GYPTE : POURSUITE DES MANIFESTATIONS, L'ARME PRNE LA RCONCILIATION

P .4

Iftar
Oran Alger Constantine 20h19 20h07 19h53

Imsak
Oran Alger Constantine 04h10 03h50 03h38

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

D'ORAN

Dcs de l'ancien SG du ministre de la Dfense, Ahmed Senhadji P. 4

Malgr le scandale Saipem

TOUT VA BENE POUR ENI EN ALGRIE

Dcs de Henri Alleg

P .3

UN MILITANT DES CAUSES JUSTES S'EN VA

Adaptation de la qualit et de la catgorie de la viande aux besoins du consommateur

P .4

LA CHRE VIANDE DU RAMADHAN

P .57

Publicit

SAMEDI 20 JUILLET 2013 - 11 RAMADHAN 1434 - N 5671 - PRIX: ALGRIE : 15 DA - FRANCE : 1,30 EURO - ISSN 1111-2166

02

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

EVENEMENT
Pour renforcer le stock stratgique

Travail et affaires sociales

Les cadeaux de lEtat

LAlgrie importe du bl tendre et de lorge

El-Houari Dilmi lors que la saison agricole en cours sannonce prometteuse avec des prvisions de rcolte autour de soixante millions de quintaux, selon le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, lAlgrie importe de grandes quantits de bl tendre et dorge, pour faire face ses besoins domestiques dici janvier prochain. En effet, lOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC) a saisi lopportunit de la baisse des prix sur le march international pour effectuer des achats de bl tendre et dorge afin de renforcer le stock stratgique du pays en crales , a indiqu le directeur gnral de lOffice M. Mohammed Belarbi. Nous avons saisi loccasion de la baisse des prix des crales sur le march international pour acheter de lorge et du bl tendre , a encore expliqu M. Med Belarbi, cit par lAPS, sans donner ni dtails ni chiffres prcis sur les quantits achetes. L embarcation de ces achats, qui devraient couvrir les besoins du pays jusqu la mi-janvier 2014, se fera entre octobre et novembre prochains , a-t-il ajout. Les prix des crales sont en net repli actuellement par rapport lan dernier, incitant les pays importateurs effectuer des appels doffres, selon les experts du march cralier. Sur lEuronext, le march europen des crales, les prix taient en baisse ces derniers jours. Cette baisse est due principalement aux prvisions la hausse de la production cralire mondiale qui de-

Moncef Wafi

e fameux article 87 bis du code de travail sera soumis la prochaine tripartite pour amendement, a dclar ce jeudi Tayeb Louh, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale. Alors que le monde du travail pensait, tort, que larticle a t abrog en 2012, suite lannonce faite par le secrtaire gnral de lUGTA, Abdelmadjid Sidi Sad, luniversit dt du Parti des travailleurs Blida, la ralit est tout autre puisque et le gouvernement et le patronat ont toujours mis un frein cette dcision. Cet article de la loi 90-11 du 21 avril 1990, relative aux relations de travail, modifi et complt au 11 janvier 1997, a toujours fait lobjet de critiques syndicales. En 2010, alors que le dbat tait son paroxysme, Tayeb Louh puis Abdelmadjid Sidi Sad ont annonc son abrogation avant que la 14e tripartite ne fasse marche arrire. De cette dernire rencontre, trois groupes de travail sont ns et proposant, entre autres, la rvision de larticle 87 bis du code de travail, devant tre soumise au dbat lors de la prochaine tripartite. L article 87 bis du code rgissant les relations de travail fera ainsi lobjet dun dbat entre les partenaires sociaux, le patronat et le gouvernement loccasion de leur prochaine rencontre. Rappelons que larticle 87 stipule que le salaire national minimum garanti (SNMG) doit comprendre le salaire de base, les primes et les indemnits, quelle que soit leur nature, lexception des indemnits verses pour payer les dpenses assumes par le travailleur. Malgr que le SNMG ait t rvis ces trois dernires annes deux reprises, pour atteindre, partir de janvier 2012, 18.000 DA, larticle 87 bis reste toujours une pierre dachoppement dont labrogation coterait, selon des experts financiers, 495 milliards de dinars. Tayeb Louh, excluant toute suppression, avait indiqu que les nouvelles propositions lies larticle 87 bis

de la loi sur les relations de travail sont sur la table du Premier ministre sans donner de dtails sur le contenu des propositions, faites en concertation avec les partenaires sociaux. Prfrant parler plutt de rvision, il a indiqu quil doit tre amend pour quil soit conforme la politique des salaires en vigueur actuellement et avec la rforme de la fonction publique. Par ailleurs, le ministre du Travail a affich son satisfecit quant au remboursement des mdicaments en Algrie, affirmant quil a dpass le seuil fix par lOrganisation mondiale de la sant (OMS) et quil ny a mme pas lieu de comparer avec dautres systmes de scurit sociale dans les pays dvelopps. Concernant la carte magntique Chifa, le ministre a indiqu que plus de 18 millions dassurs sociaux ont utilis leur carte en dehors de leur wilaya de rsidence, aprs fvrier dernier, date de son largissement au niveau national alors que 1.700.000 dassurs sociaux ont utilis leur carte dans leur wilaya de rsidence. Plus de 625.000 assurs sociaux venus dautres wilayas ont utilis leur carte Alger, prcisera-t-il encore, ajoutant que le nombre de malades chroniques bnficiaires de la carte Chifa Alger tait de 130.000 avec une couverture de 100%. Par ailleurs le ministre du Travail a annonc de nouvelles mesures pour encourager linvestissement. Ainsi, selon un document distribu en marge de la tourne de Tayeb Louh, il est prvu un allgement des procdures dagrment en faveur des projets dinvestissement avec suppression des dispositions spcifiques (modalits doctroi des avantages). En ce qui concerne, lencouragement la micro-activit, il est prvu la prorogation des priodes dexonration au profit des micro-entreprises ANSEJ-CNAC en matire dIRG, IBS et TAP , 6 ans dans les wilayas des Hauts Plateaux et 10 ans dans les wilayas du Sud, ainsi que des taxes foncires.

vrait stablir 2,479 milliards de tonnes en 2013, en hausse de 7% par rapport lan dernier, selon le dernier rapport de la FAO. L organisation pour lalimentation et lagriculture (FAO) a estim la production mondiale de bl pour cette anne 704 millions de tonnes, soit une hausse de 6,8% qui compense largement la rduction de lanne prcdente, et reprsente le plus haut niveau jamais atteint. Il est noter que la facture des importations algriennes de bl a augment de 8,48% durant les cinq premiers mois de lanne en cours 913,34 millions de dollars contre 841,88 millions de dollars la mme priode en 2012, selon le Centre national de linformatique et des statistiques (Cnis) relevant des Douanes. En volume, les importations de bl tendre et dur ont atteint 2,451 millions de tonnes les cinq premiers mois de 2013, contre 2,586 millions de tonnes la mme priode de 2012, soit une baisse de 5,22%. L Algrie a import, durant cette priode de rfrence, 1,942 million de tonnes de bl tendre contre 1,918 million de tonnes la mme priode en 2012. Les importations de bl dur taient de 501.737 tonnes durant les cinq premiers mois de 2013, contre 668.352 tonnes durant la mme priode de lanne prcdente. L ALGRIE, UN PAYS IMPORTATEUR NET DE BL L t dernier, Oxford Business Group avait mis la lumire dans

son rapport annuel concernant lAlgrie sur la politique de constitution de stocks de crales en vue de se prmunir des priodes de vaches maigres. Un certain nombre de mesures ont t effectivement prises par lAlgrie afin damliorer les capacits de production cralire du pays et ainsi rpondre la demande nationale en bl et rduire la facture des importations alimentaires ; toutefois, la situation actuelle du march marqu par une production en baisse en Afrique du Nord et des prix mondiaux instables, a renforc la dpendance du pays face limportation de bl sur le court terme , estiment les experts du cabinet britannique de lexpertise conomique et financire. La production du pays varie entre 2 millions et 6 millions de tonnes, en fonction de la pluviosit. Le pays va rester dpendant des importations sur le moyen terme pour pouvoir rpondre une demande nationale en crales estime environ 7 millions de tonnes par an , crit Oxford Business Group. La demande en bl meunier est estime elle seule 450 000 tonnes par mois. Les experts du cabinet britannique concluent que la culture cralire algrienne a t limite depuis toujours par une pluviosit irrgulire et un systme dirrigation peu dvelopp. Si le pays va rester un importateur net de crales sur le moyen terme, le gouvernement cherche augmenter la production locale au moyen de programmes de mcanisation et dirrigation .

Ph.: Arch.

Kharroubi Habib e secrtaire dEtat tion et de la libration des damricain John Kerry tenus palestiniens dans les geles israliennes. tait arriv mardi au Le prsident palestinien ne Proche-Orient quasi pouvait entrer dans les vues du certain qu lissue de ce dsecrtaire dEtat amricain placement, le sixime quil effectue dans la rgion depuis sans encourir le dsaveu au sa prise de fonction en fvrier sein de la direction et du peuple palestinien. Dautant quils dernier, en vue de tenter de relancer les ngociations de paix entre Palestiniens nauraient pas compris quil veuille reprendre la net Israliens, il pourrait annoncer au monde leur gociation avec lennemi isralien alors que les dirigeants de celui-ci ont donn leur feu vert une reprise imminente. La rumeur avait circul un moment que John extension sans prcdent aux oprations de consKerry serait parvenu obtenir laccord du prsi- truction de logements pour les colons juifs en Cisdent palestinien Mahmoud Abbas avec lequel il a jordanie et Jrusalem-Est, et quils rejettent eu un long entretien aprs son arrive mardi ouvertement la solution des deux Etats comme base Amman. Elle est apparue crdible du fait quau et finalit des ngociations de paix. De quoi alors John Kerry a-t-il voulu quil soit sortir de cette rencontre lun des ngociateurs palestiniens, Mohammed Chtayyeh, avait laiss question au cours des ngociations quil a souhaientendre quil y a eu des progrs dans la ru- t relancer ? Srement que les Palestiniens devainion avec Kerry . Il nen fut en fait rien car aprs ent accepter le fait accompli et admettre pour irun deuxime entretien entre les deux hommes, il rversible le grignotage de leur terre effecsest avr que le secrtaire dEtat amricain nest tu par Isral et se contenter en guise dEtat napas parvenu arracher son consentement au pr- tional du lambeau de cette terre quil leur laisse. sident palestinien, lequel en a rfr aux direc- La direction du Fatah auquel appartient Mahmoud tions du Fatah et de lOLP qui ont alors officiel- Abbas sest refuse cette compromission et a lement fait savoir quil nest pas question de re- conditionn le retour ventuel des Palestiniens prise de ngociations tant quIsral poursuivra la table des ngociations par le pralable de la reconnaissance et par Isral et par les Etats-Unis sa politique de colonisation. John Kerry que lon a prsent comme diplo- du principe que lEtat palestinien crer a pour mate chevronn susceptible par sa connaissan- frontires celles de 1967. ce du dossier palestinien de rtablir la confianSous les apparences dune diplomatie qui veut ce entre Palestiniens et Israliens, nest pas par- bousculer les obstacles qui ont gel le processus venu obtenir celle de ses interlocuteurs palesti- de paix, celle de John Kerry est en fait base sur niens. Il ne pouvait en tre autrement car sa m- les mmes fondamentaux que celles quont suithode a consist nexercer de pression pour un vis ses prdcesseurs. Sa finalit comme celle retour la table des ngociations que sur la par- de ses prdcesseurs est de livrer les Palestiniens tie palestinienne en ludant que le blocage de pieds et poings lis leur ennemi isralien et les celles-ci est de la responsabilit des autorits is- faire renoncer leur objectif davoir un Etat viaraliennes qui rejettent toute condition prala- ble indpendant et souverain et de se contenter ble de la part des Palestiniens la reprise du dia- dun bantoustan totalement soumis et tribulogue en particulier celle du gel de la colonisa- taire de lEtat sioniste.

John Kerry a tout faux sur la question palestinienne

Tirage du N5670

119.652 exemp.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information Edite par la SPA ORAN - PRESSE au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident Directeur Gnral Directeur de la Publication Mohamed Abdou BENABBOU

Direction - Administration Rdaction centrale 63, Ave de l'ANP - Oran B.P.N110 - Oran Tl. 041.32.63.09 32.72.78 / 32.91.34 32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68

Fax Pub: 041.32.69.06 Fax et Rdaction 041.32.51.36 /32.69.06

Imp. : Oran : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com publicite@lequotidien-oran.com admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.

Rdaction Algroise Rdaction Constantinoise Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80 Pub Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52 Tl.: 021. 64.96.44 Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT
Tout va bene pour Eni en Algrie
Salem Ferdi uand le ministre algrien de lEnergie, Youcef Yousfi, rencontre Paolo Scaroni, patron du groupe nergtique italien Eni, cela donne lieu, ici, en Algrie, un communiqu rbarbatif en quelques lignes. Au cours de lentretien, lit-on dans le communiqu officiel, les deux hommes ont examin, jeudi Alger, ltat des relations liant le groupe la compagnie nationale des hydrocarbures, Sonatrach, et les perspectives de leur dveloppement. Et au cours de cette visite de courtoisie au ministre, le patro n dEni a galement abord la situation du march international des hydrocarbures. Plus bref, on ne peut ! Fort heureusement, internet permet daccder la presse italienne et fournit des traducteurs en ligne. On y apprend que malgr les affaires qui entachent sa filiale Saipem (filiale 43 % dEni actuellement) et qui connait des suites judiciaires dans laffaire Sonatrach 2, le groupe italien se sent bien en Algrie o il a encore de grands projets davenir. Paolo Scaroni est mme heureux de souligner que les relations avec les Algriens sont excellentes. L AFFAIRE SAIPEM SANS INCIDENCE Jai rencontr la plus haute autorit algrienne du secteur, jai parl de lavenir et des dveloppements futurs. Cela signifie que les relations dEni avec le pays ne sont pas du tout influences par laffaire Saipem. Ils considrent, comme il se doit, que cest une affaire distincte dEni. Ainsi donc, la mise sur liste noire de Saipem comme du canadien Snc Lavalin dont le nom est cit dans les affaires de corruption en Algrie na pas dimpact sur les activits du groupe. Alger distingue entre Eni et Saipem qui se trouve dans un grand tat dinconfort en Algrie depuis les rvlations venues dItalie. Sa prsence est mme juge stratgique par les responsables algriens. Cela va se traduire concrtement par le lancement, en collaboration avec Sonatrach et selon la rgle du 51/49%, dactivits de prospection au niveau des montagnes de lAtlas algrien. Ce sera une premire puisque cette zone est encore inexplore mme si Eni, indique Scaroni, a men des tudes au cours des der-

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

03

Malgr le scandale de Saipem

nires annes. Cest, a-t-il dclar au journal Sole 24 Ore, laspect le plus intressant des discussions quil a eues avec Youcef Yousfi. L aspect le plus important discut loccasion de la rencontre concerne le dbut de lactivit dexploration dans les montagnes de lAtlas. Il a soulign quEni a ralis un grand succs dans ce domaine en Val dAgri, une sous-rgion de la Basilicate, en Italie. HAUT RISQUE, HAUTE RTRIBUTION Dans la Basilicate, le ptrole se trouve entre 700 et 900 mtres de hauteur, dans une configuration orographique trs semblable celle de lAtlas. Nous commencerons une activit dexploration conjointe avec notre partenaire Sonatrach. Les premires tentatives seront excutes aux flancs du relief montueux qui se trouve 100 kilomtres au sud dAlger, dans une zone o nous avons dj fait des premiers sondages en 2008-2009. Pour le patron dENI, lobjectif de la prospection ne vise pas un hydrocarbure en particulier mme sil constate que lAlgrie est un pays plus gazier que ptrolier. Tout ce quon trouvera sera bon, a-t-il indiqu. Cest un investissement haut risque mais haute rtribution, a indiqu le patron dEni. Il souligne que lexploration va se faire dans des zones vierges ou rien na t encore dcouvert. Le risque est plus lev quailleurs, mais si des dcouvertes sont faites, elles savrent gnralement trs intressantes. Le patron dEni a galement indiqu avoir confirm lintrt de son entreprise dvelopper de nouvelles activits dexploration offshore (en eaux profondes et en eau ultra-profonde). Il a fait valoir quEni est un oprateur de premier plan dans les activits offshore dans la rgion mditerranenne. Paolo Scaroni a galement discut de lautre segment que lAlgrie veut dvelopper : le gaz de schiste. Sonatrach et Eni ont dj sign, en avril 2011, un accord pour dvelopper la recherche et lexploitation du gaz de schiste en Algrie. Le groupe italien dispose dune exprience dans lexploitation du gaz de schiste travers sa participation joint-venture sur un gisement au Texas. Il est galement engag avec Petrochina pour mener des projets en Chine dans le gaz de schiste.

Paolo Scaroni, patron du groupe nergtique italien Eni

Lunit 100 donne du fil retordre

A. Boudrouma unit 100 de la raffinerie de Skikda qui vient de redmarrer il y a quelques jours, aprs un arrt prolong pour certaines transformations qui devaient la moderniser et permettre laugmentation de ses capacits de production, a enregistr un incident de plus, avanthier 20h45. En effet, le feu sest dclar au niveau des vents du nouveau compresseur dhydrogne du magnaforming, le 100 TK51, de la section pr-traitement

Raffinerie de Skikda

ue te dire mon voir est presque une hiscousin ! Il est Face Bourguiba, toire de bouderie suivie de revenu et il a retour vengeur depuis quelAlger rve Ben Ali que temps. Les gens disent rsum le pays dans sa condition : malade, quon la montr sur chaiattendu par la mort et les adversaires, fatigu, se roulante pour nous prparer son dpart. ayant rat loccasion de sortir par la grande Depuis le temps, on savait quon finirait la porte au lieu de revenir par le petit hublot. On tunisienne pendant que les Tunisiens finissent avait mal de le voir ainsi et surtout mal de nous lalgrienne. Cest presque un Dieu taquin voir reflts dans son sort. On sest rappel au qui fait la politique dans le monde de chez nous. caf ce quil a lanc presque par bravade il y a Au fond, je me sens fatigu, je nai rien tcritreize ans : je ne serais jamais les trois-quarts re. Le Skype a tu la lettre et Bouteflika a tu dun Prsident. Il parlait de larme, pas du le politique. Une porte se ferme avec cet homdestin du corps et de la maladie. Oui, en Fran- me cependant. Il a tenu possder le pays jusce, chez eux, vous vous sentez trangers et chez qu la dernire minute. Comme ceux de sa gnous, nous on se sent malade. Tous couchs. nration qui pour avoir libr cette terre, Hier, le voisin avait plaisant sur la chanson croient en tre les meilleurs gardiens. Et aprs dil y a quelques mois Mazal wakfine. Nous lui ? Je ne sais pas. Les gens parlent de cersommes encore debout mais la manire assi- tains, on avance des noms, on dit des choses se. Oui, la vie est cruelle et le ciel nous r- et on pense que les dcideurs de ce pays ne pond par une chaise roulante. sentendent pas. Moi je crois que cest plus Tout le monde a trouv son jeu de mot profond. Une poque est sur chaise roulante, hier soir. Jusquau film Intouchables. lautre est assise sur un banc de bois. Quont Dailleurs, Essi Ahmed est pressenti pour le fait ceux qui nont pas fait la guerre ? Rien meilleur second rle daprs ce quon dit. Tu aux yeux de certains. a rend difficile de choine connais pas Essi Ahmed ? Ce nest pas im- sir un Prsident quand on na pas de rponse portant. Donc, je voulais te dire quil est re- cette question. La guerre est le seul grade revenu. Cest tout et on est tous en cercle connu dans ce pays. Tout le reste est du plastidoignon autour dun lit qui est assis sur une que. Cest la seule hirarchie. chaise allonge face au ciel. Que va-t-on faiL essentiel ? Cest la phase Bourguiba. Dans re ? Mais rien mon cousin, nous navons ja- quelques mois, on aura un Ben Ali et a je peux mais dcid. Ils vont srement trouver quel- te le jurer. El Hamel par exemple. Ou un autre. quun. Il suffit de puiser chez les exils ou Ou Ouyahia. Le Pouvoir est si faible quil va les retraits. Cest curieux mais chaque fois finir par pouser un homme fort. Jen suis sr. que le pays va mal, on se retourne vers les Essaye de venir vers la fin du Ramadhan. Comgens quon a chasss avant ou quon a licen- me a, tu passeras avec nous lAd et ton concis ou qui ont dmissionn. Le pays cher- g. Les pastques sont bonnes et il ny a pas che toujours son espoir, les dus. Le Pou- de coupures dlectricit. Prends soin de toi.

Kamel Daoud

100MK2 A/B, livr dernirement par la firme SAMSUNG charge du projet de rhabilitation du complexe de raffinage. La promptitude de lintervention des techniciens dexploitation en poste ce moment, a t dterminante puisquelle a permis dteindre le feu avec de la vapeur. On a indiqu cependant que le maintien en service de lunit 100 en dpit de lincendie a fait planer de gros risques. A noter que cest un incendie qui vient juste au lendemain dune fuite dhydrogne, au niveau de la mme unit.

Un bus drape, 6 blesss

A. Boudrouma

Skikda

U U

n bus de lentreprise Sotraz transportant des travailleurs de la raffinerie et se dirigeant vers

Emjez Edchich sest renvers faisant 6 blesss, selon les informations recueillies auprs de la protection civile. Tous les blesss ont t vacus vers lhpital dEl

Harrouch o 3 dentre eux ont pu rentrer chez eux aprs soins, le reste est encore sous observation. L accident sest produit hier matin 6h35.

Un mort dans lexplosion dune bombe

appris auprs du groupement de la Gendarmerie nationale. La victime travaillait dans son terrain agricole prs du c a r r d e s m a r t y r s d e Bab Bekkouche au moment de lexplosion. L enqute est en cours pour dterminer si cette bombe a t plante dans les annes 90 ou dernirement.

Tissemsilt

ne personne est morte jeudi dans lexplosion dune bombe ar tisanale Bab Bekkouche, dans la commune de Lardjem (Tissemsilt), a-t-on

04

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

EVENEMENT
Egypte

Dcs de Henri Alleg

Un militant des causes justes sen va

Le journaliste franais et militant communiste Henri Alleg, et ancien directeur dAlger Rpublicain, nest plus. Lauteur de La question, un livre-tmoignage accablant, crit en 1958, pour dnoncer la pratique de la torture en Algrie durant la guerre de libration nationale, est dcd jeudi Paris lge de 91 ans.

Poursuite des manifestations, larme prne la rconciliation

Yazid Alilat Egypte a connu une autre jour ne chaude hier vendredi avec des manifestations des pro-Morsi, lappel des partis islamistes et des Frres musulmans aprs la prire du vendredi. Les pro-Morsi demandent toujours quil soit rtabli dans ses fonctions, alors que le nouveau gouvernement a t install et que le pays sachemine, avec la bndiction de lUE et des Etats-Unis, vers la conscration dun gouvernement transitoire lac. Hier, des dizaines de milliers de manifestants pro-Morsi ont dfil dans les rues de la capitale drapeaux en main, Alexandrie et dautres villes du pays et dans le delta du Nil pour demander sa reconduction. Au Caire, des milliers de manifestants se sont notamment rassembls prs de luniversit, avec comme slogan de briser le coup dEtat militaire. Des cohortes de partisans affluaient vers les lieux de rassemblement, selon des images TV. Les partisans de lopposition, Tamarrod, organisaient de leur ct dans la soire dhier la place Tahrir des manifestations de soutien lactuel gouvernement sous le slogan du vendredi de la victoire et de la transition. La situation dans le pays reste en fait tendue et des drapages ne sont pas carter, selon des observateurs. Jeudi, de nouvelles manifestations des pro-Morsi ont fait ragir le prsident par intrim Adly Mansour et larme pour prvenir contre tout dbordement et la tentation de recours la violence des islamistes. Jeudi, et pour prvenir tout drapage aprs lappel des manifestations des islamistes aprs la prire du vendredi, Adly Mansour a affirm quil mnerait la bataille pour la scurit jusquau bout. Nous sommes un moment dcisif de lhistoire de lEgypte, que certains veulent entraner vers linconnu, a dclar M. Adly lors dune allocution tlvise. Nous mnerons la bataille pour la scurit jusquau bout. Nous prserverons la rvo-

lution, a-t-il promis. Dans une main tendue aux islamistes, il a ajout que la volont de justice et de rconciliation des nouvelles autorits concerne tout le monde. L arme a galement appel tard jeudi soir rejeter la vengeance et uvrer pour la rconciliation nationale. Les militaires ont assur quils ne prendraient de mesure exceptionnelle ou arbitraire contre aucun groupe politique et quils respecteraient la libert dexpression et de manifestation tant que les rassemblements ne menaceront pas la scurit nationale. Pour autant, elle prvient que lusage excessif de ces droits sans raison pourrait avoir des implications ngatives, dont le blocage des routes, le retard du versement des salaires et la destruction dinstitutions, ce qui menacerait la paix sociale, lintrt national et affecterait la scurit et lconomie du pays. LES FM POURRAIENT NGOCIER Dans le camp des islamistes, les rancurs sexacerbent dautant quune vague darrestations a vis les grandes figures de proue du mouvement des Frres musulmans. Le Guide suprme des Frres musulmans, Mohamed Badie, a t arrt jeudi pour incitation au meurtre de manifestants, tandis que son numro 2 Khairat alChater est sous le coup dun mandat darrt. Le chef du Parti de la libert et de la justice (PLJ), interface politique du mouvement islamiste, Saad el-Katatni, a galement t arrt. En outre, selon des sources scuritaires, ladjoint du Guide suprme, Rached Bayoumi, avait t arrt, tandis que le journal gouvernemental Al-Ahram faisait tat de 300 mandats darrt lancs contre des membres du mouvement islamiste. Washington a appel les autorits gyptiennes viter les arrestations arbitraires. Par ailleurs, et en dpit de leurs affirmations de ne pas reconnatre le gouvernement Beblawi, des sources proches des partisans du

prsident dchu Mohamed Morsi ont laiss entendre hier vendredi que les FM sont prts ouvrir des ngociations pour mettre un terme la crise politique en Egypte, ne du putsch militaire qui a destitu Morsi. Selon lagence Reuters, citant Jihad Al Haddad, le porte-parole des Frres musulmans, ceux-ci ont indiqu quils souhaitaient ouvrir des pourparlers visant rgler la crise politique en Egypte. Le porte-parole des FM a soulign Reuters que cette nouvelle position des partisans de Morsi a t exprime un missaire europen, Bernardino Leon, avant la visite qua effectue au Caire, mercredi, la responsable de la politique extrieure de lUnion europenne, Catherine Ashton. En fait, une dlgation des Frres musulmans a rencontr Catherine Ashton qui a eu galement un entretien avec Hicham Qandil, le chef du gouvernement du prsident destitu Mohamed Morsi. Catherine Ashton a dit ses interlocuteurs que Mohamed Morsi devait tre libr et a dplor de ne pas lavoir rencontr, et prconisant une transition ouverte. FRONT SCURITAIRE: EXPLOSIF Sur le front scuritaire, la situation reste explosive, aprs les affrontements de jeudi entre pro-et anti-Morsi dans le delta du Nil qui ont fait une dizaine de blesss et plus de cinquante morts depuis la destitution de Morsi. Au Sina, la situation est proccupante aprs la mort dun soldat gyptien et deux autres blesss dans une attaque coordonne de militants islamistes la roquette et la mitrailleuse sur des postes de police et militaire. Le ministre de lIntrieur a averti quil rpondrait fermement aux troubles et des blinds ont t dploys au Caire, notamment aux abords des rassemblements proMorsi. Au Sina, larme gyptienne a envoy des renforts pour faire face aux attaques armes visant les forces de scurit.

R. N.

en juillet 1921 Londres, de parents juifs polonais ve nus ensuite sinstaller en France, Henri Salem, dit Alleg, est arriv en avril 1940 en Algrie et adhra un an plus tard au Parti communiste algrien (PCA) dont il tait membre au comit central jusqu sa dissolution en 1955. Il dirigea ensuite le quotidien Alger Rpublicain, organe du PCA de fvrier 1951 juillet 1955, date de son interdiction. Il a t arrt le 12 juin 1957 par les parachutistes de la 10 me DP en plein Bataille dAlger, au domicile de son ami et compagnon Maurice Audin, arrt la veille et mort sous la torture, et dont le corps ne sera jamais retrouv. Henri Alleg a t tortur par larme franaise puis condamn, en 1960, par les autorits coloniales, 10 ans de travaux forcs en France pour atteinte la scurit de lEtat et reconstitution de ligue dissoute. Il svade de prison un an plus tard et regagne Alger. Il refonde alors Alger Rpublicain quil dirige jusqu son interdiction en 1965. Le dfunt Henri Alleg, adhrent du PCF auquel il restera fidle jusqu la fin de sa vie, a t journaliste lhumanit de 1966 1980. En rvlant la machine torturer de larme franaise en Algrie, le livre-tmoignage de Henri Alleg, saisi au lendemain de sa parution aux ditions de Minuit, a eu un impact considrable. Il y dtaille des longs mois de sances de torture. Le livre, qui avait t crit clandestinement la prison de Barberousse, a t coul 65.000 exemplaires qui sarrachrent avant sa saisie le 27 mars 1958, provoquant un lectrochoc en France. Quarante ans plus tard, Henri Alleg confiait lhebdomadaire lExpress: Je savais que si jtais arrt, je serais tortur, jy tais prpar (...). Je nai gard aucune rancur lgard de quiconque ; je considrais ces gens comme les instruments mprisables dune politique. Alleg, crivit le philosophe Jean-Paul Sartre, a pay le prix lev pour le simple droit de rester un homme et lcrivain Franois Mauriac parla dun tmoignage sobre ayant le ton neutre de lHistoire. En 2001, Alleg tmoigne aux c-

ts de la veuve du gnral Jacques Pris de Bollardire, seul officier suprieur stre lev contre lusage de la torture, sur sa pratique institutionnalise dans larme franaise pendant la guerre en Algrie, lors dun procs intent contre un autre officier suprieur, le gnral Paul Aussaresses, poursuivi pour apologie de crimes de guerre. Cinquante ans aprs lindpendance de lAlgrie (1962), le prsident Franois Hollande avait, fin 2012, reconnu solennellement devant le Parlement algrien les souffrances que la colonisation franaise a infliges au peuple algrien. Le chef de lEtat avait lpoque prononc plusieurs reprises le mot torture. Franois Hollande a rendu hommage jeudi au journaliste militant qui alerta sur la ralit de la torture en Algrie et qui toute sa vie lutta pour que la vrit soit dite. La Moudjahida Louisette Ighilahriz a dplor la disparition dun homme toujours engag en faveur de causes justes. Je ressens une grande tristesse car Henri Alleg est mon frre spirituel et mon frre de combat, a dclar Mme Ighilahriz. On a t lis par une question dramatique et tragique: la torture pendant la guerre dAlgrie. Je ferai tout pour quune rue ou une place soit baptise son nom en Algrie, a ajout Mme Ighilahriz. Henri Alleg est un militant comme il nen existe plus beaucoup de nos jours (qui) a continu se battre contre son AVC, survenu le 9 juillet 2012, jusqu son dernier souffle, a indiqu le directeur dAlger Rpublicain, Zoheir Bessa. M. Bessa a prcis avoir rencontr Henri Alleg pour la dernire fois il y a une anne en France pour commmorer le 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie Il avait pris la parole pour exprimer sa foi et sa conviction absolue que le socialisme finira par vaincre, se souvient-il. Outre La question et un ouvrage sur la guerre dAlgrie, Henri Alleg avait publi plusieurs livres : Etoile rouge et croissant vert (1983) sur les rpubliques sovitiques dAsie centrale, S.O.S. America (1985), L URSS et les Juifs (1989), Requiem pour lOncle Sam (1992), et enfin Mmoire algrienne (2005).

Dcs de lancien SG du ministre de la Dfense, Ahmed Senhadji

ancien secrtaire gnral du ministre de la Dfense nationale (MDN), le moudjahid et gnral-major la retraite, Ahmed Senhadji, est dcd jeudi, a annonc un communiqu du MDN. Le dfunt a t inhum, hier vendredi, aprs la prire au cimetire de Sidi Mhamed Alger, a prcis la mme source. Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale (MDN), Abdelmalek Guenazia, a prsent ses condolances la famille de lancien secrtaire gnral du MDN, le gnral-major la retraite, Ahmed Senhadji, dcd jeudi, a indiqu un communiqu du ministre. Monsieur Abdelmalek Guenazia, ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, prsente en

son nom personnel et au nom de tous les cadres et lments de lArme nationale populaire, officiers, sous-officiers, djounoud, et personnel civil assimil, ses sincres condolances la famille Senha-

dji, suite au dcs du regrett moudjahid et gnral-major la retraite Ahmed Senhadji, lex-secrtaire gnral du ministre de la Dfense nationale, a indiqu la mme source.

Tlemcen Prs de 13 quintaux de kif saisis

ne quantit de 1268 kg de kif trait en prove nance du Maroc a t saisie hier matin Tlemcen prs de la bande frontalire ouest par les gardes frontires relevant de la Gendarmerie nationale(GD), a-t-on appris auprs de ce corps de scurit. Lors dune patrouille de contrle, les gardes de frontires de Bab el Assa ont rcupr 12 quintaux et 68 kilos de kif trait bord dun vhicule, immatricul ltran-

ger et abandonn par des narcotrafiquants 2 km du trac frontalier, a-t-on soulign. La substance saisie a t remise aux gendarmes de la section de recherches du groupement de wilaya de Tlemcen qui ont ouvert une enqute. Le trafic de drogue partir du Maroc a pris ces derniers mois des dimensions inquitantes au vu des quantits de plus en plus importantes saisies dans la rgion ouest du pays.

