Claudio Guillen MLTIPLES MORADAS

Ensayo <ie Literatura Comparada

lUETS
EDTTOIES

ndice

P.

13

Prlogo Primera parte

29

1. El sol de los desterrados: literatura y exilio Cnicos y estoicos, 31 - Ovidio, 36 - El exilio del sabio: China, 40 - Dante, 46 - Tematizaciones: Du Bellay y Shakespeare, 53 Disporas y peregrinaciones, 63 - Emigrantes y emigrados, 69 Del destierro al destiempo, 81 - La vida ausente, 86 2. El hombre invisible: literatura y paisaje Ergon y parergon, 99 - Representar o tener sentido, 105 - Pases verbales, 111 - Abundancia de lo visible, 121 - La imaginacin, 127 - El realismo, 130 - La estela de Rousseau, 137 - Wordsworth, 145 - Leopardi, 150 - Baudelaire, 156 - Opciones y convenciones: Clarn, Pa, Pessoa, 163 - Disyunciones y conjunciones, 175 3. La escritura feliz: literatura y epistolaridad Alfabetizacin, 180 - Ficcionalizacin, 184 - El doble pacto epistolar, 187 - Ficcin y fingimiento, 190 - Libertades condicionales, 194 - La inquietud terica, 198 - El aliciente genrico, 202 - Petrarca, 1345, 209 - Garcilaso de la Vega, 1534, 211 - Cartas venecianas, 1537, 218 - La monja portuguesa, 1669, 226 4. La expresin total: literatura y obscenidad El lector implicado, 235 - Marcial, transgresiones en verso, 238 - Metforas del cuerpo, 241 - Marcos envolventes: de Boccaccio a La lozana andaluza, 247 - Historicidad de la provocacin, 252 - Rabelais, 257 - Sobre todo el Aretino, 262 - Estmulos de la represin, 267 - Un poeta malogrado, 273 - Fantasas de la modernidad, 285 - Joyce: erotismo y otredad, 289

98

177

234

Segunda parte 299 5. Mundos en formacin: los comienzos de las literaturas nacionales Condiciones de singularidad, 300 - Proyectos y tentativas, 307 Literaturas inventadas y estados en formacin, 312 - Multilingismos y coyunturas supranacionales, 318 - Polisistemas, 325 Los avances de la literariedad, 327 - Estmulos y apoyaturas, 330 6. Tristes tpicos: imgenes nacionales y escritura literaria Avatares de la tontera, 337 - Relaciones recelosas, 347 - Dj lu, 353 - Abencerrajes y gitanas, 359 7. Europa: ciencia e inconsciencia Indeterminaciones, 371 - Yuxtaposiciones, 378 - Contraposiciones, 383 - Superposiciones, 402 - Superaciones, 418

336

368

Apndices 429 451 467 Notas Bibliografa ndice onomstico