CENTROJUDICIALDEMEDIACINCe.Ju.Me. Ac.60/09 ACORDADANUMEROSESENTA:EnlaciudaddePosadas,capitaldelaProvinciadeMisiones, RepblicaArgentina,alosveintisisdasdelmesdeagostodedosmilnueve,serenenenelSalnde AcuerdosdelExcmo.SuperiorTribunaldeJusticiaenelEdificiodeTribunales,sitoenAvda.Santa CatalinaN1735deestaciudad,S.S.elseorPresidentedoctorRobertoRubnUsetySs.Ss.

los seores Ministros doctores Jorge Antonio Rojas, Ramona Beatriz Vel zquez, Manuel Augusto MrquezPalaciosyHumbertoAugustoSchiavoni.Sedejaconstanciaquenoseencuentranpresentes enesteactoelseorMinistroDr.MarioDeiCastellienusodelicenciaporart culo295delRPJyla seoraMinistroDra.CristinaIreneLeivaenusodelicenciaporart culo295delRPJ.Pasandoa considerarelexpedienteadministrativonmeromilcuatrocientossesentaydosJdosmiltres: JU.FE.JUS S/ COM. REALIZACIN ENCUENTRO DE DIRECTORES Y/O RESPONSABLES DEL REA DE MEDIACIN DE LOS PODERES JUDICIALES PROVINCIALES. Visto y considerando estas actuaciones, tr mites cumplidos, el Proyecto de ReglamentodelCentroJudicialdeMediaci ndelaProvinciadeMisionesagregadoafs.228/242de autoseinformedefs.243,porelloyenusodefacultadesconstitucionales,legalesyreglamentarias vigentes propias del Cuerpo, luego de un cambio de opiniones, por unanimidad de los se ores Ministrospresentes: ACORDARON: PRIMERO:Aprobar el Proyectode Reglamentodel Centro JudicialdeMediacindelaProvinciadeMisioneselquequedarredactadodelasiguientemanera: PROYECTODEREGLAMENTODELCENTROJUDICIALDEMEDIACINDELA PROVINCIADEMISIONES. MISIN:ElCentroJudicialdeMediacindelPoderJudicialtienecomomisin:Instalarlamediacin comomtodoalternativoderesolucindeconflictos,comounaccesomsalosserviciosdelPoder Judicial. Promover las herramientas de Resolucin Alternativa de Disputas (RAD), por medio de ciclosdesensibilizacin,divulgacinycapacitacinafindepromoverlaculturadelapaz. FUNCIN:LasfuncionesdelCentroJudicialdeMediacin(Ce.Ju.Me.)son: a)TramitarloscasosderivadosdelosJuzgadosdeFamiliadelaPrimeraCircunscripci n. b)Comunicarlosfinesyobjetivosdelainstitucinafindequeelaccesoalamismaseaconstantey eficiente,aintegrantesdelCentro,comoatodoslosparticipantesdeformadirectaoindirectaenel procesodemediacin. c) Ejecutar las polticas pblicas establecidas por el Superior Tribunal de Justicia en materia de tecnologasdeResolucinAlternativasdeDisputas. d)Prepararypresentarperidicamentelainformacinnecesariasobrelaexperienciaejecutada. e) Lograr el compromiso de los recursos humanos intervinientes en este proceso, para la implementacindedichaexperiencia. f)PropenderalaformacindelosCentrosdeMediacinJudicialencadaCircunscripcinJudicialde laProvinciadeMisiones. g) Promoverlascapacitaciones,encuentros,cl nicas,ateneosnecesariosycontinuostendientesala formacindelcuerpodemediadoresconelfindeprestarunserviciodecalidad. h)Establecerlosobjetivosespecficosencumplimientodelosobjetivosgeneralesdesucreaci n. i)DivulgarlosdistintosmtodosalternativosdeResolucindeconflictosacargodelosresponsables

del Centro y de las instituciones suficientemente acreditadas, con quienes se har n los convenios interinstitucionalesnecesarios. j)Ytodaotrafuncinquepropendaelaccesoalsistemadejusticiayalainstalaci ndelprocesode Mediacin. A)COMPOSICINDELCENTROJUDICIALDEMEDIACIN. ARTCULO1:ElCentroJudicialdeMediacin,estar acargodeunaDireccincompuestaporun DirectoryunaSecretararequirindoseparaelcargoelttulodeMediadorexpedidoporelMinisterio de Justicia de la Nacin u organizacin avalada por el mismo. Sern designados por el Superior TribunaldeJusticiaqueejercer elControlySuperintendenciadelCentroJudicialdeMediaci n. AdemsdelpersonaladministrativoylosMediadores/asyComediadores/as,inscriptosenelRegistro deMediadoresdelPoderJudicial. ARTCULO2:FuncionesdelaDireccindelCentroJudicialdeMediacin. I)DIRECTORDELCe.Ju.Me.: a)Organizar,ponerenmarchayhacerfuncionarelolosprogramasdelamediaci