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

05

Adaptation de la qualit et de la catgorie de la viande aux besoins du consommateur

La chre viande du Ramadhan

La viande de boucherie est, pour le consommateur algrien, le produit symbole par excellence de toute lalimentation carne. Particulirement durant le mois de Ramadhan, lAd El-Adha et les ftes de mariage; quelle soit en morceaux, en steak ou hache, la viande est la reine de la table. De l, il convient dattirer lattention du citoyen quavant tout achat, il est ncessaire de distinguer deux points essentiels : la qualit et la catgorie de la viande consommer.
Par KEBBAB Salim *

l faut en convenir que durant le mois sacr du Ramadhan, la viande rouge notam ment lovine et la bovine, sans oublier que dans certai nes rgions du pays, la cameline et la caprine sont aussi trs demandes sur le march, a toujours reprsent le plus gros budget des dpenses totales des mnages, puisque la saigne de lAd El-Adha concerne le produit prcurseur et son cot sur pied. Pour le citoyen algrien, cela suscite, en plus des dispositions particulires, un bon choix lors de lachat de cette chre denre. Par ailleurs, depuis le dveloppement, ses dernires annes, des surfaces modernes de grande distribution en Algrie, disposant ainsi des rayons de boucherie, de poissonnerie et de la volaille, o le service est libre offrant donc un embarras de choix, le client se retrouve souvent seul pour apprcier la qualit de la viande. Face aux viandes fraches rfrigres, surgeles ou congeles qui sont pour la plupart premballes, en barquettes ou caissettes, en labsence du prcieux conseil du boucher et en dehors de ltiquette qui affiche le prix, le citoyen se fie ses seuls sens particulirement ce quil voit (le choix dune viande ltal ne dpend-il pas, en partie, de sa couleur qui est instinctivement mais en ralit faussement associe la notion de fracheur ?). De ce fait, lors de lachat et au moment de la consultation du tableau ou de la pancarte des prix affichs chez le boucher ou dans la grande surface, lacheteur doit discerner deux points importants, obligatoires mme : la qualit de la viande et la catgorie de celle-ci. QUALIT DUNE VIANDE: DU POUVOIR NUTRITIONNEL AU CARACTRE HDONISTE Dire dune viande quelle est de qualit peut signifier tout et son contraire suivant le rfrentiel dans lequel on se situe. Cest ainsi quon parlera des qualits dune viande et non pas dune qualit. Cette qualit se dfinit comme lensemble des proprits et caractristiques dun produit ou dun service qui lui confrent laptitude satisfaire des besoins connus ou sous-entendus. Nonobstant, pour le consommateur, la qualit dune viande peut tre dfinie partir dun certain nombre dindices dont nous pouvons citer les principaux :

males, glucides, lipides, oligo-lments et en vitamines : cela est prouv scientifiquement. Durant le Ramadhan, elle permet de combler le dficit de lorganisme en rserves essentielles et de rsister, un tant soit peu, labstinence alimentaire du lendemain puisque dittiquement, il est conseill d'en consommer 2 4 fois par semaine au maximum avec des portions ne dpassant pas les 120 g. . La qualit hyginique : en plus de prserver et de fortifier la sant du consommateur, la viande doit garantir une totale innocuit. De ce fait, elle ne doit contenir aucun parasite, aucun rsidu toxique ou mdicamenteux (sur ce point prcis, des tudes incriminent la filire avicole et certaines hormones utilises chez les bovins par certains leveurs sans scrupules), ni tre le sige dune prolifration microbienne mme de produire des lments nocifs qui peuvent tre dans certains cas mortels. Pour cette caractristique, tout en sachant que ne peuvent tre mis sur le march que des aliments ne prsentant aucun risque pour sa sant, le consommateur se remet aux normes sanitaires et la rglementation en vigueur (inspection vtrinaire, services de rpression des fraudes, contrle de qualit). Pour ce point et afin de rassurer le citoyen, il faut noter quen plus de linspection des viandes au niveau des abattoirs et au contrle rigoureux aux frontires pour les viandes importes, il convient de rappeler que chaque APC dispose dun bureau dhygine communal o le vtrinaire a les prrogatives de contrle de tous les marchs, les boucheries et magasins de lagroalimentaire ainsi que les restaurants et autres fast-foods de la commune dont il est affect. Le citoyen peut lui-mme signaler au bureau communal de lhygine toute ventuelle infraction ou irrgularit relative aux soins et la salubrit des aliments. . La qualit de service: elle rpond la praticit de la viande. Ainsi, la facilit de prparation et de commercialisation des viandes ou encore la manire de leur conservation lorsquelles sont congeles, et mis part la rupture de la chane de froid (la responsabilit des pouvoirs publics est vidente dans ce cas lors des longs dlestages et autres coupures du courant lectrique altrant lautonomie rfrigrante du frigo du marchand) reprsentent des critres essentiels de qualit dusage. . La qualit organoleptique: il sagit de caractristiques perues par les sens du consommateur. On parlera de proprits sensitives qui englobent laspect et la couleur, le got et la saveur, lodeur et la flaveur, ainsi que la consistance et la texture de la

viande. De ce fait, hormis les vgtariens et les rares exceptions mdicales, ses caractristiques jouent un rle prpondrant dans la prfrence alimentaire de lensemble des individus pour la viande rouge mme si une tude sur les modes de consommation a dmontr que la rtissoire poulet, expose au seuil du restaurant, force plus de personnes consommer un plat de poulet. En outre, les sensations peuvent se classer suivant trois modalits : qualitative (dterminant la nature de ce qui est peru), quantitative (reprsentant lintensit de la sensation) et hdoniste (caractrisant le plaisir ressenti par lindividu). LA COULEUR DE LA VIANDE ET LE PIGE DE LA LUMIRE Il est aussi essentiel de rappeler que pour tout aliment, le sens gustatif englobe quatre saveurs : sucr, sal, amer et acide, quant au sens olfactif, il permet de discerner un grand pa-

. La qualit nutritionnelle: de par sa composition, le premier rle de la viande est bien celui de couvrir les indispensables besoins physiologiques de lindividu en protines ani-

nel de varits odorantes qui nous stimulent soit directement par le nez, on parlera alors dodeur ou de parfum, soit par voie rtro-nasale, on parlera dans ce cas darme. Pour revenir la dcision dachat du consommateur, la couleur de la viande, par son intensit et sa perfection, est souvent dterminante. Elle rpond plus ou moins aux attentes du client et dtermine en grande partie laspect vendeur du morceau. De plus, la couleur de la viande tient une place tellement importante dans la filire viande lors des transactions commerciales entre oprateurs, quelle participe en partie au prix pay par lleveur, lindustriel, le boucher et bien sr au bout de la chane : le consommateur. Cependant, en sachant que dune part la couleur dun objet dpend la fois de la lumire qui lclaire, des caractristiques de lobjet et de lobservateur qui peroit et analyse les signaux, et que dautre part, la couleur pure du produit est fonction de

la nature du pigment colorant le produit, dans certains pays, pour viter les duperies et autres vices au niveau de certaines boucheries lors de la dcision dachat, notamment lorsque la viande est expose sur ltal ou sur la vitrine-prsentoir, la lgislation exige une source lumineuse spcifique lintrieur du magasin ou rayon de vente des viandes, incluant la luminosit, la nuance, la saturation, la longueur dondes et lintensit de la lumire employe. Cela est valable aussi pour les abattoirs. Par consquent, mme si lapparence est propre et bonne voir, une vitrine trs bien claire ne signifie pas automatiquement une haute qualit de la viande et encore moins une viande frache; il faut donc avoir lesprit que les reflets de couleur sont lis au dpt de la fine couche deau sur la viande et son humidit qui, par ailleurs, dcomposent cette mme lumire utilise et donnent le caractre agrable voir. Suite en page 6

06

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

Adaptation de la qualit et de la catgorie de la viande aux besoins du consommateur

La chre viande du Ramadhan

Suite de la page 5 VIANDE DNE, SANT ANIMALE ET LGISLATION ALGRIENNE Par ailleurs, en plus des caractristiques, il est essentiel de noter que la qualit intrinsque dune viande dpend aussi dautres paramtres. Ainsi, la race de lanimal, son ge, son sexe et la faon dont il a t nourri ( base de fourrage, de crales, de lait ou de plantes aromatiques du Nord, du Sud ou de la steppe), sans oublier les conditions dans lesquelles les animaux sont transports de leurs lieux dlevage jusqu labattoir, et dont le stress ante mortem (avant abattage) dterminera en partie la tendret des muscles, qui donneront aprs plusieurs processus de maturation la future viande, sont toutes des proprits autant prpondrantes dans la dtermination de la qualit de la viande. Toutefois, les consommateurs oublient et peuvent tre en mme temps tromps par un important paramtre : il sagit de lespce. Les viandes cameline et caprine en sont la meilleure preuve. A cet effet, ces dernires, bien quelles aient la cte dans les marchs des grandes villes du Sud, il convient de signaler que la vente de la viande caprine en tant que viande ovine relve des cas de fraude. Dans le cas frauduleux, lacheteur peut sen apercevoir rapidement de ltat maigre de la viande caprine. Reste le cas des viandes provenant danimaux juvniles (abattus avant cinq mois) comme par exemple celle de lagneau qui peut tre substitue par le chevreau (jddey), dans ce cas, sil y a le moindre doute, lapprciation sensorielle peut les diffrencier : l'agneau s'avre plus ros avec un gras plus parfum, alors que le chevreau prsente une couleur plutt grise et une odeur animale plus prononce. Ce cas se rencontre surtout en milieu urbain car en zone rurale, le citoyen est plus alerte, en plus il est habitu acheter et consommer les deux types de viande, il fera donc lui-mme la distinction si ce nest pas par la touffe du bout de la queue. Notons aussi, que pour le chevreau, de plus en plus de mdecins recommandent la consommation de cette viande pour leurs patients souffrant de cardiopathies, comme lhypercholestrolmie, ou pour ceux qui sont la recherche dun quilibre pondral. Du point de vue gastronomique, les spcialistes nous diront quaprs une cuisson qui gnralement ncessite un simple assaisonnement et des pices bien choisis, il ny aura aucune diffrence significative entre les deux viandes ; bien au contraire, dans certaines rgions de France et des Etats-Unis, la dlicatesse de la chair de chevreau est tant recherche dans des restaurants hupps, comme cest le cas du fromage de chvre qui est le plus cher de tous les produits laitiers. Quant la viande asine (de lne), qui a dfray la chronique lors dun prcdent Ramadhan, ctait bien un cas isol. Cas isol scientifiquement parlant et non pas celui de lternelle politique ; quant lhistoire, elle nous apprendra que cest une viande qui tait beaucoup consomme en Occident, particulirement dans les rgions pauvres ou durant les priodes de guerre. Et cest, selon toulement tre prpar comme rti et parfois en saut mais au vu de son prix hors porte ainsi des habitudes culinaires notamment durant le Ramadhan, dautres parties sont recherches par le consommateur algrien. Do la ncessit, une fois la qualit de la viande bien dfinie et apprcie de visu dans le magasin ou dans la grande surface, de bien choisir juste aprs, la catgorie de la viande acheter, paramtre qui fait appel au sens du consommateur et au qualificatif de morceau. En effet, il est bon de savoir que les plus belles viandes sont rouge vif, grain fin et odeur douce mais dans le paramtre catgorie de viande, il sagit surtout de distinguer deux sortes de morceaux o la cuisson jouera un rle important. Ainsi, les morceaux sont classs en deux types:

1. les morceaux cuisson rapide

te vraisemblance, le caractre rpugnant et choquant de cette viande, devenant de nos jours un tabou alimentaire (culturel et religieux) qui a t amplifi par les mdias et le bouche oreille, car ce nest pas quelques ttes dnes retrouves en nature qui remettront en cause notre systme national de sant animale qui, avouons-le avec fiert et sans aucune gne, contrairement celui de la sant humaine, est un des plus performants au monde. En effet, lEurope dote dune lgislation des plus fermes en matire de contrle sanitaire des viandes et dune armada de vtrinaires dots de moyens technologiques de contrle a vcu dernirement le plus grand scandale animalier du sicle avec la vente de viande quine pour de la bovine dans ses prestigieuses grandes surfaces et servie dlibrment par des chanes de restauration huppes, cela sans parler du terrible pisode de peste aviaire (grippe aviaire pour lhomme) et celui de la vache folle o lAlgrie a t prmunie de ces redoutables pizooties grce aux bonnes dispositions sanitaires notamment aux frontires et la vigilance de nos vtrinaires malgr leur dclassement sur lchelle des salaires. Quant la vente de cette viande linsu du consommateur (cas frauduleux), le Royaume-Uni, lAfrique du Sud et les Etats-Unis ont tous t servis. Par consquence, mme sil y a quelques manquements dans lactuelle lgislation algrienne, ce qui est vident, il faudrait donc voir du ct de certains commerants vreux qui continueront svir et peut-tre vendre de la viande dne (pour rappel, labattage des nes nest pas interdit ; il est contrl. La destination de la viande doit tre minutieusement suivie : nourriture des carnivores domestiques, parc zoologique). Ces cas immoraux contraignent un contrle encore plus vigoureux de la part des vtrinaires et pourquoi pas en faisant appel la force publique (police, gendarmerie) o de lourdes sanctions pnales doivent tre affliges aux contrevenants. LA BONNE RACE HAMRA DE L OUEST ALGRIEN : TENDRET ET SAVEUR Dautre part, en plus de la tendret qui est tant recherche par le consommateur, les caractristiques phy-

siques de lanimal et ceux lis son mode dlevage et de transport dtermineront de leur ct un autre lment, qui nest pas des moindres : il sagit de la saveur de la viande. Cest ainsi, que dans une optique de marketing, de plus en plus de bouchers travers nos villes et villages revendiquent leur propre levage qui serait dans ce cas pour lacheteur une rsonance la notion de qualit. Cela traduit lge de lanimal (lagneau et le veau sont toujours mieux apprcis), le sexe (car sauf dans certains cas, bien dfinis par la lgislation de la sant animale, il est strictement interdit de sacrifier pour les besoins de boucherie la femelle : vache, brebis, agnelle et chvre), et la faon de lalimentation des btes mais aussi et surtout le respect de lanimal puisque cest le boucher lui-mme qui lemmne labattoir et cest lui-mme qui le ramnera par la suite et le rangera dans son frigo ou sur son tal. Nanmoins, pour le paramtre de la race, ce nest malheureusement pas le cas; force est de constater que le mme marketing utilis comme sduction (tarifaire) du client est mis aux oubliettes lorsquil sagit de mettre en vidence la race, sauf peuttre pour une. Particulirement pour lovine, il est signaler que de plus en plus de bouchers revendiquent le label algrien. Ainsi, Alger par exemple, du ct de Bab El-Oued, cest bien les pancartes viande de chez nous, 100% algrienne, et bien sr agneau Ouled Djellal qui attirent lattention et les foules aux boucheries des trois horloges. Toutefois, dans une optique de rehausser nos races et loin dvoquer la diversit gntique de celles-ci, il aurait t plus souhaitable pour nos bouchers dafficher les autres types de race, telles que la Hamra, le Rembi, la Barbarine ou encore au Sud le Dmen et la race targuie Sidahou dont chacune a des particularits bnfiques, ils participeront par consquent dans un second rle, parallle au commerce, la promotion du patrimoine sur le plan national, car une grande partie de nos concitoyens, sous la pression du march de lAd El-Adha et celle de la slection exerce par les marchs des viandes ovines ne connaissent que la race Ouled Djellal alors que sur le plan gustatif la Hamra appele aussi Bni Iguil, leve dans les zones steppiques de lOuest algrien (les rgions de Tiaret, Sada,

Nama et El-Bayadh sont les berceaux de la race), est la meilleure race viande en raison de la finesse de son ossature et de la rondeur de ses lignes, entre autres, les gigots et les ctes. En revanche, pour la viande bovine, bien quon ait des races locales (la Brune de lAtlas, la Guelmoise, la Cheurfa, la Chlifienne, la Djerba), il est ncessaire de la distinguer de lautre concurrente, importe, qualifie de faon ambigu de semi-congele, semi-frache ou encore viande frache semi-congele, alors quen ralit, il sagit dune viande frache emballe sous vide et dont les conditions de conservation et de transport ncessitent le respect de certaines rgles particulires. Sur un autre plan, il faut noter linnovation mise en uvre par certaines entreprises publiques quon croyait rvolues tandis que certaines prives sadonnent des spculations sans limites. A titre dexemple, la Socit tatique (SGP Proda) spcialise dans les productions animales qui, en plus des excellentes conditions de stockage, de transport des viandes et surtout dhygine au niveau de ses nombreux points de vente travers le pays, et en plus de ses prix concurrentiels, le citoyen est bien inform sur lorigine des viandes rouges fraches et surgeles qui, pour rappel, une partie des viandes et de la volaille est produite localement (issue du propre levage de lentreprise), avec un tiquetage mentionnant les principales caractristiques de lanimal, sauf dans ce cas aussi, il aurait t pertinent de rajouter la race de lanimal. CATGORIE DE LA VIANDE ET CUISSON : LES MORCEAUX ET LES BAS MORCEAUX Si pour lovin, la traditionnelle dcoupe de la carcasse en quartiers donnant ainsi le gigot (ct selle et ct jarret arrire), lpaule (incluant le jarret avant), le mince filet (prpar partir dune demi-carcasse), le collier, le plat de poitrine et le carr de ctes do sont spares les ctelettes, est bien connue par les mnages et encore plus affine par le boucher, il convient dapprcier que pour la viande bovine, le filet est la pice la plus soyeuse du buf, cest la partie noble de lanimal; en revanche, le filet nest pas forcment la partie la plus savoureuse. Aussi, bien que le filet devrait prfrentiel-

2. les morceaux ou plus exactement

(rtis et grillades) : ils ncessitent le four de la gazinire ou lectrique ou encore micro-ondes ou qui peuvent tre aussi cuits la pole. Il faut savoir aussi qu chaque morceau correspond une appellation bien prcise mais aussi et surtout une qualit bien dfinie. Nous pouvons citer les principaux: le Bifteck (qui est une tranche de viande, en gnral assez mince, taille dans diverses parties de la carcasse exemple la tranche, la bavette, le rumsteck et l'onglet), le Rosbif (rti par, bard de lard graisse solide-, et qui linstar du bifteck peut tre choisi dans diffrents morceaux), le Chateaubriand (qui dsigne une pice de viande de buf tranche au milieu du filet. Plus paisse que le bifteck, il doit tre, de ce fait, cuit lentement pour que le cur chauffe sans que la surface se dessche), la Cte de buf (entrecte paisse, avec un os, ne pesant jamais moins de un (1) kg), il y a aussi le Tournedos ou Mdaillon, la Noisette ou Mignonnette. Quant au Filet, cest sans surprise : c'est tout simplement un rti dcoup dans le filet, morceau particulirement fondant, il se diffrencie du Contre-filet, qui est un rti dcoup dans le contre-filet, ce dernier tant lgrement moins tendre que le filet mais plus haut en got. Par ailleurs, la manire de cuisson de ces diffrents morceaux correspondent galement des appellations trs prcises. La viande est dite bleue, saignante, point ou cuite. bas morceaux qui eux sont cuisson lente : ils ncessitent la cocotte minute (faitout), la sauteuse ou le tajine ou comme on lexprime chez nous la marmite (lham tyab ou lham el kadra). Ils sont utiliss pour les braiss et les pot-aufeu. Ils sont plus osseux, nerveux, tendineux et gras que ceux cuisson rapide. On peut en distinguer les principaux: le Collier (qui correspond aux vertbres cervicales), le Paleron (qui se situe dans l'paule et le membre antrieur, et se divise en jumeau, macreuse, griffe et gte-gte. Il convient surtout aux ragots), la Poitrine (qui comprend le bout de poitrine, le tendron et le flanchet). Pour les autres parties, nous pouvons citer les Ctes charbonneuses et Plat de ctes, la Queue qui sert prparer des bouillons et enfin la Culotte convenant au buf mode quon peut prparer sous plusieurs recettes de cuisine. Kebbab Salim Suite en page 7

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

07

Adaptation de la qualit et de la catgorie de la viande aux besoins du consommateur

La chre viande du Ramadhan

Suite de la page 6 LA REDOUTE VIANDE HACHE Le mois de Ramadhan impose des habitudes culinaires et gastronomiques spcifiques o la viande hache prend une place non ngligeable dans la ration journalire (limposant bourek ou brik selon les rgions, la kefta, la tourte ou encore le mtouem sont de parfaits exemples). Le reste de lanne, le casse-crote omelette-frite-viande hache le fameux complet ainsi que le plat base de steak hach battent les records de la consommation. Par consquence, il est ncessaire de savoir que sur le plan technique, les viandes haches sont des viandes qui ont t seulement soumises une opration de hachage en fragments ou un passage dans un hachoir vis, mme si parfois on peut leur rajouter une infime quantit de sel (au plus 1%), alors que lajout deau est strictement interdit. A cet effet, il convient dmettre lultime rappel: la viande hache doit tre hache de prfrence trs peu de temps avant son utilisation en cuisine du fait de la prolifration des bactries (le hachage multiplie le dveloppement rapide des micro-organismes prsents dans la viande. C'est un vrai milieu de culture qui peut, en labsence des mesures dhygine, tre responsable de graves toxi-infections alimentaires). Concernant la salubrit du produit, nomettons pas de signaler le cas des viandes traites (par des condiments, assaisonnes ou persilles) et celles farcies par de la viande hache o le risque bactrien, mme sil y a un lger salage, demeure prsent; cela implique le choix dune boucherie raffine, professionnelle ou artisanale, bien propre. Par ailleurs, lors du traditionnel tour de march, il est prfrable, surtout durant la saison estivale, de laisser lachat de la viande, particulirement si elle est hache, en dernier et surtout de ne pas la trimballer ou la laisser dans le vhicule, durant des heures ou jusquau retour chez soi. Pour ceux qui ne peuvent faire le march quotidiennement, il est substantiel de savoir que tout comme le poisson ou toute autre viande, la viande hache bovine se congle trs bien mais il faut la congeler ds le retour la maison, sans attendre. Dans ce cas et si la quantit achete est assez importante, la compacte viande hache peut tre fragmente en plusieurs portions qui seraient ncessaires pour les besoins journaliers de cuisine. Cependant, il faut respecter les rgles dhygine (attention aux panaris) et si possible la manipuler le moins possible ; par la suite, il faudrait choisir un emballage de conglation adquat. Pour la viande hache provenant dune viande congele, elle doit tre utilise immdiatement, il faut donc la faire cuire rapidement aprs son achat et surtout ne jamais la recongeler. A la maison, sil sagit dun morceau de viande congel, il faut toujours le dcongeler avant de le passer au hachoir (cette pratique est non respecte chez les marchands de viandes congeles). Dautre part, en dehors des viandes, la conglation des abats est proscrire, elle est par ailleurs interdite chez les bouchers et tripiers, les marchands de viandes congeles et les tablissements restaurateurs servant des abats cuisins ; toutefois, elle est tolre au frigo domestique pour conserver certains plats cuisins base dabats et de tripes (sbane et bouzelouf). En outre, il est important dattirer lattention des bouchers et des consommateurs que les viandes haches ne peuvent tre prpares partir de chutes de dcoupe ou de parage; quant aux muscles du cur et autres abats ainsi que lajout de fragments dos, leur utilisation est strictement interdite, pour cela, on ne le rptera jamais assez quil ne faut jamais acheter une viande qui est dj hache : pour voir ce qui est mis dans le hachoir, le hachage de la viande doit se faire sous lil de lacheteur et non pas larrire boutique. Au demeurant, pour la fabrication de viandes haches, il faut savoir que seules les viandes provenant danimaux de boucherie des espces bovine, ovine et caprine peuvent tre utilises. Celles provenant dune autre espce ainsi que les mlanges de plusieurs espces sont dnommes prparations de viande hache, nous pouvons citer titre dexemple, la viande hache de dinde. Pour cette dernire, cela ncessite, bien videmment, une rglementation spcifique qui prendra en considration les caractristiques de cette viande blanche au vu de la demande, de plus en plus courante, de ce type de viandes chez les marchands de volailles. RFRIGRATION ET CONGLATION Sur un autre plan, les produits et sous-produits des viandes peuvent tre commercialiss sous froid positif ou ngatif. Pour les viandes congeles, leur utilisation est interdite dans la fabrication des viandes haches rfrigres ; en revanche, elle peut tre rserve la fabrication de viande hache surgele ou congele. Concernant les viandes haches dorigine industrielle, elles doivent tre fabriques dans des ateliers agrs o le respect de la chane de froid est un lment crucial, pour la salubrit et linnocuit de la viande, pour la sant du consommateur et pour lentreprise. Les matires premires doivent provenir exclusivement dateliers de dcoupe agrs leur tour (qui approvisionnent aussi lindustrie du corned de beef). Elles doivent tre utilises dans un dlai de six (6) jours maximum aprs abattage pour la viande rfrigre, neuf (9) jours maximum aprs abattage pour la viande bovine dsosse conditionne sous vide, 18 mois pour la viande bovine congele et enfin 12 mois pour la viande ovine et caprine congele. Ainsi, pour une meilleure rorganisation de la filire, le dficit en infrastructures modernes dabattage, en entrepts frigorifiques et en usines de transformation doit tre combl en urgence, ceux qui existent dj doivent rpondre aux normes internationales. Outre cela, tout le monde sait que dans les grandes surfaces ou encore au niveau des points de ventes destins aux produits carns, la viande peut tre prsente rfrigre, congele ou surgele avec un prix fixe ; toutefois, en milieu industriel, selon la mthode de refroidissement employe, les marges diffrentielles concernant le poids de la viande doivent faire lobjet dun accord entre lacheteur et le vendeur ; et souvent, sur des pices de viandes ou un carton de produits, le boucher enregistre des pertes (mme si elles sont minimes) dues aux processus de relchement et de fuites de liquides lors de la dconglation. Enfin, loin daborder limpact de la conglation sur la qualit de la viande ou sur la perte vitaminique des viandes (cela est un autre sujet dont nous y reviendrons), notons que tout au long de la chane dapprovisionnement, la temprature ambiante doit assurer la viande, et cela de manire uniforme, les tempratures internes (TI) suivantes : entre 1,5 C et + 7 C aprs la rfrigration suivant labattage, pour la viande rfrigre ; pour la congele, la TI de la viande doit tre maintenue en permanence une temprature maximale de 12 C aprs la conglation et enfin pour la surgele, la TI est maintenue en permanence une temprature maximale de 18 C aprs la surglation. AUTOSUFFISANCE ALIMENTAIRE ET SCURIT SANITAIRE Les notions d'autosuffisance alimentaire et de scurit sanitaire des aliments font partie de la suprme notion de scurit alimentaire dont lAlgrie en a fait une priorit dans ses axes dorientation futurs. Donc, en plus de laccs lalimentation et sa disponibilit, il faut que nous disposions dune nourriture salubre, de qualit et non toxique. Certains diront quavant dvoquer lhygine, la qualit et la catgorie des aliments, il faudrait dabord combler les besoins de la population en denres carnes. Cest peut-tre une vrit puisque la facture de limportation des viandes ne cesse daugmenter, tout en sachant que les besoins en protines animales de la population algrienne (qui avoisinera dans quelques annes les quarante millions dhabitants) seront de plus en plus normes et dont il sera difficile de les couvrir. Besoins auxquels lEtat doit ragir ds prsent en mettant en place des ples dlevages modernes, en comptant sur les races ovines et bovines locales, le Tell, les Hauts Plateaux et le Sud sy prtent pour des types dlevages aussi bien extensifs quintensifs. L Etat devrait aussi investir dans limplantation dabattoirs de haute technicit (actuellement de nombreux pays disposent de rseaux dabattoirs mcaniss pouvant traiter plus de 30 bovins par heure) et dentrepts frigorifiques (avec un personnel matrisant les techniques du froid). Cependant, les habitudes alimentaires des Algriens doivent de leur ct voluer car contrairement dautres pays o la consommation de viande porcine (dont lespce est trs prolifrative) leur permet de combler les besoins en cette irremplaable denre, ce nest pas le cas chez nous o la quasi-majorit des Algriens ne consomment que deux types de viandes rouges : lovine et la bovine ; alors que ces deux types de cheptel sont ltat embryonnaire par rapport au nombre de la population et aux besoins grandissants de la population : disons que nos effectifs nationaux, producteurs de viandes rouges, sont faibles et nous ne mangeons ni chevreau, ni chamelon, ni lapins et encore moins de gibier alors quailleurs, dans la perspective de rentabiliser les espces locales, la viande de bison et de renne a fait son entre en Laponie, celle du lama est dj dans lassiette des latinoamricains tandis que le zbu, le chameau et mme le cheval et lne sont de plus en plus levs dans le continent le plus peupl de la plante. De ce constat, on serait amen dire, comme le dirait le plus commun des Algriens, que le prix actuel de la viande est normal ! LA GRILLADE EN ATTENDANT LES LABELS ALGRIENS De l et pour assurer une scurit alimentaire nos gnrations futures sans dpendre des invitables importations actuelles, la ncessit dune rorganisation et surtout le dveloppement de cette vitale filire qui malheureusement met saigne le citoyen, est une urgence, elle doit faire partie dun plan de dveloppement stratgique. Ce plan fera appel aux jeunes cadres de lagro-levage (vtrinaires, zootechniciens, agronomes et gnticiens) et un personnel form et spcialis dans les abattoirs. L abattoir, duquel sortira la chre viande, tant dabord une entit sanitaire (pour lanimal et pour lhomme) mais aussi industrielle et conomique ; techniquement, cest dans ce lieu que seront transforms les animaux vivants en carcasses de viande, en quartiers, en sous-produits (sang, graisses, os, abats blancs, abats rouges) et en peaux et cuirs, pouvant donner dautres industries annexes. Nest-ce pas cela le dveloppement, au lieu de focaliser linvestissement sur les ternels forages et autres trous donnant le liquide noir estim salvateur par tous ? Enfin, la dgustation dune viande de qualit Draria, An Lahdjel, El Yachir ou Jdiouia fera certainement plaisir tout Algrien, en attendant bien sr lapparition des labels algriens qui feront leur tour plaisir aux Africains, aux Asiatiques et pourquoi pas aux Europens et Amricains du moment que lespace et les parcours steppiques peuvent servir au moins cela. Toutefois, un adage de chez nous rappelle la chose la plus importante : quand le ventre sera plein, ce dernier dira la tte de chanter ! K. S.
* Dr Vtrinaire Autorit Vtrinaire Nationale N 93065 Etudiant en master de journalisme ENSJSI-Alger
Rfrences et Bibliographie : 1- Ludovic COIBION : Docteur en mdecine vtrinaire, - Acquisition des qualits organoleptiques de la viande bovine: adaptation la demande du consommateur. - Thse de doctorat en mdecine vtrinaire, 2008, Universit Paul-Sabatier de Toulouse (France). - Extrait : P 18 48 2- Rabah CHELLIG : professeur en agro-pastoralisme lINA et lENV - les races ovines algriennes 3- Journal officiel de la RADP : 28 janvier 1988 - lgislation algrienne de sant animale / Loi du 26 janvier 1988, relative aux activits de mdecine vtrinaire et la protection de la sant animale, P 99, (chapitre IV : le contrle sanitaire des viandes et de lquarrissage) 4- Chahed, Harhoura : Drs vtrinaires spcialistes en HIDAOA lENV dAlger - Ateliers aux abattoirs de Ruisseau (Alger), cours HIDAOA (hygine et inspection des denres alimentaires dorigine animales) 5- Commission conomique des Nations unies pour lEurope, - Groupe de travail des normes de qualit des produits agricoles, norme CEE-ONU- viande ovine, carcasses et dcoupes ; dition 2006. 6- Interveb selon lInstitut de llevage (I. MOVI), France - La couleur de la viande bovine, juillet 2006 7- N. Hacini (Dr vtrinaire Colonel) et Benouadah (microbiologiste Colonel) : Ex-directeurs du Laboratoire central de bactriologie, toxicologie et physico-chimie de lintendance de larme. 8- A. Lakrouf : Inspecteur vtrinaire aux frontires (port dAlger, port sec Rouiba).

08 Samedi 20 juillet 2013

MDA

Le Quotidien d'Oran

C E N T R E & EST
EL-TARF Rattraper le retard
A. Ouelaa a bataille du dve Lloppement se gagne 200 lyces. Au total, la wilaya a bnfici de 53.000 logements toutes formules les confondues. Sur les problmes rencontrs dans les logements L.S.P ., L.P .A. et le C.P .P ., le wali a interpell les responsables concerns pour venir le voir et rgler tout ce qui est en suspens et de ne pas garder les problmes leur niveau. Autre aspect, pour le moins contraignant, soulev aussi par le wali, a trait aux logements achevs et dont lattribution tarde se faire cause des travaux damnagements, de llectricit et autres commodits que la DUC, lOPGI et la DDE se doivent de rgler temps. Concernant les aides destines la rfection des habitations endommages, lors des intempries de 2011, le wali dira que les premiers arrivs seront les premiers servis et tant pris pour les communes qui nauront rien fait. Concernant les infrastructures acheves et non encore utilises, notamment les crches, les bibliothques et les salles de lecture, dans certaines communes, le chef de lexcutif a insist pour quelles soient oprationnelles, quitte engager de jeunes diplms des universits et les micro-entreprises de lANSEJ. Pour sa part, le directeur de la Culture dira quil dispose dun stock de 70.000 livres. Dautres volets, tout aussi importants les uns que les autres, ont t passs en revue, tous lis aux proccupations des citoyens que ce soit pour lAEP , tels les amnagements urbains, le gaz de ville pour ne citer que ceux-l ainsi que la lutte contre les moustiques et les M.T.H. Le wali a invit les maires se doter des moyens ncessaires afin dradiquer au maximum les moustiques et aux services de lOPGI de vider les caves des eaux stagnantes.

Luniversit, ses carences et ses projets

Le lancement, dans les plus brefs dlais possibles, des travaux de ralisation du nouveau ple universitaire dOuzera, pour lequel il est prvu 8.000 places pdagogiques et 4.000 lits, reste la seule solution, une condition sine qua non, qui permettra effectivement luniversit Dr Yahia Fars de Mda de continuer mener bien ses diffrentes missions dont notamment et surtout celles pdagogiques, de recherches et douverture sur le monde externe.
Rabah Benaouda elle est la conclusion, lissue de ltude et des dbats qui ont t consacrs, dernirement, au dossier du secteur de lEnseignement suprieure, dans la wilaya de Mda par la composante lue de lAPW de Mda, lors de sa 2me session ordinaire, pour lanne 2013. Un dossier qui a t prsent par le Dr Ahmed Zeghdar, recteur de lUDYF de Mda, suivi par la lecture du rapport tabli par la commission de lAPW de Mda charge de lEducation et de lEnseignement suprieur et que parachveront des dbats, quelques fois anims mais dans une ambiance sereine, malgr les multiples problmes que vit cette universit, aujourdhui. Des problmes qui se rsument surtout linsuffisance des capacits daccueil pdagogiques comme celles lies lhbergement dans ce sens que cette universit vit maintenant, depuis deux annes, avec des solutions durgence, travers lutilisation dinfrastructures ne relevant pas de la responsabilit du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Des problmes lis, galement, la prcarit qui caractrise, depuis longtemps, dj la rsidence universitaire, Hacne Benmouloud de Kouala, situe la priphrie nord de la ville de M-

da, construite sur un terrain accident et glissant do les nombreuses dtriorations (fissures dans les btiments, affaissement partiel du mur denceinte). Des problmes galement en rapport avec les difficults que rencontrent les responsables de cette universit retenir les professeurs venant dautres wilayas faute de logements de fonction dont souffrent aussi les enseignants issus de la wilaya de Mda, bien quun premier quota de 50 units, sur les 180 prvus, sera incessamment rceptionn mais restant nettement insuffisant. Cest pourquoi il est souhait et espr la ralisation, le plus tt possible de ce nouveau ple universitaire dOuzera, situ quelque 10 km au sud-est de Mda, avec 130 logements de fonction pour les enseignants. Cependant, et malgr le fait que la wilaya de Mda vient denregistrer pas moins de 4.556 nouveaux bacheliers dont 2.650 filles, pour cette session de juin 2013, tout nest pas noir pour la prochaine rentre universitaire 2013 tant dans le domaine de laccueil pdagogique que dans celui de lhbergement. En effet, prenant acte de ces insuffisances, le wali de Mda, M. Brahim Merad, vient de dcider du transfert, pour laccueil pdagogique, du nouveau lyce du ple urbain de Mda et des btiments qui servaient de

dortoirs au CEM dOuzera, pour lhbergement de lEnseignement suprieur. Ce que nous a confirm le Dr Ahmed Zeghdar, dans un change tlphonique : Je peux vous affirmer que nous aurons une rentre universitaire 2013 et mme celle de 2014, dans des conditions daccueil pdagogique et dhbergement trs acceptables avec ce nouveau lyce dont nous avons entam lquipement spcifique luniversit, ainsi que les dortoirs du CEM dOuzera qui vont tre pris en charge par la direction des Oeuvres universitaires de Mda. Et ce responsable de profiter de loccasion pour nous annoncer une bonne nouvelle: Un dpartement dAgronomie sera ouver t lUDYF de Mda, ds la rentre 2013 et nous esprons quil en sera de mme pour le dpartement dAnglais, la rentre universitaire 2014. Un dossier de lEnseignement suprieur lissue de ltude duquel cette commission de lAPW na formul que trois recommandations lies justement aux trois gros problmes que nous venons dvoquer: le lancement, dans les meilleurs dlais possibles, des travaux de ralisation du nouveau ple universitaire dOuzera, la prise en charge effective de la rsidence universitaire Hacne Benmouloud de Kouala et le lancement des travaux de ralisation des 130 logements de fonction pour les enseignants.

