La Lettre du French Desk

Bureau de linvestisseur francophone

Aot 2005, Numro 8

DITORIAL
Depuis quelques mois, le Brsil traverse une svre crise politique provoque par une srie de scandales de corruption. Le pire semble pass - vu qu'on ne parle plus de la possibilit d'une procdure d'impeachment pour destituer le Prsident Lula - et la bonne nouvelle c'est que jusqu' prsent, l'conomie en est sortie indemne. Dans la grande majorit des rgions du Brsil (11/14), la production industrielle en aot 2005 a dpass celle du mme mois de l'anne dernire une croissance de 4,8% pour l'Etat de So Paulo, 3,6% pour celui de Rio de Janeiro, 4,7% pour Minas Gerais et 10,4% Bahia, entre autres. D'autre part, le Brsil a encore battu un record en atteignant, en aot 2005, un excdent budgtaire de l'ordre de 6,26% du PIB. Finalement, notre exprience montre aussi que les investisseurs trangers tournent le dos la crise politique et continuent considrer le Brsil comme un terrain fertile pour leurs investissements. Actuellement, notre quipe travaille incessamment pour ces investisseurs, plonge dans un grand nombre de projets d'acquisitions, partenariats, constitution de nouvelles entreprises, etc. Bref, on a aussi beaucoup plus de travail que l'anne dernire. Esprons que cela dure ! Alberto Mori Responsable de la rdaction

LA UNE
Un second semestre 2005 prometteur pour l'conomie brsilienne.

SOMMAIRE
p. 1 la une - Un second semestre 2005 prometteur pour l'conomie brsilienne. - Augmenter le volume des affaires avec l'Union europenne. Proprit intellectuelle - Lutte contre la biopiraterie; statut de haut renom; licence obligatoire. Concurrence - Les autorits rgulatrices brsiliennes luttent contre les ententes. Droit du travail - Une dcision rendue par le STF sur l'amendement 45 de la Constitution brsilienne largit la comptence de la justice du travail. Fiscalit - Les bnfices fiscaux de la Mesure provisoire n. 252 - MP do Bem. Politique conomique - L'volution des taux d'intrt au Brsil. Comment a marche? - Redressement des entreprises. Responsabilit sociale - Opration d'hiver: Inverno Legal 2005. vnement - Alexia Robbes la CCFB de So Paulo.

p.2

Le second semestre de 2005 a dmarr avec force, confirmant ainsi le cycle vertueux de la croissance conomique brsilienne de cette anne. Suite une augmentation de 4,9% en 2004, le pays devrait poursuivre dans ce sens jusqu'en 2006 selon les conomistes. Compte tenu des taux d'intrt actuels, si l'conomie augmente de 1% aux troisime et quatrime trimestres, le PIB conclura l'anne avec une croissance de 3,9% garantissant ainsi dj une augmentation minimum de 2,2% en 2006.

Le degr de vulnrabilit du pays est considrablement rduit et l'conomie brsilienne n'a d'ailleurs pas t dstabilise malgr la crise politique qui touche actuellement l'excutif et le lgislatif au niveau fdral. En effet, l'investissement tranger productif continue progresser et a atteint 2,035 milliards de dollars amricains en juillet, soit 53% de plus qu'en 2004. Quant l'entre de capitaux, le montant accumul entre janvier et juillet s'est lev 10,601 milliards de dollars amricains, soit une

augmentation d'environ 90% par rapport aux 7 premiers mois de 2004. Les niveaux d'investissement tranger direct voluent significativement et connaissent une augmentation suivant une tendance identique celle de l'investissement domestique. Le secteur des services reste la priorit de l'investissement tranger et reprsente 59,1% du total investi dans le pays en juillet. Les autres secteurs sont ceux de l'industrie avec 36,9% de l'investissement tranger et l'agrobusiness avec 4 %.

