Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD)

Facultad de Ciencias Jurdicas y Polticas Escuela de Derecho

Anlisis comparativo entre la prescripcin en Derecho Civil Dominicano y el Derecho Civil Argentino, ao 2012

Anteproyecto del curso optativo de monogrfico, nmero 85 presentado para optar por el ttulo de: Licenciatura en Derecho.

Sustentado por:
Juan Prez Geraldo Ana Iris Pozo Olivo Rafael Morfe Paula

Asesor Metodolgico:
Licda. Oledys Rosmerys Gonzlez Santo Domingo de Guzmn, D.N. Abril, 2013

ANLISIS DE LA COMUNIDAD DE BIENES MATRIMONIAL A LA LUZ DEL PROYECTO DELCODIGO CIVIL

Antes de abocarnos a la sntesis sobre la comparacin de la comunidad de bienes, es vital puntualizar que el rgimen de comunidad de bienes es otra de las formas de ordenar las relaciones econmicas y patrimoniales entre los cnyuges que recoge el Cdigo Civil de la Repblica Dominicana.

La comunidad legal de bienes y ganancias es el rgimen supletorio legal establecido para aquellos contrayentes que no acuerdan ningn sistema para regir sus relaciones econmicas durante el matrimonio.

Conforme a este rgimen, entran al patrimonio comn de los esposos: 1) Todos los objetos muebles que ambos cnyuges posean el da de la celebracin del matrimonio, todo lo que les correspondi durante el matrimonio por sucesin o donacin, siempre que el donante no especifique en su acto de donacin la exclusin de uno de los esposos del beneficio de su donacin;

2) Los frutos, rentas, inters y atrasos de cualquier naturaleza relativos a los bienes de los esposos;

3) Todos los inmuebles que adquieran durante el matrimonio.

Como se ve, quedan excluidos de la comunidad los bienes inmuebles adquiridos antes del matrimonio y los mobiliarios objeto de donacin, cuando sta se haga en exclusivo inters de uno de los cnyuges.

Un inmueble adquirido durante el matrimonio como consecuencia de haber sido cambiado por otro propio de uno de los cnyuges, pasa a ser propiedad del cnyuge propietario del bien que dio lugar al cambio.

El momento de terminacin o disolucin de la comunidad, cuando es consecuencia del divorcio de los cnyuges, es motivo de discusin y confusin. La Suprema Corte de Justicia ha establecido en innmeras decisiones que la comunidad se disuelve al momento en que se publica la sentencia.

Sin embargo, la publicacin de la sentencia, en este caso, deber entenderse como la transcripcin de sta en el Registro del Estado Civil y no como la publicacin en el peridico como errneamente se ha alegado en ocasiones.

Ambas legislaturas, sealan que tal y como sucede con otros regmenes, la extincin de la comunidad de bienes sucede cuando se produce la nulidad o el divorcio del matrimonio o la separacin judicial y porque los cnyuges decidan modificar su rgimen econmico matrimonial.

Se puede solicitar la extincin del rgimen por resolucin judicial cuando exista separacin de hecho superior a 6 meses, incumplimiento grave o reiterado por el otro cnyuge del deber de informarlo de sus actividades econmicas, gestin patrimonial irregular o supervencin de alguna circunstancia personal o patrimonial en el otro cnyuge que comprometa gravemente los intereses de quien solicita la extincin o embargo de bienes comunes por deudas contradas en la gestin de bienes privativos.

Determine. Si el inmueble cuya posesin tena unos de los esposos anteriores al matrimonio, y el termino esposo necesario para prescribir bienes a cumplirse despus de celebrarse el matrimonio, es un bien propio del poseedor convertido a propietario si por el contrario ese bien entra en comunidad.

De acuerdo a un anlisis exhaustivo de las legislaturas que estipulan los aspectos relativos a la comunidad de bienes, como son el Cdigo Civil, la Ley No. 309 de 1940 y la Ley No. 855 del 1978. La comunidad de bienes legal prev la existencia de los bienes comunitarios, los bienes personales y la comunidad universal de bienes diferida.

Los bienes adquiridos por los cnyuges despus de su matrimonio, ya sea individual o conjuntamente, forman parte de los bienes comunitarios, con excepcin de los bienes muebles e inmuebles que quedan comprendidos en la comunidad universal de bienes diferida.

