INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO SANTIAGO MARIO EXTENSIN MATURN

Sistema para el tratamiento de las aguas residuales de origen domstico e industrial

Profesor: Ing. Dexi Astudillo Integrante: Helsinki Vsquez C.I.: 18.653.419

Maturn, junio de 2013

ndice

INTRODUCCION Desbaste Procesos fsicos Homogeneizacin de caudales Transferencia de gases Volatilizacin y arrastre de gases Separacin por membranas Procesos qumicos: a. Precipitacin qumica b. Adsorcin c. Desinfeccin d. Decloracin e. Oxidacin qumica f. Neutralizacin Procesos biolgicos: a. Aerobio b. Anaerobio c. Anxico Proceso de tratamiento de lodos Lodos inertes Requisitos para la ubicacin de las estaciones de bombeo en una planta de tratamiento de aguas residuales. Normas Sanitarias para la ubicacin de los sistemas de tratamiento de aguas residuales. Que debe elaborar el proyectista de la planta, para el operador que realizara el mantenimiento diario. Normas sanitarias para la retencin o destruccin de slidos en las estaciones de bombeo. Normas sanitarias, para el proyectista una vez concluida la construccin de la planta.

Normas sanitarias para la medicin de los gastos de aguas residuales Normas sanitarias, para la desviacin del caudal en el sistema de tratamiento en caso de una emergencia. Normas sanitarias, para el lavado y mantenimiento de las unidades de tratamiento. Normas sanitarias, para los lodos inertes que se producen en el sistema. Destino del liquido drenado en los lechos de secado de lodos. Efluente tratado en el sistema de tratamiento. Concentracin de cloro para la desinfeccin del efluente tratado en el sistema CONCLUSION

Introduccin El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos fsicos, qumicos y biolgicos, que tienen como fin eliminar los contaminantes presentes en el agua efluente del uso humano. Esto se logra a travs de plantas de tratamiento que hagan parte del proceso de remocin de los contaminantes y dejar que la naturaleza lo complete en el cuerpo receptor. El objetivo del

tratamiento de las aguas residuales es producir efluente reutilizable en el ambiente y un residuo slido o fango (tambin llamado lodo) convenientes para su disposicin o reutilizacin. Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales comerciales e industriales. stas pueden ser tratadas dentro del sitio en el cual son generadas como por ejemplo: tanques spticos u otros medios de depuracin, o bien pueden ser recogidas y llevadas mediante una red de tuberas a una planta de tratamiento municipal. El agua y el saneamiento son uno de los principales motores de la salud pblica. Visto desde una perspectiva mundial, existe

capacidad inadecuada del tratamiento de las aguas residuales, especialmente en pases poco desarrollados. Esta circunstancia ha existido desde, por lo menos, los aos 70 y es debido a la superpoblacin, a la crisis del agua y al costo de construir sistemas de tratamiento de aguas residuales. El resultado del

tratamiento inadecuado de las aguas residuales es aumentos significativos de la mortalidad, sobre todo de enfermedades prevenibles. A continuacin, se definirn mltiples palabras tcnicas referentes al tratamiento de las aguas residuales, para luego citar los artculos ms relevantes respecto a los sistemas de tratamientos presentes en la norma venezolana.

Desbaste Elemento que se utiliza principalmente para retener los slidos gruesos existentes en el agua residual con el fin de proteger ambas bombas, vlvulas, conducciones y otros elementos de las plantas de tratamiento. El sistema ms habitual son las rejas de barras de desbaste. Estas pueden ser limpiadas

manualmente o mecnicamente. Las primeras normalmente son utilizadas como instalaciones de pretratamiento de pequeas depuradoras y las segundas son ms apropiadas para instalaciones medianas y grandes. Es, sin lugar a dudas, el primer paso en el tratamiento de aguas residuales.