p. 3

Augmenter le volume des affaires avec l'Union europenne. La Fdration des Industries de l'tat de So Paulo, le principal tat brsilien en termes de production et de commerce, dmarre une nouvelle phase qui devrait augmenter les changes commerciaux entre le Brsil et l'Union europenne, avec la cration d'un Eurocentro. Les principaux secteurs viss par ce programme sont : les technologies de l'environnement, les aliments, le tourisme, le cinma, l'innovation technologique et les infrastructures. L'Eurocentro a pour principal objectif d'orienter brsiliens et europens dans la recherche de nouveaux investissements et partenaires commerciaux, particulirement les petites et moyennes entreprises qui souhaitent percer sur le march international. Rcemment, le lancement de la troisime phase de ce centre a t l'occasion de prsenter le programme AIInvest III. Il s'agit d'un programme de la Commission europenne cr pour stimuler, faciliter et promouvoir la coopration commerciale et industrielle, le transfert de technologies ainsi que la ralisation de joint-ventures entre des entreprises europennes et latinoamricaines. L'Eurocentro So Paulo-FIESP est un des 17 centres brsiliens enregistrs auprs de l'Union europenne, faisant ainsi du Brsil le pays le plus reprsent en Amrique latine. Depuis 1996, 250 rencontres sectorielles ont dj t organises entre des entreprises brsiliennes et europennes, ralisant ainsi les objectifs d'incitation au commerce et l'investissement bilatral.
Ana.L.Ferreira@BakerNet.com Sources: IBGE, Banco Central,Valor Econmico.

p. 4

CONTACT FRENCH DESK

Trench, Rossi e Watanabe Advogados Av. Dr. Chucri Zaidan, 920, 13me tage 04583-904 - So Paulo - SP - Brsil Alberto Mori - alberto.mori@bakernet.com Alexia Robbes - alexia.robbes@bakernet.com Nathalie Nunes - nathalie.nunes@bakernet.com Tl. : +55 11 3048-6761 / 3048-6908 Fax : +55 11 5506-3455 2005 Trench, Rossi e Watanabe Advogados Tous droits rservs.

La Lettre du French Desk

PROPRITE INTELLECTUELLE
Lutte contre la biopiraterie; statut de haut renom; licence obligatoire. marque commerciale par une entreprise japonaise auprs du bureau des marques et des brevets du Japon. Un enregistrement de mme nature a t ralis aux tats-Unis et dans l'Union europenne, empchant ainsi les propres brsiliens, et notamment les communauts indignes de l'Amazonie qui produisent traditionnellement des drivs du fruit, de commercialiser leur production sur ces territoires sans encourir des poursuites ou devoir payer des royalties l'entreprise titulaire de la marque. Une premire victoire a t gagne dans la lutte pour la conservation du patrimoine national en 2004 avec l'annulation de la marque au Japon, suite une procdure administrative dans laquelle notre cabinet tait engag aux cts de l'ONG Amazonlink. judiciaires qui avaient dj concd le statut de haut renom diverses entreprises afin que tout le processus soit ralis uniquement et exclusivement par une procdure administrative de l'institut. L'Union fdrale rejette une proposition visant viter l'application d'une licence obligatoire un mdicament antirtroviral. Le gouvernement brsilien n'a pas accept la proposition formule par le laboratoire pharmaceutique Abbott dans le cadre d'une ngociation sur la diminution du prix du mdicament Kaletra qui fait partie d'un cocktail d'antirtroviraux. Cette proposition avait pour but d'viter l'application d'une licence obligatoire et sa consquence immdiate, savoir le non-respect du brevet et la production libre du mdicament au Brsil sans verser de royalties au laboratoire. La dcision de rejet du gouvernement prcise que le laboratoire devra prsenter une offre qui corresponde aux intrts du ministre de la Sant et du peuple brsilien. Selon le gouvernement fdral, Abbott devrait rduire le cot unitaire du mdicament actuellement de 1,17 dollars amricains 0,68 dollars amricains, sans quoi une ordonnance signe par le prsident Lula permettra que le pays dclare le mdicament d'intrt public. Le Brsil est le premier pays annoncer une licence obligatoire des antirtroviraux.

