Seminario-Taller sobre

Aseguramiento y Control de la Calidad en la Exploracin Geolgica y Minera

Relator

Armando Simn, Ph.D.

AMEC Americas Limited (Canada)

Santiago, 9 y 10 de Junio de 2008

Este Taller es auspiciado por

Amec International (Chile) S.A.

DESCRIPCIN
Durante los ltimos aos, los principales centros mineros y bolsas mundiales han elaborado estrictas normativas (NI 43-101, JORC, SAMREC, etc.) con el fin de elevar y uniformar los estndares de trabajo, conducentes a la correcta estimacin de recursos y reservas minerales, y sus reglas encuentran cada da una mayor aplicacin en la prctica internacional. El taller, con una duracin de dos das, examinar la temtica del Aseguramiento y Control de la Calidad (ACC) relacionada con la exploracin geolgica y minera, presentando los principios y las prcticas de ACC a la luz de las nuevas regulaciones, e incluir tanto presentaciones tericas y discusiones, como ejercicios prcticos de procesamiento de los datos de ACC. Durante el primer da se expondrn los conceptos fundamentales del ACC en la exploracin geolgica y minera, y la forma en que sus principios son abordados por los cdigos mineros internacional. de mayor difusin

Tambin se analizarn las principales fuentes de error en la prctica geolgica, y se describirn las tcnicas apropiadas de prevencin, con nfasis en el muestreo, la preparacin y anlisis de las muestras, y el registro de la informacin. Adicionalmente, se mostrarn una serie de procedimientos de control, as como los mtodos grficos y estadsticos comnmente usados para la evaluacin de los errores. Durante el segundo da tendr lugar una sesin de trabajo prctico. A partir de un conjunto de datos resultantes de un programa real de control de calidad, los participantes confeccionarn tablas y grficos para la evaluacin de la precisin, la exactitud y la contaminacin en un programa de exploracin, y propondrn medidas correctoras.

OBJETIVOS
Al concluir el taller, los participantes estarn capacitados para: Disear e implementar programas de ACC en proyectos geolgicos y mineros en correspondencia con normativas internacionales (NI 43-101, JORC). Evaluar la influencia de los errores comunes en la prctica geolgica, y minimizar su efecto. Preparar protocolos especficos de control de calidad del muestreo, la preparacin y anlisis de las muestras, y la construccin de la base de datos. Monitorear la calidad de los datos durante la ejecucin de programas de exploracin. Proponer medidas oportunas para solucionar problemas de calidad en los programas de exploracin.

SE ENTREGAR
Carpeta con material de apoyo complementarios de loa temas tratados. y

Un CD que incluye las presentaciones del taller en formato .PDF en idioma espaol, as como otros materiales de consulta.

RELATOR

Dr. Armando Simn (R.P. Geo)

Gelogo Principal, Gerente de Proyecto, AMEC Americas Limited (Canada) El Dr. Simn tiene 33 aos de experiencia en la exploracin y la minera de metales preciosos y bsicos, as como una amplia seleccin de minerales industriales. El Dr. Simn tiene 33 aos de experiencia en la exploracin y la minera de metales preciosos y bsicos, as como en numerosos minerales industriales. En su calidad de Gelogo Consultor internacional, ha ejercido como Persona Calificada en la preparacin de Informes Tcnicos NI 43-101 para proyectos de cobre, molibdeno, oro, plata, nquel, yodo y nitratos, y ha participado en la revisin e implementacin de programas de ACC, auditoras, y estudios de reconciliacin en proyectos y minas en operacin de Amrica del Norte y del Sur, Asia, frica y Europa. Durante los ltimos aos, ha entrenado y/o ha ofrecido talleres de ACC a cientos de profesionales de compaas de exploracin y mineras en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Madagascar, Mxico y Per, entre las cuales figuran importantes empresas del rubro (C.M. Antamina, Newmont-Minera Yanacocha, C.M. Buenaventura, Antofagasta Minerals, Xstrata, Pan Pacific Copper, etc.). El Dr. Simn es miembro y R.P.Geo. de la Australian Association of Geoscientists.

DIRIGIDO A
Gelogos y geoqumicos, ingenieros de minas, ingenieros y tcnicos qumicos, y otros especialistas relacionados con el aseguramiento y control de la calidad en la exploracin geolgica y minera, los anlisis de laboratorio, el procesamiento de los datos geolgicos, y la estimacin de recursos minerales.

