Professional Documents
Culture Documents
Misbah Magazine
Exploring Islam and the Muslim World
EDITOR-IN-CHIEF
Hamza Masood ‘10
EXECUTIVE EDITOR
Nabil Abdurehman ‘11
COPY EDITOR
Daoud Rana ‘12
CO-TREASURERS
Yasmin Belo-Osagie ‘11
Urooj Raja ‘11
WEBMASTER
Tiffany Tong GS
EDITORS EMERITUS
Babur Khwaja ‘09
Wasim Shiliwala ‘09
Joy N. Karugu ‘09
Contents
Editor’s Note 2
ISLAM IN THE
Albania: The Land of ”Spiritual Window Shoppers” 12
WORLD Shaista Ahmed *07
Editor’s Note
Dear Reader,
Yours,
Hamza Masood
In her recent book Wahhabi Islam: From Revival and stance.6 This is, however, just one instance in the
Reform to Global Jihad,1 Natana J. Delong-Bas pres- book where the evidence undercuts itself; a closer
ents an account of the life and teachings of Ibn Abd al- look at the book’s source documentation reveals
Wahhab, the 18th century Muslim cleric instrumental that Ibn Al-Wahhab inextricably affirms the hierar-
in the political and religious consolidation of modern chic authority of the clerical mujtahid [institution-
day Saudi Arabia. The work churns heavy controversy ally qualified and highly specialized jurist] while
regarding the merits of Wahhabism, which is now the disavowing the legitimacy of his Shi’a clerical
forerunning religious orientation in Saudi Arabia with counterparts.7 Al-Wahhab’s position is tantamount
networks of affiliated Muslims in other regions of to denying the legitimacy of minority opinion.
the world. Thus, at stake in Delong-Bas’ work is the Certainly this is not what I would want to term
perception of the historical and ideological making of progressive.
the present-day Saudi political apparatus as well as the While the book is engaging, there is also reason to
religious orientation financed largely by Saudi Arabian argue that Delong-Bas’ analysis hinges too much
oil wealth.
Not surprisingly, the book has been hotly debated in
academic and journalistic circles,2 even being banned
by the prestigious Al-Azhar Institute in Egypt.3 Sur-
prisingly, however, is that Delong-Bas presents the
English reader with an unprecedentedly favorable
perspective on Ibn Al-Wahhab, the very same figure
that multiple other scholars writing in English and
European languages have been quick to link directly
to the ideology and practices of contemporary Muslim
militants.2
Not only does Delong-Bas avoid cursory language
suggesting that Wahhabism is puritanical,5 but based
on her privileged access to original documents in royal
Saudi archives, she seeks to portray Ibn al-Wahhab as
a modernist reformer and progressive in his milieu.
Delong-Bas is clearly entrenched in the accusatory vs.
apologetic framework that characterizes much of the
critical scholarship on Wahhabism, however, either ac-
cepting her account at face value or dismissing her as
a Saudi apologist would merely ignore the whole grain
of a potentially valuable debate.
For example, in one instance the work argues that Ibn
al-Wahhab adamantly supported the “rejuvenation
of the practice of independent reasoning (ijtihad),”
which is generally considered a favorably progressive
Prophet’s Mosque, Medina, Saudi Arabia. Photo by Shabbir Siraj.
Arab-Islamic history is marked by the appearance Arabic poetry is indisputable: his verse had, and
of figures whose impact upon the world was so continues to have, a mesmerizing effect on its readers
extraordinary that they persevere to this day: not and listeners--the word “listeners” here, by the way,
merely as icons, nor simply as subjects of scholarly is important, for such poetry is meant to have a life
discourse, nor as artifacts in archives and museums, beyond the printed page: it is meant to be declaimed.
but as vivid presences in contemporary households. If the major themes of al-Mutanabbi’s work could be
Among those who come immediately to mind is the encapsulated in a brief summary, then perhaps the
tenth-century poet known as al-Mutanabbi. Born in lines most famously attributed to him would serve this
the year 915/303, he was originally called Abu al- purpose: “The horseman, night and the desert know
Tayyib Ahmad ibn al-Husayn al-Ju‘fi, but in adulthood me; and the sword and the lance, paper and the pen”
he assigned himself the laqab (appellation) “al- (The Concise Encyclopedia of Islam, Cyril Classé, ed.,
Mutanabbi,” thereby laying claim to poetic powers Harper Collins, 1991, p. 291). The verses included
no less than those of a prophet. His assessment of here reflect these themes, but they are also, I believe,
his own gifts may strike us today as boastful, but in evocative of experiences and emotions that resonate
truth his exalted status in the tradition of Classical with audiences of every time and place. Consider, for
“The horseman, night and the Man achieves not all he hopes for,
Winds blow contrary to the will of ships.
desert know me; and the sword and We make ready the sword and lance,
But death slays us without a fight.
the lance, paper and the pen” We keep close the swiftest steeds,
That yet cannot outrun time’s steady gait.
