OrionNCMEvaluationGuide ES

SolarWinds Orion
Network Configuration Manager Evaluation Guide
ORION NETWORK CONFIGURATION MANAGER
Copyright 1995-2009 SolarWinds.net, Inc., todos los derechos reservados en todo el mundo. No est permitido reproducir ninguna parte de este documento de ningn modo, as como modificarlo, descompilarlo, desensamblarlo, publicarlo ni distribuirlo, en su totalidad o en parte, ni convertirlo a ningn medio electrnico o medio de cualquier clase sin el consentimiento por escrito de SolarWinds. Todos los derechos, ttulos e intereses del software y la documentacin son propiedad exclusiva de SolarWinds y sus otorgadores de licencias, y seguirn sindolo. SolarWinds Orion y SolarWinds Toolset son marcas comerciales de SolarWinds. SolarWinds.net y el logotipo SolarWinds son marcas comerciales registradas de SolarWinds. Todas las dems marcas registradas que aparecen en este documento y en el software son propiedad de sus respectivos propietarios. SOLARWINDS DECLINA CUALQUIER GARANTA, CONDICIN U OTRA ESTIPULACIN, IMPLCITA O EXPLCITA, ESTATUTARIA O NO, SOBRE EL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIN PROPORCIONADA CONFORME A LO ESTIPULADO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIN, LAS GARANTAS DE DISEO, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD CONCRETA Y NO CONTRAVENCIN. NO SE RESPONSABILIZAR EN NINGN CASO A SOLARWINDS, SUS PROVEEDORES Y OTORGADORES DE LICENCIAS POR DAOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER NDOLE, PROVOCADOS POR AGRAVIO, CONTRATO U CUALQUIER OTRA TEORA LEGAL DE OTRA CLASE, AUNQUE SE HAYA INFORMADO A SOLARWINDS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS Y PERJUICIOS. Microsoft y Windows 2000 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros pases. Graph Layout Toolkit y Graph Editor Toolkit 1992 - 2001 Tom Sawyer Software, Oakland, California. Todos los derechos reservados. Portions Copyright ComponentOne, LLC 1991-2002. Todos los derechos reservados. Fluent es una marca comercial de Microsoft Corporation y la interfaz de usuario de Fluent tiene licencia de Microsoft Corporation. Orion Network Configuration Manager 05.1.2009 version 5.5
SolarWinds Orion QuickStart Guide
Acerca de SolarWinds
SolarWinds, Inc desarrolla y comercializa una variedad de herramientas de descubrimiento, supervisin y gestin de redes para adaptarse a los distintos requisitos de los profesionales actuales en el mbito de la consultora y la gestin de redes. Los productos SolarWinds siguen marcando la referencia de calidad y rendimiento y han situado a la empresa como lder del sector de la tecnologa de descubrimiento y gestin de redes. La base de clientes de SolarWinds incluye a ms del 45 por ciento de las empresas Fortune 500 y clientes de ms de 90 pases. Nuestra red global de distribuidores de socios empresariales supera los 100 distribuidores y proveedores.
Contacto con SolarWinds

Puede ponerse en contacto con SolarWinds de diversas formas, entre las cuales: Equipo Ventas Informacin de contacto sales@solarwinds.com www.solarwinds.com 1.866.530.8100 +353.21.5002900 Asistencia tcnica Foros de usuarios www.solarwinds.net/support thwack.com
Convenciones
La documentacin utiliza convenciones consistentes para ayudarlo a identificar elementos en la totalidad de la biblioteca impresa y en lnea. Convencin Negrita Cursiva Especificacin Elementos de ventanas, incluidos botones y campos Ttulos de libros y CDs, nombres de variables, trminos nuevos Nombres de archivos y directorios, ejemplos de comandos y cdigos, texto escrito por el usuario Parmetros de comandos opcionales Parmetros de comandos que se requieren Parmetros de comandos exclusivos, donde slo se puede especificar una de las opciones
Fuente fija
Corchetes, como en [valor] Llaves, como en {valor} Disyuncin lgica, como en valor1|valor2
Acerca de SolarWinds iii
QuickStart Guide SolarWinds Orion
SolarWinds Orion Network Configuration Manager Biblioteca de documentacin de NCM

Los documentos siguientes se incluyen en la biblioteca de documentacin de SolarWinds Orion Network Configuration Manager: Documento Administrator Guide Ayuda de pgina Finalidad Proporciona informacin detallada de instalacin, configuracin y conceptual. Proporciona ayuda para cada ventana en la interfaz de usuario de Orion Network Configuration Manager. Proporciona una introduccin a las funciones de Orion Network Configuration Manager, as como instrucciones para la instalacin y la configuracin inicial. Proporciona escenarios de instalacin, configuracin y situaciones comunes para los cuales Orion Network Configuration Manager proporciona una solucin simple y eficaz. Proporciona la informacin ms reciente, problemas conocidos y actualizaciones. Encontrar las ltimas notas de versin en www.solarwinds.net.
Evaluation Guide
QuickStart Guide
Notas de versin
iv SolarWinds Orion NCM Biblioteca de documentacin
ndice
Acerca de SolarWinds .................................................................................... iii Contacto con SolarWinds ............................................................................... iii Convenciones ................................................................................................. iii SolarWinds Orion Network Configuration Manager Biblioteca de documentacin de NCM ................................................................................. iv
Captulo 1
Introduccin a Orion Network Configuration Manager ............................. 1 Orion NCM Descripcin general ...................................................................... 1 Orion NCM Objetivos de diseo ...................................................................... 2
Captulo 2
Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos ....................................... 3 Requisitos ........................................................................................................ 3 Medicin del servidor .................................................................................. 5 Acerca de la base de datos de Orion Network Configuration Manager...... 5 Comunicacin SNMP .................................................................................. 6 Habilitacin de Microsoft Internet Information Services (IIS) .......................... 6 Habilitacin de IIS en Windows Server 2003 .............................................. 6 Habilitacin de IIS en Windows XP ............................................................. 9 Instalacin de Orion Network Configuration Manager................................... 12 Configuracin y deteccin de dispositivos con Orion Network Configuration Manager .......................................................... 14
Captulo 3
Orion NCM Visita rpida ............................................................................. 25 Incorporacin de nodos a travs de la deteccin .......................................... 25 Visualizacin de los archivos de configuracin ............................................. 27 Configuracin de copias de seguridad automatizadas con notificacin de cambios ................................................................................. 29 Navegacin por Web Console ....................................................................... 32 Exploracin de la pgina de inicio............................................................. 33
ndice v
Carga y descarga de archivos de configuracin de dispositivos.............. 36 Ejecucin de scripts desde Web Console ................................................ 39 Bsqueda de dispositivos y archivos de configuracin ............................ 41 Ejecucin de comparaciones de configuracin ........................................ 42 Revisin de informes de inventario .......................................................... 44 Auditora de cumplimiento de polticas ..................................................... 45
Captulo 4
Exploracin de la integracin de Orion NPM ........................................... 47 Instalacin de la integracin de Orion NCM para NPM ................................ 48 Configuracin de la Orion NPM Website Integration (Integracin del sitio web de Orion NPM) ................................................. 49 Exploracin de la integracin del sitio web de Orion NPM ........................... 50 Gestin de entidades EnergyWise ........................................................... 55
Captulo 5
Orion NCM Resumen de las ventajas ....................................................... 57 Notificacin de cambios en tiempo real ........................................................ 60 Archivo de configuracin ............................................................................... 60 Compatibilidad ampliada de importacin de dispositivos ............................. 61 Vuelta inmediata a lo conocido ................................................................... 62 Programar actualizaciones del IOS y firmware ............................................. 62 Auditora de la actividad de los usuarios ...................................................... 63 Contenido de la comunidad .......................................................................... 64 Roles y permisos de usuario ......................................................................... 64
vi ndice
Captulo 1
Introduccin a Orion Network Configuration Manager

SolarWinds Orion Network Configuration Manager es una solucin integral e intuitiva diseada para dinamizar y automatizar la gestin de configuracin de redes. Orion Network Configuration Manager aumenta la disponibilidad, ahorra tiempo, mejora la seguridad y asegura el cumplimiento de las polticas. Orion Network Configuration Manager incluye capacidades de automatizacin que reducen el tiempo que los ingenieros de redes dedican a tareas de red triviales, lo cual les permite centrarse en proyectos de red fundamentales para la empresa.
Orion NCM Descripcin general

