www.minbaralhurriyya.

org
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by
any means without the prior permission of Minbaralhurriyya Team.

www.arab-csr.org
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by
any means without the prior permission of Arab Center for Scientific Research
and Humane Studies Team.

The Seen and the Unseen
Frdric Bastiat

.
:
2010

1

"

"

1852

" " " " .


) ( .


"

" . "
" "

" .

" "

" " " "

.
3

"

" .

" .
"
.

" "

" "

.
.
.

.

. ""

" "
.

.
5

.
. "

"

" "

. " "
"

"

" :

) (

" .

" "

" "




.
.
.

.
.

.
.

. .

: .

 .1

' ' 1

" : .
. .
".

.
1
.

10


. .

! .

.
.
.

( .


.
' '.

11

.
' '

" "

" :
" " : ".

.

.

12

' '

' ' .

) (

.

.

" :

" .

13

 .2

.

.
" :

" .

.
14


" :

.
"

.

:
.

:
15

''

.
.

' '

. ' '! .
''

.

' '

.
.

' ' .
:

16

 .
.
.

. .
.

. .

:
.

.

.

17

18

 - 3
" : .
.
. " .
.

' '

. .

-2 ) ( ) :
( .

19

 ] [
.

- .
. .

.
' '
.
' '
. .

' ' .

. :
. ' '
20

.
' '

.

.
' '
.

.
' ' 3 " :
.

-3 ) (1877-1797
.1871
21

. ) 1836 .(1840


".

.

:
" .
.

... ( .

22

"

".

.
. .

. .
.

.
23

 !
.

" :

"

24

 . 4

25

 ' '" :4

"

" :

"

-4 ) :(1867-1790
. 1848
26

.
.

27

.

' '" :

".
' ' :

' '
5 .

-5 ) (

1851

28

' '

.
:

: .

! .

29

 ) . ! !
(.
:

! !

!

. .

.

.

.
.

30

.
16 /
.

' ' )
(


.

31


. ' '

"

".

.

32

 . 5


.

": ".
.

. .
.

. .

. .

' ' 6 " : "

-6 ) (1874-1784
.
33

''

' ' 7

- - .
:

" :

". ' ' (Champ de Mars) .

-7 ) (-1800

) (1855-1805

. 1852
-8

.
34


. " :
" .
. .

: .

. .

35

 " :

".

36

 .6

.


.

.

.
.

37

 -
.

.

9

1847

.
" :


.

.
.

-9 1846
1847 " " .
38

' '

(1:

(2 (3
.

' '
.
.

. .

39

.
.

.

40

.

.

41

 .
.

.
. ' '

42

.
.
.
.

43

(1825 -1760

10

-10 ) (1825-1760

1832
44

.
) ( ) .(1856 -1788
45

 .7
)) (M. Prohibant
(

.

!

.

.
46

 .
.

.

. :

" " :

.! .

47


.
. .
:
"

. :
. " :


.

.
.

. :


48



.

.

.

' '

.

' '

' ' .

.
! .

49

 .
.
' '

.
) ( '
' . ) (
' ' '' .11

. ' '
:
.1

.2

.
-11 ) (1704-1627
.



.

50

 ' '
' '

. .

.

.

.
' '

.


.

. .


.
.

51

 : ' '
.
. .
.
: .!

52

 .8

- .

" " ...

53

.
: .
. . .

.
.

: .

.
54

. :

: .
.
.

.
.

": .

. " .

55

 .

.

.

.

. .

.

.
.

.

" :

56

 -
-

" .

.


.

) (
.

.

) (
.
57

: .

: .

58

. .
.

. 80

.48 32

32

59

. .

60

.9

.

.

.

50
.

20
.
.
61


.
.

.
.


.

62

 .
.

.
.
. .
. .
:

: .

":

. " .

63

.
.

.

. .

: .

.
)

64

.

.

65

.10
.
.

": ) (
.

. " .

66

. .

.
.

67

 .11

. :

:
" " .
" " .
" "
" "

.
68

.
" " " "
50 .
.

:
.
":
. . .

...

".
.

.

69

 " .

. .

.
"

: .

.
:

.
70

. .

.
. :

.
.
20 .
.

10
.
.
.
10

10 .
71

 .
-1 20 000 : .
- 2 10 000 : .
-3 10 000 : .
- 4 10 000 : .

.
-1 .
.
.
-2 :
.
.

.

72

 - 3 .

. .

- 4 .

.
.

.

. .

73

 :
" " .

.
10

74

.
.
.

.
.

60

.
.

75

.

.

" :

" .
" :
"

.
76

.

.

.
.
:

.

. :
) (
": . " .

77

. :
-

-
. .
:

-
-

.
": ".

.

.

.
78

 )
( .
.
50

40 . ) 50 (

50

. )
( :

.
.

79

 12
"

".

.
"

".

.
. .
.

.
1848 .
.
: .
: .12

( 12
.
80

 .
.
.
. .
: .
.
" :


.

" " ) . (1849

81

:
" .

.
".

. .

' '

82

"

.
.

".

83