Sr. Delegado/Director Tcnico: Este reglamento es para usted. Por favor lalo detenidamente. Transmita su espritu al equipo y consrvelo.

REGLAMENTO COPA COCA-COLA 2013.

IMPORTANTE! La va de comunicacin o cial de la Copa Coca-Cola a partir de este ao ser el correo electrnico. Los anuncios, boletines, citaciones para cada regin sern emitidos por esta va. Por favor, rogamos no omitir consignar el propio cada vez que sea solicitado. Ser responsabilidad de cada Delegado de Equipo el chequeo asiduo del mismo para recibir novedades.

COCA-COLA.COM.AR

REGLAMENTO COPA COCA-COLA 2013.

COCA-COLA.COM.AR

ndice 1 COPA COCA-COLA 2013 -Aspectos Particulares-. 1.1 En qu consiste y a quines est dirigida?. 1.2 Fechas y estructura de la Copa . 1.3 Etapas de competencia. 1.4 Sedes de competencia y costos de traslados. 1.5 Premios. 2 Metodologa de Inscripcin. 2.1 Requisitos y Cupos de Inscripcin. 2.2 Procedimiento General. 2.2.1 - Paso 1 -. 2.2.2 - Paso 2 -. 2.2.3 - Paso 3 -. 2.3 Certificado de Aptitud Fsica. 3 Funcionamiento general de la Copa. 3.1 Autoridades de la Copa. 3.1.1 Comit Organizador. 3.1.2 Jefe de Competencia / Director Deportivo. 3.2 Responsables de los Equipos. 3.2.1 Funciones y Obligaciones del Delegado y del Director Tcnico. 3.3 Obligaciones de los Equipos (Jugadores). 3.4 Obligaciones de los simpatizantes. 3.5 Sistema de juego. 3.5.1 Obligaciones para el inicio y continuidad del juego. 3.5.2 rbitros y material deportivo. 3.5.3 Duracin de los partidos. 3.5.4 Puntaje. 3.5.5 Procedimiento de desempate para posiciones en Instancias de Grupo. 3.5.5.1 Casos especiales regiones cuyo cupo mximo no permita completar la llave eliminatoria con todos los primeros y todos los segundos. 3.5.6 Procedimiento de cmputos para los Premios Especiales. 3.6 Finalizacin irregular de partidos. 3.7 Sanciones. 3.7.1 Sanciones al Cuerpo Tcnico. 3.7.2 Sanciones a los Jugadores. 3.7.3 Sanciones al Equipo. 3.7.4 Facultades disciplinarias del Comit Organizador. Sanciones que impliquen la baja definitiva de la Copa. 3.8 Servicio Mdico. 3.9 Alimentacin. 3.10 Informes en caso de suspensin por mal tiempo. 4 Anexo A. 5 FORMULARIO N 1 Pre-Inscripcin. 6 FORMULARIO N 2 Lista de Buena Fe. 7 FORMULARIO N 3 Acuerdo de Participacin (Jugadores). 8 FORMULARIO N 4 Acuerdo de Participacin (Delegado y Director Tcnico).

COCA-COLA.COM.AR

1 Copa Coca-Cola 2013 -Aspectos particulares1.1 En qu consiste y a quines est dirigida? La Copa Coca-Cola 2013 (en adelante, la Copa) es un torneo de ftbol intercolegial organizado por Servicios y Productos para Bebidas Refrescantes S.R.L. (el Organizador), dirigido nicamente a Instituciones Educativas de Enseanza Media del Sistema Educativo Formal (en adelante, el/los Colegios o la/s Institucin/es Educativa/s). Estn invitadas a participar de la Copa las Instituciones Educativas que tengan su sede principal en uno de los distritos incluidos en cualquiera de las Zonas detalladas en el punto 1.2 de este Reglamento. La participacin de los Colegios en la Copa es completamente gratuita, (sin perjuicio de que los gastos de transporte de los equipos participantes hacia y desde las sedes en que se desarrolle la Copa corrern por cuenta de cada Colegio y/o del Organizador segn cul sea la Etapa de la Competencia de conformidad con lo dispuesto en el punto 1.4 del presente)). La Copa tiene una seccin masculina (Seccin Masculina) y una seccin femenina (Seccin Femenina). Cada Colegio puede inscribir en la Copa hasta un equipo en cada seccin (el/los Equipo/s). Cada Equipo, sin excepcin, deber estar conformado por alumnos del mismo sexo, nacidos entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de diciembre de 1999 (es decir, que los alumnos podrn tener 13, 14 15 aos). Sin perjuicio de otros requisitos establecidos en el presente Reglamento, los integrantes de cada Equipo (en adelante denominados indistintamente Alumnos, Participantes o Jugadores) debern ser alumnos regulares del Colegio al que representen. Los Alumnos podrn participar de la Copa, estn o no federados y/o fichados en cualquier liga futbolstica. No podrn participar de la Copa los Colegios que funcionen como extensiones educativas, o pertenezcan a Clubes o Instituciones Educativas no formales (por ejemplo, Centros de Educacin Fsica). 1.2 Fechas y estructura de la Copa La Copa se desarrollar durante los meses de agosto, septiembre, octubre y noviembre de 2013. Los Equipos participantes sern agrupados en zonas (Zona/s) y regiones (Regin/es) en base al siguiente detalle: Seccin Masculina Zona Capital Federal, GBA y Alrededores La Zona Capital Federal, GBA y Alrededores incluye las siguientes Regiones: Regin 01 - GBA Sur-: Partidos y/o ciudades de Berazategui, F. Varela, A. Brown, Avellaneda, L. de Zamora, Lans, Quilmes. Regin 02 - GBA Oeste-: Partidos y/o ciudades de Cauelas, Esteban Echeverra, Ezeiza, La Matanza, Hurlingham, Ituzaing, Las Heras, Marcos Paz, Merlo, Moreno, Morn, Gral. Rodrguez, Lujn, Navarro y Lobos. Regin 03 - GBA Norte-: Partidos o ciudades de E. de la Cruz, Escobar, General San Martn, Jos C. Paz, Malvinas Argentinas, Pilar, San Miguel, 3 de Febrero, Baradero, Campana, San Fernando, San Isidro, San Pedro, Tigre, Vicente Lpez y Zrate.

COCA-COLA.COM.AR

Regin 04 -Capital Federal-: se constituir con colegios pertenecientes a la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Zona Provincia de Buenos Aires La Zona Provincia de Buenos Aires incluye las siguientes Regiones: Regin 05 La Plata-: Partidos y/o ciudades de Berisso, Brandsen, Chascoms, Ensenada, La Plata, Magdalena, Monte, Pila, Pte. Pern, Punta Indio, San Vicente, General Belgrano, General Paz, Dolores y Castelli. Regin 06 - Mar del Plata-: Ciudad de Mar del Plata y alrededores. Zona Sur La Zona Sur incluye las siguientes Regiones: Regin 07 - Baha Blanca-: Partidos y/o ciudades de Baha Blanca, Coronel Rosales, Villarino, Tornquist, Coronel Dorrego, Monte Hermoso (Provincia de Buenos Aires), y localidad de Jacinto Arauz (Provincia de La Pampa). Regin 08 - Patagonia Norte-: Partidos y/o ciudades de Neuqun, Centenario, Cinco Saltos, Plottier (Provincia de Neuqun) y partidos y/o ciudades de Cipolletti, Allen, General Roca (Provincia de Ro Negro). Zona Noroeste La Zona Noroeste incluye las siguientes Regiones: Regin 09 - Jujuy-: Partidos y/o ciudades de San Salvador de Jujuy, Palpal, Perico y San Pedro (Provincia de Jujuy). Regin 10 - Salta-: Partidos y/o ciudades de Salta, San Luis, San Lorenzo, Vaqueros, Cerrillos, Gral. Gemes, Coronel Moldes, La Merced y Quijano (Provincia de Salta). Regin 11 - Catamarca-: Partidos y/o ciudades de San Fernando del Valle de Catamarca, Fray Mamerto Esqui, Valle Viejo, La Merced, Las Lajas, Chumbicha y el Ancasti (Provincia de Catamarca). Regin 12 - La Rioja-: Partidos y/o ciudades de La Rioja, Zanagasta y Patquia (Provincia de La Rioja). Regin 13 - Tucumn-: Partidos y/o ciudades de San Miguel de Tucumn, Yerba Buena, Taf Viejo, La Banda, Ro Sal, Familla, Acheral, Monteros, Concepcin, El Cadillal, San Pedro y Cruz Alta (Provincia de Tucumn). Regin 14 -Santiago del Estero-: Partidos y/o ciudades de Santiago del Estero, La Banda, Loreto, Termas de Ro Hondo, Beltrn, Forres y Fernndez (Provincia de Santiago del Estero). Zona Noreste La Zona Noreste incluye las siguientes Regiones: Regin 15 - Misiones: Partidos y/o ciudades de Posadas, Ober, Candelaria, Garupa, Apstoles, San Ignacio (Provincia de Misiones). Regin 16 - Corrientes: Partidos y/o ciudades de Corrientes, Riachuelo, Santa Ana, Itat, San Luis del Palmar, San Cayetano, Paso de la Patria, Empedrado (Provincia de Corrientes).

COCA-COLA.COM.AR

Regin 17 Formosa: Partidos y/o ciudades de Formosa, Mojn de Fierro, Herradura, Clorinda, Piran. (Pcia. de Formosa). Regin 18 Chaco: Partidos y/o ciudades de Resistencia, Barranqueras, Puerto Vilelas, Fontana, Puerto Tirol, Makalle, Colonia Bentez, La Leonesa, Las Palmas, Margarita Beln (Pcia. de Chaco). Zona Centro La Zona Centro incluye las siguientes Regiones: Regin 19 - Mendoza-: Provincia de Mendoza. Regin 20 - Crdoba-: Provincia de Crdoba. Regin 21 Litoral- : Provincia de Santa Fe y partidos y/o ciudad de Paran y alrededores (Entre Ros). Ciudad de San Nicols (Provincia de Buenos Aires) y alrededores. Seccin Femenina Zona Capital Federal, GBA y Alrededores La Zona Capital Federal, GBA y Alrededores incluye las siguientes Regiones: Regin 01F: Capital Federal, GBA y alrededores. Territorios correspondientes a las Regiones 01, 02, 03 y 04 de la Seccin Masculina. Zona Provincia de Buenos Aires La Zona Provincia de Buenos Aires incluye las siguientes Regiones: Regin 02F: Mar del Plata. Territorio correspondiente a la Regin 06 de la Seccin Masculina. Zona Noroeste La Zona Noroeste incluye las siguientes Regiones: Regin 03F: Jujuy-Salta. Territorios correspondientes a las Regiones 09 y 10 de la Seccin Masculina. Zona Noreste La Zona Noreste incluye las siguientes Regiones: Regin 04F: Corrientes-Chaco. Territorios correspondientes a las Regiones 16 y 18 de la Seccin Masculina. Zona Centro La Zona Centro incluye las siguientes Regiones: Regin 05F: Mendoza. Territorio correspondiente a la Regin 19 de la Seccin Masculina. Regin 06F: Crdoba. Territorio correspondiente a la Regin 20 de la Seccin Masculina.

