Anne du Mexique en France 2011

un programme en construction (extraits)

Janvier Dbut Fvrier Fvrier/Mai Dbut Fvrier Fvrier Mars/Juin Avril Avril/Juillet Mai Juin Juin Juin Juin Juin/Septembre Juillet/Septembre Septembre Septembre Septembre Sept./Octobre Sept./Dcembre 15 Sept. - Janvier 19 Sept. - 8 Janvier 20 Sept.- 8 Janvier Septembre/Janvier Septembre/Janvier Septembre/Janvier Octobre Novembre Fin danne 1er - 6 dcembre Dbut dcembre Au Snat : Sminaire sur les relations conomiques franco-mexicaines Au Grand Palais : Art contemporain, art de vivre mexicain et nuit lectronique Premire prsentation dune exceptionnelle collection de Masques de jade funraires Mayas Cration dun opra baroque aux accents aztques : Montezuma lOpra Royal Fantastique art populaire mexicain : cration et dfil dAlebrijes Diego Rivera cubiste la Galerie des Beaux Arts Le Mexique la Foire Internationale de Paris Mexique dans le miroir au Muse des Beaux-Arts Le Mexique la Foire Internationale de Bordeaux Une fte de la crativit mexicaine au Festival Rio Loco Le Mexique aronautique au Salon du Bourget; rencontre de professionnels Exposition nouvelle gnration dartistes mexicains au Muse dArt Moderne Le Mexique du got au Salon Vinexpo A la Cit du Train : Exposition lpope ferroviaire mexicaine et reprise de la Symphonie pour machine vapeur et orchestre Le Mexique invit des Rencontres de la photographie dArles Le Mexique lUniversit dt du MEDEF La destination Mexique au Salon mondial du tourisme TOP RESA Des chemins du Baroque trs mexicains La thmatique des migrations lHtel de Rgion : colloque, manifestations artistiques Lternel fminin au Muse dAquitaine Exposition du peintre Tamayo au Petit Palais Grande exposition Sous le Volcan au Muse dOrsay - art et socit de lindpendance la rvolution Frida Kahlo et Diego Rivera au Muse de lOrangerie La peinture mexicaine des XVII et XVIIIe sicles au Muse du Louvre Les mgapoles mexicaines la Cit de lArchitecture et du Patrimoine Les Architectes de la Nouvelle Gnration mexicaine au Pavillon de lArsenal Rencontres professionnelles franco-mexicaines autour des TIC au Sige de la CCIP Le Mexique lhonneur au Salon Europen de lducation Colloque scientifique sur lavenir de leau et des sols Michoacn Le Mexique au Salon du livre et de la presse jeunesse Clture de lAnne du Mexique la Salle Pleyel avec le tnor Rollando Villazn Paris Paris Paris Versailles Partout en France Bordeaux Paris Rennes Bordeaux Toulouse Paris Paris Bordeaux Mulhouse Arles Paris Paris Moselle, Versailles, Paris Marseille Bordeaux Paris Paris Paris Paris Paris Paris Paris Montreuil Grenoble Montreuil Paris

Crdits photos : DR.

Et toute lanne... Le Mexique au coeur des festivals de cinma : Travelling Rennes (23 fvrier - 1er mars), Rencontres cinmas dAmrique latine de Toulouse (mars), Magic Cinma Bobigny (avril), Festival du Film de Cabourg (juin), Paris Cinma (juillet), Festival Biarritz Amrique latine (26 septembre - 20 octobre), Festival international du Film dAmiens (11-20 novembre). Le Mexique invit dhonneur des festivals littraires : Quai du Polar Lyon (avril), Paris en toutes lettres (juin), Rencontres littraires de Fontevraud (juin), etc...

MEXIQUE en France

2011anne du

Contact : mexico@culturesfrance.com www.culturesfrance.com

Voulue par les prsidents Felipe Calderon et Nicolas Sarkozy, lAnne du Mexique en France a pour ambition de :

Le Mexique
un pays monde, quatre fois grand comme la France et presque deux fois plus peupl, un pays la fois mergent, populaire et color dot dun patrimoine historique et culturel, enrichi par des mtissages de toutes sortes, fort de son appartenance lAmrique du nord, lALENA et lAmrique latine, dune crativit tonnante en cinma, littrature, art contemporain mais aussi dune technologie hi-tech dans tous les domaines numriques et de paysages naturels et humains varis.

