__________________________________________________________________ Dr. Ral A.

Pairola Mdico Legista Psiquiatra Psicoanalista

Cerrito 1022 2000 Rosario T.E. (0341) 4851827 e-mail: pairola@express.com.ar _________________________________________________________________

Ref.: EVALUACIN PERICIA PSICOLGICA "CARBALLO, Mario A. C/CELULOSA CAMPANA S.A. S/DAOS Y PERJUICIOS Stro. N 3289/09 Rosario, 17 de Junio de 2013.

Sres. LA SEGUNDA COOP. Estudio Jurdico Dr. Melo y Treffinger. At. Dra. Mariela Cozzi Ituzaingo 626 ZARATE (Bs. As.)

He procedido a evaluar la PERICIA PSICOLGICA realizada dentro de los autos de referencia por el Lic. Marcelo A. Arce, la cual amerita el siguiente

pedido de ACLARACIONES en base a las siguientes consideraciones surgidas de la pericial presentada. 1) Al describir al accidente (p. 1.4) motivo de las presentes actuaciones, el perito, refiere que el mismo se produjo en el ao 2009 y que estuvo como dos aos sin trabajar. Se solicita que el perito aclare si al momento de la pericia practicada, el actor desarrolla alguna actividad laboral y en su caso cul. 2) Al hacer referencia al PSICODIAGNSTICO, en el punto 2.6.1, el perito expresa: Que el desencadenante del cuadro sea la frustracin sentida, frente al accidente, no niega la fuerte posibilidad que en el entrevistado ya exista la enfermedad, no desencadenada pero en su germen, es decir, que la vctima de autos debido a su aptitud psquica posea una fuerte predisposicin a desarrollar ese cuadro y fue con los sentimientos sucedidos, que ese hecho se vio potenciado y desarrollado En merito a lo expuesto por el perito y en coincidencia con lo expresado en el mbito psico-forense por autores acreditados dentro del mismo, en cuanto a que:

"Algunos sntomas pueden ser hallados en cualquier sujeto, razn por la cual es necesario que el experto d una mayor informacin al abordar la problemtica del nexo causal con el ilcito . De lo contrario estaramos fuera de la esfera que hasta ahora hemos contemplado como perteneciente al dao psicolgico. En funcin de lo expuesto, la perturbacin del equilibrio espiritual con connotaciones patolgicas, requiere de ciertas precisiones, entre ellas la de que en la inmensa mayora de los casos nos enfrentaremos con que el ilcito desencadenante fue ms un agravamiento del estado preexistente que la constitucin de uno nuevo" (Cfr. Hernn Daray, "Dao Psicolgico", Ed. Astra, 1995, pgs. 20 y 21)

"Considerase de buena prctica, al informar acerca del resultado de una peritacin, tras describir la personalidad de base y estimar la incapacidad que pueda tener el sujeto debido a una eventual patologa de ella, explicitar con claridad y precisin la distincin entre la sintomatologa de base y la sintomatologa eventualmente sobreaadida, como consecuencia del accidente y noxa causal o concausal, estimando, conforme a la tabla, el incremento probable que tal desarrollo puede tener o haber tenido, sobre el porcentual limitante estructural previo al trauma (Baremo Neuropsiquitrico para valorar incapacidades neurolgicas y Dao Psquico, Los Infortunios del Trabajo, Santiago J. Rubinstein, Ed. Depalma, 1993, pg. 188)

"Se considera que los perjuicios psquicos deben ser tratados con un criterio normal y ordinario de las cosas, con lo que quedarn fuera del terreno de la responsabilidad civil todas aquellas consecuencias que aparezcan como desmesuradas en el sujeto, porque indudablemente no reconocern como origen el accidente en s, sino una estructura de la personalidad propensa a la descompensacin y subsiguiente magnificacin del menoscabo producido" (Zavala de Gonzlez-Resarcimiento de Daos, Dao a las personas, El Dao Psquico, To. 2, 1996, pg. 215)

Se solicita que el perito EPLIQUE, si se han dado en el actor dicha posibilidad predisponente o concausal agravante y en tal caso y en forma orientativa, en que proporcin de acuerdo a lo tabulado. 3) Surge del Psicodiagnstico practicado y de las respuestas del perito a los puntos de pericia solicitados que el actor sera portador de un cuadro DEPRESIVO REACTIVO Moderado que, segn el Baremo del Dr. Castex lo incapacitara en un 25%, en tanto que el Baremo 656/96 en el Grado III, un 20%.