Orion NCM ampla la familia Orion de funcionalidades altamente eficaces de supervisin de redes, alertas y elaboracin de informes para la gestin de la configuracin. Los ingenieros de redes pueden supervisar activamente la totalidad de su infraestructura de red desde un nico panel de cristal intuitivo, visualizando las estadsticas de supervisin de redes junto con indicadores de estado de configuracin de toda la empresa. Orion NCM puede ayudar a los ingenieros a aislar con rapidez los problemas de red, independientemente de su origen. Aprovecha la arquitectura sin agentes de Orion para que los ingenieros de redes puedan implementar y empezar a gestionar por s mismos configuraciones de dispositivos de red en slo unos minutos sin necesidad de recurrir a consultores caros. Adems, contina la tradicin de Orion de proporcionar software de fcil uso, un slido conjunto de funciones y capacidad de ampliacin en la empresa a un precio asequible. Su capacidad de ampliacin y su flexibilidad de licencia permiten a los ingenieros de redes adquirir y aumentar fcilmente la solucin de supervisin, tanto si su empresa slo dispone de unos pocos dispositivos de red o de miles. Orion NCM permite a los usuarios gestionar archivos de configuracin de red de diversos fabricantes de dispositivos con una interfaz web muy intuitiva. Supervisa constantemente las configuraciones de los dispositivos e informa de los cambios de configuracin efectuados para ayudarlo a resolver problemas antes de que lleguen a afectar a los usuarios. Los usuarios de Orion NCM pueden solucionar los problemas rpidamente sin necesidad de que los ingenieros cambien manualmente los parmetros de configuracin de Telnet o SSH de los dispositivos en cuestin. Adems, Orion NCM permite a los usuarios comprobar rpidamente los informes de cumplimiento y confirmar que sus dispositivos cumplen con los requisitos legales y las normativas de la empresa. La aplicacin independiente puede integrarse con Orion Network Performance Monitor (NPM) para proporcionar una solucin web integral de gestin de la configuracin, el rendimiento y los fallos de red.
Introduccin a Orion Network Configuration Manager 1
Orion NCM Objetivos de diseo

SolarWinds se concentra en la simplificacin de la gestin de redes mediante la creacin de productos diseados por y para ingenieros de redes. Orion NCM se desarroll para responder a las exigencias de los clientes en cuanto a adaptabilidad y facilidad de uso, necesidades no atendidas por los productos alternativos de gestin de configuracin de red. Orion NCM cuenta con varias caractersticas distintivas inherentes: Integracin con Orion NPM: aumenta las capacidades de gestin de rendimiento y fallos de Orion NPM con una gestin avanzada de la configuracin para minimizar el tiempo de inactividad atribuido a los cambios o errores de configuracin. Visualice la totalidad de la evolucin de la informacin de los nodos, incluido un historial completo de cambios en los dispositivos, junto con valores de medicin avanzada de rendimiento y fallos de red en una nica consola web integrada. Interfaz intuitiva de Point-and-Click (Sealar y hacer clic): visualice el estado de configuracin de toda su empresa, incluida la informacin de dispositivos, copias de seguridad de configuracin, infracciones de polticas e historial de eventos, todos desde una nica interfaz web intuitiva. Con Orion NCM, en cualquier momento puede obtener la informacin detallada de la configuracin de los dispositivos con unos cuantos clics de ratn. Notificaciones de cambios en tiempo real: detecte automticamente y en tiempo real los cambios de configuracin de los dispositivos supervisados. Reciba notificaciones de cambios al instante mediante el servidor Syslog integrado de Orion NCM y SNMP Trap Server para ayudarlo a determinar con rapidez si un cambio de configuracin ha provocado un problema de red. Compatible con dispositivos de diferentes fabricantes: utilice el soporte integrado de gestin de configuracin para los dispositivos de red de ms de 16 fabricantes de hardware, como por ejemplo Cisco Systems, Nortel Networks, Extreme Networks, Dell, HP, Adtran y muchos ms. Deteccin de infracciones de polticas: detecte fcilmente infracciones de polticas de configuracin de dispositivos con respecto a normativas de la empresa o requisitos legales, como por ejemplo las auditoras de seguridad de HIPAA, SOX, CISP, PCI o Cisco Security Audit (Auditoras de seguridad Cisco). Librera de contenidos de la comunidad: saque partido a la comunidad en lnea de SolarWinds, Thwack, para navegar, descargar y compartir plantillas de comandos de dispositivos, scripts personalizados y snippets de configuracin.
2 Introduccin a Orion Network Configuration Manager
Captulo 2
Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos

Orion Network Configuration Manager proporciona un sencillo proceso de instalacin guiado por un asistente. Para un producto de calidad empresarial, los requisitos son simblicos.
Requisitos
Los requisitos de Orion Network Configuration Manager varan en funcin de una serie de factores, entre los que se encuentran los siguientes: La cantidad de nodos La frecuencia de descargas de configuracin El tiempo durante el cual las configuraciones se mantienen en la base de datos
La tabla siguiente proporciona los requisitos mnimos para la instalacin de Orion Network Configuration Manager.
Software/Hardware Sistema operativo Requisitos Windows XP Pro SP2 (64 bits) Windows 2003 Server SP2 o superior (32 64 bits), incluido R2 Windows 2008 Server Enterprise o Standard (32 64 bits) Procesador doble, ncleo doble, 3 GHz 3 GB 20 GB
Velocidad de CPU Orion NCM Hardware de servidor Memoria Espacio en disco duro Instalacin de cuenta de Windows Permisos de acceso del sistema de archivos SolarWinds Orion NCM Cuenta de Syslog Service
Requiere permisos de administrador en el servidor de destino. Asegrese de que la cuenta del servicio de red tiene acceso de modificacin al directorio temporal del sistema (%systemroot%\temp). Si desea activar la deteccin de cambios en tiempo real a travs del envo de mensajes Syslog por parte de los dispositivos, la cuenta debe disponer de acceso de lectura y escritura a la base de datos de Orion NCM. Para obtener ms informacin, consulte Enabling Realtime Configuration Change Detection y Monitoring Syslog Messages en la Administrator Guide.
Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos 3

Software/Hardware SolarWinds Orion NCM Cuenta de Trap Service Requisitos Si desea activar la deteccin de cambios en tiempo real a travs del envo de traps SNMP por parte de los dispositivos, la cuenta debe disponer de acceso de lectura y escritura a la base de datos de Orion NCM. Para obtener ms informacin, consulte Enabling Realtime Configuration Change Detection y Monitoring SNMP Traps en la Administrator Guide. Debe estar instalado si desea activar la deteccin de cambios en tiempo real a travs del envo de traps SNMP por parte de los dispositivos. Para obtener ms informacin, consulte Enabling Realtime Configuration Change Detection y Monitoring SNMP Traps en la Administrator Guide. Versin 6 o superior (Windows XP Professional se limita a un nico sitio web activo y 10 conexiones simultneas). Versin 1 o superior (si no se encuentra en el ordenador de destino, el programa de instalacin descarga e instala el componente). Versin 3.5 o superior (si no se encuentra en el ordenador de destino, el programa de instalacin descarga e instala el componente). Los siguientes servidores de base de datos se admiten como almacn de datos de Orion Network Configuration Manager: SQL Server 2005 Express, Standard o Enterprise SQL Server 2008 Express, Standard o Enterprise Su servidor de base de datos debe admitir autenticacin de modo mixto o autenticacin SQL y tener habilitados los protocolos siguientes: Uso compartido de memoria TCP/IP Canalizaciones con nombre Cuando est instalado en Windows XP, SQL Server 2005 Express Edition no habilita estos protocolos. Los siguientes componentes x86 deben estar instalados (si los componentes no se encuentran en el ordenador de destino, el programa de instalacin descarga e instala los componentes): Tipos de Common Language Runtime (CLR) del sistema SQL Server Microsoft SQL Server Native Client Microsoft SQL Server Management Objects Navegador Para acceder al sitio web de Orion Network Configuration Manager, utilice uno de los navegadores siguientes: Microsoft Internet Explorer 6 o superior con Active Scripting Mozilla Firefox 3 o superior
Microsoft SNMP Trap Service
Microsoft IIS Microsoft ASP .NET 2.0 Ajax Extension Microsoft .NET Framework Base de datos
4 Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos
Notas: El servicio de informacin de Orion Network Configuration Manager necesita que el Net. Tcp Port Sharing Service est habilitado y que el puerto 17777 est abierto para el trfico TCP al ordenador de Orion NCM. Por defecto, el servicio de uso compartido de puertos se encuentra deshabilitado. El programa de instalacin configura el servicio en su opcin manual. El restablecimiento de la configuracin del servicio a deshabilitado afectar negativamente a su instalacin. Para aprovechar el gran nmero de puntos de integracin de Orion Network Configuration Manager, instale Engineers Toolset de SolarWinds en el mismo servidor. Tambin puede aprovechar los puntos de integracin de Web Console instalando el Toolset en ordenadores que se utilicen para acceder a Web Console.
Medicin del servidor

Orion Network Configuration Manager puede llevar a cabo la gestin de la configuracin para redes de cualquier tamao: desde pequeas LAN corporativas a redes de grandes empresas y proveedores de servicios. La mayora de las implementaciones de Orion NCM funcionan bien en sistemas Pentium a 2 GHz con 2 GB de RAM utilizando la configuracin por defecto de transferencias simultneas y sin modificaciones en la configuracin de supervisin de nodos.
Acerca de la base de datos de Orion Network Configuration Manager