ALGER

Matelassier, un mtier ambulant

juge le mtier quil a choisi aprs avoir essay diffrents boulots, peu fatigant non sans critiquer les conditions archaques de travail. Propritaire dun petit garage familial quil utilise juste pour y dposer son matriel, le soir, ce matelassier hritier de son dfunt pre, explique sa dcision de se consacrer la confection et la rfection des matelas par le fait quil soit un homme de nature calme, solitaire et refuse davoir un patron. Pour lui, laspect financier est secondaire, seule chose qui compte cest la paix : Je prfre passer toute une journe seul et concentr confectionner des matelas que de recevoir des ordres dun patron qui mexploite et ne me juge pas ma juste valeur, dira-t-il ce propos avec grande conviction. Mme sil reconnat que son mtier ne paye pas de mine, Djamel, pre de deux petits garons, se dit fier dtre matelassier car ce mtier, du fait quil soit ambulant, lui permet dlargir ses contacts et de ne jamais chmer, confie-t-il avec un sourire timide, en esprant pouvoir ouvrir, un jour, un atelier de confection de matelas traditionnels et encadrer des stagiaires. EFFICACE MAIS ENCORE ARCHAQUE Rabah, un autre matelassier dont lge ne dpasse pas les trente annes, habite dans un quartier populaire de Mohamed Belouizdad et exerce ce mtier depuis prs de cinq annes, sans grande satisfaction: Je nai pas vraiment le choix pour le moment. Je dois gagner ma vie, mais je ne compte pas continuer dans ce domaine, a-t-il avou. Cest vrai que je suis sollicit par les familles, notamment, avec lapproche du printemps et de la priode des mariages, sauf que moi je cherche un emploi stable, explique ce matelassier clibataire qui a appris de son voisin, aujourdhui dcd, rembourrer les matelas et les rendre quilibrs et moelleux. Pour Rabah, matelassier nest pas un mtier davenir mme sil ne croit pas en sa disparition. Il suggre, toutefois, un meilleur encadrement des personnes qui sintressent cet ancien mtier ainsi quun cadre de travail plus moderne. Des personnes anonymes rencontres par lAPS, dans certains quartiers dAlger, taient unanimes affirmer la grande efficacit du mtier de matelassier car, selon elles, les matelas traditionnels feront toujours partie du dcor des intrieurs des maisons et sont utiles pour les invits reus diffrentes occasions.

ecourir au service dun matelassier semble toujours sinscrire dans les moeurs de la socit algrienne, pourtant, ce mtier ancestral sexerce encore dans des conditions primitives qui le classent au rang des mtiers peu intressants pour les gnrations montantes. Nombreuses sont les familles algriennes, fidles aux us et coutumes locales, qui tiennent utiliser des matelas traditionnels confectionns la main, en dpit de lexistence de literie moderne et autres thrapeutiques. Ce conservatisme a fait du matelassier un mtier incontournable. Les matelas de laine font encore partie des principaux articles du trousseau de la marie, dans lensemble des villes dAlgrie, notamment, celles de lEst, do la prennit du mtier, assur aussi grce aux mnages nostalgiques qui prfrent remettre neuf leurs matelas avachis ou en confectionner dautres. Ce mtier ambulant sexerce domicile, sur les terrasses des immeubles et les cours des cits populaires. Le matelassier, na pas de local propre lui. Il utilise les murs des rues pour communiquer ses coordonnes... TLPHONE PORTABLE, UN MOYEN DE TRAVAIL Outre les cardeuses main dmontables, les gros fils de coton et les longues aiguilles dantan -instruments fondamentaux-, le seul outil moderne remarqu chez ces artisans est le tlphone portable quils considrent comme un moyen de travail trs important. Djamel, la quarantaine, confectionneur de matelas traditionnels la demande, depuis prs de vingt ans, Bachdjerrah, dans la banlieue-est dAlger,

avec la participation de lensemble de la population, cest ce qua dclar M. Mabed Ahmed, wali de la wilaya dEl Tarf, lors du conseil de wilaya, tenu ce jeudi. Ont pris part cette runion le P/APW, les maires de 24 communes, les directeurs dexcutif et les chefs de dara et qui se voulait une sorte de rtrospective sur ce qui a t ralis en matire de projets, touchant tous les secteurs, ce qui reste encore raliser, les contraintes et les mesures prendre pour les lever. Dautant que la priode estivale est propice au lancement des travaux de toutes sortes avant larrive des pluies. Le wali rappellera, par ailleurs, les travaux en cours dans le secteur des Travaux publics, un peu partout travers le territoire de la wilaya, dans lequel sont engages plusieurs entreprises limage des boulements sur les RN 44, RN 82, et la RN 84, llargissement, sur 7 km, de la route dangereuse reliant Ben Mhidi Sidi MBarek et tant dautres sur la bande frontalire et ailleurs avec comme obstacle linstallation provisoire des stations denrobs. Ce fut, ensuite, au secteur du logement dtre pass en revue avec les comptes-rendus des responsables concer ns comme les directeurs de lOPGI, de lAADL, du DLEP qui fera savoir quen matire de logements ruraux, de nouvelles facilits sont accordes par le ministre de tutelle permettant aux nouveaux bnficiaires de disposer de 40% daide, ds lobtention du permis de construire. A ce jour 767 milliards de centimes ont t accords ce type de logements soit lquivalent de

MILA Un nouveau directeur de la Culture

B. Bousselah e nouveau directeur de la Culture vient dtre install par le wali, en prsence dun directeur de lAdministration centrale. Il sagit de M. Bouchalata Mohamed qui exerait, auparavant, en qualit de cadre au mme ministre. Il remplace M. Siaba Lazhghed qui occupait le poste de directeur par intrim.

MSILA

Le scorpion fait une autre victime

Merzougui Mohamed Zitoune, distante dune vingtaine de kilomtres, lest de Msila. Il tait pre de 2 enfants. La dpouille de la victime a t dpose la morgue de lhpital Ezzahraoui de Msila. Une enqute a t diligente par les services de la wilaya, concerns.

ans la nuit de mardi mercredi, un jeune homme rpondant aux initiales TH, g de 28 ans, a trouv la mort, suite une piqre de scorpion, lintrieur de son domicile, dans la localit de

La nomination du nouveau directeur intervient un moment o des infrastructures gres, jusque-l, par les communes viennent de faire lobjet dun transfert au profit du secteur de la Culture, en vue de leur rhabilitation et leur quipement. Le cinma dune capacit de 500 places, dans la commune de Ferdjioua, est un cas de figure.

Horaires des prires pour Alger et ses

04 ramadhan 1434

El Fedjr Dohr 03h51 12h54

Assar 16h45

Maghreb 20h11

Icha 21h48

C O N S TA N T I N E
La sardine fait le carme
La 2me semaine du mois de Ramadhan a connu une baisse des prix touchant les fruits et lgumes, alors que celui de la sardine a carrment piqu du nez, jeudi dernier, au march populaire de Souk El Asser, puisque cde 140 DA le kg, ce qui na pas manqu de provoquer de longues chanes devant les boxes des marchands.
est que la chute est sans prcdent et cela depuis plusieurs mois, priode o la sardine a mme t ngocie des pics de 400 et mme 500 dinars le kg. Les raisons avances par les commerants pareil recul du prix de la sardine, sont relatifs dabord une offre importante qui dpasse largement la demande, qui de tradition marque le pas durant le mois de Ramadhan, diront-ils. Et ensuite, ajouteront-ils, par la chaleur qui met rude preuve la conservation du produit qui est trs vite prissable. L un dans lautre, ces facteurs nous ont pouss baisser les prix pour pouvoir couler toute la marchandise , feront-ils savoir. Il est, ainsi, souligner que la sardine qui a affich la matine 140 DA / le kg, a t cde uniquement 100 DA/ le kg dans laprs-midi. Situation qui a t du got des clients qui nont pas hsit supporter de longues chanes pour en acheter, comme compensation au poulet vendu entre 340 et 360 DA/ le kg pour le frais et 230 DA pour le congel. Pour la viande rouge, le veau trne toujours 800 DA/ le kg, tandis que lagneau comme le mouton affichent les prix inaccessibles de 1300 DA/ le kg. Il est indiquer galement que leffervescence qui a dis-

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

09

Cde 140 DA le kilo

A. El Abci

tingu les marchs de la ville est en train de sattnuer, favorisant ainsi lquilibre des prix des fruits et lgumes et surtout ceux des produits de large consommation, qui ont retrouv des cotations plus la porte des mnagres, selon lapprciation dune de ces dernires. Il est ainsi de la pomme de terre qui de 50 DA a recul un niveau plus abordable de 25 DA le kg, de la tomate cde entre 20 et 40 DA etc. Des baisses notables ont touch aussi les fruits, dont la pastque qui est coule entre 20 et 25 DA le kg, le melon entre 60 et 80 DA, labricot 40 DA et la banane entre 100 et 130 DA. Si ces baisses constituent aux yeux de la majorit des marchands, un lindice dune stabilisation des prix qui slargira, au fur et mesure, jusqu toucher tous les produits, ils nen excepte pas moins ceux de la sardine. En effet, estimeront-ils, les prix de ce poisson reprendront trs vite leur envole aprs le mois de Ramadhan et ce, du fait de la demande qui va grimper mais aussi du retour des activits et des barons des ports, qui consiste acheter de grandes quantits des pcheurs afin de les stocker dans des chambres froides. L objectif est de pr fabriquer la raret qui son tour favorisera une augmentation des prix. Et quil ne sagit donc que dun petit rpit.

Le programme damlioration urbaine rendu public dernirement par la direction de lurbanisme, de la construction et de lhabitat, visant les grandes artres de la ville, a commenc se concrtiser, du moins au niveau de la rue Larbi Ben Mhidi dont les trottoirs sont esquints et qui se sont affaisss plusieurs endroits. En effet, les riverains ont d pousser un ouf de soulagement en voyant, ces derniers jours, des ouvriers saffairer aux rparations ncessaires. Il en est de mme du pont dEl-Kantara o le carrelage a t replac dans les endroits creuss pour faire passer des lignes lectriques. Pourvu que cela dure, a souhait un commerant tabli dans cette rue.

Les trottoirs font peau neuve

Du pain sur la planche pour la brigade de dmolition

onstamment sur la brche de puis bientt un mois, et plus particulirement la suite des instructions donnes par le wali pour combattre les constructions illicites et les marchs informels, en instituant cet effet un comit compos dlments de la Gendarmerie nationale et de la sret urbaine, des chefs de dara, des prsidents dAPC et des subdivisionnaires de la Duch, la brigade de dmolition de lAPC de Constantine aura du pain sur la planche, du moins durant ce mois de Ramadhan. Selon les informations que nous avons recueillies jeudi auprs de la cellule de communication de lAPC, cette brigade a labor un programme daction lui permettant dintervenir deux niveaux : dans le primtre urbain o, en compagnie des agents de la police de lurbanisme, la municipalit a commenc dj excuter un programme qui a dbut il y a plus dune semaine dans le quartier de Boumerzoug o 9 constructions illicites ont t dmolies. Cette action est appele se poursuivre dans les quartiers de Benchergui, nous dit-on, au terrain Bellili, dans le quartier de Ziadia, et Naadja Seghira, la limite de la cit Boussouf. Les actions qui seront menes un second niveau avec la Gendarmerie nationale seront portes dans un programme qui sera tabli ultrieurement. Cest un programme qui porte sur les sites localiss hors du primtre urbain, donc hors de la comptence de la sret urbaine, nous a expliqu le responsable de la cellule de communication, M. Benlecheheb. Ce

Le SNAPAP met la pression

A. Mallem usqu prsent, rien na t appliqu. Cette phrase est revenue comme un leitmotiv dans la bouche des membres du conseil syndical Snapap de lAPC de Constantine que nous avons rencontrs, jeudi, au sige de leur section syndicale. Au nombre de 63, les membres de cette instance syndicale ont exprim, jeudi, leur colre en apprenant la condition indigne faite aux femmes de mnage, aux appariteurs et gardiens dans certains tablissements scolaires de la ville des ponts, exploits dans des travaux de mnage dans les domiciles de certains responsables et exploits en tant quagent tout faire, voire majordomes, pour certains dentre eux . M. Mansouri Mohamed-Nadjib, secrtaire gnral de la section syndicale Snapap de lAPC nous rvle ces pratiques dun autre ge, en disant : Nous avons, par crit, attir lattention du P/APC sur cette situation et lui avons demand dagir auprs des chefs dtablissements concerns. Malheureusement, rien na t fait , a-t-il affirm. Et dexpliquer que des directeurs dtablissements obligent les femmes de mnage travailler pour eux en accomplissant des tches de mnage dans leurs appartements, comme laver le linge de la famille, effecteur des tches dhygine, etc. Dautres agents, comme les appariteurs et les gardiens sont la disposition du directeur pour lui faire des commissions personnelles ou servir de majordome, dhomme tout faire. Je le dis et je le proclame : cest authentique, et nous nallons pas nous taire devant un tel phnomne , sest cri le SG de la section syndicale. Revenant linsatisfaction de leurs nombreuses demandes, faites au Prsident de lAPC, le 21 mars 2013, lors de la runion du conseil laquelle avait assist le premier magistrat de la commune, Mansouri a expliqu que ces demandes ont t ritres le 9 juin dernier et les deux procs-verbaux de ces assises ont t cosigns par le maire lui-mme. Cette fois, nous en avons, ras le bol, dit-il. Nous avons demand loctroi dun bureau convenable o le conseil syndical peut se runir, des panneaux daffichage dans les dlgations urbaines, le dtachement dun personnel administratif pour nous seconder dans certaines tches, surtout une secrtaire syndicale pour la saisie. Et toutes ces demandes

APC de Constantine

sont lgitimes et prvues par les textes. Malheureusement, jusqu ce jour, aucune de nos demandes na t satisfaite . Et dannoncer quimmdiatement aprs le ramadhan, son syndicat engagera des mouvements de protestation qui vont se traduire par des sit-in et des grves. Le conseil syndical du Snapap a dcid, affirme notre interlocuteur, qu partir du 21 aot 10h, sil ny a pas de rponse leurs revendications, il runira tous les travailleurs de la municipalit et dclenchera immdiatement ces mouvements. Nous commencerons par des sit-in devant la mairie, ensuite, nous nous dirigerons vers le cabinet du wali, et terminerons par une grve ouverte . Le chef de la section syndicale sest dfendu dtre un partisan acharn de la protestation publique et de la grve. Nous sommes un syndicat de dialogue et non un syndicat extrmiste. Nous sommes partisans du dialogue jusqu lextrme limite. Mais sil ny a pas de rponse aux demandes des travailleurs, aprs lAd, nous vous assurons que nous allons entrer dans une spirale de protestations et de grves , a assur Mansouri. Ce dernier est revenu ensuite sur le problme des Oeuvres sociales et du bureau de cette structure situ au march des frres Bettou. Tout le march appartient la mairie et pas seulement le bureau de lancienne commission des Oeuvres sociales , dit-il en rplique aux assertions des responsables de lUGTA, affirmant que ce bureau leur appartient. Une action en justice a t intente par le Snapap pour rcuprer ce bureau. Mais les responsables concerns de lUGTA ne se sont pas prsents aux deux sances des 7 et 14 juillet derniers du tribunal administratif. La prochaine et dernire sance est programme pour le 21 juillet courant et l le juge rendra son verdict , a conclu le secrtaire gnral de la section syndicale. Interrog sur tous ces problmes, le prsident de lAPC, M. Rihani, a rtorqu quon ne peut pas mener un travail concert et collaborer dune faon responsable sous la pression et la menace de grve. Dautre part, il a laiss entendre que tout prsident dAPC quil est, il ne peut faire que ce qui est possible de faire. Pour le cas des bureaux octroyer au Snapap, par exemple, je vous signale que mes propres cadres travaillent actuellement sans bureau par manque de locaux , a soutenu le maire.

Plusieurs fidles nous ont demand de signaler lanarchie qui rgne dans certaines mosques envahies, au cours des prires des Tarawih, par des nues denfants qui ne font qualler et venir entre les ranges des fidles en prire. Ce phnomne drangeant ne fait quajouter celui produit par la chaleur ambiante qui y rgne cause de la faible puissance des climatiseurs qui sont installs lintrieur des mosques. Et ces facteurs conjugus obligent plusieurs fidles quitter la salle de prire une fois la prire de lIcha accomplie. Quant aux Tarawih, il faut faire preuve de beaucoup de courage et de rsistance pour les mener jusquau bout, commentent souvent les fidles dsabuss par cette situation.

Sensibilisation

second programme visera aussi les quartiers priphriques de Boudraa Salah, de Ziadia, du Gammas et des Mriers dont des parties stendent au-del du primtre urbain de la ville. En ce qui concerne les marchs parallles qui ont pouss comme des champignons depuis le dbut de ce mois de Ramadhan, la tche de la brigade sera plus difficile et lintervention de la police de lurbanisme, voire de la gendarmerie ne sera pas suffisante pour dloger les locataires des nombreux sites marchands qui ont lu domicile non seulement sur la voie publique en obstruant la circulation, mais aussi dans les entres des maisons, des immeubles, jusquaux grands btiments de ladministration publique. Selon nos interlocuteurs la cellule de communication, ce programme sera galement tabli par secteur et les actions quil comporte pourraient seffectuer en parallle avec celles visant les constructions illicites. Les sites sont connus et les oprations de dmantlement vont cibler certainement cinq marchs bien connus tablis dans les quatre secteurs de Boudraa Salah, Sidi Mabrouk, Gammas et Sidi Rached, a-t-on ajout. Quoique les dates de sorties de la brigade de dmolition des constructions illicites et de dmantlement des marchs sauvages et informels soient gardes secrtes pour des raisons videntes, on croit savoir que les actions visant les marchs illicites pourraient dmarrer ds la fin de la semaine en cours. A. M.

Un concert pour la fte de la police

A. Zerzouri

Au cours de ce Ramadhan, les programmes danimation culturelle se suivent, mais ne se rassemblement pas. Celui labor par la municipalit et ax sur des soires consacres aux genres artistiques maison, tels le malouf et le genre assaoua, entrecoups dhumour et de conte, qui se droulent lesplanade de la Brche, connat un certain succs. Par contre, le second volet du programme Layali Cirta qui se droule au Thtre de verdure de la cit Zouaghi ne connat pas le mme engouement et ce malgr la gratuit du transport aux amateurs et la publicit faite la radio locale. A. M.

Des soires artistiques mais

a fte de la police la rescous se pour faire sortir la famille constantinoise de son esprit casanier ? Cela en a tout lair. Car, la police qui a pour habitude de clbrer sa journe nationale dans un dcor ferm , a dcid, cette fois-ci, de lancer une invitation gnrale un concert qui sera anim par plusieurs artistes, lundi 22 juillet, au stade Chahid Hamlaoui loccasion de la clbration de la Journe nationale de la police. Une invitation lance en direct sur les ondes de la radio rgionale, ce jeudi dernier, par le chef de Sret de wilaya, M. Mustapha Benani. Ce dernier, accompagn du charg de la communication et des relations publiques, M. Mohamed Zemouli, indiquera, dans ce sillage, que la soire sera ouverte, titre gracieux, toutes les familles constantinoises qui pourront clbrer, aux cts des policiers, cette date symbolique du 22 juillet, a soulign le chef de Sret de wilaya, prcisant que toutes les mesures, notamment en matire de transport (assur gratuitement partir du centre-ville), ont t prises pour un succs populaire de cette manifestation. Dune pierre deux coups, la police participera de faon dcontracter le climat

social, et ne manquera de renforcer ces liens avec les citoyens quon veut placer au cur de la stratgie scuritaire. L on se rappelle que lors dune rcente visite Constantine, le DGSN Abdelghani Hamel na pas manqu de souligner, sur un air de dsolation, cette absence de collaboration du citoyen avec les forces de police. En tout cas, tout se prte faire de cette soire une fte de toute la ville. Le stade Hamlaoui, dune capacit de quelque 40.000 places (seule la tribune officielle est rserve pour lvnement), est un endroit qui pourrait, certes, permettre au plus grand nombre dassister au concer t, comme la indiqu M. Benani, mais plusieurs avis nont pas t dans le mme sens de cette vision des choses. Le choix du stade Chahid Hamlaoui nest pas pour inciter les familles se dplacer aussi loin, et mme si le transport est garanti, qui va se risquer emmener sa femme et ses enfants dans un bus o se mleront tous genres dindividus ?! Pour les mnages vhiculs, par contre, le dplacement en vaut la peine. Alors que certains avis estiment carrment quon aurait mieux fait dorganiser une soire select , comme on a lhabitude de le faire, pour clbrer cette journe national de la police.

Ali Mendjeli
es services de la Protection civile ont d utiliser les grands moyens, avant-hier aux environs de 5 heures, pour venir bout de lincendie qui sest dclar dans le dpt dun commerce de vtements, situ au niveau de lunit de voisinage N 07 la nouvelle ville dAli Mendjeli, mais aussi dempcher sa propagation dautres btisses. Selon lofficier de permanence de la Protection civile, un sinistre sest dclar jeudi dernier dans un dpt deffets vestimentaires situ lUV07 dAli Mendjeli, et une quipe de sapeurs-pompiers a t d-

Incendie dans un dpt de vtements

pche sur les lieux pour teindre et circonscrire ledit incendie. Ce dernier a caus des dgts importants, soit 600 pantalons pour hommes ravags par les flammes, pareil pour 500 paires de chaussures pour femmes, 150 de vtements divers de femmes et 350 chemises pour hommes. Toutefois, lintervention des pompiers a permis de sauver le reste de la marchandise se trouvant au dpt, mais galement la scurisation du lieu et celle de son environnement pour viter sa propagation aux autres maisons. Selon lofficier de permanence des pompiers, la mme journe de jeudi, un accident de la route de cause indtermine a t aussi enregistr. Il sagit dune collision entre deux voitures qui est survenue moins de deux heures avant le ftour (vers 18 heures 10 minutes) sur la RN 03 prs de Ouled Rahmoune, qui a caus des blessures aux conducteurs gs de 32 ans tous les deux. Les victimes, qui souffraient dans diffrentes parties du corps, ont reu les premiers secours sur place et ont t vacues ensuite pour des soins complmentaires lhpital dEl-Khroub. A. E. A.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs

11 ramadhan 1434

El Fedjr 03h47

Dohr 12h40

Assar 16h31

Maghreb 19h53

Icha 21h27

10

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

O RAN
Viandes blanches

Les contractuels perdent leurs annes dexprience

Le concours de recrutement de lEducation fait des mcontents

Sofiane M.

Comment expliquer la valse des prix

S. C.

e concours de recrutement de lEducation, au titre de lan ne 2013, fait dj des mcontents. Des dizaines de postulants, essentiellement des enseignants contractuels, ont organis, la fin de semaine dernire, un sitin devant lAcadmie pour dnoncer une bureaucratisation excessive et exiger la prise en considration de lexprience professionnelle dans le traitement des dossiers. Les protestataires, en colre, avaient bloqu la route bordant lAcadmie avant lintervention des services de lordre. Aprs plusieurs annes passes dans les salles de cours, les concerns estiment avoir la priorit dans le recrutement dans le secteur. La nouvelle rglementation applique, partir de lanne dernire, avantage, de prime abord, les enseignants contractuels qui disposent dune exprience professionnelle. Le hic cest que cette anne les services concerns exigent le fameux tat de service des annes de vacation pour la bonification des points de lexprience professionnelle. Cette attestation administrative accorde par lAcadmie, doit tre vise par les services de la direction de la Fonction publique de la wilaya dOran pour tre prise en considration dans le traitement des dossiers des postulants. Un dossier volumineux a t exig aux contractuels pour avoir ce document. Les candidats qui ont russi dposer leurs dossiers nont pas pu obtenir ce do-

cument indispensable. A ma connaissance aucun candidat na russi avoir ltat de service. La Fonction publique na vis, ce jour aucune attestation, regrette une source bien informe. A lorigine de cette situation, selon notre source, une interprtation imprcise de la rglementation en vigueur. Les contractuels se sont trouvs, en fait, dans un imbroglio administratif. Nombreux, dentre eux, se sont rsigns dposer leurs dossiers sans ltat de service. Les dossiers de contractuels, avec plusieurs annes dexprience professionnelle et qui disposent dattestations de travail, seront ainsi traits sur un pied dgalit avec ceux des nouveaux diplms. Il sagit, selon les contractuels, dune injustice cause par lincomptence des services chargs de superviser ce concours de recrutement. Des contractuels, en colre, dnoncent le vol de leurs annes dexprience par ladministration.

La contestation des contractuels est comprhensive car avec le non calcul des annes dexprience ces candidats perdent des points prcieux qui auraient fait srement la diffrence. Il est noter que des commissions spciales seront charges de lexamen des dossiers de candidature, conformment aux rgles dfinies par la circulaire n 07, du 28 avril 2011, dfinissant les critres de slection aux concours sur la base du diplme. Le dlai de dpt des dossiers des candidatures, fix initialement au 22 juillet en cours, a t prolong au 25 du mme mois pour permettre aux postulants de dposer leurs dossiers. Les postulants du cycle primaire doivent dposer leurs dossiers au collge Ibn Kada Kaddour Ha Es Seddikia, ceux du cycle moyen au collge Ibn Sina, situ sur la rue Ouargla, alors que ceux du secondaire sont invits remettre leurs dossiers au CEM de Hai El Moustakbel Bir El Djir.

exonration de la TVA sur les intrants en matire de production des aliments de volaille ainsi que la suppression des droits de Douanes nont pas eu tout leffet escompt sur les prix des viandes blanches. Ces derniers semblent loin de ceux annoncs, il y a une anne, et les explications semblent contradictoires entre les leveurs qui se disent exclus de cette mesure et du fait que certains producteurs daliments nont pas jou franc jeu, en dpit du fait davoir bnfici de ces mesures qui devraient tre prolonges jusquen 2014. Les tarifs pratiqus nont pas beaucoup chang et ce, du fait que le nombre de producteurs a diminu et par consquent loffre a aussi baiss par rapport une demande explosive. Selon Abdelkader Youcef, un producteur dal i m e n t s , b a s Oran, la meilleure solution demeure le subventionnement des deux principaux intrants la production savoir: le soja et le mas, dont les cours relvent des tendances du march mondial. Les importateurs de ces deux intrants sont souvent pris de cours par les fluctuations alors que leurs engagements travers le Credoc savrent souvent en leur dfaveur puisque entre temps les cours ont augment.

En clair, ces oprateurs ont diminu du volume de leurs importations et mme lONAB, limportateur public ne doit son plan de charge qu travers les marchs conclus avec les offices avicoles publics. Les 4 importateurs privs qui ont une prise sur le march ne suffisent pas la demande do la chert des aliments. Mme ce segment connat une descente aux enfers et pour la wilaya dOran, actuellement seuls 3 ou 4 producteurs daliments sont encore en activit alors quil y a une dizaine dannes, ils taient plus de 40. Mme, les quelques producteurs actifs prfrent produire pour leur propre levage alors que dautres sont contraints dacheter au prix fort. Notons, au passage, que le gros des aviculteurs algriens utilisent actuellement 3,5 kg daliments par sujet, alors que les aviculteurs des pays dvelopps et autres maghrbins utilisent 1,6 2 kg pour 1 kg de poulet, grce la matrise des techniques modernes de production. Cette perte explique partiellement le prix du poulet qui revient 2 fois plus cher en Algrie quen Tunisie ou au Maroc. Dailleurs, la menace pse toujours sur lavenir de lensemble de la filire avicole et dont les solutions doivent, selon notre interlocuteur, tre conues globalement.

K. A.

Au volant dune voiture, il percute son pre volontairement

sortir de prison, a tent de percuter son pre bord dun vhicule appartenant son frre. La victime tait accompagne de sa petite fille au moment des faits. Surpris de voir la gamine, le mis en cause a d changer de manuvre blessant, tout de mme, son pre et endommageant le vhicule du frre. L enqute diligen-

Maraval

es habitants du quartier de Ma raval sont encore sous le choc, aprs la tentative dhomicide perptre sur un pre de famille de 65 ans. Les faits remontent la soire de mercredi lorsque le fils de la victime, g de 30 ans, qui venait juste de

te par les services de la police a rvl que le mis en cause a tent, dans un premier temps, den finir avec sa mre et ensuite a chang de plan. Il a guett son pre pour passer laction. Le mis en cause a t prsent hier, devant le tribunal pour tentative dhomicide, destruction de biens dautrui et blessures volontaires.

n entend, entendre nest srement pas couter, la mga sono des grosses cylindres et leurs crachats de sons dverss sur les artres de la ville. On entend la musique... dambiance... fond la caisse qui sort des magasins de cassettes. Jallais presque dire casse-tte. Et peu peu le seuil dindiffrence de nos oreilles progresse, tellement la pollution sonore est devenue ordinaire. Mais ces derniers temps nos tympans sont agresss par les sons de batteries. Ces batteries aux peaux chauffes blanc, elles sont actionnes la veille de chaque grande chance. La batterie est en fait un ensemble de plusieurs lments de taille et de nature diffrentes. Qui peut sadapter, au gr des chefs et faire partie le lorchestration. Cest un instrument modulaire. On peut sparer une batterie en quatre lments de base. Il y a tout dabord la grosse caisse, qui est un gros ft jou avec une pdale et qui dlivre un son trs bas. Mais cest cette grosse caisse commande par une pdale

Par El-Guellil

a raisonne

invisible quand on est spectateur, qui donne le tempo. Il faut tre en coulisse pour la voir. La grosse caisse contraste avec la caisse claire qui a un son plus sec et trs aigu. Celle-l rpond la baguette. Noir sur blanc. Au vu et au su de tous. Cest en combi-

nant les deux que le batteur, visible lil nu, suivant la partition du jour, cre un balancement nous poussant bouger, pour faire des manifs, une grve, taper du pied ou taper des mains pour applaudir. On peut rajouter ces deux lments essentiels, un ensemble de fts, soixante si vous voulez, ayant chacun leur tonalit, qui se porteraient la contradiction afin de donner plus de couleur lambiance. Cet ensemble est souvent utilis dans les coupures de rythme et les transitions vers un refrain, un pont... Enfin, autre lment essentiel: les cymbales. Celles-ci sont divises en familles selon leur utilisation, leur son et leur taille. Elles peuvent tre utilises ou mises en veilleuse. Contrairement au reste de la batterie qui est fait de (langue) de bois, de matire synthtique ou dun certain mtal, les cymbales sont des disques dun alliage de mtaux. Le mtal historique alli au mtal traditionnel, a donne des cymbales en bronze... Mais au pays du gallal, du karkabou et du tbal, on ne rsonne pas, on raisonne.

a huitime dition de Dou rouss Mohammadia sest ouverte jeudi Sidi Marouf en prsence des ministres des Travaux publics et de la Formation et de lEnseignement professionnels, MM. Amar Ghoul et Mohamed Mebarki, dautorits locales, dimams et de chouyoukh de zaouas. Dans une allocution douverture de cette dition, M. Amar Ghoul a affirm que cette rencontre devenue traditionnelle rayonne sur toute la nation chaque mois de Ramadhan et constitue une occasion de rencontres avec des

Ulmas et thologiens Sidi Marouf

ulmas du monde arabo-musulman. Une pliade dulmas et de thologiens du monde islamique prennent part cette rencontre qui stalera jusquau 1 er aot prochain et abordera cette anne le thme Les compagnons du prophte Mohammed (QSSL). Des confrenciers de plusieurs pays arabes et dEurope dont lEgypte, la Jordanie, le Liban, le Maroc, le Ymen et la France animeront ces rencontres organises par la zaoua Belkadia Hebria base Sidi Marouf lors du mois sacr de chaque anne.

Un homme, g de 30 ans, a t victime dune chute mortelle, avant-hier. Linfortun a chut du 4 me tage dun immeuble Es-seddikia. Sa dpouille a t vacue vers la morgue, pour les besoins dune autopsie. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances exactes du drame. J. B.

Chute mortelle Es-Seddikia

Un sexagnaire a t mortellement percut par une voiture, avant-hier. L accident sest produit sur la RN2, lentre de la commune de Boutllis. Le corps de la victime a t dpos la morgue et une enqute ouverte pour dterminer les circonstances de ce drame. J. B.

Un mort dans un accident la route, Boutllis

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

Keffiss Houaria, 72 ans, Maraval Maamer Kaddour, 54 ans, Choupot Hamouda Med, 62 ans, Point du Jour Faredheb Najia, 79 ans, Gambetta
Horaires des prires pour Oran et ses environs
11 ramadhan 1434

El Fedjr 04h19

Dohr 13h08

Assar 16h58

Maghreb 20h19

Icha 21h52

O RAN
Ghoul Oran

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

11

An El-Turck

Le pont reliant les Planteurs au centre-ville sur la bonne voie

Houari Saadia l aura deux fonctions: re lier la ville aux agglom rations flanc de montagne, notamment le quartier des Planteurs, ainsi que les sites touristiques montagneux, et connecter Oranville la nouvelle route de la corniche suprieure, mgaprojet qui progresse par tapes. Il sagit dun grand ouvrage dart, sous forme de pont, qui aura raccorder la ville dOran, hauteur de larrire-plan de boulevard Mata, avec Ha Es-Sanaouber et, par ricochet, les sites situs sur les hauteurs du mont Murdjadjo (fort de Santa Cruz, esplanade de Moulay Abdelkader). Jeudi, le projet de ce pont a constitu le point dorgue, pour ainsi dire, de la visite de travail et dinspection Oran du ministre des Travaux publics, Amar Ghoul. Pourquoi une grande importance et autant deffet dannonce sont accords ce projet? Avec un rseau routier obsolte datant de lpoque coloniale, compos principalement de deux chemins trs rtrcis dont un dmarre de Sidi El-Houari et lautre du point bas des Planteurs, qui serpentent dans la montagne en convergeant sur Santa Cruz, toute la partie du vieil Oran qui commence partir Sidi El-Houari et gravit la montagne, est pratiquement coupe du centre-ville. L inscurit qui rgne sur cet itinraire coupe-gorge , et qui est lorigine de la trs faible frquentation des sites vocation touristique dans cette zone, est due en grande partie linexistence dune liaison routire adquate. Do lintrt du (futur) pont joignant le centre-ville et cette zone fort potentiel touristique. L autre contexte justifiant de cette infrastructure, la future corniche suprieure, qui se propose comme point de jonction, entre le centre-ville et le dbut du massif rocheux de la chane montagneuse allant jusqu An El-Turck, un long passage suprieur entre Bd Mata et les Planteurs. Dans ce registre, M. Ghoul

Rcuprer des biens communaux, un vrai casse-tte !