nJudicial. b)VelarporelcumplimientoyobjetivosdelReglamentodelCentroJudicialdeMediaci nde laProvinciadeMisionesyasistiralosMagistradosyFuncionariosJudicialesenlaaplicaci ndelos programasainstrumentar. c)Asignarloscasosalosmediadoresabogadosycomediadores,deconformidadalsorteoo propuestadelaspartes. d)Resolverlasexcusacionesorecusacionesenprocesooral,breveyactuadodelmediadory comediador. e) Dotar a los mediadores y comediadores del espacio fsico en el Ce.Ju.Me. en horario matutinoy/ovespertino. f)Cursarlasnotificacionesdelasmediacionesentr mite. g) Supervisar y ejercer el contralor funcional, tico y disciplinario de la instancia de mediacin. h)ProtocolizarycustodiarlosAcuerdos,aquesearribenatrav sdeesteMtodoAlternativo deResolucindeConflictos. i)Relevaryregistrarlosdatospertinentes,loquepermitir elaborarestadsticasparaelcontrol degestin. j)Propenderalacapacitacinpermanentementedemediadoresycomediadores. k) PoneradisposicindelosJuzgadoscompetentes,lanminaactualizadademediadores abogadosycomediadoresdeotrasprofesionesenformapermanente,indicandoensucaso,sison voluntarios. Estos ltimos con sometimiento a lo pertinente de las disposiciones legales y reglamentariasdecondicionesparaserfuncionario. l) Difundir e instrumentar las acciones necesarias para hacer conocer las ventajas de la mediacin. m)DictarlasnormasdefuncionamientointernodelCentro.(Ce.Ju.Me.) n) Evaluar la gestin de la experiencia piloto, ajustar los formularios, y efectuar recomendacionesparasumodificacinyextensin. II)SECRETARIA:laSecretaradelCe.Ju.Metendrlassiguientesfunciones:

a)AdministrarlalistadeMediadoresyComediadoresysometeradecisi ndelDirectordel Centrolaincorporacincorrespondiente. b)CoordinarlasaccionesyfuncionamientodelosdistintossectoresdelCentro. c)CoordinarysupervisarelfuncionamientodelainstanciadeMediaci neneldesempeodel personalasucargo. d) Colaborar con el Director en la coordinaci n de acciones con los Centros de otras circunscripcionesysusmiembros. e)Efectuartodaotratareanecesariaparaelcumplimientodesusfuncionesdeacuerdoalas normativasvigentes. f) FormarymanteneractualizadoelRegistrodeMediadoresinformandoperi dicamenteal DirectordelCentrodelasnovedadesqueseproduzcanconlosMediadoresyComediadores. g)ConfeccionaryentregarCredencialesalosMediadoresyComediadorestalloprevistoenla Reglamentacin. h)ManteneractualizadoelRegistrodeFirmasdeMediadoresyComediadores. i) Colaborar con el Director del Centro en las designaciones y sorteos de Mediadores y Comediadoresprevistoenlalegislacinvigente. j) Controlar las aceptaciones de cargo de Mediadores y Comediadores en t rmino, en su defectoprocederaunanuevadesignacinpormediodelsorteorespectivo. k)Coordinarlasaudienciasdemediacin. l)ControlarelprocesodenotificacinaMediadores,ComediadoresyPartesintervinientesen elprocesodeMediacin. B)DELACOMPETENCIADELCENTROJUDICIALDEMEDIACION(Ce.Ju.Me). ARTCULO3:Losconflictos,objetodelprocesodeMediaci nFamiliar,quesernatendidosenel CentroJudicialdeMediacinsonlosderivadosde: Tenencia; Rgimendevisitas; Alimentos; Cuestionesderivadasdelasunionesdehecho. ARTCULO4:Excepciones.Nosonobjetodelprocesodemediaci nnopudiendoserderivadosal Ce.Ju.Me: a)Losconflictosquederivenenunasentenciaquecauseestadodefamiliacomoenloscasos deseparacinpersonal,divorcio,filiacin,patriapotestadyadopcin,enlaformaqueprev este reglamento. b)Controversiasfamiliaresoderelacionesfilialesenlasquesealeguemaltratodemenoreso violenciaintrafamiliar,exceptoenaquelloscasosremitidosconacuerdodepartesyporordenjudicial, establecindoselospuntosamediar. C)DELADERIVACIONDELASCAUSAS. ARTCULO5: mbitodeAplicacin.ElProgramaPilotodeMediacin,enmateriadederechos disponiblesparalaspartescomenzarcon:a)causasjudicialesradicadasenelFuerodeFamiliadela PrimeraCircunscripcinJudicial.