Los siguientes forman parte de los bienes personales: a. bienes adquiridos antes del matrimonio o la adopcin del rgimen de comunidad de bienes b. bienes adquiridos despus del matrimonio, ya sea como donacin ya sea como herencia, a menos que se especificara en el documento pblico de donacin o testamento que a dichos bienes tengan carcter de bienes comunes; c. bienes destinados al uso estrictamente personal de un cnyuge y sus accesorios; d. bienes necesarios para el desempeo de la profesin de un cnyuge ; e. bienes recibidos en concepto de indemnizacin por daos y perjuicios, as como una pensin relacionada con una prdida parcial o total de la capacidad de trabajo;

f. bienes adquiridos con el precio de la transferencia o del intercambio de los bienes antes mencionados, siempre que ello se establezca expresamente en el momento de la adquisicin.

Lo que si debe considerarse es que la realizacin de actos de administracin extraordinaria y la estipulacin de los contratos por los que se conceden o adquieren derechos personales de disfrute pertenecen conjuntamente a ambos cnyuges. Asimismo el poder de representacin en los procesos judiciales de las acciones relacionadas conjuntamente a ambos cnyuges.

En el caso de bienes muebles o inmuebles registrados pblicamente, un acto de disposicin (venta, etc.) que carece del necesario consentimiento de las partes, cuando se requiera, puede ser anulado y la accin puede ser ejercida por el cnyuge cuyo consentimiento era necesario en el plazo de un ao a partir de la fecha en que l/ella tuvo conocimiento del acto y, en todo caso, en el plazo de un ao a partir de la fecha de la transcripcin; en cualquier otro caso, el cnyuge que acta sin el consentimiento del otro cnyuge tiene, a peticin de este ltimo, que restablecer los bienes comunitarios en el estado en que se hallaban antes de que se llevara a cabo el acto o, si esto no es posible, pagar una cantidad equivalente.

Un cnyuge no podr disponer de su propia parte de los bienes comunitarios hasta que el rgimen de comunidad universal de bienes est legalmente disuelto. En el caso de que un cnyuge se niegue a dar su consentimiento o que l/ella est ausente o impedido de otra manera, el otro cnyuge podr recibir autorizacin del juez para llevar a cabo los actos necesarios). Por otra parte, el juez podr excluir a uno de los cnyuges de la administracin si l/ella ha demostrado ser un mal administrador. En casos de incapacidad absoluta o relativa o mala administracin por uno de los cnyuges, el juez podr declarar la separacin judicial de bienes, que constituye uno de los motivos de la disolucin del rgimen de comunidad de bienes.

En cuanto a los bienes personales y la comunidad de bienes diferida, el propietario podr realizar todos los actos de administracin y disposicin por s solo.

No existen disposiciones legales especiales sobre la vivienda conyugal, o cualquier salvaguardia especfica para el cnyuge que no es el propietario.

Determine si es o no un bien propio el inmueble vendido por uno de los esposos antes de celebrado el matrimonio a titulo condicional en el caso de que ese inmueble sea recuperado despus del matrimonio mediante una accin en reseccin de contrato de compra venta por falta de pago del precio

Para poder esbozar este apartado en forma sistematice, hay que recordar que la sociedad conyugal, como ya hemos visto, constituye un rgimen de comunidad restringida de bienes, conservando cada cnyuge un cierto patrimonio propio o personal.

Forman parte de este patrimonio propio: 1) Los inmuebles que un cnyuge tiene al momento de casarse. 2) Los inmuebles adquiridos por uno de los cnyuges durante la vigencia de la sociedad conyugal a ttulo gratuito. 3) Los bienes muebles que los cnyuges excluyeron de la comunidad en las capitulaciones matrimoniales. 4) Los aumentos que experimenten los bienes propios de cada cnyuge. 5) Las recompensas. 6) Los inmuebles subrogados a un inmueble propio, o a valores destinados a ese objeto en las capitulaciones matrimoniales o en una donacin por causa de matrimonio.

No est dicho en forma expresa en el Cdigo que los bienes races de que un cnyuge es dueo al momento de casarse permanezcan en su haber propio, sin embargo, ello resulta claro por exclusin, ya que no ingresan al activo social. En relacin con el caso que nos ocupa, puede ocurrir que el bien raz lo adquiera el cnyuge durante la vigencia de la sociedad conyugal y que no obstante no ingrese al activo social, sino al haber propio del cnyuge.