Rachid Boutllis a rcupration des biens communaux essaims travers la dara dAn El-Turck, notamment ceux du chef-lieu, semble a priori constituer un vritable casse-tte pour les responsables en charge de ce dossier. Ce volet a t abord et dcortiqu lors dun conclave ayant regroup les chefs des excutifs quelques jours avant louverture de la saison estivale. A lissue de cette runion, il a t dcid de rcuprer le petit jardin de la localit de Bouiseville, qui a t cd pour une formule de location renouvelable un particulier, dans le cadre dun bail de concession des biens de la commune, conclu entre les deux parties. Cet espace de dtente, qui existe depuis lpoque coloniale, a t dtourn de sa vocation initiale et sest dgrad au fil du temps et en labsence dune opration de restauration. Un apport dun montant de 4,9 milliards de centimes a t consacr pour financer des travaux damnagement, mme de contribuer redorer le blason terni de ce jardin, qui reprsente tout un pan de lhistoire contemporaine de la municipalit dAn El-Turck. La mme dcision a t prise concernant lex-boulodrome, situ dans la mme localit, mais elle demeure cependant encore en suspens et ce, en raison des familles qui y ont lu domicile quelques annes auparavant. Ce boulodrome, qui a abrit jadis de grands tournois internationaux de ptanque, a Rachid Boutllis ne demi-douzaine dtablissements de restauration notamment, essaims travers le cheflieu de la dara dAn ElTurck, consacrent chaque anne, exceptionnellement la veille du mois de Ramadhan, un budget spcial destin financer une opration daide pour les personnes dmunies. Ces restaurants, qui mobilisent tout un personnel pour cette action de solidarit, offrent gracieusement des couverts chauds dans un cadre dcent. Certains dentre eux mettent, en plus, la disposition des familles ncessiteuses, des couffins contenant des denres alimentaires de premires ncessits. Tout en saluant leurs bienfaiteurs, qui insistent pour garder lanonymat, ces familles venues

a fait savoir que ltude de faisabilit de cet ouvrage dart, dune longueur de 1,2 kilomtre, a t acheve. Le ministre a exhort de choisir un bureau dtudes international avec la participation dAlgriens pour la ralisation de ce pont qui ncessitera une architecture et une touche la hauteur de la mtropole dOran. Le ministre a galement inspect des chantiers de projets dont les travaux ont enregistr un grand taux davancement et seront livrs la prochaine rentre sociale. Il sagit notamment des trmies situes au niveau du troisime boulevard reliant les Amandiers Ha EsSeddikia, lamnagement du chemin reliant Belgad et Kristel le long de 18 km, outre le projet de ralisation dun changeur lest de Misserghine. Le ministre a insist sur laspect esthtique en obligeant des entreprises impliquer des spcialistes des paysages naturels et lusage de lclairage moderne. Autre projet stratgique pour Oran, le raccordement, hauteur de la base navale de Mers El-Kbir, de la route nationale n2 (Oran-An ElTurck) avec les CW44-CW45, dbouchant sur la corniche suprieure. Appele vitement de Mers El-Kbir , au sens quelle permettra de rallier la corniche en vitant (ou en contournant) de passer par la ville de Mers El-Kbir, cette route qui stendra sur une longueur de 5 km, est en plein chantier, o de gros moyens (pas moins de 200 engins, dont une vingtaine de brise-

roche) ainsi que des explosifs sont mis en uvre par lentreprise de ralisation spcialise dans les grands ouvrages routiers, Sarl Indjaz El-Djazar. Le trac de cette route prsente un relief extrmement difficile avec notamment un tronon rocheux autant difficile que dlicat, auquel il faut ajouter plusieurs contraintes, dont notamment la ncessit dexpropriation de plusieurs constructions au niveau du lieudit An Khdidja. Par ailleurs, Amar Ghoul a annonc lachvement prochain de ltude portant sur le raccordement du port dOran lautoroute Est-Ouest dont le lancement des travaux de ralisation fait lobjet de prparation, ainsi que ltude dun cinquime boulevard priphrique pour donner un espace plus largi la ville dOran et sa priphrie. Le ministre a exprim sa satisfaction quant au taux davancement des travaux inspects, affirmant que ces projets auront un impact et une dimension complmentaire entre lest et louest de la wilaya. Dautre part, et dans une dclaration la presse, le ministre des Travaux publics a indiqu que toutes les procdures portant sur le projet de ralisation de lautoroute des Hauts Plateaux tirent leur fin et les travaux seront bientt lancs. M. Ghoul a galement soulign que la ralisation de cette autoroute sera facile par rapport celle de lautoroute Est-Ouest, car elle ne comportera pas un aussi grand nombre de viaducs, ponts et tunnels et se distingue par la solidit du sol.

constitu lpoque un agrable lieu dattraction pour les frus de cette discipline, venus des diffrentes rgions du pays. Son dplorable tat de dgradation actuel suscite un pincement au cur pour les anciens riverains, qui se remmorent toujours de lambiance exceptionnelle des tournois de ptanque nocturnes durant les saisons estivales. L ex-thtre de verdure, sis dans la localit de Trouville, est galement log la mme enseigne. Cet ex-lieu de culture, livr depuis plus de quatre dcennies aux caprices de la nature, a t entre-temps squatt par des familles sinistres. Sa rhabilitation au mme titre que lex-boulodrome, bute sur le problme de son squat. Un constat similaire a t relev en ce qui concerne un autre bien communal, un chteau qui faisait office dun centre de colonies de vacances, situ lalle des Villas, dans la commune dAn ElTurck. Cette infrastructure, surplombant partiellement la plage Beau Sjour, devrait en principe accueillir un projet de ralisation dun centre pour handicaps moteurs, avec un montage financier de 35 milliards de centimes, allou par la wilaya dOran. Sa rcupration est confronte la mme anicroche que les autres biens communaux cits plus haut. Cependant dans ce registre, il importe de souligner que la superficie ayant abrit les ex-galeries, sise en plein cur de ladite commune, qui ont t des diffrentes zones de cette dara expliquent leur prsence aux abords des tablissements en question par le fait davoir t lses la faveur de ce quelles ont qualifi dirrgularits, qui entachent les oprations de distribution du couffin confies aux communes, de leur lieu de rsidence, dans ladite dara. Toujours est-il que selon nos interlocuteurs, lopration de solidarit mene, loin des calculs mercantiles, tombe point nomm pour colmater cette brche, qui se manifeste loccasion du mois sacr, en termes dactions destines venir en aide aux dmunis. Heureusement quil existe encore des gens qui pensent nous autres familles ne disposant que de trs faibles ressources pour subvenir nos be-

cdes la vente quelques annes auparavant, reprsente incontestablement le plus pineux problme dans cette commune, qui constitue une source de maux pour la population, dune part, et pour lenvironnement, dune autre part. En effet, abandonnes par son bnficiaire pour des raisons indtermines, ces ex-galeries se sont aussitt transformes en un impressionnant bidonville, qui a tendance grossir au fil des jours. Une trentaine de familles ayant rig des masures, occupent dsormais ce lieu depuis ces six dernires annes. Des mises en demeure ont t adresses au propritaire pour prendre les mesures qui simposent en pareil cas, mais malheureusement, aucune action na t diligente en vue dun assainissement et ce, au grand dam des habitants demeurant dans les abords immdiats de ce bidonville, vivement dcri par la population du chef-lieu de cette dara. Notons encore quune situation similaire a t releve dans lex-camping de toile de la localit de Claire Fontaine o 45 familles sinistres ont lu domicile avant dtre vacues et reloges dans la cit des 190 logements sociaux, dans la localit de Akid Abbs. Une enveloppe de 45 milliards a t dgage par la wilaya dOran pour lamnagement de cet ex-camping, qui a t transform en jardin public au grand bonheur des familles. soins. Cest une vritable providence pour nous, souligne un homme, demeurant dans ledit cheflieu, qui attendait son tour prs de lun de ces tablissements de restauration en question et ce, pour se faire remettre un couffin. Dautres personnes dmunies constituant la file prs de ce restaurant pour bnficier de cet aide, abondent dans le mme sens. Ces tablissements poursuivent leur action de solidarit jusqu la veille de la clbration de la fte de lAd. Certains dentre eux clturent leur bienfaisance en venant encore financirement en aide aux familles dans le besoin. Grce ce don, nous sommes en mesure de pouvoir procurer un peu de joie nos enfants le jour de lAd, confie lun de nos interlocuteurs.

Ph.: APS

Le couffin, encore lui !

20 dossiers de faux mendiants transmis la justice

K. Assia

n dpit des mesures pri ses par les pouvoirs publics, le phnomne de la mendicit continue de prendre de lampleur Oran. Une vingtaine de dossiers de faux mendiants viennent dtre transfrs au tribunal dOran la suite dune enqute lance par les services de la direction des affaires sociales. Depuis plus de deux ans, plusieurs rseaux organiss ont investi les rues dEl-Bahia surtout en priode de mois sacr. Ces derniers nhsitent pas recourir tous les stratagmes pour soutirer de largent aux passants.

Certains utilisent des enfants en bas ge alors que dautres prsentent des ordonnances, une pratique rcurrente. La direction des affaires sociales a dcid de svir contre ces pratiques en intensifiant les contrles. Ces actions sont gnralement menes avec les services de la police pour viter que la situation se complique. Le phnomne est constat dans presque toutes les artres dOran, et particulirement prs de la gare ferroviaire, les stations de taxis, de bus, les environs des mosques entre autres. Une enqute lance quelques mois auparavant par le Croissant rouge algrien a rvl

lexistence de 52 faux mendiants sur les 169 mendiants recenss au niveau des quartiers dOran. Une ralit laquelle les services comptents doivent faire face puisque les mis en cause nhsitent pas utiliser leurs propres enfants pour susciter la piti des passants et parvenir leurs fins. Certains viennent des autres wilayas pour mendier et une fois leur mission accomplie, ils se regroupent pour rentrer chez eux. L enqute des services de la direction des affaires sociales va se poursuivre en attendant que des mesures concrtes soient prises lencontre de ces faux mendiants.

12

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

O RANI E
TLEMCEN LEducation honore ses meilleurs lves
Khaled Boumediene

MASCARA

3.000 policiers mobiliss pour le Ramadhan

niqu rendu public par la cellule de communication. La mission principale de cette campagne, caractre prventif, le renforcement des patrouilles pitonnires ambulantes, travers les endroits qui connaissant une grande affluence nuit et jour, tels que les marchs, les gares routires, les mosques, espaces publics et lieux dorganisation des ftes et soires ramadanesques, et la prservation des biens et des personnes. La rgulation de la circulation en fonction de la situation actuelle, notamment les routes grande densit et les carrefours, tait galement prise en charge par les forces de lordre qui pourront participer des sorties avec les services de contrle des commerants afin de vrifier le respect des normes dhygine dans la vente des produits facilement prissables. Connaissant laspect familial de ce mois, la DGSN a garanti un repas copieux ses agents titre gratuit.

Khenouci Mostefa

fin de permettre la population locale de passer un mois sacr en toue quitude, loin des menaces des agressions et vols, commis par des groupuscules de jeunes, la sret de la wilaya, voulant investir le terrain, a dploy une forte mobilisation de 3.000 agents de police, dont des policires, activant dans diffrentes srets urbaines, apprend-on du commu-

RELIZANE Vente illgale de lunettes de vue : les opticiens dbords par linformel

E. Yacine

Relizane, ce phnomne a pris une ampleur dmesure, mais sans susciter de raction et une volont notable de mettre fin ce commerce aux consquences nfastes pour le citoyen. Que ce soit de la part des services de police ou de la DCP , censs veiller sur la rglementation et surtout sur la sant de la population. Aussi paradoxal que cela puisse paratre, cest la multiplication des vendeurs de lunettes de vue qui exercent dans linformel sans que quiconque sinquite de la sant du citoyen. En effet, le citoyen relizanais ne consulte plus lophtalmologue, il va droit chez les marchands de lunettes la sauvette qui oprent dans deux endroits distincts de la ville de Relizane, savoir la placette du march dEl Graba ou au quartier de lhpital. La presbytie nest plus un problme; sans

passer par les opticiens, il faut aller tout droit chez les commerants de linformel pour essayer des lunettes allant de +0,50 +4, sans se faire examiner par un ophtalmologue. Le problme est rsolu et la paire de lunettes est cde 300 dinars, au lieu de 8.000 dinars chez lopticien. Pourtant, ces marchands ambulants de lunettes sont traqus quotidiennement par la police, mais ils arrivent toujours couler leur marchandise, puisque cest le client qui va vers eux. Ainsi, plusieurs vendeurs spcialiss dans la lunetterie talent leurs produits et attirent une nombreuse clientle qui ne daigne pas aller consulter un ophtalmologue pour poser un diagnostic dterminant les rfrences des verres de correction dlivrs par un opticien. Hlas, ce nest pas le cas, puisque le client choisit lui-mme sa paire de lunettes chez le lunettier de linformel en fonction dun essai ou en dchiffrant

des critures. Les prix drisoires affichs par ces vendeurs la sauvette attirent les clients aux revenus limits, qui optent pour cette formule quils jugent inespre. Ces pauvres citoyens ne peuvent pas se permettre une consultation chez lophtalmologue, encore moins chez lopticien, puisque a peut revenir cher, trs cher mme, car la monture de lunette propose peut coter jusqu 5.000 dinars, surtout si elle est made in Mais ces personnes ignorent les dangers encourus et mettent rellement leur vue en danger. Cela commence par les picotements des yeux pour aboutir une myopie, voire une ccit. Dans ce contexte, la sonnette dalarme est tire et les services comptents doivent intervenir pour mettre un terme ce genre de pratique, car il y va de la vue de gens insoucieux et pauvres, qui sont les plus concerns dailleurs.

AN RAHMA

eux personnes sont mortes dans un accident de la circulation survenu jeudi dans la commune dAn Rahma (Relizane), a-t-on appris auprs de la Protection civile. L accident sest produit sur la RN 7 reliant Relizane Mascara, au niveau de la zone Tliouanet, lorsquun semi-remorque charg de bouteilles deau minrale a drap. Le chauffeur du camion, g de 38 ans, est dcd sur le coup, alors que son accompagnateur (50 ans) a succomb ses blessures aprs son transfert la polyclinique de Yellel. Les services de la Gendarmerie

Deux morts dans un drapage dun semi-remorque

nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les causes de laccident. Deux autres accidents se sont produits, mercredi soir, dans la wilaya faisant onze (11) blesss. Par ailleurs, 11 autres personnes ont t blesses des degrs de gravit diffrents, dans deux accidents de la circulation survenus mercredi soir Relizane, a-t-on appris jeudi auprs des services de la Protection civile. Huit personnes ges entre 10 et 53 ans ont t blesses dans la collision entre deux vhicules touristiques sur la RN 4 au niveau du douar Slatna dans la commune de Merdja Sidi Abed lextrme est de la wilaya. Les blesss ont t transfrs vers lhpital Ahmed Francis de Oued Rhiou o ils reoivent les soins ncessaires, selon des sources hospitalires. Trois autres personnes ges entre 19 et 52 ans ont t blesses lorsquun camion a drap percutant un arbre sur la RN 23 reliant Relizane et Tiaret au niveau de la commune Oued Slam. Les blesss ont t transfrs par les agents de la Protection civile vers la polyclinique de Mends. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert des enqutes sur les deux accidents.

l y avait foule en cette fin de week-end au palais de la culture. En effet, le directeur de lducation, M. Messeguem Nedjadi, entour de ses partenaires de la communaut ducative (directeurs des tablissements scolaires, enseignants, anciens lves, parents dlves) et des autorits de la wilaya, savoir le wali, le secrtaire gnral de la wilaya, le prsident de lAPW, le procureur gnral, le commandant du secteur militaire, le commandant du groupement de la gendarmerie, le recteur de luniversit, le chef de la sret, les chefs de dara et les P/APC, ont accueilli les 87 lves mritants (dont des handicaps) et leurs parents des trois catgories dexamens (sixime, BEM et bac) pour une remise des prix. Un temps fort pour ces jeunes qui sortent du lot et qui se destinent aux plus grandes coles en cette fin danne scolaire. Aprs une intervention du directeur de lducation, qui a prsent ses flicitations et sa satisfaction aux lves ayant russi leurs examens scolaires 2012/2013, ainsi qu tous ceux qui ont contribu leur russite, de trs nombreux PC portables et appareils photos numriques ont t offerts par la direction de lducation sous les applaudissements de la salle dcore pour loccasion, chacun des lves les plus mritants, notamment le jeune Bachir Mtioui (lyce de Sidi Amer de Ghazaouet), qui avait obtenu 17,35/20 de moyenne lexamen du baccalaurat, suivi de Mlle Samia Ziane (lyce Miloud Bouazza de Maghnia) qui avait obtenu 17,06/20. L ambiance tait son comble lors des entractes artistiques proposs par les lves et les professeurs (chants de la chorale), sous les vivats dlves enthousiastes. Rappelons, dans ce cadre, que le laurat Bachir Mtioui (lyce de Sidi Amer de Ghazaouet) qui vient davoir la meilleure notation (de la wilaya de Tlemcen) lexamen du baccalaurat, qui marque la fin des tudes dans le systme secondaire algrien, est le seul lve de la wilaya de Tlemcen avoir t honor par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors de la crmonie coutumire en lhonneur des laurats du baccalaurat de lanne scolaire 2012-2013. Interrog par notre journal sur le rsultat quil vient de dcrocher, ce jeune de 19 ans,

originaire de Ghazaouet, orphelin de pre (un cadre de la sant dcd en 2005 Ghazaouet), rencontr lors de cette crmonie, bien dans sa peau, son jean et ses baskets, indiquera : Cest du travail, du travail et encore du travail. Bachir ajoute aussitt : Cest beaucoup de travail, mais il faut aussi avoir envie de capter, de comprendre ce que le prof dit pour pouvoir aller plus loin que les autres. Trs fort en maths et physique, Bachir a obtenu 19,50/20 en mathmatiques et 19/20 en physique. Sur la filire quil choisira luniversit, Bachir avouera : Depuis mon enfance, je rvais dtre pilote. Le sujet me passionnait mais en cours de route, jai chang dobjectif. Depuis lanne dernire, je veux devenir mdecin. Cest mon rve. Pour lui, la mdecine est une spcialit scientifique et les maths comptent beaucoup. Je choisirai donc la filire la plus adapte. L enfant de Ghazaouet, au parcours scolaire trs riche, avait de trs bons rsultats ds les premires classes, dabord lcole primaire Fouad Kabbati, puis aux CEM Ali An Sebaa et Ben Amara Zenati ensuite au lyce Hocine Nedjar de Sidi Amer. Mais Bachir est surtout marqu par ses profs, qui ont aussi un rle dterminant dans ses rsultats, sans oublier sa mre et ses trois frres et deux surs qui ont eu aussi un grand rle jouer dans sa russite. Ma famille ma beaucoup aid pour me construire. Je dirai que cest la confiance de ma famille en moi qui a t, en dehors du fait que jai dcid trs tt de ce que je voulais faire, le moteur de ma russite. Cette confiance pousse aller plus loin. Pour moi, savoir que ma mre, mes frres et surs avaient confiance dans mes capacits et mon travail est trs important, et ma aid dpasser mes limites, prciserat-il. Bachir sait aussi que les rsultats du bac ne sont pas une fin en soi. On a vu des cas dlves avec des rsultats exceptionnels qui nont pas russi passer la premire anne de mdecine. Et linverse est vrai. Cest maintenant quil va falloir apprendre et se prparer pour les tudes suprieures, ajoutera-t-il encore. Pour le moment, Bachir Mtioui va savourer ses rsultats, fter son succs et respirer juste avant de recommencer, mais sur dautres bases, beaucoup moins faciles avec beaucoup, beaucoup plus defforts

Plus de 120 interventions ont t enregistres travers les 8 plages surveilles depuis le dbut de la saison estivale, selon une source de la direction de la Protection civile. 118 cas ont t traits sur place alors quun estivant a t sauv dune mort certaine et un autre a fait lobjet dune vacuation vers le secteur sanitaire. A signaler la noyade dun GGF au niveau de la zone militaire maritime frontalire sparant Marsat Ben Mhidi de Sadia. Le dispositif de surveillance est fort de 52 agents de baignade professionnels (permanents) et 350 saisonniers. Par ailleurs, cinq postes de secours sont en voie de construction (Remchi, Bab El Assa, Ghazaouet, Hennaya, El Aricha). En termes de personnel, quelque 1.045 agents exercent au sein de cette structure de dfense civile.

121 interventions sur les plages

EL-BAYADH

ne opration dextension du rseau de la fibre optique sur 330 km sera lance avant la fin de lanne en cours par Algrie Tlcom, travers la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris des responsables locaux de lentreprise. Le projet, qui touchera huit communes enclaves, dont celles dElBenoud et de Brezina, au sud de la wilaya, permettra de relier les diff-

Plus de 300 km de fibre optique poser avant fin 2013

rents villages se trouvant proximit de son trac, a signal le directeur dAlgrie Tlcom dEl-Bayadh, M. Nacer Gasmi. Visant amliorer les prestations tlphoniques et informatiques travers lensemble des rgions cibles, ce projet dextension du rseau de la fibre optique permettra doffrir un meilleur accs lInternet haut dbit, a-t-il ajout. Il contribuera en outre

scuriser le rseau des tlcommunications et pargnera la clientle les coupures rcurrentes dans les tlcommunications accompagnant gnralement les perturbations climatiques dans la rgion, tout en offrant dautres avantages lis aux nouvelles technologies de linformation et de la communication, tels que le nud daccs multiservices (MSAN), a indiqu M. Gasmi.

Le march municipal des fruits et lgumes de Chetouane a rouvert timidement ses portes en ce dbut du mois de Ramadhan. En dpit de son ramnagement en boxes donnant sur la rue, cet espace commercial est boud par la plupart des jeunes qui lui prfrent le boulevard, plus rentable leurs yeux. Seuls 8 marchands ont condescendu occuper les lieux, en dpit de la mvente qui semble hanter ce march. Pis, ces derniers feraient lobjet de menaces de la part de leurs camarades du boulevard qui nont pas apprci cette initiative quils considrent comme un manque de solidarit, voire une trahison. A noter quen guise de stimulant, les occupants des boxes ont bnfici de 6 mois de loyer titre gracieux de la part de lAPC. Il faut signaler que les vendeurs informels squattant le boulevard de lIndpendance sont inlassablement harcels par les lments de la sret de dara. Allal Bekka

Rouverture timide du march

O RANI E
TIARET

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

13

Dormir jusquau ftour, et redormir aprs le shour !

El-Houari Dilmi sur la noria de vendeurs ambulants qui investissent les lieux. Le Ramadan a tellement perdu de son charme, jusqu son sens le plus lmentaire, (spirituellement parlant), que tout le monde se contente de faire comme tout le monde, en attendant les ripailles de la soire, sans plus... commente la langue pteuse un smillant quinquagnaire, qui se souvient de ce Ramadan certes caniculaire des annes quatre-vingt mais autrement plus savoureux tellement lambiance et mme les gens et les murs taient autres ; je donnerais toute ma solde de retrait mal rcompens pour revivre un ramadhan comme celui des annes soixante dix, nous dit-t-il, avec une grosse dose de nostalgie dans la voix. Sur la place du 17 Octobre, une esclandre clate entre deux jeunes dsuvrs. Un homme joue des bras pour les sparer. Deux policiers en faction interviennent gentiment, et les deux belligrants repartent comme uneenvole de moineaux QUOI FAIRE, PART ROUPILLER ?! Retour au march couvert : un lgumier brandit un bout de carton en guise dventail. Cette anne, le chaland se fait rare. Cest seulement le soir que la ville se ranime un peu, enfin, arrache son sommeil, et souvre un peu la vie. Certains quartiers renaissent de la torpeur des longues journes de jene. Une toute autre ambiance rgne le soir avec les embouteillages au centre-ville, les klaxons des voitures, les cris des enfants, et le shopping, pch mignon de nombreux Tiartiens. Sur les principales artres de la ville, il y a beaucoup de bruit. Les gens nont pas tellement le choix. Marcher sans but dans la ville, se shooter au caf et autres breuvages de tous genres jusqu une heure tardive de la nuit, schanger les visite familiales, faire des courses dans les quelques rares centres commerciaux, ou passer tout simplement une soire familiale la maison autour dune tasse de th et de dlicieux gteaux traditionnels. Mais si au plus grand bonheur de la mnagre, la tendance, en ces derniers jours du Ramadan est plutt laccalmie sur lefront des marchs, ce sont les diffrents marchs de la ville qui connaissent une frquentation record avec une frnsie dachat presque jamais gale. Ceux qui pensent que les Algriens sont trop pauvres pour passer un Ramadan sans le pain ou mme sans un morceau de viande nont qu venir voir de ce ct-ci du pays , ironise Mehdi, venu au march des fruits et lgumes le plus frquent de la ville pour acheter des abats de volailles quil apprcie par-dessus tout. A lautre bout de la ville, au march de Volani, quatre heures de la rupture du jene, une foule bariole continue encore jouer des coudes... et des nerfs, sur un sol gorg de dchets nausabonds. Boustifaille mise de ct, comme dirait lautre, Tiaret, le Ramadan cuve 2013 na pas vraiment... bon got. Et encore cette litote ne convient pas tout le monde puisque pour de nombreux Tiartis, le Ramadan de cette anne, comme celui de lanne dernire, a carrment mauvais got. En effet, part, peut-tre, les habituelles esclandres ramadhanesques moins nombreuses cette anne, grce un bon quadrillage scuritaire. Le Ramadan, dans la ville de Ali Machi est si insipide que tout le monde a de la peine convoquer son apptit quand fuse, telle une dlivrance, la voix mlodieuse du muezzin, autorisant le peuple des jeneurs faire bombanceAu rayon des activits culturelles, tout le monde... est aux abonns absents. Victime du changement de lordre des basses priorits, la chose de lesprit nest plus courtise par personne, la preuve que plus personne na encore appris mettre de la culturedans sa marmite. Comme crit sur ces mmes colonnes lanne dernire, aprs la malbouffe du soir, les Tiartis nont rien se mettre sous la dent. Un constat cinglant qui en dit long sur le statut peu flatteur de la chose de lesprit, relgue au rang de cinquime roue du carrosse. Pour le reste, quoi dautre dire part ces vols en tous genres et de toutes sortes, le commerce la mode du pain syrien, qui dtrne le fameux pain volcan, varit locale si prise que tout le monde sarrachait, il ny a pas si longtemps de cela, 30 dinars pice. Aprs le ftour, si les visages reprennent des couleurs, les veilles ramadhanesques sont chaudes et si longues, trop longues et insipides comme une chorba blech. Au silence radio du ct de lanimation culturelle et artistique rpond une ville dvide, comme fatigue de vivre. Mme le temps, plus clment le soir, et la bonne couverture scuritaire de la ville ne semblent pas emballer une giga-cit qui a dsappris vivre... Seuls les cafs sont bonds par des couche-tard qui se shootent au caf et autre th jusqu risquer une insomnie chronique... Surtout que lestocade de lAd et ses grands soucis financiers pointe la por te Signe des temps, mme les irremplaables jeux de dominos, rami et autre belote semblent comme passs de mode au point que toute la ville se met roupiller dun sommeil de loir bien avant lheure du shour... En ces autres temps et ces autres murs, qui pouvait croire un instant que mme le Ramadan tait capable de nous laisser, nous autres gens, sur une grosse dalle...!

BECHAR 1.655 logements sociaux attribus

A.Roukbi est dans une atmosphre de fte couverte par les you-yous et dans une totale transparence que sest droule jeudi 18 courant, la distribution des 1 655 logements sociaux aux bnficiaires. Cette opration a t prcde par un tirage au sort des bnficiaires au niveau de la salle omnisports de

part dormir jusquau ftour, et roupiller tou te la nuit aprs le shour, il ny a absolument rien se mettre sous la dent, tant plus personne ne veut mettre un peu de culture dans sa marmite, commente, dpit, ce jeune universitaire au chmage, visiblement en pleine forme, en plein mois de carme. Au cinquime jour du Ramadan, Tiaret ressemble une ville fantme. Une giga-cit, comme morte en plein jour. Boutiques, commerces, et mmes administrations publiques ferment avant lheure, laissant le vide sidral et la chaleur crasante semparer des ruelles, dvides de leurs occupants plongs dans un sommeil profond. Le silence qui pse sur la ville, sil rjouit certains de voir Tiaret enfin dbarrasse de ses nombreux visiteurs dun jour, pour dautres ce ramadhan, comme celui des annes dernires dailleurs, est plus quinsipide. Il est 13h en ce dimanche, et les gens sempressent dj pour rentrer chez eux se reposer dun long jene, sous un soleil dardant. Aprs les ripailles du soir, Tiaret, il ny a rien se mettre sous les yeux. Point dactivits, dendroits attractifs o aller pour se divertir, ou soccuper durant les longues soires estivales. Dficit dimagination et de volont ; les autorits en charge du secteur de la culture brillent par leur absence ; pratiquement rien nest prvu pour tromper dix sept heures dabstinence. Que ce soit en matire dactivits caritatives, culturelles, musicales ou autres, rien signaler. Cest seulement le soir que la ville sanime un peu. Aprs un long sommeil la journe, les gens sortent par pelotons entiers en qute dair frais et dun zeste de divertissement. Faute dendroits appropris, les ronds-points et autres places publiques se transforment en de vritables ruches. Livrs eux mmes, les Tiartiens se dbrouillent comme ils peuvent pour inventer des passe-temps et crer de nouvelles occupations, en attendant lheure du ftour, qui stire jusqu vingt heures passes. Les rues vides la journe et le mercure qui monte jusqu 37 degrs nencouragent pas les gens mettre le nez dehors. Mon climatiseur pouss fond, je reste scotch devant mon poste TV durant toute la journe. Je ne sors que rarement pour aller faire des courses, en essayant de gagner quelques minutes, soupire Djillali, qui vient de sortir en retraite, aprs 32 ans passs enseigner dans un collge. Hadja Meriem, chef dun mnage qui compte douze personnes avec enfants et petits enfants, passe son aprs-midi dans la cuisine, mijoter des plats dont elle seule connat le secret. Cette anne les prix nont pas connu denvole spectaculaire, se rjouit-elle. Je ne commence prparer le ftour que vers 16h, nous confie-t-elle, le sourire viss aux lvres enduites de siwak. Ali, son fils an, passe sa longue journe allong sur son fauteuil regarder tranquillement la TV. Dautres, pour la plupart des personnes ges, arpentent le march couvert de la ville, lallure avachie et le regard presque teint. A la place rouge, vritable cur battant de la ville des Rostmides, seuls les lve-tt et autres sans occupations fixes tuent le temps faire les cent pas, le regard riv

Debdaba auquel ont assist des membres de la commission de recours et de responsables locaux concerns par cette importante distribution. Cest la premire fois dans les annales de la wilaya de Bechar, dit-on, quun aussi grand nombre de logements a t attribu. Cette opration a t chapeaute dans toutes ses tapes par le chef de lexcutif en personne

assist du prsident de lAssemble populaire de la wilaya afin de parer toute ventualit. Pour savoir, la commission de wilaya a enregistr pas moins de 3 122 recours et a procd llimination de 126 attributions portes dans les listes initiales dattribution provisoire. Notons enfin que sur les 1 655 logements attribus 403 ont concerns les moins de 35 ans.

CHLEF

a direction du tourisme et de lartisanat, a bnfici, dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014 dun montant de 6,6 milliards de centimes pour ltude, la ralisation et lquipement dun nouveau sige situ en face de la nouvelle entit urbaine de Ha Bensouna.

Plus de 6 milliards pour un Sige de la direction du Tourisme

Les travaux ont dbut le mois de novembre 2012 et affichent, ce jour, un taux davancement de 50%. Le directeur nous affirme que la date probable de lachvement intgral des travaux est juin 2014. La structure ralise en R+2 comprend 20 bureaux, une

salle de runion, deux salles dattente, une salle darchives, une salle de documentation, trois magasins et deux logements de fonction. Elle permettra une meilleure amlioration des conditions de travail des agents du secteur ainsi que celles de laccueil des citoyens. Abbad Miloud

SIDI BEL ABBES

M. Delli

Des usagers de la Conservation foncire en colre

prend sur les lieux de la protesta que le directeur de cette institution administrative a libr une grande partie du personnel en cong ce qui a fait baisser considrablement le rythme de travail des fonctionnaires qui se retrouvent dpasss par le flux des usagers et la pression de lentassement dans les bureaux. Certains hommes en colre que nous avons rencontrs sur les lieux nous ont confis que le directeur qui les a reu la semaine passe pour la rgularisation des documents demands leur a fix rendez-vous ce mercredi. A leur grand tonnement les documents ne se trouvaient pas au guichet cest ce qui a fait monter la tension de plusieurs crans. Pour avoir plus dinformation, nous nous sommes rapprochs de la direction o il nous a t signifi que le directeur tait sorti et quil tait injoignable au tlphone.

e nouveau sige de la con servation foncire a t mercredi et jeudi derniers pris dassaut par plusieurs dizaines de demandeurs de documents limage du livret foncier. Il a fallu lintervention des services de la police pour calmer les esprits chauffs et mettre de lordre en convaincant les protestataires privilgier la contestation civilise. On ap-

AN-TEMOUCHENT
l a drob 80 millions de cts un homme qui venait de les retirer dune banque AnTemouchent. Cest presque au seuil de la banque que la victime stait fait arracher la somme dargent qui tait enveloppe dans un sachet en plastique. Aussitt alerts par les cris de la victime, des policiers de la 5me SU, en faction dans les parages, neurent

Arrestation dun pickpocket

aucune peine pour rattraper lauteur qui tentait de senfuir. Conduit au poste de police, ce dernier (g de 28 ans) savrera tre dj lobjet dune plainte de la part dun fellah laccusant de lui avoir piqu 136 millions de cts. Le parquet dAn-Temouchent a ordonn un mandat de dpt lencontre du pickpocket.

elon un communiqu de la cellule de communication de la sret de wilaya, dat le 17 juillet en cours, elles sont, en ralit, 4 femmes dont 3 surs et leur nice (M.S, 27 ans) tre cites dans un vol de 100 millions de centimes. La victime nest autre que loncle maternel de M.S, principale actrice du cambriolage. Cette dernire a profit de labsence de son oncle et de son pouse pour passer lacte avant daller dposer largent chez ses tantes. Agissant sur la plainte de la victime, les enquteurs de la PJSD de Hammam-Bouhadjar neurent

Elle vole 100 millions son oncle maternel

aucune peine pour arrter la cambrioleuse et rcuprer le butin. Ses 3 tantes (ges entre 22 et 52 ans), surs bien sr de la victime, seraient accuses davoir garder largent, probablement sans en chercher connatre lorigine. Toutes ont t rcemment prsentes devant le procureur de la rpublique, prs le tribunal de Hammam-Bouhadjar. Ce dernier a ordonn la mise en dtention prventive de la nice (M.S, 27 ans). Tandis que les 3 autres ont bnfici dune citation directe laudience. Mohamed Bensafi

Publicit

TISSEMSILT
n incendie qui sest dcla r mercredi soir dans la commune de Khmisti (Tissemsilt), a dtruit 64 hectares de bl dur et 170 oliviers, a-ton appris jeudi des services de la Protection civile. Les pompiers ont teint lincendie dans une dure de trois heures parvenant ainsi sauver les 300 ha restants et 1.190 oliviers. Trois maisons

Un incendie dtruit 64 ha de bl dur et 170 oliviers

situes proximit de lexploitation agricole ont t galement sauves des flammes. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de cet incendie. Un autre incendie avait dtruit, cette semaine, 17 ha de rcolte de bl dur et 60 bottes de foin dans une exploitation agricole Ouled Bessam.

14

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

FENETRES
En partenariat avec Le Quotidien dOran et le soutien de Best Western Plus Libert Htel ( partir de 22H30 la Salle des Confrences Mahmoud Darwich, 18A, rue Zighout Youcef- Canastel-Oran)

AIR ALGRIE
----------------- SAMEDI -----------------

Vol Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - H.Messaoud Oran - Annaba Oran - Bechar Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran H.Messaoud - Oran Annaba - Oran Bechar - Oran
Vol Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Alger Oran - Adrar Oran - Constantine Oran - Tindouf Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Alger - Oran Adrar - Oran Constantine - Oran Tindouf (j+1) - Oran

Dpart 07h00 11h05 13h30 14h30 16h25 18h55 19h40 08h00 14h15 09h00 09h10 12h45 14h30 17h00 18h00 10h45 17h00 11h40
Dpart 07h15 11h05 15h05 18h55 20h30 07h30 14h30 21h45 07h00 09h10 13h10 15h15 17h00 18h30 10h35 16h50 00h45

LES RENCONTRES DE LIDRH-ECOLE de MANAGEMENT Ramadhan 2013 - 5me Edition

THTRE THTRE RGIONAL RGIONAL DORAN DORAN

TRAIN
Dpart Arrive ORAN - ALGER 08h00 12h56 12h30 17h36 ALGER - ORAN 08h00 12h56 12h30 17h36 ORAN - TLEMCEN 17h00 19h33 TLEMCEN - SBA 22h00 23h19 ORAN - MAGHNIA 08h30 12h05 12h50 16h22 MAGHNIA - ORAN 04h45 08h09 14h05 17h26 SBA - ORAN 06h30 07h48
ORAN - TMOUCHENT

--------------- DIMANCHE ----------------

Aujourd'hui : Prsentation-Vente-Ddicace des livres : Vivre et laisser vivre, avatars de la performance Judo en Algrie de Nourine Djelouat et La citoyennet en question de Mohamed Mebtoul . Lundi 22 juillet : L Universit face sa responsabilit sociale par Noureddine Bachir Bouiadjra (professeur de mdecine et ancien doyen de la facult de mdecine dOran). Jeudi 25 Juillet : Transition Energtique en Algrie : Mythes et Ralit de laprs Ptrole par les Professeurs dEconomie, Abderrahmane Mebtoul et Benabbou Senouci. Lundi 29 Juillet : Autour dune uvre anime par Yasmina KHADRA (Romancier). Modrateur Hadj MELIANI, Professeur et chercheur universitaires de Lettres et Langue franaise. Samedi 03 Aot : Soire posie et musique Jazz avec de jeunes potes et musiciens.