ARTICULO6:OfrecimientodelaMediacin.Oportunidadyaceptacin.LosJuecesdeFamilia delaPrimeraCircunscripcinpodrnconformeasusfacultadesinvitarala/sparte/saqueparticipen delprocesodemediacinatravsde: a) laprimerprovidencia,laquedeseraceptadaporlaparteactorasederivar elcasoal Ce.Ju.Me., b)laprovidenciacorrespondienteencualquierestadodelprocesoqueseconsidereoportuno,y c) las audiencias previstas con las partes, siempre que el objeto de las mismas sea de competenciadelCe.Ju.Me. Enlossupuestosdelincisobyc,conlaconformidaddeunadelaspartesseproceder acorrer trasladoalaotra para que sta exprese suconsentimientoo negativa de optar por el proceso de mediacin,loquedeterminarladerivacinalCe.Ju.Me.Asimismo,cualquieradelaspartesalinicio delacausaoencualquierestadodelproceso,podr solicitarqueseaderivadaamediacindictndose laprovidenciaoportuna. Artculo7:DelaSuspensinyDerivacin.Enelcasoquesedispongaladerivaci ndelacausaa mediacin,sesuspendernlosplazosprocesalessegnelArt.155delC.P.C.yC.ylosJuecesde FamiliaconfeccionarnelFormularioN1deDerivacin.Losplazosprocesalessereanudarnuna vez que la causa sea devuelta desde el Centro Judicial de Mediaci n (Ce.Ju.Me.) a travs del FormularioN7deDevolucin. D)DELDESARROLLODELAMEDIACION: ARTCULO8:Garantas.LaactuacindelMediadordeberasegurar: a)Neutralidadeimparcialidad. b)Confidencialidadrespectodetodaslasactuaciones. c)Igualdaddelaspartes. d)Oralidad. e)Consentimientoinformado. f)Noafectacindelordenpblico. g)Voluntariedad. ARTICULO9:Confidencialidad. A) El procedimiento de mediacin tendr carcter confidencial . Las partes, sus abogados, el mediador,elcomediador,ycualquierotrapersonaqueparticipedelamesademediaci ntendrnel deberdeconfidencialidad,debiendosuscribirelrespectivoconvenio(Form.No5). 1) Lainformacinofrecidaenelmarcodemediacin,ser confidencialyprivilegiada;de igualmaneraloserntodoslosdocumentos,legajosyexpedientesdetrabajodelCentroJudicialde Mediacin. Dicha informacin o documentacin no podr ser requerida en procesos judiciales, administrativosodearbitraje,nisepodr requeriralmediador/aocomediador/a,oquieneshayan participadodelconveniodeconfidencialidaddeclararsobresucontenidoosobreelproceso. 2)Cadapartemantendrlaconfidencialidaddelainformacinrecibidaduranteelproceso.En procesos judiciales, administrativos o de arbitraje no se utilizar n o presentarn como prueba los

puntosdevista,lassugerenciasolasadmisioneshechasporalg noalgunaparticipanteconrelacina posiblesacuerdosdurantelassesionesdemediaci n.Tampocoseutilizarnenelexcepcionalcasoque ocurrieren, las propuestas, los puntos de vista o recomendaciones ofrecidas por el mediador/a o comediador/a,nielhechodequealgnoalgunaparticipantehayaonoaceptadounasugerenciade acuerdo. No obstante, las partes y el mediador/a o comediador/a, podr n revelar la informacin transmitida en el mtodo alterno siempre que medie consentimiento escrito de todas las partes involucradas. 3) Encasodequealgunadelaspartesosusabogados/asrevelenlatotalidadopartedela informacinofrecidaenelprocesodelmtodoalternosinquemedieautorizacinescrita,tomado conocimiento, el Director del Ce.Ju.Me. informar al Superior Tribunal de Justicia quien podr imponerles las sanciones que estime apropiadas y/o comunicaciones a los colegios profesionales correspondientes. 4)Laobligacindeconfidencialidadnoseaplicaraloscasosenqueexistalaobligacinde informarsobrelaexistenciaolasospechademaltratoonegligenciacontraunmenorniainformaci n sobrelaplanificacinointencindecometerundelitoquepongaenriesgolaintegridadf sicade terceras personas, los participantes o el/la mediador/a o comediador/a. Al inicio del proceso se informaralos/asparticipantessobreesteparticular,incluy ndoseelpresenteapartadoenelConvenio deConfidencialidad. B) Participacin de Personas como Observadoras o Investigadoras : Por tratarse de procesos privadosyconfidenciales,laparticipacindepersonascomoobservadorasoinvestigadorasenlas mediacionesest limitadaafinesdeinvestigacin,adiestramientoyevaluacindelosservicios.Su participacinesunprivilegio,sujetoalconsentimientodelos/asparticipanteselquesellevar cabo pormediodeCmaraGessel. 