CONCURRENCE
Les autorits rgulatrices brsiliennes luttent contre les ententes. Le premier objectif des autorits de concurrence au niveau mondial a t de dmanteler les ententes. Le Brsil relve aujourd'hui ce dfi. Depuis la promulgation de la Loi N8.884/94, interdisant divers types de pratiques anticoncurrentielles (comme par exemple la fixation de prix concerts, l'abus de position dominante, les fusions anticoncurrentielles), le systme de concurrence brsilien a t critiqu pour sa lenteur, son encombrement et l'incertitude qu'il inspirait. En outre, il lui tait reproch de se concentrer plus sur les contrles des fusions que sur les comportements anticoncurrentiels. Or, les rformes rcentes dans le domaine du contrle des fusions, tel que l'introduction de procdures acclres et de nouveaux seuils de contrle des fusions, devraient permettre aux autorits de disposer de plus de temps et de ressources pour lutter efficacement contre les ententes. Des exemples rcents indiquent que c'est prcisment ce qui est en train de se produire: - les autorits rgulatrices sont plus svres l'gard des comportements anticoncurrentiels, impliquant une augmentation des amendes qui sont passes de 1% 20% du chiffre d'affaires de l'entreprise fautive. Ainsi, en 2000, le montant total des amendes s'levait approximativement 950.000,00 rais, alors qu'en 2003 il est pass pratiquement 10 millions de rais. - les personnes physiques peuvent prsent rellement faire l'objet de poursuites pnales. Les dirigeants d'entreprises reconnus coupables de pratiques anticoncurrentielles encourent ainsi des amendes et/ou une peine d'emprisonnement de 2 5 ans. - les pouvoirs d'investigation ont t accrus. Les autorits conduisent actuellement plus de 295 investigations sur d'ventuelles ententes dans divers secteurs de l'industrie. Depuis 2003, plus de 15 perquisitions ("dawn raids") ont t excutes dans les locaux d'entreprises souponnes de participer des pratiques anticoncurrentielles. - pour encourager l'identification et la rpression des ententes, les autorits ont rcemment introduit un programme d'indulgence. Ainsi, elles ont accord une immunit totale une entreprise ayant dnonc une entente laquelle elle avait pris part. Quatre autres accords d'indulgence sont actuellement en cours de ngociation. Marta.Garcia@BakerNet.com

L'INPI rpertorie les produits brsiliens d'Amazonie afin de lutter contre la biopiraterie. L'Institut National de la Proprit Industrielle dmarrera prochainement une enqute sur les produits contenant des noms et des principes actifs originaires de l'Amazonie pour lesquels un brevet aurait t dpos dans d'autres pays. La Bolivie, le Brsil, la Colombie, l'Equateur, la Guyane, le Prou, le Surinam et le Venezuela vont unir leurs efforts pour harmoniser leurs lgislations respectives sur la proprit industrielle afin de lutter contre la biopiraterie. Ils augmenteront ainsi la protection des ressources gntiques et des connaissances traditionnelles des communauts indignes. La tentative d'enregistrement sera limine la source ou annule judiciairement. En rpertoriant les brevets indment enregistrs, l'INPI cherche viter des situations contraignantes comme ce fut le cas pour Cupuau et 50 autres noms de substances issues de l'Amazonie. Le cupuau est un fruit amazonien dont le nom avait t enregistr comme