Dimanche 21 juillet 22h au T.R.O

Auteur: Mourad Snouci Mise en scne: Ghaouti Azri (TRO)

Lundi 22 juillet 22h au T.R.O Auteur : ZAHR EDDINE Djawed Mise en scne : ZAHR EDDINE Djawed (Coop/Ikram Lil Fen El-Mesrah) Mardi 23 juillet 22h au T.R.O

jeu de mariage

Etudiant Dz

Auteur : Kadid Mohamed Imad Mise en scne : Kadid Mohamed Imad (Coop/ NOudjoum el Mesrah)

STANDU UP Mohamed Imed

Mata Baka Min El Ouakt

Mercredi 24 juillet 22h au T.R.O

CINMATHQUE D'ORAN
Cycle film Samoura
Aujourd'hui -15h00: SHOGUN SAMOURA de Kenji Fukasaku (Japon 1978) -22h00: RAN de Akira Kurosawa (Japon 1985) Dimanche 21 juillet -15h00: RAN de Akira Kurosawa (Japon 1985) -22h00: APRES LA PLUIE de Takashi Koizumi (Japon 1999) Lundi 22 juillet -15h00: APRES LA PLUIE de Takashi Koizumi (Japon 1999) -22h00: LE SAMOURA DU CREPUSCULE de Yoji Yamada (Japon 2002) Mardi 23 juillet -15h00: LE SAMOURA DU CREPUSCULE de Yoji Yamada (Japon 2002) -22h00: When The Last Sword Is Drawn de Yojiro Takita (Japon 2003) Mercredi 24 juillet -15h00: When The Last Sword Is Drawn de Yojiro Takita (Japon 2003) -22h00: TUER de Kenji Misumi (Japon 1962)

Auteur : Boutchiche Bouhdjar Mise en scne : Merbouh Abdelilah (Ass/ EL BESMA Hammam Boudhajr) Jeudi 25 juillet / 22h au T.R.O Auteur : Mourad Senouci Mise en scne : Ghaouti AZRI (T.R.O)

16h35 07h15 16h40

CHLEF- ORAN

17h36 08h14
ORAN - CHLEF

TMOUCHENT - ORAN

JEU DU MARIAGE

19h05 07h48 08h46 08h00

Vendredi 26 juillet 22h au T.R.O Avec : le Retour des West Two Boys Samedi 27 juillet 22h au T.R.O Auteur : Mohamed Mihoubi Mise en scne : Mohamed Mihoubi (T.T.O) Dimanche 28 juillet 22h au T.R.O Auteur : Laouni Ahmed Mise en scne : Laouni Ahmed (Coop/ Mesrah El-Youm) Lundi 29 juillet 22h au T.R.O Auteur : Benmohamed Mhamed Mise en scne : Ramdane Tayeb (EURL Mesrah El Ghad)

Variet musicale

INTERNATIONAL
Vol

05h40 23h30 23h00

---------------Samedi-------------08h00 09h25 07h00 14h45 13h50 12h35 15h55 18h20 17h45 18h30
Dpart

ORAN - BECHAR BECHAR - ORAN

El Djena Oua Nar

Oran - Marseille Oran - Paris-Orly Oran - Lyon Oran - Alicante Oran - Lille
Vol

Marseille - Oran Paris-Orly - Oran Lyon - Oran Alicante - Oran Lille - Oran

Arrive

ALGRIE FERRIES

Hadjer

JUILLET

El Mektoub

------------- DIMANCHE ------------Vol Dpart Oran - Marseille 09h00 Oran - Paris-Orly 09h25 Oran - Bordeaux 14h55 Oran - (Paris-CDG) 14h00 Oran - Toulouse 09h00 Oran - Alicante 14h45 Oran - Barcelone 08h20 Oran - Djeddah 17h40 Vol Arrive Marseille - Oran 18h05 Paris-Orly - Oran 15h55 Bordeaux - Oran 13h55 Paris (CDG) - Oran 20h10 Toulouse - Oran 13h30 Alicante - Oran 17h45 Barcelone - Oran 11h55 Djeddah(j+1) - Oran 07h05

MTO
SAMEDI ORAN
DPART Sam 20 - 23h00 Lun 22 - 23h00 Mer 24 - 11h00 Jeu 25 - 23h00 Sam 27 - 23h00 Lun 29 - 11h00 Mar 30 - 11h00 Mer 31 - 11h00 Mer 31 - 23h00 ARRIVE Dim 21 -09h00 Mar 23 -09h00 Mer 24 -20h00 Ven 26 -09h00 Dim 28 -09h00 Lun 29 -20h00 Mar 30 -20h00 Mer 31 -20h00 Jeu 1/08 -09h00 Sam 20 -07h00 Lun 22 -09h00 Mer 24 -07h00 Jeu 25 -09h00 Sam 27 -07h00 Lun 29 -07h00 Mar 30 -07h00 Mer 31-07h00 Jeu 1/08-07h00 Dim 21 -13h00 Dim 28 -13h00 Sam 20 -13h00 Sam 27 -13h00 Mer 31 -16h00

DIMANCHE
Averses parses Max.28-Min.21 Peu nuageux Max.32-Min.19

Peu nuageux Max.28-Min.21 Peu nuageux Max.32-Min.19

ORAN / ALICANTE

MOSTAGANEM

VOL

DEP/ARR

ALICANTE / ORAN Ven 19 - 23h00 Dim 21 - 23h00 Mar 23 - 23h00 Mer 24 - 23h00 Ven 26 - 23h00 Dim 28 - 23h00 Lun 29 - 23h00 Mar 30 - 23h00 Mer 31 - 23h00 Sam 20- 12h00 Sam 27- 12h00

----------------- Samedi ----------------Paris-Orly - Oran 16h15/ 17h40 Marseille - Oran 07h30 / 08h10 Toulouse - Oran 12h30 /13h10 Lyon- Oran 17h40/ 18h45 Oran - Paris-Orly 18h45/ 22h05 Oran - Lyon 19h45/ 22h40 Oran - Marseille 14h05/ 16h40 Oran - Toulouse 09h05/ 11h35

Du lundi 22 juillet au jeudi 25 juillet l'Htel Renaissance Tlemcen (Projection cinma en plein air) Les douceurs des nuits d't accueilleront les projections en plein air "Cinma sous les Etoiles" proposes par votre Institut franais d'Algrie. En numrique haute dfinition sur cran gant gonflable, venez plonger dans l'univers des images et des motions partages. Le septime art sera l'honneur sous la voute cleste ; les oeuvres prsentes seront cette fois encore reprsentatives des divers prix dcerns par la profession. De l'action, de l'moi, du rire, de la passion, de la convivialit, voil les composantes que nous vous proposons de retrouver. Lundi 22 juillet 23h00 Star 80 : l'Htel Renaissance (Plein Air) Mardi 23 juillet 23h00 Skyfall : l'Htel Renaissance (Plein Air) Mercredi 24 juillet 23h00 Or noir : Htel Renaissance (Plein Air) Jeudi 25 juillet 23h00 Les seigneurs : IF Tlemcen (Salle de Cinma) Vendredi 26 juillet 23h00 Argo : IF Tlemcen (Salle de Cinma) Samedi 27 juillet 23h00 Boule et Bill : Htel Renaissance (Plein Air)

CINMA SOUS LES TOILES

Plutt ensoleill Max.31-Min.18 Peu nuageux Max.34-Min.18 Plutt ensoleill Max.35-Min.17 Plutt ensoleill Max.36-Min.23 Plutt ensoleill Max.43-Min.31 Peu nuageux Max.32-Min.21 Peu nuageux Max.37-Min.21

TLEMCEN Averses parses Max.30-Min.17 MASCARA Peu nuageux Max.34-Min.17 TIARET

Peu nuageux Max.34-Min.15

CHLEF Peu nuageux Max.36-Min.22 BCHAR

Peu nuageux Max.42-Min.29

ALGER
Peu nuageux Max.30-Min.19

ORAN / MARSEILLE

Tunis/ Oran Oran / Tunis Arrive Dpart Lundi / Jeudi 09h45 10h30

MARSEILLE/ ORAN Ven 19 - 12h00 Ven 26 - 12h00 Mar 30 - 15h00

CONSTANTINE Peu nuageux Max.36-Min.18 ANNABA

Peu nuageux Max.30-Min.20

Plutt ensoleill Max.30-Min.22

SOCIT

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

15

Boire pendant le ramadan? Un religieux iranien provoque la polmique

puisse en mme temps faire le jene et boire et rpt que la rupture du jene devait tre compense plus tard dans lanne. Les mdias ont rappel les dcrets du guide suprme iranien Ali Khamenei et du Grand ayatollah irakien Ali Sistani, selon lesquels ltat de faiblesse ou la soif ne justifie pas quon rompe le jene, mme si lislam dispense certains malades. L ayatolah Zanjani, bas Qom, sappuie sur deux rcits religieux concernant certaines conditions climatiques ou gographiques pour allger le jene, qui dure 16 heures cet t. Sur son site internet, il cite notamment les priodes o le jour dure 21 heures ou quand il fait nuit pendant six mois, en se demandant si un religieux peut demander aux gens de faire la prire deux fois par an ou de ne pas faire le jene. Celui qui tombe malade en observant le jene ou si sa maladie saggrave, de mme que celui qui ne supporte pas la soif extrme (...) comme les ouvriers qui font des travaux durs pendant une longue journe, peuvent boire sans avoir compenser le jene par la suite, assure-t-il. L imam Sadegh (6e imam du chiisme) dit luimme que les personnes peuvent boire pour prserver leur vie et loigner le danger, fait-il valoir.

Fukushima

e dcret dun haut dignitaire reli gieux iranien estimant quil tait autoris pour un musulman victime dune soif extrme de boire pendant le ramadan a provoqu une polmique au sein du clerg, rapportent jeudi les mdias iraniens. Ceux qui ne peuvent supporter la soif peuvent boire juste assez pour tancher leur soif et (...) le jene ne sera pas invalid, a assur dans une fatwa le Grand ayatollah Assadolah Bayat Zanjani, proche des rformateurs, en plein mois sacr du ramadan. Ce dcret a t rapidement critiqu par un autre Grand ayatollah, Nasser Makarem Shirazi, qui a exclu quon

Risque de cancer de la thyrode accru pour 2.000 travailleurs

Maladie dAlzheimer : enfin des bonnes nouvelles?

nfin quelques bonnes nouvelles sur Alzheimer: la frquence de cette maladie qui touche surtout les personnes ges pourrait tre bien moindre que prvu et partir plus tard la retraite contribuerait encore diminuer le risque, selon des tudes rendues publiques cette semaine. Mieux, les plus de 90 ans seraient mme de plus en plus alertes mentalement, atteignant des scores nettement plus levs que les nonagnaires dil y a dix ans, selon une rcente tude danoise. Alors quil nexiste toujours pas de traitement efficace pour retarder ou soigner Alzheimer, une maladie neurodgnrative qui entrane des pertes de mmoire, un dclin des fonctions crbrales, voire une modification de la personnalit, des pidmiologistes viennent enfin dapporter quelques lueurs despoir. Selon une tude britannique, publie mardi dans la re-

vue mdicale The Lancet, le pourcentage des personnes de 65 ans et plus atteintes dAlzheimer au Royaume-Uni aurait baiss de prs de 25% en lespace de 20 ans, passant de 8,3% 6,5%. Les chercheurs dirigs par le Dr Carol Brayne de lInstitut de sant publique de Cambridge ont compar deux groupes de quelque 7.000 personnes tires au sort dans les mmes rgions dAngleterre et du pays de Galles, le premier au dbut des annes 1990 et le second entre 2008 et 2011. En appliquant le taux de prvalence trouv dans le 1er groupe, les chercheurs ont valu 884.000 le nombre des malades dAlzheimer au Royaume-Uni alors que ce chiffre tombe 670.000 si on applique le taux de 6,5% trouv dans le 2e groupe, soit 114.000 malades en moins. La nouvelle est dautant plus importante quelle va lencontre des projections

actuelles: la plupart des gouvernements sapprtent mettre au point des programmes spcifiques contre Alzheimer alors que tous tablent sur une forte hausse du nombre des malades. Selon des estimations fournies en mars par les protagonistes dun projet europen de coopration sur la maladie dAlzheimer, plus de 10 millions de personnes ges de plus de 65 ans pourraient tre atteintes dAlzheimer en 2040 en Europe, contre 6,3 millions en 2011. Mais la maladie pourrait galement tre combattue en retardant lge de la retraite, selon une tude ralise par lInserm (Institut national franais de la sant et de la recherche mdicale), dont les rsultats prliminaires ont t prsents cette semaine Boston lors de la Confrence internationale de lAssociation Alzheimer. Selon cette tude portant sur 429.000 personnes cotisant au RSI, une caisse grant la fois lassurance vieillesse et lassurance maladie des artisans et commerants, chaque anne supplmentaire travaille aprs lge de 60 ans rduirait denviron 3% le risque dtre atteint de la maladie dAlzheimer. Nos donnes montrent quun ge tardif de retraite est associ une diminution hautement significative du risque de dmence souligne Carole Dufouil qui a dirig ltude. Des tudes pidmiologiques avaient dans le pass dj montr que les personnes ayant un niveau dtudes lev ou des activits stimulantes sur le plan cognitif avaient moins de risque de dvelopper la maladie. L hypothse la plus souvent voque est que les stimulations contribueraient prserver la rserve cognitive et retarder ainsi les consquences cliniques danomalies crbrales explique la chercheuse franaise. Au-del de la stimulation cognitive, lactivit professionnelle permet de maintenir un rseau social, un facteur galement associ par certaines tudes un risque de dmence diminu, ajoute-t-elle.

rs de 2.000 travailleurs de la centrale accidente de Fukushima prsentent un risque accru de cancer de la thyrode, a reconnu vendredi loprateur du complexe atomique. Selon la compagnie Tokyo Electric Power (Tepco), 1.973 personnes (prs de 10% de lensemble des ouvriers ayant travaill sur le site) ont eu la thyrode expose des doses cumules de radiations suprieures 100 millisieverts. Ce niveau est gnralement considr comme tant celui partir duquel est constate une augmentation du risque de cancer, mme sil ny a pas de seuil fix absolument identique pour tous les individus. Tepco a reconnu ces risques aprs avoir

rvis plus tt ce mois-ci sa mthode destimation du niveau dexposition aux radiations des travailleurs. Le ministre de la Sant avait fait part de doutes sur les critres initialement pris en compte et sur les estimations antrieures. Il avait demand la compagnie de les revoir dans un sens moins restrictif. La mthode prcdente nvaluait le risque accru que pour 178 personnes ayant oeuvr Fukushima Daiichi, selon le rapport fourni lOrganisation mondiale de la Sant (OMS). La firme a dj inform les personnes touches des programmes de suivi particulier dont elles peuvent bnficier, notamment des examens rguliers de la thyrode.

La Terre a connu son 5e mois de juin le plus chaud

Une entreprise lance des combinaisons anti-requin

ne entreprise australienne a lanc jeudi une combinaison anti-requin cense dissuader les prdateurs dattaquer surfeurs et baigneurs pris pour des proies. Hamish Jolly et Craig Anderson ont conu deux lignes de combinaisons en coopration avec linstitut ocanographique de la University of Western Australias (UWA). Ces combinaisons sont bases sur des dcouvertes importantes lies la vision des requins prdateurs, a expliqu Craig Anderson lAFP . Le modle Elude (chapper en anglais) bleu et blanc exploite la perception chez les requins des couleurs et de la lumire pour cacher le plongeur dans les eaux marines. Le modle Diverter (dtourner) est essentiellement conu pour les surfeurs. Il sinspire de ce que les requins peroivent comme un danger pour eux-mmes, en loccurrence un animal ray noir et blanc cens reprsent une proie non comestible, toxique, selon le chercheur de lUWA Shaun Collin. Deux ans de recherche ont t ncessaires pour produire ces combinaisons aprs une srie dattaques indites dans lEtat dAustralie occidentale qui ont fait cinq morts entre 2011 et 2012. Les requins sont communs en Australie mais les attaques mortelles sont rares avec seulement un mort sur 15 incidents par an en moyenne. Mais les attaques sont en augmentation en raison

a plante Terre a connu son cinquime mois de juin le plus chaud depuis que les statistiques existent, avec une temprature moyenne de 15,86 degrs Celsius, a indiqu la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Cette temprature est la mme que la moyenne enregistre en 2006 et se situe 0,64 degr au-dessus de la moyenne du 20e sicle (15,5 degrs), a prcis jeudi la NOAA, une agence amricaine responsable

de ltude de locan et de latmosphre. Selon la mme source, les records de juin ont t notamment battus dans une grande partie de nord du Canada, de louest de la Russie, du sud du Japon, des Philippines et dans certaines zones du sud-ouest de la Chine. Au moment o lessentiel du monde cuisait, a fait savoir la NOAA, lEurope tait contre-tendance avec des tempratures plus fraches que dhabitude, de mme quen Asie centrale et en Inde.

dune hausse de la population de requins et la popularit des sports aquatiques. Des essais avec des leurres quips de combinaisons classiques et dautres avec ces nouvelles combinaisons se sont rvls trs concluants, selon leurs promoteurs. Les combinaisons distribues par

la marque Radiator sont vendues au prix fort de 429 dollars australiens. Lundi dernier, une adolescente franaise de 15 ans nageait avec masque et tuba moins de 5 mtres de la plage de Saint-Paul, sur lle de la Runion, quand elle a t mortellement attaque par un requin.

rs de 24 millions de produits contrefaits estims prs de 133 millions de dollars ont t saisis en deux mois lors doprations coordonnes par Interpol en Amrique latine, Afrique, Asie et en Europe, a annonc jeudi lorganisation de coopration policire. Plus de 6.000 personnes, dont la moiti en Turquie, ont t interpelles lors de ces oprations menes en mai et juin dernier et visant dmanteler des rseaux du crime organis, a ajout Interpol, dont le sige est Lyon. En Turquie, prs de 12 millions de paquets de cigarettes de contrebande ont t saisis. Le trafic de marchandises contrefaites ne se rsume pas aux profits raliss par les r-

Prs de 24 millions de contrefaons saisies dans le monde

seaux du crime organis, cest aussi une question des dangers trs rels que ces produits posent pour la sant publique, a dclar Michael Ellis, la tte de lunit de lutte contre la contrefaon et les marchandises illicites. L opration Hurricane visant le commerce illicite en Asie a notamment conduit dmanteler en Chine un rseau dusines produisant des faux rasoirs et prs de 7 millions de contrefaons dune valeur de 41 millions de dollars US ont t saisies. En Thalande, plus de 400 personnes ont t arrtes au cours de 430 oprations ciblant les marchands ambulants et les dtaillants revendant des vtements, DVD et matriels lectriques de contrefaon.

16 Samedi 20 juillet 2013

Par Mimi Massiva CHACUN EST RESPONSABLE DE TOUT DEVANT TOUS.(1)

Le Quotidien d'Oran

D B AT
grand-chose. Bac plus 5, on peut se retrouver chauffeur, caissire mme en Chine, pays ayant la plus grande croissance du monde. Quant aux USA, la dette des tudiants estime plus de 1000 milliards de dollars pose dj problme et la question : cela en valaitil la peine ? En plus cet examen a un ct loterie, que vous soyez cancre ou gnie, votre disponibilit physique durant les preuves doit tre totale et, hlas, nul nest labri dune maladie, dun accident, dun malaise, dun trac dune rage de dents, pour rater son anne et peut tre tout son avenir. Daprs des travaux de D. Oget, si on remplaait le bac par un contrle continu, les rsultats finaux seraient bien diffrents

De la corruption des grands la tricherie des petits

Comment tre class juste avant lavant-dernier pays le plus corrompu au monde et jouer les vierges effarouches face la triche du bac 2013. Daprs les classements internationaux, on peut remarquer que cest les pays les moins corrompus au monde qui ont les meilleures coles. Cela implique, en plagiant La Palisse, les lves les mieux duqus puisque lcole est cense duquer avant denseigner. Et sans surprise on retrouve comme toujours la place dhonneur les pays nordiques et du dshonneur qui vous savez. L tonnant dans cette histoire cest la mention a trich. Un eurka national qui fera date. Imaginons le bac sans surveillants avec des correcteurs experts dans la traque des tricheurs. Ni vu ni connu, de lencre rouge sur la copie dun cancre de plus en plus nvros. Les coupables ne seront que plus nombreux: celui qui a copi; celui qui na pas copi, mais a laiss faire par affinit ou manque de courage; enfin linconscient, celui qui na rien vu, trop occup noircir ses feuilles. Le bac doit tre aussi transparent et honnte que le vote. Il est loin le temps o on navait pas besoin de tricher pour lavoir puisquon pouvait le rater et se retrouver professeur de sciences exactes, de sciences naturelles, de sciences islamiques, de langue nationale et internationale. ui, la triche cest halal ou haram comme la nuit du doute, a viendra toujours den haut. En bas, lignorance et la crasse. Et comme on nest pas habitu aux boueurs, on se demande quelle mouche anti ts-ts a piqu les responsables pour svir illico. Ils auraient d ractiver leur Concorde civile pour ces petits imprudents. Aprs tout, le ministre de lEducation et de lEnseignement a vu pire en pardonnant les yeux bands ses ouailles. Fuites des sujets grande et petite chelle, livres scolaires bourrs de fautes en tous genres, bacs offerts trafiqus achets inexistants, des concours leurres, des comptences-leurres, du piston tous les niveaux, du diplme bidon malgr la vraie sueur et les vrais billets dpenss etc. Ajoutons la pression sadique des parents et surtout les grves cycliques des enseignants et leurs sempiternelles revendications mercantiles, du salaire aux primes en passant par toutes les caisses sociales, sans oublier les logements sociaux asociaux indemnits, grade, notation, chelle, etc. Et ce nest pas fini, re-belote avec les deux poids deux mesures de la cerise empoisonne sur le gteau pour fissurer lhonorable corps dj bien dtraqu. On se demande quand ces pauvres enseignants ont le temps pour penser autre chose ? Par exemple leurs lves ! Tout ce tourbillon infernal aurait d pousser les lycens au suicide, se talibaniser . Les petits cervels se sont contents de calmer leur colre avec une triche en philo dans un

programme arabo-islamis. Au fond, on doit tre fier deux, ils ont fini par nous ressembler, pas un milligramme de bon sens. Ds 1988, on voyait bien quil ny avait pas seulement le grain de sable, mais que toute la machine tait coince dans les sables mouvants. Bien sr, sur le coup, on a pens une rforme centre sur lenfant, mais en 1989, peine une anne aprs le chahut de gamins , les dinosaures aux commandes ont repris leurs esprits et lont enterre dfinitivement pendant quen Tunisie et au Maroc on ladopta avec humilit. Nos dirigeants ont horreur du couteau sur la gorge, sils cdent chaud, ils se vengent froid serrant les boulons en les multipliant. a bte a de la ruse et de la btise revendre. Un jour, ils iront l-bas rejoindre leurs enfants quils ont pris le soin de scolariser, loin chez les autres, dans une cole qui trahit point par point lcole quils ont concocte pour nos rejetons. Ils iront vivre peinards dans leurs rsidences dores, mais aprs avoir dtruit, saccag, corrompu, drogu la masse, et pouss les rcalcitrants vers le cimetire ou lexil. Cachs dans leur bunker, ils ne raliseront jamais leur rve de rentrer dans lhistoire ni par la grande porte ni la minuscule lucarne. Et pour nous, cest lhistoire rptition sans aucune leon tirer; que les cadavres enterrer. Cest incroyable comment ces gyptiens, dont on se moquait hier, grent leurs nerfs. Un seul message subliminal hante les manifestants : tout sauf le clonage

avec le virus algrien ! chacun ses Frres et tout le monde sera content. Les deux plus clbres enseignants de lcole algrienne, les leaders du FIS, navaient lpoque quun seul dossier dpos au ministre de lEducation : la suppression de la mixit. En Egypte, le conseiller du Vatican sunnite, El Azhar, manie avec brio la langue de Molire et celle de Shakespeare sur les plateaux occidentaux sans provoquer le rveil des momies.

ertes beaucoup de choses res tent faire, mais lessentiel est que tout le monde parle de lEgypte, tout le monde veut aider lEgypte mme les pays arabes qui ont soutenu les Frres hier. On a beau critiquer, nous sommes nombreux regarder les tls gyptiennes mais quel gyptien regarde la tl algrienne ? Pour faire de lAlgrie ce dsert lunaire ce triangle des Bermudes, il fallait commencer par lcole. L arabisation na jamais t par amour pour une langue, mais par jalousie, par haine envers une lite seule apte faire dcoller le pays. Le pote libanais affirme que cest au sommet de la montagne quon commence monter, mais quand on est nul en escalade cest au bas de la montagne quon commence gratter. Au lieu de saisir loccasion pour se pencher srieusement sur cette cole qui broie de linnocence en sacrifiant les gnrations venir, on crie la paresse, au scandale, la dmission parentale. Pauvres familles entaches, si au moins il y avait parmi elles les rejetons de

fln ou feltn, non comme les familles des disparus que des parias. Il ne leur reste que la clmence et la justice de limmacul srail. la prochaine grve des enseignants, lennui ne sera pas au rendez-vous, on parlera de triche avant daborder salaire et avantages. Et la prochaine rforme, on rformera les surveillants sans oublier de gter un peu plus les correcteurs. La culpabilit du bouc missaire soulage la conscience et remonte le moral. Avec des lycens terroristes puis tricheurs, voil de quoi penser aux commandos dans les classes au lieu de les laisser lextrieur. Les sociologues estiment 70 % les lves qui trichent ou essayent de le faire. En Chine o le compliqu est toujours simple, les camras de scurit sont omniprsentes, fouille, dtecteurs de mtaux et brouillage des communications pour traquer les petits malins. Le bac est devenu un vrai casse-tte, il pose de plus en plus de problmes de surveillance avec les gadgets sophistiqus quon invente tous les jours : tlphone portable, smartphones, tablettes, oreillette intra- auriculaire, lunettes quipes de camra On a russi faire communiquer par tlpathie deux souris spares par des kilomtres en leur greffant une puce au cerveau. Imaginons lexprience au niveau humain, un gosse de riche reli un autre cerveau pour affronter zen ses preuves. Cet examen est appel tt ou tard disparatre, car il devient de plus en plus politis et de plus en plus coteux pour finalement pas

e qui est surprenant cest quil existe des enfants qui croient lcole algrienne qui saccrochent au point de faire nimporte quoi pour accder une universit qui, question prestige et thique, est pire que leur lyce. Et des parents qui les poussent ne lsinant devant aucun sacrifice. Daprs le dictionnaire, tricher cest tromper, mentir sur la valeur, la quantit de quelque chose, enfreindre les rgles dun jeu, dun sport pour gagner. Dans lAlgrie, Rpublique Dmocratique et Populaire, il y a dj trois tricheries. L Algrie na jamais t une rpublique encore moins une dmocratie quant populaire, il faut dabord trouver le peuple. Avant de condamner les petits tricheurs, il faudrait commencer par condamner la triche des grands qui est infiniment plus grave et plus urgente stopper. Dans lducation, on est n plus sourd quaveugle, donc a ne sert rien de forcer lenfant suivre nos conseils si notre comportement ne suit pas. En Finlande o il y a la meilleure cole du monde, on ne donne aucun conseil lenfant encore moins des constantes avaler. On le laisse libre de choisir une matire ou de la rejeter, il est livr lui-mme la plupart du temps. Personne ne croit lutilit des punitions la discipline impose, les parents divorcent autant que le reste des Europens et a marche parce que lexemple que donnent les grands est fiable, honnte. En un mot lenfant finlandais sauto duque en copiant ses parents, ses enseignants, son directeur, son maire, son ministre, son prsident, et tous les adultes quils voit autour de lui. Et les chiffres sont l, daprs lUnesco, le taux brut de diplms de fin secondaire est de 51 % en France contre 92 % en Finlande, le taux de diplms du suprieur est de 38 % en France contre 74 % en Finlande. le voir chaque matin se lever et se prparer pour retourner navement cet antre quon appelle cole, le petit algrien est dj un miracul pour navoir pas pt les plombs avant darriver au lyce. Aucune rforme ne marchera, aucune sanction ne sera efficace si lexemple suivre est justement lexemple ne pas suivre. L ancien se meurt, le nouveau ne parvient pas voir le jour. Dans le clairobscur, surgissent les monstres . (2)
(1) Dostoevski Gramsci (philosophe et politicien italien)

S PORTS
Des renforts attendus pour arrter leffectif
M. Benboua

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

17

WA Tlemcen - Avant le dpart en Tunisie

Volley-ball - Mondial 2014

est dans une ambian ce bon enfant que les gars du Widad de Tlemcen poursuivent la prparation en prvision de la nouvelle saison. A linstar de la plupart de ses coquipiers, le dfenseur Layati estime que lquipe prpare comme il se doit le prochain exercice. Nous sommes sur la bonne voie. Nous comptabilisons dj deux semaines de travail et je peux vous assurer que tout le monde se porte bien et adhre parfaitement la mthode de travail de lentraneur, mme si avec la chaleur et le jene, ce nest pas facile. Quoi quil en soit, nous sommes conscients que seule une bonne prparation nous permettra de prtendre laccession, a indiqu le transfuge du MCO cet t. Pour sa part et toujours disponible, lentraneur Neghiz Nabil est en train de faire lunanimit Tlemcen. Et afin de donner le bon exemple son groupe, il nhsite pas prendre part aux entranements. De bon augure pour la suite de son aventure avec les Bleu et Blanc, mme si la saison risque dtre longue et puisante. L ancien entraneur du CRBAF se dit satisfait jusque-l du droulement de la prparation, mme sil ne cache pas avoir t agac par rapport certains carts disciplinaires qui ont entach la

a ville de Chlef abrite ra, du 29 au 31 juillet, le tournoi de volley-ball (messieurs) de la zone A, qualificatif au Championnat du monde 2014, a-ton appris hier auprs de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB). Outre lAlgrie, la comptition enregistrera la participation des slections de Tunisie, Libye et du Maroc. La phase finale du Championnat du monde 2014 de volley-ball (messieurs) aura lieu en Pologne du 3 au 21 septembre 2014. L Algrie dbutera la comptition, le 29 juillet, face la Libye, avant Programme du tournoi

Le tournoi qualificatif de la zone A domicili Chlef

denchaner avec le Maroc, le lendemain. Les Verts termineront contre la Tunisie le 31 juillet. La phase sous-rgionale des liminatoires se disputera en juillet dans 14 pays diffrents, dont quatre qui organiseront une comptition CAVB pour la premire fois de leur histoire, soit le Cap-Vert, le Burkina Faso, le Tchad et le Malawi. La phase sous-rgionale permettra 30 quipes de se qualifier pour la phase rgionale, prvue en octobre et novembre 2013 aprs une rpartition en sept poules. Aprs la phase rgionale, les 12

prparation de lquipe ces derniers jours, notamment le cas des joueurs Chaouti et Ghazali. Cela dit, si lancien joueur de lASMO a demand pardon son entraneur, Ghazali ne semble plus entrer dans les plans du nouveau coach. Pour preuve, il a directement t mis sur la liste des librs. Par ailleurs, et quelques jours seulement du stage bloqu en Tunisie, le groupe na pas encore pris forme, malgr la rcente signature du jeune Brahimi (ex-IRBM), sachant que le WAT peut encore recruter cinq nouveaux joueurs avant le 31 juillet, date limite des transferts . En attendant, les coquipiers de Benmoussa effectueront mardi prochain le dplacement Hammam

Bourguiba, o la direction a dj assur la programmation de cinq matches amicaux avec des quipes algriennes, qui se trouvent sur place. Cette srie de rencontres dbutera le 25 juillet avec une premire confrontation face au CSC. Les protgs de Neghiz donneront la rplique ensuite au promu en Ligue 1, le MOB, trois jours plus tard, avant daffronter la JSK le 30 juillet. Enfin, une double confrontation est prvue les 1 et 4 aot, devant le CRBAF, lancien team de lentraneur Neghiz. Le retour en Algrie est prvu le 5 du mois prochain. Les joueurs bnficieront de quelques jours de repos avant la fte de lAd et reprendront le travail au stade Akid Lotfi.

Lundi 29 juillet 2013 22h00: ............. Tunisie ............. 00h00: ............. Algrie ............. Mardi 30 juillet 2013 22h00: ............. Tunisie ............. 00h00: ............. Algrie ............. Jeudi 31 juillet 2013 22h00: ............. Libye ............... 00h00: ............. Algrie ............. -

.............. Maroc .............. Libye .............. Libye .............. Maroc .............. Maroc .............. Tunisie

meilleures quipes rejoindront les trois quipes africaines les mieux places au classement FIVB. Ces 15 quipes, verses dans trois poules, disputeront ainsi la phase finale en janvier 2014. Le vainqueur de chaque poule validera son billet pour le Championnat du monde 2014 masculin en Pologne. Le Championnat du monde de volley-ball masculin se tient tous les quatre ans. Lors de la dernire dition, en Italie en 2010, le Brsil avait obtenu son troisime titre conscutif. Les tournois qualificatifs des zones dAfrique se drouleront comme suit: Algrie (27-31 juillet), Cap-Vert (1-7 juillet), Burkina Faso (23-28 juillet), Nigeria (21-26 juillet), Tchad (3-9 juillet), Mozambique (2-7 juillet), Malawi (22-27 juillet), Ouganda (23-28 juillet), Rwanda (23-29 juillet) et aux Seychelles (24-29 juillet).