1. Requisitos.Unapersonainteresadaenobservarunaom ssesionesdemediacincompletar el formulariodestinadoparaestosfines.Alaspersonasobservadorasoinvestigadorasselesinformar lo siguiente: a)seabstendrndeentrevistaracualquieradelos/asparticipantesantes,duranteodespu sde lamediacin,siestonoformapartedeunprocesopreviamentedefinidoyaceptadoporelCentro;y b)elmediador/aaadir otrasreglasqueestimerazonablesconelfindeasegurarelmanejo adecuadodelproceso. 2. Procedimiento.El/lamediador/acumplirconelsiguienteprocedimientoparaaceptarunproceso deobservacinoinvestigacin: a)explicaralos/asparticipantesenlasentrevistasinicialeselprop sitodelaobservaciny/o investigacin,informarelnombredelapersonaopersonas,yaclararquenoesobligacinaceptarla presenciade stascomopartedelproceso.Lamediadoraoelmediadorhar nfasisenaclararquela presencia de observadores o investigadores no afectar los resultados de los servicios que como usuariosdelCentrostosreciben; b)silos/asparticipantesaceptanunnimementeesteprocesodeobservacineinvestigacin, sellevaraacaboelmismo;y c)sicualquieradelos/lasparticipantesexpresasuoposici naesteproceso,lamediadora/ono cuestionar ladecisinde ste/a.Enestasituacinel/lamediador/acomunicar alaobservadorao investigadoraladecisinycontinuarconelprocesodemediacin.Elprocedimientoantesdescripto serdeaplicacinenloscasosdegrabaciny/ofilmacin.

3.Exclusiones.Estarnexentasdelascondicionesbajoestanormalasobservacionesparaprop sitos desupervisinporpartedelaDireccindelCentro,uobservacionesquesellevarnacabocomoparte de adiestramientoen servicio de personal del Centro. Art culo10: Patrocinio Letrado. Las partes debernconcurriralprocesodemediacinconasistencialetrada,bajoapercibimientodenulidadde todoloactuado,enelsupuestodemediacionesderivadasdelosJuzgados.Laspartesysusletrados patrocinantesdeberntenerpresentequelamediacinesvoluntaria. ARTCULO11:ComparenciaPersonalRepresentacin.Laspersonasfsicasdeberncomparecer alaprimeraaudienciapersonalmente,consusrespectivosdocumentosdeidentidadyacompa adas porsusabogadospatrocinantes.Cuandoellonofueraposibleporimposibilidadf sicadebidamente acreditada, el mediador, si lo considera oportuno podr realizar igualmente la primera audiencia realizandoentrevistaseneldomiciliodelimpedido,siemprequecuenteconlapresenciadesuabogado patrocinante. Las personas jurdicas comparecern por medio de las autoridades estatutarias que ejercitensurepresentacin,acompaandoensucasoelpoderespecialogeneralqueotorguefacultades suficientes,elquedeberserpresentadoconanticipacinalaprimeraaudiencia. ARTCULO12: PlazodelaMediacin.Elplazoparalamediacinser dehasta60dashbiles contadosapartirdelafechadelaconfeccindelFormulariodeDerivacin(Form.N 1),elmismo podrprorrogarse,previoacuerdodelaspartesporelt rminode30dasms. ARTICULO13:DesistimientodelaMediacin.Laspartespodrndesistirdelprocesodemediacin encualquiermomento.Laincomparecenciainjustificada,acriteriodelmediador/a,decualquierade laspartesalasaudiencias,implicareldesistimientodelamediacin. E)PROCEDIMIENTODELAMEDIACION. ARTCULO14:DesignacindelMediadoryComediador.LaDireccindelCe.Ju.Me.,proceder adesignaralMediadoryComediadorunavezrecibidoelFormularioN1deDerivaci ndellugarde origen.Ensudefectolaspartespodrnproponeralosmismosdecomnacuerdo,dellistadodel RegistrodeMatrculasdeMediadoresrespectivoobranteenelCe.Ju.Me. La designacin se har por sorteo hasta agotar el orden consecutivo de Mediadores y Comediadoresoficialesyvoluntarioshabilitados.AsimismoelMediadorpodr serelegidoporlas partesenlasaudienciasprevistasenelart.4delapresentereglamentaci n,dellistadoobranteenlos Juzgados de Familia de la Primera Circunscripcin. Designado el Mediador/a y comediador/a se debernotificardeconformidadconelart.18. ARTCULO15:AceptacindelCargo.Elmediadoryelcomediadordesignadosdeber naceptarel cargo en un trmino no mayor de tres das de la fecha de notificacin, ante el Ce. Ju.Me. Si la aceptacinnoseprodujeraenesetrminoseproceder inmediatamenteaunanuevadesignacin, conformedisposicioneslegalesyreglamentarias. ARTCULO 16: Primera Audiencia Obligatoria. Supuestos de Conclusin. La Direccin del Ce.Ju.Me. fijar la primera audiencia la que ser obligatoria una vez recibido el Formulario de DerivacindelcorrespondienteJuzgadodeFamiliaestandopreviamentecumplimentadoslosart culos 14y15:lamismasefijarconunmnimodetres(3)dasdeantelacinalafechadedichaaudiencia, laqueser notificadafehacientementeatravsdelaOficinadeMandamientosyNotificaciones,por

