por lo anterior solicito tomar en cuenta lo que establece el cdigo Procesal Penal. El cdigo Penal. Ley contra el Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, Ley Contra Violencia Sexual, explotacin y trata de personas. Declaracin Universal de derechos de los nios, y otras leyes tutelares que castiguen penalmente estos hechos, capturando al responsable LUIS ALFREDO ALEGRIA GOMEZ para darle castigo segn lo establece la ley. Se termina la presente en el mismo lugar y fecha media hora despus de su inicio. La que es leda por el compareciente quien la acepta ratifica y firma dando fe de su contenido.

NARDY BEATRIZ LINARES VILLAVICENCIO

FLOR DE MARIA RODRIGUEZ GUERRA AUXILIAR FISCAL FISCALIA DISTRITAL DE PUERTO BARRIOS

FISCALIA DISTRITAL DE IZABAL MP 282-2013-1127 Ag. 1/Rodrguez En el municipio de Puerto Barrios del departamento de Izabal, siendo las diecisis horas con treinta y un minutos, del da dieciocho de febrero del dos mil trece, ante el AUXILIAR FISCAL, constituidos en la FISCALIA DISTRITAL DE PUERTO BARRIOS, ubicada en la 13 CALLE, ENTRE 10a. Y 11. AVENIDAS, PUERTO BARRIOS, IZABAL, comparece una persona que dice tener por nombre AGUSTINA VILLAVICENCIO, de cincuenta y dos aos, soltera, guatemalteca, con domicilio en: IZABAL con residencia en: Colonia: barrio nuevo entre ros, callejn la churrasquera, Municipio de Puerto Barrios, Departamento de Izabal, que se identifica con cedula de vecindad numero de orden: U22 y de registro: 9515, extendida en: YUPILTEPEQUE, JUTIAPA. Quien comparece con el objeto de prestar su DECLARACIN TESTIMONIAL, por lo que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta la compareciente que: Soy madre de Nardy Beatriz Linares Villavicencio y Ana Marleny Linares Villavicencio, quienes viven conmigo en mi residencia, pero cada quien con sus hijos y Ana Marleny con su esposo LUIS ALFREDO ALEGRIA GOMEZ, quienes vinieron de Estados Unidos hace un ao nueve meses aproximadamente, por lo que viven conmigo, pero es el caso que el da catorce de febrero del ao dos mil trece a media noche escuche ruidos y golpes, por lo que me levante a ver al cuarto donde estaban las nias y encontr a mi hija Ana Marleny en el cuarto y le pregunte Que pasa me dijo mi hija Luis estaba acostado con iris Raquel Bolaos Linares, quien es mi nieta por ser hija de Nardy Linares, y me acerque a Raquel y le pregunte que le haba pasado y me dijo el me estaba tocando mis partes y le dije porque no gritaste y me dijo tenia pena despertarlos, Luis ya no estaba en el cuarto porque se fue corriendo y mi hija luego se fue siguiendo a Luis. SEGUNDO: Mi hija Nardy Linares no estaba en la casa porque andaba por la ciudad capital por lo que le avise por telfono lo que haba pasado con su hija, ya el da

quince de febrero del ao dos mil trece, le pregunte yo a la nia lo que haba pasado y me confes que no era la primera vez que lo haca. Se termina la presente en el mismo lugar y fecha media hora despus de su inicio, la cual es leda a la compareciente, quien enterada de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales, la acepta, ratifica y firma dando fe de su contenido.

AGUSTINA VILLAVICENCIO FLOR DE MARIA RODRIGUEZ GUERRA AUXILIAR FISCAL FISCALIA DISTRITAL DE PUERTO BARRIOS

DENUNCIA VERBAL MP 282-2013-1127

Seor: Fiscal General de la Repblica y Jefe del Ministerio Pblico Atentamente, siendo el 18-02-2013 a las 9:54 AM, me dirijo a usted para hacer de su conocimiento por medio de la presente denuncia el hecho siguiente, para que se realice los trmites pertinentes; siendo mis datos de identificacin personal:

DENUNCIANTE(S) ______________________________________________________________ Nombre: Nardy Beatriz Linares Villavicencio DPI (CUI): 1995 94783 1803 Extendida: PUERTO BARRIOS, IZABAL Otro Documento: Nmero: Sexo: F Fecha de nacimiento: 15-03-1985 Edad: 28 Estado Civil: SOLTERA Nacionalidad: GUATEMALTECA Profesin: MAESTRA Oficio: Correo Electrnico: Telfonos: 50403824 Direccin: ZONA 1 PUERTO BARRIOS, IZABAL ALDEA ENTRE RIOS AGRAVIADO (S) ________________________________________________________________ Nombre: IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES Direccin: CASA No. PUERTO BARRIOS, IZABAL, BARRIO NUEVO ENTRE RIOS SINDICADO(S) _________________________________________________________________ Nombre: LUIS ALFREDO ALEGRA GMEZ Direccin: CASA No

LUGARES DEL HECHO__________________________________________________________ Fecha y hora: 14-02-2013 a las 11:50 PM

LUGARES DEL HECHO______________________________________________________ Direccin: Calle: No. Casa: Colonia: Avenida

ALDEA ENTRE RIOS BARRIO NUEVO PUERTO BARRIOS IZABAL Otra direccin: A UN COSTADO CHURRASQUERIA LAS DELICIAS AL FONDO CASA DE DOS NIVELES

NARRACIN DEL HECHO:

MANIFIESTA LA DENUNCIANTE QUE TRABAJA COMO ALFABETIZADORA Y EL DIA CATORCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AO REALIZO UN VIAJE A LA CIUDAD DE GUATEMALA ESTANDO EN LA CIUDAD COMO A ESO DE LAS DOCE HORAS CON QUINCE MINUTOS LE INGRESO UNA LLAMADA A SU TELEFONO CELULAR EN DONDE SU PROGENITORA LE COMENTO QUE SU HIJA IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES DE DIEZ AOS DE EDAD HABIA SIDO VIOLADA SEXUALMENTE POR EL SEOR LUIS ALFREDO ALEGRIA GMEZ QUIEN APROVECHANDOSE DE SER TIO POLITICO DE LA MENOR Y HABITANDO EN LA MISMA CASA EN VARIAS OCASIONES HABIA HECHO LO MISMO CON LA MENOR, POR LO QUE HAGO DEL CONOCIMEINTO DEL MINISTRIO PUBLICO PARA QUE ESTA PERSONA PAGUE POR EL DAO QUE LE HIZO A MI HIJA.

NARDY BEATRIZ LINARES VILLAVICENCIO DENUNCIANTE

GUILLERMO GAMBOA MINISTERIO PBLICO

El infrascrito DAP de la FISCALIA DE IZABAL de conformidad con los artculos 2, 6, 110 y 297 del Cdigo Procesal Penal hace constar que se tuvo a la vista la denuncia MP 282-2013-1127 y para los usos legales que al interesado(s) convenga, extiendo, firmo y sello la presente en el municipio de PUERTO BARRIOS del departamento de IZABAL, el da 18-02-2013 a las 10:33 que consta de folios

CIZA-2013-000257 INACIF 2013-013756 Hoja 1 de 4 DICTAMEN PERICIAL Seora FLOR DE MARIA RODRIGUEZ GUERRA Auxiliar Fiscal Puerto Barrios Fiscala Distrital Ministerio Pblico Izabal Seor Auxiliar Fiscal De manera atenta me dirijo a usted en relacin a solicitud de fecha dieciocho de febrero del dos mil trece, con referencia MP282/2013/1127, a travs del cual se requiere se practique reconocimiento mdico legal a Iris Raquel Bolaos Linares. Dado que fui designado para atender el peritaje, manifiesto: 1. DATOS DE REFERENCIA DEL CASO 1.1 Nombre: Iris Raquel Bolaos Linares 1.2 Edad estimada: 10 aos 1.3 Sexo: Femenino 1.4 Autoridad solicitante: FLOR DE MARIA RODRIGUEZ GUERRA 1.5 Referencia: MP282/2013/1127 1.6 Fecha del reconocimiento: 19/02/2013 Hora: 12:53 1.7 Perito profesional de la medicina: Sergio Alexander Ordoez Chafchalaf

OBJETIVOS DEL PERITAJE 2.1 Practicar evaluacin mdica a IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES, para determinar tipo y gravedad de lesiones. ANTECEDENTES 3.1 Historia Refiere madre de la menor, seora Nardy Beatriz Linares Villavicencio, que ella NO solicito en el Ministerio Pblico evaluacin