COCA-COLA.COM.AR

El Comit organizador se reserva el derecho de modificar la estructura de la Copa en cualquier momento, incorporando nuevas Zonas y/o Regiones. Cupos: Los cupos mximos de participacin en cada Regin sern los siguientes: Seccin Masculina: Regin 01: 36 Equipos Regin 02: 36 Equipos Regin 03: 36 Equipos Regin 04: 36 Equipos Regin 05: 24 Equipos Regin 06: 24 Equipos Regin 07: 24 Equipos Regin 08: 24 Equipos Regin 09: 24 Equipos Regin 10: 36 Equipos Regin 11: 24 Equipos Seccin Femenina: Regin 01F: 24 Equipos Regin 02F: 12 Equipos Regin 03F: 24 Equipos (12 Equipos de Jujuy y 12 Equipos de Salta) Regin 04F: 24 Equipos (12 Equipos de Corrientes y 12 Equipos de Chaco) Regin 05F: 12 Equipos Regin 06F: 12 Equipos El Comit Organizador se reserva el derecho de ampliar los cupos mximos de participacin de cada Regin. 1.3 Etapas de competencia Seccin Masculina En la Seccin Masculina de la Copa hay tres etapas de competencia, a saber: (i) Etapa Regional, (ii) Etapa Final Interregional y (iii) Etapa Final Nacional. Etapa Regional En cada una de las 21 Regiones se desarrollar una Etapa Regional. La Etapa Regional tiene dos instancias, a saber: (i) Instancia Clasificatoria de Grupos y (ii) Instancia de Eliminacin directa (Final Regional). Instancia Clasificatoria de Grupos. Los Equipos participantes sern agrupados de a 3 o 4 Equipos de la misma Regin (segn cantidad total de Equipos). Los mismos participarn en una clasificatoria tipo round robin (jugando todos entre s) en los grupos de 3 Equipos. En el caso de existir grupos de 4 Equipos, aplicar la dinmica detallada para la Instancia Clasificatoria de Grupos de la Etapa Final Nacional de la Seccin Masculina. Clasificarn a la Instancia de Eliminacin directa todos los Equipos que resulten primeros de cada grupo y los Equipos que resulten Regin 12: 24 Equipos Regin 13: 24 Equipos Regin 14: 24 Equipos Regin 15: 24 Equipos Regin 16: 24 Equipos Regin 17: 24 Equipos Regin 18: 24 Equipos Regin 19: 48 Equipos Regin 20: 48 Equipos Regin 21: 24 Equipos

COCA-COLA.COM.AR

mejores segundos de grupo (segn el criterio detallado en el punto 3.5.5 del presente Reglamento), dependiendo de la cantidad de Equipos participantes. Los Equipos que no clasifiquen a la siguiente Instancia finalizan su participacin en la Copa. Instancia de Eliminacin directa (Final Regional). Los Equipos clasificados a esta instancia integrarn una llave de 32, 16, 12 u 8 Equipos de la misma Regin, segn la cantidad total de Equipos participantes. Los Equipos que resulten ganadores de los partidos disputados avanzarn a la siguiente ronda hasta consagrar al Campen Regional. Los Campeones Regionales de las Regiones 05 a 18, clasificarn a la Etapa Final Interregional. Los Campeones Regionales de las Regiones 01 a 04 y 19 a 21, clasificarn directamente a la Etapa Final Nacional. Etapa Final Interregional Participarn de esta etapa los Equipos que resulten Campeones Regionales de las Regiones 05 a 18. En esta etapa, los Campeones Regionales de cada Zona se disputarn entre s la participacin en la Etapa Final Nacional. La estructura de la Etapa Final Interregional ser la siguiente: Zona Provincia de Buenos Aires El Campen Regional de la Region 05 y el Campen Regional de la Regin 06 jugarn un partido. El ganador de dicho partido clasificar a la Etapa Final Nacional. Zona Sur El Campen Regional de la Regin 07 y el Campen Regional de la Regin 08 jugarn un partido. El ganador del partido clasificar a la Etapa Final Nacional. Zona Noroeste (NOA) Los seis Campeones Regionales de la Zona jugarn un partido entre s. Los rivales se determinarn por sorteo. Los Equipos ganadores de cada partido clasificarn a la Etapa Final Nacional. Zona Noreste (NEA) Los cuatro Campeones Regionales de la Zona jugarn un partido entre s. Los rivales se determinarn por sorteo. Los Equipos ganadores de cada partido clasificarn a la Etapa Final Nacional. Etapa Final Nacional La Etapa Final Nacional tiene tres instancias, a saber: (i) Instancia Clasificatoria de Grupos, (ii) Instancia de Eliminacin directa y (iii) Instancia Gran Final Nacional. Instancia Clasificatoria de Grupos. Los 14 Equipos clasificados se agruparn en 4 (cuatro) grupos. Dos (2) de estos grupos estarn conformados por 3 Equipos cada uno, que participarn de una eliminatoria tipo round robin (todos contra todos). Los restantes 2 grupos estarn conformados por 4 Equipos, que disputarn 2 partidos cada uno. La integracin de cada uno de los 4 grupos ser determinada mediante sorteo a ser realizado por el Comit Organizador al comenzar la Etapa Nacional, en presencia de todos los Equipos clasificados. En los dos grupos integrados por cuatro Equipos, se sortear dentro de cada grupo un nmero de orden para cada Equipo. El Equipo que resulte sorteado con el nmero de orden 1 jugar contra el Equipo que resulte sorteado con el nmero de orden 2 (partido 1) y el Equipo que resulte sorteado con el nmero de orden 3 jugar contra el Equipo que resulte sorteado con el nmero de orden 4 (partido 2). El ganador del partido 1 jugar su segundo partido contra el perdedor del partido 2 y viceversa. As, todos los Equipos completarn sus 2 partidos.

COCA-COLA.COM.AR

Clasificarn a la Instancia de Eliminacin directa todos los Equipos que resulten primeros y segundos de cada grupo. Los Equipos que no clasifiquen finalizarn su participacin oficial en la Copa. Instancia de Eliminacin directa. Los ocho Equipos clasificados a esta instancia integrarn una llave de eliminacin directa. Los equipos que resulten ganadores de cada ronda avanzarn en la llave hasta clasificar a los 2 Equipos finalistas nacionales. Instancia Gran Final Nacional. Los dos equipos finalistas disputarn un partido, que consagrar al ganador como Campen Nacional de la Copa. Seccin Femenina En la Seccin Femenina de la Copa hay dos etapas de competencia, a saber: (i) Etapa Regional y (ii) Etapa Final Nacional. Etapa Regional En cada una de las 6 Regiones se desarrollar una Etapa Regional. La Etapa Regional tiene dos instancias, a saber: (i) Instancia Clasificatoria de Grupos y (ii) Instancia de Eliminacin directa. Instancia Clasificatoria de Grupos. Los Equipos participantes sern agrupados de a 3 o 4 Equipos de la misma Regin, los cuales participarn en una eliminatoria tipo round robin (jugando todos contra todos, en los grupos de 3). En el caso de existir grupos de 4 Equipos, aplicar la dinmica detallada para la Instancia Clasificatoria de Grupos de la Etapa Final Nacional de la Seccin Masculina. Clasificarn a la Instancia de Eliminacin directa todos los Equipos que resulten primeros de cada grupo y los Equipos que resulten mejores segundos de grupo, dependiendo de la cantidad de Equipos participantes (ver punto 3.5.5). Los Equipos que no clasifiquen a la Instancia de Eliminacin directa finalizan su participacin en la Copa. Instancia de Eliminacin directa. Los Equipos clasificados a esta instancia integrarn una llave, que se conformar teniendo en cuenta la cantidad de Equipos participantes. Los ganadores de los partidos disputados en esta instancia avanzarn a la siguiente ronda hasta consagrar al Campen Regional. En casos de empate en esta instancia, los partidos se definirn por penales. Los Equipos ganadores de la Instancia de Eliminacin directa en la Etapa Regional sern Campeones Regionales. Los Campeones Regionales participarn de la Etapa Final Nacional. Etapa Final Nacional. La Etapa Final Nacional tiene tres instancias, a saber: (i) Instancia Clasificatoria de Grupos, (ii) Instancia de Eliminacin directa y (iii) Instancia Gran Final. Instancia Clasificatoria de Grupos. Los 6 Equipos clasificados se agruparn en 2 (dos) grupos conformados por 3 Equipos cada uno, que jugarn con la modalidad round robin (todos contra todos). La integracin de cada uno de los 2 grupos ser determinada mediante sorteo a ser realizado por el Comit Organizador al comenzar la Etapa Nacional, en presencia de todos los Equipos clasificados. Clasificarn a la Instancia de Eliminacin directa todos los Equipos que resulten primeros o segundos de cada grupo. Los Equipos que no clasifiquen finalizan su participacin en la Copa.

COCA-COLA.COM.AR

Instancia de Eliminacin directa. Los cuatro Equipos clasificados a esta instancia integrarn una llave de semifinales. Los dos Equipos ganadores pasarn a la Gran Final Nacional. Instancia Gran Final Nacional. Los dos equipos finalistas disputarn un partido para consagrar al Campen Nacional de la Copa. ATENCIN: El Comit Organizador tendr la facultad de ampliar el rea de influencia de cada Zona o Regin, ampliar la cantidad de Regiones o modificar la estructura de las Etapas de la Copa para incrementar la participacin en distintas regiones del pas. 1.4 Sedes de competencia y costos de traslados Las Etapas Regional y Final Interregional de la Seccin Masculina de la Copa y la Etapa Regional de la Seccin Femenina de la Copa se desarrollarn en instalaciones deportivas a determinar por el Organizador. Las primeras dos instancias de las etapas Final Nacional de la Seccin Masculina de la Copa y las tres instancias de la Etapa Final Nacional de la Seccin Femenina de la Copa se jugarn en el predio oficial de la Asociacin del Ftbol Argentino (AFA) en Ezeiza, provincia de Buenos Aires. Asimismo, segn la disponibilidad respecto del Torneo de Primera Divisin de la AFA en la fecha correspondiente, la Instancia Gran Final de la Etapa Final Nacional de la Seccin Masculina de la Copa se jugar en el Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti de River Plate, situado en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. En todas las Etapas de la Copa, los partidos se jugarn en das hbiles o de fines de semana o feriados, segn disponibilidad y costumbres de cada una de las Regiones en todo el pas. El Comit Organizador podr en cualquier momento modificar las sedes de competencia previstas, incluso aquellas previstas para la Etapa Final Nacional de la Seccin Masculina y la Etapa Final Nacional de la Seccin Femenina. Costos de transporte a las sedes por etapa: Secciones Masculina y Femenina- Etapa Regional Los costos de transporte de cada Equipo para llegar hasta las sedes designadas por el Comit Organizador estarn a exclusivo cargo de la Institucin Educativa correspondiente, que no tendr derecho a percibir reembolso alguno por parte del Organizador. Seccin Masculina - Etapa Final Interregional Los costos de transporte, alimentacin y alojamiento de los Equipos estarn a cargo del Organizador. Sin embargo, los costos de transporte y alojamiento de los Equipos que pertenezcan a Colegios que se domicilien en el mismo municipio en el que se encuentre la sede designada por el Comit Organizador estarn a exclusivo cargo del Colegio correspondiente, que no tendr derecho a percibir reembolso alguno por parte del Organizador. Secciones Masculina y Femenina - Etapa Final Nacional Los costos de transporte, alimentacin y alojamiento de los Equipos estarn a cargo del Organizador. En todos los casos incluirn transporte ida y vuelta desde cada lugar de procedencia hasta la sede designada por el Comit Organizador en mnibus coche-cama, alojamiento en el predio elegido y comidas (desayuno, almuerzo y cena) durante la permanencia de cada Equipo en el predio. Los Equipos masculinos y los Equipos femeninos sern alojados separadamente.

