Pronombres COD y COI El Complemento de Objeto Directo es la persona o la cosa sobre la que se cumple la accin expresada por el verbo.

Se construye sin preposicin .Se puede reemplazar por los pronombres personales LE/LA/LES. Estos pronombres se colocan antes del verbo. Le: Reemplaza un C.O.D. masculino singular (en espaol es lo). La: Reemplaza un C.O.D. femenino singular (en espaol es la). Les: Reemplaza un C.O.D. femenino o masculino plural (en espaol es los/las) Le y La se escriben L' delante de un verbo que comienza por vocal.aimer.

Je connais Paul. Cuidado, el verbo connaitre, en espaol va con preposicin pero en francs no, por eso no debes pensar estos complementos en castellano. Paul=C.O.D. Je LE connais = LO conozco. Elle regarde Pierre. (Mira a Pierre) DE NUEVO CUIDADO=En castellano es diferente. Pierre=C.O.D. Elle LE regarde = Lo mira Je connais ton oncle.Conozco a tu to. Ton oncle=C.O.D. Je LE connais.LO conozco Tu connais mon appartement.Conoces mi departamento. Mon appartement=C.O.D. Tu LE connais.LO conoces Nous connaissons Marie.Conocemos a Mara. Marie=C.O.D. Nous LA connaissons.LA conocemos. Ils aiment Manuel.Quieren/aman a Manuel.(DE NUEVO:Distinto en castellano) Manuel=C.O.D. Ils L'aiment.LO quieren/aman. Nous connaissons la Tour Eiffel.Conocemos la Torre Eiffel. la Tour Eiffel=C.O.D. Nous LA connaissons.LA conocemos Je connais tes amis. tes amis=C.O.D. Je LES connais.LOS conozco. Je connais ces images.Conozco esas imgenes ces images=C.O.D. Je LES connais.LAS conozco.

El Complemento de Objeto Indirecto es tambin la persona o la cosa sobre la que se cumple la accin expresada por el verbo,pero est construido con las preposiciones ""(para el singular),"aux"(para el plural).Se puede reemplazar por los pronombres personales LUI/LEUR.Se colocan antes del verbo. LUI= para Masculino y Femenino singular.(En castellano=LE) LEUR=para Masculino y Femenino plural.(En castellano =LES) Je parle mon pre.Hablo a mi padre. mon pre =C.O.I. Je LUI parle.LE hablo. J'cris ma mre.Escribo a mi madre. ma mre=C.O.I. Je LUI cris.LE escribo. Elle parle aux lves.Habla a los alumnos. Aux lves=C.O.I. Elle LEUR parle.LES habla. J'cris mes amies.Escribo a mis amigas. A mes amies=C.O.I. Je LEUR cris.LES escribo. Solamente por el uso pods saber qu verbos se construyen con preposicin. CUIDADO con poner LUI o LEUR cada vez que veas un complemento de objeto de persona.Este es un error que cometen algunos alumnos.Ya viste que hay C.O.D. de persona.Por lo tanto, puede ser LA/LE/LES.Por eso, lo que debs saber en realidad es si "ese verbo" lleva C.O.D. o C.O.I. Dialogo en francs Usando COD y COI - Julie, j'ai cass le pot de fleurs qui tait sur la petite table! Je suis vraiment dsol. - C'tait un cadeau. Tant pis, tu m'en commanderas un autre au potier que je choisirai. - Tu vas choisir un gros pot de fleurs au potier le plus cher je suppose !! - Exactement ! Tu aurais pu faire attention. Primera frase : COD "le pot de fleurs" Segunda frase : COD "un autre" + COI "au potier" Tercera frase : COD "un gros pot de fleurs" + COI "au potier le plus cher" Ayuda frances COD y COI ????10 puntos y 5 estrellas a la mejor respuesta?

AYudenme por favor debo clasificar los siguientes verbos en estas listas 1.- ellos que se construyen con el COD 2.- Ellos que se construyen con el COI y 3.- Ellos que se pueden construir tanto con COD y COI : tudier, prendre, obir, se souvenir, donner, penser, aimer, compter, profiter, offir, douter, couter, s'adresser y saisir. gracias ^^ 10 puntos y 5 estrellas a la mejor respuesta (No es "ellos que",sino "aquellos que" se construyen con,etc.) Te los pongo con ejemplos para que entiendas cmo funcionan. 1)Con COD (=complemento sin preposicin)Se reemplazan por LE,LA,L',LES. Etudier Prendre Aimer Ecouter Saisir Ejemplos: Marianne tudie la leon.Marianne estudia la leccin.Marianne L'tudie.Marianne la estudia. Je prends l'autobus.Tomo el autobs.Je LE prends.Lo tomo. Nous aimons les sports.Nos gustan los deportes.Nous LES aimons.Nos gustan. J'aime Paul.Amo a Paul.Je L'aime.Lo amo.(En castellano es Complemento de Objeto Indirecto porque se construye con preposicin cuando se trata de una persona.) Ma mre coute la radio.Mi madre escucha la radio.Elle l'ecoute.La escucha. Le professeur coute ses lves.El profesor escucha a sus alumnos.Il LEUR coute.Los escucha.(En castellano,se construye con preposicin cuando se trata de personas.Por lo tanto es Indirecto) J'ai saisi sa main.Agarr su mano. La police a saisi le voleur.La polica atrap al ladrn.La police L'a saisi.La polica lo atrap.(En castellano,C.O.Indirecto=con preposicin) ================== 2) Con C.O.I.(Se construye con la preposicin "" o "de") Cuando son de Cosa,se reemplazan por EN (=de cela=de eso) o Y=( cela=en eso) Cuando son de persona se pone Preposicin+ LUI o LEUR. Obir () Se souvenir (de) Penser () Profiter (de) Douter (de) S'adresser () Ejemplos:

