PROTOCOLOALACONVENCINAMERICANASOBREDERECHOS HUMANOSRELATIVOALAABOLICINDELAPENADEMUERTE

(AdoptadoenAsuncin,Paraguay,el8dejuniode1990,enel vigsimoperodoordinariodesesionesdelaAsambleaGeneral) PREMBULO LOSESTADOSPARTESENELPRESENTEPROTOCOLO, CONSIDERANDO: Queelartculo4delaConvencinAmericanasobreDerechosHumanosreconoceelderechoa lavidayrestringelaaplicacindelapenademuerte; Quetodapersonatieneelderechoinalienableaqueselerespetesuvidasinqueestederecho puedasersuspendidoporningunacausa; QuelatendenciaenlosEstadosamericanosesfavorablealaabolicindelapenademuerte; Que la aplicacin de la pena de muerte produce consecuencias irreparables que impiden subsanarelerrorjudicialyeliminartodaposibilidaddeenmiendayrehabilitacindelprocesado; Que la abolicin de la pena de muerte contribuye a asegurar una proteccin ms efectiva del derechoalavida; Que es necesario alcanzar un acuerdo internacional que signifique un desarrollo progresivo de laConvencinAmericanasobreDerechosHumanos,y Que Estados partes en la Convencin Americana sobre Derechos Humanos han expresado su propsitodecomprometersemedianteunacuerdointernacional,conelfindeconsolidarlaprcticadela noaplicacindelapenademuertedentrodelcontinenteamericano. HANCONVENIDO ensuscribirelsiguiente PROTOCOLOALACONVENCINAMERICANASOBREDERECHOS HUMANOSRELATIVOALAABOLICINDELAPENADEMUERTE Artculo1 Los Estados partes en el presente Protocolo no aplicarn en su territorio la pena de muerte a ningunapersonasometidaasujurisdiccin. Artculo2 1. NosepermitirningunareservaalpresenteProtocolo.Noobstante,enelmomento de la ratificacin o adhesin, los Estados partes en este instrumento podrn declarar que se reservan el derechodeaplicarlapenademuerteentiempodeguerraconformealderechointernacionalpordelitos sumamentegravesdecarctermilitar.

ProtocoloalaConvencinAmericanasobreDerechosHumanos relativoalaAbolicindelaPenadeMuerte 2. ElEstadopartequeformuleesareservadebercomunicaralSecretarioGeneraldela OrganizacindelosEstadosAmericanos,enelmomentodelaratificacinolaadhesinlasdisposiciones pertinentes de su legislacin nacional aplicables en tiempo de guerra a la que se refiere el prrafo anterior. 3. DichoEstadopartenotificar alSecretario Generaldela Organizacindelos Estados Americanosdetodocomienzoofindeunestadodeguerraaplicableasuterritorio. Artculo3 ElpresenteProtocoloquedaabiertoalafirmaylaratificacinoadhesindetodoEstadoparte enlaConvencinAmericanasobreDerechosHumanos. La ratificacin de este Protocolo o la adhesin al mismo se efectuar mediante el depsito de un instrumento de ratificacin o de adhesin en la Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos. Artculo4 ElpresenteProtocoloentrarenvigencia,paralosEstadosqueloratifiquenoseadhieranal, apartirdeldepsitodelcorrespondienteinstrumentoderatificacinoadhesinenlaSecretaraGeneral delaOrganizacindelosEstadosAmericanos(OEA).

78