NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1027
1997-02-26

PLSTICOS. DETERMINACIN DE LOS EFECTOS DE PRODUCTOS QUMICOS LQUIDOS, INCLUYENDO EL AGUA EN LOS MATERIALES PLSTICOS

E:

PLASTICS. DETERMINATION OF THE EFFECTS OF LIQUID CHEMICALS, INCLUDING WATER IN PLASTICS MATERIALS.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

plsticos; resistencia qumica; resistencia a los qumicos; mtodo de ensayo.

I.C.S.: 83.080.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435]

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin Editada 2001-12-18

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 1027 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1997-02-26. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 351301 Materias primas para la industria del plstico. CARBOQUMICA S.A. PETCO S.A.

ASESORES EN PLSTICO ANDERCOL

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: AJOVER AMBAR S.A. BAYER DE COLOMBIA S.A. CERVECERA LEONA COMPAA GENERAL DE PLSTICOS DEXTON S.A. EXTRUCOL S.A. F.N.M. DIVISIN INTERPLSTICOS FILMTEX S.A. GOTHAPLAST DE COLOMBIA INCAP S.A. INSTITUTO DE CAPACITACIN DEL PLSTICO Y EL CAUCHO LABORATORIO BAXTER S.A. LABORATORIOS RYMCO S.A. MINISTERIO DE SALUD MONMEROS COLOMBO VENEZOLANOS PAVCO S.A. PLSTICOS EXTRUFLEX PLASTIQUMICA S.A. PLASTILENE PLEXIN LTDA POLIPROPILENO DEL CARIBE POLIQUMICA S.A. PROQUINAL S.A. PVC GERFOR S.A. QUIMCO RALCO S.A.

SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TUBOTEC LTDA TUVINIL DE COLOMBIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1027 (Primera actualizacin)

PLSTICOS. DETERMINACIN DE LOS EFECTOS DE PRODUCTOS QUMICOS LQUIDOS, INCLUYENDO EL AGUA, EN LOS MATERIALES PLSTICOS

0.

INTRODUCCIN

Debido a la variedad de aplicaciones, los plsticos son frecuentemente sometidos al contacto con lquidos como productos qumicos, combustibles de motor, lubricantes etc., y posiblemente con sus vapores. Bajo la accin de un lquido, un material plstico puede estar sujeto a variados fenmenos los cuales pueden ocurrir simultneamente. De un lado, la absorcin de lquidos puede ocasionar la extraccin de los constituyentes solubles en el lquido y, por otro, una reaccin qumica, que frecuentemente trae como resultado un cambio significativo en las propiedades del plstico. El comportamiento de los plsticos en presencia de qumicos puede estar determinado solo bajo condiciones fijas establecidas por comparaciones hechas entre varios materiales. La eleccin de las condiciones de ensayo (naturaleza de los lquidos, temperatura y duracin), al igual que las propiedades a las cuales los cambios van ha ser medidos, dependen de la aplicacin eventual de los plsticos bajo ensayo. Sin embargo, no es posible establecer una correlacin directa entre los resultados experimentales y el comportamiento de los plsticos en servicio. Los ensayos realizados, sin embargo, permiten una comparacin realizada con base en el comportamiento de los diferentes materiales plsticos, bajo condiciones especficas, siguiendo su comportamiento en una evaluacin inicial en relacin con ciertos grupos de sustancias.
Nota. En vista de su especial importancia, el caso particular de la determinacin de la cantidad de agua absorbida se trata dentro de la norma ISO 62. El efecto del agua descrito en esta norma internacional est relacionado solo con los cambios en las dimensiones y las propiedades fsicas como resultado de la accin del agua.

1.

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

1.1 Esta norma especifica un mtodo de ensayo de exposicin de probetas de material plstico, sin restricciones externas, en lquidos qumicos, y los mtodos para determinar los cambios en las propiedades, resultado de dicha exposicin.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1027 (Primera actualizacin)

1.2 Por lo tanto, esta norma slo considera ensayos por inmersin de la totalidad de la superficie de la probeta de ensayo1. 1.3 Esta norma es aplicable a todos los plsticos slidos que estn disponibles en forma de materiales para moldeo o extrusin, platos, tubos, varillas o lminas, con un espesor mayor a 0,1 mm. Este mtodo no es aplicable a materiales celulares. 1.4 El mtodo para la determinacin de los cambios en las propiedades se basa en lo siguiente:

a)

Cambios en masa, dimensiones y apariencia, inmediatamente despus de la inmersin o despus de la inmersin y secado. Cambios en las propiedades fsicas (mecnicas, trmicas, pticas etc.) inmediatamente despus de la inmersin o despus de la inmersin y secado.

b)

1.5 El mtodo de ensayo inmediatamente despus de la inmersin, es utilizado cuando se requiere averiguar el estado de un material mientras esta bajo la accin del lquido. 1.5.1 El ensayo despus de la inmersin y secado es utilizado cuando se requiere averiguar el estado del material despus de que el lquido; si este es voltil, haya sido eliminado. Esto puede permitir la determinacin de la influencia de los constituyentes solubles.

2.

