V isor

Vol 1 - N1 | Julio 2011 Revista de investigacin d e telecomunicaciones

ISSN: 2223-8077

Nanotecnologa en el espacio

El VSAT y los Telecentros Rurales. p. 4

Nanosatlites: El PehuenSat-1. p. 8

Nanosatlites en universidades de Lima p. 12

Chasqui - I: nanosatlite peruano p. 18

Lima, Per

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin de Telecomunicaciones

INICTEL-UNI

AUTORIDADES
Dr. Ing. Aurelio Padilla Ros Rector de la Universidad Nacional de Ingeniera Presidente de Consejo del INICTEL-UNI Ing. Modesto Toms Palma Garca Director Ejecutivo del INICTEL-UNI Mg. Ing. Mara Andrea Vsquez Castillo Directora de Proyectos y Transferencia de Conocimientos Ing. Daniel Daz Ataucuri Director de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico Lic. Mara Jess Lpez Lpez Jefa de la Oficina de Imagen Institucional, Relaciones Pblicas y Cooperacin Internacional C.P.C. Juan Pablo Chiara Gonzles Jefe de la Oficina de Administracin C.P.C. Oswaldo Olmos Cuello Jefe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto

Vol 1 - N1 | Julio 2011

V isor

Revista de investigacin de telecomunicaciones

http://issuu.com/visor.inictel-uni

VISOR Vol.1 - N1

CONTENIDO
Presentacin El VSAT y los Telecentros Rurales
Rudy Chamorro

Revista de investigacin de Telecomunicaciones

p. 3

Director Dr. Ing . Aurelio Padilla Ros Editora General Dra. Ing. Carmen Oriondo Gates

p. 4

Comit editorial Ing. Isabel Guadalupe Sifuentes Mg. Ing. Rafael Bustamante Alvarez Ing. Enrique Chong vila Ing. Luz Pachecho Carcasi
Edicin de contenidos, Diseo y diagramacin Colaboradores

Nanosatlites: El PehuenSat-1
Jorge Lassig

p. 8

Gustavo Lopez Tassara

Nanosatlites en universidades de Lima

Rafael Bustamante

p. 12

Publicacin virtual en: http://issuu.com/visor.inictel-uni ISSN: 2223-8077

Satlites: De la tierra al espacio

rea de Transferencia Tecnolgica

p. 16

Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2011-08066 Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin de Telecomunicaciones de la Universidad Nacional de Ingeniera Av. San Luis 1771, San Borja Lima - Per (51 1) 626-1400 anexos 7211, 7212, 7213 www.inictel-uni.edu.pe visor@inictel-uni.edu.pe Derechos Reservados

INICTEL-UNI

Chasqui - I: Nanosatlite peruano Miscelnea informativa Instrucciones a los autores

p. 18

Roxana Morn; Jos Oliden; Daniel Daz

p.22

p.26

Los artculos son de exclusiva responsabilidad de los autores Lima, julio de 2011

2 |

VISOR
U

PRESENTACIN
n nuevo acontecimiento siempre est marcado por la expecde Visor se presentarn distintos temas de las Telecomunicaciones, en los que contaremos con artculos tanto de expertos nacionales como internacionales. En esta etapa inicial de Visor, se ha planteado para la revista una estructura monogrfica, ello significa que se tendr un tema central para cada nmero y los artculos principales girarn en torno a ste; asimismo se continuar con el acercamiento al acontecer universitario relacionado con el tema central. En INICTEL-UNI creemos firmemente que las tecnologas de las Telecomunicaciones son las herramientas que facilitarn el desarrollo integral y sostenible de nuestros pueblos; por ello, la difusin de estas tecnologas propicia el entorno favorable para que se generen nuevas iniciativas en este campo, dando soporte a todas las actividades sociales, productivas y de conocimiento de los pobladores del Per.

tativa de lo desconocido y el ansia de satisfacer la atencin de todos los participantes. El comienzo de Visor, la Revista de Investigacin de Telecomunicaciones del INICTELUNI, no es diferente. Emprendemos la elaboracin de Visor por mltiples razones, la primera de ellas es colaborar en el fortalecimiento de la ciencia, tecnologa e innovacin de nuestro pas en el sector Telecomunicaciones; la segunda contribuye con la primera ya que es ayudar a diseminar el conocimiento de los profesionales que trabajan en Telecomunicaciones; la tercera razn es tener una revista peruana en este sector. La cuarta razn es estimular a los profesionales de Telecomunicaciones a que escriban artculos. La ltima razn es divulgar lo que el INICTEL-UNI realiza en este mbito. A lo largo de los futuros nmeros

La Editora General

| 3

VISOR N1 | El VSAT y los Telecentros Rurales

El VSAT y los T elecentros Rurales R C

INICTEL-UNI, Per

udy

hamorro

Resumen

Abstract

La tecnologa satelital ha permitido ampliar las vas de comunicacin, venciendo barreras geogrficas y de infraestructura. As, los Telecentros Rurales no slo dan acceso a la poblacin a servicios bsicos de TIC, sino que adems permiten crear capacidades en torno a stas para mejorar diversos aspectos de la vida diaria rural. De esta forma los Telecentros Rurales del INICTEL-UNI, han introducido la tecnologa VSAT en las zonas de preferente inters social del Per.

Satellite technology has allowed to expand communication overcoming geographical and infrastructure barriers. Rural Telecentres not only provide population the access to basic ICT services, but also allow social development to improve rural daily life. INICTEL-UNI has introduced VSAT technology in areas of special social interest in Peru.

Palabras claves: satlite, VSAT, Telecentros Rurales, TIC, INICTEL-UNI. Keywords: satellite, VSAT, Rural Telecentres, ICT, INICTEL-UNI.

E
cas.

l uso de tecnologa satelital ha logrado convertirse en una de

De hecho, la transmisin de informacin se ha visto beneficiada altamente por esta conjuncin de tecnologas. En este panorama, los VSAT (Very Small Aperture Terminals), antenas de pequeo tamao, cobran gran relevancia, pues conforman las redes de comunicacin satelital que, compuestas por varias estaciones remotas, estn enlazadas a una estacin central: Hub. Estas redes de comunicacin satelital ofrecen cobertura a reas considerablemente grandes de la superficie del planeta con tan slo una posicin orbital. Es decir, los diversos usuarios acceden a esta cobertura a travs de los terminales VSAT.

las formas ms empleadas para facilitar el acceso a la informacin y la comunicacin, sobre todo en zonas alejadas por condiciones geogrfi-

Este escenario, sin embargo, hubiera sido distinto de no contar con el aporte que representa la digitalizacin de las seales de audio y video. Este proceso ha permitido la compatibilidad de diversas fuentes de informacin, como por ejemplo las seales televisivas digitales que, transmitidas por satlite, pueden adecuarse, previa decodificacin, a sistemas informticos para su reproduccin en computadoras. Agregado a ello la facilidad que brindan los satlites para poder acceder a Internet, existe una gran diversidad de posibilidades en cuanto a servicios multimedia se refiere.

A pesar de estos beneficios, hay un problema que impide la masificacin del uso de esta tecnologa en algunos mbitos especficos: el alto costo

4 |

El VSAT y los Telecentros Rurales | VISOR N1

que representan. Ello es una barrera, considerando que esta tecnologa es ms apropiada para zonas alejadas, con poca poblacin y de escasa o nula infraestructura de conectividad, y donde los recursos econmicos de la poblacin son insuficientes para acceder a estas redes [1]. LOS TELECENTROS RURALES DEL INICTEL-UNI El INICTEL-UNI, a travs de su Direccin de Proyectos y Transferencia de Conocimientos (DPTC), ha implementado los Telecentros Rurales (TR), establecimientos pblicos equipados con computadoras con acceso a Internet, que promueven en la poblacin la generacin de capacidades al tiempo que facilitan el acceso a servicios de las Tecnologas

Figura1. Conectividad satelital de los Telecentros Rurales.