correoelectrnico,oporvatelefnica.Silaprimeraaudienciaobligatorianopudieracelebrarsepor motivosdebidamentejustificadosporescrito,laDireccindelCe.Ju.Meconvocaraotraaudiencia.Si noestuviesejustificadalaausenciadela/sparte/ssedevolver sinmastrmiteaorigen,remitiendoel FormularioN7deDevolucin. ARTCULO 17: Intervencin del Ministerio Pblico Pupilar. Cuando en el procedimiento de mediacin estuvieran involucrados intereses de menores e incapaces, el Ce.Ju.Me. citar , previo informe del mediador, al funcionario judicial pertinente del Ministerio P blico Pupilar que correspondaalacausaquesetrata;notific ndoloensuPblicoDespachoconlosmismosrecaudos quealaspartes. ARTCULO18.Notificaciones.Lasnotificacionesseharnatravsde: I) la Oficina de Mandamientos y Notificaciones y deber n contener sin perjuicio de normas especficasreglamentarias: a)Cartuladeljuicio. b)Nombreydomiciliodelaspartes. c)Indicacindelda,horaylugardecelebracindelaaudiencia. d)Nombreydomiciliolegaldelmediadoryensucaso,comediador. e)Firmadeldirectory/osecretariodelCe.Ju.Me. II) Correoelectrnico,queserequerir alaspartesypatrocinantes.Conlosmismorequisitosdel puntoI).Conrespectodelafirmasepodrcumplimentarconlafirmaelectrnica. III)VaTelefnica,queserequeriralaspartesypatrocinantes.Conlosmismosrequisitosdelpunto I),dejndoseconstanciaenloslegajosfecha,horaeinterlocutordelallamada. IV)EntregadasporpersonaldelCe.Ju.Me.conlosmismosrequisitosdelpuntoI). ARTCULO19: CantidaddeAudiencias.Dentrodelplazodelamediaci n,elmediadorpodr convocaralaspartesatodaslasaudienciasnecesariasparaeltratamientoyresoluci ndelConflicto. Detodaslasaudienciasdeberdejarseconstanciaporescrito,consignandosolosurealizaci n,fecha, horadeinicioyfinalizacin,lugar,personaspresentesyfechadelapr ximaaudiencia,firmandoel actatodoslosintervinientes. ARTCULO20: ConvocatoriaaComediadores.Enelcasoquenoestuviesedesignadodesdeel inicioelCoMediador,elMediadorconconsentimientodelaspartes,podr requerirlaparticipacinde steempleadoofuncionariopblicoregistradodelRegistrodeMediadores. ARTICULO21: FindelaMediacinsinacuerdo.Habiendocomparecidoalaprimeraaudiencia obligatoriaypreviaintervencindelmediador,cualquieradelaspartesy/oelmediador,podr ndar porterminadalamediacin,encualquieretapadelproceso.Vencidoelplazodelamediaci nyno habiendoacuerdos,sedar porterminadoelprocedimiento.Enambossupuestoselmediadorlabrar elActacorrespondiente,conentregadecopiasalaspartes,archiv ndoseeloriginalenelCentro JudicialdeMediacin.Esteorganismoinformaraltribunaldeorigen,conlaremisindelformulario N7deDevolucin.

ARTICULO22: FindelaMediacinconacuerdo.Dearribarseaunacuerdototaloparcial,se labrar unActaconlostrminosdelmismo,laqueser firmadaporlaspartes,susabogados,el mediadorycomediador.UnacopiadelActaserentregadaacadaunadelaspartesyunaalCentrode Mediacin.ElCentrodeMediacinguardar copiadeestaActayeloriginalser enviadojuntoal FormularioN7deDevolucin,alTribunaldeorigen. ARTICULO23:HomologacinJudicialdelAcuerdo.ElCentroJudicialdeMediacinremitir al Juzgadoelacuerdoalosfinesdesuhomologaci n.Todahomologacinjudicialdelacuerdosehar previa conformidad del Defensor Oficial, cuando haya intereses de menores e incapaces comprometidos. ARTCULO24:IncumplimientodelAcuerdo.EncasodeincumplimientodelAcuerdoarribadoy HomologadoporResolucinJudicial,podriniciarselaejecucin anteelJuezdelaCausa. ARTCULO 25: Legislacin Supletoria. Subsidiariamente y en lo que fuera compatible con la naturalezadelaMediacin,seaplicarnlasdisposicionesdelCdigoProcesalCivilyComercialdela ProvinciadeMisiones.