And who in bygone times loved not the world?
ever have had the audacity to take on al-Mutanabbi Yet never can such love be fulfilled.
had I not been called upon to do so as part of a larger
project, namely the translation of Radwa Ashour’s The allotment of your life is one beloved,
The allotment of your dream a thing imagined.
Specters (not yet published in English translation).
Moreover, I could not have achieved a credible With grievous losses has fate assailed me until
translation of the verses by al-Mutanabbi that are So covered with its arrows is my heart,
featured here without the steadfast assistance of Dr. Each missile striking breaks upon the last
Ashour herself, who collaborated closely with me Powerless; I have become insensible to calamity
For attending to it nothing have I gained.
in producing the final version, reproduced below. I
wish also to acknowledge the help of my colleague I want from the passing days that which they will not,
Hisham Mahmoud (Lecturer in Arabic at Princeton), And I complain to them of our separation: they are its army
who generously took time from his busy schedule to The way of all creation is to refuse a love enduring;
provide me with valuable input. How can life, then, restore to me love lost?
The late 70s and 80s saw the rise of political parties proceed. What does this deliberation look like?
and movements throughout the Muslim world com- Public reason is the term that Rawls uses to designate
mitted to using a distinctly Islamic language to express the form and substance of the type of deliberation that
their social and political aspirations, projects, and poli- should take place on political matters in a democratic
cies. For some time now, many Americans for a va- society. Generally speaking, the way that Rawls deals
riety of reasons have regarded this phenomenon with with the problem of reasons that are rooted in religious
suspicion, if not outright hostility. From looking the traditions are to argue against their citation in public
other way when a military junta set aside electoral re- deliberation. He argues that the ethics of citizenship
sults in Algeria in 1992, in an election that would have in a democratic society point to the exclusion of argu-
put an Islamic-oriented party won a majority of seats, ments that rely solely on such reasons. At face value,
to supporting corrupt and authoritarian regimes for Rawls is not just solely against reasons that are rooted
fear of the alternative, the suspicions of Western politi- in particular religious traditions, but what he more
cal elites have enormous real-world consequences. broadly calls a comprehensive doctrine. A compre-
The former action plunged Algeria into a decade long hensive doctrine can be any religious, moral, or ethical
civil war which has claimed over a hundred thousand doctrine that has a fairly substantial story to tell about
lives. The latter has contributed to the persistence of what constitutes the moral social or individual life,
autocratic regimes in the Muslim world for decades. including specific norms on a range of issues that are
Regardless, many in the Muslim world regard such normally considered outside the scope of politics.2
action as clearly belying the West’s professed commit- This poses a problem – if you should not, in the course
ment to advocating democratic principles and values, of deliberating on a political matter, offer reasons that
and argue that, at the end of the day, the rhetoric of are solely rooted in comprehensive doctrines, then
democracy is mere ideological façade used to disguise what kind of reasons can you offer? By excluding
policies actually based on real-world Machiavellian comprehensive doctrines have you effectively evis-
political calculations oriented towards sustaining cerated the exchange of reasons that constitute public
Western political, economic, and cultural hegemony. deliberation?
While this judgment is partially justified, to some Here, Rawls turns to outline the form and substance of
extent, elite suspicion of Islamic political parties and a public reason capable of sustaining democratic de-
movements, at least amongst liberals, is motivated by liberation. He believes that both the ethics of citizen-
a certain commitment towards the place of religion in ship in a constitutional democracy and the substance
public political life. One form of this commitment is and form of the types of reasons that such citizens are
given voice by the late political and moral philosopher appropriately able to invoke to justify their beliefs
John Rawls, ‘43.1 Rawls argues against the recourse and practical recommendations on a matter of politi-
to religious reasons in the course of public delibera- cal importance can be discovered in the latent politi-
tion and debate in a constitutional democracy on any cal culture of a democratic society. It is the job of the
given issue. Rawls is concerned about how an endur- theorist to make these explicit in the form of norma-
ing moral consensus on the democratic constitutional tive propositions.
structure of a society can be sustained in a religiously Rawls’ argument is not a justification for constitutional
plural society, where reasons rooted in the religious democracy. Rather it takes the existence of such a po-
traditions of one community carry no weight for mem- litical arrangement for granted. With that, it takes for
bers outside that group. Yet, deliberation on the most granted the basic norms he believes characterize the
important issues facing a democratic society must still political culture of a constitutional democracy. In such
In the summer of 2006, I set off to Albania for a sum- whose collapse crippled the country in 1997 seem to
mer internship as part of my Woodrow Wilson School have made political stability far from reach. The na-
graduate program. I had been extended an opportunity scent democratic government has been faced with the
by the Prime Minister of Albania to come examine formidable task of decentralizing decades of commu-
the nation’s economic policies with his economic ad- nist rule while learning-as-they-go their role as
visors at the Keshilli i Ministrave (Council of democratic leaders. This combined with the public’s
Ministers). inveterate cynicism towards the state –a byproduct of
Before leaving for Albania I tried in earnest to piece the oppressive communist era- has made Albania’s
together information about a country that I, and road toward democratization a long and difficult one.