Se distribuye una copia de Microsoft SQL Server 2005 Express Edition con cada copia de Orion Network Configuration Manager. SQL Server 2005 Express Edition admite un tamao mximo de base de datos de 4 GB, est limitado a 1 GB de uso de RAM y aprovecha nicamente 1 CPU en un servidor con varios procesadores. Para obtener ms informacin sobre la instalacin de SQL Server, consulte el sitio web de Microsoft en http://www.microsoft.com/sql. Si est instalando Orion NCM en el mismo servidor que Orion NPM, considere la posibilidad de utilizar un servidor remoto para sus bases de datos. Obtendr una serie de mejoras de rendimiento a travs de la implementacin de este escenario de instalacin, dado que el servidor de Orion ya no necesitar compartir recursos con SQL Server. Advertencias: No se pueden incluir los siguientes caracteres en el nombre de la base de datos: asterisco (*), corchete de cierre (]), dos puntos (:), punto y coma (;), comilla simple ('), comilla doble ("), barra inversa (\), barra diagonal (/), menor que (<), mayor que (>) y signo de interrogacin (?).
No utilice comillas simples (') o punto y coma (;) en el nombre de usuario o la contrasea de la cuenta de la base de datos.
Comunicacin SNMP
Orion Network Configuration Manager aprovecha la comunicacin SNMP para recopilar informacin de inventario. Asegrese de que todos los dispositivos de los cuales desea recopilar informacin detallada tienen SNMP correctamente configurado.
Habilitacin de Microsoft Internet Information Services (IIS)

Para alojar Orion NCM Web Console, la versin 6 de Microsoft Internet Information Services (IIS) debe estar instalada y habilitada en el servidor donde se est alojando Orion NCM. Los procedimientos siguientes habilitan IIS de la forma necesaria tanto para Windows XP como Windows Server 2003.
Habilitacin de IIS en Windows Server 2003

El procedimiento siguiente habilita IIS en Windows Server 2003. Para habilitar IIS en Windows Server 2003: 1. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas). 2. Haga clic en Add/Remove Windows Components (Agregar/Quitar componentes de Windows). 3. Asegrese de que est marcado Application Server (Servidor de aplicaciones) y haga clic en Details (Detalles).
4. Asegrese de que est marcado Internet Information Services (IIS) y haga clic en Details (Detalles).
5. Asegrese de que est marcado World Wide Web Service y haga clic en Details (Detalles).
6. Asegrese de que est marcado World Wide Web Service y haga clic en OK (Aceptar).
7. Haga clic en OK (Aceptar) en la ventana Internet Information Services (IIS) y haga clic en OK (Aceptar) en la ventana Application Server (Servidor de aplicaciones).
8. Asegrese de que est marcado Management and Monitoring Tools (Herramientas de gestin y supervisin) y haga clic en Details (Detalles).
9. Asegrese de que estn marcados Simple Network Management Protocol (Protocolo simple de gestin de red) y WMI SNMP Provider (Proveedor de WMI SNMP) y haga clic en OK (Aceptar).
10. Haga clic en Next (Siguiente) en la ventana de componentes de Windows.
11. Haga clic en Finish (Finalizar) una vez haya completado el Asistente de componentes de Windows. Nota: puede que el Asistente de componentes de Windows le pida que instale componentes adicionales, que proporcione el soporte del sistema operativo Windows o que reinicie el ordenador.
Habilitacin de IIS en Windows XP

El procedimiento siguiente habilita IIS en Windows XP. Para habilitar IIS en Windows XP: 1. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas). 2. Haga clic en Add/Remove Windows Components (Agregar/Quitar componentes de Windows). 3. Haga clic en Internet Information Services (IIS) y luego en Details (Detalles).
4. Asegrese de que est marcado World Wide Web Service y haga clic en Details (Detalles).
5. Asegrese de que est marcado World Wide Web Service y haga clic en OK (Aceptar).
6. Haga clic en OK (Aceptar). 7. Asegrese de que est marcado Management and Monitoring Tools (Herramientas de gestin y supervisin) y haga clic en Details (Detalles).
8. Asegrese de que est marcado Simple Network Management Protocol (Protocolo simple de gestin de red). 9. Asegrese de que est marcado WMI SNMP Provider (Proveedor de WMI SNMP).
10. Haga clic en OK (Aceptar). 11. Haga clic en Next (Siguiente) en la ventana de componentes de Windows.
12. Haga clic en Finish (Finalizar) una vez haya completado el Asistente de componentes de Windows. Nota: puede que el Asistente de componentes de Windows le obligue a proporcionar su soporte del sistema operativo Windows o a reiniciar su ordenador. 13. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Administrative Tools (Herramientas administrativas) > Internet Information Services. 14. Expanda local computer (ordenador local) > Web Sites (Sitios web). 15. Haga clic con el botn derecho en Default Web Site (Sitio web predeterminado) y haga clic en Stop (Detener). Repita el procedimiento para cualquier otro sitio web iniciado en el servidor anfitrin de Orion NCM.
Instalacin de Orion Network Configuration Manager

Realice el procedimiento siguiente para instalar Orion Network Configuration Manager. Nota: si realiza la instalacin en Windows XP y desea utilizar Orion NCM Web Console, asegrese de tener instalado Microsoft Internet Information Server 6 o superior. El programa de instalacin detiene el sitio web predeterminado e inicia Orion NCM Web Console. Slo puede haber activo un sitio web en IIS cuando est instalado en Windows XP. Para instalar Orion Network Configuration Manager: 1. Inicie sesin con una cuenta de administrador local en el ordenador en el que quiera instalar Orion Network Configuration Manager. Nota: para asegurar el funcionamiento correcto de Orion Network Configuration Manager, no instale Orion Network Configuration Manager en un controlador de dominios. 2. Si ha descargado el producto del sitio web de SolarWinds, navegue hasta la ubicacin de descarga y ejecute el archivo ejecutable SolarWinds-Orion-NCM-v5.5-Server-Eval. 3. Si ha recibido un soporte fsico, navegue hasta el archivo de ejecucin automtica y abra Orion Network Configuration Manager. 4. Si le aparece una ventana de requisitos, haga clic en OK (Aceptar) para descargar e instalar los archivos necesarios. 5. Revise el texto de bienvenida y haga clic en Next (Siguiente).
6. Acepte el License Agreement (Acuerdo de licencia) que se muestra en la ventana y haga clic en Next (Siguiente).
7. Escriba el nombre de usuario y la organizacin en la ventana de Customer Information (Informacin del cliente). 8. Seleccione si desea limitar Orion Network Configuration Manager a las cuentas con sesin iniciada en ese momento y haga clic en Next (Siguiente).
9. Haga clic en Typical (Tpica) y en Next (Siguiente). Si es necesario cambiar la ruta de instalacin, haga clic en Custom (Personalizada).
10. Haga clic en Install (Instalar).
11. Haga clic en Finish (Finalizar) en la ventana de InstallShield Wizard Completed (Finalizacin de InstallShield Wizard).
Configuracin y deteccin de dispositivos con Orion Network Configuration Manager