Procesos fsicos Son los primeros mtodos empleados en el tratamiento del agua residual; en ellos predomina la accin de las fuerzas fsicas, siendo el desbaste, la floculacin, la sedimentacin, la filtracin, la flotacin y la transferencia de gases operaciones fsicas unitarias tpicas.

Homogeneizacin de caudales Consiste simplemente en amortiguar por laminacin las variaciones del caudal, con el objeto de conseguir un caudal constante o casi constante. Esta tcnica puede aplicarse en situaciones diversas, dependiendo de las

caractersticas de la red de alcantarillado.

Las principales aplicaciones estn

concebidas para la homogeneizacin de caudales en tiempo seco, caudales procedentes de redes de alcantarillado separativas en pocas lluviosas, caudales procedentes de redes de alcantarillado unitarias de la combinacin de aguas pluviales y aguas residuales sanitarias.

Transferencia de gases Es el fenmeno mediante el cual se transfiere gas de una fase a otra, normalmente de la fase gaseosa a la lquida. Es un componente esencial de gran nmero de procesos de tratamiento de aguas residuales. Por ejemplo, el

funcionamiento de los procesos aerobios, tales como la filtracin biolgica, los fangos activados y la digestin aerobia, depende de la disponibilidad de cantidades suficientes de oxgeno. Para alcanzar los objetivos de desinfeccin se transfiere cloro en forma gaseosa a una disolucin en agua. Es frecuente aadir oxgeno al efluente tratado despus de la cloracin (post-aireacin). Uno de los procesos de eliminacin de los compuestos del nitrgeno consiste en la conversin del nitrgeno en amonaco y la posterior transferencia del amonaco en forma gaseosa del agua al aire.

Volatilizacin y arrastre de gases En los ltimos aos se han detectado en el agua compuestos orgnicos voltiles (COV). Estos compuestos pasan a la atmsfera, volatilizndose, a travs de la fase gaseosa presente en las aguas. Por tanto, para eliminar los

compuestos orgnicos voltiles del agua, sta se pone en contacto con una corriente de aire puro para conseguir la mayor efectividad.

Separacin por membranas La membrana en s es una estructura en forma de lmina, elstica o no, que se utiliza generalmente para separar dos medios diferentes. Pueden ser

impermeables (no dejan pasar materia) o semipermeables (permiten el paso de ciertos componentes a travs de ellas). La membrana semipermeable es la que permite el paso de algunas de las sustancias en solucin pero no de todas. La

discriminacin que se produce a la hora de dejar pasar unos ciertos componentes se debe a criterios fsicos (tales como el tamao del poro) o qumicos (como la solubilidad, difusin o extraccin de los componentes en la membrana). Las

membranas son barreras fsicas que separan dos fases, impidiendo su ntimo contacto y restringiendo el movimiento de las molculas a travs de ella de forma selectiva. Este hecho permite la separacin de las sustancias contaminantes del agua, generando un efluente acuoso depurado.

Proceso de tratamiento de lodos Un proceso de lodo activado es un tratamiento biolgico en el cual se agita y area una mezcla de agua de desecho y un lodo de microorganismos, de la cual los slidos se remueven y recirculan posteriormente al proceso de aireacin, segn se requiere. Entre los objetivos del tratamiento de lodos se tiene la

reduccin del volumen y el peso, la muerte de organismos patognicos, la estabilizacin para conseguir una degradacin controlada de sustancias orgnicas y eliminacin del olor, la mejora de las propiedades del lodo de las plantas de tratamiento para su utilizacin posterior o disposicin final. La consistencia de los lodos y su apariencia puede cambiar durante el tratamiento, as como los valores de temperatura. Los lodos tratados de forma anaerbica tienen un valor ms bajo de temperatura que el lodo crudo debido a la produccin de gas residual. Esto se ha de tener en cuenta al valorar la disposicin termal de los lodos.

