TI-P068-18

ST Issue 3

Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001

Purgador termodinmico para vapor TD52M, TD52MLC, TD52MA y TD52MLCA

2 3

Descripcin
El TD52M es un purgador termodinmico con mantenimiento de acero inoxidable especificamente diseado para relativas pequeas cargas de condensado tales como el drenaje de lneas de vapor. Hay disponible una versin para cargas de condensado muy pequeas, designado LC (TD52MLC). Para aplicaciones donde est presente el aire se dispone de una versin con disco que incorpora eliminador de aire designado con la letra A (TD52MA y TD52MLCA). Normativas Este producto cumple totalmente con los requisitos de la Directiva Europea de Equipos a Presin 97/23/EC. Certificados Dispone de certificado de material EN 10204 3.1.B. Nota: Los certificados/requerimientos de inspeccin deben solicitarse con el pedido.

Tamaos y conexiones
TD52M Roscado BSP TD52MLC o NPT TD52MA TD52MLCA " ", ", " y 1" " " ", ", " y 1" "

Extras opcionales
Cubierta aislante - Para evitar que el purgador sea influido indebidamente por una prdida excesiva de calor tal como la que tiene lugar cuando est sometido a temperaturas exteriores bajas, viento, lluvia, etc. No est disponible para tamao de 1".

Condiciones lmite
Temperatura C
425 300 200 100 0 0 10

Curva de saturacin del vapor

20 30 40 Presin bar r 50 63

El purgador no puede trabajar en esta zona. Condiciones mximas de diseo del cuerpo PN63 PMA Presin mxima admisible 63 bar r a 120C TMA Temperatura mxima admisible 425C Temperatura mnima admisible 0C Presin mxima de trabajo PMO para vapor saturado 52 bar r Temperatura mx. TD52M yMLC 400C a 43 bar r TMO de trabajo TD52MA y MLCA 255C a 52 bar r Temperatura mnima de trabajo 0 C La contrapresin no puede exceder el 80% de la presin PMOB aguas arriba 0,25 bar Mnima presin diferencial para TD52M y MLC funcionamiento satisfactorio TD52MA y MLCA 0,8 bar Prueba hidrulica: 95 bar r

Disco eliminador de aire

Materiales
No. 1 2 3 4 Parte Cuerpo Tapa Disco Cubierta aislante (opcional) Material Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Aluminio AISI 420 F AISI 416 BS 1449 420 S45 BS 1470 SIC M

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin.

Copyright 2006

Capacidades
2500 2000

Recambios disponibles
Las piezas de recambio disponibles se indican con lnea de trazo contnuo. Las piezas dibujadas con lnea de trazos, no se suministran como recambio. Recambios disponibles Disco (3 unidades) Cubierta aislante (No en tamao 1") 3 4

1000
Condensado kg / h

500 400 300 200

1" " "

Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura sealada en el cuadro anterior indicando el tamao y tipo de purgador. Ejemplo: 1 - Juego de 3 discos para purgador Spirax Sarco TD 52MLC de "

100

", 2" y

"LC

70 0.25 0.4 0.5

1 2 3 4 5 10 20 30 42 Presin diferencial bar (x 100 = kPa)

(aproximados) en mm y kg H J K L 41 53 57 38 41 53 57 38 41 55 57 38 41 55 57 38 41 59 57 38 41 -

Dimensiones/peso
Tamao " " " LC " " 1" A 37 37 38 39 43 51 B 54 54 65 70 80 89 E 13 13 15 15 20 23

Peso 0,45 0,43 0,47 0,60 0,90 1,40

Distancia para desmontar la tapa

Distancia para desmontar la cubierta aislante L B K

3

Seguridad, Instalacin y Mantenimiento

Para informacin de seguridad, instalacin y mantenimiento ver instrucciones que acompaan al equipo (IM-P068-31). Nota de instalacin: Preferiblemente en tubera horizontal, pero puede instalarse en cualquier posicin.

Pares de apriete recomendados o Item Parte mm " 36 E/C 2" 2 " " 1" 36 E/C 36 E/C 41 E/C 55 E/C

Nm 180 - 200 180 - 200 180 - 200 180 - 200 250 - 275

Como pasar pedido

Ejemplo: 1 Purgador termodinmico Spirax Sarco TD52MLC de " conexiones roscadas BSP. Nota: Cuando sea necesario se puede montar un disco con eliminador de aire pero debe especificarse al pasar pedid, por ejemplo: TDM52MLCA.

Purgador termodinmico TD52M, TD52MLC, TD52MA y TD52MLCA

TI-P068-18

ST Issue 3