El Dr. Castex, en el texto en el cual consta el baremo de referencia considera que: pueden darse cuadros de ndole reactivo, capaces an a los dos aos de instalados, de evolucionar hacia una positiva liquidacin, de mediar un eventual apoyo psiquitrico integral y, por ello, la nota de irreversibilidad en el dao quedara condicionada por esta consideracin. En otras palabras. En el momento de la peritacin, podra constatarse un dao de origen reactivo puro que con el correr del tiempo, teraputica mediante, se liquidara total o parcialmente. Por ello, no puede rechazarse in lmite la idea de un dao psquico transitorio. Ms an, la experiencia profesional de casi medio siglo de matrcula mdica indica que con frecuencia son halladas en los meses subsiguientes a un evento traumtico cualquiera, perturbaciones emocionales severas, pero de ndole temporal, ya que con el tiempo se atena la expresin clnica hasta perderse casi por completo, incluso y con frecuencia de modo espontneo, sin mediar tratamiento psicoclnico alguno (Mariano Castex, El Dao en Psicopsiquiatra Forense , Ed. Ad-Hoc., 2003, pg. 49) Se solicita que el perito ACLARE, si el cuadro depresivo reactivo al que hace referencia, tendra la posibilidad de revertir parcial o totalmente, con el tratamiento indicado. En tal caso estime, de acuerdo a su experiencia y al caso en particular peritado, en qu proporcin la incapacidad estimada podra revertirse, a los efectos de evitar un doble e injustificado resarcimiento, tal como la jurisprudencia lo han dictaminado: En lo atinente a los gastos de tratamientos psquicos futuros, los mismos resultan improcedentes en razn del otorgamiento de una indemnizacin por la discapacidad psquica, pues al tener este ltimo dao carcter de permanente, deviene abstracto fijar una suma a efectos de solventar un presunto tratamiento" (CNCiv, Sala L, 30/4/92, "Tiscornia, Mara c/Arrambide, Gustavo Rogelio y otro s/sumario)

Es improcedente la indemnizacin del dao psquico o psicolgico y de su respectivo tratamiento, pues debe concederse uno u otro cuando la psicoterapia tiene probabilidades serias de remitir la patologa originada en el ilcito. De lo contrario, se duplicara el resarcimiento." (Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil de Capital Federal, Sala C, 1999/04/14, Militello, Norberto C. c/. Expreso Villa Galicia San Jos S.R.L., LA LEY, 1999-E, 740 -DJ, 2000-1431.) "No corresponde otorgar una suma para tratamiento psiquitrico, si se ha indemnizado el dao psquico, y se ha acreditado carcter decreciente de los trastornos sufridos por la vctima, ya que de lo contrario existira para el reclamante una doble indemnizacin" (Payes, Ral Alberto c/Salles, Luis Alberto y Otro s/Daos y Perjuicios, CNCiv., Sala F, 5/9/95) 4) OBSERVAMOS la respuesta que el perito realiza en el punto e) de la pericial, en el sentido que el actor requiere, adems del tratamiento psicolgico, tratamiento psiquitrico mensual durante 2 aos, en tanto consideramos que dicha indicacin tratamiento Por todo lo expuesto SOLICITO: 1) Tngase por formuladas ACLARACIONES al perito psic{olgo 2) Crrase traslado al mismo para su responde. 3) --------------corresponder hacerla al profesional psiclogo que realice el