REFERENCIAS

ISO 62: Plastics - Determination of Water Absorption. ISO 291: Plastics - Standard Atmospheres for Conditioning and Testing. ISO 293: Plastics - Compression Molding Test Specimens of Thermoplastics Materials. ISO 294: Plastics - Injection Molding Test Specimens of Thermoplastics Materials. ISO 295: Plastics - Compression Molding Test Specimens of Thermosetting Materials. ISO 412: Gum Spirit of Turpentine and Wood Turpentines for Paints and Varnishes. ISO 1817: Vulcanized Rubbers - Resistance to Liquids - Method of Test. ISO 2818: Plastics - Preparation of Test Specimens by Machining. ISO 3126: Plastics Pipe - Measurement of Dimensions. ISO 3205: Preferred Test Temperatures IEC Publication 296: Specification for New Insulating Oils for Transformers and Switchgear.

Aunque no est dentro del propsito de esta norma, puede estar dentro del inters, cuando se traten con lquidos voltiles o con aquellos que liberen vapores, la probeta sometida al efecto slo en fase gaseosa del lquido. En este caso, es aconsejable proceder exactamente como se indica, pero sin la suspensin de la probeta dentro del lquido, se sellar el recipiente y se mantendr este a la temperatura acordada.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1027 (Primera actualizacin)

3.

PRINCIPIO

Inmersin completa de la probeta en el lquido de ensayo durante un tiempo y temperaturas especificadas. Determinacin de la propiedades de sta, despus de la inmersin y, si es aplicable, despus del secado; en el ltimo caso, la determinacin se realizar, si es posible, una despus de otra sobre la misma probeta.
Nota. Se hace nfasis en que la comparacin de los diferentes plsticos por medio de este mtodo de ensayo es vlido solamente si la probeta usada es de la misma forma, las mismas dimensiones (en particular el mismo espesor) y lo ms cercana posible en estado interno (esfuerzos internos, superficie etc.)

4. 4.1 4.1.1

REQUISITOS GENERALES Y PROCEDIMIENTO LQUIDOS DE ENSAYO Seleccin del lquido de ensayo

Si se requiere informacin sobre el comportamiento de un plstico en contacto con un lquido especifico, este lquido debe, por regla, ser utilizado. Los lquidos industriales no son, generalmente, de composicin absolutamente constante. Sin embargo, en lo posible, el ensayo debe efectuarse con productos qumicos definidos, utilizados solos o mezclados, y los cuales sean, en lo posible, representativos del efecto del producto bajo las consideraciones del material concerniente.
Nota. Si se realiza una serie de ensayos en lquidos de composicin incierta, es importante tomar todas las probetas del lquido del mismo recipiente.

4.1.2

Lquidos de ensayo

Los tipos de lquidos de ensayo estn dados en el Anexo A. 4.2 4.2.1 TEMPERATURAS DE ENSAYO Temperaturas de inmersin

Las temperaturas de ensayo preferidas son: 25 C 2 C, 70 C 2 C

a) b)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1027 (Primera actualizacin)

Si se debe utilizar una temperatura diferente, con el fin de ser coherentes con la temperatura a la cual el plstico ser usado, sta debe ser seleccionada a partir de las temperaturas preferidas dadas en la norma ISO 32052

Nota. En el evento que el ensayo se efecte a una temperatura por encima de las condiciones ambientales normales, es aconsejable acondicionar otra serie de probetas a esta temperatura, por un perodo igual al del mtodo de ensayo, y medir sus propiedades despus del acondicionamiento con el fin de poder distinguir el efecto de la temperatura y el del lquido.

En el caso de ensayos de larga duracin, las probetas almacenadas en ambientes a 25 C pueden experimentar un cambio en las propiedades. Se recomienda la preparacin de una serie de probetas adicionales para propsitos de comparacin. 4.2.2 Temperatura de medicin

La temperatura para la determinacin de los cambios en masa, dimensiones o propiedades fsicas es 25 C 2 C. Si la temperatura de inmersin es diferente, lleve la probeta a 25 C por medio del procedimiento descrito en el numeral 4.6.3 4.2.3 Duracin del ensayo

La duracin preferida de ensayo es:

a) b) c)

24 h para un ensayo a corto plazo 1 semana para un ensayo patrn (particularmente a 25 C); 16 semanas para un ensayo a largo plazo.

Si es esencial adoptar otras duraciones de ensayo, por ejemplo si se desea desarrollar ensayos en funcin del tiempo o trazar la curva hasta alcanzar el equilibrio, es recomendable que la duracin sea elegida a partir de la siguiente escala normal:

a) b) c)

1 - 2 - 4 - 8 - 16 - 24 - 48 - 96 - 168 h 2 - 4 - 8 - 16 - 26 - 52 - 78 semanas 1,5 - 2 - 3 - - 5 aos.

En particular, las siguientes son las temperaturas que deben usarse: 0 C - 20 C -27 C - 40 C - 55 C 85 C - 100 C - 125 C -150 C, con una tolerancia de 2 C para temperaturas hasta e inclusive 105 C, y 3 C para temperaturas mayores a 105 C y hasta e inclusive 200 C. En casos especiales de tubos plsticos, se utilizar la temperatura de 60 C dada en el anexo de la norma ISO 3205.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

4.4 PROBETAS

NTC 1027 (Primera actualizacin)