Despus de instalar Orion NCM, el asistente de configuracin se ejecuta automticamente. Si no se inicia automticamente o necesita volver a ejecutar el asistente, incielo desde el grupo de programas de SolarWinds Orion Network Configuration Manager en el men de inicio. Advertencia: si instala Web Console, el asistente de configuracin reiniciar su servidor IIS. Cualquier sitio web que aloje el servidor se detendr y reiniciar durante este proceso.
Para configurar Orion Network Configuration Manager: 1. Revise la ventana de bienvenida y haga clic en Next (Siguiente).
2. Especifique el archivo de SQL Server que desee utilizar para almacenar configuraciones y datos de nodos, as como el mtodo de autenticacin utilizado para comunicarse con el cliente, y haga clic en Next (Siguiente). El archivo de SQL Server debe admitir la autenticacin SQL o de modo mixto. Notas: Si utiliza un archivo local de SQL Server Express, utilice la sintaxis siguiente para utilizar el archivo predeterminado: (local)\SQLEXPRESS. Si selecciona la SQL Authentication (Autenticacin SQL), proporcione una cuenta con derechos suficientes para crear nuevas bases de datos en el archivo del servidor. Por ejemplo, especifique la cuenta de SQL administrator (sa) (administrador [sa] de SQL).
3. Haga clic en Create a new database (Crear una nueva base de datos) y despus en Next (Siguiente).
4. Cree una nueva cuenta y contrasea de base de datos o seleccione una cuenta existente con derechos de propietario en la base que cre o seleccion. Nota: debe proporcionar una contrasea segura. Para obtener ms informacin sobre las contraseas seguras, consulte http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143705.aspx.
5. Si necesita especificar una direccin IP concreta para la instalacin de Orion NCM Web Console, proporcione la direccin IP que desee utilizar para Web Console. Nota: SolarWinds recomienda conservar la configuracin predeterminada de la direccin IP de All Unassigned (Todas sin asignar), a menos que su entorno requiera la designacin de una direccin IP especfica para su Orion NCM Web Console. 6. Especifique el puerto con el que quiera acceder a Web Console y el volumen y la carpeta donde desee instalar los archivos de Web Console. Por defecto, este puerto est establecido en 8888 para evitar conflictos con otros sitios web del servidor.
Nota: si acepta el puerto por defecto o especifica cualquier puerto que no sea 80, debe incluirlo en la URL utilizada para acceder a Web Console. Por ejemplo, si especifica la direccin IP 192.168.0.3 y el puerto 8080, la URL que se utilizar para acceder a Web Console ser http://192.168.0.3:8080. 7. Haga clic en Next (Siguiente).
8. Revise los servicios que instalar el asistente y haga clic en Next (Siguiente). Para esta visita guiada, no es necesario instalar Orion NCM Trap Service. Nota: si desea activar las alertas de cambios de configuracin en tiempo real en funcin de los traps, asegrese de que se est ejecutando SNMP Trap Service. Si SNMP Trap Service no est enumerado como servicio en ejecucin en el administrador de control de servicios (services.msc), puede habilitar Simple Network Management Protocol (Protocolo simple de gestin de red) en Management and Monitoring Tools (Herramientas de gestin y supervisin) a travs de Add/Remove Windows Components (Agregar/Quitar componentes de Windows) en la aplicacin Add/Remove Programs (Agregar/Quitar programas). Para obtener ms informacin, consulte Enabling Realtime Configuration Change Detection y Monitoring SNMP Traps en la Administrator Guide.
9. Lea el resumen de lo que configurar el asistente de configuracin y haga clic en Next (Siguiente).
10. Revise la informacin de la ventana de System Defaults (Opciones predeterminadas del sistema). Esta seccin del asistente le permite especificar una serie de valores predeterminados que se utilizan al acceder a dispositivos de su red. Por ejemplo, esta seccin del asistente le permite especificar cadenas de comunidad SNMP predeterminadas.
11. Escriba las cadenas de comunidad predeterminadas de slo lectura o de lectura y escritura para los nodos de su red y haga clic en Next (Siguiente). Esta cadena por defecto se comprueba antes de solicitar una de forma interactiva.
12. Si sus dispositivos de red utilizan SNMPv3, marque Specify SNMP v3 (Especificar SNMP v3), proporcione los valores adecuados y haga clic en Next (Siguiente). 13. Escriba los valores por defecto de nombre de usuario, contrasea, nivel de habilitacin y contrasea para sus dispositivos de red y haga clic en Next (Siguiente).
14. Haga clic en Next (Siguiente) en la ventana de Group the Node List (Agrupacin de la lista de nodos). Puede agrupar los nodos segn distintas propiedades, incluidas las propiedades personalizadas que usted defina.
15. Escriba una cuenta de usuario de Windows para utilizarla al ejecutar tareas programadas instaladas con Orion NCM y haga clic en Next (Siguiente). Utilice la sintaxis siguiente: domain\username.
16. Haga clic en OK (Aceptar) en el dilogo de Credentials Set (Establecimiento de credenciales).
17. Marque Populate the Node List with devices (Completar la lista de nodos con dispositivos) y haga clic en Discover devices (Detectar dispositivos).
18. Haga clic en Discover Devices Using Sonar (Detectar dispositivos mediante sonda).
19. Especifique sus cadenas de comunidad SNMP en el campo New SNMP Community String (Cadena de comunidad SNMP nueva) y haga clic en Add (Agregar). Cuando haya agregado sus cadenas de comunidad, haga clic en Next Step (Siguiente paso). Nota: cuantas ms cadenas de comunidad agregue, ms tiempo deber esperar para la deteccin de las redes. Asegrese de que las cadenas de comunidad que se utilizan con mayor frecuencia aparezcan en primer lugar en la lista. Utilice las flechas para organizar el orden de las cadenas.
20. Haga clic en Discover Subnets using Seed Routers (Detectar subredes con routers iniciadores), escriba un router utilizado con frecuencia en el campo Add Router (Agregar router) del dilogo Seed Routers (Routers iniciadores) y haga clic en Add (Agregar).
21. Haga clic en Continue (Continuar).
22. Revise el dilogo Network Topology Discovery (Deteccin de topologa de red) y haga clic en OK (Aceptar).
23. Marque la red que se detect y haga clic en Next Step (Paso siguiente).
24. Haga clic en Start Network Discovery (Iniciar deteccin de redes).
25. Revise el dilogo de deteccin de redes. Cuando finalice el proceso, haga clic en Close (Cerrar) y en Next Step (Siguiente paso).
26. Haga clic en Next (Siguiente) en el dilogo Assign Import Columns (Asignar columnas de importacin) y haga clic en Next (Siguiente) en el dilogo Select Import Rows (Seleccionar filas de importacin). Las columnas y filas necesarias ya estn seleccionadas.
27. Marque las opciones adecuadas en la ventana Import Options (Opciones de importacin) y haga clic en Import (Importar). Al agregar nodos a una base de datos que se rellen anteriormente, puede utilizar estas opciones para omitir los nodos definidos previamente y detectar los detalles de dispositivos inmediatamente despus de la importacin.
28. Haga clic en Done (Hecho).
29. Si desea sincronizar sus nodos de Orion NPM con los que tiene en Orion NCM, marque Do you have Orion NPM and want to synchronize the nodes into Orion NCM (Posee Orion NPM y desea sincronizar los nodos con Orion NCM) y luego especifique la informacin de su base de datos de Orion NPM. Haga clic en Next (Siguiente). Nota: asegrese de que el servicio SQL Server Browser se ejecute en el servidor de su base de datos de Orion NPM. 30. Revise el Configuration Summary (Resumen de la configuracin) y haga clic en Finish (Finalizar).
31. Haga clic en LOGIN (Inicio de sesin) en la ventana First-Time Login Prompt (Indicacin de primer inicio de sesin) y escriba una contrasea de administrador. Esta contrasea controla los accesos de nivel de administrador a la interfaz de usuario. Para obtener ms informacin, consulte Enabling User Access Control en la Administrador Guide.
Captulo 3
Orion NCM Visita rpida

Los apartados siguientes le guiarn a travs de la ejecucin de una nueva deteccin y la configuracin de un programa automatizado de copia de seguridad y notificacin de cambios, as como una breve exploracin de Web Console. Para obtener ms informacin sobre estas funciones, consulte la Administrator Guide, que est disponible como PDF y al hacer clic en Help (Ayuda), ya sea desde Web Console o desde la interfaz de usuario local.
Incorporacin de nodos a travs de la deteccin

Orion Network Configuration Manager le ofrece la posibilidad de agregar nodos de forma individual mediante la funcionalidad de importacin y a travs de la deteccin automatizada. Durante la ejecucin del asistente de configuracin, habr ejecutado una deteccin de su red. Esta funcionalidad est disponible en cualquier momento a travs de la interfaz de usuario instalada a nivel local. Para ejecutar el asistente de deteccin: 1. Inicie Orion Network Configuration Manager en la carpeta de programas de SolarWinds Orion Network Configuration Manager.
2. Haga clic en Continue with demo (Continuar con la demostracin).
Orion NCM Vista rpida 25
3. Haga clic en File (Archivo) > Discover Devices (Detectar dispositivos).
4. Si desea ejecutar la deteccin con un router distinto o detectar dispositivos dentro de otra subred, complete el asistente de deteccin. Para obtener ms informacin, consulte el Paso 20 en la pgina 21.
26 Orion NCM Vista rpida
Visualizacin de los archivos de configuracin

Orion NCM le ofrece dos puntos de acceso distintos desde los que puede ver los archivos de configuracin. Puede ver configuraciones de dispositivos en la aplicacin instalada a nivel local o a travs de Web Console. El procedimiento siguiente le gua a travs de la navegacin y la visualizacin de un archivo de configuracin con copia de seguridad dentro de la aplicacin local. Para obtener ms informacin acerca de Web Console, consulte Exploracin de la pgina de inicio en la pgina 33. Para ver archivos de configuracin: 1. Ample el distribuidor en el rbol de navegacin y despus el dispositivo cuyas configuraciones con copia de seguridad desee ver.
2. Seleccione el archivo de configuracin que desee ver y haga clic en Configs (Configuraciones) > Edit Configs (Editar configuraciones).
Como puede ver, es posible realizar varias acciones en los archivos de configuracin, por ejemplo, editar, suprimir, comparar y buscar. Para obtener ms informacin acerca de la bsqueda y la comparacin de archivos de configuracin, consulte Bsqueda de dispositivos y archivos de configuracin en la pgina 41 y Ejecucin de comparaciones de configuracin en la pgina 42. Para obtener ms informacin sobre la edicin y la supresin de archivos de configuracin, consulte la Administrador Guide. 3. Revise su archivo de configuracin en el panel de resultados.
Configuracin de copias de seguridad automatizadas con notificacin de cambios