Figura 2. Telecentros rurales.

de la Informacin y Comunicacin (TIC). Estos aportes contribuyen a mejorar y difundir el potencial productivo, social y cultural de los ciudadanos beneficiarios, que se encuentran

en las zonas de preferente inters social del pas, las cuales se caracterizan por ser localidades que viven en extrema pobreza. De esta manera los TR concentran, en un solo lugar, la infraestructura y los servicios bsicos de telecomunica-

| 5

VISOR N1 | El VSAT y los Telecentros Rurales

ciones, constituyndose como un componente esencial en el desarrollo de las comunidades rurales en las que la introduccin de las TIC se refleja en un aumento de la calidad de vida y del capital social, as como de los beneficios de las actividades productivas [2]. Actualmente, se cuenta con 36 TR interconectados con tecnologa VSAT, que permiten a los usuarios

de las localidades beneficiarias el acceso a los servicios de Internet y, a travs de ste, a los aplicativos alojados en los servidores de la Estacin Central (en INICTEL-UNI), generndose un nuevo enfoque de desarrollo rural basado en la informacin y el conocimiento. Cada Telecentro Rural implementado consta de una Red LAN de 07 PCs interconectadas, que a su vez se enla-

zan con el resto del Per y el mundo, a travs del sistema VSAT, las cuales cuentan con velocidades comprendidas entre 128/64 Kbps y 1024/512 Kbps, soportando la descarga de archivos, navegacin en pginas Web, llamadas de audio y vdeo llamadas, visualizacin remota, entre otros. Actualmente se viene implementando una unidad fluvial, con la cual se brindarn los servicios de sensibi-

Figura 3. Solucin tecnolgica de los Telecentros Rurales en Loreto, distritos de Maynas - Requena (Amazona peruana).

6 |

El VSAT y los Telecentros Rurales | VISOR N1

Figura 4. Solucin tecnolgica inalmbrica de los Telecentros Rurales en Puno (Andes peruanos).

Grfico 3. Prototipo de Chasqui - I.

lizacin, capacitacin e informacin a los pobladores de zonas rurales que habitan en las riberas de los ros navegables de la Amazona, utilizando la tecnologa VSAT para el acceso a Internet. REFERENCIAS [1] Bil. Juan Manuel Cataln Romero. Propuesta de innovacin de los

Ing. Rudy Chamorro.

sistemas y equipos de datos, voz y video, para un centro de investigacin del I.P.N. Tesis para obtener el
grado de Maestro en Ciencias, rea Telemtica. Asesores M.C. Omar lvarez Crdenas, M.C. Margarita Mayoral Baldivia. Universidad de Colima, Colombia. Junio de 2001. [2] Proyecto Implementacin de una Red de Telecentros en Ocho Distritos de las Provincias de Maynas y Requena - Loreto. Mayo 2008 Julio 2010.

rchamorro@inictel-uni.edu.pe Ingeniero Electrnico por la Universidad Nacional de Huancavelica. En 2005 particip de un concurso convocado por la Divisin de Desarrollo Tecnolgico del INICTEL-UNI con el Proyecto Telecardio e ingres a laborar a esta institucin. Docente en la Universidad Nacional de Huancavelica entre 2007 y 2008. Posee estudios en Sistemas Fotovoltaicos, UPS y VSAT, un diplomado en Gestin de Servicios en TI con ITIL y estudios a nivel de postgrado en Software Libre. Labora en el rea de Supervisin y Ejecucin de Proyectos (ASEP) de la Direccin de Proyectos y Transferencia de Conocimientos del INICTEL-UNI donde, desde 2010, es responsable de conectividad de 36 Telecentros Rurales, conjuntamente con un grupo de profesionales de la Actividad de Sostenibilidad de ASEP. | 7

VISOR N1 | Nanosatlites: el PehuenSat-1

Nanosatlites: el Pehuensat-1 J L
orge assig Universidad Nacional
de

Comahue, Argentina

Resumen

Abstract

Los nanosatlites se han vuelto una opcin viable para labores antes destinadas a satlites de mayores dimensiones. Una de las primeras experiencias en Sudamrica en este campo fue la de Argentina, con el Pehuensat I, desarrollado por la Universidad Nacional de Comahue, la Asociacin Argentina de Tecnologa Espacial y AMSAT-Argentina, lanzado en el 2007 en India.

Nanosatellites have become a viable option for work previously intended for larger satellites. One of the first experiences in South America in this area belongs to Argentina, with the Pehuensat - I, developed by the National University of Comahue, the Argentina Association for Space Technology and AMSAT-Argentina. This nanosatellite was launched in 2007 in India.

Palabras claves: nanosatlite, Pehuensat - I, Argentina, costos, aplicaciones. Keywords: nanosatellite, Pehuensat - I, Argentina, costs, applications.

a gran diversidad en dimensiones y objetivos de los proyectos

pacial en forma prctica (hands on training). Por otra parte, las misiones con pequeos satlites fueron posibles gracias a los avances tecnolgicos, como el desarrollo de las tecnologas a pequea escala y la reduccin de las dimensiones de los componentes mecnicos, pticos y electrnicos. APLICACIONES Los nanosatlites pueden ser usados en diversas misiones que hasta hoy eran reservadas slo para micro y minisatlites, pero a un costo mucho menor, como las aplicaciones civiles en:

espaciales ha llevado a la clasificacin de los satlites en distintas categoras, y si bien no hay unanimidad en cuanto a los intervalos de las mismas, se admite en general el siguiente criterio [1]: grandes satlites, los de ms de 1.000 Kg y pequeos satlites, los de masa inferior a ese valor. A su vez los pequeos satlites de dividen en categoras menores: Minisatlites : 100 a 1.000 Kg Microsatlites : 10 a 100 Kg Nanosatlites : 1 a 10 Kg Picosatlites : 0,1 a 1 Kg

La construccin de nanosatlites comenz en el ao 2000 en la Universidad de Stanford a cargo del Prof. Robert Twiggs [2] como un programa de estudio para estudiantes universitarios, con la intencin de permitirles estudiar ingeniera esMonitoreo de la Tierra: meteorologa, agujero de ozono, ocanos. Misiones Cientficas: deteccin de terremotos, radiacin, exploracin lunar.

8 |

Nanosatlites: El PehuenSat-1 | VISOR N1

Sistemas de Comunicacin: servicios complementarios a la rbita GEO. Demostracin de tecnologas y algoritmos. Educacin Universitaria. Almacenamiento y envo de: emails y recoleccin de datos. Captura de imgenes terrestres de baja resolucin. Inicio de actividad espacial en pases en vas de desarrollo. Servicios de Internet. COSTOS Hoy en da los nanosatlites se convirtieron en una tendencia o especializacin dentro del rea espacial, y se estn desarrollando comercialmente [3] a nivel mundial, como es el caso de los Cubesat. Estos nanosatlites se ofrecen en mdulos, en forma de cubos de 10 cm de lado y pueden alcanzar una masa de entre 1 y 3 Kg. Agrupando varios cubos se logran nanosatlites de hasta 10 Kg. Hay varios ejemplos de estos casos: QuakeSat, ClockSat, WASPs, etc. Comercialmente y profesional-

Por alrededor de US$ 10.000 es posible adquirir un kit estructural para armar un nanosatlite. Luego hay que agregarle los sistemas de Energa, Computadora de a bordo, Sistemas de Control (si los necesitara), Sistemas de Transmisin/Recepcin y Carga til (misin). Transceptores espacializados pueden adquirirse por US$ 2.500. Paneles solares por US$ 700. Bateras y Computadora de a bordo por US$ 1.300. El sistema de control variar mucho su precio dependiendo del tipo a adoptar (por torque gravitacional, magntico, giroscpico, por reaccin, etc.) como as los sensores para determinar su posicin. Podemos cuantificar este sistema entre US$ 5.000 y US$ 60.000. La carga til depender de la misin asignada, en particular el tipo de sensor a utilizar, pudiendo variar de US$ 1.000 a US$ 50.000. Por ltimo est el costo de lanzamiento y el traslado e integracin del nanosatlite al lanzador. En el mercado de los lanzamientos de satlites es posible conseguir precios del orden de los US$10.000/Kg de carga til, pero con la restriccin de que el pago mnimo es US$ 100.000, aunque la masa pudiera ser menor a 10 Kg.