Dependiendo de los propsitos del ensayo despus de la exposicin (masa, dimensiones, propiedades fsicas) y la naturaleza y forma (lminas, pelculas, varillas etc.,) del material plstico, las probetas sern de formas y dimensiones diversas. Las probetas pueden obtenerse directamente por moldeo, o por maquinado. En el ltimo caso, el corte de las superficies debe ser maquinado hasta un terminado fino y no deben mostrar trazas de carbonizacin que pueda ser atribuido al mtodo de preparacin. El nmero de probetas que se utilizarn se especifica en las normas especficas para efectuar el ensayo despus del tratamiento. En ausencia de normas especficas, se ensayarn al menos tres probetas. 4.5 ACONDICIONAMIENTO

El acondicionamiento de las probetas se realizar a 25 C 2 C y 50 % 5 % de humedad relativa durante no menos de 40 h con anterioridad a la realizacin del ensayo. En caso de desacuerdo, las tolerancias debern ser 1 C y 2 C de humedad relativa.
Nota. Para ciertos plsticos, los cuales son conocidos por alcanzar rpidamente, o, por el contrario, por ser muy lentos para llegar al equilibrio de temperatura y especialmente de humedad, se especificarn perodos condicionados en las especificaciones apropiadas del producto.

4.6 4.6.1

Procedimiento Cantidad de lquido de ensayo

La cantidad del lquido de ensayo a ser utilizado debe ser por lo menos 8 ml por centmetro cuadrado del rea de la superficie total de la probeta, con el fin de garantizar una concentracin de extraccin de producto en el lquido durante el transcurso del ensayo. El lquido de ensayo debe cubrir completamente la probeta.
Nota. Cantidades diferentes de lquido pueden, sin embargo, ser especificadas en otras normas de carcter internacional, por ejemplo, para tubos de PVC rgido y poliolefinas, donde la cantidad de sustancias extrables conocidas es pequea, se especifican en normas internacionales relevantes cantidades pequeas de lquido.

4.6.2

Ubicacin de las probetas

Como regla general, cada probeta debe sumergirse en un recipiente y estar completamente inmerso en el lquido de ensayo (usando una pesa si es necesario). En ningn caso una proporcin significativa de las superficies de las probetas puede tener contacto con la superficie de otra probeta, con las paredes del recipiente o con cualquier pesa que sea utilizada. Durante el ensayo, se agitar el lquido, por ejemplo, por rotacin del recipiente, al menos una vez por da durante 2 min.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1027 (Primera actualizacin)

Si el ensayo es mayor a 7 d, se reemplazar el lquido con una cantidad igual del lquido original cada sptimo da. Si el lquido es inestable (por ejemplo Hipoclorito de sodio) se reemplazar el lquido ms frecuentemente. Si es probable que la luz tenga influencia en la accin del lquido de ensayo, se recomienda realizar el ensayo tanto en oscuridad como en condiciones de iluminacin definidas. Puede ser necesario en algunos casos (por ejemplo si existe riesgo de oxidacin) especificar la altura del nivel del lquido encima de la probeta. 4.6.3 Enjuague y secado directo

Se retiran las probetas del lquido y se secan suavemente con un pao suave o absorbente. Las probetas provenientes de agua o solventes voltiles como acetona o gasolina, no requieren de un enjuague sino simplemente de un secado directo; las probetas ensayadas en soluciones salinas, jabonosas, cidas o alcalinas se enjuagan con agua antes del secado; y las probetas ensayadas en aceites voltiles deben enjuagarse con solventes voltiles como ter del petrleo. 4.7 4.7.1 EXPRESIN DE LOS RESULTADOS Expresin numrica

Adicionalmente, para los resultados de las mediciones efectuadas antes y despus de la inmersin, los resultados pueden ser expresados (excepto en casos especiales de cambio de masa) como porcentaje del valor de la propiedad despus de la inmersin (V2) con respecto al valor antes de la inmersin (V1), por ejemplo como:

(V2/V1) X 100

4.7.2

Expresin grfica

En cada caso en donde las mediciones son hechas como funcin del tiempo, es recomendable que las correspondientes grficas sean trazadas. Los valores obtenidos (incluyendo los valores originales), o las diferencias en valores, deben ser trazados como ordenadas, y la duracin (t) en como abscisa. Si es necesario limitar la duracin de la escala, se debe usar tanto una escala de t o log t.

5.

DETERMINACIN DE LOS CAMBIOS EN MASA Y (O) DIMENSIONES Y (O) APARIENCIA EQUIPOS Vaso de precipitados

5.1 5.1.1

Disponible en dimensiones y tapas adecuadas (hermtico, si es necesario, y con condensador adecuados en el caso de lquidos voltiles o que liberen vapores). 5.1.2 Cmara, termostticamente controlada a la temperatura de ensayo 6

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1027 (Primera actualizacin)

5.1.3 5.1.4

Termmetro disponible en el rango y precisin adecuados Para la determinacin de cambios de masa:

5.1.4.1 Pesa sustancias 5.1.4.2 Balanza, con una precisin dentro de los 0,001 g, en el caso de probetas de masa iguales o mayores a 1 g, o dentro de 0,000 1 g en el caso de probetas con masa menor a 1 g. 5.1.5 Para determinacin de cambios dimensionales:

5.1.5.1 Micrmetro de tornillo, con soporte plano, y precisin de 0,01 mm. 5.1.5.2 Calibrador, con capacidad de medicin para una precisin de 0,1 mm 5.1.6 Horno con ventilacin

Si se requiere, capaz de controlar temporalmente la temperatura de secado seleccionada.