Una de las tiles funciones de Orion Network Configuration Manager es la posibilidad de programar copias de seguridad de archivos de configuracin. Orion Network Configuration Manager se suministra con una tarea de ejemplo que descarga los archivos de configuracin por la noche para todos los nodos de la base de datos. Durante las indicaciones del asistente de configuracin, habr proporcionado una cuenta y una contrasea de usuario (credenciales) para asociarlas con la tarea programada nocturna de copia de seguridad de configuracin. Complete el procedimiento siguiente para revisar la tarea y configurar la notificacin de cambios. Nota: para completar la seccin de notificacin de correo electrnico de este procedimiento, necesita acceso a un servidor SMTP. Si no puede asegurar las credenciales del servidor, puede dejar la configuracin predeterminada en la pestaa Notifications (Notificaciones). Esto indicar a Orion NCM que escriba las notificaciones en un archivo. Para revisar su tarea nocturna de copia de seguridad de la configuracin para todos los nodos y habilitar la notificacin de cambios: 1. Haga clic en Schedule (Programacin) > Display/Edit Jobs (Mostrar/Editar tareas). 2. Haga clic en Nightly Config Backup (Copia de seguridad nocturna de la configuracin) y haga clic en Schedule (Programacin) > Edit Job (Editar tarea).
3. Haga clic en Edit Schedule (Editar programacin) y revise la pestaa General.
4. Seleccione la pestaa Nodes (Nodos). Puede seleccionar nodos especficos con los que ejecutar una tarea. El valor predeterminado de esta tarea es ejecutarse con todos los nodos, con lo que se crear una copia de seguridad nocturna de sus archivos de configuracin.
5. Seleccione la pestaa Download Config (Configuracin de descarga) y marque Last Config (ltima configuracin) en la agrupacin Changed Configs (Configuraciones cambiadas) del dilogo. Deje las dems opciones con sus valores predeterminados.
6. Seleccione la pestaa Notifications (Notificaciones) y marque E-Mail Results (Enviar los resultados por correo electrnico). Escriba una direccin de destino adecuada en To (A).
7. Seleccione la pestaa Email From (Enviar por correo electrnico desde) y escriba las direcciones adecuadas From (De origen) y Reply (Respuesta).
8. Seleccione la pestaa SMTP Server (Servidor SMTP) e indique la informacin de servidor SMTP adecuada, incluido el nombre de anfitrin o la direccin IP, el puerto, el nombre de usuario y la contrasea.
9. Haga clic en OK (Aceptar). No es necesario modificar el nombre de usuario y la contrasea en la pestaa Security (Seguridad). Se han programado copias de seguridad automticas de sus archivos de configuracin cada noche y se enviar un correo electrnico con los detalles del proceso, incluido un informe de cambios de configuracin y un informe de cualquier error.
Navegacin por Web Console

Uno de los aspectos ms interesantes de Orion NCM es la incorporacin de una consola web a travs de la cual puede acceder a la informacin del dispositivo. Para ejecutar Web Console: 1. Haga clic en Orion NCM Web Console en la carpeta de programas de SolarWinds Orion Network Configuration Manager. 2. Escriba Administrator en el campo Account (Cuenta) y la contrasea indicada en el Paso 31 de la pgina 24.
3. Haga clic en LOGIN (Inicio de sesin). Se le enviar a la pgina de inicio.
Exploracin de la pgina de inicio

La pgina de inicio de Orion NCM Web Console ofrece una serie de recursos que muestran de un vistazo polticas, cambios, conflictos de valores iniciales, historial de eventos y estado de copias de seguridad. All Nodes (Todos los nodos) El recurso All Nodes (Todos los nodos) ofrece una lista navegable de sus dispositivos gestionados y sus archivos de configuracin.
Puede navegar hasta una vista de configuracin detallada haciendo clic en el que desee.
Policy Violations (Infracciones de polticas) El recurso Policy Violations (Infracciones de polticas) ofrece un resumen con enlaces a informes detallados.
Al hacer clic en un Policy Report (Informe de poltica), ir a parar a un informe de poltica detallado. Pase por encima de los iconos para obtener informacin detallada sobre la infraccin.
Devices Backed Up vs. Not Backed Up (Dispositivos con copia de seguridad y sin copia de seguridad) Devices Backed Up vs. Not Backed Up (Dispositivos con copia de seguridad y sin copia de seguridad) ofrece grficos a simple vista, con una lista detallada de nodos especficos a un solo clic.
Haga clic en el grfico circular para ver los nodos especficos representados por el grfico.
Last 10 Config Changes (ltimos 10 cambios de configuracin) Last 10 Config Changes (ltimos 10 cambios de configuracin) proporciona una lista de las 10 ltimas modificaciones.
Haga clic en el nombre de la configuracin para ver inmediatamente un informe de diferencias con notificacin de lneas agregadas, cambiadas y suprimidas.
Dedique un tiempo a explorar los muchos otros recursos disponibles, por ejemplo: Most Recent Orion NCM Thwack Posts (Envos ms recientes de Orion NCM Thwack), un contenido RSS directo proporcionado desde nuestra comunidad de usuarios (Thwack.com) Recurso Custom HTML (HTML personalizado) Recurso Configuration Changes Snapshot (Instantnea de cambios de configuracin)
Haga clic en Help (Ayuda) para obtener ms informacin sobre la configuracin de estos recursos.
Carga y descarga de archivos de configuracin de dispositivos

Sin tener que iniciar sesin en el servidor de Orion NCM, puede descargar archivos de configuracin desde sus dispositivos y tambin cargarlos en stos. Para descargar archivos de configuracin, se le debe otorgar el rol de WebDownloader o WebUploader, y para descargar, cargar o ejecutar scripts, se le debe otorgar el rol de WebUploader. Si posee el rol que corresponde, entonces Web Console le ofrece posibilidades de cargas y descargas a travs de su navegador compatible (Internet Explorer o Firefox). Por motivo de la evaluacin, est implcito que usted inici sesin en Web Console como Administrator (Administrador). Los roles de Administrator (Administrador) y Engineer (Ingeniero) pueden descargar, cargar y ejecutar scripts.
Para descargar una configuracin: 1. Ample la agrupacin apropiada en el recurso All Nodes (Todos los nodos) y luego haga clic en el dispositivo para el cual quiere descargar una configuracin.
2. Seleccione Running (Ejecucin) o Startup (Instalacin) en el recurso Download Config (Configuracin de descarga) y luego haga clic en Download (Descargar).
3. Si desea ver la configuracin que descarg, haga clic en la configuracin que aparece en el campo Latest Config (ltima configuracin). Para cargar un archivo de configuracin: Seleccione el archivo de configuracin que corresponda y luego haga clic en Upload (Cargar).
Tambin se puede acceder a estas acciones desde la pestaa Configuration Management (Gestin de configuraciones) de Web Console, como se puede ver en los siguientes grficos. Desde la pestaa Configuration Management (Gestin de configuraciones), puede cargar en nodos simples o mltiples y descargar desde nodos simples o mltiples.
Ejecucin de scripts desde Web Console

Tambin cuenta con mltiples posibilidades para ejecutar scripts en dispositivos desde Web Console. El siguiente procedimiento le explica paso a paso cmo ejecutar un script muy simple en nodos mltiples. Para ejecutar un script en nodos mltiples: 1. Navegue hasta la pestaa Configuration Management (Gestin de configuraciones) de Web Console y luego haga clic en Execute Script (Ejecutar script).
2. Escriba el script en el campo de texto o puede cargar un archivo que contenga el script si hace clic en Load Script (Cargar script). Por ejemplo, escriba sh ver. 3. Haga clic en Next (Siguiente).
4. Marque los dispositivos en los cuales quiere ejecutar los scripts y luego haga clic en Execute (Ejecutar).
5. Haga clic en OK (Aceptar) para confirmar sus opciones.
6. Se le conduce automticamente a la pgina Transfer Status (Estado de transferencias).
7. Una vez que la tarea se complet, haga clic en Script Results (Resultados de script).
8. Revise los resultados de su script.
Bsqueda de dispositivos y archivos de configuracin

Desde Web Console, puede buscar nodos, todas las configuraciones y configuraciones especficas. Es posible seleccionar todos los tipos de configuracin o limitar su bsqueda a las configuraciones en ejecucin o configuraciones de inicio. Para obtener un nivel de detalle an mayor, se puede buscar nicamente en las configuraciones que se descargaron ms recientemente o especificar un intervalo de fechas en las que buscar. La siguiente bsqueda de ejemplo muestra la facilidad con la que se encuentra una direccin IP dentro de las configuraciones ms recientes. Piense en un caso en el que la direccin IP tenga problemas para acceder a una parte de su red y necesite saber si existe en la lista de control de acceso (ACL) de esta seccin de la red.
Para buscar todas las configuraciones de nodos de una direccin IP: 1. Haga clic en Advanced Search (Bsqueda avanzada) en la parte superior derecha de cualquier pgina de Web Console.
2. Escriba la direccin IP que desee buscar en el campo Search for (Buscar) y seleccione Configs from All Nodes (Configuraciones de todos los nodos) en el campo de la derecha.
3. Haga clic en Search (Buscar) y revise los resultados. Los trminos de bsqueda aparecen destacados en los resultados.
Ejecucin de comparaciones de configuracin

Ayer no haba ningn problema para acceder a todo. Hoy, uno de sus empleados, clientes, colegas ms importantes no puede acceder a su base de datos. Necesita ver rpidamente qu ha cambiado, y la comparacin de configuraciones a travs de Web Console le permite hacerlo desde cualquier sitio. Para comparar configuraciones: 1. Haga clic en Configuration Management (Gestin de configuraciones) en la barra de herramientas de Web Console.
2. Ample su Node (Nodo) en el recurso Compare Selected Configs (Comparar configuraciones seleccionadas).
3. Marque las configuraciones que necesite comparar y haga clic en Compare Selected (Comparar la seleccin).
4. Revise la comparacin en paralelo para detectar cambios. Las lneas cambiadas aparecen destacadas en amarillo, las lneas agregadas se resaltan en verde y las lneas ausentes, en rojo.
Revisin de informes de inventario