Enseguida, la norma coloca diversos ejemplos, que veremos luego. Pero advirtamos de inmediato que para que estos bienes incrementen el haber propio, tienen que ser inmuebles, pues en el caso de los muebles, ingresan al haber relativo, segn lo consigna el inciso final:

"Si los bienes a que se refieren los nmeros anteriores son muebles, entrarn al haber de la sociedad, la que deber al cnyuge adquirente la correspondiente recompensa".

En casos como lo anteriormente citados se han conocido en las Corte de Apelacin de la Repblica Dominicana, el resultado ha sido la condena a la parte recurrida al pago de las costas del procedimiento.

1 No pertenecern a la sociedad las especies que uno de los cnyuges posea a ttulo de seor antes de ella, aunque la prescripcin o transaccin con que las haya hecho verdaderamente suyas se complete o verifique durante ella.

Este numeral contempla dos situaciones diversas: A) Una primera que se produce cuando al momento del matrimonio uno de los cnyuges est poseyendo un bien raz, pero an no ha transcurrido el plazo para ganarlo por prescripcin, lo que slo viene a acontecer durante la vigencia de la sociedad conyugal.

Ese bien no es social, sino que propio del cnyuge, pues la causa o ttulo de su adquisicin ha precedido a la sociedad.

Ello es lgico, por cuanto, declarada la prescripcin por sentencia judicial, los efectos de la prescripcin operan retroactivamente al momento en que se

comenz a poseer.

Este caso ha pasado a tener una especial importancia con el DL 2.695, pues en conformidad a la Ley

De manera que para saber si ese inmueble ingresa al haber propio o al haber social, habr que estarse a la fecha de inscripcin en el Conservatorio de la resolucin del Ministerio, pues en ese momento comenz la posesin.

B) La segunda dice relacin con la adquisicin del bien raz por transaccin. La transaccin, en cuanto se limita a reconocer o declarar derechos preexistentes, no forma nuevo ttulo. Por ello si el cnyuge adquiere el bien raz disputado en virtud de una transaccin que se celebra vigente la sociedad conyugal, ese bien no es social, sino propio del cnyuge, pues la transaccin es en ese caso un ttulo declarativo.

2 Los bienes races que se posean antes de la sociedad conyugal por un ttulo vicioso, pero cuyo vicio se ha purgado durante ella por la ratificacin o por otro remedio legal.

Este numerando se refiere al caso en que uno de los cnyuges ha adquirido de soltero un bien raz por un ttulo vicioso, esto es, susceptible de anularse. Pues bien, si durante la sociedad conyugal se sanea el vicio, sea por ratificacin o por extinguirse la accin de nulidad por prescripcin (que es el otro medio legal de sanear el vicio), este saneamiento opera retroactivamente a la fecha en que se haba adquirido el bien raz por el cnyuge, por lo que resulta lgico que ingrese al haber propio y no al de la sociedad.

3 Los bienes que vuelven a uno de los cnyuges por la nulidad o resolucin de un contrato o por haberse revocado una donacin.

Se trata de que un cnyuge de soltero vendi un bien raz (o celebr respecto de l cualquier otro ttulo traslaticio). Posteriormente, cuando ya est casado, la

venta o el ttulo traslaticio de que se trate, se anula o se resuelve, volviendo por consiguiente el bien a su dominio en resolucin. virtud del efecto propio de la nulidad o

En este caso, el bien, a pesar de adquirirse durante la sociedad conyugal, no ingresa a ella, sino al cnyuge que haba celebrado el contrato que se anul o resolvi.

Este nmero se pone tambin en el caso de que un bien raz que el cnyuge haba donado de soltero vuelva a su patrimonio por revocarse la donacin. Si bien la revocacin se realiza cuando ya est casado, el bien no ingresa a la sociedad conyugal, sino a su haber propio.

4 Los bienes litigiosos y que durante la sociedad conyugal ha adquirido uno de los cnyuges la posesin pacfica. Se trata en este caso de un inmueble que el cnyuge adquiri de soltero, pero ya vigente la sociedad conyugal, es demandado por un tercero que alega derechos sobre ese bien.

Dictada la sentencia que resuelve el conflicto en favor del cnyuge, los efectos de esa sentencia se retrotraen a la fecha de la adquisicin, pues la sentencia no constituye un nuevo ttulo, sino que es un simple ttulo declarativo.