Tour de France

Froome? Fatigu, sanctionn, mais confort

ASO Chlef - Pour peaufiner sa prparation

Abbad Miloud

Le groupe pied duvre aujourdhui au Maroc

Casablanca, pour peaufiner la prparation. La dlgation chlifienne forte de 38 personnes, dont 25 joueurs, ralliera Casablanca le 20 juillet et sera de retour le 6 aot. Selon ladministration du club, lASO disputera au Maroc trois quatre matchs amicaux. Elle prcisera que le complexe cit offre toutes les commodits pour une bonne prparation ainsi que la rcupration et la dtente. Au retour, les joueurs auront droit une semaine de repos avant de reprendre les entranements Chlef afin que lquipe soit prte pour la reprise face au MCO Oran pour le compte de la premire journe de la phase aller du

n prvision de la prochaine saison, les joueurs de lASO Chlef ont repris le chemin des entranements le 3 juillet au centre de prparation des quipes nationales Chlef. Le regroupement a dur jusquau 17 du mme mois et sest droul normalement. Le groupe sest complt lors de la deuxime semaine. L entranement a surtout t ax sur les volets techniques et physiques sous la houlette du revenant Ighil Meziane. Ce dernier a accord aux joueurs deux jours de repos avant le dplacement au Maroc, plus prcisment au complexe Boussekoura

championnat de Ligue 1. Ct recrutement, six joueurs ont opt officiellement pour lASO. Il sagit de Charchar Lys (ex-Nancy), Sayad Brahim (ex-RCK), Noura Azzedine (ex-MCEE), Tedjar (exUSMA) et le gardien de but Daf Lamara (ex-USMA) ainsi que le dfenseur Tiboutine, en attendant les signatures probables dautres joueurs, notamment Noureddine Daham (ex-USMA) et un avantcentre malien Seydou Ballo (ex-US Oyem). Ce dernier subit des tests depuis mardi dernier avec le groupe. Ct dparts, Bouhafer, Aouamri, Gharbi, Sadoune, Nessakh, Mellouli, Ghalem, Traor et Eyenga ont t librs.

e prsident de lUSM BelAbbs, Djilali Bensenada, a affirm hier que le nouvel entraneur de lquipe, Mohamed Henkouche, aura pour objectif de remonter lquipe en Ligue 1 professionnelle. Avec Henkouche, nous allons viser laccession en Ligue 1, qui reprsente un droit lgitime pour nous, eu gard au standing de lUSMBA. Je pense que nous avons les moyens datteindre ce but, condition que tout le monde sy adhre, a indiqu le

Objectif laccession pour Henkouche

premier responsable de la formation de la Mekerra. La direction bel-abbsienne a jet son dvolu sur les ser vices de Henkouche, aprs lchec des ngociations avec Abdelkrim Bira. Henkouche est un technicien dexprience qui a un bon profil, chose qui nous a pouss solliciter ses services pour diriger lquipe la saison prochaine, a-t-il ajout. Mohamed Henkouche a dirig mercredi sa premire sance dentranement au stade du 24 Fvrier 1956.

USM Bel-Abbs

Concernant le volet de recrutement, le prsident de lUSMBA a affirm que la direction est sur le point de clore lopration, selon les besoins dfinis par le staff technique. Des joueurs dexprience limage de Ouasti et Zidane sont annoncs comme des ventuelles recrues, pour une formation qui nest reste quune saison parmi llite. La direction a conserv dix joueurs du prcdent exercice, alors que sept autres de lquipe espoirs ont t promus.

hris Froome a connu un moment difficile dans l'Alpe d'Huez et cop de 20 secondes de pnalit. Mais au gnral, il creuse encore l'cart sur le deuxime. Christopher Froome est plus proche que jamais d'une premire victoire dans le Tour de France. Chaque jour, le maillot jaune augmente son avance sur son dauphin au classement gnral. Mardi soir, Gap, Bauke Mollema, deuxime, pointait 4'14". Le lendemain, l'issue du chrono, Alber to Contador, son nouveau dauphin, tait relgu 4'34". Jeudi soir, l'Alpe d'Huez, l'Espagnol est toujours le premier adversaire que Froome aperoit dans son rtro, mais l'cart entre les deux hommes est dsormais de 5'11". Pourtant, le Britannique n'est jamais apparu aussi fragile que dans l'ascension finale de cette 18e tape. C'est le paradoxe de Froomey. S'il a encore accru son avantage, c'est d'abord parce que Contador a souffert encore plus que lui. Mais le leader de Sky n'a vraiment pas t imprial. A environ quatre kilomtres de l'arrive, on l'a vu lever la main pour

appeler sa voiture. Tout le monde a d'abord cru un souci mcanique. La camra moto qui le suivait a zoom sur sa roue arrire pour dtecter une ventuelle crevaison. Mais le problme ne venait pas de son pneu. Il venait de ses jambes. J'ai commenc manquer de sucre sur la fin, a expliqu le Kenyan blanc. Il m'en a fourni. C'est pour a que j'ai lev le bras, pour demander un peu de sucre la voiture, je commenais souffrir d'hypoglycmie. Ce n'est pas la premire fois que je fais une hypoglycmie. C'est une impression horrible. On se sent compltement vide.A cet instant, Froome tait aux cts de Nairo Quintana et Joaquim Rodriguez. Il a d laisser partir les deux hommes qui, en quatre bornes, lui ont tout de mme pris plus d'une minute. Mais sans la prsence de Ric h i e Po r t e , c o m b i e n Froome aurait-il cd? Sans doute beaucoup plus. Ce n'tait pas facile, je suis trs content d'avoir eu Richie mes cts, il tait bien meilleur que moi aujourd'hui, a avou l'homme fort de ce Tour de France 2013, affi-

chant soudain une faiblesse. Porte a fourni du sucre son leader, lui vitant ainsi un calvaire dans le final. Les deux hommes ont cop de vingt secondes de pnalit chacun pour cette manuvre illicite. Mais ces vingt secondes ne psent pas grand-chose compares aux pertes qu'aurait pu enregistrer Froome sans cet apport salutaire. Au pied de la seconde ascension de l'Alpe, Chris Froome avait pourtant tap du poing sur la table en acclrant deux reprises. On avait alors pu croire qu'il tait parti pour un nouveau one man show. Mais il n'a jamais creus l'cart et, si sa double acclration a condamn Contador, elle n'a pas branl Quintana et Rodriguez, visiblement plus frais que lui dans les dix derniers kilomtres. C'est un avertissement pour le maillot jaune. Sans frais. Au contraire, il sort renforc au plan chronomtrique de cette grande tape alpestre. Et s'il a perdu plus d'une minute sur Quintana et Rodriguez, sa marge sur eux tait suffisamment confortable. Mais Froome tait loin du missile insubmersible du Ventoux jeudi.

18 Samedi 20 juillet 2013

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
Vds R+1 Es Senia Kara 110 m - Vds carcasse sup. 135 m acte R+1 Es-Senia Kara 2 + villa R+2 Amria-centre 140 m finie - 75 m R+1 Es-Senia Kara 0778.50.56.33 / 0775.51.10.12 - HABIB A G. M o n R v e - 0 7 7 1 . 9 1 . 6 6 . 8 2 0557.10.29.94 V. / Ech. villa C./ Appart + Compl. 186 m R+2 Millenium V. / Ech. villa 110 m R+2 Castors avec C./ villa 150 m et + Oran-Est - Loue local + dpt (25 + 200 m) Trait dUnion V. / Loue local 23 m Ha Salem Castors. Vds belle villa ttes commodits 309 m Cit Jourdain 1er tg. Jardin, 2 Sal., 1 P., Gde Cuis., S.B., hammam et garage (2 voit.). 2me : 5 Ch. + SDB - P.O. 6 M P.D. 7,5 Tl. 0771.20.74.82 / 0661.19.57.11 REMCHI : Vente dune Maison avec terrain en faade situe au centre de la ville. Sup. 2220 m - Tl : 0778.85.28.86 A vendre : Maison Matre R+1. Deux faades. Nouvelle construction. 04 pices et un garage - situe Mers El Kbir Saint Michel - ORAN Tl : 0554.54.21.09 Particulier vend Maison de Matre. Acte. 400 m, une faade de 22 m - elle est situe en plein centre-ville dAN-ELTURCK - Tl : 0550.04.22.72 A vendre Maison de Matre Eckmhl. Sup. 375 m : 4 pices, cuisine, SDB, WC, Gd garage et Gde cour - Prix 45 U. Ngociable Tl : 0774.21.03.41 Vds M. de M. R+1 - Acte de 5 P. et Sal., 2 WC, 2 SDB + garage + jardin + Perm. Construction R+2 avec les piliers et lentourage au 2me S /150 m - P.D. 2 M 6 - 200 Logts Senia Tl : 0550.33.56.12 Loue Immeuble RDC plus 3 tages pour Sige Socit ou Banque Tl : 0669.49.80.56 Vds villa 480 m en face wilaya dOran. 3 Niv. Comprenant 3 Sal., 7 Ch., 3 SDB, 3 Cuis., 3 WC, terrasse, garage 3 Vts, jardin, Gde vranda, 2 Gdes cours, hammam turc - B. deau - P. Ap. visite - Tl : 0551.33.01.20 - 0790.78.09.17 A vendre Habitation 2 tages 400 m. 1er tg. 300 m habitable. 2e tg. 300 m habitable. RDC : douche publique 25 cabines, 1 puits, 5 magasins commerciaux 9, Rue Fernand Forest. St Eugne. Oran Tl : 0554.29.01.07 - 0550.20.53.27 A vendre Carcasse R+2. Acte. 140 m Rocher - ORAN - N T : 0774.92.79.90 Vends villa 426 m centre-ville ORAN. R+2. Deux faades (Saint Pierre). RDC : garage, 3 locaux, cour et jardin. 1er : 3 Appa r ts . 2 m e : 1 Appa r t - T l : 0550.02.10.66 Vends Maison de Matre R+1. Oran. 500 m - 0661.21.30.41 - 0661.35.08.98 A vendre carcasse Sidi El Bachir (ORAN) 100 m. Acte - Permis de construire - Contactez le 0779.81.95.01 Vds belle villa 216 m R+1 (144 m par niveau fini 90%) situe Oran Rocher . RDC : garage, hall, Cuis., SDB / WC, sjour, Gd Sal., jardin arbres fruitiers. 1er : hall, Gd Sal., 3 Ch. et SDB. Gde terrasse Tl : 0555.55.32.94 ou 0771.27.07.36 Vds villa 217 m. RC : salle sjour, Cuis., jardin, garage + local. 1er : 5 P., sanitaires, terrasse + Gde pice - lot N 8 Ha Zabana - Messerghine N Tl : 0549.34.08.68 Vends M.M. 152 m. R+1 + cour Centre Boutllis - Acte - 12,50 U 0777.04.46.83 / 0552.98.13.81 Vds Maison de 55 m R+2 tg. R. garage + couloir. 1er : cuis. + couloir + Gd salon. 2me : hall + 1 Ch. + SDB + WC et terrasse - situe douar Boudjema Ha Chahid Mahmoud. Prix 550 U ng. et possibilit change C / F3 C.V. - N Tl : 0697.78.28.39 Particulier vend Maison individuelle R+1. Dsistement. Sup. 76 m (F5) OPGI Hassi Bounif. Prix demand 630 millions dbattre Tl : 0668.44.57.46 TLEMCEN. Les Dalias - Vends villa 321 m (cave + R + 1) avec 3 magasins, garage & jardin avec Livret Foncier Tl : 0778.03.66.31 SASSEL-plage : Loue cabanon vue sur mer, quip, endroit idal pour vacances 4 pices + garage - Disponible de suite Tl : 0556.90.41.70 Cabanon vendre Sassel-plage W. An Tmouchent appartement 115 m 4 P., cuisine, hall au centre de Sassel App. le : 0772.27.78.91 Vends villa Millenium. ORAN. Superficie 270 m. R+1 Tl : 0550.47.60.16 Vds belle villa Fernandville ORAN. 200 m. Nouvelle Const. finie 100%. Toutes commodits. Garage (2 Voit.), 2 salons, 5 chambres, cuisine amricaine et sjour Open Space, jardin 0555.633.717 A vendre Rsidence de luxe au bord de la mer pieds dans leau corals contient 4 appartements avec descente directement la mer. Contrat de location (Acte en cours) - Contacter 0661.20.95.21- prix aprs visite - Pour plus dinformations: www. vendsvilla.com A louer villa An El Turck meuble, amnage, quipe et Climat. 03 Pces, hall et 02 SDB, avec toutes commod. Haut Stand pur saison estivale. Endroit pour famille, tranquille et scuris - et F2 amnag + garage Tl : 0559.27.71.79 ou 0773.47.06.62 Vds villa superficie 350 m. RC 1 garage, 4 magasins : 100 m + 100 m + 70 m + 70 m, 1er tage : 3 pices, 1 grand salon, 2 WC, 1 salle de bain + bche deau. Terrasse : 2 buanderies 30 m - situe Choupot - Oran Tl. 0699.92.22.31 Vends Maison de M. RDC +2 - 2 me non fini Gambetta. Prix aprs visite et loue 4 P. p o u r C a b i n e t o u B u r e a u - T l : 0558.14.35.93 - Prix aprs visite Vends Maison de Matre compose d1 grand salon, 2 pices, grand hall, garage pour 2 voitures, salle de bain, WC, grande cour El-Amria Tl : 0559.33.98.63 Vends / Echange R+1 Misserghine Ha Louz. Sup. 96 m. 2 faades - tudie ttes propositions 0795.95.10.37 ou 0699.60.73.75 Vends une belle villa Fernandville 141 m. 1 + 2, finie 100% construction neuve, toute commodit, bche deau, hammam, chauffage centrale T : 0551.26.16.67 0791.48.70.41 Vends : villa Point du Jour 300 m + villa avec sous-sol double faade 232 m + villa R+1 250 m Canastel luxe + terrain 150 m Panorama 02 Fd. 0779.15.77.24 0555.65.37.03 Vds villa R+2 double Fa. sise Coop. El Karama Belgad : 9 Ch., 02 Sal., 04 WC, 02 SDB, 1 petit hammam, garage 02 Voit., cour - Courtier et Interm. sabstenir Tl : 0771.44.60.54 Loue villa (F2 + F5) meuble, 2 SDB, clim, chauffage central, Bir El Djir (en face hpital Pdiatrique) loyer 150.000 DA - Tl : 0560.34.92.82 - 041.65.41.36 Loue villa (F2 + F5) meuble ts conforts + 1 parc 7 voitures (2012-13) + Un garage parking BIR EL DJIR Tl : 0560.34.92.82 - 041.65.41.36 - possibilit location spare A vendre SIG W. de MASCARA : Maison 330 m centre-ville. Ne rpond Agence ni Dmarcheur Tl. 0558.45.47.91 A vendre villa 370 m Oued Tlelat - Contacter 0791.57.01.44 - Prix aprs visite Vends villa R+1. Sup. 379 m. Bti 160. RDC : salon + P. salon, hall + cuisine + 02 chambres, SDB. 1er tage : salon + hall + 03 chambres + cuisine + SDB. Terrasse + jardin. Prix aprs visite - 200 Logts ES-SENIA Tl. 0550.86.97.96 A louer pour lanne villa 2 faades R+1 dans quartier rsidentiel La Lofa + F4 Ha Chouhada Ha Sabah + grand F2 pieds dans leau Trouville (An Turck) Tl. 0791.06.80.32 A vendre Maison de Matre sise au Bd Cit Petit Ha Badr ORAN. 100 m. 2me tage Tl. 0550.87.65.53 0790.63.38.03 Vends villa + Annexe Hippodrome St Eugne 400 m. C. et Livret. Convient Flle Nse. PO 35 U Villa et Annexe 7 Ch. 3 Cuis. 2 SDB. 3 cours. Garage 10 m - Contacter : 0559.01.16.14 Partic. Partic. Vds P. Maison 90 m R+1. Garage. Acte. 200 Logts (Senia). Prix 18. Accepte change F4 Maraval - St Hubert Protin. Uniquement faire Propos. 041.35.34.27 V / carcasse 500 m R+4 Bd Ville Nlle ou Ech. C/ Aff. + V / villa 500 m Bd Maraval ou Ech. C/ Aff. + Diff. AG. 041.39.26.18 0661.20.32.99 V / villas 400 2.000 m Bd St Hubert - Palmiers - Bd Courbet - 300 m + piscine Canastel AG. 041.39.26.18 - 0661.20.32.99 Vends villa Fernandville 250 m nouvelle construction, toutes commodits, cuisine quipe, 6 chambres, 2 salons, cave, piscine Tl : 0559.88.53.03 Vends villa 600 m St Hubert en cours de finition - Curieux et agences sabstenir 0669.49.80.56 A vendre villa finie 100%. Superficie 325 m, double faade, grand jardin. R+1. Libre de suite Traversin Bernand-ville - Bir El Djir - ORAN - 0795.36.24.72 - 0554.19.58.92 A vendre / louer Maison acte 210 m F3 + Cuis., dbarras, cour - sise 09, rue Beau-Sjour An Turck ORAN en face lhtel Palace, sortie de mer. P. Ap. visite Tl. 0551.75.64.83 ou 0669.50.80.39 curieux sabstenir A vendre / louer Maison acte 210 m F3 + Cuis., dbarras, cour - sise 09, rue Beau-Sjour An Turck ORAN en face lhtel Palace, sortie de mer. P. Ap. visite Tl. 0551.75.64.83 ou 0669.50.80.39 curieux sabstenir Vds Maison double Fa. 300 m compose de 3 Pcs cuisine 2 WC 1 SDB, garage, G. jardin Ha Es-Salem Camp 11 (An El Bia) BETHOUIA Tl. 0777.73.89.19 0794.12.15.98 A vendre villa Cap Falcon (Oran) S. 198 m acte R + 1er tage. RDC : salon + cuisine + une chambre + cour + garage. 1er tage : 03 chambres + terrasse Tl. 0794.09.80.05 0771.61.00.91 A vendre Maison de Matre acte sup. 330 m (R+1 avec jardin) situe niveau Jules Ferry Eckmhl quartier commercial. Prix aprs visite Tl : 0771.23.85.70 Vends villa EL KERMA. 230 m. R+1 plus une terrasse. 6 Ch., 2 salons, 2 SDB, 3 sanitaires + garage et jardin + puits 2 faades. Chauff. central Tl : 0770.51.82.89 Vds villa STIDIA 10 Km de Mostaganem et 70 Km dOran - 1 Km de la plage. Surf. lot 119,6 m. RDC : garage + Sal. + Cuis. + SDB + WC + 2 cours (96 m + 34 m). 1er : 3 Ch. + SDB + WC + balcon (96 m). 2me : 2 Ch. + SDB + WC + balcon + terrasse (96 m) Tl : 0770.44.80.91 / 0560.31.92.59 Socit Multinationale Recrute - Inscrivezvous et postulez aux offres directement sur notre site internet : www.lapem-dz.com CALL-ACTION Algrie sis Centre dAffaires EL BORDJ recrute des Tloprateurs. Nous vous offrons un cadre de travail exceptionnel et trs haut de gamme. Salaire fixe + commission jusqu 50.000 DA - Envoyer CV + Photo : recrutement@call-action.fr

Loue Appt F3 2me tage, proche Universit USTO. Ha El Yasmine. ORAN + Vds Appt F3 AET 3me tage neuf Tl : 0559.42.12.54 A vendre F4. Act. Cit de lAir - Es-Sen i a - 3 m e ta g e a v e c g a r a g e - N 0555.77.67.88 A vendre un appartement F3. Act. 3 me tage, refait neuf, situ la Cit 212 L o g ts L S P - G d y e l - N T l : 0773.84.56.80 - Curieux sabstenir AMRIA - Vends Appt F3, 1er tage, libre de suite. 63 m. 3 faades. Offert 630 U C o n ta c t e r : 0557.19.23.80 / 0772.78.03.48 A louer F3. 1er tage. Libre + F2. 3me tage libre le 8 Aot 2013 Bir El Djir Ha El Himaya Tl : 0772.01.67.73 Loue appartement F4 grand standing 90 m, 3e tage. Meubl. 10, Bd de lIndustrie, centre-ville dOran - 0556.65.05.11 partir du mois de Septembre lanne ou 6 mois Vends Appt cit AADL Ppinire F3, 3me tage, double faade, 2 ascenseurs, gardiennage, parking - 1re main curieux sabstenir 0771.74.86.92 Vends F4 au 4 me et dernier tage. Ascenseur priv. 1 Gd hall, 2 balcons, clim centre-ville Oran - Photos sur www. n e w s o u k . c o m Tl : 00213.77.66.97.095 Vds F3/ 2e tage + F3 / 3e tage modifi tout neuf, au centre-ville dOran Contacter 0780.01.30.60 Loue des Appts dans un immeuble meubl et quip et ttes comm. Garage, eau H24 dans un quartier trs calme, rsidentiel pour famille - Trouville An El Turck. ORAN Tl : 0777.65.23.63 Vente appartement F2 luxe, 2e tage. 680 U. Totalement rnov act, situ en plein centre-ville dOran Boulevard Adda Benaouda Plateau avec cuisine et salle de bain quipe N Tl : 0556.11.21.81 Particulier vend F5 - 137 m - SBA Gare de lEtat Tl : 0770.57.83.27 A vendre Appart F3, 4me et dernier tage, bien amnag, bien ensoleill, faade, situ Seddikia ORAN (Bt Vert) - libre de suite 0661.10.19.19 BOUTLELIS : Loue entrepts 800 m a v e c a p pa r t e m e n t d e 8 0 m - T l : 0556.90.41.70 A vendre Appart F4, 3 faades, 2 me tage, act, rsidence Sofia Lonor Akid Lotfi. Oran. Refait neuf curieux, intermdiaire sabstenir. Prix aprs visite Tl : 0770.196.100 ou le 0660.625.861 Loue F2, 4e tage Larbi Ben Mhidi Vds Appt F5, 4e tage Gambetta Vds Appt F3, 3e tage 73 m Yarmouracen Vds Appt F4 + 100 m, 9e tage avec ascenseur Ha Sabah 0775.51.10.12 / 0778.50.56.33 - HABIB Loue appartement F2 situ centre-ville boulevard Emir Abdelkader (1 er tage) idal pour profession librale, mdecin, bureau dtudes, avocat - Agence immobilire sabstenir Tl : 0551.46.69.34 Vente appartement F2 RDC dans une cour espagnole quartier Gambetta. 35 m. A c t . L i v r e t f o n c i e r. R n o v . P r i x 5.500.000 DA Tl : 0555.78.15.08 Vends joli F4 centre An El Turck. Refait compltement. 3 me avec garage individuel 20 m - Tl. H.B. : 0661.20.51.37 Particulier vends (02) Apparts F4 promotionnels (luxe) sup. 120 m Hay Yasmine (2) ttes commodits, (Cuis. quipe, Ch. central, interphone) - Tl : 0553.81.49.16 - (Interm. et courtier sabstenir) SVP A.V. Appart F3 Ha El Yasmine sup. 77 m refait neuf, quip, chambre coucher, salon, cuisine moderne, chaudire et clim, au 4 me tage, prop. promesse de vente Tl : 0661.72.81.42 0661.31.38.10 Particulier vend F1 modifi F2 cit Lescure. ORAN - Prix 390 Tl : 0558.19.37.50 Pour vos sjours de courte ou moyenne dure Paris je vous propose un studio tout quip Tl : 0659.36.14.61 Mail : mascara1951@laposte.net A vendre Appart Oran F2, 50 m, 1er tage, refait neuf. Adresse : rue Branger ct Dame Africa. - A contacter Tl : 0795.96.13.94 Vends Appart F4 avec garage + local 89,87 m (Hpital Pdiatrique Canastel) + lot de terrain de 172 m ct Clinique Hikma Bir el Djir Tl : 0699.51.51.95 A vendre F3 act, RDC, 3 faades. Maraval. Convient profession librale, bureaux ou habitation Tl : 0790.51.10.78 Vds F4, 2me tage, 2 Fa. Refait neuf. Situ cit des enseignants immeuble scuris avec parking, crche, cole, espace pour enfant - Maraval 05 Cit 156 Logts. Bt.1 Othmania. Oran 0772.37.30.09 TLEMCEN : Vends F3 amnag, 3 me tage, 80 m Imama les 1060 Logts, libre de suite, climatis. Prix aprs visite Tl. 0551.49.77.28 Vends un appartement F3 refait neuf (luxueux) vue sur mer en face le Mridien Contacter le N 0661.16.11.08

Vends F4 Akid Lotfi, 02 faades + 02 balcons. Refait neuf - 0555.65.37.03 0779.15.77.24 URGENT : A louer F2 R. Ch. - F4 1 er tage ou villa complte avec garage Canastel logement ou profession librale 1 an avance ngociable Tl. 0696.25.10.08 A vendre ou change Akid Lotfi F3. Act. 12 me tage + ascenseur nouveau immeuble au Gd Blv. Duba, 2 faades, vue sur mer, ensoleill. Etudie toute proposition Tl. 0550.54.08.80 Cherche 1 appartement a louer F3 F2 maximum 1,5 DA de prfrence Oran-Est Tl. 0793.85.72.57 A G. M o n R v e - 0 7 7 1 . 9 1 . 6 6 . 8 2 0557.10.29.94 V. F3 86 m 7 me USTOHLM. P. Vente F3 98 m 3 me USTOHLM + F3 RDC G. Terre - F4 5 me Akid Local 35 m USTO-HLM - Cherche Location Apparts - Loue local 60 m + Soup. 30 m Akid Vends F2. Act. 15 me tage avec ascenseur Bel Air. Eau H/24. Tl. + Internet ct cole et CEM. Btiment cltur. Parking gard Tl. 0799.60.81.22 - Prix aprs visite Loue F3 au RDC Front de Mer (mitoyen UPS). Conviendrait pour Bureau ou Profession librale Tl : 0550.94.57.26 A vendre Appart F4. Act. 1er tage. Refait neuf. Convient profession librale - centre-ville Larbi Ben Mhidi. ORAN - Prix aprs visite 0696.35.80.72 - Merci Cherche F2 prix raisonnable dans cit ou immeuble propre ORAN pour Achat Tl : 0794.58.22.42 Vds joli F3 meubl - Act - au 2me tage Ha Akid Lotfi, en face mosque El Wafa + Appart 250 m Frt / Mer 6me tage Tl : 0771.53.78.74 A vendre F2. Act.3 Plateau, 3me tage, ensoleill. Refait neuf. Balcon vue sur le grand boulevard - Pas de Promesse de vente Tl : 0777.64.91.50 Cherche Achat Appart F2 ou F1 Dsistement HASSI GHALA - URGENT 0559.39.41.20 A louer des appartements : F2 - F3 F4 - F5 les environs dOran. Prix : 25 30 - 35 - 45 - 50 - 60 Vds F4 6me. 85 m. La Belle Vie Seddikia. Prix 950 Tl : 0795.35.32.60 A vendre ou Echange F3 - 70 m. Rnov neuf. 2me tage immeuble 3 tages. 02 faades. 02 balcons - Gambetta Tl : 0669.09.04.54 A vendre F2 modifi en F3. Dsistement. 4me tage ARZEW - Prix 310 U ngociable Mobile : 0658.12.43.13 Loue F4 Maraval - Vds studio act 290 U - Vds F4 Maraval - M.M. Maraval 220 m - M.M. Cit Petit - Maraval - R+1 Plateau commercial HOUHOU : 041.35.34.27 - 0776.37.88.74 A vendre appartement au centre-ville dOran, ct du march Michelet F3 cuisine, SDB, 2 balcons, superficie 80 m - 3 me t a g e . B o n t a t 0781.15.43.67 Vds : Appart F3, 3 me Primula Yaghmoracne bien amnag. P. 900 U + Loue F4 Maraval 1180 Logts RDC. 4 U + Loue F 3 G r a n d e Te r r e 4 m e . 4 U 0662.58.42.73 - 0791.82.73.30 Part. vend joli Appart F3 RDC, act, pour habitation ou profession librale. Possibilit promesse de vente. Situ Dar El Bada. Oran. Bon voisinage. Eau H24. Trs propre avec un petit jardin. Curieux sabstenir Tl : 0560.98.50.28 - 0666.44.74.58 Vends F4, 03 Fa. HLM. Libre de suite 0555.70.94.92 - 041.42.14.62 A cause de besoin dargent trs urgent : A vendre Appart F5 de luxe, 4 me et dernier tage 100 m Cit Yaghmoracen ct de la salle Chahrazed - Tl : 0555.48.73.88 Vends F4 - 110 m super luxe. 2me tage. Act. 19,50 U - Cit des enseig n a n ts M i l l e n i u m 0 7 7 7 . 0 4 . 4 6 . 8 3 / 0552.98.13.81

Centre commercial au centre-ville dOran cherche des Diplms universitaires pour le poste de responsable de stock, assistante administrative, agent de saisie (ge 20 - 35 ans) rsider Oran Tl : 0798.87.78.14 Taxi El Baraka (Sis ORAN) cherche des Chauffeurs avec diplme + Permis - g + 25 ans Tl. 0560.00.98.60 Cherche une Agente de saisie bilingue temps partiel pour 15 jours rmunre 6 000,00 DA - Envoyer CV par Fax : 041.53.00.32 Crche Protin cherche Educatrice prscolaire - A contacter N Tl : 041.32.36.29 N Portable : 0552.82.09.83 Avis de recrutement. St spcialise dans linjection plastique cherche recruter : 01 Assistante de direction. Disponibilit immdiate et exprience exige - Envoyer CV + L. de motivation par email : cvrouxoran@yahoo.fr St Import - Export Oran cherche : 01 Commercial qualifi / 02 - Secrtaire licencie en anglais Envoyer CV au : bayazamportexpor@yahoo.fr Cherche Doubleur Taxi Oran de prfrence expriment et pre de famille Tl : 0561.94.41.10 Socit Oran cherche des Licencis en science commerciale, pour poste dAgent commercial - Faxer CV au : 041.40.69.12 Centre-ville ORAN : Cherche vendeuse qualifie magasin Habillement Femme Tl : 0780.18.81.94 Auto-cole en activit cherche Monitrice pour assurer cours de conduite Tl : 0559.04.19.75 Particulier cherche Enseignant en arabe et franais retrait, habite Eckmhl et environs pour donner cours domicile pour enfant Mob : 0556.75.20.89 Ets recrute une Secrtaire matrise la langue franaise et outil informatique, apte au dplacement au niveau national - ge 30 40 ans - possibilit dhbergement Fax au 041.29.25.89 Belle & Zen soins & esthtique recherche une Coiffeuse (ou Coiffeur). Ns offrons horaires flexibles, excellentes conditions, salaire selon comptence. Option partenariat ngociable - qui la chance ? Contacter au : 0552.33.20.33 Ets de Formation - Conseil Oran cherche Commerciaux et Administratifs matrisant franais et informatique - Envoyer CV et photo : conseilformation@yahoo.fr Htel El Khayala recrute Rceptionniste. Bonne prsentation t exprience exige et Femme de mnage plus de 40 ans. Habitant ORAN Tl : 0560.05.10.01 Fax : 041.65.42.88 Entreprise prive recrute deux (02) Tourneurs qualifis plus de dix ans dexprience - transport et hbergement assurs Nous contacter au : 0697.30.87.48 Recrutons Mtreur Vrificateur pour poste de Chef de projet. Exp. exige. Recrutons Magasinier diplm, sachant manipuler le logiciel de gestion de stock - Envoyer C.V. : recrute-75@hotmail.fr ou Fax : 041.42.34.85 Restaurant Karaok situ Canastel ORAN recrute Serveur (se) et Cuisinier expriment - langage franais et arabe exig Tl : 0560.91.62.15 St prive ORAN cherche un Agent de bureau homme (Jeune ou Retrait) ayant de lexpr., demeurant Oran laxe dEs-Senia - El Kerma - Chteibo Envoyez votre CV : ilheme2004@hotmail.com Entreprise TCE recrute pour ses chantiers des Electriciens et des Manuvres - exprience exige - Envoyer CV au : 041.53.86.56 Pharmacie HASSI BEN OKBA cherche un Vendeur ou une Vendeuse en pharmacie avec une exprience, de prfrence habitant Hassi Ben Okba - Hassi Bounif - Gdyel ou environs - Envoyer CV avec photo : chifapharm31@Hotmail.fr Socit Multinationale recrute : Chauffeur Poids Lourds et Semi-remorque. Titulaire du Permis de conduire catgorie C et D. ge requis de 35 ans. Expr. souhaite plus de 10 ans - Envoyer CV : contact@lapemdz.com / Fax : 041.33.82.28 Avis de recrutement. St spcialise dans linjection plastique cherche recruter : 01 Technicien qualifi. Disponibilit immdiate et exprience exige 5 ans - Envoyer CV + L. de motivation. Salaire motivant, possibilit vhicule cvrouxoran@yahoo.fr Avis de recrutement. St spcialise dans linjection plastique cherche recruter : 01 Comptable. Disponibilit immdiate et exprience exige - Envoyer CV + L. de motivation par e-mail : cvrouxoran@yahoo.fr Avis de recrutement. St spcialise dans linjection plastique cherche recruter : 05 Oprateurs. Disponibilit immdiate et exprience exige -Envoyer CV + lettre de motivation par Email : cvrouxoran@yahoo.fr

AG. Mon Rve - 0771.91.66.82 0557.10.29.94 041.42.53.16 ORANIMMO@LIVE.FR - Vend : Terrain 312 m Belgad - Terrain 550 m Fernandville Partic. vend terrain de 138 m (plate-forme + piliers) faade de 8,73 m sur rue principale (goudronne) la Cit 200 Logts EsSnia - Oran (tranger sabstenir) email : pro31pro31@yahoo.fr Tl. 0555.80.79.09 Vds terrain agricole 2 Hect. Act + L. Foncier 4 Km de la sortie de la ville de TISSEMSILT vers la commune de HAMADIA. 50 m de Fa. sur la route - peut servir la construction de dpts ou hangars Tl : 0554.71.03.04 - Curieux sabstenir BOUZEDJAR - Vends lot de terrain 200 m. Act avec livret foncier - Tl : 0664.68.96.49 A vendre terrain Bouzedjar-plage vue imprenable sur la mer. 200 m. Acte plus Livre foncier. Prix aprs visite N Tl : 0551.66.51.39 AN EL ARBAA (W. 46) Petit Lac Suprieur. Vends lot terrain 220 m. Act. 1 faade. Livret foncier. Accepte Promesse de vente - Contacter 0550.12.37.39 TLEMCEN - Particulier vend des lots de terrain : Acte - Livret Foncier - Certificat dUrbanisme - Contacter 0551.48.68.75 0550.63.60.81 A vendre lot de terrain superficie 219 m, une faade de 10 m Cooprative El Hachimia - Belgad - Oran - act, bien situ, toutes commodits Tl : 0551.02.65.44 Cherche lot terrain 60 m. Act : Gdyel Mefsoukh Arzew - le prix 200 U Tl. au 0551.43.23.94 - 0798.61.10.83 A.V. lot 2000 m couvert la zone dactivit de Bir El Djir - Act - N Tl : 0669.36.10.48 Vds terrain agricole 5 Ha (Concession) comprend puits, bassin de 96 m3, parc cltur de 36.000 m en pierre et parpaing + Hangar en charpente mtal. 42 x 13 m + lect. 380 220 - Tlilet. Etude toute prop. - Tl : 0771.63.78.88 - curieux sabstenir Vends terrain 18000,00 m livret foncier et acte, mitoyen avec la cimenterie Lafarge et les industries ORASCOM proximit des carrires 0550.43.47.43 Bureau dAffaires Mouwahid - Vente. Location. Promesse de vente. Terrains Agr. Urban. diverses superf. Villas. Maisons et des appartements. Conseils dans le domaine immobilier 0770.60.04.86 / 0770.40.68.81 Vends un terrain act - viabilis (eau lect. - gaz) ORAN-Est (GDYEL) 539 m et 13 m de faade - quartier calme Tl. 0797.44.43.06 Vends lot de terrain Coop. 1er Octobre 1955 Canastel. Sup. 253 m, bien situ, grande faade Tl. 0772.28.69.52 Lots terrain rez-de-chausse, 02 faades, 330 m, Fernand-ville ct de Millenium 0771.05.67.57 A vendre terrain 320 m Millenium - N 0555.79.61.45 V / Terr. 2000 20000 m R +12 R +25 Bd RTA - Medioni - Bd ANP - 3me Priph. AG. FRONT MER - 041.39.26.18 0661.20.32.99 V / Terr. 2000 m 2 F. Av. Sidi Chahmi V / Terr. 2 20 Ha ZI Tlelat prs Renault AG. 041.39.26.18 - 0661.20.32.99 V / Terr. 10000 25000 m 3 F. R + 15 Bd des Martyrs V / Complexe Tourist. 48 bungalows bord de mer AG. 041.39.26.18 0661.20.32.99 A vendre terrain nu sur boulevard important ORAN. Surface 1.400 m - 3 faades - Pour un projet immobilier Tl : 0770.18.32.28 MISSERGHIN : Vends lot de terrain - Act - 240 m - Courtier sabstenir Tl : 0559.29.00.35 Investisseur et Promoteur. Achat terrains btir et terres agricoles Interm. sabst. 0556.42.44.68 / 0550.97.51.90 V / Ferme 16.000 m + dpt 400 m + eau + Elect. + 100 oliviers. RN entre TAFRAOUI - Pas Interm. Merci - Bon prix 0556.42.44.68 A vendre lot de terrain 255 m (8 x 31.87) 1 seul faade, pas loin du boulevard principal de Choupot - act avec livret foncier Tl : 0661.21.09.41 TLEMCEN : Vds 2 lots de terrains 350 m et 280 m Route Sidi Boumediene - Tl : 0555.68.51.57 A vendre deux lot terrain. Lot 1 : 180 m Lot 2 : 280 m - Adresse Sid Bachir prs du CEM Sid Bachir 4 - ORAN Tl : 0553.33.12.76

FLICITATIONS
La famille HAFFAF flicite ses filles bien-aimes pour leur russite : - HANANE au Baccalaurat. - WAFAA au BEM avec une moyenne honorable. Un grand BRAVO pour les laurates. A dautres succs INCHAA ALLAH.