Nota. En la ausencia de cualquier instruccin especial, use el horno controlado a 50 C 2 C

5.2 5.2.1

PROBETAS (Vase adems el numeral 4.4) Materiales de moldeo

Las probetas deben tener un dimetro de 50 mm 1 mm y un espesor de 3 mm 0,2 mm. Estas deben moldearse en la forma descrita bajo las condiciones especificadas en la normas apropiada para el producto (o bajo las condiciones prescritas por el proveedor).
Notas: 1) 2) Los principios generales para la preparacin de las probetas moldeadas estn sujetos a lo requisitos de las normas ISO 293, ISO 294 e ISO 295. En algunos casos especiales, una probeta cuadrada de 50 mm X 50 mm X 4 mm, puede ser utilizada por una acuerdo entre las partes interesadas.

5.2.2

Compuestos de extrusin

Las probetas deben tener un dimetro de 50 mm 1 mm y un espesor de 3 mm 0,2 mm. Estas deben cortarse a partir de lminas de este espesor, preparadas bajo las condiciones prescritas en las especificaciones apropiadas del producto (o bajo las condiciones prescritas por el proveedor del material).
Nota. En algunos casos especiales, una probeta cuadrada de 50 mm X 50 mm X 4 mm, puede ser utilizada por un acuerdo entre las partes interesadas.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5.2.3 Lminas y placas

NTC 1027 (Primera actualizacin)

Las probetas pueden ser cuadradas de 50 mm 1 mm o circulares de 50 mm 0,25 mm de dimetro y deben ser maquinadas a partir de las lminas o placas suministradas para el ensayo 5.2.4 Pelculas

Las pelculas se definen por el espesor nominal no mayor a 0,25 mm. Las probetas pueden ser cuadradas, de 50 mm 0,25 mm en cada lado. Otra probeta aceptable es un disco de 50 mm 0,25 mm de dimetro (rea total 41,5 cm2), o la probeta para tensin indicada en la NTC 942 (ASTM D882). 5.2.5 Tubos y varillas

5.2.5.1 Tubos. Si es posible, se deben utilizar las normas especficas para el material bajo ensayo. En ausencia de normas especificas, las probetas sern piezas de tubo, de una longitud de 50 mm 1 mm, obtenidos por un corte en ngulo recto a su eje longitudinal. Para tubos de dimetro externo mayor a 50 mm, una longitud de 50 mm 1 mm deber ser cortada de una probeta preparada a partir de esta longitud por la realizacin de un corte a lo largo de cada uno de dos planos que contengan el eje longitudinal del tubo, as como para lograr un ancho de 50 mm 1 mm cuando se mida sobre la superficie externa. 5.2.5.2 Varillas. Para varillas de dimetros menores o iguales a 50 mm, la probeta deber ser una pieza de varilla de longitud 50 mm 1 mm, obtenidas por un corte en ngulo recto a su eje longitudinal. Para varillas de dimetro mayor a 50 mm, y en ausencia de cualquier especificacin de acuerdo entre las partes, la probeta deber ser de 50 mm 1 mm de longitud con un dimetro reducido a 50 mm 1 mm por un maquinado concntrico. 5.2.6 Secciones perfiladas

En ausencia de normas especficas, se debe cortar una pieza de 50 mm 1 mm de longitud, de la seccin perfilada, usando como probeta cualquiera de las siguientes:

a) b)

Esta pieza de la seccin perfilada Esta pieza despus del maquinado, de una manera tal en la que se reduzca una o varias de las dimensiones de la seccin transversal del perfil, haciendo que el espesor, en particular, se aproxime lo ms cercanamente posible a 3 mm 0,2 mm.

En este caso, las dimensiones a ser logradas y las condiciones de maquinado deben estar sujetas al acuerdo entre las partes.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5.3 5.3.1

NTC 1027 (Primera actualizacin)

Determinacin de cambios en la masa3 Procedimiento

5.3.1.1 Acondicionamiento. El acondicionamiento de las probetas y la seleccin de las condiciones de ensayo se realizarn de acuerdo con el numeral 4. 5.3.1.2 Determinacin de la masa inicial. La determinacin de la masa m1 de cada probeta se realizar con aproximacin a los 0,001 g en el caso de probetas de masa mayor o iguales a 1 g, o con aproximacin al 0,000 1 g, en el caso de probetas de masa menores a 1 g. La inmersin de las probetas en el lquido de ensayo se especifica en el numeral 4.6.2. 5.3.1.3 Mediciones inmediatamente despus de la inmersin. Tome cada probeta enjuagada y secada en un pesa sustancias tarado, introduzca este y determine la masa m2 con una aproximacin a los 0,001 g 0,000 1 g, segn sea apropiado (vase el numeral 5.3.1.2). Si el lquido usado para el ensayo es voltil a temperatura ambiente, el tiempo durante el cual la probeta est expuesta al aire no debe exceder los 30 s. Si es necesario continuar el ensayo despus de haber pesado (ensayo en funcin del tiempo), inmediatamente devuelva la probeta al lquido de ensayo y coloque el recipiente en la cmara termostticamente controlada. 5.3.1.4 Medicin despus de la inmersin y secado. Remueva la probeta del pesa sustancias y seque esta en el horno a la temperatura especificada (usualmente por 2 h a 50 C 2 C) hasta masa constante. Deje enfriar la probeta si es necesario, reacondicione sta de acuerdo con el numeral 5.3.1.1 y determine la masa m3 de cada probeta.
Nota. En algunos casos, las partes interesadas pueden acordar que el plstico bajo ensayo no requiere acondicionamiento.