. 5 El derecho de usufructo sobre un bien raz que se consolida con la propiedad que pertenece al mismo cnyuge. Aparentemente la situacin es simple: el cnyuge adquiere de soltero la nuda propiedad sobre un bien raz. Posteriormente, cuando ya est casado, se

consolida el dominio, por extinguirse el usufructo.

ANLISIS DE LA SENTENCIA DEL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2000

Efectuando un anlisis cuidadoso a las legislaturas que estipulan los aspectos relativos a la comunidad de bienes, como son el Cdigo Civil, la Ley No. 309 de 1940 y la Ley No. 855 del 1978 y lo expuesto en la sentencia objeto de estudio en este informe.

Se presume, tal como lo sealan los considerandos de la sentencia, Segn lo estipulado en la Ley No. 979 del 1935 se presume que la mujer divorciada o separada de cuerpo que no ha aceptado la comunidad durante los tres meses y cuarenta das que sigan a la publicacin de la sentencia de divorcio o de la separacin personal, ha renunciado a ella, a menos que, estando aun en el plazo haya obtenido prorroga judicial contradictoriamente con el marido, o la haya citado legalmente.

Lo primero que hay que examinar es si la mujer, antes de entablar su accin de divorcio, inscribe su hipoteca legal, ella manifiesta su voluntad de aceptar la comunidad a los efectos del Artculo 1463 Cdigo Civil.

La aceptacin de la comunidad por la mujer divorciada se deduce del impedimento de traspaso notificado por ella al Banco Nacional de la Vivienda y de que el da del pronunciamiento del divorcio ella suscribi con su esposo un contrato de particin de bienes comunes.

Transcurri el plazo para la aceptacin de la comunidad despus del divorcio (3 meses y 40 despus de la publicacin de la sentencia de divorcio o de separacin personal), sin que la ex esposa haya solicitado prrroga legal del plazo. Luego el ex marido vendi un inmueble de la comunidad que estaba registrado a su nombre. La mujer pide la nulidad de la venta. Se rechaza la demanda porque la mujer, al no haber aceptado la comunidad se presume que renunci a ella (Artculo 1464 Cdigo Civil, reformado por la Ley No. 979 de 1985).[6] [7]

Luego del divorcio la mujer se qued en posesin de un inmueble de la comunidad, sin haber manifestado su intencin de aceptarla. Un acreedor del ex esposo no puede trabar embargo inmobiliario sobre dicho inmueble, que viene a pertenecer a la mujer. (Artculo 815 Cdigo Civil).

La aceptacin de la comunidad por haberse la mujer inmiscuido en sta no puede resultar de los actos que ella realiz para adquirir los bienes con el producto de su trabajo, sino solamente de actos de disposicin, por lo que ella no est impedida de renunciar a la comunidad. Tampoco el hecho de que la mujer haya participado durante el matrimonio conjuntamente con su marido en actos de adquisicin de otros bienes implica su aceptacin de la comunidad; segn el Artculo 1455 esto no puede suceder sino disuelta la comunidad. La renuncia a la comunidad puede hacerse por declaracin en la secretara del tribunal apoderado de la demanda de divorcio, sin que se precise su aceptacin por el marido.

El inmueble adquirido durante el matrimonio fue inscrito a nombre de la mujer. Despus del divorcio, el ex marido demand el registro del inmueble a su nombre por no haber la mujer intentado la demanda en particin dentro de los dos aos (Artculo 815 del Cdigo Civil) Para que esta prescripcin se realice, no basta que haya transcurrido el plazo, sino que es preciso que el esposo no desista de su pedimento de inscripcin del inmueble a su favor. Es correcto el criterio de la Corte a qua de establecer para la mujer la aceptacin implcita de la comunidad, si ella ha presentado ante el Registrador de Ttulos formal oposicin al traspaso de un inmueble.