ANEXOI REGISTRODEMEDIADORESYCOMEDIADORES.INSCRIPCIN.REQUISITOSPARA LAOBTENCINDELAMATRCULAMANUALDETRMITEDELPROCEDIMIENTO DEMEDIACINYREGISTRODELCENTRO. Articulo1:MATRICULACIN.Paralaobtencindelamatrculaser necesarioacreditar,anteel CentroJudicialdeMediacin(Ce.Ju.Me.)losrequisitosexigidosenelart culosegundodelpresente reglamentoyladocumentacinqueacontinuacinsedetalla. 1)Datospersonalesdelmediadorocomediador. 2)Certificadodebuenaconducta. 3)DomicilioprofesionalenlaProvinciadeMisiones,enjurisdicci ndelCe.Ju.Me. 4)DireccinCorreoElectrnico. 5) Copia legalizada del ttulo universitario. Para el caso de los Mediadores, el t tulo de AbogadoyparalosComediadoreselttulocorrespondientealaprofesindebase.Asimismotodoslos profesionalesmediadoresycomediadoresdeber npresentarlascorrespondientesmatrculasactivas delColegiorespectivoasuprofesindebasedelaProvinciadeMisiones. 6)CertificacinhomologadaporelMinisteriodeJusticiayDerechosHumanosdelaNaci n queacrediteelcumplimientodelaformacinbsicaenMediacin. 7) DeclaracinJurada deno estar incluidoen las inhabilidades o incompatibilidades para ejercerlaprofesindebasey/olasregladasenelPresenteReglamento. 8)FotocopiadelDocumentodeIdentidad. 9)DosfotografastipoCarnet. 10)CuandolaDireccindelCe.Ju.Me.lodetermine,elinteresadoconcurrir alacapacitacin

previaenMediacinyMediacinFamiliar,debiendoaprobarlamisma. 11) Cumplimentados los requisitos enunciados anteriormente la Direcci n del Ce.Ju.Me. elevar nminadelosMediadoresyComediadoresevaluadosaefectosqueelSuperiorTribunalde JusticiadictelaResolucinpertinentemediantelacualsehabilitar alosmismosparasuefectivo desempeo. Artculo2:ACTUALIZACIN.CadadosaoslosmediadoresyComediadoresdebernactualizar susdatosporanteCe.Ju.Me.mediantelaconfecci ndeunformulario,debiendosometerseauna evaluacinsiaslodeterminalaDireccin.UnacopiadelmismoserremitidaalSuperiorTribunalde Justicia. Articulo3:REGISTRACIONES.ElCentroJudicialdeMediacinllevarelRegistrodeMediadores delasiguientemanera: 1)HabilitarunLibrodeRegistrodeMatrculadeMediadoresyComediadoresactualizado, pudiendoelmismoregistrarseensoportemagnticoy/odigital. 2) Confeccionar lasCredencialesyCertificadosdeHabilitaci nqueacreditencomotala cada Mediador, previa resolucin del Superior Tribunal de Justicia, y llevar un Libro Especial Foliadoenelqueseharconstarlanumeracindeloscertificadosqueseentreguenbajorecibo. 3) Llevar unLegajodecadaMediadoryComediadordondeseconsignar lacapacitacin inicialyposteriordelosmismos,lassanciones,licenciasycancelacionesdelasmatr culas. 4)LlevarunRegistroFoliadodelasFirmasdelosMediadoresyComediadores. 5)Llevar unRegistrodeSorteosdeMediadoresyComediadores,ylasestad sticasdelas mediacionesrealizadasporcadamediador,consignandoeln merodeaudienciadecadaunoysu resultado,enlascondicionesdesoportedelpunto1). 6)LlevarunLibrodeResolucionesdictadasporlaDirecci nCe.Ju.Me. 7)LlevarunLibrodeEntradasySalidasdeloscasosamediarenelcualsevolcar nlosdatos delosFormulariosN1yN7. 8) Llevar unLegajodecadaMediacinidentificadoporsurespectivacartulaenelque constarelFormularioN1,AcuerdosposiblesyFormularioN7ylosdem sformulariosNros.2,3, 4,5,6y9) 9)LlevarunRegistrodeAgendadeAudienciasenelqueconstar lasfechasdelasmismas, enlascondicionesdesoportedelpunto1). Artculo4:MANUALDETRMITEDELAMEDIACION. a)Alingresarpedidodemediacin,FormularioN1deDerivacin,elcentroprocederala designacindelMediadoryComediador,encasodenohaberloelegidolaspartes,enlossupuestos previstosenelartculo4prrafo1punto3royartculo14ambosdelaReglamentacin. b) Luegoseproceder alanotificacindeprctica deconformidadalodispuestoenlos artculos12y14cumplindoselosrequisitosprevistosenelartculo16. c)SeregistrarenunaAgendalasAudienciasydelplazodevencimientodecadamediaci n, enlascondicionesdesoportedelArtculo3punto1)delpresenteanexo. d)Seformar LegajodecasodeMediacinconlosdatosconsignadosy/oconcopiasdelos formulariosNros.1,2,3,4,5,6,7y8. e) Se remitir, una vez finalizada la mediacin, al Juzgado de origen el caso derivado a mediacincompletandoalefectoelFormularioN7dedevolucinconcopiadelActaAcuerdoTotalo