CIZA-2013-000257 INACIF 2013-013756 Hoja 2 de 4 por lesiones, sino por ABUSO SEXUAL, por lo cual se procede a realizar la evaluacin por esta causa. Indica la madre que a fecha catorce (14) de febrero de dos mil trece (2013), aproximadamente a las veintitrs cincuenta (23:50) horas, se produjo el abuso sexual. Indica que ella (la madre) no se encontraba en casa, la abuela materna le inform que una persona conocida (familiar) abuso de su hija. Madre refiere que su hija le informo que es la tercera vez que esto sucede. La menor IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES, refiere que se encontraba dormida en su cama, y al despertar, la persona en cuestin (familiar), le bajo el calzn y se acost sobre ella, indica que sinti dolor en su rea genital, en ese momento hizo acto de presencia la abuela en la habitacin, golpeando al sujeto en la espalda. Niega hemorragia genital. 3.2 Antecedentes Gineco-Obsttricos No menarqua 4. RECONOCIMIENTO MDICO LEGAL 4.1 rea Extra-Genital El reconocimiento se realiz el diecinueve (19) de febrero de dos mil trece (2013), previo consentimiento de la madre, seora Nardy Beatriz Linares Villavicencio, quien autorizo la evaluacin. Evaluada IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES, al momento del examen fsico se encuentra consciente, orientada en tiempo, espacio y persona. NO se evidencian lesiones. 4.2 rea Para-genital Ano con pliegues radiados, sin presencia de cicatrices o lesiones. Laxitud anal normal. Tono normal. 4.3 rea Genital No se observa vello pbico, desarrollo vulvar adecuado a su edad, exhibiendo signos asociados a trauma genital. Himen de forma anular sin rasgadura en su borde libre, es decir, que hay integridad al momento del examen. Se observa escotadura congnita de distribucin asimtrica.

CIZA-2013-000257 INACIF 2013-013756 Hoja 3 de 4 4.4. Hallazgos Adicionales Edema leve del tejido himeneal.

5. CONCLUSIONES 5.1 Generales del Caso IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES, No presenta signologa clnica de desfloracin. Presenta signo clnicos de trauma genital. No presenta signos clnicos de trauma para-genital o extra-genital. No presenta signologa clnica de sobre distensin anal No presenta signologia clnica de enfermedades de transmisin sexual. 5.2 Por Lesiones Tiempo de tratamiento: ocho (08) das Tiempo de incapacidad para laborar: NO AMERITA Quedar impedimento o deformidad: NO Quedar cicatriz visible o permanente en el rostro: NO Estuvo en peligro inminente su vida: NO Requiere algn tipo de especialista: NO 6. CONSIDERACIONES Los extremos mdicos legales se dan en base a la evaluacin clnica. Se sugiere apoyo psicolgico. La solicitud del Ministerio Pblico se realiz solicitando evaluacin por lesiones, pero por la historia y aclaracin dada por la madre de la menor, se realiza evaluacin por abuso sexual.

CIZA-2013-000257 INACIF 2013-013756 Hoja 4 de 4 El presente dictamen va extendido en cuatro hojas escritas en su anverso, las mismas llevan el sello de la Unidad de Medicina Forense, as como la firma y sello del perito que suscribe. Deferentemente,

Sergio Alexander Ordoez chafchalaf DPI No. 1875 66836 0101 Extendido en Guatemala, Guatemala

Bibliografa: 1. Arturo. Carrillo, (1981) Lecciones de Medicina Forense y Toxicologa. Editorial Universitaria, Guatemala 2. J.A. Gisbert Calabuig (2004) Medicina Legal y Toxicologa. (sexta edicin). Editorial Masson. 3. Eduardo Vargas Alvarado (200)Medicina Legal. (tercera Edicion). Mexico. Editorial Trillas. 4. Frank H. Setter, M.D., (2001) Atlas de Anatoma Humana. ICON learning. Sistem 5. Arturo Carrillo, F(1981) Lecciones de Medicina Forense y Toxicologa. Editorial Universitaria, Guatemala} 6. R.D. Lockhart; G.F. Hamilton; F.W. Fyfe; (1995) Anatoma Humana. Editorial Interamericana, S.A. 7. V.V. Kvanof, (1983) Cirugia operatoria y Anatoma Topogrfica. Editorial Mir Mosc. 8. R.M.H. McMinn; R.T.Hutchings, (1984) Gran Atlas de Anatoma Humana. Ediciones Ocano-xito, S.A. C.C. File/Copia RCD. Cotej:___________________________________