A NNONCES C LASSES
Vds : Hyundai Accent. Blanche neige G.L.S. 2013 (00 Km) - Seat Ibiza Edition Sport avec toit. Blanche. 2013 (00 Km) Clio (4) 1,2. Tout Opt. Blanche. 2013 (00 Km) - 0664.33.53.73 0554.03.82.14 V. Voiture AVO S 2009. Vol. Ass. Vitre Av/Ar lect. Climat. Post. R. Moteur jamais ouvert. Kil. 125 000 Km. Prix Of. 65 U. Prix D. 70 U Tl : 0560.72.20.64 0771.62.34.17 Vends Chevrolet Sail Exclusive 1,4 - 2012 - Toit ouvrant. Radar de recul. Double Airbag. Toutes options. Gris mtallis. 17.000 Km N Tl : 0771.64.29.37 Achte ou Echange MARUTI 2010 40.000 Km - contre CLIO FARACHA Essence ou 207 (2010 2011) - Faites propositions : 0551.77.07.93 Propose pour Location Camion - frigo HUYNDAI HD 35 - 2012 Tl : 0791.11.71.62 Vds KIA SORENTO 4x4 2012. Gris Argent. Tout Options avec toit - Km 36.000 2.2 CRDI - 0 Retouche + CHEVROLET SAIL 2012 Gris Argent. 1.2 - 16 V. Km 9.800 - 0 Retouche 0558.69.64.65 Vends Fourgon Renault TRAFIC Tol. Bote 6. Blanc. Anne 2011 75.000 Km Tl : 0775.40.49.13 V / Camions neufs 15 T. benne ou Ech. C/ Terr. ou autre. Ajoute Cmplt) Ag. Imm. 16, Bd Front de Mer - 041.39.26.18 0661.20.32.99 A vendre 2 Bus marque HYUNDAI AEROTOWN 39 places chacun, une seule porte. Anne 2011. En bon tat Appeler le N 0771.83.32.59 Vends : Camion benne tasseuse HD 65 Hyundai 165000 Km - Camion Toyota benne. Bleu. Anne 1984 Tl : 0669.64.58.64 A vendre ANAROK 2013. Blanc. SAFI 31 - 0773.35.55.04 A.V. Renault Trafic vitr 9 places. Gris Argent. 2011 - CG 31 - TT options.84 000 trs bon tat Tl : 0771.20.29.54 Vends MERCEDES classe C. Avant-garde. Anne 2006. Gris Argent. 200 M/Km. Avec toit, Tl, cuir noir, sige lectriqueVisible au garage de lAntina - ORAN Tl : 0661.20.81.80 ORAN : Vends Golf 5 - 1,9 TDI - Gris Souris. 2008 - 102.000 Km. Zro Retouche 0770.78.56.52 A vendre voiture LIFAN. Anne 2012. Couleur gris argent. Premire main. Tout options. Prix 750000 Tl : 0790.75.64.49 - ORAN Vends TOYOTA YARIS. Anne 2008. Mat 31 112.000 Km Base sans Clim. Salon cuir. ABS. Direction assiste. Couleur gris mdium. Premire main Tl : 0771.72.59.27 Mets en location Peugeot Export Tepee 09 places, toutes options, climatise - anne de mise en circulation le 16/12/2012 Tl : 0776.24.95.67 - 0551.97.89.71 Cherche des gros Camions 6x4 et Semi benne pour location Tl. 0555.33.72.46 Vends GOLF Srie 6 - La Tte Options. 2013. Couleur blanche - 00 Km Tl. 0550.88.94.57 Vds KIA SORENTO 4x4 (31) 2004. Tle et intrieur trs bon tat. Moteur en panne problme de chane. Bleu Gauloise - P.O. 75 U (Pas Echange) Tl. 0556.42.53.05 Vds Tracteur chenilles Agriculture FIAT 7580 - Anne 1993. Bon tat Vds Jet-Ski YAMAHA CHO 1800 L. 230 CH. Noir. Anne 2009 Tl : 0662.37.32.73 Vends FORD Focus modle TREN. Anne 2013. Couleur noire. Peu roul 4.200 Km. Toutes options. Essence Tl. H.B. : 0661.20.51.37 Location ou vente de deux locaux mitoyens 100 m le local avec une soupente. Adresse : 17 et 17 bis H Chi Minh (parallle Larbi Ben Mhidi) centre-ville Oran - Tl : 0558.46.57.38 / 0667.11.71.30 Vends 2 locaux superposs Bd Boudiaf AN TEMOUCHENT : 34 et 60 m - Tl : 0550.24.03.48 Location dun local et bureaux ou cabinet mdical Akid Lotfi - Contactez le N : 0555.94.40.80 A vendre Chambre froide moteur DAINFONCE FRIGABOR franais 20 C V. VA P O 1 0 3 0 - 1 0 0 m 3 T l : 0775.15.42.06 Local vendre. Act. Superficie 102 m avec sous-sol Akid Lotfi - ORAN Mob : 0561.324.406 Local vendre avec Arrt 1re main Bd de lIndustrie (centre-ville) 28 m. Prix 650 Tl : 0561.00.57.28 A louer local 53 m Cit Djamel Convient pour dpt Tl : 0560.32.52.56 Loue R+1. Sup. totale 400 m usage commercial. Bien amnag, en face la mairie des Castors - ORAN - N Tl : 0661.20.32.11 Vends hangar Env. 1.000 m ZI H. Ameur. Bien situ. Charp. Mtal. Fini 100% - - Tl : 0550.76.27.94 A louer : local commercial sup. 300 m, 2 faades, bien situ An El Turck Bouiseville en face la Poste (Pour Socit et Banque) Tl : 0791.88.06.82 - 0792.42.39.87 TLEMCEN - Vends local Imama. Sup. 45 m sur grand boulevard - Tl : 0560.25.21.40 Loue local 180 m de 5 pices - convient Sige Socit - Ecole etc. + Loue Hammam avec sauna + Loue F2 et F3 - Le tout Paradis-plage An Turck 041.44.59.15 - 0777.01.34.14 Loue local (bien situ) centre-ville de SIDI BEL ABBES - Superficie 238 m Tl : 0556.31.85.26 Vends un local + sanitaires, bien amnag, 61,80 m Plateau ORAN. Prix aprs visite Tl : 0560.88.95.50 A louer 2 locaux commerciaux. Le premier 10 m sur 3 m - Le 2me 10 m sur 5 m - avec sanitaires - toutes commodits - Bir El Djir N T : 0771.13.14.41 A louer un local 140 m Carteaux ORAN - Possibilit location en 2 parties N T : 0553.45.29.39 Cherche location dpt de 250 300 m dans les environs dORAN / Contacter 0661.20.95.21 ORAN - A louer pour Bureau F3, 1 er tage. Adresse : 56, Rue Mostaganem - A contacter Tl : 0795.96.13.94 A vendre local de 33 m. Act. Bien amnag, situ Akid Lotfi ORAN ct mosque Wafa Tl. 0556.57.22.69 Partic. propose location local de 340 m doubles Fa. en RDC + 1er, situ sur le Gd Bd du Millenium ct de Plaza Immobilier avec Gd parking de voitures en face Tl. 0771.537.545 Loue local Cit Petit de 300m usage commercial dpt agence Tl : 06.69.49.80.56 Loue local de 55 m + soupente 40 m, 2 faades, bien amnag avec sanitaires, lect. 380 V. Convient toutes activits - Ha Yasmine 2. ORAN - Tl. 0661.20.17.15 0772.58.65.12 V / Parc 10 000 20 000 m - 300 m Fa. Zone Activits TAFRAOUI (Gradia) - Bon prix - Pas Interm. Merci 0556.42.44.68 - 0550.97.51.90 Vends 2 locaux superposs AN TEMOUCHENT Route de SBA : 39 et 139 m - Tl : 0550.24.03.48 Particulier vend divers Matriels Frigorifiques et Matriel de bureau Tl. 0552.66.11.77 Mdecin priv vend Echographe Siemens Sonoline S.I. 400 avec 02 sondes 3,5 et 7,5 + Imprimante - le tout en T.B.E. de marche Tl. 0770.936.982 A vendre : 1 - Echelle de piscine inox 3 marches - 1 Fentre de toit Velux Dim. 55 x 78 cm neuve Tl : 0560.40.63.80 Vends - Urgent - Environ 250 m de Plaques de caillebotis galvanis, import de France - Prix 7500 DA/m - Tl : 0560.40.63.80 Vends Transformateur MT 100 KVA 30000 p V MINEL avec Test, Disjoncteur GARDY Tl : 0559.73.69.37 Installation Vidosurveillance - Alarme - C/Accs - A/incendie - Maintenance rseaux informatiques. Tlcom. PME Villa - P. librale. Ecole prive Tl : 0551.93.67.74 - 0772.81.64.56 Vente et installation des Equipements pour Chambres froides - Distributeur officiel : Groupe frigorifique BITZER. Evaporateur LUVE. Climatiseur CARRIER Tl : 0560.03.39.18 / 0560.47.43.03 (ORAN) Loue Licence de caf W. dOran - N Tl : 0770.91.26.70 Vends : - 1 Poste souder Saf MIG (450) Une Filire lectrique 3 Posse Tl : 0772.47.42.36 A vendre 4 Escaliers galvaniss 13 marches - Prix 600.000 DA / les 4 - Tl : 0560.40.63.80 Vente 03 Machines : 1) Conditionneuse fromage portion KUSTNER - 2) Conditionneuse fromage fondu KUSTNER. Type : Delta - 3) Conditionneuse Yaourts en pots MECAPLAST Tl : 0558.46.57.38 - 0667.11.71.30 Grs espagnol premier choix tous les couleurs et mesures, direct de lusine Tl. 0561.716.271 Salle des ftes Le Cristal vous souhaite Ramadhan Moubarak. 2 dates disponibles pour soire en mois dAot - Tl : 0550.910.990 - 040.23.46.80 Soyez les bienvenus Loue Licence de caf ORAN Tl : 0559.25.98.99 Salon desthtique Mme TABET Esthticienne diplme de Paris vous propose : Epilation dfinitive de dernire technologie sans douleur, en quelques sanc e s - Ta r i f s p c i a l c o r p s T l : 0779.913.981 - ORAN A vendre local 680 m Chtabou zone la brocante compos d1 bureau et d1 hangar 250 m non couvert - Location de 04 appartements F3 / F2 + 01 garage Belgad ORAN Tl : 0793.27.81.61 Vends Chambre froide 110 m3 compresseur allemand jusqu -32 C (Positif - Ngatif) - tat neuf Tl : 0696.10.25.56 URGENT - A louer une cave 150 m Canastel. Toutes commodits. 40.000 dinars par mois ngociable - 1 an davance 0696.25.10.08 Location deux Chambres froides 100 m3 Positif - Ngatif avec Matriels tout neufs. Endroit stratgique avec toute scurit Dar El Beda. ORAN - Tl : 0556.00.18.25 ORAN. Vends Ensemble moteur de conglation : 1 - Moteur lectrique. 2 Evaporateur. 3 - Armoire lectrique Contacter 0771.96.21.67 TLEMCEN - A vendre Matriel de Confiserie Chocolaterie avec compositions des produits Tl : 0557.06.18.65 Vends 1 Plieuse MBO anne 92, TBE, 4 poches + 2 couteaux lectroniques + compteur prslection 16 32 pages f o r m a t 7 2 x 1 0 2 ( G. F. ) - T l : 0550.21.98.09 - Prix : 250 U fixe A vendre : Frigo Comptoir Prsentoir bomb 1 m 50 Frigo Pepsi + les tagres Fernandville Hay Khemisti ct la mosque El Qods Tl : 0779.96.64.35 Je suis pre de famille je cherche louer une Licence de Taxi 6.000 DA par mois avec une avance dun an - Contactez-moi ce N 0776.72.29.51 Pour toute demande de gteau moderne algrien - Contacter 0551.47.31.21 Expert Scurit vous propose : Etude, fourniture, installation Camra de surveillance, alarme, dtection incendie, rseau informatique, professionnel ou particulier 0551.36.91.67 0771.48.94.84 Entreprise Travaux Btiment tout corps dtat cherche des Projets en : Dmolition - Maonnerie - Construction - Peinture - Ferronnerie (Etude - Ralisation) - Appeler AMINE : 0771.85.21.77 Loue Licence caftria 1 an ou plus Tl : 0661.21.83.69 - 0559.43.10.35 PROMOTION RAMADAN 2013 Pour Enfant Panta court 1200 DA Pull 1000 DA Jeans 1200 DA Adidas 1200 DA Rsidence Bouhdida - Akid Lotfi (prs de la ptisserie lAlgroise et Le Carr) - Tl : 0560.00.41.64 Cherche un ou une Associe : je possde 2 locaux commerciaux trs bien situs sur Bd Natl An El Turck. ORAN Etudie ttes propositions 0555.09.43.78 A vendre 2 Compresseurs : (1) ATLAS COPCO - (2) INGERSOL - Les deux 4 cylindres - avec une FIAT NEVA trs bon tat Tl : 0791.88.06.82 0792.42.39.87 Loue Licence de caf ORAN Tl : 0770.30.37.69 Htel El Khayala Oran informe son aimable clientle que la rservation pour les vacances commence partir daujourdhui Contacter le 041.65.42.93 Fax : 041.65.42.88 Mob : 0560.05.10.01 Artisan Maon avec Coffrage prend les travaux de construction des maisons gros bton (Infra Dalles - Entourages) ORAN et environs Tl : 0774.29.47.97

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

19

Construction mtallique et soustraitance. Pliage - Dcoupage de tle et Roulage - Face Autoroute Mosta / Arzew Gdyel. ORAN Tl : 0799.54.67.80 / 0553.11.84.95 SAC PLUS propose pour ANSEJ C N A C M a c h i n e g o b e l e t , pa p i e r / plast. . Conditionneuse. Souffleuse etc. - 036.65.33.34 38 A vendre Matriel complet de salle de musculation en bon tat Contacter : 0665.28.55.05 - 0561.19.77.09 Vds Matriel pour chaussures : Balancier - Machine souder pour femme (Gorge) - Machine illets lectrique Les Formes (femme et homme) - Tl : 0550.01.10.46 - 0771.18.35.52 ANNABA : Possde Chane complte Fab. Pice Mtal. Mcan. Plast. Neuve injection cherche Partenaire pour cration 0556.14.62.69 A.V. (06) Ordin. DDR 3 - 2 Go + (06) Ecrans plats + (01) Data Show + (01) Imprimante Multifonct. EPSON (Fax) + (12) Tables Infor. + (10) Chaises + (01) Tableau Dble face (Equip. achet en 2013) Tl. 0658.12.99.32 Partic. Vd Oran : trs beaux Vtements Enfants pour lAd. Mar. ORCHESTRA et VERT BAUDET - Chaussures Enfants et Femme - Route Canastel Tl. 0553.98.27.77 - Pas de vente en gros Prends en charge Travaux de : Dmolition. Gros uvres. Maonnerie. Amnagement Peinture. Cls en main - Fourniture et Pose avec Contrat et Garantie - Tl. 0555.94.04.33 0770.97.35.82 Oran Email : othman25majd@gmail.com Vends Machine Fabrication Dioules 1.200 feuilles / heure - peu servi - Marque franaise Tl. H.B. : 0661.20.51.37 A vendre Rtissoire la braise de TURQUIE. Capacit 50 poulets et (+) Visible au 33, Av. Choupot - ORAN - Tl. 0553.81.90.91

A vendre Laveuse tunnel 12 ranges o c c a s i o n . M a r q u e S A N TO TA T l . 0554.70.57.13 Vends Matriels fabrication dioules crpes, baghrir - trs peu servi - installation formation assures Tl. H.B. : 0661.20.51.37 Distributeur vend Ciment espagnol A.L. 42,5 B - DZ 7919 la tonne / Ciment BL 32,5 DZ 7376 la tonne Tl. 0561.716.271 Socit espagnole de construction cherche Partenaire Tl. 0561.716.271 Socit espagnole cherche Partenaire pour Htel de 20 chambres Alicante centre-ville, petit Investissement Tl. 0561.716.271 Ouverture nouveau Magasin Maraval rond-point Nakhla ORAN + 400 m Fourniture et pose de papier peint - parquet stratifi Gerflex moquette papier adhsif gazon synthtique Devis gratuit 0560.96.18.59 0550.22.76.48

DCS
AHMED FOUATIH FILALI Les familles FOUATIH et MOKHFI ont limmense douleur de faire part du dcs de leur pre et grand-pre AHMED FOUATIH Filali survenu le 18/07/2013. Que Dieu accorde Sa Misricorde au dfunt et laccueille dans Son Vaste Paradis.

AIR ALGERIE CONDOLANCES

Le Directeur Rgional, la Section Syndicale, le Comit de Participation et lensemble des Travailleurs dAir Algrie DRO.A, profondment attrists par le dcs du fils de notre collgue Monsieur BENYAMINA MOHAMED, Agent de gardiennage, prsentent sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

AIR ALGERIE CONDOLANCES

Le Directeur Rgional, la Section Syndicale, le Comit de Participation et lensemble des Travailleurs dAir Algrie DRO.A, profondment attrists par le dcs de la mre de notre collgue Monsieur DAOUDI MHAMED, Rgulateur, prsentent sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

AVIS DE DCS
Les familles BENGHERAB, BOUTRIG et BENTABET ont limmense douleur de faire part du dcs de leur cher pre et grand-pre BENGHERAB Yahia survenu le 15-07-13 lge de 81 ans. Sa famille demande tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense en sa mmoire. Nous ne toublierons jamais. Domicile mortuaire : 6, Rue Igly (Oran).

DCS
Les familles RAHMANI, NACERI, BOUZEROUATA, BENZAZOUA, KAHLI et BENSLIMENE ont limmense douleur dannoncer le dcs de leur trs chre regrette Mme RAHMANI Fatma ne NACERI (dite Snia) survenu le Jeudi 18/07/2013 Bousfer. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis.

REMERCIEMENTS
Les familles BENAMEUR, MALAH, AMEUR et HARZALLAH remercient toutes les familles, les amis, les voisins et toutes les personnes qui ont compati de prs ou de loin leur douleur suite au dcs de leur cher et regrett Mr BENAMEUR Mohamed, dcd le 12 Juillet 2013.

TRISTE VOCATION
Le vrai tombeau des morts, cest le cur des vivants, quand le meilleur est parti et quil ne reste que le pire dans Comme tous les 20 Juillet une pense irremplaable pour notre fils BENARAB Yahia D.C.D. Bni-Saf et qui a accueilli le 17 Novembre son pre auprs de lui dans cet au-del qui est un chemin obligatoire pour tous les humains. Dormez en paix nos trs chers pre et fils. Votre famille BENARAB

DCS
Les familles AHMADOUCHE et AMEUR MEHALI ont limmense douleur dannoncer le dcs de notre pre et grand-pre HADJ AHMADOUCHE RABAH, le douanier, dcd le 17/07/2013 lge de 82 ans, laissant un immense vide. Nous ne toublierons jamais, ta gentillesse et ton honntet. On demande tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense ta mmoire. Ta femme, tes enfants Ton fils Kader

Pense
Loin de nous mais toujours dans nos curs. Voil 4 ans dj passs sans toi (20/07/2009) TAYEB Boudjenane Si tu tais encore parmi nous taurais t trs fier de ta fille benjamine Amina aprs son obtention du BAC. Nous demandons tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense en sa mmoire. Ta famille

PENSEE
Dj 01 an, le 20 Juillet 2012, que nous a quitts notre trs cher et regrett poux, pre et grand-pre HADJ BENHABIB REDOUANE, laissant derrire lui un trs grand vide que nul ne pourra combler. En ce triste souvenir, ton pouse, tes enfants, tes petits-enfants et toute la famille demandent tous ceux qui tont connu et aim davoir une pieuse pense en ta mmoire. Tu es et tu resteras toujours prsent dans nos curs et nos penses. Nous ne toublierons jamais. Repose en paix, trs cher pre, et que ton repos soit aussi doux que ton cur. Puisse Dieu, Le Tout-Puissant, taccorder Sa Sainte Misricorde et taccueillir en Son Vaste Paradis.

Monsieur BERRANE LAKHDAR, Prsident-directeur Gnral de la SPA BAHIA PHARM, trs attrist par le dcs de lpouse de Mr TIBOURTINE DJAMEL, Prsident-directeur Gnral de la Socit VECOPHARM, prsente celui-ci toutes ses condolances et lassure de sa compassion. Puisse Dieu aider les proches de la dfunte surmonter cette douloureuse preuve.

20

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

S P O RT S
Cette saison sera-t-elle la bonne ?
Chergui Abdelghani

La crise prend des proportions alarmantes

M. Zeggai

ES Mostaganem

ASB Maghnia

u vu de la situation qui prvaut actuellement au sein du club, lEsprance risque de compromettre srieusement son avenir au sein de la Ligue 2. Daprs notre constat, on a du mal croire ce qui se passe au sein de la glorieuse formation esprantiste. Des joueurs nayant mme pas le niveau de la Rgionale Une qui se permettent deffectuer des essais. Grave et honteux pour une quipe comme celle de lESM qui reste un symbole du football national aprs avoir anim la premire finale de la Coupe dAlgrie en 1963 face lES Stif du dfunt Mokhtar Arribi, le lgendaire entraneur de lEntente. Mais il fallait sy attendre cette chute dans la mesure o chacun a privilgi lintrt personnel au dtriment du club. Cest la faute tous les Esprantistes qui ont libr le terrain certains trangers au club. Une prise de conscience des anciens dirigeants et exjoueurs, des autorits locales, leur tte le wali, est plus que ncessaire car cette cadence, lESM est bien partie pour disparatre. L Esprance estelle devenue orpheline de ses

hommes ? En attendant, aujourdhui, au moment o les autres formations ont dj entam leur travail pour la nouvelle saison, Mostaganem, cest le flou total avec la monte au crneau des supporters qui ont oblig le coach Bouzidi interrompre dernirement la sance dentranement, ces derniers exigent le recrutement de joueurs capables dapporter un plus lquipe. Mais dans ce domaine, lESM accuse un srieux retard. Trouver largent frais, convaincre les cadres de lquipe rempiler et recruter des lments qui pourraient sauver ce qui reste sauver, ce sont l les principales actions entreprendre par le prsident Sayeh Zerrouki dont la marge de manuvre est limite par la crise financire du club. De toute manire, le public mostaganmois apprhende une saison qui risque denvoyer le club vers le purgatoire. Ainsi, le fiasco se poursuit et lentraneur Bouzidi ne sait plus quel saint se vouer. Ct recrutement, on a annonc larrive de Tlemcani (SAM), Kheiter (JSMT), Ghilal (SAM), et dautres lments, mais en vain, le manque dargent disponible a fauss tous les plans, surtout

que mme les anciens nont pas encore trouv un terrain dentente avec la direction, ce qui justifie les nombreuses absences aux sances dentranement. Cette situation perturbe le travail de lentraneur, appel communiquer la liste dfinitive pour entamer le travail foncier. Pour linstant, notre source affirme que de nouveaux lments sont sur le point dopter pour lEsprance. Il sagit de Ould El Hadj, un jeune joueur de la JSK, At Zeggagh (RCGO et exASMO, CABBA), Guitarni (MCO), Bentabet (MCS). En somme, la sonnette dalarme est tire du ct de Mostaganem. Tout le monde sait ce quon doit faire pour sauver Ettaradji. Jeter en pture le coach Bouzidi nest pas une solution. Certes, Bouzidi est un entraneur plein dambition, comme en tmoignent les nombreux dfis gagns avec les clubs quil a entrans, mais si les conditions de travail ne sy prtent pas, il peut tout moment rendre le tablier et cest lgitime du moment quil ne veut pas tre associ la mort de lESM des Kheirat, le regrett Ould Moussa, Ould El Bey, Zidane, Boudjema et les autres.

prs lexcellent par cours ralis la saison coule avec la cl une quatrime place au classement final, lASBM version 2013/2014 vise le podium et par l mme retrouver son lustre dantan. Dans un point de presse, les dirigeants du club asmiste ont dvoil leurs ambitions pour la saison prochaine qui consiste jouer carrment laccession. Sachant que cet objectif demande dnormes moyens financiers et la multiplication des efforts de toutes les parties, dirigeants, joueurs, supporters et pouvoirs publics, la direction du club sattelle mettre tous les atouts de son ct. Tout dabord, le prsident Habali a russi convaincre tous les cadres de lquipe qui ont rempil avant de se pencher sur le volet recrutement o pas

moins de sept joueurs ont t cibls et qui ont officiellement opt pour les Cavaliers rouges. Il sagit de Berrezoug et Bouhamidi (ex-USMBA), Touhami et Berrezoug (exSidi Brahim), Serir et Aichi (ex-IRBMaghnia) et Belgherri Hakim (ex-ASB Nedroma). Selon le prsident du club asmiste, il ne reste encore que deux joueurs recruter pour arrter leffectif. Pour ce qui est du staff technique, la question nest pas encore tranche, car beaucoup de noms sont cits. Mais il est fort probable que ce sera le duo Belgherri Rabie, lex-milieu de terrain du WAT qui vient de mettre fin sa carrire de joueur, et Guettaia Abdelhafid, qui secondait Sennour la saison coule avant de terminer seul la barre technique aprs le dpart de ce dernier. En

somme, si cela venait se concrtiser, le prochain staff des Cavaliers rouges sera form de deux anciens joueurs du club. Concernant les dettes, le premier responsable du club se dit trs satisfait de la gestion car les dettes restant rgler sont minimes et elles le seront ds la rentre dargent. Pour rappel, le club asmiste a bnfici dune subvention manant de lAPC dun montant de 700 millions de centimes qui renflouera les caisses du club prochainement. Dans le camp des supporters, lheure est loptimisme et rvent daccession. Profitant de la mauvaise situation que vit le club voisin et rival lIRBM, les dirigeants asmistes veulent reconqurir leur public dantan, car beaucoup de fans de lIttihad sont prts rallier le camp des Cavaliers rouges.

CR Belouizdad

Mohamed Belkecir

Des scnes de dsolation et le pire vit

la rglementation est bafoue outre une mauvaise organisation, il fallait sattendre ce scnario catastrophe. Pour les observateurs neutres, on a frl le pire entre les deux clans qui outre la dtrioration du mobilier de la salle on a fait usage darmes blanches provoquant dailleurs une panique indescriptible et la responsabilit incombe aux organisateurs. Alors que ce conclave devait runir les membres de lAG, on a laiss la porte grande ouverte aux supporters. Ces derniers diviss nont pas trouv mieux pour rgler leur compte en faisant usage de violence o chaque partie tentait de faire entendre sa voix dans un vacarme assourdissant. En conclusion, ce qui sest produit dans cette AG est grave et dpasse lentendement. Les pouvoirs publics sont interpells pour remettre de lordre dans la maison du Ghali, sinon bonjour dautres dgts qui risquent de ternir limage du club.

GC Mascara - AG extraordinaire bis

e qui sest pass dans la soire de mercredi au salon dhonneur de lOPOW loccasion de lAG extraordinaire bis du GCM nhonore gure le club phare de la wilaya o en guise de dbats on avait droit des scnes de pugilat entre les pro et les antiMeriah Ali, le prsident du club, et ceci sous lil vigilant dun huissier de justice et du reprsentant de la DJS. Les raisons sont simples lorsque

e nouvel entraneur du CR Belouizdad, lArgentin Miguel Angel Gamondi, a affirm que lobjectif du club pour la saison prochain est dassurer le maintien, estimant que le manque de moyens nest pas fait pour aider le club jouer les premiers rles. En raison du manque de moyens, nous sommes obligs de viser le maintien comme objectif majeur en vue de la saison prochaine. Nous allons tout de mme essayer de btir une quipe qui pratique un beau jeu pour faire plaisir nos fans, a affirm le coach du Chabab lors dun point de presse anim jeudi soir. Il ne sagit que dun retour au

Gamondi vise le maintien, faute de moyens

bercail pour Gamondi, qui avait dj assur aux destines techniques du CRB lors de la saison 20112012. Il succde Fouad Bouali, dont le contrat est arriv chance. Ct prparatifs, le premier responsable de la barre technique des rouge et blanc a affirm que la prparation davant-saison aura lieu en Algrie, refusant lide deffectuer un stage ltranger. Notre prparation se droulera ici en Algrie, et je vise disputer 8 matchs amicaux, avant le coup denvoi du championnat prvu le 24 aot prochain. En ce qui concerne le volet recrutement, Gamondi a souhait lengagement de lattaquant du MCE Eulma, Ramzi Bourakba, qui avait dj port le maillot du CRB par le pass. Bourakba est un joueur qui mintresse, jespre quil sera avec nous. Il y aura galement deux joueurs africains qui vont subir des tests bientt, a-t-il soulign. Le CRB a enregistr jusque-l lengagement de cinq joueurs, en loccurrence Billel Attafen (MC Alger), Sofiane Khelili (JS Kabylie), Salim Hanifi (USM Alger), Amine Tiza (WA Tlemcen), ainsi que le gardien de but El Hadi Ouadah (AS Khroub). Lors de la saison prcdente, le CRB a termin la 6e place au classement avec 44 points.

Ciss refuse daller en stage pour motif religieux

Newcastle

Al Jaich rsilie le contrat de lAlgrien Karim Ziani

Qatar

attaquant sngalais de Newcastle Papiss Ciss a refus de partir en stage de prparation au Portugal avec ses coquipiers en invoquant sa religion alors que son club a pour sponsor maillot, un organisme de crdit, rapporte la BBC mercredi. Selon le groupe de radio-tlvision publique britannique, Ciss, de confession musulmane, a indiqu ses dirigeants quil ne voulait pas por ter le maillot du club sur lequel apparat la marque de linstitut de crdit Wonga. Selon la BBC, Ciss et ses reprsentants ont entam il y a plusieurs jours dj des discussions avec son club et lassociation des joueurs pro-

fessionnels, mais aucune solution na t trouve. L attaquant de 28 ans a propos de porter un maillot sur lequel ne figurerait pas le nom du sponsor pour se confor-

mer sa religion qui proscrit le prt avec intrt. Ciss volue depuis janvier 2012 Newcastle et a inscrit 26 buts toutes comptitions confondues.

ex-international algrien, Karim Ziani, ne fera pas partie de leffectif de lquipe de football dAl-Jaich (Div 1, Qatar) lors de la saison prochaine, aprs la rsiliation de son contrat lamiable par la direction du club, a indiqu ce dernier vendredi sur son site Internet officiel. Ziani avait rejoint la formation qatarie lors de lt 2011, en provenance de Kaiserisport (Turquie) o il a t prt pour six mois par le club allemand Wolsburg. Il est rest ainsi deux saisons Al-Jaich pendant lesquelles il a ralis de belles prestations, selon les observateurs. Dailleurs, le vice-prsident de la formation qatarie, Nacer Al Ali, na pas tari dloges sur le joueur de 31 ans lors dune confrence de presse quil a tenue jeudi. La

presse locale avait voqu dernirement une possible libration du milieu de terrain algrien par le club dAl-Jaich, mais les responsables de ce dernier se sont empresss pour

dmentir linformation. La direction dAl-Jaich organisera prochainement une crmonie en lhonneur de lancien joueur de lOlympique de Marseille, selon le site du club.

S PORTS
Blatter finalement favorable un tournoi en hiver
Mondial 2022

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

21

e prsident de la Fdration in ternationale de football (Fifa), Sepp Blatter, a fait part pour la premire fois de son dsir de voir la Coupe du monde 2022 au Qatar se disputer en hiver, plutt quen juin. Il est clair quon ne peut pas jouer par cette chaleur en plein t, il faut prendre en compte la sant des joueurs, a dclar Blatter lors dune confrence sur le sport baptise Camp Beckenbauer en Autriche, Cest possible de refroidir un stade mais pas un pays tout entier. Cest pourquoi le comit excutif doit se montrer courageux et faire prendre conscience aux fdrations quil faut changer quelque chose, a-t-il poursuivi. On na pas sous-estim cette question, on la peut-tre mal apprhend, a reconnu sur la chane de tlvision allemande Sky Sport News le prsident de la FIFA qui entend saisir le comit excutif de cette question en octobre. Je reviens juste du Proche-Orient, jtais en Jordanie, Palestine et Isral, jai vu l-bas la chaleur quil rgne en

plein t et ce nest mme pas comparable avec le Qatar, a-t-il rvl. Il sagit de la premire fois que Blatter sexprime publiquement pour une telle solution prne par le prsident de lUEFA, le Franais Michel Platini. Il tait jusque l partisan dun droulement normal de la Coupe du monde qui a traditionnellement lieu entre juin et juillet o les tempratures peuvent atteindre 50C au Qatar. En mars dernier, Blatter estimait encore que la dcision dorganiser le Mondial-2022 en hiver plutt quen juin devait dabord faire lobjet dune demande du Qatar. La demande de jouer en hiver doit venir de lorganisateur. Or la Fdration internationale (de football) na encore reu aucun requte en ce sens de la part du Qatar, avait dclar Blatter. Le volte-face du prsident de la FIFA a t salu par la prsident de la Fdration allemande, Wolfgang Niersbach: Je ne lavais jamais entendu tre aussi clair sur cette question, mais je trouve quil a absolument raison.

ur le toit du Monde et de lEurope depuis cinq ans, lEspagne, touche de plein fouet par la crise, voit ses joueurs quitter le pays et la Liga. Que se passe-t-il en Espagne ? Alors que l a Liga tait rpute pour conserver les talents espagnols, on assiste cet t une fuite des cerveaux. Ces dernires annes, la Roja tait compose quasi exclusivement de joueurs voluant dans le championnat local. Fernando Torres avait amorc le mouvement en quittant lAtltico pour Liverpool. Depuis, peu de joueurs majeurs avaient suivi: Juan Mata et David Silvaavaient eux aussi rejoint la Premier League, quand Javi Martinez optait pour la Bundesliga. Cet t, ils sont dj 19 avoir quitt le pays, dont quelques pointures. Au moins neuf des 23 joueurs slectionns par Vicente Del Bosque pour la dernire Coupe des Confdrations devraient voluer ltranger la saison prochaine. Une situation indite en Espagne, qui a lhabitude de conserver ses meilleurs joueurs, notamment par lintermdiaire des gants madrilnes et barcelonais. Mais les temps changent, et la crise conomique est passe par l. Alors que les clubs anglais et allemands peuvent compter sur des revenus levs pour maintenir un certain confort, les quipes espagnoles subissent de plein fouet les effets de la crise. Endetts, ils doivent vendre pour quilibrer les comptes et ne pas mettre la cl sous la porte.