Parcialsilohubiere,parasucorrespondientehomologaci njudicial. f) SeInformar anualmentealaPresidenciadelSuperiorTribunaldeJusticialasnovedades queseproduzcanconrelacinaldesempeodelosMediadoresyComediadoresascomotambinun informeevaluandolastareasdeCentro. ANEXOII CENTROJUDICIALDEMEDIACIONDELAPROVINCIADEMISIONES(Ce.Ju.Me) INFORMACINPARALASPARTES Qu es la mediacin? La mediacin judicial es un procedimiento pacfico y cooperativo de resolucindedisputas,gratuitoyvoluntario.Supropsitoesbrindarotromododeaccesoalajusticia. Esunainstanciaalaqueustedeligeconcurriryacudeconsusabogados.Elobjetivoesimpulsarun acercamientoentrelaspartesenconflicto,conlaasistenciadeunmediadorabogado,demaneraque ancuandonoselogreunacuerdo,seabrenentreellasnuevoscaminosdeentendimiento.Elmediador esunabogadofacilitadordelacomunicacinentrelaspartes,quenotienepoderdedecisin.Porello, elacuerdoseatotaloparcial,solopuedesurgirdelavoluntaddelaspartes. Qu asuntos pueden ser mediados? Aunque la Mediacines especialmente recomendable para aquelloscasosenlosquelaspartesenconflictotienenunarelaci nquesecontinuareneltiempo,en principios los casos enunciados a continuaci n son susceptibles de ser mediados, por ejemplo: Cuestiones de familia: alimentos, tenencias de hijos, rgimen de visitas, liquidacin de sociedad conyugal, cuestiones atinentes al divorcio, conflictos sucesorios, etc. Cuestiones Patrimoniales: locaciones,propiedadhorizontal,ejecucinyresolucindecontratos,indemnizacionespordaosy perjuicios,conflictossocietarios,disputasentrevecinos,etc. Culessonlascaractersticasdelprocesodemediacin? a)Laspartescomunicanaljuezquedecidenlibrementeparticiparenelprocesodemediaci n. b)LamediacinlabrindaelPoderJudicialenformagratuitaparalaspartes. c)Laspartesindividualmenteytambinelabogadomediadorpuedenencualquiermomentoponerle finaestainstanciasias lodeseanoloconsideranconvenienteasusintereses,devolvi ndoseel ExpedientealJuzgado. d)Laspartesnoestnobligadasallegaraunacuerdo. e)Lamediacinesconfidencial. Antesdeiniciarlassesiones,sefirmarunConveniodeConfidencialidadqueestablecerlo siguiente: 1)Elmediadornopodrrevelarlosucedidoenlassesionesanteeljuezniantetercerosajenos almarcodelamediacin. 2) Elmediadortampocopodr revelarloquelaspartesleconfenensesinprivada,salvo autorizacin. 3) Las partes y todos los que hayan intervenido o presenciado la mediaci n tambin se comprometenarespetareldeberdeconfidencialidad.Laparticipaci nenelprocesodemediacinno significaperderotrasopcionesyalternativaspararesolverelconflicto,nilav ajudicial. CmosetrabajaenesteProcedimiento ?Lamediacinseiniciaconunasesinconjuntadondeel mediadorexplicaelproceso,laspartessepresentanyexponencadaunasuproblema.Acontinuaci n, elmediadorcompruebasicomprendi lorelatadoporcadaunadeellas.Sufunci nesconducirel procesoyfacilitarlacomunicacinentrelaspartesparaque,juntasyconsusabogados,descubranlos reales intereses de cada una y utilizando criterios objetivos, exploren las diversas opciones para

satisfacerlos.Elmediadornodecide,sinoquealientaalosintervinientesaampliarelrepertoriode posiblessolucionesalconflicto,utilizandocriteriosobjetivosydejusticia.Encasodesernecesario,se reunirensesinprivadaconcadaunodeellos. Senecesitaconcurrirconabogado ?S,suabogadodebeasistiralamediaci n,paraasesorarlo sobresusderechos.Comediadotes.Adiferenciadelosmediadoresabogados,loscomediadoresson profesionalesdeotrasreas(porej.Psiclogos)alosqueUd.ylacontrapartedecidenqueelmediador convoqueparacolaborarenelproceso. Puedenllevarsetestigos,peritosyotraspruebas ?Enprincipionopuedenincorporarsealproceso de mediacin pruebas. Mas, podrn traerse a la mesa de mediacin, con el objeto de