SE REQUIERE
En el segundo da se requiere contar con computadores personales para los participantes, para el trabajo prctico. Se dispondr, para ello, de un notebook por cada dos participantes. Sin embargo, quienes lo deseen, pueden traer ese da su propio notebook. Se sugiere tambin que para esta sesin de trabajo prctico, los participantes traigan datos de ACC de sus propios proyectos, que podrn servir como material de estudio.

TEMARIO
PRIMER DA (8 horas) Particularidades del anlisis de oro Errores comunes durante el anlisis de muestras geolgicas

1. Introduccin
El Aseguramiento y Control de la Calidad (ACC) en las regulaciones internacionales de la industria minera (NI 43-101, JORC). Conceptos Generales de ACC Objetivos y definiciones Precisin, exactitud y contaminacin Principales fuentes de error

La Calidad de la Informacin Geolgica Bases de datos: formatos, entrada y procesamiento de los datos Seguridad de la informacin

3. Control de la Calidad
Protocolos de Control de Calidad Muestras de control: muestras gemelas, duplicados, materiales de referencia certificados (MRC), blancos, controles externos Preparacin y documentacin de los MRC Operaciones de control

2. Aseguramiento de la Calidad
La Calidad en el Muestreo Representatividad en el muestreo Muestreo en situaciones diversas (superficie, testigo, aire reverso, sondajes de voladura, laboreos subterrneos, bandas transportadoras, etc.) Errores comunes muestreo durante el La Calidad en la Preparacin de Muestras Equipamiento Procedimientos de preparacin de muestras Errores comunes durante preparacin de muestras la

Monitoreo del Control de Calidad Procedimientos grficos y estadsticos de evaluacin de la calidad Solucin de problemas Validacin de datos, chequeos de integridad

4. Ejemplos de Programas de ACC en Situaciones Diversas

La Calidad en el Anlisis de Muestras Geolgicas Mtodos de anlisis de minerales

SEGUNDO DA (7 horas)

5. Ejercicios Prcticos de Control de Calidad

INFORMACIN GENERAL
Fecha: Horario: 9 y 10 de junio 2008 Lunes 9: 9:00 a 13:00 y 14:15 a 18:00 horas

Martes 10: 9:00 a 13:00 y 14:15 a 17:30 horas Duracin: Lugar: Cd. Sence: 15 horas SANTIAGO, Hotel Four Points, Santa Magdalena N 111, Providencia. (Metro Estacin Los Leones). Estacionamiento en el Hotel. 12-37-8032-75 Rut: 77.334.850-2

Org. Capacitador: CIDES Corpotraining Ltda. Auspicia: PRECIOS:

AMEC International (Chile) S.A. El valor por participante se determina segn el nmero de inscritos de la misma empresa. Se aplican los siguientes descuentos a cada participante: 5% por 2 participantes inscritos de la misma empresa 10% por 3 ms participantes de la misma empresa.

Inscritos 1 participante 2 participantes

Precio $420.000 $399.000 c/u

3 ms particip. $378.000 c/u Incluye: Almuerzo los dos das, coffee-breaks, carpeta con material impreso de apoyo y CD con material complementario y de consulta, y Diploma de participacin.

INSCRIPCIONES: Tel.: 56-2-3730170 Fax: 56-2-3730169 e-mail: cides@cides.cl sitio web: www.cides.cl (Favor enviarnos por mail o fax nuestro FORMULARIO DE INSCRIPCIN) Nota importante: Para asegurar su inscripcin, aun cuando sta sea realizada posteriormente por su OTIC, es indispensable que complete y nos enve nuestro FORMULARIO DE INSCRIPCIN. Obtngalo AQUI o solictelo a cides@cides.cl o al tel. 56-2-3730170. Por otra parte, la comunicacin a SENCE de su inscripcin, no lo exime del requerimiento de enviarnos igualmente nuestro FORMULARIO DE INSCRIPCIN. NOTAS:
1. CIDES Corpotraining se reserva el derecho de suspender este seminario-taller en la eventualidad que 7 das antes de su inicio haya menos de 12 participantes inscritos en el mismo. 2. Si se suspendiera la realizacin del presente taller, se avisar por e-mail a los respectivos responsables de inscripcin, al menos con 3 das hbiles de anticipacin al inicio del mismo, salvo fuerza mayor de ltimo momento. 3. Si un participante inscrito no pudiera participar en el presente seminario, el responsable de la inscripcin deber comunicarlo por escrito (e-mail o fax) con al menos 3 das hbiles de anticipacin a su inicio.

Suscrbase a nuestro INFORMATIVO en: www.cides.cl