L'INPI concde le statut de haut renom dix marques. Plusieurs entreprises ont finalement vu aboutir leurs demandes de concession du statut de haut renom pour la protection de leurs marques. Cette victoire intervient aprs des annes de conflits judiciaires. Dix marques ont russi obtenir la dclaration de haut renom dont deux brsiliennes. prsent, il est impossible d'obtenir l'enregistrement de noms qui contiennent ou ressemblent aux marques trangres Cica, 3M, Hollywood, Pirelli, McDonalds, Kibon, Moa (Nestl), Visa et aux marques brsiliennes Natura et Aymor. Quelle que soit la branche d'activit, le statut de haut renom protge la marque dans tous les secteurs. L'INPI veut maintenant Marcel.N.Michelman@BakerNet.com invalider toutes les procdures

DROIT DU TRAVAIL
Une dcision rendue par le STF sur l'amendement 45 de la Constitution brsilienne largit la comptence de la justice du travail. En 2004, l'amendement 45 la Constitution fdrale (CF/88) a introduit la rforme du systme judiciaire brsilien. Ce texte a notamment modifi l'article 114 CF/88 qui fait prsent rfrence la comptence de la justice spcialise du travail pour connatre du contentieux des indemnisations pour prjudices moraux ou patrimoniaux causs dans le cadre de la relation de travail. Or, selon l'article 109 CF/88, qui n'a quant lui pas fait l'objet de modifications, ces matires relvent de la comptence du juge de droit commun, justice ordinaire des tats fdrs. Une dcision rcente de la Cour Suprme fdrale (STF), la plus haute instance du systme judiciaire brsilien, confirme que la nouvelle rdaction de l'article 114 CF/88 a introduit un largissement de la comptence de la justice spcialise du travail. Cette dcision est d'autant plus importante qu'elle a t rendue en assemble plnire, regroupant toutes les chambres de la juridiction, et lui confrant ainsi une interprtation unanime. Il faudra cependant attendre d'autres dcisions relatives au conflit de comptence entre justice spcialise du travail et justice de droit commun, portant sur le contentieux des indemnisations pour prjudices moraux ou patrimoniaux causs dans le cadre de la relation de travail, pour confirmer cette jurisprudence.

STF assemble plnire Conflit de comptence (CC) n 7204 29 juin 2005 Dcision: Les actions en indemnisation prsentes par l'employ contre l'employeur, fondes sur un accident de travail, sont de la comptence de la justice du travail.

Thiago.R.Barbosa@BakerNet.com

Aot 2005 - Anne IV, Numro 8

La Lettre du French Desk

FISCALIT
Les bnfices fiscaux de la Mesure provisoire* n. 252 - MP do Bem. softwares et de services de technologie de l'information. Cette suspension s'applique galement au PIS et au COFINS perus sur le produit de la vente de ces biens et services sur le march intrieur lorsque les acheteurs sont des personnes morales bnficiant du REPES. Aprs une dure de 5 ans compter de la survenance des faits gnrateurs ci-dessus, les suspensions se convertiront en l'application d'un taux zro. ensuite en l'application d'un taux zro une fois remplies toutes les conditions d'adoption du programme. Incitations l'innovation technologique. partir du 1er janvier 2006, les personnes morales pourront bnficier de diverses incitations lies au dveloppement d'innovations technologiques, notamment :