INFORME PSICOLOGICO PUERTO BARRIOS 19.2.13 REF 88/2013/PSCGS/OAV FLOR DE MARIA RODRIGUEZ GUERRA AUXILIAR FISCAL FISCALIA DISTRITAL DE IZABAL Atentamente me dirijo a su persona, acuso recibo de oficio referencia MP282/2013/1127 con fecha del 19.2.2013, donde solicita evaluacin psicolgica para IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES, misma que se realiz con entera anuencia de la madre de la menor. FECHA DE LA EVALUACION: 19.2.2013 ELABORACION Y ENTREGA: 19.2.2013 OBJETIVOS DE LA EVALUACION: Existencia de traumas Dao psicolgico o anomala psicolgica Secuelas de las agresiones vividas Necesidad y tiempo de tratamiento de ser necesario Estado emocional al momento de la evaluacin y Todo dato relacionado y de inters al caso.

METODOLOGIA UTILIZADA: Observacin clnica, entrevista y evaluacin con enfoque psicolgico. IDENTIFICACION DE LA VICTIMA: Nombre: IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES Edad: 10 aos Fecha de nacimiento: 09.08.2002 Grado acadmico: 6to. Primaria-Colegio Dr. Juan Jos Arvalo Bermejo Oficio: Estudiante Domicilio actual: Barrio Nuevo entre Ros, Puerto Barrios Izabal. Telfono: 59948214 Esposo de la ta y presunto agresor: LUIS ALFREDO ALEGRIA GOMEZ, 35 aos aproximadamente, agricultor y comerciante.

HISTORIA DEL PROBLEMA: RELATA LA MADRE DE LA MENOR: El da 14.2.2013 a eso de las 12.00 de la madrugada, yo estaba en la capital cuando mi mam me llam y me inform que haban encontrado al esposo de mi hermana en la cama de mi hija, mi hermana lo encontr sobre mi hija. Regrese ese mismo da de la capital, entr al cuarto de mi hermana y ah encontr a LUIS, le dije de todo y le ped que se fuera de la casa, yo agarre a mis hijas y me fui a la casa de mi hermano. Mi hija empez a tener malas notas acadmicas. Mi hija dijo que desde octubre del ao 2012 empez a tocarla y le amenazaba que no dijera nada. RELATA LA MENOR: Me viol tres veces, me quit el calzn y me lo dej en los pies (seala) me lo hizo de noche, se suba a mi litera y mi ta lo encontr en mi cama, le peg y l se baj. l me deca no le vayas a decir a nadie. Me tocaba mi cuerpo, y me daba miedo que mi mam me fuera a pegar. Me dola cuando l me meta su parte. A veces me siento mal, enferma. CONSECUENCIAS DEL HECHO VICTIMIZANTE: Tena miedo de que mi mama supiera pues me poda pegar. EXAMEN MENTAL: BOLAOS LINARES, entra caminando a esta oficina por sus propios pies, mirada en la entrevistadora, a-tio y presentacin adecuada, tono de voz medio, lenguaje claro, fluido. Ubicada en persona, lugar y situacin, memoria conservada, ideas y juicio lgico. Afecto: exacerbado. CONCLUSIONES: 1. Al momento de la evaluacin, la menor se presenta tensa, desde que se sienta manifiesta yo fui violada 3 veces, se siente avergonzada y

2.

3.

4.

5.

estresada, por la forma que se supo (la ta encontr al sindicado en la cama de la nia y la nia sin su ropa interior, en horas de la madrugada). Todo abuso sexual es un acto de extrema violencia, en el caso de las menores, es comn el secreto, ya que esta situacin les causa vergenza y miedo. El abuso tiene mayor impacto psicolgico si es continuado, el hogar de la menor se convierte en un lugar peligroso donde debe estar alerta, adems, el silencio forzado agrava el malestar de la vctima. Producto de este hecho, estn viviendo roses familiares ante la presencia del sindicado, el estigma sobre la menor es una secuela a mediano y largo plazo con la que deber vivir, en detrimento de su imagen social. Como secuela a mediano plazo podemos esperar, precocidad sexual, desinters acadmico, conductas de rebelda.