apparently many others, knew next to nothing about. In August of 2007, President Bush, the first American
With the exception of having produced one of the President to ever to do so, traveled to Albania where
world’s most prominent humanitarians, Mother Teresa, he was met with a pop-star style reception. Bush’s
any meaningful descriptions about Albania seemed enthusiastic reception should not come as a surprise.
to be drowned out by references to mafiosos and hu- What becomes immediately apparent once you arrive
man trafficking. in Albania is that the majority of Albanians are
I consulted the CIA Factbook, for a better depiction of fanatically pro-American. This is due in large part to
what the country had to offer me and was comforted the fact that the US led the charge in the NATO
to find that roughly 70% of the country was comprised bombing campaign against Serbia in response to Slo-
of Muslims, which - as a Muslim – immediately bodan Milosevic’s ethnic cleansing of Albanians in
made this foreign nation seem much more familiar to Kosovo.
me.1 However, what I found when I arrived in the
capital city of Tirana that summer surprised me. In- “I came to find that Albania, pur-
stead of finding some form of religious refuge, I came portedly a majority Muslim nation,
to find that Albania, purportedly a majority Muslim
nation, was Muslim in a sense completely alien to me. was Muslim in a sense completely
Albania is a nation that has been eclipsed by the popu- alien to me”
larity of the neighboring Mediterranean nations of
Italy across the Adriatic and Greece to the southeast. Also, many Albanians still remember U.S. President
Albania still remains largely ignored by many in the Woodrow Wilson standing up to the European
West, save for avid travelers or international NGO powers’ desire to divvy up Albania at the end of World
workers. Interestingly, only half of all ethnic Alba- War I which helped win Albania’s independence.
nians live in Albania. The second largest group of In return, Albania has done much to show its gratitude.
Albanians resides in Kosovo with substantial popu- It was the only country to give asylum to
lations also residing in Turkey and the Republic of Guantánamo detainees and also, as a member of the
Macedonia. ‘coalition of the willing’ sent troops to Iraq and
After 46 years of communist rule, democracy emerged Afghanistan.
in Albania in 1991 with multiparty elections. Besides its love-affair with the US, what also became
However, 18 years later, Albania remains plagued by apparent after I arrived in Albania was the significant
the issues of a fledgling democracy. Rampant gulf between the image that I had conjured in my mind
corruption, high unemployment, and pyramid schemes of Albania, as a Muslim-majority nation, and the
Religious History
I came to learn that religious freedom was amongst the
first rules promulgated under the freshly democratic
government. However 17 years later, contrary to what
Ethem Bey Mosque, Tirana, Albania. Photo by m. Alwynt.
the CIA Factbook may have intimated, Albanians
statement. I was intrigued at how she held onto the haven’t rushed to embrace organized religion. Alba-
phrase as a cultural trinket, a family heirloom that she nians remain largely undecided, and at times, staring
had salvaged from her grandmother’s generation, with a cynical eye toward organized religion, ap-
something she had saved as a contribution to her host, proaching it with trepidation.
in exchange for his hospitality that night. This should not come entirely as a surprise. Under the
Over the course of four decades, the communist re- Originally Illyrians settled the area known today as
gime was successful in wiping out religion in Albania Albania. Later Romans conquered the Illyrians,
and within the consciousness of its people. Fearful that bringing Christianity with them. Towards the end of
children might slip and divulge their secret to others, the fifteenth century Albanian lands fell to Ottomans,
parents were reluctant to pass on their religious tradi- which lead to a long reign that stretched into the be-
tions to their children. The regime was proactive in ginning of the 20th century. With Ottoman rule came
seeking out and removing any form of religious prac- Islam, and two communities developed-those associ-
tice. During Lent and during Ramazan, communist of- ated with Sunni Islam and those associated with the
ficials often distributed dairy products and religiously Bektashism, a branch of Shi’a Islam. While almost
prohibited food in schools and in work two-thirds of all Albanians converted to Islam, some
settings to catch Christians and Muslims in the act of claim most converted to Islam for the opportunities it
performing religious fasts and then publicly shaming provided them as members of the Ottoman Empire.5
Muslim In China
By Nabil Abdurehman ‘11
“What am I doing,” I thought. “I’m here in sources), Beijing had a mosque and so I had to go ask
Beijing, alone on a public bus, on my way to a mosque what time Jumu’ah, the Friday congregational prayer,
I could barely find on a map. I can just barely under- would be held. I had other motivations in going as
stand the gist of what people are saying around me. well. When one thinks of a Muslim “profile,” rarely
It’s already been over a half hour since the guy I asked would a Chinese person come to mind. True, China
for directions told me to get on this bus, but how will is the home to a substantial number of Confucian-
I know when to get off? Or how to return to cam- ists, Buddhists, Taoists, and atheists and those simply
pus? This bus is overcrowded, excessively warm, I’m disinterested in religion altogether (these last two the