POLITIQU CONOMIQUE
L'volution des taux d'intrt au Brsil. Deux principaux axes caractrisent l'orientation des politiques budgtaire et montaire du Brsil: - dgager un excdent budgtaire permettant de payer les intrts de la dette publique (supervit primrio); - des taux d'intrt trs levs en vue de lutter contre l'inflation. Le gouvernement poursuit ainsi sa dmonstration de confiance auprs des investisseurs. En tant capable de payer les intrts de la dette, le pays est susceptible de respecter ses obligations financires, et la fixation de taux d'intrt plus levs compense les risques qu'encourent les investissements. Par ailleurs, les tensions inflationnistes reprsentent une proccupation constante dans le maintien de la stabilit conomique. cet effet, le Comit de politique montaire de la Banque centrale (Copom) se runit mensuellement pour analyser l'volution de la conjoncture conomique et financire et ainsi dfinir le taux cible Selic ainsi que les ventuelles modifications y apporter. Les dcisions du Copom visent remplir les objectifs de contrle de l'inflation dfinis par le Conseil montaire national. Taxa Selic - Taux d'intrt interbancaire au jour le jour SELIC - Sistema Especial de Liquidao e Custdia Systme spcial de liquidation et conservation Le Selic est un systme lectronique qui permet d'actualiser quotidiennement les donnes des institutions financires. Le taux d'intrt Selic est la moyenne de rmunration des titres fdraux ngocis avec les banques. Il est utilis dans les oprations entre banques et agit sur les intrts de toute l'conomie. Quelques indices pris en compte dans la fixation du taux Selic: - IPCA - ndice de Preos ao Consumidor Amplo Indice des prix la consommation largi Calcul par rapport aux 11 rgions mtropolitaines les plus importantes, il englobe les familles dont le revenu est compris entre 1 et 40 fois le montant du salaire minimum. - IGP-M - ndice Geral de Preos ao Mercado Indice gnral des prix du march Compos de trois autres indicateurs: l'indice des prix de gros (IPA), l'indice des prix la consommation (IPC) et l'indice national du cot de la construction (INCC). Camila.C.Pinto@BakerNet.com Leonardo.Luchiari@BakerNet.com

La Mesure Provisoire (MP) n 252, publie le 16 juin 2005, peut introduire diffrentes modifications dans le systme fiscal brsilien, notamment concernant les bnfices fiscaux. La MP do Bem (du bien) devra nanmoins tre convertie en loi pour produire ces effets.

a) dduction, des fins de calcul de l'impt sur le revenu des personnes Programme RECAP Rgime spcial d'acquisition de morales (IRPJ) et de la contribution biens de capital pour des sociale sur les bnfices nets (CSLL), entreprises exportatrices. des dpenses ralises pour la Depuis le 16 juin 2005, les personnes recherche technologique et le morales dont la recette brute dveloppement de l'innovation dcoulant d'oprations d'exportation, technologique; dans l'anne immdiatement Programme REPES antrieure l'adhsion au rgime, b) rduction de 50% de l'impt sur Rgime spcial d'imposition aura t suprieure ou gale 80% les produits industrialiss (IPI) peru pour la plate-forme de leur recette brute totale dcoulant sur les quipements, machines, d'exportation de services de de la vente de biens et de services appareils et instruments destins la technologie de l'information. dans la mme priode, peuvent recherche et au dveloppement Depuis le 16 juin 2005, les personnes bnficier du RECAP. Les personnes technologique; et morales exerant titre exclusif des morales s'engagent alors maintenir activits de dveloppement de ce pourcentage minimal de 80% c) crdit de l'IRRF peru sur les softwares et des prestations de durant la priode de deux ans. valeurs remises l'extrieur, au titre services en matire de technologie de de royalties. l'information, peuvent bnficier des Tout comme le REPES, le RECAP incitations du REPES, si elles prvoit la suspension du PIS/COFINS- * Mesure provisoire (MP) : acte normatif du Prsident de la Rpublique s'engagent exporter un montant Importation applicable au produit de suprieur 80% de leurs recettes l'importation de machines, appareils, (exclusivement), introduit dans des cas de grande urgence et pour des questions brutes annuelles originaires de la instruments et quipements nouveaux importantes, ayant force de loi et devant vente de biens et de services. pour l'incorporation l'actif immdiatement tre soumis au Congrs immobilis. Cette suspension national. La MP doit tre convertie en loi Le REPES prvoit la suspension du s'applique galement au PIS et au sous peine d'tre considre comme PIS/COFINS-Importation peru sur le COFINS quand perus sur la vente de caduque titre rtroactif. bnfice issu de l'importation de ces biens sur le march intrieur services et de biens nouveaux Camilla.M.Lagrasta@BakerNet.com une personne morale bnficiaire du incorpors l'actif immobilis et Mariana.M.Lima@BakerNet.com RECAP. La suspension se convertira destins au dveloppement de