COCA-COLA.COM.AR

10

1.5 Premios Secciones Masculina y Femenina- Etapa Regional Todos los integrantes de los equipos recibirn un Diploma de participacin. Finalistas. Cada uno de los Jugadores de los Equipos finalistas de la etapa recibirn medallas plateadas. Los Colegios representados por cada Equipo recibirn un trofeo de segundo puesto. Campeones. Cada uno de los Jugadores de los Equipos Campeones de la etapa recibirn medallas doradas. Los Colegios representados por cada Equipo recibirn una Copa de Campen Regional. Premios Especiales. Se entregarn los siguientes Premios Especiales: o Premio Fair Play. Consistir en un trofeo especial para el Colegio, cuyo Equipo haya demostrado mejor comportamiento durante la Etapa en la Regin correspondiente. o Premio al Goleador. Se le otorgar al jugador con mayor cantidad de goles realizados durante la Etapa en la Regin correspondiente. o Premio Valla Menos Vencida. Se le otorgar al Equipo al que le hayan convertido menor cantidad de goles durante la Etapa en la Regin correspondiente.

Seccin Masculina - Etapa Final Interregional No se entregarn premios adicionales en esta etapa. Seccin Femenina - Etapa Final Nacional Finalistas. Cada uno de los Jugadores del Equipo finalista de la etapa recibirn medallas plateadas. El Colegio representado por el Equipo finalista recibir un trofeo de segundo puesto y equipamiento deportivo o informtico por valor de $5.000 (cinco mil pesos). Campeones. Cada uno de los Jugadores del Equipo campen de la Copa recibirn medallas doradas. El Colegio representado por el Equipo campen de la Copa recibir la Copa Coca-Cola 2013 y equipamiento deportivo o informtico por valor de $10.000 (diez mil pesos). Premios Especiales. Se entregarn los siguientes Premios Especiales: o Premio Fair Play. Consistir en un trofeo especial para el Colegio cuyo Equipo haya demostrado mejor comportamiento durante la Etapa. o Premio al Goleador. Se le otorgar al jugador con mayor cantidad de goles realizados durante la Etapa. o Premio Valla Menos Vencida. Se le otorgar al Equipo al que le hayan convertido menor cantidad de goles durante la Etapa.

Seccin Masculina - Etapa Final Nacional Finalistas. Cada uno de los Jugadores del Equipo finalista de la etapa recibirn medallas plateadas. El Colegio representado por el Equipo finalista recibir un trofeo de segundo puesto y equipamiento deportivo o informtico por valor de $10.000 (diez mil pesos).

COCA-COLA.COM.AR

11

 Campeones. Cada uno de los Jugadores del Equipo campen de la Copa recibirn medallas doradas. El Colegio representado por el Equipo campen de la Copa recibir la Copa Coca-Cola 2013 y equipamiento deportivo o informtico por valor de $20.000 (veinte mil pesos). Premios Especiales. Se entregarn los siguientes Premios Especiales: o Premio Fair Play. Consistir en un trofeo especial para el Colegio cuyo Equipo haya demostrado mejor comportamiento durante la Etapa. o Premio al Goleador. Se le otorgar al jugador con mayor cantidad de goles realizados durante la Etapa. o Premio Valla Menos Vencida. Se le otorgar al Equipo al que le hayan convertido menor cantidad de goles durante la Etapa.

El procedimiento de cmputo de puntaje para el otorgamiento de Premios Especiales en cada etapa se detalla en el punto 3.5.6 de este Reglamento. 2 Metodologa de inscripcin 2.1 Requisitos y cupos de inscripcin Solamente podrn inscribirse y participar en la Copa Instituciones Educativas, de Enseanza Media del Sistema Educativo Formal, segn la definicin de la seccin 1.1. precedente. No se aceptar la inscripcin de ninguna otra institucin ni persona ni podrn efectuarse inscripciones de Alumnos en forma individual. Sin perjuicio de ello, el Organizador se reserva el derecho de admisin para la inscripcin de los Colegios en la Copa, cuando las circunstancias as lo ameriten, a exclusivo criterio y discrecionalidad del Organizador. Cada Colegio podr inscribir un Equipo como mximo en la Seccin Masculina de la Copa (que deber estar integrado por alumnos del mismo Colegio, aunque concurran en diferentes turnos) y un Equipo como mximo en la Seccin Femenina de la Copa (que deber estar integrado por alumnas del mismo Colegio, aunque concurran en diferentes turnos). Cada Equipo deber contar con un mnimo de 11 (once) Jugadores y un mximo de 16 (diecisis) Jugadores, incluyendo suplentes. Cada Equipo deber contar con un Delegado y un Director Tcnico (los mismos debern ser personas distintas), que debern ser mayores de 21 aos de edad, en adelante el Cuerpo Tcnico. Sus funciones y obligaciones se detallan en el punto 3.2.1. de este Reglamento. Todos los Equipos participan en una misma categora de edad, quedando a criterio del Colegio los Alumnos que formarn los Equipos a presentar, siempre respetando los requisitos aqu establecidos. Al realizarse el sorteo de plazas de cada Regin, se respetarn los cupos mencionados en el Punto 1.2 precedente. NOTA IMPORTANTE: En todos los casos, ser obligatorio que al menos uno de los dos adultos (Delegado y Director Tcnico) sea del mismo sexo que los integrantes del Equipo. 2.2 Procedimiento General de Inscripcin Una vez que las autoridades de los Colegios analicen la informacin y cumplan con los requisitos necesarios de la Copa, estarn en condiciones de proceder a inscribirse, siguiendo los pasos mencionados a continuacin.

COCA-COLA.COM.AR

12

Las autoridades de las Instituciones Educativas son responsables de leer y presentar correctamente la documentacin solicitada. Las fechas lmite de presentacin de documentacin y realizacin de sorteos por Zona y por Regin se encuentran detalladas en el Anexo A Inscripcin de Instituciones Educativas, adjunto al final de este Reglamento. Se podrn consultar tambin en www.coca-cola.com.ar y en los telfonos de atencin de cada Regin. 2.2.1 Paso 1: Pre-inscripcin Formulario N1 Planilla de Pre-inscripcin Institucional Para la inscripcin de un Equipo en la Copa, se deber enviar la planilla de Pre-inscripcin Institucional (Formulario N 1), que se encuentra anexo al final de este Reglamento. Dicha planilla deber contar con los datos requeridos completos y deber estar debidamente firmada y sellada por el Director de la Institucin Educativa correspondiente. A fin de notificar su intencin de participar en la Copa Coca-Cola, cada Colegio deber enviar el Formulario N 1 en las fechas indicadas en la planilla anexo A Inscripcin de Instituciones Educativas para cada Zona o Regin, a travs de cualquiera de las siguientes vas alternativas: (i) por fax, a los nmeros indicados para cada Regin, (ii) por correo electrnico (e-mail), adjuntando un archivo con el Formulario N1 escaneado a la siguiente direccin: inscripcionccc2013@vacanzagroup.com, o (iii) por correo postal o personalmente, a las direcciones mencionadas en el mismo anexo. No se recibirn planillas de Pre-inscripcin Institucional luego de las fechas indicadas para cada Regin. Se tendrn por no recibidos los formularios de Pre-inscripcin Institucional incompletos o en los que consten enmiendas o tachaduras, o que contengan datos ilegibles o inexactos. No obstante, el Comit Organizador podr, si lo estima conveniente a los efectos del desarrollo de la Copa, invitar a las Instituciones Educativas que desee a preinscribirse aun luego de las fechas de cierre. 2.2.2 - Paso 2: Sorteo de Plazas Para asegurar a los Colegios igualdad de posibilidades de participacin en la Copa, para cada Regin se sortear el cupo mencionado para cada una (en el punto 1.2 precedente), entre todas aquellas Instituciones que hayan completado y presentado el Formulario N1 de Pre-inscripcin antes de la fecha lmite de Pre-inscripcin para cada Zona o Regin. El sorteo de plazas se realizar en las fechas indicadas (a confirmar para cada caso) en el anexo A-Inscripcin de Instituciones Educativas, en presencia de un escribano pblico en un lugar que definir el Organizador y que ser oportunamente comunicado a las Instituciones Educativas pre-inscriptas; tambin podr consultarse en www.coca-cola.com.ar. Antes de dar inicio al sorteo de plazas, se le asignar un nmero de orden a todas las Instituciones Educativas que participen de ste. El sorteo de las plazas correspondientes a cada Zona y Regin se realizar en la fecha indicada (a confirmar para cada caso) en el anexo A Inscripcin de Instituciones Educativas. En caso de que el nmero de inscripciones recibidas para una determinada Regin sea igual o menor al cupo mximo establecido para dicha Regin en el punto 1.2 del presente Reglamento, no se realizar el sorteo para esa Regin, y participarn de la Copa todas aquellas Instituciones Educativas pre-inscriptas en esa Regin.

COCA-COLA.COM.AR

13

El Comit Organizador se reserva el derecho de convocar nuevas Instituciones Educativas una vez agotados los plazos de espera de los Colegios sorteados. NOTA IMPORTANTE: Los Equipos pertenecientes a Colegios cuyos Equipos hayan resultado campeones de cada Regin de la Copa Coca-Cola 2012, sern invitados a participar de forma directa en la Copa, es decir, sin participar del sorteo de plazas. Dichos Equipos, en caso de participar, debern completar en tiempo y forma los formularios de inscripcin final, mencionados posteriormente en este punto). Los Equipos campeones de la Copa Coca-Cola 2012, que en la Edicin 2013 estn invitados a participar de forma directa en la Copa (sin participar del sorteo de plazas), son los pertenecientes a los siguientes Colegios: Seccin Masculina: Regin 01: Escuela Normal Superior Prspero Alemandri Avellaneda Regin 02: Escuela de Educacin Secundaria N 3 Martn Miguel de Gemes Luis GuillnRegin 03: Instituto Verbo Divino PilarRegin 04: Instituto Carlos Steeb CABARegin 05: Escuela de Educacin Secundaria N 9 La PlataRegin 06: Instituto Galileo Galilei Mar del Plata Regin 07: Instituto Jos Ingenieros Jacinto ArauzRegin 08: EPET N 2 -CentenarioRegin 09: Colegio Del Salvador San SalvadorRegin 10: Nuestra Seora de La Merced SaltaRegin 11: Escuela Secundaria N 1 Clara J. Armstrong San Fernando del ValleRegin 12: Colegio Provincial N 10 La RiojaRegin 13: Escuela Tcnica N 1 -LasteniaRegin 15: Instituto Janssen Posadas Regin 16: Colegio Doctor Alfonsn CorrientesRegin 17: EPES N 52 FormosaRegin 18: EES N 35 La Leonesa Regin 19: Escuela Tcnica 4-119 Santa Mara de Oro RivadaviaRegin 20: Instituto Jos Pea Crdoba Regin 21: Instituto Madre Cabrini RosarioSeccin Femenina: Regin 01F: Escuela Secundaria Bsica N 46 Gonzlez Catn Regin 02F: Escuela Secundaria N 201 Ren Favaloro Mar del Plata Regin 03F: Colegio N 5169 Siglo XXI Salta Regin 04F: Escuela Nacional Superior N 76 Gral. Jos Mara Paz ResistenciaRegin 05F: Escuela 4-026 J.B. Alberdi -Costa de AraujoRegin 06F: Instituto Dante Alighieri CrdobaEn el sorteo de plazas se sortear qu Equipos pre-inscriptos completarn junto con el Equipo campen regional de la Copa Coca-Cola 2012- el cupo de cada Regin establecido en el punto 1.2 de este Reglamento. Esos equipos sern considerados titulares en la lista general del sorteo de plazas. Los dems Equipos pre-inscriptos sern considerados suplentes y sern listados en orden de prioridad.