El artculo 1463 del Cdigo Civil instituye una discriminacin entre el hombre y la mujer divorciados o separados de cuerpo con respecto a los bienes de la comunidad en perjuicio de la ltima; as las cosas, dicha disposicin conlleva un atentado al principio de igualdad de todos ante la ley, contenido en el artculo 8, incisos 5 y 15, letra d) de la Constitucin

ANLISIS DE LA SENTENCIA DEL 26 DE MARZO DEL 2003 SOBRE EL PLAZO PARA LA PARTICION DE MUEBLES E INMUEBLES Particin

El hecho de que la mujer celebrara acto transaccional de particin de bienes, teniendo conocimiento de la venta por su marido de un inmueble de la comunidad, no es bice para que posteriormente intente la accin de simulacin.[52]

El acto en que el marido, a la muerte de su mujer, se compromete a entregar a cada uno de sus hijos una suma por concepto de la parte que les corresponde en la particin de la comunidad, no es una cesin de bienes sucesorales. Es la obligacin personal contrada por el viudo de entregar a sus hijos sus partes alcuotas en dinero.

El pacto de particin de los bienes de la comunidad contenido en un acto de convenciones y estipulaciones es vlido y toma efecto al pronunciarse el divorcio.

Antes de divorciarse los cnyuges hicieron un proyect de particin, que luego del divorcio ambos ejecutaron voluntariamente. La ex esposa demand la nulidad del acuerdo. Si bien dicho acuerdo fue nulo por contravenir el principio de la inmutabilidad de las convenciones matrimoniales, fue ejecutado voluntariamente despus de haber cesado la causa de nulidad y por ende qued confirmado.

Si las partes suscriben un acto autntico de convenciones y estipulaciones, en que declaran que los bienes de la comunidad han sido divididos de comn acuerdo y en que se dan recproco descargo y declaran no tener reclamacin, resulta improcedente la demanda en particin intentada posteriormente.

La mujer divorciada no puede demandar la particin despus de transcurrido el plazo de 3 meses y 40 das que sigue a la publicacin de la sentencia de divorcio. (Cdigo Civil, Artculo 1463)

Se dejaron transcurrir ms de 13 aos entre el pronunciamiento del divorcio y su publicacin. En este caso prescribi la accin en particin segn el Artculo 815 del Cdigo Civil. [No se indica el plazo entre la publicacin del divorcio y la interposicin de la demanda.]

Cuando se ordena una particin, por la misma sentencia el tribunal debe designar a un notario para que por ante l se proceda a las operaciones de cuenta, particin y liquidacin de la comunidad. Por la misma sentencia debe tambin designar a uno o tres peritos cuando las partes no se han puesto de acuerdo en escogerlos.

El marido introdujo una demanda en nulidad de la venta consentida por la mujer de un inmueble perteneciente a la comunidad legal, seis das despus de pronunciarse el divorcio de ambos. El Tribunal Superior Tierras declar inadmisible la demanda, por haber transcurrido el plazo previsto en el Artculo 215 del Cdigo civil, modificado por la Ley No. 855 del 1978, sin hacer mencin del momento que el marido demandante tuvo conocimiento de esa venta ni de la fecha que qued consumada la disolucin del rgimen matrimonial de los esposos, por lo que la sentencia fue casada por falta de base legal.

Como la demanda en particin introducida por la mujer se declar perimida mediante una sentencia que adquiri la autoridad de cosa juzgada, ninguna evidencia hay para presumir la aceptacin de la comunidad dentro del plazo establecido por el Artculo 1463 del Cdigo civil, ni tampoco que se hubiere solicitado prrroga del mismo.

La presuncin del Artculo 815 del Cdigo Civil es irrefragable, por lo que la mujer incurre en una caducidad cuando deja pasar el plazo de dos aos a contar de la publicacin de la sentencia de divorcio sin ejercer la accin en particin.

Se acepta el criterio de la Corte a qua sobre la oportunidad que tienen las partes en causa de demostrar la consistencia de los bienes que forman la comunidad legal habida entre ellos, en el curso de las operaciones de cuenta, particin y liquidacin que deben hacer los funcionarios designados en la sentencia que orden la particin.[63]

El hecho de que el art. 1463 del C. Civ. haya sido declarado inconstitucional no priva a la mujer de la facultad de aceptar o renunciar a la comunidad de bienes fomentada con su ex esposo.

La pensin ad-litem es un avance de la parte que le corresponde a la esposa en la comunidad, el cual el esposo puede deducir de sta al momento de su liquidacin, por lo que slo es procedente cuando existen bienes comunes a partir entre los esposos.

El terreno sin deslindar fue comprado antes del matrimonio, pero a la esposa del adquiriente le corresponde el 50% del valor de la porcin de terreno excedente resultante de la mensura, que su esposo pag durante la existencia de la comunidad con dinero de sta.