5.3.1.5 Mediciones nicamente despus de la inmersin y secado. Despus de remover el lquido de ensayo, enjuague y seque directamente la probeta de acuerdo con el numeral 4.6.3, luego, inmediatamente, coloque la probeta en el horno y proceda de acuerdo con el numeral 5.3.1.4. 5.3.2 Clculo y expresin de los resultados

5.3.2.1 Reporte, para cada probeta, la masa en miligramos de:

a) b) c)

la probeta antes de la inmersin, m1 la probeta inmediatamente despus de la inmersin, m2 la probeta despus de la inmersin, seca y reacondicionada,m3

En el caso de agua, vase la ISO 62

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Calcule el valor de

NTC 1027 (Primera actualizacin)

m2 - m1, y m3 - m1

y reporte estos valores con los signos aplicables

5.3.2.2 Se permite someter al acuerdo entre las partes interesadas, o sobre solicitud, la expresin de los resultados por el siguiente mtodo: 5.3.2.2.1 Mtodo 1. Cambios en masa por unidad de rea. Por cada probeta, calcule el incremento o prdida de masa por unidad de rea, expresada en miligramos por centmetro cuadrado, por medio de una de las siguientes frmulas:

(m2 - m1)/ A

o (m3 - m1)/ A

Donde: m1, m2, m3 tiene el significado expresado en el numeral 5.3.2.1; A es el rea superficial total inicial en centmetros cuadrados, de la probeta de ensayo. 5.3.2.2.2 Mtodo 2 - Porcentaje de cambio en masa. Para cada probeta, calcule el porcentaje de incremento o prdida en masa por medio de una de las siguientes frmulas:

100 (m2 - m1)/ m1 o 100 (m3 - m1 )/ m1

Donde m1, m2, m3 tiene el significado expresado en el numeral 5.3.2.1; 5.3.2.3 En todos los casos, calcule el promedio aritmtico (o media) del resultado para probetas tomados a partir de la misma muestra.

10

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5.4 5.4.1

NTC 1027 (Primera actualizacin)

DETERMINACIN DE LOS CAMBIOS EN DIMENSIONES Procedimiento

5.4.1.1 Acondicionamiento. El acondicionamiento y seleccin de las condiciones de ensayo se realiza de acuerdo con el numeral 4. 5.4.1.2 Determinacin de las dimensiones iniciales de la probeta. 5.4.1.2.1 Probetas circulares. Marque y mida dos dimetros mutuamente perpendiculares con aproximacin a los 0,1 mm por medio del calibrador. Registre el promedio, l1. Mida el espesor de la probeta en cuatro puntos de referencia, con aproximacin a los 0,01 mm por medio del micrmetro de tornillo, registre el promedio e1. Estos puntos deben estar situados al menos a 10 mm de los extremos de la probeta. 5.4.1.2.2 Probetas cuadradas. Marque y mida la longitud de los cuatro lados de la probeta, con aproximacin a 0,1 mm por medio de una calibrador. Registre el promedio, l1 Mida el espesor de la probeta en cuatro puntos de referencia con aproximacin a los 0,01 mm por medio de un micrmetro de tornillo. Registre el promedio e1 estos puntos deben estar situados al menos a 10 mm, de los extremos de la probeta 5.4.1.2.3 Varillas y secciones perfiladas. Mida y registre la longitud (l1) de la probeta con aproximacin a los 0,1 mm por medio de un calibrador. Mida el espesor de la probeta en cuatro puntos de referencia con aproximacin a los 0,01 mm por medio de un micrmetro de tornillo. Registre el promedio e1.
Nota. Si el espesor de la seccin no es constante, mida este en dos regiones de diferente espesor.

5.4.1.2.4 Tubos. Realice las mediciones (de d1, l1 y e1) como se describe en la norma ISO 3126. 5.4.1.3 Inmersin. Sumerja las probetas como se indica en el numeral 4.6.2 5.4.1.4 Medicin inmediatamente despus de la inmersin. Haga la mismas mediciones sobre cada probeta, de acuerdo con el numeral 5.4.1.2. Es apropiado registrar el promedio de los valores de d2, I2 y e2..
Nota. Como regla general, se recomienda no esperar antes de iniciar la determinacin de las dimensiones.

5.4.1.5 Medicin despus de la inmersin y secado. Seque las probetas en el horno a la temperatura y tiempo prescritos (usualmente a 2 h a 50 C 2 C). Luego, deje en reposo las probetas si es necesario reacondicionar las probetas de acuerdo con el numeral 5.4.1.1; luego, haga las mediciones sobre cada probeta como se indica en el numeral 5.4.1.2. Es apropiado registrar el promedio de los valores d2, I2 y e2.
Nota. En algunos casos, las partes interesadas pueden acordar que el plstico bajo ensayo, no requiere acondicionamiento.