RECOMENDACIONES: 1. Prevenir futuras agresiones de parte del sindicado, en resguardo de la integridad fsica y mental de la ofendida. 2. Favorecer un clima de seguridad y afecto para la menor donde pueda desarrollar sus potencialidades como derecho fundamental de las nias. 3. Chequeo mdico, con el fin de prevenir anomalas en su salud reproductiva y sexual. 4. Psicoterapia para la menor y la madre con el fin de atenuar las secuelas del hecho.

Se extiende el presente INFORME PSICOLOGICO en 3 hojas tamao oficio, escritas en el anverso, con el membrete del Ministerio Publico, firmadas y selladas por la perito que suscribe, quien se respalda con el grado acadmico, de Licenciada en Psicologa, colegiada 6229, cedula A-1 38585 extendida en Palencia Guatemala.

Licda. Carmen Celina Galindo Sehwartz Encargada de oficina de atencin a la victima FISCALIA DISTRITAL DE IZABAL

C-357-2013. OF. DE AUDIENCIA GEINER.AUDIENCIA DE ORDEN DE APREHENSION. En Puerto Barrios, Izabal, el veinticinco de febrero de dos mil trece, siendo las doce horas con dos minutos, en la sede del Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del Departamento de Izabal, ante el infrascrito Juez, oficial de trmite, comparece: El Ministerio Publico FLOR DE MARIA RODRIGUEZ GUERRA Con el objeto de celebrar AUDIENCIA DE ORDEN DE APREHENSION, sealada para este da y hora. El desarrollo de la audiencia as como lo decidido consta en la grabacin que mediante sistema magnetofnico cuenta el Juzgado constando alegatos y argumentos, El juez resuelve: SE ORDENA LA ORDEN DE APREHENSION DEL SINDICADO VIOLACION LUIS ALFREDO ALEGRIA GOMEZ POR EL DELITO DE CON AGRAVACION DE LA PENA EN DELITO

CONTINUADO. De dicha resolucin los sujetos aqu presentes quedan debidamente notificados, de conformidad con los artculos 160 y 169 del cdigo procesal Penal. Se finaliza la presente diligencia, en el mismo lugar y fecha, veinte minutos despus de su inicio, previa lectura lo aceptan, ratifican y firman los intervinientes. Doy fe. Licda. HEIDY ALICIA GUANCIN GALVEZ JUEZ

FLOR DE MARIA RODRIGUEZ GUERRA FISCAL

Puerto Barrios Izabal 25 de febrero del 2013. C-357-2013

DIRECTOR GENERAL POLICIA NACIONAL CIVIL GUATEMALA PRESENTE

Srvase proceder a

LA INMEDIATA APREHENSION DE

LUIS

ALFREDO ALEGRIA GOMEZ quien puede ser habido en BARRIO NUEVO ALDEA ENTRE RIOS IZABAL, o bien donde pueda ser habido sindicado por el delito de VIOLACIN, evitando en el momento de su aprehensin cualquier clase de violencia y vejamen alguno.

Atentamente,

Licda. HEIDY ALICIA GUANCIN GALVEZ Juez de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Izabal.

Co.Co. comisario 61

Organismo Judicial www.organismojudicial.gob.gt

Fiscala Distrital de Izabal Puerto Barrios, Izabal. Viernes 22 de febrero de 2013 Ref. MP 282-2013-1127 FLOR DE MARIA RODRIGUEZ GUERRA AUXILIAR FISCAL, AGENCIA 01 FISCALIA DISTRITAL DE IZABAL PUERTO BARRIOS, IZABAL MINISTERIO PBLICO ASUNTO: Se tramite el presente informe de investigacin de conformidad a la solicitud emitida el da 22 de febrero 2013 identificada con el nmero de referencia MP282-2013-1127. LINEAMIENTOS: Individualizar al seor LUIS ALFREDO ALEGRIA GOMEZ, quien reside en colonia Barrio Nuevo Entre Ros, en el callejn de la Churrasquera, del Municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, en virtud de estar siendo investigado por una denuncia por el delito de violacin. DILIGENCIAS REALIZADAS Siendo el da jueves 22 de febrero de 2013, los suscritos procedimos a

individualizar al sindicado en el presente caso, logrando obtener los datos que a continuacin se presentan NOMBRE: LUIS ALFREDO ALEGRIA GOMEZ FECHA DE NACIMIENTO: 12 de abril de 1977 NUMERO DE CUI: 1742 98471 2209 NUMERO TELEFONICO: 57382087 ANEXOS: Se adjunta al presente informe una copia simple de la consulta de estatus del documento personal de identificacin emitido por el registro nacional de las personas.