Lodos inertes Residuos semislidos que se producen, decantan o sedimentan durante el tratamiento de aguas. Son generados en las fosas spticas de viviendas, centros comerciales, oficinas o industrias o producidos en las plantas de tratamiento de agua comunal, industrial y comercial, as como en las unidades de control de

emanaciones atmosfricas. Tambin se les conoce como fangos.

Procesos qumicos Los procesos empleados en el tratamiento de las aguas residuales en los que las transformaciones se producen mediante reacciones qumicas reciben el nombre de procesos qumicos unitarios. Con el fin de alcanzar los objetivos de tratamiento del agua residual, los procesos qumicos unitarios se llevan a cabo en combinacin con las operaciones fsicas unitarias.

Precipitacin qumica La precipitacin qumica en el tratamiento de las aguas residuales lleva consigo la adicin de productos qumicos, con la finalidad de alterar el estado fsico de los slidos disueltos y en suspensin y facilitar su eliminacin por sedimentacin. En algunos casos, la alteracin es pequea y la eliminacin se logra al quedar atrapados dentro de un precipitado voluminoso constituido, principalmente, por el propio coagulante. Una consecuencia de la adicin de

productos qumicos es el incremento neto en los constituyentes disueltos del agua residual. Los procesos qumicos, junto con algunas de las operaciones fsicas unitarias, se han desarrollado para proporcionar un tratamiento secundario completo a las aguas residuales no tratadas, incluyendo la eliminacin del nitrgeno, del fsforo, o de ambos a la vez. Tambin se han desarrollado otros procesos qumicos para la eliminacin del fsforo por precipitacin qumica y estn pensados para su utilizacin en combinacin con procesos de tratamiento biolgicos.

Adsorcin

El proceso de absorcin consiste, en trminos generales, en la captacin de sustancias solubles presentes en la interface de una solucin. Esta interfase

puede hallarse entre un lquido y un gas, un slido, o entre dos lquidos diferentes. El proceso de adsorcin no se ha empleado demasiado a menudo hasta el momento, pero la necesidad de una mayor calidad del efluente de los tratamientos de aguas residuales ha conducido a un estudio ms detallado del proceso de adsorcin sobre carbn activado y de sus aplicaciones.

Desinfeccin Consiste en la destruccin selectiva de los organismos que causan enfermedades. No todos los organismos se destruyen durante el proceso, punto en el que radica la principal diferencia entre la desinfeccin y la esterilizacin, proceso que conduce a la destruccin de la totalidad de los organismos. En el campo de las aguas residuales, las tres categoras de organismos entricos de origen humano de mayores consecuencias en la produccin de enfermedades son las bacterias, los virus y los quistes amebianos.

Decloracin Reduccin parcial o total del cloro residual mediante cualquier proceso fsico o qumico. La decloracin es la prctica que consiste en la eliminacin del cloro combinado residual presente en el agua despus de la cloracin, para reducir los efectos txicos de los efluentes descargados a los cursos de agua receptores o destinados a la reutilizacin. Muchos derivados clorados son

controvertidos debido a los efectos de estos compuestos en el medio ambiente y la salud humana y animal, siendo en general dainos para los seres vivos, pudiendo llegar a ser cancergenos.

Oxidacin qumica Se entiende por oxidacin cualquier reaccin qumica de combinacin entre una substancia, o un compuesto qumico y el oxgeno. Dicha reaccin, que

siempre es exotrmica, puede realizarse lentamente o bien de forma rpida; en este ltimo caso recibe el nombre de combustin y se manifiesta con la caracterstica llama y con una intensa produccin de calor.

Neutralizacin Es el proceso qumico por el cual se convierte una solucin de cidos o bases en una solucin neutral al aadir ya sea bases o cidos, respectivamente.