establecer criteriosneutralesquecoadyuvenaquelaspartessebasenenprincipiosderealidad,conelfindela obtencin de un acuerdo en beneficio de ambos. (Consulta tcnica, precedentes, documentos de referencia,etc.)Sinqueellosignifiquepruebavinculanteparaalgunadelaspartes. Qupasaconlainformacinreservada?Participarenunamediacinsignificaquelainformacin queaportenlaspartesnopodrserutilizadaenotros mbitos.Antesdeiniciarlassesionessefirmar unConveniodeConfidencialidadqueestablecerque: a)Elmediadornopodrrevelarlosucedidoenlassesionesanteeljuezniantenianteterceros ajenosalmarcodelamediacin. b) Elmediadortampocopodr revelaralacontrarialoquelaspartesleconf enensesin privada,salvoautorizacin;y c) Las partes y todos los que hayan intervenido o presenciado la mediaci n tambin se comprometenarespetareldeberdeconfidencialidad. Cmo finaliza la mediacin? Al finalizar el procedimiento, haya o no acuerdo, se redactar y firmar un acta. Si lleg a un acuerdo, sea este total o parcial, el acta que se firme deber ser presentada para su homologacin ante el juez de la causa. De no arribarse a ninguna soluci n aceptable,elactadarporfinalizadoelprocesodemediacinypodrnlosintervinientessolicitarque elexpedientevuelvaalJuzgadoparacontinuarsutramitaci n.

ANEXOIII INFORMACINPARALOSABOGADOSROLDELABOGADOENLAMEDIACIN Es posible que usted ya tenga informacin acerca de que es la mediacin. Sin embargo, quisiramoshacerlesconocerlosprincipiosbsicosconlosqueseimplementalamediacinanexaa Tribunalesennuestraprovincia.Adiferenciadelaimplementaci nenelordennacionalyenotras provincias,losprincipiosbsicosquerigenlaimplementacindelaexperienciapilotoenMisiones,es productodeconsultaconelColegiodeAbogados. Comoconsecuenciadeestaconsulta,lamediaci njudicialofrecidaesotrapuertadeaccesoa la justicia. Se efecta en materia de derechos disponibles, sin cargo a las partes, es totalmente voluntariaparaellas,puedenelegiralmediadorquienesunabogado(agenteofuncionariodelPoder judicialovoluntario). Elprocesoseefectaconrepresentacindelosabogadosyelconveniodemediacindebeser homologado ante el juez de la causa, ante quien corresponde iniciar la ejecuci n en caso de incumplimiento.

Se advierte fcilmente que, no requiere modificacin alguna del CPCC; tramita de modo idnticoaloscasosdeposibletransaccinnegociadaporlosabogados.Lamediacinessimplemente unaespeciedenegociacinenlacualintervieneuntercero:elmediadorcomofacilitadorsinfacultad dedecisin. Mientraselmediadorllevaadelanteelprocedimiento,elabogadoconservasurol,todavezque es lquienasesorar legalmenteasuclienteyanalizar laventajaodesventajadelposibleacuerdo. Por lo tanto la funcin del letrado, como experto en derecho, nunca puede ser sustituida por la intervencindeunmediador. La confidencialidades otra caracter stica definitoria de la mediacin. Antes de iniciar las sesiones,sefirmar unConveniodeConfidencialidadestableciendoque:a)Elmediadornopodr revelarlosucedidoenlassesionesanteeljuezniantetercerosajenosalmarcodelamediaci n;b)El mediador tampoco podr revelar a contraria lo que las partes le confen en sesin privada, salvo autorizacin;yc)Quelaspartesytodoslosquehayanintervenidoopresenciadolamediaci ntambin secomprometenarespetareldeberdeconfidencialidad.Dearribarseaunacuerdocomoresultadode lamediacin,seaestetotaloparcial,tendr valordeunconvenioquedeber serpresentadoanteel juezcompetenteparasuhomologacin. SEGUNDO:OtorgaraPresidenciaampliasfacultadesparadisponerlonecesarioypertinenteparala puestaenfuncionamientodeladependenciadequesetrata. TERCERO:Ordenarseregistre,setomeraznporSecretaraAdministrativaydeSuperintendencia, secomuniquealColegiodeAbogadosypertinentesdelegaciones,alaAsociaci ndeMagistradosy Funcionarios,alaUninJudicialyalEFUMA;publqueseenelBoletnOficialyoportunamentese archive.Conloquesedioporterminadoelactofirmandolosse oresMinistrosporantem,Secretaria quedoyfe.