EL

CALIGRAMA

MngelesLpez4PDC
Curso:2012/2013

NDICE

Pginas

Introduccin3
1.Origendelcaligrama3
1.1.GuillaumeApollinaire4
1.1.1Biografa5
1.1.2Caligramas5
1.1.3Obras7
1.1.4Bibliografa7

2.Caligramassegnsuorigen8
2.1Vanguardista8
2.2Cubista8
3.Exposicionesypublicaciones9
Conclusiones10
Bibliografa13

INTRODUCCIN:Trabajoconcaligramasdevariostipos.
Eltemademitrabajo:Elorigendelcaligrama,meinteresaporquemeinteresaeltemadelospoemasy
delasimagenesyelcaligramatratrasobreeso.
SobreGuillaumeApollinairetengointersporquerepresentmuchoeneltemadelcaligrama,
bsicamenteesconocidoporl.RespectoaGuillaumeApollinaire,hablardecuatropuntosesenciales
acercadeApollinaireysuscaligramas.
Otracosaquemeinteresaessaberlostiposdecaligramaquehay.Yporltimotrabajarlas
exposicionesypublicacionesengeneralydeGuillaumequesehandadoaconocer.

1.ORIGENDELCALIGRAMA
Elcaligramasedefinecomopoemascuyosversossedisponenendibujandoimgenes.
EltrminocaligramafueusadoporelpoetafrancsGuillaumeApollinaire
SedesarrollduranteelsigloXX
http://es.wikipedia.org/wiki/Caligrama

1.1.GuillaumeApollinaire

http://es.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Apollinaire

1.1.1Biografa
NacienRoma(Italia),el26deagostode1880,murienParsen1918acausadelagripeespaola.
TenaunhermanollamadoEsteban.Supadrelosabandonmuypronto.lysuhermanocrecieronen
Mnaco,dondeestudienelLyceSantCharles.Asimismo,transcurrieronalgunosaosdesu
juventudenlalocalidadfrancesadeNiza.
EraamigodePicasso,BraqueelfauvismodeHenriMatisse,conlosquecompartilavidabohemiade
lapocayfrecuentloscrculosartsticosyliterariosdelacapitalfrancesa.
En1909publicsuprimerlibro,Elencantadorenputrefaccin,basadoenlaleyendadeMerln.
Alestallarlaguerrade1914,sealistcomovoluntarioyfueheridodegravedadenlacabezaen1916
eseaoseleconcedelanacionalidadfrancesa,muridosaosdespus,vctimadelagripeespaola,
cuandoanestabaconvaleciente.

1.1.2Caligramas
Coleccindepoemas:
Conosinintervencindelatipografayelcolor
Escrituraenmarcada
dibujadosconlapalabra
construidosconletrasdeformadas
Vacos
Concretos
Antirepresentativosyautorepresentativos

Reconcete
Estaadorablepersonaerest
Bajoelgransombrerocanoa
Ojo
Nariz
Laboca
Aquestelvalodeturostro
Tucuelloexquisito
Aquest,enfin,laimperfectaimagendetubustoadoradovistocomoa
travsdeunanube
Unpocomsabajoesttucoraznquelate

1.1.3Obras
Poemas
ElbestiariooelcortejodeOrfeo(1911)
Alcoholes(1913)
Caligramas(1918)
Vitamindependereamori
Ilya(Hay)
PomesLou
PomesalaMarraine
Pomesretrouvs
Dramas
LastetasdeTiresias(dramasurrealista)
Colordeltiempo
Casanova
Obrasenprosa
Elpoetaasesinado
Elencantadorputrefacto
ElHeresiarcayCia
Lasoncemilvergas
Lafemmeassise
LafindeBabylone
LesTroisDonJuan
Caligramas
Lapalomaapualadayelsurtidor

1.1.4Bibliografa
Alcoholes.Eds.Hiperin.Edicinbilinge.TraduccindeXonAbeleira.
Zonayotrospoemasdelaciudadyelcorazn.Mondadoribolsillo.TraduccindeXon
Abeleira.
Caligramas.Ctedra.EdicindeJosIgnacioVelzquez.
Elpoetaasesinado.Ctedra.EdicindeJosIgnacioVelzquez.
Lamujersentada.Sevilla:ElOlivoAzul,2008.TraduccinyprlogodeCristinaRidruejo.
7

2.CALIGRAMASSEGNSU
ORIGEN

2.1Vanguardista
SuorigenvanguardistagraciasaunaseriedemovimientosartsticosdeprincipiosdelsigloXXque
buscabaninnovacinenlaproduccinartstica.

2.2Cubista
SuorigencubistaesunatendenciaesencialquedapiealrestodelasvanguardiasenelsigloXX,
rupturadelapoesatradicional.

3.EXPOSICIONESY
PUBLICACIONES
Muestradeexposicionesypublicacionesendossitiosdiferentessobrelostrabajosdecaligramasen
Espaa.

Encolegioscomoste,alumnosde2delaEsoexponensustrabajosdecaligramas.

http://teresadientedeleon.blogspot.com.es/2011/05/exposiciondecaligramas.html

Exposicin"CaligramasPoesaLineal"enMadrid

http://www.fabricacultural.com/red/videos3/agostinhomanuelbentodeoliveira/video/48exposicionc
aligramaspoesialinealenmadrid

CONCLUSIONES

Alolargodeltrabajolomsdifcilmeharesultadohansidoencontrarinformacindeesta
noticiaporquenoesmuyconocidaperoloquemsmehacostadoesdesarrollarcadatexto,
explicarcadacosayajustarlaspalabrasadecuadasparaexpresarmemejoryseguirsin
atascarme.Tambinbuscarinformacinsobreeltema,porqueestmuyrebuscado,quitando
pequeascosasqueestnencontradasenwikipedia,ydeunapersonaconocidaquemeha
guiadounpoco.

10

BIBLIOGRAFA

stetemanocontienebibligrafaporquelabibliografaestdentrodelosautoresquesedanaconocer
enelcaligramacmoGuillaumeApollinaire.
Algunasimagenessobrecaligramas:

11

12