Los costos de integracin abarcan el traslado de 2 3 personas hasta la base espacial, y una estada de entre 3 y 5 das. As, un proyecto (sin contar el costo profesional del grupo) para poner en rbita un nanosatlite se puede estimar entre los US$ 40.000 y US$ 200.000 segn la carga til y el sistema de control a emplear. LA EXPERIENCIA PEHUENSAT-1 La Universidad Nacional del Comahue (Patagonia, Argentina) en conjunto con la Asociacin Argentina de Tecnologa Espacial (AATE) y AMSAT-Argentina, dan inicio en 1998 a un Programa de construccin de satlites. En este marco fue desarrollado, construido y puesto en rbita el Pehuensat-1, un nanosatlite de 6 Kg de masa, que fue lanzado porqela Agencia Espacial de India, Indian Space Research Organization (ISRO) el 10 de enero del ao 2007 [4]. Desde sus orgenes y por razones de costos, el Pehuensat-1 sera un satlite parsito, adosado a una estructura cnica del cohete que queda libre en el espacio y como tal, no est provisto de control de actitud, lo que conlleva a importantes problemas en diseo y operacin. Principalmente el sistema de carga de bateras y las comunicaciones re-

mente los principales proveedores de nanosatlites en el mundo son: CubeSat Kit desde Pumpkin (basados en los estndares de R. Twiggs), SpaceDev, y SSTL (Surrey Satellite Technology Ltd.).

| 9

VISOR N1 | Nanosatlites: El PehuenSat-1

Figura 1. Distribucin general del PehuenSat-1. Figura 2. Conformacin externa del PehuenSat-1.

quirieron una mayor atencin para obtener un aceptable funcionamiento y tiempo de vida del satlite. La particularidad de este satlite est basada en la transmisin de datos internos del mismo (telemetra) en voz (castellano, indio e ingls) y en formato digital AX25 (packet) con una frecuencia de radio aficionado (145.825 MHz). La computadora de a bordo se encarg de administrar la transmisin de la telemetra, controlar el sistema de reproduccin de voz mediante el Integrated Storage Device (ISD 2560), de gestionar la energa del satlite, y del multiplexado y adaptacin de la seal de los parmetros de la misin (temperatura, tensin de bateras, corriente de panel). Sistema de encendido automtico: se encarg de detectar de forma automtica la aceleracin durante el vuelo del cohete. Este sistema dispona de un sensor de aceleracin de dos ejes y un microcontrolador que activaba (despierta) un temporizador cuyo time-out es de 6 horas. Energa: el suministro de energa, por las limitaciones de peso, tamao y costo fue seleccionado para permitir el desarrollo de las actividades, restringido a un tiempo mnimo de vida del satlite. Por esta razn se compuso de dos bancos de bateras recargables (Batera 1 y Batera 2 de 3000mA.h cada uno) y un banco de Sensores: a travs de stos se midi temperatura de seis puntos elegidos estratgicamente con el objeto de apreciar los cambios trmicos que La estructura fue de aleacin de aluminio 6061-T6 y fue totalmente bateras secas (Batera 3) lo cual se complement con un Panel Solar de Si de 12 V / 500mA montado sobre una de las caras de la estructura, capacidad mxima posible por el espacio disponible para el montaje. sufrira la placa de la computadora de abordo, los bancos de bateras recargables y la estructura en general. Adems, en la computadora de abordo se encontraba un sensor de corriente del Panel Solar y tres sensores de estado de carga de bateras.

Figura 1.

Figura 2.

10 |

Nanosatlites: El PehuenSat-1 | VISOR N1

construido en la UNCo con herramientas de control numrico. Utilizando tecnologa estndar y haciendo la adaptacin de sus componentes al medio ambiente espacial se logr un producto barato y accesible a nuestro presupuesto. Funcion enviando voz y telemetra durante 6 meses. Fue escuchado por radioaficionados en distintos lugares del mundo como: Asia y Europa: Taiwan, Tailandia, Malasia, Nueva Zelandia, Japn, Alemania, Reino Unido, Espaa, Portugal. Amrica: EE.UU., Canad, Mxico, Chile, Venezuela, Brasil. En Argentina: Buenos Aires, Crdoba, Entre Ros, Neuqun, Mendoza, Tucumn y Corrientes. Del anlisis realizado durante este periodo, en base a los reportes de telemetra recibidos, se determin que la electrnica de control funcion en condiciones normales. En la temperatura del satlite se observ valores similares a los estimados por simulacin previa al lanzamiento. La temperatura promedio registrada oscil entre los 16C y 30C, indicando que el funcionamiento de la electrnica se produjo en condiciones normales de temperatura.

REFERENCIAS [1] ONU. Misiones con Pequeos

Cost Space Experimentation en

Satlites. Documento preparado

por la oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretara, para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas Sobre Exploracin y Utilizacin del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacficos (UNISPACE III Junio de 1999). A/ CONF.184/BP/9, 26 de mayo de 1998. [2] Heidt, Hank; Puig-Suari, Jordi; Moore, Augustus; Nakasuka, Shinichi and Twiggs, Robert. CubeSat: A new Generation of Picosatellite for Education and Industry Low-

Proceedings of the 14th Annual AIAA/USU Conference on Small Satellites. Logan, Utah, 24 de
agosto de 2001. [3] Portnoy, D. La Industria Espacial Israel , IV Congreso Argentino de

Tecnologa Espacial; Buenos Aires,

22-24 de mayo de 2007. [4] Lassig, J.; Quiroga, J.; Keil, G.; Jurasics, A.; Simone, D.; De Leon, P.; Alvarez, A.; Piris, L.; Pehuensat-1: Final Configuration And Results Of The First Month In Orbit; 58th IAC

Congress. Hyderabad, India, 24-28

de setiembre de 2007.

Dr. Ing. Jorge Lassig.

jorge.lassig@fain.uncoma.edu.ar Doctor en Ciencias Atmosfricas, obtenido en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires. Ingeniero Aeronutico, egresado de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de La Plata. Profesor Titular (dedicacin exclusiva) en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional del Comahue, en el rea de Mecnica de los Fluidos. Investigador Categora 1 del sistema de categorizaciones del Ministerio de Educacin de la Nacin. Lnea de investigacin en Tecnologa Espacial: a) Director Cientfico de los primeros experimentos Argentinos realizados en micro gravedad a bordo del Transbordador Espacial de la NASA Endeuvour en diciembre de 2001 (STS108). b) Director del Programa Pehuensat, Primer Satlite de una Universidad Pblica Argentina, puesto en rbita el 10 de enero de 2007.

| 11

VISOR N1 | Nanosatlites en universidades de Lima

Nanotesatlites
universidades de
Rafael Bustamante
INICTEL-UNI, Per

en

Lima
Abstract

Resumen

A continuacin se ofrece una indagacin inicial acerca del desarrollo de los nanosatlites en el mbito de las universidades de Lima. El marco para la realizacin de estas preguntas es el Proyecto Chasqui - I (Universidad Nacional de Ingeniera), que anima a conocer los avances de otras universidades del mbito local acerca de este campo, para poder observar su proyeccin hacia el futuro.

An initial survey about nanosatellites development was made in Limas universities. Questions were made with regard to the Chasque-I Project developed by the National University of Engineering which encourages professionals to appreciate the progress of other local universities in this field, to know their projection into the future.