Procesos biolgicos Son los mtodos de tratamiento en los que la remocin de los contaminantes se lleva a cabo por la actividad biolgica de los microorganismos. La remocin de la materia orgnica biodegradable tanto coloidal como disuelta por accin biolgica, constituye la principal aplicacin de este tipo de procesos. Los objetivos del tratamiento biolgico del agua residual son la coagulacin y eliminacin de los slidos coloidales no sedimentables y la estabilizacin de la materia orgnica. En el caso del agua residual domstica, el principal objetivo es la reduccin de la materia orgnica presente y, en muchos casos, la eliminacin de nutrientes como el nitrgeno y el fsforo. A menudo, la eliminacin de

compuestos a nivel de traza que pueden resultar txicos, tambin constituye un objetivo de tratamiento importante. En el caso de las aguas de retorno de usos agrcolas, el principal objetivo es la eliminacin de los nutrientes que puedan favorecer el crecimiento de plantas acuticas, como el nitrgeno y el fsforo. En el

caso de aguas residuales industriales, el principal objetivo es la reduccin de la concentracin de compuestos tanto orgnicos como inorgnicos. A menudo,

puede ser necesario llevar a cabo un pre-tratamiento, debido a la potencial toxicidad de estos compuestos para los microorganismos.

Aerobio Se denominan aerobios o aerbios a los organismos que pueden vivir o desarrollarse en presencia de oxgeno diatmico, mientras que si lo necesitan se denominan aerobios estrictos. Un ambiente aerobio es aquel rico en oxgeno.

Anaerobio Los organismos anaerobios son los que no utilizan oxgeno en su metabolismo, ms exactamente que el aceptor final de electrones es otra sustancia diferente del oxgeno. Aquellos organismos que no pueden vivir o

desarrollarse con la presencia de oxgeno se denominan anaerobios estrictos. En un ambiente anaerobio, el oxgeno est ausente.

Anxico El anxico es la condicin en la cual la concentracin de oxgeno disuelto es tan baja que ciertos grupos de microorganismos prefieren dirigirse a compuestos oxidados de nitrgeno, azufre o carbono como fijadores de electrones.

Que establecen las normas sanitarias para la unibacin de los sistemas de tratamiento de aguas residuales? Gaceta oficial 4103, Ministerio de sanidad y asistencia social y del desarrollo urbano, Artculo 160: De la ubicacin del sistema de tratamiento de aguas residuales, se aplicarn las siguientes normas: a) En general, para evitar objeciones de carcter local y legal, la

ubicacin del sistema de tratamiento de aguas residuales deber estar en un sitio tan retirado como sea posible, especialmente de las viviendas, zonas urbanas y otras construcciones actuales o cuyo desarrollo este previsto en el futuro. Dicha separacin deber fijarse tomando en consideracin el sistema de tratamiento a utilizar, las caractersticas del desecho lquido a tratar y el tipo de edificiones de las cuales es necesario alejarse. En el caso de lagunas de estabilizacin ser de 500m; pero en los sistemas convencionales y compactos la distancia ser de 20m como retiro entre el sistema de tratamiento y las edificaciones, linderos, etc. b) Para la seleccin del sitio de ubicacin y especialmente para el caso

del sistema de lagunas de estabilizacin, se har un estudio de la direccin de los vientos predominantes en el lugar. c) El sistema de tratamiento estar ubicado en terreno nivelado,

preferiblemente en acceso por carretera. Fuera de la posibilidad y del peligro de las inundaciones y debidamente protegido de las aguas pluviales, con las obras correspondientes del drenaje. Dicho terreno deber estar acondicionado para

impedir el libre acceso de las personas y de la entrada de los animales y a tal fin ser cercado en todo su permetro con malla metlica o similar de 1.80 de altura como mnimo y dotada de puerta de acceso de cuatro (4) metros de ancho como mnimo, con candado u otro dispositivo de seguridad adecuado, estando en dicho acceso conveniente ubicado. Se recomienda que las reas libreas sean

destinadas a zonas verdes. d) Las diferentes unidades del sistema de tratamiento, debern estar

dispuestas de manera de obtener el mejor funcionamiento, en su operacin y mantenimiento.

