US-Prsident Obama und Kanzlerin Merkel - Nur noch nchterne Freunde - Sddeutsche.

de

19/06/13 5:09 PM

Politik
19. Juni 2013 05:05 US-Prsident Obama und Kanzlerin Merkel

Nur noch nchterne Freunde

Ein Kommentar von Kurt Kister Gestern Abend ist Familie Obama in Berlin angekommen, heute trifft sich der US-Prsident mit Kanzlerin Merkel. Die versteht sich mit Barack Obama nur so gut wie ntig, die USA sind fr Deutschland nicht mehr so wichtig wie frher. In Zukunft wird auch Europa fr die USA noch einmal an Bedeutung verlieren denn das junge Amerika hat seine ethnischen Wurzeln lngst woanders. Die Geschichte mit dem Brandenburger Tor gehrt zum Repertoire der meisten Analysen ber das deutsch-amerikanische Verhltnis seit Barack Obamas Amtsantritt. 2008 wollte der Wahlkmpfer Obama vor dem Tor eine Rede halten; die selbst in Kansas oder Arizona nicht unbekannte Kulisse sollte die Weltlufigkeit des Kandidaten demonstrieren. Das Kanzleramt, also Angela Merkel im weiteren Sinne, versagte ihm das, und seitdem, so heit es, sei die Beziehung der angeblich mchtigsten Frau Europas zum angeblich mchtigsten Mann der Welt gestrt, was sich auch auf die Politik auswirke. Mit Verlaub, das ist Kappes. Vernnftige Regierungschefs lassen sich nicht von persnlichen Antipathien leiten. (Selbst wer Antipathie gegen Merkel oder Obama hegt, wird keinem von beiden Rationalitt absprechen.) Wenn es zwischen Staaten knirscht, dann liegt das an der Politik der jeweiligen Regierung. Gerhard Schrder etwa hielt George W. Bush fr einen Schalksnarren; Bush sah in Schrder einen eitlen Populisten. Die beiden lagen aber nicht deswegen ber Kreuz, sondern wegen der Hasard-Politik Washingtons im Irak. Auch weil die seit Schrders Wahlkampf 2002 gepflegte Konfrontation gegenber der Bush-Regierung politisch kontraproduktiv wurde, flog der Kanzler im September 2003 zu Bush nach Canossa, das in diesem Falle New York hie.
US-Prsident

Obama in Berlin gelandet

US-Prsident Barack Obama und seine Familie sind am Dienstagabend in der deutschen Hauptstadt gelandet.

http://www.sueddeutsche.de/politik/2.220/us-praesident-obama-und-kanzlerin-merkel-nur-noch-nuechterne-freunde-1.1699971

Page 1 of 4

US-Prsident Obama und Kanzlerin Merkel - Nur noch nchterne Freunde - Sddeutsche.de

19/06/13 5:09 PM

Merkel versteht sich mit Obama so gut, wie es ntig ist, zumal da sie ohnehin nicht dazu neigt, sich mit vielen Menschen besser zu verstehen, als es ntzlich ist. Und, um auch das nchtern zu sagen, das Verhltnis zu Amerika ist nicht einmal fr die Deutschen mehr das wichtigste auenpolitische Verhltnis. Fr die Amerikaner war das nie so. Seit Mitte der Neunzigerjahre rangiert Deutschland fr Washington im vorderen Mittelfeld der verlsslichen Verbndeten. Dies beschreibt das bilaterale Verhltnis. In globaler Betrachtung ist Deutschland eine der bestimmenden EU-Mchte, was fr die USA wirtschafts- und handelspolitisch bedeutend ist, macht- und realpolitisch weniger. In Krisenzeiten, egal ob es um Syrien, Libyen oder Iran geht, schaut Washington in Europa auf Grobritannien und Frankreich, auerhalb der EU natrlich auf Russland. Seit Jahrzehnten wird ber die Abwendung der USA von Europa hin nach China und den Pazifik-Staaten geredet. Mittlerweile ist dies eingetreten; Europa gehrt eindeutig nicht mehr zu den stndigen Prioritten der Auenpolitik Washingtons.

Barack Obama in Berlin Willkommen, Mister President!