11

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1027 (Primera actualizacin)

5.4.1.6 Medicin nicamente despus de la inmersin y secado. Inmediatamente despus de la inmersin, remueva la probeta, enjuguela y squela directamente, luego coloque la probeta en el horno y proceda segn o descrito en el numeral 5.4.1.5. 5.4.2 Clculo y expresin de los resultados

5.4.2.1 Adicionalmente al reporte de las dimensiones iniciales y finales, exprese las dimensiones finales como porcentaje de las dimensiones iniciales. Calcule estos porcentajes para cada probeta, cada dimensin y cada variacin del mtodo de ensayo. Estos porcentajes pueden ser mayores, iguales, o menores que el 100 %, el valor de 100 % significa que la accin del lquido no ha cambiado la dimensin. 5.4.2.2 Calcule la media aritmtica (o media) de los resultados relativos a la probeta tomada a partir de la misma muestra. 5.4.2.3 Si es aplicable, trace las grficas de los resultados, en funcin de la duracin del ensayo. 5.5 DETERMINACIN DE LOS CAMBIOS EN LA APARIENCIA

El examen de los cambios en la apariencia puede llevarse a cabo junto con los otros ensayos descritos en esta norma, o puede efectuarse separadamente. Es todos los casos, se debe preparar probetas suplementarias para comparacin. 5.5.1 Procedimiento

5.5.1.1 Si el cambio en la apariencia es determinado como complemento de un ensayo especificado en esta norma, utilice el procedimiento especificado para este ensayo. 5.5.1.2 Si el cambio en la apariencia es determinado separadamente, use el procedimiento general (vase el numeral 4) sujeto a un acuerdo entre las partes interesadas. 5.5.1.3 El examen de cada probeta, se realizar por medio de un lente si es necesario, en comparacin con una probeta no tratada, registrando cualquier cambio en la apariencia como se indica, usando la escala de anotacin dada en la Tabla 1:

a) b) c)

Color (incluyendo la naturaleza del cambio y en todos los casos si es uniforme) opacidad acabado brillante o mate

Observe adems, si se presentan los siguientes efectos:

a)

desarrollo de grietas y fisuras

12

NORMA TCNICA COLOMBIANA

b) c) d) e) f)

NTC 1027 (Primera actualizacin)

desarrollo de ampollas, picaduras y otros efectos similares presencia de material que pueda ser fcilmente removible de apariencia pegajosa deslaminacin, pandeos y otra deformacin, disolucin parcial.

Tabla 1. Escala de notacin Notacin N L M F Cambios en apariencia Ninguno leve moderado fuerte

5.5.2

Expresin de los resultados

La expresin de los resultados debe hacerse utilizando la escala dada en la Tabla 1. Deben reportarse separadamente los resultados relativos a las probetas que han sido simplemente inmersas y secadas directamente, de las probetas que han sido secadas en estufa y reacondicionadas.

6.

DETERMINACIN DE LOS CAMBIOS EN LAS PROPIEDADES FSICAS

Las propiedades investigadas pueden ser mecnicas, elctricas, trmicas u pticas, etc. 6.1 EQUIPOS

6.1.1 Los equipos especificados en el numeral 5 excluyen las balanzas a menos que se requieran para casos especiales. 6.1.2 Los aparatos se describen en las normas especficas, para la determinacin de las propiedades bajo consideracin. 6.2 6.2.1 PROBETAS Forma y dimensiones

Las probetas deben tener la forma y dimensiones descritas en las normas especficas para la determinacin de las propiedades bajo consideracin. Si se presentan varios tamaos de probetas, seleccione, preferiblemente, el tamao que tenga el espesor ms cercano a 4 mm, (vase la Nota del numeral 3.)

13

NORMA TCNICA COLOMBIANA

6.2.2 Preparacin

NTC 1027 (Primera actualizacin)

Deben seguirse las instrucciones de la normas especficas. Algunas propiedades son muy sensibles a los esfuerzos internos en las muestras, por lo tanto, con el fin de evaluar el producto final, se recomienda que las probetas sean tomadas a partir de los productos a ser utilizados en vez del moldeo o extrusin de las probetas. 6.2.3 Nmero

Prepare el nmero de probetas descrito en las normas especficas. En el caso de ensayos que alteren la probeta (en particular, ensayos destructivos) deben prepararse probetas adicionales para usarse como control. 6.3 6.3.1 PROCEDIMIENTO Acondicionamiento

El acondicionamiento de las probetas y la eleccin de las condiciones de ensayo deben realizarse de acuerdo con el numeral 4. La determinacin de los valores iniciales y la seleccion de las propiedades fsicas debe estar de acuerdo con las normas especficas. La inmersin de las probetas en el lquido de ensayo se indica en el numeral 4.6.2 6.3.2 Medicin inmediatamente despus de la inmersin

Si el lquido utilizado para el ensayo es voltil a temperatura ambiente, la determinacin de las propiedades debe comenzar 2 min 3 min despus de la remocin de las probetas del lquido.
Nota. Como regla general, se recomienda no esperar antes de comenzar la determinacin de las propiedades.

6.3.3

Mediciones despus de la inmersin y el secado

Deben secarse las probetas en un horno con ventilacin, controlado a la temperatura especificada, por el tiempo establecido o, en ausencia de cualquier especificacin, a 50 2 C por 2 h 15 min. Deje las probetas enfriar si es necesario y reacondicione estas de acuerdo con el numeral 6.3.1
Nota. En algunos casos, las partes interesadas pueden acordar que el plstico bajo estudio no requiere acondicionamiento.

Deben recalcularse los valores de las propiedades fsicas elegidas de acuerdo con las normas especficas.