Palabras claves: nanosatlite, universidad, Lima, encuesta, desarrollo. Keywords: nanosatellites, university, Lima, survey, development.

sta encuesta, realizada con los decanos o directores de inves-

manera, a travs de un acercamiento directo a los responsables acadmicos, e investigadores, se ha podido constatar cul es el inters de aplicacin de estudios sobre nanosatlites, la importancia otorgada a estos y las estimaciones de posibilidades de desarrollo de esta tecnologa en nuestro pas y en los pases vecinos. Asimismo, se ha indagado acerca del

tigacin de las facultades de electrnica y/o de telecomunicaciones de universidades Lima, ha tenido como objetivo conocer el estado de la investigacin y desarrollo de la tecnologa satelital en nuestras universidades locales, especficamente en materia de nanosatlites. De esta

Total

de universidades con carreras de

electrnica y/o de telecomunicaciones en Lima (13)

Ing.

Total

de universidades encuestadas

(7)

Pontificia Universidad Catlica del Per Universidad Alas Peruanas Universidad de Ciencias y Humanidades Universidad Inca Garcilaso de la Vega Universidad de San Martn de Porres Universidad Nacional de Ingeniera Universidad Nacional del Callao Universidad Nacional Federico Villarreal Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Tecnolgica del Per Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur de Lima Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad Ricardo Palma

UIGV - Universidad Inca Garcilaso de la Vega USMP - Universidad de San Martn de Porres UNC - Universidad Nacional del Callao UNFV - Universidad Nacional Federico Villarreal UTP - Universidad Tecnolgica del Per UNTECS - Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur de Lima UPC - Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

12 |

Nanosatlites en universidades de Lima | VISOR N1

conocimiento que se ha obtenido sobre el primer proyecto de desarrollo de nanosatlites en Per: Chasqui I, de la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI). Todas estas preguntas corresponden al inters general de contar con un panorama sobre el desarrollo de los nanosatlites en el mbito universitario. Cabe indicar que esta encuesta fue realizada a siete universidades de las trece existentes en Lima que cuentan con carreras de ingeniera electrnica y/o de telecomunicaciones. De este total (13), descontamos a la Universidad Nacional de Ingeniera, desde la cual se realiza la encuesta. Ello nos deja un universo de doce universidades y una muestra de 7, las cuales representan al 58% de este total. Adems, es preciso agregar que esta encuesta se ha dado bajo un marco La pregunta inicial, sobre quines realizan o han realizado estudios en el campo de los nanosatlites, arroja que tan slo el 14% de las universi-

Figura 1. Se aplica el campo de los nanosatlites como una lnea de investigacin?

de entrevista, en la que se ha podido recoger ms informacin que contribuye al anlisis que se desprende de los grficos que se aprecian en estas pginas.

Figura 2. Qu tipo de investigacin realiza en este campo?

dades lo hace, mientras que el 29% tiene en consideracin esta posibilidad. Al cruzar estas respuestas, con las respectivas a la segunda pregunta, qu tipo de investigacin realiza?, se observa que ese 14% corresponde a estudios de tesis, mientras que, tan slo otro 14% tiene planeado integrarlos en un futuro dentro de un centro de investigacin. Aunque no se expresa en los grficos, los encuestados manifestaron que una de las mayores barreras para poder realizar estudios de este tipo se refiere a la infraestructura. De esta manera, se aprecia que el desa-

| 13

VISOR N1 | Nanosatlites en universidades de Lima

Esta indagacin concluye con una pregunta sobre cmo se ha obtenido informacin acerca del proyecto Chasqui - I, con el afn de conocer cmo se difunden las noticias en materia tecnolgica dentro de este campo en nuestro medio local. Ello nos muestra un resultado interesante pues el 43% ha recibido informacin de manera personal y un porcentaje igual a travs de los medios de comunicacin, indicando que la cobertura noticiosa sobre Chasqui I no se ha desplazado tanto, pues la rrollo de nanosatlites no parece estar muy difundido en nuestro mbito local. La tercera y cuarta preguntas guardan relacin directa con las actitudes y estimaciones hacia el campo de los nanosatelites en el pas y la regin. La tercera pregunta apunta a indicar cmo se percibe la proyeccin del tema en el Per, sobre la cual un 43% seala, y acenta, su importancia, mientras que un 28% agrupa a quienes no emiten opinin o no perciben resultados tangibles en esta materia. La penltima pregunta ampla el tema a la regin sudamericana, sobre la cual el 43% no emite opinin y un 14% apunta que los nanosatlites presentan tendencia a ser desplazados por otras tecnologas, lo que indica un panorama de baja estimacin de desarrollo de nanosatlites.

Figura 3. Cul cree que es la proyeccin del desarrollo de nanosatlites en el Per? Figura 4. Qu perspectivas tiene sobre el desarrollo de nanosatlites en Sudamrica?

informacin ha circulado, en similar porcentaje, a travs de los mbitos acadmicos, dentro de los cuales se realiz esta encuesta. Se puede observar, bajo estos resultados, que el desarrollo de nanosatlites no muestra un gran avance y que, es ms, las estimaciones sobre las condiciones para un desarrollo a

14 |

Nanosatlites en universidades de Lima | VISOR N1

Figura 5. Cmo obtuvo informacin acerca del Proyecto Chasqui-I?

corto plazo no muestran un avance muy probable. Sin embargo, es necesario apuntar que dentro del mbito universitario la Pontificia Universidad Catlica del Per se encuentra desarrollando el proyecto PUCP-SAT-1, un picosatlite a cargo del Instituto de Radioastronoma (INRAS) de esta universidad.

Finalmente, desde el Comit Editorial de Visor queremos hacer llegar nuestros ms a las sinceros autoriagradecimientos dades de las

diferentes univer-

sidades que participaron de esta breve indagacin, la cual puede representar un paso inicial para una posterior investigacin de mayor profundidad.

Mg. Ing. Rafael Bustamante

rbustamante@inictel-uni.edu.pe Ingeniero Electrnico y Magster en Telecomunicaciones. Profesional del rea de Transferencia Tecnolgica del INICTEL-UNI, encargado de realizar Vigilancia y Prospectiva Tecnolgica en el campo de las telecomunicaciones.

| 15

VISOR N1 | Satlites: de la tierra al espacio

SATLITES:
De la tierra al espacio
En 1957 la Unin Sovitia inici la carrera espacial con el lanzamiento del primer satlite: Sputnik I. Unos meses despus, en enero de 1958, Estados Unidos pondra en rbita el Explorer I, su primer satlite exitoso. Desde entonces, el espacio ha parecido estar cada vez ms cerca para el hombre, quien ha usado los satlites con diferentes fines: comunicacionales, metereolgicos, de navegacin, de estudio e investigacin o de observacin de la tierra, entre otros.

Dimensiones de satlites
Satlites

Ms de 1000 Kg.

De 100 a 1000 Kg.

Minisatlites

Micro De 10

Caractersticas de los satlites

TIPOS DE RBITA RBITA BAJA ALTURA SOBRE NIVEL DEL MAR 250-1500 Km. VELOCIDAD FUNCIN DEL SATLITE VENTAJAS

Poco retraso en las -Comunicaciones comunicaciones. 25,000 28,000 Km/hr. y observacin de Se requiere mayor la Tierra. potencia 26,000 27,300 Km/ hr. - Clima - Navegacin Al estar perpendicularmente sobre la lnea ecuatorial, puede observar distintas regiones de la Tierra Al dar vueltas a la Tierra a su misma velocidad observa siempre el mismo territorio.

RBITA POLAR

500-800 Km. sobre el eje polar.

RBITA GEOESTACIONARIA

35,786 Km. sobre el Ecuador.

11,000 Km/ hr.