Noch in diesem Jahrhundert wird China die USA als grte Wirtschaftsmacht ablsen; gegen 2050 wird die Mehrzahl der jungen Amerikaner nicht mehr ihre ethnischen Wurzeln in Europa haben. Anders als in den meisten Staaten der EU gibt es in den USA nicht die demografische Tendenz zur allmhlichen Vergreisung. Aber das junge Amerika stammt zunehmend vom sdamerikanischen Halbkontinent, aus Asien und den Lndern des Pacific Rim, der pazifischen Region. Dieser prinzipielle Wandel in den USA setzt den Schlussstrich unter jene ra, in der sich weie Europer die Erde untertan machten. Obama ist der erste US-Prsident, der das wirkliche Ende dieser Epoche verkrpert. Auch deswegen schlgt ihm gerade aus jenen Kreisen in Amerika, die wei und konservativ sind sowie den Untergang ihres Amerikas frchten, so viel Ablehnung, ja Hass entgegen. Sie frchten das, was der englische Historiker Edward Gibbon Ende des 18. Jahrhunderts so unnachahmlich fr das Rmische Reich beschrieben hat: Decline and Fall of the Roman Empire oder, aktuell, Abstieg und Fall des amerikanischen Imperiums.

http://www.sueddeutsche.de/politik/2.220/us-praesident-obama-und-kanzlerin-merkel-nur-noch-nuechterne-freunde-1.1699971

Page 2 of 4

US-Prsident Obama und Kanzlerin Merkel - Nur noch nchterne Freunde - Sddeutsche.de

19/06/13 5:09 PM

Obama in Berlin

Sonderprogramm fr die Familie

Whrend sich US-Prsident Barack Obama bei seinem Berlinbesuch um politische Angelegenheiten kmmert, mssen seine Frau und seine Kinder sich nicht im Hotel langweilen. Fr Obamas Familie gibt es ein gesondertes Programm.

Nein, so schnell wird Amerika nicht fallen und schon heute ist es nur noch ein hchst zgerliches Imperium. Die Mehrheit der Amerikaner wrde sich liebend gern aus den Hndeln der Welt heraushalten - auch angesichts der Erfahrungen im Irak und in Afghanistan. Dies bedeutet allerdings nicht, dass Washington oder auch die Regierung Obama deswegen mehr Rcksicht auf die Rechte anderer nhmen - die NSA-Affre beweist das. Obamas Besuch in Berlin ist wichtig. Und er ist hochsymbolisch, weil Obama seine Rede vor dem Brandenburger Tor ziemlich genau 50 Jahre nach John F. Kennedys "Ich bin ein Berliner"-Rede hlt. Damals war Amerikas Engagement fr die Bundesrepublik berlebenswichtig. Und so wie Barack Obama den Wandel in den USA verkrpert, steht Angela Merkel, DDR-Brgerin a. D., durchaus immer noch fr die glckliche Wendung des deutschen Schicksals nach 1989. Auf dem Weg dahin haben "die" Amerikaner "den" Deutschen sehr geholfen. Auch deswegen ist das deutsch-amerikanische Verhltnis bei aller Nchternheit etwas Besonderes - und sei es nur fr die Deutschen.
Fiktive Rede von Obama

"Ich bin kein Berliner"

Die Rede von Barack Obama vor dem Brandenburger Tor wird mit Spannung erwartet. Welche Worte wrden wir von ihm gerne hren? Mnchner Passanten sind vorab einmal in die Rolle des amerikanischen Prsidenten geschlpft und halten eine fiktive Videoansprache.

URL: http://www.sueddeutsche.de/politik/us-praesident-obama-und-kanzlerin-merkel-nur-nochnuechterne-freunde-1.1699971 Copyright: Quelle: Sddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH / Sddeutsche Zeitung GmbH SZ vom 19.06.2013/ratz/rela

Jegliche Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber Sddeutsche Zeitung Content. Bitte senden Sie Ihre Nutzungsanfrage an syndication@sueddeutsche.de.

http://www.sueddeutsche.de/politik/2.220/us-praesident-obama-und-kanzlerin-merkel-nur-noch-nuechterne-freunde-1.1699971

Page 3 of 4

US-Prsident Obama und Kanzlerin Merkel - Nur noch nchterne Freunde - Sddeutsche.de

19/06/13 5:09 PM

http://www.sueddeutsche.de/politik/2.220/us-praesident-obama-und-kanzlerin-merkel-nur-noch-nuechterne-freunde-1.1699971

Page 4 of 4