Un important partenaire conomique

Le Groupe de haut niveau cr en 2007 par les Prsidents Calderon et Sarkozy la dj soulign dans le rapport quil leur a remis en 2009: pour ne pas tre ngligeable, loin de l, la relation conomique bilatrale entre le Mexique et la France est encore trs en-dea de son potentiel. En 2008, le commerce franco-mexicain slve en volume environ 3 Md EUR, avec un dsquilibre au bnfice de la France, qui affiche un excdent de 1,43 Md EUR - 2/3 de nos exportations tant

Trois grands axes pour lAnne du Mexique en France

laxe culturel pour faire dcouvrir la richesse et la diversit de la culture mexicaine. laxe universitaire et scientifique pour multiplier les occasions de dbat intellectuel et faire vivre, au fil des vnements, une coopration dj riche dans ces domaines; laxe conomique et technologique pour dvelopper et renforcer notre grande communaut dintrts Afin denrichir les approches, ces trois axes seront galement abords conjointement.

2011, Anne du Mexique en France est organise:

Pour le Mexique: par le Conseil national pour la culture et les arts (Conaculta), le ministre des Affaires trangres et lAmbassade du Mexique en France. Pour la France: par le ministre des Affaires trangres et europennes et le ministre de la Culture et de la Communication, et mise en uvre par Culturesfrance. Prsident: Jean-Paul Herteman, Prsident du Directoire de Safran. Commissaire gnral: Jean-Jacques Beaussou.

Un outil performant et innovant disposition : la plate-forme numrique Anne du Mexique en France

Un ambitieux projet de plateforme numrique, bien plus dveloppe et interactive quun simple site internet, proposera des contenus pour complter les manifestations vnementielles par des blogs, des forums, des visites virtuelles devenir un lieu dexposition part entire, comme salle de spectacle et de concert

faire mieux connatre le Mexique: dot dun patrimoine considrable, ce pays nen est pas moins dynamique et moderne, complexe, il mrite dtre dcouvert au-del des clichs, amener les peuples mexicain et franais mieux se comprendre et approfondir les liens qui les unissent, donner au potentiel considrable de relations qui existe entre les deux pays, les capacits de se raliser pleinement dans tous les domaines.

Un pays qui a dj de nombreux liens avec la France

le got de la libert qui a inspir lindpendance mexicaine et les mutations qui ont suivi, avec un attachement la diversit culturelle et aujourdhui au dveloppement durable, ses histoires de migrants depuis Barcelonnette et Champlitte, ses liens entre rgions franaises et mexicaines, ses cooprations entre centres de recherche et universits, au moins 350 entreprises franaises prsentes sur place. Et surtout de nombreuses potentialits faire vivre...

constitues de biens dquipement et de biens intermdiaires permettant au Mexique dalimenter essentiellement le march nord-amricain; et pour 1/3 des exportations, des produits finis (biens de consommation divers et vhicules automobiles). Selon le ministre mexicain de lconomie, la France a t en 2007 le 6e pays investisseur de lUnion europenne au Mexique prcde notamment par lEspagne, le Royaume-Uni, lAllemagne. 350 entreprises franaises (filiales, succursales et bureaux de reprsentation) sont prsentes au Mexique dont nombre de grands groupes. Sy ajoutent des socits de services (commerciaux ou logistiques), des socits franchises, des socits fabriquant sous licence franaise, des alliances stratgiques, des agents de reprsentation des socits franaises ainsi que des entreprises locales cres par des ressortissants franais. Le chiffre daffaires des entreprises franaises au Mexique stablit prs de 10 Md USD pour plus de 82000 emplois directs.

Ainsi, que ce soit travers la culture, la pense ou les intrts communs seront voqus de grands thmes tels que : la cration architecturale, le vivre ensemble en ville et la mgapole, le dveloppement durable dans ses diffrentes dimensions, le patrimoine et sa valorisation, par le tourisme notamment, la migration et la frontire dans leurs dimensions conomiques et culturelles, laronautique aussi bien dans la recherche avance que dans lenseignement et les clusters, les technologies numriques et la cration la plus en pointe en arts visuels, la gastronomie mexicaine, le monde rural et lagro-industrie, la mer, les observatoires de la vie marine, la scurit en mer, la dfense du littoral et les loisirs.

Les projets retenus par les commissaires gnraux sont labelliss par un Comit mixte dorganisation qui se runit environ tous les 3 mois jusquau dbut de lAnne du Mexique. Le label Anne du Mexique en France permet de bnficier de la communication gnrique mise en place lchelle nationale en France. Le financement de lAnne du Mexique repose sur lensemble des partenaires en France et au Mexique (tablissements culturels, associations, collectivits territoriales). La constitution dun fonds commun franco-mexicain issu des budgets publics et le soutien dun comit de mcnes franais, prsid par Jean-Paul Herteman, permettront daccompagner financirement de nombreux projets.

offrir, avec lappui de confrenciers mexicains et franais, une vritable universit virtuelle bilingue, en franais et en espagnol, un lieu de mmoire et de dbats, sadresser tous les publics, en France et au Mexique et en particulier la jeunesse, notamment les publics scolaires et universitaires, tre prsent dans les diffrents rseaux sociaux. Cette plateforme sera conue pour accueillir tous les contenus des partenaires, invits lenrichir et la personnaliser tout au long de lAnne.