- Comunicaciones - Clima - Navegacin - GPS

RBITA ELPTICA

Perigeo (ms cerca de ~34,000 Km./ la Tierra) 200-100 Km. hr. Apogeo (ms lejos de ~5,400 Km/hr. la Tierra ~ 39,000 Km.

- Comunicaciones Brinda servicios a grandes latitudes

Carrera en el espacio
Intelsat. Satlite comercial lanzado por Estados Unidos - 6 de abril 1965. Astrix. Primer satlite francs., lanzado desde Argelia el 26 de noviembre de 1965.

Sputnik 1. Primer satlite artificial lanzado. URSS - 4 de octubre de 1957.

Sputnik 2. Primer ser vivo terrestre en el espacio: Laika. URSS - noviembre de 1957.

Explorer 1. Primer satlite en rbita de Estados Unidos - 31 de enero de 1958.

Telstar. Primer satlite comercial. Lanzado por Estados Unidos - julio de 1962.

Molniya Prim red satelital domstica compuesta po satlites en r elpticas.Lanza en 1967.

Infografa: Gustavo Lopez T. | Recopilacin de

Fuentes: http://www.ciberhabitat.gob.mx/medios/satelites/artificiales/ - INICTEL-UNI

16 |

Satlites: de la tierra al espacio | VISOR N1

Venesat 1. EL satlite Simn Bolvar es el primer satlite de Venezuela, lanzado el 29 de octubre de 2008.

osatlites a 100 Kg.

Nanosatlites
De 1 a 10 Kg.

Picosatlites
De 0,1 a 1 Kg.

Vinasat 1. Primer satlite vietnamita lanzado el 18 de abril de 2008. Libertad 1. Es el primer satlite colombiano, lanzado el 17 de abril de 2007. FASat-Alfa. Primer satlite chileno. Lanzado en el ao 1995. Lusat - 1. Primer satlite de Argentina, lanzado desde la Guayana Francesa el 22 de enero de 1990. Morelos 1. Es el primer satlite de Mxico, pero fue lanzado en la NASA (EEUU.) el 17 de junio de 1985. Brasilsat A1. Este satlite brasileo fue el primero lanzado en Latinoamrica, el 8 de febrero de 1985. Galaxy 1. Este satlite fue el primero de uso exclusivo para la televisin por cable. Lanzado eln 1983 Aryabhata. Es el primer satlite hind, pero lanzado por la URSS en 1975.

mera

Osumi. Primer satlite lanzado por Japn el 11 de febrero de 1970

Dong Fang Hong 1 Primer satlite lanzado por China. el 24 de abril de 1970.

Prspero. nico satlite lanzado por un cohete britnico el 28 de octubre de 1971.

Intasat. Primer satlite artificial cientfico espaol. Lanzado el 15 de noviembre de 1975. Es el primer esfuerzo peruano, a travs de la Universidad Nacional de Ingeniera por colocar un satlite en rbita. En este caso se trata de un nanosatlite y sus dimensiones son 10x10x10 cm3 con un peso aproximado de 1 kg y su funcin ser tomar fotografas para la observa-

Chasqui -1
cin terrestre. El desarrollo de este satlite ha permitido generar beneficios en la formacin de profesionales especializados en este campo. Chasqui I ser lanzado en Rusia, en coordinacin con la Universidad Estatal Sur Oeste de Rusia y la Agencia Espacial Rusa (Roscosmos).

or 4 rbitas ado

informacin: Enrique Chong A. y Luz Pacheco C.

| 17

VISOR N1 | Chasqui -1: Nanosatlite peruano

Chasqui - 1: Nanosatlite peruano

Roxana Morn; Jos Oliden; Daniel Daz
INICTEL-UNI, Universidad Nacional Resumen
de

Ingeniera, Per Abstract

Chasqui I es el primer nanosatlite elaborado en Per. La Universidad Nacional de Ingeniera (UNI) est desarrollando este proyecto con soporte de la Universidad Estatal del Sur Oeste de Rusia y la Agencia Espacial Rusa (Roscosmos). Chasqui I, que actualmente se encuentra al 90% de desarrollo, es un proyecto interdisciplinario que se compone de 10 mdulos y que ha permitido formar recursos humanos calificados en este campo en el pas.

Chasqui - I is the first nanosatellite developed in Peru. The National University of Engineering (UNI) is developing this project with support from the State University of the South West of Russia and the Russian Space Agency (Roscosmos). Chasqui - I, which is currently 90% of development, is an interdisciplinary project that consists of 10 modules and has allowed the training of human resources qualified in this area in Peru.

Palabras claves: nanosatlite, Chasqui - I, Universidad Nacional de Ingeniera, Roscosmos, mdulos. Keywords: nanosatellite, Chasqui - I, National University of Engineering, Roscosmos, modules.

a Universidad Nacional de Ingeniera (UNI) est desarrollando

tros de investigacin de la UNI, entrena a los estudiantes y docentes con experiencias del mundo real en satlites, genera oportunidades de trabajo conjunto con diversas universidades y centros de investigacin del mundo y permite avances tecnolgicos en la industria aeroespacial de nuestro pas. TRABAJOS COLABORATIVOS Universidades y centros de investigacin a nivel mundial vienen desarrollando pequeos satlites, los cuales se constituyen en herramienta fundamental para realizar experimentos e investigacin cientfica en el campo aeroespacial. Al incursionar en el desarrollo de pequeos satlites se generan oportunidades de trabajo conjunto con diversos centros de investigacin del mundo. Es as que en el ao 2009, la UNI firm un convenio de cooperacin con la Universidad Tcnica Estatal de Kursk - UTEK (hoy

desde el ao 2008 el Proyecto Chasqui I con el objetivo de disear un nanosatlite de 1 Kg. de masa, el cual permitir fomentar la formacin de recursos humanos altamente calificados. El proyecto Chasqui I, dirigido por el Ing. Aurelio Padilla (rector de la UNI) y el Ing. Jos Oliden, busca elevar el nivel de las capacidades de la UNI en tecnologa satelital va el diseo, anlisis, ensamblaje, integracin, pruebas, lanzamiento y operacin de un satlite de pequeas dimensiones. El Chasqui I constituye un esfuerzo sin precedentes en nuestro pas pues permite acceder al espacio y darnos la oportunidad de abrir nuevos campos de aplicacin especficos a nuestra propia realidad geogrfica y social. Es una herramienta que facilita la colaboracin entre las diversas facultades y cen-

18 |

Chasqui -1: Nanosatlite peruano | VISOR N1

Figura 1. Mdulos que conforman el desarrollo del Proyecto Chasqui - I.