La Lettre du French Desk n8 - Aot 2005

Parution trimestrielle | dite par Trench, Rossi eWatanabe Advogados, associ Baker & McKenzie International, Swiss Verein. Directrice ditoriale: Paula Myers Responsable de la rdaction: Alberto Mori Rdactrice en chef: Nathalie Nunes Rvision: Alexia Robbes Maquette: Peter Ting La plupart de nos commentaires se fondent sur des dispositions lgales publies rcemment ou sur des informations obtenues auprs des Agences de rglementation elles-mmes. Le contenu de ce document s'inscrit dans la dynamique des relations commerciales: certaines questions peuvent toujours tre l'objet de dbats au moment de la publication de cette Lettre du French Desk. Certaines dispositions lgales ci-dessus exposes peuvent faire l'objet d'amendements ou encore tre remplaces, abroges. Cette publication ne consiste qu'en une revue gnrale et ne saurait en aucun cas constituer un conseil, un avis ou une opinion juridiques sur les sujets abords. Aot 2005 - Anne IV, Numro 8 3

L'volution des taux d'intrt au Brsil

La Lettre du French Desk

COMMENT A MARCHE?
Redressement des entreprises
ancien rgime Textes fondamentaux Dispositions Principe Dlai Impact de la rforme Loi sur les Faillites de 1945 (Dcret-loi n 7.661, du 21 juin 1945) Mise en liquidation Concordat prventif/suspensif Report de l'chance de la dette prvu par la loi: jusqu 2 ans pour la liquidation des dettes dans le concordat nouveau rgime Loi sur les Faillites et la Rcupration des Entreprises de 2005 (Loi n 11.101, du 9 fv. 2005) Redressement extrajudiciaire - recuperao extrajudicial Redressement judiciaire - recuperao judicial Mise en liquidation - falncia Restructuration financire avec la participation des cranciers le dlai n'est pas impos par la loi mais ngoci entre le dbiteur et les cranciers

RESPONSABILIT SOCIALE
Opration d'hiver

cr un environnement permettant la continuit de l'entreprise qui connat des difficults temporaires mais dmontre sa viabilit; diminue le cot des prts bancaires et des investissements qui disposent ainsi de meilleures garanties de paiement. Redressement extrajudiciaire (chap.VI, art. 161-167)

Campanha do agasalho Collecte de vtements chauds La premire dition de la campagne Inverno Legal a t un succs. Nous avons russi collecter approximativement 300 produits, notamment des vtements, des chaussures, des couvertures, etc. Chaque filiale a remis les produits rcolts une institution locale partenaire: ABRACE (Braslia) Casa Corao de Maria (So Paulo) Lar Santo Antnio dos Excepcionais (Porto Alegre) Crche Santa Clara (Rio de Janeiro) Nous remercions tous ceux qui ont particip cette opration en rchauffant l'hiver de ces institutions! Pour plus d'informations sur les institutions partenaires, contactez Adriana Kajibata (Dpartement de Communication) Av. Dr. Chucri Zaidan, 920 - 7 andar 04583-904 - So Paulo - SP- Brasil Adriana.Y.Kajibata@BakerNet.com tl. : +55 11 3048-6779 Photos: visite des collaborateurs "cariocas" (filiale de Rio de Janeiro) la crche Santa Clara.