Orion NCM proporciona informes detallados de inventario desde cualquier ubicacin desde la que se pueda navegar hasta Web Console. Los informes de inventario se basan en datos que se recogieron durante tareas de inventario de red. Por defecto, una tarea de inventario se ejecuta por la noche. Para ejecutar un informe de inventario: 1. Haga clic en Inventory (Inventario) en la barra de herramientas de Web Console.
2. Seleccione uno de los numerosos informes de inventario. Orion NCM agrega automticamente a los informes enumerados cualquier informe personalizado que se cree. El grfico siguiente le muestra el informe de tablas ARP.
Auditora de cumplimiento de polticas

Orion NCM incluye numerosos informes de polticas, todos disponibles desde Web Console. Al igual que con los informes de inventario, los informes personalizados de cumplimiento de polticas creados se encontrarn disponibles de inmediato a travs de Web Console. Para ejecutar un informe de cumplimiento de polticas: 1. Haga clic en Compliance (Cumplimiento) en la barra de herramientas de Web Console.
2. Seleccione un informe de poltica. La figura siguiente muestra el Cisco Policy Report (Informe de polticas de Cisco). Si crea un informe personalizado, asegrese de hacer clic en Update Now (Actualizar ahora) para actualizar la lista de informes.
Captulo 4
Exploracin de la integracin de Orion NPM

Orion NPM es una plataforma integral de gestin del rendimiento y las averas que permite a los usuarios ver estadsticas histricas y en tiempo real y la disponibilidad de las redes con cualquier navegador web. Supervisa, recopila y analiza datos de routers, conmutadores, cortafuegos y otros dispositivos que empleen el SNMP para proporcionar a los ingenieros de redes una visin integral del estado de las redes. Los mdulos Orion NPM amplan sus capacidades de gestin a datos de NetFlow, el rendimiento de las aplicaciones y los servidores, VoIP y los dispositivos inalmbricos. Orion NPM utiliza distintos mtodos para recopilar datos sobre el estado y el rendimiento de la red, incluidos ICMP, SNMP, Syslog y NetFlow. No hay accesorios ni agentes patentados instalados en la red. A medida que Orion NPM obtiene informacin de la red, va almacenando estos datos en una base de datos SQL abierta y proporciona una consola web fcil de utilizar para acceder a los datos. Los productos SolarWinds, incluidos Orion NPM, Engineers Toolset y Orion NCM, se han diseado para trabajar conjuntamente con el fin de proporcionar a los ingenieros de redes una solucin integral que se puede personalizar en funcin de las necesidades especficas de su empresa. Los clientes aprovechan la integracin entre Orion NPM y Orion NCM para obtener una percepcin en tiempo real de los cambios que se producen en todos los dispositivos de red.
Exploracin de la integracin de Orion NCM 47
Instalacin de la integracin de Orion NCM para NPM

Orion Network Configuration Manager proporciona una integracin de tipo modular para su sitio web actual de Orion Network Performance Monitor. El diagrama siguiente proporciona una representacin grfica de la integracin y la forma en que se adapta a las estructuras existentes de Orion NPM y Orion NPM.
Si desea agregar informacin especfica de Orion Network Configuration Manager a su vista de Node Details (Informacin de nodos), y otras, siga el procedimiento siguiente. Notas: La integracin requiere la versin 9.5 de Orion NPM o superior. Orion NCM Se debe instalar, permitiendo que el componente de integracin se vincule a un servidor de Orion NCM. El orden de la instalacin no es importante, pero la integracin no podr llevarse a cabo si no se conecta a un cliente de Orion NCM. Asegrese de que el puerto 17777 est abierto entre Orion NPM Web Console y el ordenador de Orion NCM. No es necesario utilizar servidores distintos para Orion NCM y Orion NPM, porque pueden coexistir en el mismo servidor.
48 Exploracin de la integracin de Orion NCM
Para instalar la integracin: 1. Inicie sesin en su servidor Orion con una cuenta de administrador local. 2. Si ha descargado Orion NCM del sitio web de SolarWinds, navegue hacia la ubicacin de descarga y ejecute el archivo SolarWinds-Orion-NCMversion#-NPM-Integration.exe. 3. Si ha recibido medios fsicos, navegue hasta la integracin de Orion NCM para Orion Web Console o vaya hasta el archivo ejecutable SolarWindsOrion-NCM-version#-NPM-Integration.exe y ejectelo. 4. Revise la ventana de bienvenida y haga clic en Next (Siguiente). 5. Lea y acepte el License Agreement (Acuerdo de licencia) y haga clic en Next (Siguiente). 6. Haga clic en Install (Instalar). 7. Haga clic en Finish (Finalizar) cuando acabe el asistente de instalacin. 8. Complete el Orion Configuration Wizard (Asistente de configuracin de Orion), que se ejecuta automticamente tras la instalacin de la extensin.
Configuracin de la Orion NPM Website Integration (Integracin del sitio web de Orion NPM)
Tras la instalacin de la extensin, deber dirigir el sitio web de Orion a su ubicacin de Orion NCM. Realice el procedimiento siguiente para actualizar el sitio web con su ubicacin de Orion NCM. Para configurar la extensin de Orion NCM: 1. Inicie sesin en el sitio web de Orion NPM con una cuenta de administrador y haga clic en Admin (Administrador) en la barra de herramientas Views (Vistas). 2. Ubique la agrupacin Settings (Configuraciones) y haga clic en NCM Settings (Configuracin de NCM). 3. Haga clic en Connection Information (Informacin de conexin). 4. Escriba el nombre de anfitrin o la direccin IP del servidor que aloja el servicio de informacin de Orion NCM en el campo Hostname or IP Address (Direccin IP o nombre de anfitrin). No indique ningn puerto en este campo. 5. Escriba la URL, incluido el nmero de puerto, en el campo Website URL (URL de sitio web) y haga clic en Submit (Enviar). Por ejemplo, escriba http://192.168.1.45:8888 y asegrese de incluir el nmero de puerto al indicar la URL. 6. Haga clic en Network Configuration Manager en la barra de men Modules (Mdulos).
7. Haga clic en Credentials (Credenciales) en el recurso Node List (Lista de nodos) y luego especifique un nombre de usuario y contrasea para acceder a Orion NCM Web Console. Por ejemplo, escriba Administrator y la contrasea de administrador utilizada para acceder a la aplicacin del cliente Orion NCM. Para obtener ms informacin, consulte "Configuring User Access Control" en la Administrador Guide.
Exploracin de la integracin del sitio web de Orion NPM

La totalidad de Web Console de Orion NCM se proporciona dentro de Orion NPM.
Todas las capacidades de Web Console que se mencionaron anteriormente estn disponibles a partir de Orion NPM Web Console, entre las cuales se encuentran las siguientes. Last X Config Changes (ltimos X cambios de configuracin) Proporciona una lista de nodos en los que se han detectado cambios de configuracin. Dicha lista se agrega a la pgina de resumen principal de Orion Web Console y se crea al encontrar todos los nodos compartidos entre Orion NPM y Orion NCM.
Policy Report Violations (Infracciones de informes de polticas) Proporciona un grfico de barras apiladas con los estados de sus dispositivos en relacin a un informe de poltica especfico.
Policy Violations (Infracciones de polticas) Proporciona una lista con los informes de polticas disponibles. Haga clic en el ttulo de un informe para ver el informe asociado. En la pantalla de resumen se muestran brevemente las generalidades del contenido del informe. Por ejemplo, con un solo vistazo puede ver cuntos eventos de error, advertencia e informacin se detectaron.
Configuration Changes Snapshot (Instantnea de cambios de configuracin) Proporciona un grfico circular que representa el porcentaje de configuraciones que cambiaron y el porcentaje de configuraciones que no cambiaron en un perodo especfico de tiempo.
Devices Backed Up Vs All Devices (Dispositivos con copia de seguridad y Todos los Dispositivos) Proporciona una grfico de barras que muestra el nmero de dispositivos a los que se les hicieron copias de seguridad con la aplicacin de Orion NCM en contraposicin con aquellos a los que no se les hizo copia y se gestionan mediante Orion NCM.
Devices Backed Up vs. Not Backed Up (Dispositivos con copia de seguridad y sin copia de seguridad) Proporciona un grfico circular que representa el porcentaje de dispositivos con copia de seguridad y el porcentaje de dispositivos a los que no se les hizo copia de seguridad durante un perodo especfico de tiempo.
Running versus Startup Configurations (Configuraciones en ejecucin y configuraciones de inicio) Proporciona un grfico circular que representa el porcentaje de dispositivos que ejecutan configuraciones que no son sus configuraciones de inicio. Si el dispositivo se reinicia, se utilizar la configuracin de inicio y no representar la que se encuentra actualmente en ejecucin en el dispositivo. Utilice este grfico para ayudarlo a establecer con exactitud qu dispositivos necesitan asignar sus configuraciones a NVRAM.
Para obtener ms informacin sobre estos recursos, haga clic en Help (Ayuda) en el recurso.
Gestin de entidades EnergyWise