14

NORMA TCNICA COLOMBIANA

6.3.4

NTC 1027 (Primera actualizacin)

Medicin nicamente despus de la inmersin y secado

Inmediatamente despus de la inmersin, se remueven, enjuagan y secan directamente las probetas, luego se colocan en el horno secador y se procede de acuerdo con el numeral 6.3.3 6.4 CLCULO Y EXPRESIN DE LOS RESULTADOS

6.4.1 Se calculan los valores de las propiedades fsicas como se describe en las normas especficas. Se calculan los valores promedio de:

V1, los valores de las propiedades para cada probeta antes de la inmersin ( o de la probeta de control) V2, Los valores de las propiedades de cada probeta inmediatamente despus de la inmersin; V3, los valores de las propiedades de cada probeta despus de la inmersin, secado y reacondicionamiento.

6.4.2 Para la medicin de las propiedades (por ejemplo, aquellas para las que la medicin de la escala es proporcional) se calcula el valor del porcentaje final de las propiedades con respecto al valor inicial4 por medio de la respectiva formula:

(V2/V1) x 100 o

(V3/V1) X 100

Estos porcentajes pueden ser mayores, iguales, o menores que el 100 %, el valor 100 % significa que la accin del lquido no ha afectado las propiedades respectivas. 6.4.3 Si es aplicable, trace las grficas de los resultados como una funcin de la duracin del ensayo.

7.

INFORME DEL ENSAYO

El informe del ensayo debe incluir la siguiente informacin:

a) b) c) d)

La referencia a esta norma Una identificacin completa del material o producto ensayado El tipo de probeta usada, su mtodo de preparacin, dimensiones, condiciones de la superficie, etc; El procedimiento de acondicionamiento utilizado

Este clculo no tiene significado para la valoracin de las propiedades (por ejemplo aquellas para las cuales la escala es arbitraria)

15

NORMA TCNICA COLOMBIANA

e)

NTC 1027 (Primera actualizacin)

El lquido de ensayo utilizado, la temperatura y duracin, y cualquier otra condicin aplicada (iluminacin u oscuridad, vapor, etc.) La temperatura y duracin de cualquier procedimiento de secado aplicado. El mtodo de examinacin visual Las propiedades investigadas y los mtodos de ensayo utilizados. Los resultados obtenidos, y su determinacin de acuerdo con los numerales 4.7, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.2, 6.4, si es aplicable. Si se prepararon, grficas de resultado en funcin del tiempo Si se requiere, el resultado de la examinacin del lquido de ensayo despus del ensayo Cualquier situacin que haya tenido efecto sobre los resultados.

f) g) h) j)

k) m)

n)

DOCUMENTO DE REFERENCIA INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Plastics of the Effects of Liquid Chemical, Including Water. Geneve: ISO, 1981. 12p. (ISO 175-81)

16

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1027 (Primera actualizacin)

Anexo A

Tipo de lquidos de ensayo

A1. Las Tablas 2 y 3 suministran detalles de los qumicos de laboratorio y productos miscelneos que pueden ser utilizados como lquidos de ensayo, despus de un acuerdo entre las partes interesadas. La preparacin de algunos de estos lquidos por dilucin de productos concentrados puede ser peligrosa y debe se realizada solamente bajo la supervisin de un profesional experto. A2. Los peligros asociados con el manejo de estos productos, junto con las precauciones que deben tomarse, estn indicados en las tablas por las siguientes letras:

A:

producto corrosivo en varios grados y el cual nunca debe ponerse en contacto con la piel y la ropa. Deben utilizarse, por seguridad, nicamente pipetas. Productos inflamables, no debe manipularse cerca a una fuente de ignicin Productos que emiten humos irritantes o txicos y los cuales deben ser manipulados bajo campanas de ventilacin eficiente.

B: C:

17

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1027 (Primera actualizacin)

Tabla 2. Productos qumicos de laboratorio Lquido de ensayo Concentracin

1)

Precauciones a ser tomadas (vase los numerales A.1 y A.2)

Comentarios

Densidad a 2) 20 C
3

% (m/m) Agua destilada Acetato de etilo Acetona cido actico cido actico Solucin de cido ctrico cido clorhdrico cido clorhdrico 100 100 100 99,5 5 10 36 10

kg/m

kg/m 719 B+C B A+C Concentrado Adicione 50 ml de cido actico concentrado a 950 ml de agua. Disuelva 104 g de cido ctrico en 935 ml de agua. A+C Concentrado Adicione 250 ml de cido clorhdrico concentrado a 750 ml de agua Adicione 3 ml de cido Crmico concentrado por litro de solucin. -901 785

1 050

50 100

1 180

105

A+C

Solucin de cido Crmico cido 3) fluorhdrico cido lctico cido ntrico cido ntrico cido ntrico cido oleico cido sulfrico cido sulfrico

40 (como CrO3) 40 10 70 40 10 100 98 75

550

A+C

450 100 -500 105

A+C

1 160

A+C A A

Concentrado Adicione 500 ml de cido ntrico concentrado a 540 ml de agua Adicione 105 ml de cido ntrico concentrado a 900 ml de agua.

1 420 1 250 1 050 890

A 1 250 A

Concentrado Adicione 695 ml de cido sulfrico concentrado a 420 ml de agua. Adicione 200 ml de cido sulfrico concentrado a 850 ml de agua.

1 840 1 670 1 220

cido sulfrico

30

366

Contina...