COCA-COLA.COM.AR

14

2.2.3 Paso 3: Inscripcin Final Los Equipos que resulten sorteados titulares debern presentar la correspondiente Inscripcin Final (F2) (que se encuentra en el anexo A Inscripcin de Instituciones Educativas), con la documentacin pertinente, antes de la fecha de vencimiento que el Comit Organizador determine. Las Instituciones titulares contarn con los formularios de Inscripcin Final mencionados posteriormente, los cuales debern completar de forma obligatoria y enviar al Organizador oportunamente dentro de la fecha lmite indicada (a confirmar) en el anexo A - Inscripcin de Instituciones Educativas, para cada zona y regin, en los domicilios que se indican para cada caso en el anexo A. El Equipo sorteado titular que no enve la documentacin de Inscripcin Final dentro de la fecha indicada (a confirmar) en el anexo AInscripcin de Instituciones Educativas como lmite para la Regin a la que pertenezca, ceder su lugar al Equipo que lo siga de la lista de espera de equipos suplentes, segn el orden sorteado, y que cuente con la documentacin de pre-inscripcin completa. Documentacin obligatoria (adjunta al final de este Reglamento) Formulario N1 Planilla de Pre-inscripcin del Colegio con sello y firma del Director (original) Formulario N2 Lista de buena fe con sello y firma del Director del Colegio. Carpeta de acreditacin de Jugadores (con fotos actuales) con sello y firma del Director del Colegio sobre cada foto, en cada casillero y validando el Cuerpo Tcnico en la contratapa de la misma. Certificado de alumno regular actualizado de cada jugador participante, expedido por la Institucin y firmado por la mxima autoridad de la misma. La lista de buena fe incluir la nmina de todos los alumnos que formarn parte del Equipo y deber ser entregada totalmente completa, firmada por el Director y con el sello de la Institucin Educativa correspondiente. Para la correcta utilizacin de los formularios N 1, N 2 y carpeta de acreditacin, se recomienda especialmente consignar datos telefnicos y de correo electrnico de los adultos responsables de cada Equipo. La lista de buena fe har las veces de certificado de alumno regular de todos los jvenes inscriptos y habilitacin oficial de los adultos a cargo (Delegado y Director Tcnico). No obstante ello, se solicita el certificado individual de cada Alumno participante. La lista de buena fe debidamente presentada por la Institucin Educativa correspondiente ser considerada suficiente garanta de conformidad y compromiso con el cumplimiento del Reglamento y de conformidad con los requisitos de inscripcin y confirmar el perfecto estado de salud y condiciones fsicas de los Alumnos inscriptos. En ningn caso y sin excepcin alguna se permitir dar de alta a algn nuevo integrante para cualquier Equipo una vez comenzada la Copa. Si antes o durante la realizacin de la Copa, un Jugador cesare en su condicin de alumno regular de la Institucin Educativa a la que su Equipo represente, dicha Institucin Educativa deber comunicar tal circunstancia inmediatamente al Comit Organizador. El Jugador correspondiente dejar automticamente de participar en la Copa, perdiendo todo derecho como participante.

COCA-COLA.COM.AR

15

Formulario N3 Autorizacin y liberacin de responsabilidad completa, firmada por el padre y madre o tutor de cada Alumno (se deber entregar uno por Jugador). Fotocopia de la primera y la segunda hoja del DNI o de la Cdula de Identidad (con Foto), de cada Alumno, sin excepcin. Fotocopia de la partida de nacimiento de cada Alumno. En caso de presentacin de tutores, debern presentar la documentacin pertinente que acredite tal carcter. Los tutores firmantes (o aquellos adultos responsables que no figuran en la partida de nacimiento del Jugador) debern presentar obligatoriamente fotocopia de su DNI. No son vlidos los certificados de documentacin en trmite, slo tienen validez el DNI, L.C., L.E., Pasaporte o Cdula de Identidad. El formulario de autorizacin y liberacin de responsabilidad consta de dos hojas; ambas hojas debern estar completas para que la autorizacin se chequee como correcta (no se debe cortar la seccin relacionada a firmas). Formulario N4 Autorizacin y liberacin de responsabilidad de cada Delegado y Director Tcnico. Fotocopia del documento (DNI o LE) del Delegado y Director Tcnico. Toda esta documentacin deber ser enviada indefectiblemente por correo o entregada personalmente en las direcciones mencionadas en el anexo A Inscripcin de Instituciones Educativas, antes de la fecha lmite para cada Zona o Regin. La presentacin de esta documentacin ser requisito obligatorio para poder competir. No participarn del sorteo aquellos Equipos que no hayan completado la documentacin solicitada en fecha. No se recibirn documentos de identidad originales, aunque s sern solicitados para su exhibicin durante el proceso de acreditacin en cada jornada de competencia. Durante las jornadas de competencia, ser obligatorio que el Delegado tenga los documentos de identidad originales de los Jugadores por parte del Delegado de cada equipo, quien deber exhibirlos al Organizador cada vez que le sea requerido. 2.3 Certificado de Aptitud Fsica La inclusin de cada Jugador en la lista de buena fe implicar que el mismo se encuentra en condiciones fsicas adecuadas para realizar deportes y que su respectivo certificado de aptitud fsica se encuentra archivado en la Institucin Educativa. El Organizador no ser responsable por el incumplimiento de este requisito ni por cualquier dao que sufriera el Alumno debido o en relacin a su participacin en la Copa.

COCA-COLA.COM.AR

16

3 Funcionamiento general de la Copa 3.1 Autoridades de la Copa 3.1.1 Comit Organizador El Comit Organizador de la Copa es la mxima autoridad del torneo, y se encargar de proteger la integridad de los Participantes y de promover la justicia durante el desarrollo de la Copa bajo los lineamientos establecidos en el presente Reglamento. Asimismo, el Comit Organizador dirimir aquellas cuestiones que le eleven los Jefes de Competencia o el Director Deportivo, estn o no contempladas en el presente Reglamento. El Comit Organizador tendr la facultad de utilizar su buen criterio para resolver cualquier situacin (incluyendo cuestiones disciplinarias) no prevista en el presente Reglamento. El Comit Organizador tiene la facultad de modificar la estructura de la Copa en el aspecto que considere conveniente si el nmero de Equipos inscriptos fuera inferior a la cantidad de cupos prevista para cada Regin. El Comit Organizador se compone de la siguiente manera: Director 1: Lic. Thomas Rebergue Director 2: Lic. Fernando Bullrich Vocal: Dr. Ricardo Ferrari Vocal: Prof. Celestino Lavigne Vocal: Prof. Hugo Santa Ana 3.1.2 Jefe de competencia / Director Deportivo El Director Deportivo Nacional de la Copa es la autoridad de segundo orden de jerarqua en la Copa, despus del Comit Organizador. Ser Director Deportivo Nacional de la Copa el Prof. Celestino Lavigne. Cada Regin tendr un Jefe de Competencia. El Jefe de Competencia de la Copa es la mxima autoridad de cada sede de competencia durante el desarrollo de la Copa, y reportar al Director Deportivo Nacional. Tendr a cargo el reconocimiento y la acreditacin de los Jugadores, el control de los horarios de juego, y computar y comunicar los resultados de los partidos. 3.2 Responsables de los Equipos Cada Equipo deber contar con Cuerpo Tcnico integrado por un Delegado y un Director Tcnico. Ambos debern ser docentes de la Institucin Educativa a la que el Equipo represente o personas adultas debidamente autorizadas e inscriptas en la lista de buena fe, con firma del Director de la Institucin Educativa correspondiente. Los miembros del Cuerpo Tcnico sern los nicos habilitados para ingresar a las canchas junto a los Jugadores. 3.2.1 Funciones y obligaciones del Delegado y del Director Tcnico Los integrantes del Cuerpo Tcnico debern tener un mnimo de 21 aos cumplidos y tendrn las funciones y obligaciones indicadas a continuacin: 1. Entender y proyectar a sus jugadores los valores de la Copa (trabajo en equipo, juego limpio, compaerismo y sana competencia). 2. Conocer, cumplir y hacer cumplir las normas del presente Reglamento. 3. Operar como va de comunicacin entre el Jefe de Competencia, las autoridades de la Institucin Educativa y el Equipo.

COCA-COLA.COM.AR

17

4. Reconocer como mxima autoridad en las sedes de competencia al Jefe de Competencia, y en el campo de juego a los rbitros. 5. Presentar en tiempo y forma la documentacin requerida para la inscripcin de su Institucin Educativa, siendo en caso contrario los nicos responsables de la no participacin de su Equipo. 6. Asistir puntualmente a las reuniones y sorteos a los que el Comit Organizador convoque. En caso de no poder hacerlo, enviar un representante, de lo contrario el Comit Organizador no se har responsable de la falta o desconocimiento de cualquier informacin. 7. Realizar la acreditacin del Equipo al inicio de las jornadas de competencia de la Copa. 8. Al finalizar cada partido de su Equipo, firmar las Planillas de juego. Las mismas se consideran documentos oficiales. Una vez firmadas dichas planillas, no se aceptarn reclamos respecto de los datos que surjan de ellas. 9. Distribuir la vianda entre los jugadores de su Equipo, en los casos especiales mencionados en el punto 3.9. 10. Presentar la documentacin que le sea requerida por cualquier autoridad de la Copa en relacin al Equipo inscripto. 11. Acompaar a los Alumnos durante cada jornada de competencia, desde el inicio hasta la conclusin de cada jornada. 12. Responder por la conducta de los Alumnos participantes y de todas las personas vinculadas con la Institucin Educativa y/o familiares y amigos de los participantes que se acerquen a los encuentros para alentar a su Equipo (simpatizantes). 13. Dirigirse de manera correcta al rbitro, a los Jugadores, Directores Tcnicos y simpatizantes de Equipos contrarios y a los Jugadores de su Equipo. 14. No podrn ingresar al terreno de juego para dirigir a su Equipo. 15. No podrn retrasar el inicio o el desarrollo del juego. 16. Presentar sus observaciones por escrito al Jefe de Competencia, en los tiempos y condiciones que marca el presente Reglamento. 17. Denunciar ante el Jefe de Competencia cualquier situacin irregular que llegue a su conocimiento. El Jefe de Competencia analizar la denuncia y podr estimarla o rechazarla, segn su buen criterio. 18. Hacer cumplir las sanciones que se impongan a sus Jugadores de acuerdo al presente Reglamento. As las cosas, es responsabilidad del Cuerpo Tcnico del equipo llevar la cuenta de las sanciones de todo el Equipo. 19. No podr presentarse en cualquiera de los eventos relacionados con la Copa en estado de ebriedad. 20. Mostrar absoluto respeto por las instalaciones en las que se desarrollar la Copa y, en caso de que el Equipo o los simpatizantes de su Equipo ocasionaren algn tipo de dao a estas instalaciones, deber hacerse responsable cubriendo el monto total de los daos y liberando al Organizador de cualquier responsabilidad. 21. El Delegado es el mximo responsable en la comunicacin entre el Equipo y las autoridades de la Copa, por lo cual deber tener un e-mail que deber revisar constantemente, ya que por esa va se comunicarn todas la informaciones referentes a horarios y situaciones del Equipo. NOTA IMPORTANTE: El Cuerpo Tcnico tendr obligacin de permanecer en la sede de competencia en todo momento junto a los Jugadores de su Equipo para garantizar el correcto comportamiento y el cuidado de los mismos, an en caso de encontrarse alguno de los miembros del Cuerpo Tcnico cumpliendo alguna suspensin. 3.3 Obligaciones de los Equipos (Jugadores) Sus obligaciones son: 1. Practicar y fomentar el compaerismo entre los Equipos participantes. 2. Guardar respeto y consideracin al Cuerpo Tcnico contrario. 3. Conservar su vestimenta en las mejores condiciones posibles. 4. Devolver las pecheras (y dems elementos) que le haya proporcionado el Organizador para jugar, una vez finalizado cada partido.