Puede usar Orion Network Configuration Manager en conjunto con Orion Network Performance Manager para habilitar y gestionar sus entidades Cisco EnergyWise. Qu es EnergyWise? EnergyWise es la solucin que aporta Cisco a la necesidad de reducir los costes de la energa, y con la cual atiende los asuntos medioambientales y se adhiere a las normas gubernamentales sobre las tecnologas ecolgicas. Al comprar dispositivos que cuenten con EnergyWise y al habilitar sus funciones de ahorro de energa, puede mantener los sistemas de importancia fundamental para su compaa en un estado de funcionamiento pleno mientras que permite que menos dispositivos de alimentacin a travs de Ethernet (PoE, por sus siglas en ingles) se apaguen o queden en estado de espera fuera de las horas de trabajo.
EnergyWise le brinda la posibilidad de controlar los costes que destina al uso de la energa. Por otro lado, Orion NCM le brinda la posibilidad de aplicar polticas de iteracin de forma remota y de programar el uso de energa para ayudarle a reducir el consumo energtico. Adems, Orion NPM le permite supervisar el uso y los niveles de energa. SolarWinds trabaja perfectamente en conjunto con las tecnologas Cisco y EnergyWise para ayudarlo a ahorrar ms y a supervisar sus ahorros. Gestin y habilitacin de los nodos EnergyWise Los dispositivos de Cisco compatibles con la tecnologa EnergyWise se pueden habilitar y su configuracin EnergyWise se puede administrar a travs de la integracin de Orion NCM para Orion NPM. Para obtener ms informacin, consulte la Administrator Guide.
Captulo 5
Orion NCM Resumen de las ventajas

El grfico siguiente proporciona un desglose de funciones con un resumen breve de cada funcin y de sus ventajas.
Funcin Integracin de Orion NPM Descripcin de funcin Aumenta las capacidades de gestin de rendimiento y fallos de Orion NPM con una gestin avanzada de la configuracin para minimizar el tiempo de inactividad atribuido a los cambios o errores de configuracin. Visualice la totalidad de la evolucin de la informacin de nodos, incluido un historial completo de cambios en los dispositivos, junto con valores de medicin avanzada de rendimiento y fallos de red en una nica consola web integrada. Visualice el estado de configuracin de toda la empresa, incluida la informacin de dispositivos, copias de seguridad de configuracin, infracciones de polticas e historial de eventos, todos desde una nica interfaz web intuitiva. Con Orion NCM, en cualquier momento puede obtener la informacin detallada de la configuracin de los dispositivos con unos cuantos clics de ratn. Detecte automticamente y en tiempo real los cambios de configuracin de los dispositivos supervisados. Reciba notificaciones de cambios al instante mediante el servidor Syslog integrado de Orion NCM y SNMP Trap Server para ayudarle a determinar con rapidez si un cambio de configuracin ha provocado un problema de red. Utilice el soporte integrado de gestin de configuracin para los dispositivos de red de ms de 16 fabricantes de hardware, como por ejemplo Cisco Systems, Nortel Networks, Extreme Networks, Dell, HP y Adtran, entre otros muchos. Detecte fcilmente infracciones de polticas de configuracin de dispositivos con respecto a normativas de la empresa o requisitos legales, como por ejemplo las auditoras de seguridad de HIPAA, SOX, CISP, PCI o Cisco Security Audit. Ventajas Saque partido a una aplicacin integral nica para gestionar sin problemas las configuraciones de dispositivos, fallos de red y rendimiento en toda la red de la empresa.
Interfaz intuitiva point-and-click
Ahorre tiempo con la rapidez de aislamiento y diagnstico de problemas de configuracin de dispositivos.
Notificaciones de cambios en tiempo real
Analice con rapidez cualquier cambio de configuracin de dispositivos para mantener proactivamente el rendimiento de la red.
Compatibilidad con dispositivos de diferentes fabricantes
Tenga la tranquilidad de saber que todos sus dispositivos de red pueden gestionarse con facilidad.
Deteccin de infracciones de polticas
Detecte rpidamente infracciones de polticas de dispositivos antes de que se le haga una auditora.
Orion NCM Resumen de las ventajas 57

Funcin Librera de contenidos de la comunidad Descripcin de funcin Saque partido de la comunidad en lnea de SolarWinds, Thwack, para navegar, descargar y compartir plantillas de comandos de dispositivos, scripts personalizados y snippets de configuracin. Aproveche la funcionalidad de SolarWinds Engineers Toolset directamente desde Orion NCM simplemente utilizando la opcin del botn derecho del ratn o seleccionando una herramienta de la barra de herramientas de Orion NCM. Las aplicaciones integradas incluyen IP Network Browser, Real-Time Interface Monitor y MIB Browser. Adems, puede personalizar fcilmente la barra de herramientas de Orion NCM para incluir el acceso directo a cualquiera de las 49 herramientas de Engineers Toolset. Compare archivos de configuracin de red de dos dispositivos o hgalo con una configuracin que se est ejecutando con una configuracin inicial en un solo dispositivo. Orion NCM facilita el establecimiento de valores iniciales de la configuracin de red y la comparacin de las ltimas versiones con estos valores durante su distribucin. Programe y haga copias de seguridad automticas de las configuraciones de red de los routers, conmutadores, cortafuegos, puntos de acceso y otros dispositivos de red. Cada tarea realiza copias de seguridad de las configuraciones de los dispositivos de red en funcin de las convenciones de denominacin, el tipo de mquina u otros grupos personalizados. Escanee rpidamente toda la red e importe de forma automtica los dispositivos en la base de datos de Orion NCM. La implementacin de Orion NCM es simple. Primero, instale y configure Orion NCM. A continuacin, detecte su red. Finalmente, empiece a comprobar sus dispositivos de red para detectar en minutos problemas de configuracin e infracciones de polticas. No necesitar la ayuda de consultores. Cambie una cadena de comunidad, lista de control de accesos o bloquee una direccin MAC en varios dispositivos a la vez. Ventajas Reljese pensando que nunca ms deber volver a investigar solo un problema de configuracin de dispositivos. Asle y solucione rpidamente cualquier problema de red.
Integracin de Engineers Toolset
Comparaciones codo con codo
Visualice fcilmente las diferencias de configuracin de dispositivos para analizar los problemas de red.
Programador de copias de seguridad de la configuracin
Tenga la tranquilidad de saber que se realizan siempre copias de seguridad peridicas de sus archivos de configuracin.
Deteccin de redes
Ahorre tiempo con la rapidez de configuracin y supervisin de sus dispositivos. Dedique tiempo a gestionar sus dispositivos de red, en lugar de gestionar el software.
Implementacin por parte del usuario
Administracin de cambios masivos
Realice fcilmente cambios masivos en 10 10.000 dispositivos.
58 Orion NCM Resumen de las ventajas

Funcin Bsqueda de configuracin global Descripcin de funcin Busque fcilmente texto especfico en cualquiera de sus archivos de configuracin o localice un nodo con texto coincidente y comodines en cualquier parte de la Web Console de Orion NCM. Exporte automticamente la configuracin de todos los dispositivos en formato de archivo de texto, de la que se puede realizar con facilidad una copia de seguridad o restauracin. Los datos tambin se guardan en una base de datos de Microsoft SQL Server. Cree rpidamente informes de inventario con informacin como, por ejemplo, imgenes IOS, nmeros de serie, detalles de puertos e interfaces, direcciones IP, tablas ARP, y mucho ms. Saque partido a mltiples protocolos para comunicarse con los dispositivos, entre los que se encuentran SNMP v1/v2/v3, Telnet, SSH v1/v2 y TFTP. Importe con facilidad datos de archivos CSV y de texto, bases de datos existentes o de otras soluciones de gestin de configuracin, como Kiwi o CiscoWorks. Vuelva inmediatamente a una configuracin de dispositivo conocida con unos pocos clics. Ventajas Ahorre tiempo mediante la fcil bsqueda de toda su informacin de configuracin desde la Web Console. Tenga la tranquilidad de saber que todos los datos de configuracin estn almacenados de forma segura. Pague contratos de mantenimiento basados en inventarios reales, no en especulaciones de inventario. Tenga la tranquilidad de que su red dispone de cobertura integral de gestin de configuracin Importe rpidamente la base de datos existente para ahorrar tiempo al configurar Orion NCM Mantenga proactivamente el tiempo de funcionamiento de los dispositivos de red sin levantar un dedo. Mantenga fcilmente actualizados todos sus dispositivos de red desde una nica consola. Investigue con rapidez los problemas de configuracin descubriendo quin ha hecho unos determinados cambios y cundo lo ha hecho. Proteja la red proporcionando nicamente la autorizacin personal adecuada para realizar cambios de configuracin.
Archivo de configuracin
Generador de informes de inventario
Admisin de protocolos segn las normativas Asistente de importacin de dispositivos Vuelta a la configuracin anterior
Transferencias remotas de firmware y del IOS Rastreo de la actividad de los usuarios
Cargue y descargue en tiempo real imgenes y firmware del IOS o programe actualizaciones para que se ejecuten en el futuro. Vea quin ha realizado cambios de configuracin, quin ha realizado copias de seguridad de las configuraciones y cundo han iniciado sesin y cerrado sesin los usuarios en Orion NCM. Cree mltiples cuentas de usuario con diferentes privilegios, mientras aprovecha su infraestructura de Active Directory para la autenticacin.
Roles y permisos de usuario