Que debe elaborar el proyectista de la planta, para el operador que realizar el mantenimiento diario? Gaceta oficial 4103, Ministerio de sanidad y asistencia social y del desarrollo urbano, Artculo 173: El proyecto del sistema de tratamiento, incluir un manual de instrucciones para el operador de la planta. El manual ser claro, preciso, breve y comprensible y se acompaar de los grficos que le complementen. El manual deber

contener instrucciones para la operacin, el mantenimiento de todas y cada una de las unidades del sistema, de los equipos mecnicos o elctricos y de los instrumentos instalados, indicar el uso apropiado de herramientas, instrumentos de limpieza, indicar las tcnicas de dosificacin, control y uso de sustancias qumicas empleadas y requeridas para la determinacin de los parmetros de control de la eficiencia del tratamiento, incluyendo especialmente la determinacin de slidos sedimentables, demanda bio-qumica y qumica de oxgeno, contedr el formato de protocolo de pruebas de laboratorio y las normas de higiene y seguridad para el operador.

Que establecen las normas sanitarias para la retencin o destruccin de slidos en las estaciones de bombeo? Gaceta oficial 4103, Ministerio de sanidad y asistencia social y del desarrollo urbano, Artculo 161: Como medio de proteccin a las bombas y a los dems equip os del sistema de tratamiento, se instalarn cestas metlicas removibles o rejas con limpieza manual o mecnica y desintegradores que se ubicarn en la entrada del sistema y en el sitio accesible para su mantenimiento. Cuando se instalen rejas de limpieza manual, esta ser colocada con 30 a 45 con respecto a la horizontal, las aberturas libres entre las platinas de la reja sern de 2.5cm a 5cm y su diseo ser tal que permita su fcil limpieza. El material grueso retenido por el dispositivo previsto para tal fin, se deber manipular como residuo slido patognico y peligroso; se almacenar en recipientes, rgidos o flexibles desechables; y se dispondr convenientemente por enterramiento o se entregar a los servicios pblicos de recoleccin de desechos slidos. Si se instalaran desintegradores para slidos, deber adems preverse de la instalacin de la reja auxiliar de limpieza manual, ubicada en un canal de desviacin, para que preste servicio en caso de daarse los desintegradores.

Que establecen las normas sanitarias para el proyectista una vez concluida la construccin de la planta? Gaceta oficial 4103, Ministerio de sanidad y asistencia social y del desarrollo urbano, Artculo 175: Una vez concluida la construccin del sistema de aguas residu ales, el ingeniero proyectista entregar ante la autoridad sanitaria competente, la solicitud

para el inicio de operacin, acompaada con los planos de construccin de las obras concluidas.

Que establecen las normas sanitarias para la medicin de los gastos de aguas residuales? Gaceta oficial 4103, Ministerio de sanidad y asistencia social y del desarrollo urbano, Artculo 162: En los sistemas de tratamiento para la medicin de los gastos de las aguas residuales deber preverse medidores y otros dispositivos, los cuales sern preferentemente, del tipo Parshall o vertederos proporcionales.

Que establecen las normas sanitarias para la desviacin del caudal en el sistema de tratamiento en caso de una emergencia? Gaceta oficial 4103, Ministerio de sanidad y asistencia social y del desarrollo urbano, Artculo 163: En todo sistema de tratamiento deber preverse un canal o tubera de desviacin, con capacidad hidrulica suficiente para operar, preferentemente por gravedad, cuya entrada est ubicada preferiblemente en sitio inmediato y despes de la unidad para retencin de slidos; estar previsto de compuertas o vlvulas en la entrada, y con descarga en la cmara de desinfeccin. El canal o tubera de desviacin, solo operara en casos de emergencia, durante perodos de limpieza, cambio o reparacin de las unidades de tratamiento y permitir en todo caso, descargar al receptor, aguas residuales con tratamiento

de desifeccin como mnimo.