Universidad Estatal del Sur Oeste de Rusia- UESOR), por su reconocida experiencia en el desarrollo e implementacin de satlites de pequeas dimensiones y aparatos csmicos; adems, esta universidad participa en un programa juvenil educativo cientfico-espacial de Rusia y cuenta con licencia de la Agencia Espacial Rusa ROSCOSMOS (a travs de la Corporacin de Cohetes y Espacio ENERGIA) para construccin de modelos experimentales para pruebas en el espacio. Esta licencia le permite viabilizar lanzamientos de satlites de pequeas dimensiones. Como actividades colaterales se han estado desarrollando con la UESOR la co-organizacin de congresos internacionales, con la participacin de cosmonautas y especialistas rusos y radioenlaces con la tripulacin de la Estacin Espacial Internacional. Potencia y Control Trmico (PCT), CARACTERSTICAS La estructura del nanosatlite Chasqui I est basado en el estndar Cubesat (dimensiones de 10cm por lado), con una masa de aproximadamente 1kg. Su rbita de lanzamiento estar alrededor de los 600km. El equipo de trabajo est constituido por un total de 45 investigadores, entre estudiantes, tesistas, profesores y asesores, los cuales traLa etapa de Control Trmico por su la etapa de potencia se encarga de generar, regular y distribuir la energa elctrica del satlite una vez en rbita. Encontrndose entre sus funciones especficas suministrar 1W promedio por vuelta. Asimismo esta etapa sensa y mide parmetros fsicos del satlite (consumo de energa, voltaje en la batera, nivel de carga y temperatura en distintos puntos del satlite). Sistema de Comunicacin (SICOM), es el encargado de recibir los comandos desde la estacin terrena y de enviar la informacin solicitada, ya sean datos de sensores o una captura de imagen. Este mdulo se puede subdividir en dos com Control Central y Manejo de la Informacin (CCMI), tiene por funciones gestionar, monitorear, almacenar y descargar la informacin de los estados de actividad de los dems sistemas del nanosatlite. El diseo del mdulo CCMI est basado en el uso del microcontrolador de 8 bits QE128 de muy bajo consumo de corriente y que incluye interfaces de comunicacin sncronos (I2C-SPI) y asncronos (UART) para el envo y recepcin de datos con los dems mdulos o sistemas. Sistema de Adquisicin de Imgenes (SIMA), consta de dos cmaras digitales; la primera, una cmara digital que adquiere imgenes slo del espectro electromagntico visible (cmara Visible) y otra que adquiere imgenes del espectro electromagntico infrarrojo cercano (cmara NIR -Near Infra Red-). Las imgenes adquiridas se almacenan en una memoria SD - Secure Digital-. Con las fotografas obtenidas de la cmara NIR se puede apreciar el contraste entre las zonas de vegetacin y las zonas ridas, de esta manera, se podrn apreciar las zonas deforestadas. bajan en diez mdulos, cuyas funciones son: parte, regula la temperatura del satlite manteniendo en el rango de operacin que trabajan los componentes con un sistema activo (calentador) y pasivo (a travs de aislantes).

| 19

VISOR N1 | Chasqui -1: Nanosatlite peruano

Figura 2. Especificaciones del nanosatlite Chasqui - I.

ponentes: una unidad de control y otra de radio. La unidad de control permite encapsular o desencapsular el protocolo AX.25, la informacin que sea solicitada o los comandos enviados desde tierra. La unidad de radio es el medio que convierte las seales de radio en seales digitales o viceversa. Sistema de Determinacin y Control de Actitud (SDCA), tiene como objetivos: - Estabilizar el nanosatlite luego de su salida del desplegador mediante reduccin (a menos de 0.005 rad/s) y control de sus velocidades angulares. - Mantener una exactitud de apun tamiento de 3 grados durante la toma de fotos del Per y, de ser tcnicamente posible, contar con una amplia cobertura de Amrica del Sur mediante realizacin de maniobras de 30 grados en el alabeo (roll) y 30 grados en el cabeceo (pitch). - Mantener una exactitud de apun tamiento menos exigente (por ejemplo, 20 grados) que permita la subida/bajada de datos entre el nanosatlite y la estacin terrena. Estructura Mecnica, se est trabajando en un diseo propio basado en el Estndar Cubesat, teniendo como material base el aluminio AA6061 T6. Estacin Terrrena (ESTER), comunica al satlite en rbita con el equi Sistema de rbitas y Atmsfera (SORAT), simula las trayectorias del nanosatlite, calculando y resolviendo las ecuaciones diferenciales de movimiento. Mdulo de Integracin y Pruebas (MIP), cuyo objetivo es lograr el ensamble de los componentes desarrollados por los diferentes mdulos del proyecto como tarjetas de circuitos electrnicos, cmaras fotogrficas, bateras, antenas, sensores, y bobinas electromagnticas. Esto se est logrando: - Optimizando superficies, vol menes, masas, encontrando centro de gravedad, centro de masas. - Planificando y realizando las prue bas de exigencias estandarizadas. LOGROS Actualmente el prototipo de laboratorio del Chasqui I se encuentra desarrollado a un 90% aproximadamente. Habindose ya culminado el diseo y la implementacin de la electrnica de los mdulos del satlite. po en tierra de la UNI o de otras instituciones, teniendo tres funciones: - Seguimiento: se escucha el beacon o radiofaro del satlite para conocer su posicin. - Telemetra: pedir variables de es tado (temperatura, voltaje) etc. para monitorear al satlite y validar el clculo de la rbita. - Comando: ordenar al satlite que extienda la antena; ordenar reset al sistema; ordenar la toma y envo de las fotos. TRABAJO INTERDISCIPLINARIO Cabe resaltar que todas las tarjetas electrnicas de los mdulos del nanosatlite han sido diseadas por los investigadores de la UNI. Para ello estn trabajando en forma coordinada investigadores del Centro de Tecnologas de Informacin y Comunicaciones (CTIC) y del Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin de Telecomunicaciones (INICTEL-UNI) de diferentes especialidades: telecomunicaciones, electrnica, mecnica, mecatrnica, fsica, sistemas, entre otras. Asimismo se cuenta con un equipo de profesionales encargados de la administracin del proyecto que integran el Mdulo de Gestin del Proyecto (MGP). - Realizando las pruebas de campo planificadas en el proyecto.

20 |

Chasqui -1: Nanosatlite peruano | VISOR N1

Figura 3. Prototipo de Chasqui - I.

Se estn realizando pruebas de funcionamiento del prototipo con la colaboracin de entidades como el Instituto Geofsico (IGP) del Per, el Centro de Desarrollo de Proyectos (CEDEP) de la Fuerza Area Peruana y el Radio Club Peruano. Como resultado de los trabajos de investigacin se estn desarrollando trabajos de tesis de pre y post grado, se han sustentado papers en eventos nacionales e internacionales, y se estn tramitando algunas patentes. As tambin, el equipo de la UNI qued semifinalista en el Concurso Nano-satellite Constellation Mission Idea Contest organizado por Axel Space Corporation, Nano-Satellite Center (NSC) y auspiciado por la Universidad de Tokyo (Japn) con el paper Global water pollution monitoring using a nanosatellite constellation (WAPOSAT). FUTUROS PROYECTOS En agosto de 2010 los especialistas rusos de la UESOR Sergey Samburov, Jefe del Centro de Diseo de Pequeos Satlites y Valeryan Pikkiev, Jefe del Centro de Enlaces Espaciales visitaron nuestro pas y evaluaron los avances del proyecto Chasqui I, quedando gratamente sorprendidos con los logros obtenidos y la experiencia ganada por la UNI en el desarrollo del nanosatlite. Es as que, en diciembre de 2010, la UESOR ha firmado un convenio con la UNI, para el diseo, implementacin y puesta en funcionamiento de un microsatlite, denominado Radioskaf, de aproximadamente 25Kg., el cual ser desarrollado en forma conjunta entre ambas instituciones. Este ao se ha iniciado el diseo del mismo y se prev la culminacin del prototipo de vuelo en el ao 2013. Cabe sealar que el Radioskaf forma parte de un programa juvenil educativo cientfico-espacial y su antecesor el ARISSat-1 (tambin llamado Kedr, por el indicativo que empleara Yuri Gagarin en el Primer Vuelo Espacial), actualmente se encuentra en la Estacin Espacial Internacional, a la espera de ser lanzado en julio del presente ao.

Ing. Roxana Morn

rmoran@inictel-uni.edu.pe Ingeniero Electrnico con especializacin en el rea de Telecomunicaciones. Actualmente Jefe del rea de Equipos y Terminales Avanzados (AETA) de la Direccin de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico (DIDT) del INICTEL UNI. Docente del INICTEL-UNI y la Universidad Ricardo Palma.

Ing. Jos Oliden Martnez

joliden@uni.edu.pe Ingeniero Mecatrnico por la UNI. Presidente del Captulo de Robtica y Automatizacin IEEE-Per. Especializacin en Robtica Aplicada Mxico-JICA. Jefe del proyecto Chasqui I UNI. Gerente General de Mechatronic Engineering Engitronic SAC. Docente, asesor de tesis e investigador UNI, UPC, URP.