Funcin Mayor compatibilidad de dispositivos Descripcin de funcin La compatibilidad con dispositivos de diferentes fabricantes se ampla a varios dispositivos nuevos, entre los que se encuentran Riverbed Steelhead, Cisco VPN Concentrators, 3Com y Dell PowerConnect Switches, entre otros muchos. Ventajas Tenga la tranquilidad de saber que todos sus dispositivos de red pueden gestionarse con facilidad.
Notificacin de cambios en tiempo real

Orion NCM detecta en tiempo real los cambios en las configuraciones de dispositivos controlados y lo notifica inmediatamente, con lo que proporciona ms control, conocimiento al instante y una mejor seguridad para el entorno de la red. Adems, esta funcin le permite aislar y eliminar rpidamente un cambio de configuracin que provoca un problema de red. Orion NCM funciona conjuntamente con Orion NCM Syslog Server y Orion NCM Trap Viewer para registrar los eventos de cambio de configuracin y avisarle de ello inmediatamente. Cuando Orion NCM detecta un cambio de configuracin en un dispositivo, el sistema puede descargar automticamente la nueva configuracin y compararla con los valores iniciales existentes o la ltima configuracin descargada. A continuacin, se le informa inmediatamente de las diferencias entre la nueva configuracin y la antigua, lo que proporciona un control total del proceso de administracin de cambios. Las notificaciones en tiempo real de Orion NCM tambin funcionan con otros servidores de registro del sistema compatibles con archivos ejecutables de otros fabricantes.
Archivo de configuracin
Orion Network Configuration Manager puede copiar todos los archivos de configuracin descargados a una ubicacin de archivo con el fin de realizar una copia de seguridad.
Compatibilidad ampliada de importacin de dispositivos

Puede importar una lista de nodos utilizando varios formatos de archivo distintos. Se pueden importar nodos de los formatos de archivo siguientes: Archivos de texto Hojas de clculo de Excel Network Sonar Discovery Database SolarWinds Bases de datos de Orion Network Performance Monitor SolarWinds Bases de datos de Engineers Edition Network Performance Monitor Base de datos de Cirrus Configuration Management Enterprise Edition SQL Server Base de datos de Cirrus Configuration Management Desktop Edition Access Bases de datos de SQL Server Bases de datos de Microsoft Access Exportaciones de bases de datos de CiscoWorks Exportaciones de bases de datos de Kiwi CatTools
Vuelta inmediata a lo conocido

Un valor inicial es un archivo de configuracin que se sabe que es correcto para un dispositivo determinado. Al realizar cambios de configuracin de nodos, es buena idea establecer una configuracin conocida como valor inicial. Para establecer un archivo de configuracin existente como valor inicial, haga clic en el archivo de configuracin del panel izquierdo y, a continuacin, en Configs (Configuraciones) > Set/Clear Baseline Setting > (Establecer/Eliminar configuracin inicial).
Programar actualizaciones del IOS y firmware

Permite la realizacin de cambios rpidos en las cadenas de comunidad, contraseas y listas negras. Con Orion Network Configuration Manager, puede realizar cambios masivos en tiempo real o con una ventana de cambios programados. Se pueden programar cargas, cambios y scripts de comandos globales por tipo de dispositivo, ubicacin fsica, propietario o cualquier propiedad personalizada creada.
Auditora de la actividad de los usuarios

El registro de eventos asociados con una funcin especfica de Orion Network Configuration Manager permite guardar un registro detallado de los eventos y ayuda a solucionar cualquier anomala que se pueda detectar. Una serie de reas funcionales con Orion NCM proporcionan opciones de registro detalladas, entre las que se incluyen: Actualizaciones de base de datos Registra los eventos de base de datos, incluidos los eventos de copia de seguridad y conectividad. Supervisor de inventario Registra los eventos de inventario, incluidos los tiempos de inactividad de SNMP, los mensajes de error de cadenas de comunidad SNMP y los cambios de estado. Supervisor de nodos Registra los eventos de nodos, incluidos los tiempos de inactividad de ICMP y los cambios de estado de los nodos. Deteccin de cambios de configuracin en tiempo real Registra los eventos de deteccin de cambios de configuracin en tiempo real, incluidos los eventos de cambios, los mensajes de fallo y acierto de notificacin y los eventos de conectividad de los dispositivos. Tareas programadas Registra los eventos de tareas programadas, incluidos los fallos y aciertos de elementos individuales y con tiempo de finalizacin, por ejemplo, la imposibilidad de descarga de un archivo de configuracin individual incluido en la tarea. Seguridad Registra los eventos de seguridad, incluidos los fallos de inicio de sesin, modificaciones de cuentas y cambios de configuracin de la seguridad global.
Contenido de la comunidad
Orion NCM ofrece acceso directo a Thwack, el sitio web de la comunidad de usuarios de SolarWinds. Hay enlaces a Thwack en toda la aplicacin de Orion NCM, que le permiten aprovechar los conocimientos de una amplia comunidad de ingenieros de redes expertos en los productos de SolarWinds. La integracin entre Orion NCM y Thwack hace que el envo de una pregunta o la bsqueda de respuestas en los foros de Thwack resulten rpidos y sencillos. Adems, puede navegar, descargar y compartir fcilmente plantillas de comandos de dispositivos, scripts personalizados y snippets de configuracin directamente de Thwack.
Roles y permisos de usuario

Orion Network Configuration Manager proporciona control de acceso de usuario basado en roles para gestionar los permisos de cada usuario. El control de accesos de usuario le permite limitar el acceso a la aplicacin a travs de la habilitacin del control de acceso y mediante la asignacin de los siguientes roles de acceso: Administrador Proporciona acceso a toda la aplicacin de Orion Network Configuration Manager. Ingeniero Proporciona acceso a la aplicacin de Orion Network Configuration Manager, sin la posibilidad para crear, modificar o suprimir cuentas de usuario, modificar la configuracin de seguridad o alterar mtodos de conectividad de dispositivos. WebDowloader Proporciona acceso a Web Console y operaciones de descargas y visualizacin de estados de transferencias. No se le proporciona acceso a la aplicacin nativa instalada en el servidor de Orion NCM. WebUploader Proporciona acceso a Web Console y operaciones de descargas, cargas, visualizacin de estados de transferencias, ejecucin de scripts y edicin de configuraciones. No se le proporciona acceso a la aplicacin nativa instalada en el servidor de Orion NCM. Visor de web Proporciona acceso nicamente a Orion Network Configuration Manager Web Console. No se facilita acceso a la aplicacin nativa instalada en el ordenador local.
Para obtener ms informacin, consulte la Administrator Guide.

OrionNCMEvaluationGuide ES

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

OrionNCMEvaluationGuide ES

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SolarWinds Orion

Network Configuration Manager Evaluation Guide

ORION NETWORK CONFIGURATION MANAGER

SolarWinds Orion QuickStart Guide

Contacto con SolarWinds

Acerca de SolarWinds iii

QuickStart Guide SolarWinds Orion

SolarWinds Orion Network Configuration Manager Biblioteca de documentacin de NCM

iv SolarWinds Orion NCM Biblioteca de documentacin

SolarWinds Orion QuickStart Guide

QuickStart Guide SolarWinds Orion

SolarWinds Orion QuickStart Guide

Introduccin a Orion Network Configuration Manager

Orion NCM Descripcin general

Introduccin a Orion Network Configuration Manager 1

QuickStart Guide SolarWinds Orion

Orion NCM Objetivos de diseo

2 Introduccin a Orion Network Configuration Manager

SolarWinds Orion QuickStart Guide

Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos

Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos 3

QuickStart Guide SolarWinds Orion

Microsoft SNMP Trap Service

4 Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos

SolarWinds Orion QuickStart Guide

Medicin del servidor

Acerca de la base de datos de Orion Network Configuration Manager

Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos 5

QuickStart Guide SolarWinds Orion

Habilitacin de Microsoft Internet Information Services (IIS)

Habilitacin de IIS en Windows Server 2003

SolarWinds Orion QuickStart Guide

QuickStart Guide SolarWinds Orion

10. Haga clic en Next (Siguiente) en la ventana de componentes de Windows.

8 Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos

SolarWinds Orion QuickStart Guide

Habilitacin de IIS en Windows XP

Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos 9

QuickStart Guide SolarWinds Orion

10 Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos

SolarWinds Orion QuickStart Guide

Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos 11

QuickStart Guide SolarWinds Orion

Instalacin de Orion Network Configuration Manager

12 Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos

SolarWinds Orion QuickStart Guide

Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos 13

QuickStart Guide SolarWinds Orion

10. Haga clic en Install (Instalar).

Configuracin y deteccin de dispositivos con Orion Network Configuration Manager

14 Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos

SolarWinds Orion QuickStart Guide

Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos 15

QuickStart Guide SolarWinds Orion

16 Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos

SolarWinds Orion QuickStart Guide

Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos 17

QuickStart Guide SolarWinds Orion

18 Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos

SolarWinds Orion QuickStart Guide

Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos 19

QuickStart Guide SolarWinds Orion

16. Haga clic en OK (Aceptar) en el dilogo de Credentials Set (Establecimiento de credenciales).

20 Instalacin de Orion NCM y deteccin de nodos