Es cuanto tengo que informar. Atentamente,

ELDER JOSUE CALDERON RAMIREZ TECNICO EN INVESTIGACIONES CRIMINALISTICAS I DIRECCION DE INVESTIGACIONES CRIMINALISTICAS MINISTERIO PBLICO ALEX ARMANDO RENOJ CRUZ TECNICO EN INVESTIGACIONES CRIMINALISTICAS I DIRECCION DE INVESTIGACIONES CRIMINALISTICAS MINISTERIO PBLICO

FISCALIA DISTRITAL DE PUERTO BARRIOS, IZABAL MP 282-2013-1127 Ref. Jc-Agencia 1 C-357-2013 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL. El Ministerio Pblico a travs del Infrascrito Auxiliar Fiscal de la Fiscala

Distrital de Puerto Barrios, Izabal, de datos de identificacin conocidos dentro del presente proceso, respetuosamente comparezco ante usted a solicitar la realizacin de Declaracin Testimonial de la menor Iris Raquel Bolaos Linares de 10 aos de edad en calidad de Anticipo de Prueba y para el efecto EXPONGO: I.- Con fecha dieciocho de febrero del dos mil trece esta fiscala distrital tuvo conocimiento de los hechos denunciados por la seora Nardy Beatriz Linares Villavicencio en la cual indicaba que su cuado LUIS ALFREDO ALEGRIA GOMEZ haba violado a su menor hija IRIS de diez aos de edad, motivo por el cual se procedieron a realizar las diligencias de urgencia dentro del presente caso solicitndole al Honorable seor Juez que Autorizara la Orden de Aprehensin en contra del seor Luis Alfredo Alegra Gmez por contar con los elementos necesarios que determinan la participacin de dicha persona otorgndola y estando vigente a la presente fecha. II.- En virtud de lo anterior y siendo que en el presente caso la salud mental de la menor se encuentra afectada tal como se demuestra con el informe psicolgico practicado sobre la misma la cual obra en autos y tener enfrente a su agresor implicara un dao ms grave del ocasionado a la presente fecha, adems la vulnerabilidad que presenta la vctima por su minora de edad, con todo respeto al honorable seor Juez contralor de la investigacin se solicita la diligencia de Declaracin Testimonial en calidad de Prueba Anticipada de la menor IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES, quien deber de hacerse

acompaar de su seora madre Nardy Beatriz Linares Villavicencio, as como por la gravedad de los hechos con la presencia de la Licenciada Carmen Celina Galindo Schwartz, en su calidad psicloga de la Fiscala Distrital de Izabal, la cual deber de ser Documentada a travs de Video la cual estar a cargo por un Tcnico de la Escena del Crimen de la Direccin de Investigaciones Criminalsticas del Ministerio Pblico. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 248 del Cdigo Procesal Penal regula valor como prueba

anticipada. Durante el procedimiento preparatorio deber presenciar el acto el defensor del imputado y el Juez que controla la investigacin; con lo cual dicho acto equivaldr a aqullos realizados segn las disposiciones de la prueba anticipada y podr ser incorporado al debate. As tambin el artculo 317 del referido cuerpo legal establece Actos jurisdiccionales: Anticipo de prueba cuando sea necesario practicar un reconocimiento, reconstruccin, pericia o inspeccin que por su naturaleza y caractersticas deban ser considerados como actos definitivos que no puedan ser difcil de superar, se presuma que no podr hacerlo durante el debate, el Ministerio Pblico o cualquiera de las partes requerir al juez que controla la investigacin que lo realice. El Juez practicar el acto, si lo considera admisible formalmente, citando a todas las partes los defensores o mandatarios quienes tendrn derecho a asistir con las facultades previstas respecta de su intervencin en el debate. El imputado que estuviere detenido ser representado por su defensor, salvo que pidiere intervenir

personalmente. Si por naturaleza del acto la citacin anticipada hiciere temer la prdida de elementos de prueba, el juez practicar la citacin de las partes a manera de evitar este peligro, procurando no afectar las facultades atribuidas a ellas. En ningn caso, el juez permitir que se utilice este medio para la

formacin de un expediente de instruccin sumaria que desnaturalice el proceso acusatorio. PETICIN:

1.- Que se admita para su trmite el presente memorial y se incorpore a sus antecedentes 2.- Que se notifique al Ministerio Pblico en el lugar indicado anteriormente 3.- Que se seale da y hora para la realizacin de la diligencia de Declaracin Testimonial en calidad de Prueba Anticipada de la menor IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES quien deber de hacerse acompaar de su seora madre NARDY BEATRIZ LINARES VILLAVICENCIO as como por la gravedad de los hechos con la presencia de la licenciada Carmen Celina Galindo Schwartz, en su calidad psicloga de la Fiscala Distrital de Izabal, la cual deber de ser Documentada a travs de Video, la cual estar a cargo por un Tecnico de la Escena del Crimen de la Direccin de Investigaciones Criminalsticas del Ministerio Pblico citndose al efecto a todas las partes involucradas. 4.- Que se contine el trmite del presente proceso. Acompao original y copias de este escrito. Puerto Barrios, cuatro de marzo del ao dos mil trece.

FLOR DE MARIA RODRIGUEZ GUERRA AUXILIAR FISCAL FISCALA DISTRITAL DE PUERTO BARRIOS MINISTERIO PBLICO.

UNIDAD DE AUDIENCIA C-357-2013.OF. LIMA. MP-1127-2013-GUERRA RAZN: La que consigna la oficial de la unidad de audiencia, de conformidad con el artculo 17 del acuerdo 24-2005, modificado por el acuerdo 07-2006, de la Corte Suprema de Justicia, por recibido el memorial y diligencias adjunto proveniente de la Fiscala Distrital de Puerto Barrios Izabal, solicita la declaracin testimonial de la menor IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES en calidad de ANTICIPO DE PRUEBA dentro del proceso penal seguido contra LUIS ALFREDO ALEGRIA GOMEZ sindicado por el delito de VIOLACIN CON AGRAVACIN DE LA PENA EN DELITO CONTINUADO, la cual se seala para el da VEINTIDOS DE MARZO DEL AO DOS MIL TRECE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, notificado el da__________ de marzo de dos mil trece, siendo las_________ HORAS con _________minutos, a las partes procesales, al Ministerio Pblico, va telefnica por medio

de:__________________________________ Conste. Puerto Barrios Izabal seis de marzo del ao dos mil trece.

___________________________________ Oficial de Trmite.

_____________________________________________________________________________ Organismo Judicial www.organismojudicial.gob.gt

C-357-2013. A. AUDICIENCIA DE anticipo de pruebas de declaracin testimonial. En

Puerto Barrios, Izabal, el veintids de marzo del ao dos mil trece siendo las doce horas con treinta minutos en la sede del Juzgado de primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del Departamento de Izabal ante la infrascrita Juez Oficial de trmite secretaria que autoriza comparece: La Madre Nardy Beatriz Linares Villavicencio La menor Iris Raquel Bolaos Linares El Ministerio Pblico Licenciada Flor de Mara Rodrguez Guerra El tcnico en escena del Crimen Carlos Eduardo Pinto Cordn. La Encargada de oficina de Atencin a la Vctima CARMEN CELINA GALINDO. El abogado del Instituto de la Defensa Pblica Penal Kendy Idalgisa Pineda Camey con el objeto de celebrar audiencia de anticipo de prueba de declaracin testimonial, sealada para este da y hora. El desarrollo de la audiencia as como lo decidido consta en la grabacin que mediante sistema magnetofnico cuenta el juzgado constando alegatos y argumentos. El Juez suscrito establece que Por lo que en este momento se le toma la declaracin a la menor IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES. De dicha resolucin todos los sujetos procesales quedan debidamente notificados. Se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar y fecha treinta minutos

despus de su inicio, previa lectura, lo aceptan, ratifican y firman los intervinientes. Doy Fe.

LICDA. HEIDY ALICIA GUANCIN GALVEZ JUEZ

LICDA. FLOR DE MARIA RODRIGUEZ GUERRA FISCAL

NARDY BEATRIZ LINARES VILLAVICENCIO MADRE

IRIS RAQUEL BOLAOS LINARES MENOR

LICDA. KENDY IDALGISA PINEDA CAMEY ABOGADO DEFENSOR

CARLOS EDUARDO PINTO CORDON TECNICO

CARMEN CELINA GALINDO SCHWARTZ PSICOLOGA