Ing. Daniel Daz Ataucuri

ddiaz@inictel-uni.edu.pe Ingeniero electrnico por la UNI. Realiz estudios de docto-rado en Telecomunicaciones en la Universidad Politcnica de Madrid (Espaa). Actualmente es profesor titular en telecomunicaciones en la UNI y Director de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del INICTEL-UNI.

| 21

VISOR N1 | Miscelnea informativa

M iscelnea N
Recopilacin
de informacin:

informativa

oticias tecnolgicas del per y el mundo

Gustavo Lopez T.

En esta seccin de Visor se presentan noticias relevantes del mbito de la ciencia y la tecnologa que guardan relacin con el tema central de este nmero. De esta manera, incluimos hechos relacionados al desarrollo satelital y tambin informacin resaltante y de actualidad sobre otros campos de la tecnologa.

This section of Visor presents relevant news of science and technology related to the theme of this issue. In this way, not only are included facts related to the satellite development but also remarkable information and news about other fields of technology.

P k

PER CUENTA CON SISTEMA SATELITAL DE ALERTA DE TSUNAMIS

n Per se ha instalado un sistema de alerta de tsunamis

ter, cada una de las estaciones empezar inmediatamente el monitoreo del fondo marino para conocer si se est formando un tsunami as como las probabilidades de un acercamiento de este fenmeno a la costa peruana. Una vez recogida la informacin ser enviada a la central de la red, que se encuentra en Lima y trabaja de manera permanente para poder procesar informaciones que se reciban de emergencia y, por tanto, tomar las medidas necesarias para la prevencin de los efectos de un eventual desastre natural. Para este efecto cada una de las es-

un sismmetro, un acelermetro y un GPS geodsico. El empleo de energa solar tiene como principal objetivo que, de presentarse un desastre ssmico de grandes magnitudes, la red de monitoreo no detenga sus funciones por depender de energa convencional, la cual suele cortarse cuando surgen este tipo de eventos. As, se contar con un sistema confiable para poder establecer medidas de seguridad correspondientes a los escenarios estimados. La Red Ssmica Satelital se encontrar en un periodo inicial de prueba de seis meses, tras los cuales entrar en pleno funcionamiento.
Fuente: http://peru21.pe/noticia/761523/ instalaron-sistema-alerta-tsunamis

que combina tecnologa satelital y uso de una energa alternativa: la solar. El Instituto Geofsico del Per (IGP) culmin en mayo el proceso de instalacin de siete estaciones que conforman la Red Ssmica Satelital y que se encuentran en Chiclayo (Lambayeque), Huancayo (Junn), Toquepala (Tacna), Yauca (Arequipa), Pucallpa (Ucayali), Iquitos (Loreto) y Puerto Maldonado (Madre de Dios). Las tres primeras estaciones fueron instaladas exitosamente hacia fines del 2010 y las restantes en el curso de los primeros meses de este ao. Al detectar un sismo mayor de siete grados en la escala de Rich-

taciones est provista de un transmisor de comunicacin satelital,

22 |

***

Miscelnea informativa | VISOR N1

SE EMPLEA INTERNET S AT E L I TA L PA R A P R OT E C C I N D E L MANU

ESTACIN POLAR Y L A N Z A M I E N TO D E S AT L I T E S P A R A SISTEMA GALILEO

l uso de Internet satelital ha permitido que, actualmente, se es-

tn implementando diversos puestos de control y vigilancia en el Parque Nacional del Manu. El Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado ha sealado que el objetivo es optimizar la proteccin de la biodiversi- dad que alberga el Manu. Con esta medida se espera aumentar y dinamizar la comunicacin entre los guardaparques, turistas y visitantes. Ello se debe a que, por la geografa del Manu (Madre de Dios), los puestos de vigilancia se encuentran muy aislados y la comunicacin, hasta ahora, se ha hecho muy difcil. Los primeros puestos de vigilancia en los que se ha implementado el uso de Internet satelital han sido Pakitza y Limonal (ambos puestos se encuentran en los alrededores de la cuenca baja del ro Manu). Se estima que, con el empleo de esta tecnologa, los guardaparques podrn desarrollar conocimientos con los nuevos equipos, as como desarrollar mtodos de comunicacin tales como videoconferencias.
Fuente: http://www.rpp.com.pe/201105-17-implementan-puestos-de-vigilanciacon-internet-satelital-en-el-manu-noticia_366379.html

a Agencia Espacial Europea (ESA) ha inaugurado, en la

Galileo para el 20 de octubre del presente ao, dando inicio a los plazos establecidos que, de acuerdo a lo estimado, deben culminarse en el 2014. Asimismo, la UE ha previsto que en los seis meses siguientes se pondrn en rbita otros dos satlites y los restantes sern lanzados a finales del 2012 e inicios del 2013. Este es el esquema de lanzamiento de los hasta ahora 18 satlites que conforman Galileo, los cuales, sin embargo, se ha intentado aumentar a 30. De llegarse a esta cantidad, han fundamentado los participantes del sistema de navegacin, la precisin de Galileo sera de 70 centmetros, mientras que con los 18 programados actualmente la precisin mxima es de 247 metros.
Fuente: http://www.rpp.com.pe/201105-23-inauguran-estacion-polar-para-elsistema-galileo-noticia_368014.html

remota regin de Spitsbergen (archipilago de Svalbard, correspondiente a Noruega), una estacin de control para el sistema de navegacin por satlite Galileo, que se espera empiece a operar en el mercado en el 2014. La ubicacin de esta isla est en un radio menor a un millar de kilmetros del Polo Norte, lo que la hace de difcil acceso. La estacin Svalsat se encuentra a 78 grados de latitud norte. La tarea de dicha estacin ser la de conformarse en un centro de control de la posicin y el tiempo exactos de las seales emitidas por los satlites que componen el programa Galileo, desarrollado por la Unin Europea. Otra funcin es la de servir de vnculo para la transmisin de los mensajes de correccin para estos mismos satlites. El Centro Espacial Noruego cre la estacin de la isla Spitsbergen en el ao 1997 y desde hace 9 aos est bajo las operaciones de Servicios de Satlite Konsberg. Adems, la Unin Europea (UE) ha anunciado el lanzamiento de los dos primeros satlites del sistema

***

***

| 23

VISOR N1 | Miscelnea informativa

LANZAN SATLITE CON LA TAREA DE MEDIR L A S A L I N I DA D D E L MAR

IBM ES LA EMPRESA LDER EN OBTENCIN DE PATENTES A NIVEL MUNDIAL

stados Unidos, a travs de la NASA, y Argentina, a travs de

la Comisin Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) lanzarn un satlite que medir la salinidad del mar. En este proyecto tambin trabajan Brasil, Francia, Canad e Italia. Esta misin recibe el nombre de Aquarius/SAC-D y tiene el objetivo de observar la salinidad superficial del mar para que los cientficos cuenten con una de las variables fundamentales an faltante en los estudios realizados por satlites. De esta manera, Aquarius se encargar de medir los cambios de la concentracin de sal en la superficie ocenica, lo que permitir comprender el grado de influencia de esta en la evaporacin, derretimiento y congelacin del agua, bajo la forma de hielo, adems de los cambios en las precipitaciones, la circulacin del ocano y la relacin de estos fenmenos con el actual panorama de cambio climtico. La misin, que durar tres aos, mantendr al satlite volando a 657 kilmetros de alta rbita polar.
Fuente: http://www.cadenamarianomoreno.com.ar/?p=14129

urante 18 aos consecutivos la empresa IBM ha mantenido

dad de patentes durante el 2010 en Estados Unidos: 1. IBM: 5,896. 2. Samsung: 4,551. 3. Microsoft: 3,094. 4. Canon: 2,552. 5. Panasonic: 2,482. 6. Toshiba: 2,246. 7. Sony: 2,151. 8. Intel: 1,653. 9. LG Electronics: 1,490. 10. HP :1,480.
Fuente: http://www.diarioti.com/gate/n. php?id=28487

el primer lugar de la lista de empresas con mayor cantidad de invenciones en el mundo. Esto se expres en que, tan slo durante el pasado 2010, obtuvo la cifra rcord de 5,896 patentes. Las patentes otorgadas a IBM provienen de invenciones en diversos campos, entre los que se pueden mencionar un avance para que los chips de computadora se comuniquen por medio de pulsos de luz en vez de seales elctricas; una tcnica de anlisis de datos de sensores de discos duros de computadoras que permite habilitar respuestas ms rpidas en caso de emergencias por desastres naturales, como terremotos; un sistema que predice condiciones de trfico a partir de informacin obtenida e intercambiada por medio de comunicaciones inalmbrica de rango corto; entre otros. Tan slo en Estados Unidos las 10 empresas con mayor cantidad de patentes obtenidas durante el ao pasado suman la cifra de 27,595 patentes, como parte de su apuesta por la defensa de la propiedad intelectual. A continuacin se muestran a las 10 empresas con mayor canti-