COCA-COLA.COM.AR

18

5. Evitar en todo momento la violencia. 6. Acatar las disposiciones del rbitro, sin reclamar. 7. Si un jugador se burla de un compaero o de un contrario se lo considerar insulto. 8. Por respeto a la Copa no se permitir la utilizacin de prendas con logotipos de marcas de bebidas sin alcohol diferentes a las del Organizador: ej: Pepsi Cola. Tampoco se aceptarn prendas deportivas con logotipo diferente al seleccionado por el Organizador para el evento. NOTA IMPORTANTE: Los Jugadores que deban cumplir sancin no estn obligados a hacerse presentes en la sede de competencia. El Equipo en su totalidad deber permanecer en la sede de competencia a menos que haya terminado su participacin por esa jornada. Previo al retiro, deber asegurarse de conocer la informacin necesaria para su eventual prxima participacin y de haber firmado la Planilla correspondiente. Si la informacin no se encontrara completa o disponible al culminar su participacin, por encontrarse en curso partidos que la influyan, slo se aceptar su retiro luego de firmado el acuerdo sobre las condiciones generales en las que se retira. Si el equipo se retirara sin avisar, perder derecho a reclamos de cualquier tipo. NOTA IMPORTANTE: En el caso de las Regiones que pudieran disputar su Etapa Clasificatoria Regional en el curso de ms de una jornada de competencia, debern comprometerse a asistir a una eventual jornada de desempate cuya realizacin quedar en suspenso hasta determinar su necesidad (segn procedimiento de desempate mencionado ms adelante, en el punto 3.5.5). La inasistencia del o los Equipos a la citada jornada dar por vencedor/es al o los equipos presentes en la eventualidad. 3.4 Obligaciones de los simpatizantes Todo acompaante de un Jugador, de un Cuerpo Tcnico o de un Equipo en general se considerar simpatizante. Son obligaciones del simpatizante: 1. Mostrar absoluto respeto al rbitro, Equipo contrario, simpatizantes contrarios y propios. 2. Colocarse lo ms lejos posible del terreno de juego sin invadir el campo durante el desarrollo del juego. 3. Hacer uso correcto de las instalaciones que visiten. 4. Mostrar absoluto respeto a las autoridades de la Copa y/o de las Instituciones Educativas participantes. NOTA IMPORTANTE: Las personas comprendidas en los ltimos puntos 3.2, 3.3 y 3.4 del presente Reglamento no podrn utilizar en ninguna sede de competencia de la Copa, prendas o accesorios de ningn tipo que se identifiquen con clubes de ftbol nacionales o internacionales, ni selecciones extranjeras. 3.5 Sistema de Juego La Copa, en todas sus etapas, utilizar el Reglamento oficial de ftbol (11 vs. 11) de la Asociacin del Ftbol Argentino, salvo las modificaciones y/o complementos para el mejor desarrollo del juego que surjan del presente Reglamento. Las mismas se encuentran consignadas en negritas para su mejor identificacin.

COCA-COLA.COM.AR

19

3.5.1 Obligaciones para el inicio y continuidad del juego 1. Los Equipos debern presentarse en mesa de acreditacin de la sede de competencia correspondiente 1 hora antes del horario de su primer partido, para corroborar la identidad de sus jugadores. Slo en caso del primer partido programado para un Equipo en una jornada de competencia, habr tolerancia de 10 minutos luego del horario fijado para el comienzo del mismo y slo si el Equipo se encuentra presente en la sede de competencia y en proceso de acreditacin. 2. Cada Equipo tendr al Cuerpo Tcnico como nico responsable del Equipo en el terreno de juego. Los miembros del Cuerpo Tcnico debern aparecer en la lista de buena fe presentada oportunamente. 3. Los Equipos debern presentarse al campo debidamente uniformados con: remera, short, medias, calzado y canilleras (todos enseres obligatorios, sin los cuales el Jugador no podr disputar el partido), desprovistos de aros, anillos, piercings, relojes, pulseras (y/o bijouterie en general). El arquero es el nico Jugador autorizado a usar pantaln largo durante el partido. No se permitir la utilizacin de calzado con tapones desmontables, de aluminio, o con partes metlicas. 4. Para que un partido comience y se considere oficial, cada Equipo deber presentar un mnimo de nueve (9) jugadores habilitados debidamente uniformados. 5. Si algn Equipo inicia un partido con nueve (9) jugadores, podr hacer ingresar Jugadores adicionales hasta completar once (11) solo hasta antes de que finalice el primer tiempo. Posteriormente, slo podr usar sus reservas como cambios, pero no podr hacer ingresar Jugadores adicionales. 6. Los Equipos tienen derecho a efectuar hasta cinco (5) cambios durante cada partido, siempre ajustndose al procedimiento normal de cambios, a saber: En el momento de efectuar el cambio, el Cuerpo Tcnico debe comunicarlo a la mesa de control para su debido registro, ya sea que el cambio se produzca durante el desarrollo del partido o durante el entretiempo. En partidos de la Seccin Masculina, un Jugador reemplazado no podr volver a ingresar al partido. Para realizar cambios durante los partidos de la Seccin Femenina aplicar la pauta de permiso para realizar todos los cambios que el Director Tcnico crea convenientes, siempre promoviendo la rotacin de las Jugadoras. Dicho esto, una Jugadora que ha salido del campo, podr volver a ingresar, pero no podr reemplazar (salvo caso de fuerza mayor) a una jugadora ingresada con menos de 5 minutos de anterioridad. 3.5.2 rbitros y material deportivo Los rbitros y el material deportivo sern contratados y provistos, respectivamente, por el Organizador. Se entregar a los Jugadores una pechera identificatoria antes de cada partido, la cual debern devolver una vez finalizado el mismo. El resto de la indumentaria ser la que posea cada Jugador, botines, remera, pantaln, medias y canilleras (obligatorias).

COCA-COLA.COM.AR

20

3.5.3 Duracin de los partidos Los partidos de la Seccin Masculina de la Copa tendrn dos tiempos de 30 minutos, con 5 minutos de descanso intermedio. Los partidos de la Seccin Femenina de la Copa tendrn dos tiempos de 25 minutos, con 5 minutos de descanso intermedio. 3.5.4 Puntaje Durante todo el desarrollo de la Copa se contabilizarn 3 puntos por partido ganado, 1 punto por partido empatado, y 0 puntos por partido perdido. En las Etapas Regional y Final Nacional de la Seccin Masculina y en la Etapa Regional de la Seccin Femenina, las Instancias Clasificatorias de Grupo se juegan por round robin (todos contra todos) en cada grupo conformado por 3 Equipos, y semi round robin (ver nota importante abajo) en todos aquellos grupos conformados por 4 Equipos, clasificando todos los Equipos que resulten primeros y los Equipos que resulten mejores segundos, hasta completar la llave de eliminacin directa que corresponda al cupo mximo asignado para cada Regin. NOTA IMPORTANTE: En la Etapa Final Nacional de la Seccin Masculina, jugarn 14 equipos. El sorteo determinar cules son los 2 grupos de 3 equipos (que jugarn como es habitual con el sistema round robin todos contra todos-) y cules son los grupos de 4 equipos. Para stos ltimos, dicho sorteo determinar tambin cul es el primer partido a jugar por cada equipo. Los ganadores de dicho partido diputarn su 2do partido contra el perdedor del otro encuentro. As completarn sus dos partidos de grupo. No se jugar round robin todos contra todos. En los casos recin mencionados, por tratarse de instancias Clasificatorias de Grupo, en caso de que alguno de estos 2 primeros partidos finalice empatado en el tiempo reglamentario, se determinar el ganador, segn el procedimiento de desempate entre posiciones descripto en el punto 3.5.5, ms adelante. No obstante, para la clasificacin general del grupo, se le asignar 1 punto, por haber empatado. Con el mismo criterio, al finalizar los segundos 2 partidos del grupo, se volver a utilizar dicho procedimiento para determinar las posiciones generales y quines son los 2 equipos que pasarn a instancias siguientes. En las Instancias de Eliminacin directa de cualquiera de las etapas, si hubiera empate al finalizar el tiempo reglamentario de partido, se proceder a patear una serie de 5 penales alternados. Si continuase la igualdad, se realizarn series de 1 penal alternado hasta alcanzar la diferencia. Patearn slo los Jugadores que hayan finalizado el tiempo reglamentario dentro del campo de juego segn orden que establecer el Director Tcnico y que ser comunicado al rbitro del partido. En caso de extenderse el desempate, los jugadores no podrn repetirse hasta que todos hayan pateado, y debern guardar alternativamente el orden estipulado. Los Equipos que ganen en definicin por penales, pasarn a la siguiente ronda. No obstante, a los efectos de la clasificacin general de puntaje, se les continuar asignando 1 punto, por haber empatado. 3.5.5 Procedimiento de desempate para posiciones en Instancias Clasificatorias de Grupo En las Instancias Clasificatorias de Grupo de cualquiera de las Etapas de la Copa, si se produjera un empate entre Equipos en dos o ms puestos, se desempatar segn los siguientes criterios, en el orden detallado: a) Diferencia entre goles a favor y goles en contra b) Cantidad de goles a favor c) Mejor status respecto al premio fair play segn el procedimiento detallado en el punto 3.5.6 d) Penales