18

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1027 (Primera actualizacin)

Tabla 2. (Continuacin) Lquido de ensayo Concentracin

1)

Precauciones a ser tomadas (vase los numerales A.1 y A.2)

Comentarios

Densidad a 2) 20 C
3

% (m/m cido sulfrico 3

Kg/m

Kg/m A Adicione 17 ml de cido sulfrico concentrado a 990 ml de agua.

1 020

Anilina Solucin de carbonato de sodio Solucin de carbonato de sodio Solucin de cloruro de sodio Etanol Etanol ter dietlico Solucin de fenol n-heptano Solucin de hidrxido de amonio Solucin de hidrxido de amonio

100 20 216

A+C A Expresado como Na2CO3.10H2O

1 021 1 080

20

--

1 010

10

108 770

-B

Adicione 107 gm de NaCl a 964 ml de agua 96% (V/V) 1 000 ml de etanol al 96%(V/V) y 740 ml de agua

1 070 802

50 100 5 100 25

460 B+C 50 A B 230 A+C

Disuelva 47 gramos de cido carbnico en 950 ml de agua.

719

683 Expresado como amoniaco (NH3) Expresado como amoniaco (NH3) 907

10

96

A+C

958

40 Solucin de hidrxido de sodio Solucin de hidrxido de sodio 1 Solucin de Hipoclorito de sodio Metanol 10

575

A 1 430

10

A A+C 9,5% de cloro activo

1 010

100

B+C

790

19

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1027 (Primera actualizacin)

Tabla 2. (Final)

Lquido de ensayo

Concentracin

1)

Precauciones a ser tomadas (vase los numerales A.1 y A.2)

Comentarios

Densidad a 2) 20 C
3

% (m/m) Perxido de hidrgeno Perxido de hidrgeno Tolueno 2,2,4Trimetilpentano (iso-octano) 1) 2) 3) 30 3 100 100

Kg/m 330 31

Kg/m A A B B No diluido 10 volmenes de H2O2 al 30% (V/V) y 90 volmenes de agua. 871 698

los valores numricos de las concentraciones en gramos por litro y kilogramos por metro cbico son los mismos. la masa por unidad de volumen en gramos por mililitro mediante la divisin de la masa por unidad de volumen en kilogramos por metro cbico por 1 000. Si durante las diferentes operaciones, la solucin de cido fluorhdrico es derramada sobre la piel, debe tratarse inmediatamente con una solucin o gel de gluconato de calcio. Tabla 3. Productos miscelneos Liquido de ensayo Observaciones Precauciones a tener en cuenta (vanse los numerales A.1 y A.2)

Aceite mineral Aceite aislante Aceite de oliva Aceite de semilla de algodn Mezcla de solventes

Por ejemplo los aceites de referencia 1) No. 1, 2 o 3 de la norma ISO 1817 De acuerdo con la publicacin de la IEC 296 Calidad a ser especificada Calidad a ser especificada Por ejemplo, la referencia de solventes A,B,C y D de la norma ISO 1) 1817 1% de solucin de jabn preparada a partir de escamas Solucin al 0,025 %. Disuelva 0,05 g de alquil aril sulfonato de sodio y 0,20 3 g de fosfato trisdico en 1 dm de agua De acuerdo con la norma ISO 412 Calidad a ser especificada B B B

Solucin de Jabn Detergente

Esencia de trementina Kerosene

1)

B Calidad a ser especificada Petrleo (gasolina) La norma ISO 1817 se refiere al efecto de los lquidos sobre elstomeros vulcanizados

20

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1027 (Primera actualizacin)

Anexo B

Observacin de la absorcin de humedad por medio de probetas de plstico en equilibrio con su atmsfera de acondicionamiento

B1. La cantidad y taza de absorcin de humedad de una probeta acondicionada en atmsferas hmedas, vara considerablemente de acuerdo con la naturaleza del plstico. B2. Los procedimientos de acondicionamiento se establecen en normas especficas (vase el numeral 4.5) y son, generalmente, satisfactorios con la excepcin de:

a)

Materiales que se conocen por alcanzar equilibrio con su atmsfera de acondicionamiento, solamente despus de un tiempo prolongado (por ejemplo, ciertas poliamidas); Materiales nuevos, o aquellos de estructura desconocida, para los cuales no existen predicciones a priori que puedan indicar su habilidad de absorcin de humedad, o el tiempo requerido para alcanzar el equilibrio.

b)

B3. Para los materiales indicados en el numeral B2, uno de los siguientes procedimientos puede ser acordados entre las partes interesadas:

a)

Secado de materiales a temperatura elevada. Este procedimiento tiene la desventaja que ciertas propiedades, en particular, mecnicas, difieren en el estado seco obtenido a despus del acondicionamiento en atmsferas 25/50; El acondicionamiento de probetas a 25 C 2 C y 50 % 5 % de humedad relativa hasta que el equilibrio sea alcanzado. En este caso un criterio conveniente puede ser tomar la masa constante dentro de 0,1 % para dos determinaciones separadas por un intervalo de e2 semanas ( siendo e el espesor, en milmetros, de la probeta). para ciertos polmeros es suficiente trazar una grfica masa/tiempo, con el tiempo a intervalos mucho menores que e2 semanas; para propsitos prcticos de equilibrio, se considera alcanzado cuando el gradiente de la grfica, expresado como porcentaje, es equivalente a 0,1 % por e2 semanas.

b)

21