Que establecen las normas sanitarias para el lavado y mantenimiento de las unidades de tratamiento? Gaceta oficial 4103, Ministerio de sanidad y asistencia social y del desarrollo urbano, Artculo 164: Para el lavado y mantenimiento de las unidades de tratamiento debern de preverse la instalacin de grifos a presin para el suministro de agua para el lavado y mantenimiento de las unidades de tratamiento, ubicadas en sitios accesibles e instalados en situacin y condiciones tales que se garantice plenamente que no existe la posibilidad de contaminar el abastecimiento pblico de agua potable.

Que establecen las normas sanitarias para los lodos inertes que se producen en el sistema? Gaceta oficial 4103, Ministerio de sanidad y asistencia social y del desarrollo urbano, Artculo 166: Los lodos provenientes de las unidades del sistema de tratamiento de aguas residuales debern someterse a tratamientos de digestin y de secado, antes de su disposicin final; los sistemas de tratamiento de aguas residuales dispondrn de las unidades y de los equipos requeridos para el tratamiento.

Cual es el destino del lquido drenado en los lechos de secado de lodos? El lquido drenado por los lechos de secado de lodos de aguas residuales, deber ser recirculado nuevamente a travs de las unidades del sistema.

A qu es sometido el efluente tratado en el sistema de tratamiento? El efluente de los sistemas de tratamiento de aguas residuales deber ser sometido antes de su descarga, a desinfeccin, utilizando para ello sistemas previamente aceptados por la autoridad sanitaria competente.

Cual es la concentracin de cloro para la desinfeccin del efluente tratado en el sistema? Cuando para la desinfeccin del efluente del sistema de tratamiento de aguas residuales, se utilice cloro, la concentracin a dosificar ser calculada para que se garantice un contenido de cloro residual libre de 1mg/litro (1 p.p.m) como mnimo, despus de un tiempo de contacto no menor a 30 minutos para el gasto medio.

Conclusin

Los contaminantes de las aguas servidas municipales o aguas servidas domsticas, son los slidos suspendidos y disueltos que consisten en materias orgnicas e inorgnicas, nutrientes, aceites y grasas, sustancias txicas y microorganismos patgenos. Los desechos humanos sin un tratamiento

apropiado, eliminados en su punto de origen o recolectados y transportados, presentan un peligro de infeccin parasitaria (mediante el contacto directo con la materia fecal), hepatitis y varias enfermedades gastrointestinales, incluyendo el clera y tifoidea (mediante la contaminacin de la fuente de agua y la comida). Cabe mencionar que el agua de lluvia urbana puede contener los mismos contaminantes, a veces en concentraciones sorprendentemente altas. Cuando las aguas servidas son recolectadas pero no tratadas

correctamente antes de su eliminacin o reutilizacin, existen los mismos peligros para la salud pblica en las proximidades del punto de descarga. Si dicha

descarga es en aguas receptoras, se presentarn peligrosos efectos adicionales (el hbitad para la vida acutica y marina es afectada por la acumulacin de los slidos; el oxgeno es disminudo por la descomposicin de la materia orgnica; y los organismos acuticos y marinos pueden ser perjudicados an ms por las sustancias txicas, que pueden extenderse hasta los organismos superiores). Si la descarga entra en aguas confinadas, como un lago o una baha, su contenido de nutrientes puede ocasionar molesta vegetacin que puede afectar pesqueras y reas recreativas. Los desechos slidos generados en el tratamiento de las aguas servidas pueden contaminar el suelo y las aguas si no son manejados correctamente. Los proyectos de aguas servidas son ejecutados a fin de evitar o aliviar los efectos de los contaminantes descritos anteriormente en cuanto al ambiente humano y natural. Cuando son ejecutados correctamente, su impacto

total sobre el ambiente es positivo.