COCA-COLA.COM.AR

21

3.5.5.1 Casos especiales de Regiones cuyo cupo mximo no permita completar la llave eliminatoria con todos los primeros y todos los segundos. En las Regiones donde el cupo mximo de inscripcin no permita completar la llave de la Instancia de Eliminacin Directa con todos los Equipos que hayan resultado primeros y todos los Equipos que hayan resultado segundos de grupo, para clasificar a los mejores Equipos segundos de los grupos de clasificacin, se utilizar el siguiente criterio: a) Comparacin de puntos entre todos los Equipos clasificados en segundos puestos. b) Diferencia entre goles a favor y goles en contra, si persiste la igualdad o no se determinan los clasificados. c) Cantidad de goles a favor, si persisten empates y quedan todava puestos por cubrir. d) Mejor status respecto al premio Fair Play segn el procedimiento detallado en el punto 3.5.6 e) Penales En el caso de llegar a la instancia de penales en estos desempates, los mismos se desarrollarn entre la cantidad de Equipos que corresponda, en formato de encuentro directo o torneo de penales, a determinar segn la cantidad de Equipos empatados, con la conformidad de los Cuerpos Tcnicos, en jornadas (eventualmente adicionales), a determinar por el Comit Organizador con el consenso de los Equipos involucrados. Una vez individualizados los segundos Equipos segn su performance se los ordenar (primer mejor segundo, segundo mejor segundo, tercer mejor segundo, etc.) slo con el objeto de identificarlos. Identificados los mejores segundos de cada Regin, que permitan completar la llave necesaria asignada, se los ubicar en la llave de clasificados en orden alfabtico (del grupo/zona) desde abajo hacia arriba, con la finalidad de promover que jueguen la mayor cantidad de partidos contra equipos con los que no hayan jugado anteriormente en instancias clasificatorias. 3.5.6 Procedimiento de cmputos para los Premios especiales. Premio Fair Play. Se le otorgar al Colegio representado por el Equipo que menos sanciones de tarjetas amarillas y rojas haya recibido, considerando todos los equipos participantes y dividiendo la cantidad de tarjetas por los partidos jugados en la misma Etapa. A los efectos del cmputo, se considera 1 punto de sancin por cada tarjeta amarilla recibida y 2 puntos de sancin por cada tarjeta roja. Si en algn caso la tarjeta roja recibida hubiere implicado ms de una fecha de suspensin, se sumar un punto adicional de sancin por cada fecha adicional que hubiere implicado la sancin aplicada. Para la correcta aplicacin de esta regla, se aplicar a todos los Equipos un coeficiente de puntaje equivalente a 1 punto de sancin por cada partido de las Etapas (segn la Regin de que se trate, sern 5, 6 o 7 partidos y/o puntos de sancin en total). A ese coeficiente se le agregarn -para el cmputo- las sanciones reales ocurridas, dividiendo luego la suma por la cantidad de partidos realmente jugados por cada Equipo. El Equipo que tuviere el menor promedio ser ganador, y en el caso de que hubiere ms de un Equipo con el mismo promedio, ser ganador aquel de esos Equipos que hubiere jugado mayor cantidad de partidos durante la Etapa correspondiente. A igual promedio e igual cantidad de partidos, se compartir el premio. Premio goleador. Se le otorgar al Jugador con mayor cantidad de goles convertidos durante la Etapa correspondiente. Se tomarn en cuenta los goles que hayan convertido todos los participantes desde el primer da de cada Etapa, sin importar la instancia en la que el equipo haya perdido. Las tarjetas rojas que reciba cada Jugador, significarn la reduccin de un gol por cada tarjeta recibida. Si hay ms de un jugador con la misma cantidad de goles marcados, se asignar el premio al que haya marcado los goles en la menor cantidad de partidos que haya jugado su Equipo. A igual cantidad de goles en igual cantidad de partidos, se evaluar la cantidad de sanciones que ostente

COCA-COLA.COM.AR

22

cada goleador empatado durante la Etapa correspondiente, considerndose ganador el que menos sanciones haya sufrido. Si todava persistiera la igualdad ser premiado aquel de dichos Jugadores perteneciente al Equipo que revista mejor status frente a la estadstica de Fair Play. Por ltimo, en caso de persistir la igualdad, los Jugadores compartirn el premio. Premio Valla menos vencida. Se le otorgar al Equipo al que le hayan convertido menor cantidad de goles durante la Etapa correspondiente. A los efectos del cmputo, se tomarn en cuenta las performances dividiendo la cantidad total de goles que hubiere recibido cada Equipo por la cantidad de partidos que cada Equipo hubiere jugado. Para la correcta aplicacin de esta regla, se aplicar a todos los Equipos un coeficiente de puntaje equivalente a 1 gol en contra por cada partido de la Etapa (segn la Regin de que se trate, podrn ser 5, 6 o 7 partidos y/o goles en contra en total). A ese coeficiente se le agregar -para el cmputo- los goles en contra efectivamente recibidos, dividiendo luego la suma por la cantidad de partidos efectivamente jugados por cada Equipo. Al igual que en el caso del Premio Fair Play, el Equipo con menor promedio ser ganador, y si hubiere ms de un Equipo con el mismo promedio, ser ganador aquel de esos Equipos que hubiere jugado mayor cantidad de partidos. A igual promedio en igual cantidad de partidos, se evaluarn los Equipos respecto del Fair Play, y si an persistiera la igualdad, se compartir el premio. Las sanciones (tarjetas amarillas, rojas y suspensiones) que cuente individualmente cada Jugador se mantienen desde el principio hasta el final de la Copa, an entre Etapas, por lo que un Jugador que reciba, por ejemplo, su segunda tarjeta amarilla acumulada o una tarjeta roja (expulsin) en la Etapa Final Interregional no podr jugar su primer partido en la Etapa Final Nacional, por corresponderle (al menos) una fecha de suspensin. 3.6 Finalizacin irregular de partidos. Los partidos podrn ser suspendidos de manera temporal o definitiva si existieren causas de fuerza mayor que compliquen el normal desarrollo del partido. La determinacin de la suspensin de un partido slo podr ser tomada por el Jefe de Competencia. Si un partido es finalizado irregularmente tras haber transcurrido 10 minutos del segundo tiempo, se considerar oficial el marcador hasta ese momento. En caso contrario, el partido continuar en otra fecha a confirmar por el Comit Organizador, desde el momento de juego en que se hubiere suspendido. Lo dicho en este punto no obstar a la aplicacin de sanciones, en caso de que estas correspondieren. 3.7 Sanciones 3.7.1 Sanciones al Cuerpo Tcnico. El Cuerpo Tcnico ser sancionado con suspensin por uno (1) o ms partidos (incluyendo la posible baja definitiva) por: Conducta antideportiva (por ejemplo, agresin fsica o verbal a cualquier persona, incitacin a la agresin, invasin indebida del campo de juego, etc.). No controlar la conducta de los Jugadores y/o simpatizantes de su Equipo. No cumplir correctamente una sancin y/o no hacer cumplir una sancin aplicada a un Jugador de su Equipo. Faltar al presente Reglamento en cualquier punto, en particular el 3.2. Consumir bebidas alcohlicas, psicotrpicos u otras sustancias prohibidas. Cualquier otra circunstancia no prevista expresamente que as lo amerite a exclusivo criterio del Jefe de la Competencia o el Comit Organizador segn corresponda. Cabe tener en cuenta que, dado que los Jugadores estn a cargo del Cuerpo Tcnico, no podr jugar un Equipo que no cuente con al menos un responsable (Delegado o Director Tcnico debidamente habilitado). Por este motivo, si se

COCA-COLA.COM.AR

23

expulsara a los dos miembros de un Cuerpo Tcnico en un mismo partido, el Equipo ser sancionado con WO en los trminos del punto 3.7.3. Las sanciones de suspensin por uno (1) o ms partidos sern determinadas por el Jefe de Competencia. Las sanciones de baja definitiva sern determinadas por el Comit Organizador, segn el procedimiento establecido en el punto 3.7.4 de este Reglamento. 3.7.2 Sanciones a los Jugadores Cada Jugador de un Equipo ser sancionado con suspensin por uno (1) o ms partidos (y eventualmente podr ser sancionado con baja definitiva) por: Acumulacin de dos tarjetas amarillas. Expulsin por conducta incorrecta previa amonestacin o advertencia. Conducta antideportiva (por ejemplo, abandono del campo de juego sin autorizacin del rbitro, agresin fsica o verbal a cualquier persona, incitacin a la agresin, juego brusco, etc.). No cumplir correctamente una sancin que se le hubiere aplicado. Consumir de bebidas alcohlicas, psicotrpicos u otras sustancias prohibidas. Faltar al reglamento en cualquier punto, en particular el 3.3. Cualquier otra circunstancia no prevista expresamente que as lo amerite a exclusivo criterio del Jefe de la competencia o el Comit Organizador, segn corresponda. Las sanciones de suspensin por uno (1) o ms partidos sern determinadas por el Jefe de Competencia. Las sanciones de baja definitiva sern determinadas por el Comit Organizador, segn el procedimiento establecido en el punto 3.7.4 de este Reglamento. 3.7.3 Sanciones al Equipo Los Equipos sern sancionados con la prdida de puntos o Walk Over (WO) cuando: No se presente a jugar un partido, o no consiga completar su nmina mnima de 9 jugadores habilitados. Se presente con la nmina mnima de 9 jugadores habilitados ms tarde del horario fijado para su partido. Durante el transcurso de un partido, se quedara con 8 jugadores por tarjetas amarillas acumuladas, expulsiones y/ o lesiones (con los cambios regulares ya agotados). Uno o ms de sus Jugadores, miembros de su Cuerpo Tcnico o simpatizantes agrediere al rbitro. Uno o ms de sus simpatizantes invadiere el campo de juego. Uno o ms de sus Jugadores se negare a abandonar el campo de juego 2 minutos despus de haber sido expulsado. Uno o ms de sus Jugadores abandonare el campo de juego sin autorizacin del rbitro. Un Equipo participe de una pelea general, o provoque la falta de garantas que obligue al rbitro a suspender un partido. Se apliquen a Jugadores de un mismo Equipo 3 (tres) tarjetas rojas. Cualquier otra circunstancia no prevista expresamente que as lo amerite a exclusivo criterio del rbitro, Jefe de la Competencia o el Comit Organizador segn corresponda. Aclaracin: La regla de suspensin de partido por 3 tarjetas rojas, alcanza a todos los Jugadores, sean estos titulares (estn en campo de juego) o suplentes (estn como reemplazos o hayan sido reemplazados). Las sanciones de todos los participantes influyen en la estadstica de Fair Play. Los Equipos sancionados con WO perdern sus partidos, recibiendo 0 puntos con diferencia de goles de 0-3, a menos que -a partido comenzado-, se encuentren perdiendo por una diferencia mayor, caso en el que prevalecer el resultado real. En estos casos los

COCA-COLA.COM.AR

24

adversarios del Equipo que haya provocado la situacin ganarn los 3 (tres) puntos y la diferencia de gol de 3 -0, a menos que estuvieran ganando con mejor resultado previamente al inicio de la situacin. En el caso de que sea necesario sancionar a los dos Equipos por las razones mencionadas, se declarar el partido perdido por los dos Equipos, es decir, se adjudicar a los mismos 0 (cero) punto y la diferencia de gol de 0 -3. Las sanciones de WO sern determinadas por el Jefe de Competencia en conjunto con los rbitros. Los Equipos podrn ser sancionados con la baja definitiva de la Copa cuando: Hubieren disputado partidos con jugadores sancionados con suspensin o con la baja definitiva de la Copa. Hubieren disputado partidos con Jugadores o miembros del Cuerpo Tcnico que no pertenezcan al Colegio al que el Equipo represente. Cualquier otra circunstancia no prevista expresamente que as lo amerite a exclusivo criterio del Comit Organizador. Las sanciones de baja definitiva de la Copa sern determinadas por el Comit Organizador segn el procedimiento establecido en el punto 3.7.4 de este Reglamento. 3.7.4 Facultades disciplinarias del Comit Organizador. Sanciones que impliquen la baja definitiva de la Copa Las situaciones que bajo el presente Reglamento estuvieren sujetas a sancin de baja definitiva para algn Jugador, Director Tcnico, Delegado, Equipo o Colegio, sern revisadas en detalle por el Comit Organizador, quien emitir la resolucin final sobre el particular con carcter definitivo e inapelable. El Comit Organizador, una vez recibida la informacin relativa al hecho pasible de dicha sancin, informar tal situacin al Colegio, que podr presentar ante el Comit Organizador el descargo que estime pertinente en un plazo de 48 horas hbiles desde que hubiere recibido la notificacin mencionada. Transcurrido el plazo de 48 horas, el Comit Organizador tomar la decisin que corresponda a su exclusivo criterio, haya o no recibido el descargo del Colegio. En caso de sancin de baja definitiva para algn Jugador, Director Tcnico, Delegado, Equipo o Colegio, el Comit Organizador evaluar su participacin en las prximas ediciones de la Copa Coca-Cola. 3.8 Servicio Mdico Las sedes de la Copa, en todas las Etapas de competencia, contarn con servicio mdico permanente. 3.9 Alimentacin En las jornadas de competencia en que los Equipos deban permanecer la sede por varias horas, se ofrecer a cada Jugador una vianda. Esta vianda consistir de un sndwich o hamburguesa, fruta o helado y bebida Coca-Cola. La aplicacin de esta regla est sujeta a los horarios que en cada Regin se asignen a la realizacin de los partidos. Si un Jugador debiera seguir una dieta distinta a la mencionada, los Delegados y Directores Tcnicos debern encargarse de proveer la misma, no siendo responsable el Organizador por el tipo de dieta de cada jugador. 3.10 Informes en caso de suspensin por mal tiempo En caso de suspensin de una jornada de competencia por mal tiempo, se habilitarn para informes los nmeros telefnicos mencionados en el anexo A Inscripcin de Instituciones Educativas. Asimismo, se podr solicitar localmente al Jefe de Competencia un celular alternativo para horarios diferentes al normal funcionamiento de los telfonos de la Organizacin local.