La fuite des cerveaux

Seuls le Real Madrid et le FC Barcelone parviennent tirer leur pingle du jeu, soutenus par une image mondiale de trs forte valeur, qui gnre des revenus importants. Ils sont aussi les principaux bnficiaires des droits tlviss, saccaparant suivant les saisons autour de 50% du gteau, laissant de maigres parts ses outsiders et des miettes aux clubs les moins hupps. Ces diffrences devraient samoindrir partir de 2014, le gouvernement espagnol obligeant les clubs mutualiser la vente de leur image, comme en France par exemple. Actuellement, chaque institution ngocie de son ct, gnrant de telles ingalits. Les clubs de Liga en ont longtemps soufferts et en payent le tribut ce mercato plus que jamais, voyant un exode des joueurs espagnols, qui prfrent tenter leur chance ltranger. Il faudra cependant attendre pour constater une relle volution, certains clubs tant encore sous contrat individuel pour quelques annes. Compliqu, pour qui ne sappelle par Real ou Bara, de conserver ses ppites donc. Car si on constate cette fuite des cerveaux , cest aussi car la demande augmente. Rsultats exceptionnels de la slection espagnole oblige (tripl Euro 2008, Mondial 2010, Euro 2012), les joueurs espagnols ont la cote et les clubs europens se les arrachent. Rputs vif et techniques, les footballeurs ibriques disposent dune cote ascendante, qui dpasse peut-tre

Espagne

mme le crdit accord aux joueurs de nationalit brsilienne aujourdhui. Manchester United et le Bayern Munich se sont battus pour signer Thiago Alcantara. Manchester City a mis le paquet sur Alvaro Negredo, qui a quitt Sville. Joaqun a quitt le pays pour la Fiorentina, qui ne joue pas les premiers rles en Serie A. Fernando Llorente a sign la Juventus Turin, alors que Jesus Navas sest engag avec les Citizens. Autant de joueurs de grand talent, qui sils ne sont pas dsirs par un membre du Big Two , se voient obligs daller voir ailleurs si lherbe est plus verte. Leurs clubs, en grand besoin de liquidits, sont incapables de les retenir, et voient mme dun bon il les offres juteuses qui arrivent sur les bureaux des dirigeants. Si le football espagnol brille sur le plan international, la ralit est moins exceptionnelle lchelle locale. La Liga sappauvrit en talents du cru, et seuls le Real Madrid et le Bara tirent leur pingle du jeu, entranant un championnat deux vitesses. L Espagne na plus les moyens de retenir ses talents dans de nombreux domaines, et le football nchappe pas la rgle. Le mouvement No nos vamos nos echan (On ne part pas, ils nous virent) illustre bien ce que connait le pays actuellement. Les Espagnols immigrent vers des destinations plus propices une volution positive de leurs conditions de vie, et dsormais, mme le football nest plus pargn.

os Mourinho, le nouveau coach de Chelsea, a donn une conference de presse o il prcise que ni David Luiz, courtis par le PSG, ni Juan Mata, ne partiront cet t. Je ne parlerai plus de Rooney , a dclar le Mou demble en confrence de presse. Le Special One avait dj voqu linternational anglais dans une prcdente sortie mdiatique, indiquant que ce serait Rooney ou rien. Aprs les venues ou plutt la venue, Mourinho parle des dparts ou plutt, des non-dparts. Il ny a aucune chance quils partent. David Luiz et Juan Mata joueront bien Stamford Bridge la saison prochaine malgr lavalanche de rumeurs les concernant, notamment le Brsilien annonc un temps au PSG. Mourinho a ensuite voqu, devant les journalistes, la concurrence au sein de son effectif trs garni, concurrence quil espre accrue par leffet Coupe du Monde 2014. Tout joueur voulant aller la coupe du Monde est en danger sil nest quun second choix dans son club. Pour tre slectionn, tout joueur doit tre un premier choix dans son club. Un message envoy Rooney, qui na effectu que 36 apparitions pour

Mata et David Luiz intransfrables

Chelsea

United la saison dernire (son taux le plus bas depuis 2004 et son arrive Old Trafford) depuis que Robin Van Persie lui a piqu la premire place en attaque ? Mourinho sadresse plutt lensemble du groupe : Je dis toujours mes joueurs que quand ils sont avec

lquipe nationale, ils doivent oublier le club et que quand ils sont avec le club, ils doivent oublier lquipe nationale. Cest eux de grer a. Ils risquent davoir normment de mal tre slectionns sils ne sont que des seconds choix dans leurs clubs .

Higuain cote 40 millions deuros Le Real Madrid a fix le prix de Gonzalo Higuain et il culmine 40 millions deuros selon Marca. Avis aux amateurs. Cest en effet ce quil en coutera aux diffrents clubs dsirant sattacher les services de lArgentin. On pense notamment Arsenal, Naples ou encore Chelsea. Cette dernire destination semble la plus dactualit pour lArgentin qui a avou ses amis que Mourinho le veut. Une chose est certaine: Pipita veut partir, mme si Carlo Ancelotti, le nouveau coach merengue, a caress lespoir de le garder. Medjani en route pour Livourne Le dfenseur international algrien de lAS Monaco, Carl Medjani, devrait tre prt par le club mongasque Livourne, nouveau promu en Serie A italienne de football, ont rapport jeudi des mdias transalpins. Selon le site internet de la chane de tlvision Mediaset (Sportmediaset.it), Medjani est tout proche de la formation toscane. Arriv du ct de la Principaut lors du dernier mercato hivernal pour un contrat de trois ans et demi en provenance dAjaccio, linternational algrien nentre plus dans les plans de lentraneur italien Claudio Ranieri qui a dcid de se passer de ses services. Outre Livourne, Medjani a reu galement un contact de lOlympiakos Le Pire, champion de Grce en titre et vainqueur de la coupe nationale. Garay peut rapporter gros au Real Ezequiel Garay, le dfenseur de Benfica et ancien joueur du Real Madrid est proche de rejoindre Manchester United pour 20ME. Le Real recevrait 10ME de la transaction. Un peu linstar dAlvaro Negredo qui a rapport 2,5ME au club merengue en rejoignant City (des sous revendiqus par le Real en tant que club formateur), Garay peut enrichir Madrid de 10ME car Benfica ne possde en fait que 50% des droits de lArgentin (acquis en 2011 lors de son transfert au Portugal) qui a 26 ans, aura la lourde tche de succder aux vieux monstres sacrs de la charnire mancunienne Ferdinand (34) et Vidic (31). Jovetic dbarque City La Fiorentina a annonc ce jeudi soir sur twitter, quun accord avait t trouv avec Manchester City pour le transfert de Stevan Jovetic. La Fiorentina et Manchester City sont tombs daccord sur le transfert de lattaquant montngrin Stevan Jovetic. Aprs Negredo mercredi, City tient son deuxime attaquant en deux jours pour combler les dparts de Balotelli et Tevez. La Fiorentina a envoy une dlgation Carrington ce jeudi comprenant le directeur du club Sandro Menucci dans le but de finaliser le transfert. Ce dernier sera de 27M deuros plus 3 en bonus. Le joueur de 23 ans a dj pass des examens mdicaux lundi accompagn du docteur du club Jacopo Giuliattini. Milan AC: Robinho prolonge deux ans Robinho, dont le retour au Brsil Santos tait annonc, va finalement rester au moins une saison de plus au Milan AC. L attaquant brsilien de 29 ans a prolong jeudi son contrat jusquau 30 juin 2016, soit de deux saisons supplmentaires, a annonc le club milanais sur son site officiel jeudi dans un court communiqu. Yacine Brahimi convoit par Valence et Seville L international algrien, Yacine Brahimi, transfr dfinitivement Granada de son club franais de Ligue 1 le Stade rennais, intresse deux clubs de la Liga espagnole de football, le FC Valence et le FC Seville. Brahimi (23 ans) suscite les convoitises de ces deux clubs aprs une bonne saison Granada, selon les informations de RMC. Prt par le Stade rennais au club andalou lors de lt 2012, Brahimi a jou 27 matchs avec sa nouvelle formation, pendant lesquels il a laiss une bonne impression, do lempressement des dirigeants de Granada racheter dfinitivement son contrat avant la fin de lexercice pass. Le milieu offensif algrien devrait prochainement sentretenir avec le prsident du club espagnol, Giampaolo Pozzo, afin dvoquer son avenir, ajoute la mme source.

22

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

T L V I S I O N
19.40 Hikayetek hikaya
19.50 Hadith dini 20.15 Lahadhat mousika 20.25 Dar el bahdja 20.50 Djarti 21.05 Dikra wadihka 21.15 Asserar el madhi 22.10 Nouba bi nouba 23.45 Zounoud sit 00.15 Tadje el qoraan 01.30 Journal tlvis

08.00 Journal tlvis 08.15 Sabah el kheir 10.00 Awalouhoy rahma Documentaire 10.30 El thaour el khariq 11.00 Ben 10 11.30 Hamzat wasl 12.00 El mouftarisse el kabir 12.30 Wahet el imen 13.00 Journal tlvis

13.30 Zamen el barouthe 14.30 El dourousse el mouhamadia 15.00 Si Walou 15.20 Wild card 16.10 Ouled houma 16.30 Moutat el mada 17.00 Journal tlvis amazigh 17.30 Bouyout el rahman 18.00 Taxi wa khalasse 18.20 Dar el djiran 19.00 Journal tlvis 19.30 Balec wassae

22.15 Les experts

10.05 Secret Story 10.57 Petits plats en quilibre t 11.00 Les douze coups de midi 11.45 Mto 11.48 Trafic info 12.00 Journal 12.20 Reportages 14.15 Ghost Whisperer 17.45 50mn Inside 18.50 Petits plats en quilibre t 18.55 Mto 19.00 Journal 19.45 Nos chers voisins 19.50 Les douze coups de soleil

19.50
Prsent par Jean-Luc Reichmann Pour fter l't, l'animateur propose une dition spciale des 12 coups de midi. Catherine Laborde, Marine Lorphelin, Miss France 2013, Pierre-Franois Martin-Laval et Christophe Beaugrand jouent chacun en duo avec un candidat qui a marqu le jeu. Ils sont ainsi rejoints par Xavier, Alexandre, Marie-Nol et Latch. En rpondant des questions ludiques et culturelles, ils peuvent permettre aux tlspectateurs et au public de remporter plus de 75 000 euros de gains et de cadeaux, et jusqu' 50 000 euros l'association Les Toiles enchantes. Cette dernire organise des projections de films rcents aux enfants hospitaliss ou handicaps qui ne peuvent se rendre au cinma.

LES DOUZE COUPS DE SOLEIL

19.45 Fort Boyard

10.20 Les Zamours 10.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.00 Journal 12.24 Mto 2 12.25 Mto des plages 12.30 Secrets dhistoire 14.00 Cyclisme 16.15 L aprs Tour 17.50 Le 4e duel 19.00 Journal 19.40 Tirage du Loto 19.42 Emission de solutions 19.43 Image du Tour de France 19.44 Mto 2

- Affaire de dgot Avec Laurence Fishburne, George Eads Langston et Nick sont appels pour enquter sur un meurtre dans un fast- food. L'affaire s'annonce complexe car une grande partie des preuves sont enduites... d'huile de friture ! L'quipe est galement charge d'enquter sur la mort d'une femme dont le corps a t retrouv ligot. La victime semble avoir ingurgit l'quivalent de deux tubes de dentifrice. Les experts interrogent son mari. 00.45 New York police judiciaire

22.20 The Finder

11.40 Mto 11.45 Le 12.45 12.05 Nouveau look pour une nouvelle vie 15.45 Norbert et Jean : le dfi - Les petits hommes verts Avec TJ Thyne, Geoff Stults Walter reoit la visite de Jack Hodgins, de l'institut Jefferson. Le scientifique lui demande de retrouver les restes d'un engin qui s'est cras aprs avoir t film lors de son entre dans l'atmosphre. L'un des deux astronautes qui taient bord est mort. Le second, Chuck Bradshaw, est victime d'un complot visant le discrditer. Hodgins pense que ces vnements cachent la preuve d'une vie extraterrestre. 00.45 Supernatural

Prsent par Olivier Minne Les intrpides partant l'assaut du fort sont Danile Evenou, comdienne, entre autres, dans la srie Nos chers voisins ftent l't, Ada Touihri, journaliste et prsentatrice du magazine culturel Grand public, Cyril Fraud, journaliste et prsentateur du jeu succs Slam, Stphan Rizon, chanteur et gagnant de la premire saison de The Voice, Samuel Etienne, journaliste et prsentateur du 12/13, et Teheiura, Polynsien habitu au dpassement de soi puisqu'il a particip Koh-Lanta. 21.25 On nest pas couch 00.10 Qui sera le prochain grand ptissier ?

19.50 WES & TRAVIS

18.40 Mto 18.45 Le 19.45 19.05 Scnes de mnages 19.50 Wes & Travis

19.45 Les Franois

11.00 12/13 : Journal rgional 11.25 12/13 : Journal national 11.50 Village dpart 12.35 Cyclisme 14.40 SLC Salut les copains 16.35 Slam 17.15 Questions pour un champion 18.00 19/20 : Journal rgional 18.30 19/20 : Journal national 18.58 Mto 19.00 Tout le sport 19.15 Zorro 11.45 Le JT 11.55 Zapping 12.10 Le supplment 12.50 L t papillon 13.25 Golf 15.50 Football 17.55 Le JT 18.05 Jamel Comedy Club

21.50 Grabbers

Avec Daniel Russo, Issame Chayle Franois, commerant la retraite, vit seul dans une grande maison et s'offre de temps en temps des aventures d'un soir. Il n'accepte que la prsence de Reine, son amusante femme de mnage. Un jour, un jeune homme s'appelant Franois frappe sa porte et propose de nettoyer son jardin. 21.20 Equipe mdicale durgence 23.05 Soir 3 23.25 Promenades musicales 00.20 La Didone

- L'angoisse de la performance Avec Michael Ealy, Warren Kole, Sonya Walger, Jack McGee Alors qu'il s'apprtent fter leur 400e arrestation, Wes et Travis enqutent sur un couple qui a ouvert le feu dans une bote de nuit avant de drober 15 000 dollars. Les premiers indices prouvent qu'ils sont champions de bridge et viennent du Texas. Alors que les policiers s'apprtent les confondre, ils parviennent s'enfuir. Elise Ryan pense que cette erreur dissimule en ralit une angoisse de la performance.

19.55 KILLER ELITE

18.35 Salut les Terriens ! Summer 2013 19.55 Killer Elite

14.20 Masdar, une cit verte au pays de lor noir 15.15 Les routes de limpossible 16.10 Afrique extrme 17.05 NouvelleZlande 18.00 Mastodontes, lnigme des titans de lge de glace 18.55 Une maison, un artiste 19.35 Echappes belles 21.10 Les pintades Londres 22.00 Jai vu changer la Terre 22.50 Les les Cocos et Christmas 23.45 Fourchette et sac dos 00.35 Sale temps pour la plante

15.05 La France sauvage 16.35 Les grands cols du Tour de France 17.05 Mystres darchives 17.35 Arte reportage 18.25 Le dessous des cartes 18.45 Arte journal 19.00 360-GEO 19.40 La minute vieille 19.45 Sur les traces des premiers sauriens Sur les traces des premiers sauriens A Bernburg, en Allemagne, le palontologue allemand Cajus Diedrich a mis au jour en 2008 des empreintes de sauriens vieilles de plus de 240 millions d'annes. Pour savoir de quel animal il s'agit prcisment et dans quelles circonstances ces traces ont t laisses, Diedrich se lance dans une recherche scientifique approfondie. A Abu Dhabi, il tente de retrouver les conditions climatiques de l'poque et cherche comprendre les mouvements des sauriens en tudiant la course d'un iguane. 20.40 Quand les dinosaures peuplaient lAllemagne 21.30 Soul Power ! 23.55 About : Kate 00.25 Norah Jones

arte

Avec Richard Coyle, Ruth Bradley Ciarn O'Shea, alcoolique notoire, est officier de police sur une petite le d'Irlande. Mme s'il n'a pas grand chose faire, sa hirarchie lui adjoint une nouvelle partenaire, Lisa. Dans le mme temps, de mystrieux vnements se produisent dans les environs. Un bateau de pcheurs est attaqu en pleine mer par une trange crature. Et bientt des baleines sont retrouves choues sur la plage, compltement mutiles 23.20 Mort d'une ombre 23.40 Bye bye Blondie

11.35 The Big Bang Theory 14.40 Tellement vrai 19.45 Crimes en haute socit 20.50 Alice Nevers, le juge est une femme Avec Jason Statham, Clive Owen, Robert De Niro, Dominic Purcell En 1980, Danny, tueur professionnel, travaille avec l'expriment Hunter. Il dcide de raccrocher aprs une mission qui a mal tourn. Un an plus tard, il apprend que Hunter est retenu prisonnier Oman par le cheikh Amr. Pour le faire librer, il doit excuter un contrat que son mentor a accept mais pas rempli. Il s'agit d'assassiner trois agents des forces spciales britanniques, responsables de la mort de trois fils du cheikh.

10.50 Doctor Who 11.40 H2O 13.05 FBI : ports disparus 16.05 Tmoins dun dsastre 17.00 Handisport 18.55 Btes mais drles 19.15 Monte le son ! 19.45 L le au trsor

Avec Marine Delterme, Aure Atika 23.25 X-Files : aux frontires du rel

22.35 Doctor Who 23.20 Une nuit aux Francofolies 00.50 Alabama Shakes

10.40 Cauchemar en boutique 11.40 Ma vie la tl 13.30 Obses : perte de poids extrme 15.15 Soeur Thrse.com 16.55 Tous diffrents 19.38 NT1 le mag 19.50 Mission Alcatraz 2 21.30 L homme du prsident 2 23.05 Man vs Wild : seul face la nature 00.50 Catch amricain : Smackdown

D TENTE
Jeux proposs par Chrifa Benghani

Le Quotidien d'Oran
Samedi 20 juillet 2013

23

HOROSCOPE
Vous aurez l'occasion de discuter trs srieusement de certains problmes qui vous tracassent. Pour vous faire bien comprendre, prenez votre temps, respirez profondment et parlez le plus calmement possible et vous serez cout. Une opportunit trs enrichissante s'offre vous ce qui vous permet d'atteindre l'objectif ambitieux que vous avez fix avec beaucoup d'optimisme. Rflchissez srieusement avant d'entamer une action irrvocable concernant vos affaires. Nous sommes dans une priode o la prudence est de rigueur.

Blier 21-03 au 20-04

A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Horizontalement: 1. Avancer lentement et rgulirement. 2. Fibre textile. Sont dans laxe du mal. 3. Filets de canard. 4. Prince de la mer. 5. Chef dEtat. Comme une porte de prison ? 6. Symbole de rflexion. Le meilleur, cest quand il est hors. de lui. Fait une nouvelle offre. 7. Brillant. Ils sont tout dsigns. 8. Pronom. Bien en jambes. 9. Haut fait. 10. Ne perdent ni des billes ni des calots. Possessif.

F G H

HISTOIRES DRLES ------------------------NOMBRE ------------------------GRADE

CROISS N 5068

AVARE, PINGRE ------------------------MOITI

INDFINI ------------------------FAIT FEU ------------------------POINTS PAUVRES

SANS E FFE TS ------------------------IDEM

Taureau

21-04 au 21-05

DEUX QUATRE ------------------------SQUELETTE

Gmeaux 22-05 au 21-06

OBTINT ------------------------TALENT ------------------------BONNES JE T E R

SAINT ------------------------DES MOTS, RIEN QUE DES MOTS !

Verticalement: A. Eparse. B. Nid dhirondelle. Une toute petite quantit ! C. Mis bout portant. Un habitu du cercle. D. Note basse ou leve. Pasteur. E. Pousse. F. Dense. Vise. G. Dbrouille. H. Sous khmers. Est anglais. I. Un choua soft. A une voix daccs. J. Porteurs de caisses. Prposition.

ELLE EN A RAS LE BOL ------------------------VA AU HASARD

OBSE ------------------------MATIRE DE MAONNERIE

Si vous avez quelque chose de trs important faire, ne le diffrez pas, faites-le maintenant. Comme cela vous aurez acquis la certitude que c'est tout fait dans vos possibilits. Vous ferez trs attention tout ce qui se dit autour de vous. Vous risquez de glaner l'information prcieuse qui vous manque pour mener bien une action performante dans les affaires. Une reprise ne vous laisserait pas dans l'indiffrence. Les choses changeront trs vite au cours de la journe. Attention vous tes dans une priode de transition. Cela peut se rpercuter sur votre environnement amical ou familial. Si vos projets financiers rencontraient un obstacle aujourd'hui, vous serez sans doute vraiment dgot. Pour que cela soit seulement du temporaire, ne baissez surtout pas les bras et battez-vous. Vous pouvez vous attendre ce que les choses avancent trs vite maintenant. Une dcision importante est prendre dans une affaire personnelle qui vous intrigue. Votre attitude obstine sera un gage de bonne volont. Vous aurez la chance de pouvoir trouver le temps de vous occuper de certaines questions pratiques que vous laissiez en suspens. Vous avez beaucoup faire et il faut commencer tout de suite si vous ne voulez pas prendre de retard. Armez-vous de patience et de courage. Vous risquez de faire une nouvelle rencontre financire intressante. Pourtant cette personne ne semble gure vouloir entrer dans le cercle de vos relations. Vous devrez faire une dmarche peu courante pour sympathiser.

Cancer

22-06 au 22-07

OIE --------V -----------------

D EU X ROMAIN ------------------------D EU X TROIS

Lion

23-07 au 23-08

MANGER BTEMENT ------------------------ATTACHS

PARCOURU

BARBICHE AU MENTON ------------------------TRESSE

MANCHETTE ------------------------DROBE VISCRE ------------------------RI DEAU

Vierge

24-08 au 23-09

APPRISE ------------------------POSSESSIF ------------------------PRCIS

Balance

24-09 au 23-10

LES SOLUTIONS

FLCHS N 5068

CROISS N 5067
M U S E L A D A G E T U R I E R E S T A R I
L

FLECHES N 5067
I B R A I C I R E S T U E N S T R A E A E N T T E R A A T P I U P E S E S E O R N G U E N T E

E LLE LE V E LA PATE ------------------------MESURE CHINOISE

NOTE ------------------------TENUES LCART

LAC DU SOUDAN ------------------------R FL C H I

D JE B E L ------------------------PRONOM

S E V R E I O N N S

Scorpion

24-10 au 22-11

E R R I

E N N I S

R E V E L A T I N A N I T E

C O P A O U T S A

E A S

A N G E S R U E C A I O N N U I E I

E T E O I O T

CENT ANS QUE A DURE ! ------------------------RGLE

R R I

O N D I A V I E

R O T I R U A E R L B G D

Sagittaire 23-11 au 21-12

S A M S I

B L E

E M E U T R A T V

T E S

R U S E E S

FOUILLIS N 5067 DEJEUNER (D- Jeux - Nez) CODS N 5067

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

P
14

U
15

R
16

I
17

A
18

T
19

E
20

M
21

S
22

B
23

L
24

N
25

O
26

4 17

5 18

6 19

7 20

8 21

9 22

10 23

11 24

12 25

13 26

N
14

U
15

D
16

4 1 3 13 16 5 7 9 1 4 7

1 9 4 7

14 8

4 9 7

7 6

12 4 7 8

2 6 8 12 4

4 15 2 1 4 6 5 4 7 6 2 3

14 9 6 4

9 5

1 4

4 8 8 10 15 13 2 7

1 9 2 15

ACCES - ANOREXIE - ARDEUR AUTORISATION BALANCEMENT BIJOU - BLANCHIR BOUM - BRAVO CAVALER - DANSER - ENCLOS - ENTREE - ENVIER EXPLOITATION FLAIR - GRAVIER HOMME - JOUE MARIAGE MURAILLE MURMURE - NIVEAU - ONGLE - PORTEE POUCE - RACINE RESTAURATION ROUE - RUBAN SALON SERIEUSEMENT SOUTIRER - TABAC - TALUS - TRIBUNAL - VICTOIRE.

E L

N O

T C

A S

R M U N V

O U T I

G E N L

U M O A A R R O O J B J

H C N A E I E V S T

B R R

A R N A S

O A A I T A T V A C R A I L L E S

H A I T

U B R A R I R S

Capricorne 22-12 au 20-01

N O A T

U A T U

E R

N U B N

M C A M E E I H R I L A V C E S

E M E U N E

S R U T

D R A A

N D A L N I B F E V

FOUILLIS N 5068

E M E U T S A E C

C N A I R I R E I I

Verseau 21-01 au 18-02

Vous saurez utiliser habilement votre pouvoir de persuasion pour obtenir ce que vous voulez de quelqu'un qui ne vous est pourtant pas trs favorable. C'est la bonne occasion de chercher aller plus loin dans les ngociations que vous avez entreprises. Ce ne serait pas la peine de vous battre si vous n'aviez pas une certaine conviction quant aux rsultats. Les vnements vous donneront raison de vouloir ne pas douter et de croire en vous.

O C O L L P X E I L

O E

A R R E R

E V E R S E E I

N C T E E

O T I

N N O L E P

G A X

R A M O N A

O U C

E R

Poissons 19-02 au 20-03

Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : - Mon 1er est surnomm. - Mon 2e est la partie dun vtement qui couvre le bras. Mon tout... demain, il fera jour.

8 2

5 4 1

11 8 6 9 4 5 4 1 5 15 2 4 7

10 13

13 7

7 4 2

8 1 8 7 7 4 8 6 15 6 6 11

5 8 16 2 10 4

11 8 6

6 4 7 14 4

5 4 6

CODS N 5068

13

7 E R R E U R S

Samedi 20 juillet 2013 11 ramadhan 1434 N 5671

Le ptrole en hausse

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Bahren: explosion dune voiture pige prs du cabinet royal

ne voiture pige a explos sans faire de victime dans la nuit de mercredi jeudi non loin du sige du cabinet royal Bahren, selon le ministre de lIntrieur et des tmoins. Un acte terroriste consistant faire exploser une voiture laide dune bonbonne de gaz a t commis dans le parking de lune des mosques de Refaa, sans faire de victime, a expliqu le ministre dans un communiqu. Selon des tmoins, lexplosion a eu lieu prs du sige du cabinet royal, install Refaa, une localit majorit sunnite quelques kilomtres au sud de la capitale Manama. Au moment de lexplosion, de nombreux fidles se trouvaient dans la mosque pour les prires nocturnes loccasion du ramadan, a prcis le ministre. Le peuple de Bahren a commenc perdre patience face de tels actes, a prvenu le roi Hamad Ben Issa Al-Khalifa, selon

edjma lance une nouvelle promotion exceptionnelle sur ses abonnements ONE valable jusqu la fin du Ramadhan, indique un communiqu de cet oprateur. En achetant lune des formules abonnement ONE au niveau des boutiques et City Shops Nedjma et avec un paiement lavance de deux mensualits sur loffre ONE 4000 ou six mensualits sur loffre ONE 1500, le client bnficiera dun Smartphone 3G offert. Pour rappel, Nedjma propose deux formules au choix. la formule ONE 4000 et la formule ONE 1500. Cette promotion spciale Ramadhan est valable galement pour les clients dj dtenteurs de labonnement ONE.

Nedjma lance une promotion spciale sur son offre ONE

es cours du baril de brut cot New York se sont hisss jeudi en clture au-dessus des 108 dollars pour la premire fois depuis plus de 16 mois, dops par loptimiste des investisseurs sur la demande amricaine de brut. Le baril de rfrence (WTI) pour livraison en aot a grimp de 1,56 dollar, 108,04 dollars, son plus haut depuis le 1er mars 2012, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). Les prix de lor noir texan ont par ailleurs effleur en cours dchanges le seuil des cours du Brent londonien, se hissant jusqu 108,43 dollars, moins dun dollar du baril de rfrence cot sur lIntercontinental Exchange (ICE) de Londres. Le ptrole amricain na pas dpass le Brent en clture depuis le 16 aot 2010. Cet envol du ptrole est tout fait propre au WTI car le Brent et lessence nont pas connu le mme parcours tincelant aujourdhui, a relev Andy Lipow, de Lipow Oil Associates. Propuls par une demande croissante des raffineries amricaines et de nettes amliorations logistiques pour lacheminement du brut stock au terminal ptrolier de Cushing, en Oklahoma, vers le Golfe du Mexique, le WTI se reconnecte peu peu au march mondial du brut, a-t-il estim.

Irak : attentat suicide dans une mosque, 20 morts

lagence officielle Bna. La porteparole du gouvernement, Samira Rajab, a estim que lexplosion tait une tentative de provoquer le chaos et de nuire la scurit et la stabilit de Bahren. L opposition chiite, conduite par le puissant mouvement Al-Wefaq, sest empresse de condamner lexplosion, soulignant dans un communiqu son rejet de tout acte destin terroriser les innocents et sa volont de trouver une issue pacifique crise politique.

Un mort dans des violences Kidal

pe de Touareg accuss dtre du MNLA (Mouvement national de libration de lAzawad, rbellion) ou proches du MNLA, et des populations noires, a dclar une source militaire africaine, selon laquelle il y a eu au moins un mort. Ces violences ont t confirmes par lentourage du gouverneur de la ville. Peu aprs, plusieurs personnes, par peur de ces violences, se sont rfugies au camp militaire de Kidal, a ajout cette source africaine de la force de lONU au Mali, la Minusma. Elle a affirm que, jeudi soir, une rumeur selon laquelle un renfort de larme malienne tait arriv Kidal avait vite fait le tour de la ville, certains affirmant avoir entendu des civils scander +Vive larme, Vive le Mali+, dautres rpliquant +Vive lAzawad+: il y a eu des tirs et un civil a t tu. u moins 20 personnes ont t tues et une quarantaine blesse dans un attentat suicide perptr vendredi lheure de la prire dans une mosque sunnite prs de Bakouba, au nord-est de Bagdad, a-t-on appris de sources scuritaire et mdicale. L attentat sest produit dans la mosque Abou Bakar Sadir, dans la petite ville de Wajihiyah. Le kamikaze a fait exploser sa ceinture dexplosifs au moment o limam sadressait aux fidles. Bakouba et ses environs ont t la cible de multiples attentats ces derniers jours, dont lun a fait trois morts mercredi parmi des enfants qui se baignaient dans une rivire. Dans la ville proche de Mouqdadiya, quatre personnes avaient pri et 15 avaient t blesses mardi soir lorsquune bombe avait explos devant une mosque sunnite lissue de la crmonie des prires.

Coronavirus : 6 nouveaux cas en Arabie saoudite et aux Emirats

u moins une personne a t tue dans la nuit de jeudi vendredi lors de violences entre des Touareg et des populations noires Kidal (nord-est du Mali), neuf

jours du premier tour de la prsidentielle, a appris lAFP de sources militaires et administrative. Jeudi soir dans le centre de Kidal, il y a eu des coups de feu entre un grou-

Le vent tourne en faveur de Bachar Al Assad

e vent est en train de tourner en faveur du prsident syrien Bachar Al Assad qui a renforc sa position en Syrie face aux groupes arms, tandis que les EtatsUnis et les autres puissances occidentales, qui ont rclam son dpart, montrent de nouvelles rticences livrer les armes ces groupes, a affirm le New York Times dans son dition du jeudi. La dynamique qui tait favorable aux rebelles sest inverse, selon le quotidien new yorkais qui relve quau cours des dernires semaines, les rebelles, qui ont commenc reconnatre la nouvelle ralit, ont non seulement perdu du terrain sur le champ de bataille mais se sont

galement alins la population syrienne quils disent vouloir librer, alors que les puissances occidentales se montrent circonspects quant la livraison des armes. Bien que peu sattendent ce que M. Assad puisse raffirmer son autorit sur lensemble de la Syrie, mme ses plus farouches ennemis reconnaissent que sa position est plus forte quelle ne la t il y a quelques mois, note le journal amricain. Pour ce journal amricain, tout au long de plus de deux annes de combats, les prouesses militaires des deux cts ont t fortement lies la fiabilit de leurs bailleurs de fonds internationaux respectifs

ix nouveaux cas du coronavirus MERS, la plupart des travailleurs du secteur de la sant, ont t recenss en Arabie saoudite et aux Emirats arabes unis, a annonc jeudi lOrganisation mondiale de la Sant (OMS). Quatre personnes travaillant dans deux hpitaux dAbou Dhabi ont t contamines par le coronavirus MERS, aprs stre occupes dun patient atteint de cette maladie. Deux de ces cas, un homme de 28 ans et une femme de 30 ans, ne prsentent pas les symptmes de la maladie, tandis que les deux autres, deux femmes ges de 30 et 40 ans, sont dans un tat stable. En Arabie saoudite, une femme de 42 ans travaillant dans le secteur de la sant et un homme de 26 ans qui avait des contacts troits avec un patient atteint du coronavirus prsentent des symptmes et ont t hospitaliss, selon lOMS. Jusqu prsent, 45 personnes, sur un total de 88 cas confirms, sont dcdes aprs avoir t contamines par le coronavirus qui provoque des problmes respiratoires, une pneumonie et une insuffisance rnale rapide.

es partisans du prsident Mohamed Morsi ne dsarment pas. Ils entrent dans la troisime semaine de manifestations de dfiance lgard de larme. Hier aprs-midi, ils mobilisaient en force pour le vendredi du Kasr Al-Inkilab (briser le coup dEtat) avec des cortges convergeant dune vingtaine de mosques vers les deux places de la contestation permanente Rabea Al-Adawiya et place Nahdha devant luniversit du Caire Guizeh. Les arrestations et les mandats damener contre les dirigeants islamistes nont aucun effet dissuasif sur les Frres musulmans. On nobserve aucune lassitude chez leurs partisans qui ne se mobilisent pas seulement au Caire. En face, les anti-Morsi mobilisent moins et certains dirigeants de Tamarrod appellent larme faire preuve de fermet en oubliant que les islamistes ont, autant queux, le droit de manifester dans la rue. Il est clair que lEgypte ne connat pas dapaisement, les tensions ne font que saccrotre alors quau Sina des djihadistes, actifs bien avant la destitution de Morsi, multiplient les coups de main. LEgypte est dans un bras

EDITORIAL
Par M. Saadoune

DANS LINCONNU
de fer politique dune grande pret qui peut, nimporte quel moment, draper dans de grandes violences. Ragissant aux rumeurs qui ont accompagn la visite de la chef de la diplomatie europenne au Caire, les Frres musulmans ont trs rapidement dmenti lexistence de ngociations directes ou indirectes avec les chefs du coup dEtat. Et de fait, il parat difficile de trouver, voire mme dimaginer un terrain dentente possible tant les positions sont antagoniques. L Alliance nationale pour la dfense de la lgitimit refuse de transiger sur lexigence dun rtablissement du prsident Morsi dont les conditions de dtention sapparentent une disparition force selon Amnesty. En face, larme a de son ct averti que quiconque a recours la violence dans les manifestations de vendredi mettra sa vie en danger. Le prsident dsign Adly Mansour a assur quil mnera la bataille pour la scurit jusquau bout car lEgypte est un moment

dcisif de son histoire. Il a accus les islamistes de vouloir entraner le pays vers linconnu. Mais lEgypte est depuis plusieurs semaines dans le domaine de linconnu et de limprvisible. Jusqu prsent, les manifestants pro-Morsi sont rests dans une dmarche globalement pacifique. L pisode tragique de la Garde rpublicaine est, de lavis des ONG, le fait dun usage disproportionn de la force par les militaires. Mais le plus inquitant est le climat de haine qui est aliment de part et dautre. Ce ne sont plus seulement des batailles politiques entre les lites mais une fracture la base au sein de la socit gyptienne. La responsable dAmnesty pour le MoyenOrient et lAfrique du Nord souligne en cette priode de clivages et de divisions extrmes quil est plus important que jamais que le ministre public montre quil est vritablement indpendant et nest pas politis. Le risque avec ces cas est que lesprit de vengeance puisse sembler lemporter sur la justice . Cela semble, hlas, relever du vu pieux. Le pessimisme est de rigueur, laffrontement parat presque inluctable.