***

***

24 |

Miscelnea informativa | VISOR N1

ESTUDIANTES DE CyT OBTIENEN BUENOS RESULTADOS A NIVEL INTERNACIONAL

urante los primeros meses del ao 2011 delegaciones de es-

elaboracin mayor a los US$ 1.000 El marco del concurso desarrollado en Japn fue la extraccin de especies nocivas al Nippon Baratanago, un pez que se encuentra en peligro de extincin en el pas asitico. El objetivo para los robot participantes fue el de extraer dichas especies con la mayor velocidad posible para proteger el ambiente del pez en extincin. El grupo que ha desarrollado Naylamp est conformado por los docentes Ing. Norma Len Lescano, Ing. Waldy Grandez Pizarro, Ing. Javier Cieza Dvila, Ing. Eiriku Yamao, Ing. Marcos Ramos Blume; y los alumnos Tica La Rosa Alarcn, Maribel Valentn Pozo, Gianpierre Zapata Ramrez, Felix Cceres Padilla, Patrick Chiang Ho, Jaime Chapman Pereyra, Jorge Belisario Negrillo Cuba, Paolo Granados Gonzlez. El segundo caso corresponde a dos estudiantes escolares, Kelvin Cspedes y ngel Solis, quienes, junto a la docente Irma Valdivia, participaron en la Feria Internacional de Ciencia y Tecnologa donde obtuvieron el segundo lugar de la categora Tecnologa e Ingeniera. Este grupo, perteneciente al Colegio Emblemtico Divina Pastora de Oxa-

pampa present el proyecto Estudio botnico y Fitoqumico de la Acmellaspilathoides Cass Botoncillo, con el que, por medio de un estudio interdisciplinario, desarrollaron 14 frmacos, desde pastillas y cpsulas hasta dentrficos. El mencionado proyecto haba sido el ganador de la Feria Nacional Escolar de Ciencia y Tecnologa en el ao 2010 (organizada por CONCYTEC) y, en la competencia internacional desarrollada la segunda semana de mayo de este ao se present junto a ms de 1500 estudiantes de 65 pases de todo el mundo.
Fuentes: http://elcomercio.pe/planeta/745784/ noticia-estudiantes-peruanos-presentanrobot-que-descontamina-campos-rios http://www.andina.com.pe/ Espanol/Noticia.aspx?id=Ue9h7zWhxC4=

tudiantes peruanos han participado en concursos internacionales en el campo de la ciencia y la tecnologa, obteniendo buenos resultados. De esta forma, tanto estudiantes universitarios como escolares han dado a conocer sus ideas y desarrollos ante una comunidad cientfica internacional en la que han destacado por sus propuestas. El primer caso es de un grupo de estudiantes del Club de Robtica de la Universidad San Martn de Porres, quienes volvieron de Japn con un merecido segundo lugar en el Concurso Internacional de Robtica que se realiza desde hace tres aos en la ciudad de Osaka. El robot presentado por los universitarios peruanos ha sido denominado Naylamp y su principal funcin es la de realizar labores de descontaminacin de ros aunque tambin puede desactivar explosivos. Naylamp fue fabricado con un presupuesto de S/. 1.000 (equivalente a US$ 358) y, en la competencia que tuvo lugar en febrero del 2011, fue superado tan slo por una propuesta del Instituto Tecnolgico de Osaka, llamado Enjunior A y que tuvo un costo de

***

| 25

VISOR N1 | Miscelnea informativa

Instrucciones

a los autores

P k

ISOR, es la Revista de Investigacin de Telecomunicacio-

blicacin, debe contar con la autorizacin correspondiente y consignar la publicacin inicial en VISOR. 2) Tipo de letra: Times New Roman. 3) Tamao de letra: 12. 4) Cantidad de palabras: entre 1000 y 3500. 5) Los envos se realizarn al correo visor@inictel-uni.edu.pe, consignado en el Asunto: VI-

nes del INICTEL-UNI. La revista propicia el fortalecimiento de la ciencia, tecnologa e innovacin en el sector telecomunicaciones, ayudando a difundir el conocimiento de los profesionales que trabajan en este campo. Esta es una publicacin temtica, que dedica cada nmero a un tema de especial inters, por su actualidad e importancia para el desarrollo del sector.

Los trabajos enviados para esta publicacin deben seguir las siguientes indicaciones:

SOR: tema del trabajo enviado. En el cuerpo del mensaje se escribir: Editora General de Visor. Envo trabajo (consignar nombre) para la publicacin.

1) Deben ser inditos. Los trabajos constituyen completamente la opinin del autor o autores. Si el trabajo enviado forma posteriormente parte de otra pu6) El formato de los archivos enviados sern en: MS Word o MS Excel. En el caso de las imgenes, los formatos aceptados

26 |

Instrucciones a los autores | VISOR N1

son JPG y TIFF (en ambos casos los archivos debern tener una resolucin mnima de 150 ppi). 7) En el caso de incluir imgenes, grficos, fotografas, dibujos,

bre completo, correo electrnico, telfono mvil o fijo, profesin, especialidad, institucin de trabajo, pas. 10) Toda abreviacin deber ser explicada entre parntesis (menos en los casos en que se trate de unidades de medida).

indicaciones de esta publicacin. 14) Los trabajos debern seguir la siguiente estructura: TTULO, RESUMEN, PALABRAS CLAVE, INTRODUCCIN, CUERPO DE TRABAJO, CONCLUSIONES O RESULTADOS, BIBLIOGRFICAS. 15) Las referencias bibliogrficas REFERENCIAS

esquemas o similares, estos debern consignarse con el nombre Figura, y debern tener una leyenda de explicacin. Adems de ordenarn a partir del nmero 1 (en arbigo). 8) En el caso de incluir tablas estas se consignarn con el nombre Tabla, y debern tener una leyenda de explicacin. Adems se ordenarn a partir del nmero 1 (en arbigo). 9) Incluir datos del autor: nom-

11) El ttulo del trabajo debe ser breve pero informativo. 12) Debe incluirse un resumen (en espaol e ingls) de un mximo de 200 palabras. 13) El Comit Editorial se reserva el derecho de solicitar aclaraciones, modificaciones o correcciones necesarias de acuerdo a las

se harn de acuerdo a las normas APA (http://www.freewebs. com/cepucv/Apa.pdf) y debern consignarse al final del trabajo, de acuerdo al orden de aparicin en el texto. La forma de enumerar es con el uso de corchetes: [1]. 16) Todo envo tendr un acuse de recibo por parte del Comit Editorial de Visor.

Comit Editorial

Visor

| 27

V isor

Ao 1 - N1 | Julio 2011

Revista de investigacin de telecomunicaciones

http://issuu.com/visor.inictel-uni