le dbiteur propose et ngocie avec les cranciers un plan de redressement extrajudiciaire dont l'approbation dpend de la majorit; accord clbr entre dbiteur et cranciers ncessitant d'une homologation judiciaire pour avoir effet; ne porte pas sur les dettes fiscales, salariales, sociales ou dcoulant d'accidents du travail. Redressement judiciaire (chap. III, art. 47-72) Objectif (art. 47) surmonter la crise conomico-financire du dbiteur; maintenir l'emploi des travailleurs; prserver les intrts des cranciers; garantir la fonction sociale l'entreprise; encourager l'activit conomique. 1 2 crance. Plan de redressement judiciaire (art. 53) Plan de liquidation des crances et de rtablissement de la sant conomique de l'entreprise; prsent par le dbiteur au juge dans les 60 jours qui suivent la publication de sa dcision dacceptation; art. 50 : donne lexemple de 17 moyens de redressement ; des restrictions sont prvues pour la fixation des dlais de paiement des crances salariales, sociales ou dcoulant d'accidents du travail. 3 4 rejet du plan de redressement judiciaire par lAssemble gnrale de cranciers - AGC plan alternatif dbiteur refuse 5 dbiteur accepte Demande initiale de redressement judiciaire documente (art. 51) prsente par le dbiteur au juge. Le juge accepte dexaminer louverture de la procdure de redressement (art. 52) et: nomme l'administrateur judiciaire; ordonne la suspension des actions ou excutions contre le dbiteur; fait publier sa dcision comprenant: - un rsum de la demande du dbiteur; - la liste des cranciers avec la valeur et la classification de chaque

OU

approbation par lAGC du plan de redressement judiciaire

Jugement d'ouverture de redressement judiciaire (art. 58) - force excutoire Le dbiteur demeure en redressement judiciaire jusqu' ce qu'il ait excut toutes les obligations prvues dans le plan. Durant la procdure de redressement judiciaire, l'activit d'entreprise du dbiteur et de ses administrateurs sera maintenue sous le contrle du comit de cranciers, s'il a t constitu, et de l'administrateur judiciaire. Les dettes contractes auprs de fournisseurs durant la priode de redressement judiciaire seront qualifies d'extra concurrentielles, en cas de mise en liquidation. Le financement des entreprises en difficult dispose donc de garanties qui augmenteront la confiance des investisseurs et des partenaires potentiels ainsi que les chances de succs du redressement. La mention en redressement judiciaire doit tre appose sur tous les actes, contrats et documents signs par le dbiteur.

VNEMENT
Alexia Robbes la CCFB de So Paulo. Notre collaboratrice de Paris, Alexia Robbes, avocat la Cour, actuellement dtache auprs du French desk So Paulo, participe activement la commission juridique de la Chambre de Commerce FranceBrsil (So Paulo), depuis juin 2005. Elle a ainsi mis en perspective les similitudes et les diffrences entre la France et le Brsil au cours de prsentations sur les thmes suivants: Partenariats Public-Priv Relations de consommation et responsabilit civile Blanchiment de capitaux, rglementation et sanctions Ententes et autres pratiques anti-concurrentielles Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur le contenu de ces prsentations, vous pouvez contacter Alexia Robbes, aux coordonnes suivantes: Alexia.Robbes@BakerNet.com 32 avenue Klber - BP 2112 - 75771 Paris Cedex 16 - France tl. : +33 (0) 1 44 17 53 82 / fax : +33 (0) 1 44 17 59 70

Non accomplissement du plan 6

Accomplissement du plan

Mise en liquidation

Le juge prononce la clture de la procdure de redressement judiciaire

N. B. : Les cranciers
Ordre de prfrence dans la mise en liquidation (art. 83) 1. crances salariales (plafond de 150 fois le salaire minimum par crancier), crances dcoulant d'accidents du travail; 2. crances munies de garanties relles; 3. crances fiscales; 4. crances munies de privilges spciaux; 5. crances munies de privilges gnraux; 6. crances chirographaires; 7. amendes contractuelles, pnales, administratives et fiscales; 8. crances subordonnes. Trois groupes de vote dans l'AGC (art. 41) Groupe I: titulaires de crances drives de la lgislation du travail ou dcoulant d'accidents du travail. Groupe II: titulaires de crances munies de garanties relles. Groupe III: titulaires de crances chirographaires, munies de privilges spciaux, de privilges gnraux ou subordonns.

Nazir.Takieddine@BakerNet.com

Aot 2005 - Anne IV, Numro 8