J'obis un ordre.Obedezco una orden.(En castellano es C.O.D.)=J'EN obis. J'obis mes parents.Obedezco a mis padres.=Je LEUR obis. Je me souviens de toi.Me acuerdo de t=Te recuerdo.Je me souviens DE LUI. Elle se souviens de ses jeux d'enfance.Recuerda sus juegos de la infancia.Elle s'EN souviens. Isabelle pense tout.Isabelle piensa en todo.Elle Y pense. Robert pense sa mre.Robert pense ELLE. Nous avons profit de l'occasion.Aprovechamos la ocasin.Nous EN avons profit. J'ai profit de mon voyage.Saqu provecho de mi viaje.J'EN ai profit. Elle a dout de mes paroles.Dud de mis palabras.Elle EN a dout. J'ai dout de son innocence.Dud de su inocencia/de l.J'EN ai dout. J'ai dout de Michel.Dud de Michel.J'ai dout DE LUI. Nous nous sommes adresss au professeur.Nos dirigimos al profesor.Nous nous sommes adresss A LUI.

3) Con COD/COI Donner Compter Offrir Ejemplos: Donnez ce livre(COD) Lucie(COI).Den este libro a Lucie.Donnez- LE LUI.DnSELO. Le grandpre compte des historires(COD) son petit fils(COI).El abuelo cuenta historias a su nieto. Il LES LUI compte.El SE LAS cuenta. Brigitte a offert cette robe (COD) Sophie(COI).Brigitte regal este vestido a Sophie.Il L'A LUI offert.El SE LO regal.

Comentario de la persona que pregunta: Gracias ^^ me sirvio mucho, pero segun mi maestra (es francesa) couter y prendre tambien se puden construir con ambos ^^ solo para que lo tomes en cuenta.
Algunos verbos aceptan un complemento de objeto y otros no. Podemos hacer algo o mentirle a alguien mientras que no podemos *ir algo ni *morir a alguien. Esto funciona de la misma manera en francs, podemos faire quelque chose o mentir quelqu'un pero no *aller quelque chose ni *mourir quelqu'un.

Dentro de los verbos que aceptan un complemento de objeto (lo que los gramticos llaman verbos transitivos), encontramos en realidad dos tipos de complementos: Regarder la tl: esto es lo que llamamos un complemento de objeto directo y se caracteriza por la ausencia de prposicin, ya que vemos que la tele viene directamente despus del verbo. Parler son prof: este tipo de complemento de objeto se denomina indirecto puesto que est precedido por una preposicin, en este caso . En general, no hay mayores diferencias entre los verbos que se construyen directa o indirectamente en espaol y en francs. Sin embargo, hay que tener en cuenta una particularidad de algunos verbos en espaol que tienden a confundir bastante a los hispanohablantes principiantes en francs: En espaol, vemos una pelcula o escuchamos un disco. Estos verbos se construyen pues directamente. Y tambin sern directos en francs: voir un film o couter un disque. Sin embargo, estos mismos verbos, al utilizarse con un complemento que designe una persona, un animal o algo que tenga un valor afectivo especial para nosotros, tienden a usarse con la preposicin a: vi a mi madre ayer, escuch atentamente al profesor o amo a mi pas. A pesar de esto, el verbo sigue siendo directo y lo ser tambin en francs: j'ai vu ma mre hier, j'ai cout attentivement le professeur o j'aime mon pays. As pues, no debemos confundirnos con estos verbos. Si al usar un complemento como pelcula o disco el verbo no necesita una preposicin, sabemos que es directo. Y generalmente tambin lo ser en francs. La preposicin a con mi madre o mi pas no forma parte de la construccin y es incorrecto usarla en francs. Recordemos que un complemento de objeto directo no lleva ninguna preposicin mientras que el indirecto s va acompaado de una. Por esto, cuando queremos remplazar un complemento de objeto, generalmente para evitar alguna repeticin, tenemos que escoger el pronombre correspondiente segn el tipo de complemento del que se trate: Ma femme s'appelle Vronique. J'ai rencontr ma femme Paris

Vemos que en este ejemplo ma femme se encuentra repetido. Sera ms natural si remplazamos la segunda aparicin de ma femme por un pronombre, directo en este caso ya que no tenemos ninguna preposicin. Diremos pues: Ma femme s'appelle Vronique. Je l'ai rencontre Paris

Ma femme s'appelle Anne. J'ai parl pour la premire fois ma femme dans un caf Tenemos igualmente una repeticin en este ejemplo. Pero, en cambio, esta vez queremos remplazar ma femmeque va con una preposicin. Tendremos que usar un pronombre distinto: Ma femme s'appelle Anne. Je lui ai parl pour la premire fois dans un caf En el cuadro siguiente puedes ver todas las formas para cada pronombre.