COCA-COLA.COM.AR

25

4 Anexo A Inscripcin de Instituciones Educativas En todos los casos las fechas de cierre de inscripcin, lugar y horarios de los sorteos y fechas, sedes y horarios de comienzo del torneo en cada regin son a confirmar El cierre de Inscripcin para la mayora de los casos est previsto para el viernes 7 de junio del 2013 a las 17 hs, pero cada Regin podr modificar dicha fecha. En todos los casos se contar con una fecha de Sorteo de Plazas y una fecha de Sorteo de Fixture -a confirmar segn cada ReginAsimismo se pondrn en conocimiento las fechas de entrega de documentacin para los que han resultado -luego del sorteo- Titulares o Suplentes. Cada Regin dar comienzo a la Copa Coca-Cola en fechas a confirmar, las cuales se estiman a partir de mediados de agosto. Zona Capital Federal y GBA Regiones 01 Sur, 02 Oeste, 03 Norte, 04 Capital Federal y Regin GBA-Capital Federal y alrededores Femenino. Organizacin 0800 555 1510 FAX: 011 4788 8163 / 011 4787 6423 copacoca-cola@vacanzagroup.com 3 de Febrero 2901 2do. B (C1429BFC) Capital Federal Zona Provincia de Buenos Aires Regiones 05 La Plata y 06 Mar del Plata Regin 05 La Plata. Organizacin 0800 555 1510 FAX: 011 4788 8163 / 011 4787 6423 copacoca-cola@vacanzagroup.com Celular Prof. Guillermo Celentano 0221 155 31 6289 / 011 155 891 1919 Calle 12 entre 515 y 517 s/n C.P.:1900, Ringuelet, La Plata, Pcia. de Buenos Aires. Regin 06 Mar del Plata y Mar del Plata Femenino. Organizacin Tel.: 0223 465-5300/05/10 Celulares Prof. Federico Ingrassia 0223 155 204 065 / 011 155 890 8213 Ruta 88 Km. 2.9 C.P.: 7600 - Mar del Plata. Pcia. de Buenos Aires

COCA-COLA.COM.AR

26

Zona SUR Regiones 07 Baha Blanca y 08 Patagonia Norte Regin 07 Baha Blanca. Organizacin Tel.: 0291 481 0880 int. 225/218 Fax: 0291 481 0880 int. 212. Ruta Nacional 229, Km. 7 C.P.: 8000 Baha Blanca Regin 08 Patagonia Norte. Organizacin Tel.: 0299 440 2007 int. 219 Fax: 0299 440 2007 int. 212 Ruta Nacional 22 y Moquehue C. P.: 8300 Neuqun Zona NOROESTE Regiones 09 Jujuy, 10 Salta, 11 Catamarca, 12 La Rioja, 13 Tucumn, 14 Santiago del Estero Regin 09 Jujuy y Jujuy-Salta Femenino. Organizacin Tel./ Fax: 0388 4237300 Ruta Prov. 2 Km 1.5 C.P.: 4600 S.S. Jujuy. Contacto: Sr. Alfredo Martnez Regin 10: Salta y Salta-Jujuy Femenino. Organizacin Tel. 0387 4269500 - Operadora Tel. 0387 4269513 Av. Chile y Ruta 9 C.P.: 4400 Salta Capital Contacto: Sr. Gabriel Marquiegui Regin 11 Catamarca. Organizacin Tel.: 0383 4455000 Av. Acosta Villafae 1438 C.P. :K 4700 EHA Catamarca Contacto: Sr. Emilio Macedo

COCA-COLA.COM.AR

27

Regin 12 La Rioja. Organizacin Tel./ Fax: 0380 4426010 8 de Diciembre 17 B. Los Olivares C.P.: 5300 La Rioja Contacto: Sr. Jorge Gmez Regin 13 Tucumn. Organizacin Tel. 0381 4501800 Operadora Ruta 38 Km. 1541 C.P.: 4000 Tucumn Contacto: Sr. Jorge De la Orden Regin 14 Santiago del Estero. Organizacin Tel./ Fax.: 0385 4370101 Operadora Av. Constitucin s/n La Banda C.P.: 4300 Santiago del Estero Contacto: Sr. Germn Donzelli Zona NORESTE Regiones 15 Misiones, 16 Corrientes, 17 Formosa y 18 Chaco Regin 15 Misiones. Organizacin Tel./ fax. : 0376 4454300 Av. Quaranta 4853 C.P.: 3300 Posadas Misiones Contacto: Sr. Gabriel Fernndez Regin 16 Corrientes y Corrientes-Chaco Femenino. Organizacin Tel./ fax. : 0379 4455400 Martn Fierro 524 C.P.: 3400 Corrientes (Corrientes). Contacto: Sr. Daniel Ozuna. Regin 17 Formosa. Organizacin Tel./ Fax: 03704 426215 Av. 9 de Julio 99, Formosa Capital C.P.:3600 Contacto: Sr. Vctor Scali

COCA-COLA.COM.AR

28

Regin 18 Chaco y Chaco-Corrientes Femenino. Organizacin Tel./ Fax: 0362 4450002/3/4 Ruta Nicols Avellaneda Km. 10.800. Resistencia, Chaco. Contacto Sr. Gustavo Castao. Zona CENTRO Regiones 19 Mendoza, 20 Crdoba y 21 Litoral Regin 19 Mendoza y Mendoza Femenino. Organizacin Tel. 0261 4524900 int. 172/ 173 Fax: 0261 4524900 - int. 234 Celular Prof. Gustavo Manzano. 261 610 2840 Cervantes 960 C.P.: 5501 Godoy Cruz, Mendoza. Regin 20 Crdoba y Crdoba Femenino. Organizacin Tel.: 0800 555 3882 Fax: 0351 428 1232 Celular Prof. Ral Giorgis 351 538 4297 / 115 891 5601 Humberto Primo 353 C.P.: 5000 Crdoba. Regin 21 Litoral. Organizacin Tel.: 0800 555 1510 (Buenos Aires) Tel. Oficina Rosario: 0341 457 4545. Fax Int. 930 o 931 Celular Prof. Cristina Salmern. 115 887 1905 // 341 15 789120 Casilda 7302 C.P.: 2000 Rosario.

COCA-COLA.COM.AR

29

5 Formulario N 1 Copa Coca-Cola - Argentina 2013. Para alumnos regulares nacidos entre el 01/01/ 1998 y 31/12/1999 -sin excepcinPlanilla de Pre-Inscripcin Institucional Equipo: Femenino / Masculino. Completar un solo formulario por equipo. (Tachar lo que no corresponda) Nombre completo de la Escuela: Regin: ............................................ (Por informes al 0800-555-1510) Direccin: ....................................................................................................................... C.P.: ................................ Localidad: ............................................... Partido: .......................................... Provincia: ................................. Telfono: ............................................................................ Fax: .............................................................................. 1. Nombre del Delegado (Docente de la Escuela o Adulto designado) Obligatorio: ...................................................................................................................................... DNI: ................................. Tel. Particular (imprescindible): .................................................................................. Tel. Celular (imprescindible): ..................................................................... E-MAIL Del Delegado (imprescindible): ................................................................................................................. Firma Delegado: ......................................................................................................... 2. Nombre del D. Tcnico (Docente de la Escuela o Adulto designado) Obligatorio: ...................................................................................................................................... DNI: ................................. Tel. Particular (imprescindible): ................................................................. Tel. Celular (Imprescindible): ................................................................. E-Mail del D. Tcnico (imprescindible): .................................................................................................................. Firma del Director Tcnico: ........................................................................................ Sello del Colegio: Firma del Director del Colegio: ................................................................................. Aclaracin: ................................................................................................................. (POR INFORMES AL 0800-555-1510)

COCA-COLA.COM.AR

30

6 Formulario N 2 Lista de Buena Fe Copa Coca-Cola -Argentina 2013 La presente Lista de Buena Fe debe conformarse exclusivamente con alumnos regulares de la Institucin Educativa. Nombre completo de la Escuela: ............. Regin: .......................................... (Ver punto 1.2 del Reglamento) Direccin:...................................................................................................................... C.P. : ..................................... Localidad:................................................... Partido: ........................................ Provincia:......................................... Telfono:..................................................... E-Mail: .................................................................................................. Fax:............................................................. Los nmeros asignados en este listado debern coincidir con los que llevarn los alumnos en las camisetas. Los nmeros 1 y 12 corresponden al arquero (obligatorio) y al arquero suplente (opcional). N Camiseta Nombre y Apellido Fecha de Nacimiento 1 Arquero 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Arque. supl. 13 14 15 16 Ao Escolar Tipo y Nmero de Documento

Nombre del Delegado (Docente de la Escuela o Adulto designado): .............................................................................................................D.N.I.: .............................................................. Telfono Particular (imprescindible): ...........................................Tel. Cel. (imprescindible): .................................... E-Mail (imprescindible): ............................................................................................................................................... Nombre del Tcnico: (Docente de la Escuela o Adulto designado): .................................................................................................... ...D.N.I.: .............................................................. Telfono Particular (imprescindible): ..........................................Tel.Cel. (imprescindible): ....................................... E-Mail (imprescindible): ............................................................................................................................................... Firma del Director de la Institucin: Aclaracin y Sello del Colegio:

COCA-COLA.COM.AR

31

7 Formulario N 3 Acuerdo de Participacin (Participantes - 1 copia por Jugador) Nombre del Evento (el Evento): Copa Coca-Cola 2013 Fechas del Evento (la Vigencia): julio de 2013 a diciembre de 2013 Organizador de Evento (el Organizador): Servicios y Productos para Bebidas Refrescantes SRL. Nombre del Participante (el Participante):........................................................ Nombre del Colegio:................................. Direccin del Participante:........................................................ D.N.I. del Participante:......................................... Fecha de Nacimiento del Participante:................................. 1. Permiso: Por medio del presente, los suscriptos declaramos y garantizamos que somos los padres/tutor(es) del Participante cuyo nombre se menciona ms arriba (acompaamos copia de la Partida de Nacimiento del Participante); y lo autorizamos a participar en el Evento conforme a los trminos y condiciones establecidos en el Reglamento de la Copa Coca-Cola 2013 (en adelante, el Reglamento) que declaramos conocer y aceptar, y que, en consecuencia, viaje a el/los lugar/es en que se desarrolle el Evento en sus distintas Etapas, acordando que somos responsables de obtener cualquier documento necesario para que el Participante pueda viajar a el/los lugar/es en que se desarrolle el Evento en sus distintas etapas y participar del Evento, as como tambin de solventar los gastos que la intervencin del Participante en el Evento requiera. Se deja expresa constancia de que la autorizacin de viaje aqu otorgada se extiende a los viajes que deba realizar el Participante para participar en las Etapas Final Interregional y Final Nacional de la Seccin Masculina de la Copa Coca-Cola 2013 y/o la Etapa Final Nacional de la Seccin Femenina de la Copa CocaCola 2013. 2. Liberacin de responsabilidad: Los suscriptos, en nuestro propio nombre y en nuestro carcter de tutores legales del Participante, liberamos de responsabilidad al Organizador y a los embotelladores autorizados de Coca-Cola, como as tambin a sus respectivas compaas controlantes, controladas, bajo control comn, subsidiarias, licenciatarias, cesionarias y patrocinadores del Evento y sus respectivos agentes, empleados, funcionarios y representantes, agentes y cesionarios de cada una, en todo el mundo (conjuntamente a los efectos de este Acuerdo de Participacin, el Organizador) de cualquier dao material, moral, esttico, lucro cesante o cualquier otro o prdida del Participante y de los suscriptos y de cualquier tercero, o de cualquier dao o prdida en la propiedad del Participante, de los suscriptos o de un tercero que surja directa o indirectamente de la asistencia y participacin del Participante en el Evento y de los viajes/traslados del Participante al lugar y a cualquiera de las sedes fijadas por el Organizador para las distintas Etapas del Evento, salvo culpa grave o dolo del Organizador. 3. Autorizacin para utilizar y reproducir la imagen, el nombre y la voz: Mediante el presente, los suscriptos otorgamos expresamente al Organizador y a los embotelladores autorizados de Coca-Cola, as como a sus respectivas compaas controlantes, controladas, bajo control comn, subsidiarias, licenciatarias, cesionarias, patrocinadores del Evento y terceros que el Organizador pueda autorizar, como tambin a los empleados, funcionarios, representantes, agentes y cesionarios de cada una, en todo el mundo el derecho a tomar fotografas y efectuar grabaciones y filmaciones del Participante durante su participacin en el Evento y a utilizar dichas imgenes, los cuadros, siluetas y otras reproducciones de dichas imgenes, su voz y su nombre en todos los medios de comunicacin conocidos y/o a desarrollarse en el futuro, en cualquier idioma y en cualquier territorio del mundo y a perpetuidad, sin que ello genere a favor del Participante o de los suscriptos derecho al pago de contraprestacin alguna y sin necesidad de aprobacin alguna adicional por parte de los suscriptos y/o del Participante. Ninguna disposicin del presente exige que el Organizador utilice algn material en el que se reproduzca la apariencia fsica o la voz del Participante. 4. Autorizacin para atencin mdica. Declaracin sobre aptitud fsica: Los suscriptos, en nuestro propio nombre y en nuestro carcter de tutores legales del Participante, autorizamos al Organizador y a aquel tercero que el Organizador designe, a prestar su consentimiento ante el hospital y mdico que el Organizador seleccione con respecto a cualquier examen, tratamiento y diagnstico mdico al que deba ser sometido el Participante durante su asistencia y/o participacin en el Evento. Con respecto a este

COCA-COLA.COM.AR

32

prrafo declaramos que (I) el Participante es alrgico a los siguientes medicamentos: .......................................... .................................................................................. y (II) el Participante debe recibir los siguientes tratos mdicos especiales............................................................................ Asimismo declaramos, en nuestro propio nombre y en nuestro carcter de padres/tutores legales del Participante, que ste se encuentra en perfecto estado de salud para realizar las actividades que demande su participacin en la Copa Coca-Cola 2013 y que no posee enfermedades o dolencias preexistentes que impliquen un riesgo para su salud, bienestar o vida a raz de su intervencin en el Evento. 5. Contraprestacin: Los suscriptos declaramos que ni el Organizador ni los patrocinadores del Evento adeudan al Participante o a los suscriptos contraprestacin alguna por los compromisos asumidos bajo el presente. 6. Divisibilidad de las disposiciones: Los trminos y condiciones de este acuerdo de participacin son divisibles y la invalidez de alguno de ellos no afectar la validez de los dems trminos y condiciones de ste, que permanecern vlidos para las partes. 7. Ley aplicable: Este acuerdo de participacin se regir e interpretar de acuerdo con las leyes de la Repblica Argentina, sin aplicar los principios de conflictos de leyes. Cualquier y toda accin legal relativa a este acuerdo de participacin que sea interpuesta por cualquiera de las partes (los suscriptos, el Participante o el Organizador) se someter a los tribunales ordinarios de la Capital Federal ubicados en la Ciudad de Buenos Aires, Repblica de Argentina y cada parte acuerda que dicha jurisdiccin ser exclusiva. En prueba de conformidad con lo antes dispuesto, firmamos el presente acuerdo de participacin, el cual hemos ledo y entendemos acabadamente. 8. Datos personales: El Organizador, con domicilio en Paraguay 733, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, respeta el derecho de los Participantes a la proteccin de sus datos personales, los cuales estn amparados por la Ley de Proteccin de Datos Personales N 25.326. La base de datos es responsabilidad del Organizador y se encuentra debidamente registrada. El Participante que desee suprimir o conocer los datos de su persona que constan en la misma, actualizarlos o rectificar errores, deber comunicarse por correo al domicilio indicado ms arriba. Sus datos slo sern utilizados a los efectos del desarrollo de esta competencia y luego sern suprimidos de la mencionada base. La inexactitud o falsedad de los datos suministrados, o la ausencia de alguno de ellos, invalidarn el cupn y la participacin en la competencia. El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un inters legtimo al efecto conforme lo establecido en el artculo 14, inciso 3 de la Ley N 25.326. La DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES, rgano de Control de la Ley N 25.326, tiene la atribucin de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relacin al incumplimiento de las normas sobre proteccin de datos personales. Firma del Padre o Tutor:....................................................................................................... Nombre:................................................................................................................................... Nmero de DNI: .................................................................................................................... Domicilio:.................................................................................................. Telfono (incluir celular):........................................................................ Fecha:....................................................................................................................................... Firma de la Madre o Tutor:................................................................................................... Nombre:.................................................................................................................................. Nmero de DNI: ................................................................................................................... Domicilio:................................................................................................. Telfono (incluir celular):..................................................................................................... Fecha:...................................................................................................................................... Nombre y telfono de la persona de contacto en caso de emergencia: ................................................................................................................................................. Declaro ejercer la patria potestad del menor en carcter de (marcar con una cruz lo que corresponda): ( ) padre o madre con ejercicio de patria potestad compartida (no divorciados o separados). ( ) padre o madre en ejercicio de la tenencia legal. ( ) tutor.

COCA-COLA.COM.AR

33

8 Formulario N 4 Acuerdo de Participacin (Adultos: Delegado y Director Tcnico) Nombre del Evento (el Evento): Copa Coca-Cola 2013 Fechas del Evento (la Vigencia): julio de 2013 a 30 de diciembre de 2013 Organizador del Evento (el Organizador): Servicios y Productos para Bebidas Refrescantes SRL. (Coca-Cola de Argentina). Nombre del Delegado/ Director Tcnico participante (el Participante):............................................... Participa en calidad de: .. (aclarar: Delegado o Director Tcnico) Colegio:............. Direccin del Participante: ........................................................................................................................................... 1. Liberacin de Responsabilidad, Indemnidad: Por medio del presente, el Participante libera de responsabilidad al Organizador y a los embotelladores autorizados de Coca-Cola, como as tambin a sus respectivas compaas controlantes, controladas, bajo control comn, subsidiarias, licenciatarias, cesionarias y patrocinadores del Evento y sus respectivos agentes, empleados, funcionarios, representantes, agentes y cesionarios de cada una en todo el mundo (conjuntamente, a los efectos de esta Clusula, el Organizador) de cualquier dao material, moral, esttico, lucro cesante o cualquier otro (inclusive por fallecimiento) o prdida del Participante y/o de cualquier tercero, o de cualquier dao o prdida en la propiedad del Participante o de un tercero que surja directa o indirectamente de la asistencia, participacin del Participante en el Evento y/o de los viajes/traslados del Participante a el/los lugar/es en que se desarrolle el Evento en sus distintas etapas y a cualquiera de las sedes fijadas por el Organizador para las distintas Etapas del Evento. 2. Autorizacin para reproducir la apariencia fsica y la voz: Mediante el presente, el Participante otorga expresamente al Organizador, a los embotelladores autorizados de Coca-Cola, sus respectivas compaas controlantes, controladas, bajo control comn, subsidiarias, licenciatarias, cesionarias, patrocinadores del Evento y terceros que el Organizador pueda autorizar, como as tambin a los empleados, funcionarios, representantes, agentes y cesionarios de cada una, en todo el mundo, el derecho absoluto e ilimitado a tomar fotografas y/o efectuar grabaciones y/o filmaciones del Participante durante su participacin en el evento, como asimismo el derecho a usar los cuadros, siluetas y otras reproducciones de la imagen y/o apariencia del Participante y/o grabaciones de su voz y/o su nombre en todos los medios de comunicacin existentes o a desarrollarse en el futuro, en cualquier idioma y territorio del mundo y a perpetuidad, sin que ello genere a favor del Participante derecho al pago de contraprestacin alguna y sin necesidad de aprobacin alguna adicional por parte del Participante. Ninguna disposicin del presente exige que el Organizador utilice algn material en el que se reproduzca la apariencia fsica o la voz del Participante. 3. Autorizacin para atencin mdica: El Participante autoriza al Organizador, y a aquel tercero que el Organizador designe, a prestar su consentimiento ante el hospital y/o mdico que el Organizador seleccione con respecto a cualquier examen, tratamiento y/o diagnstico mdico al que deba ser sometido el/la Participante durante su asistencia y/o participacin en el Evento. Con respecto a este prrafo el Participante declara que (I) es alrgico a los siguientes medicamentos:.............................. ............................................................................ y (II) debe recibir los siguientes tratos mdicos especiales:................................................................................................... Asimismo declaro encontrarme en perfecto estado de salud para realizar las actividades que demande mi participacin en la Copa Coca-Cola 2013 y no poseer enfermedades o dolencias preexistentes que impliquen un riesgo para mi salud, bienestar o vida a raz de mi intervencin en el Evento. 4. Contraprestacin: El Participante declara que ni el Organizador ni los patrocinadores del Evento le adeudan contraprestacin alguna por los compromisos asumidos bajo el presente.

COCA-COLA.COM.AR

34

5. Divisibilidad de las disposiciones: Los trminos y condiciones de este acuerdo de participacin son divisibles y la invalidez de alguno de ellos no afectar la validez de los dems trminos y condiciones de ste, que permanecern vlidos para las partes. 6. Ley aplicable: Este acuerdo de participacin se regir e interpretar de acuerdo con las leyes de la Repblica Argentina, sin aplicar los principios de conflictos de leyes. Cualquier y toda accin legal relativa a este acuerdo de participacin que sea interpuesta por cualquiera de las partes (el Participante o el Organizador) se sometern a los tribunales ordinarios de la Capital Federal ubicados en la Ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina y cada parte acuerda que dicha jurisdiccin ser exclusiva. La parte vencedora tendr derecho a recuperar los honorarios y costas legales razonables en las que se haya incurrido para tal efecto. En prueba de conformidad con lo antes dispuesto, el Participante firma el presente acuerdo de participacin, el cual ha ledo y entendido acabadamente. Firma del Participante: ................................................................................................................................... Aclaracin: ....................................................................................................................................................... Nmero de DNI (se adjunta copia):.............................................................................................................. Fecha:................................................................................................................................................................. Nombre y telfono de la persona de contacto en caso de emergencia: ............................................................................................................................................................................

COCA-COLA.COM.AR

35

COCA-COLA.COM.AR