HUCG AGQBG Y J IQG OGG

OdG c
:SGQdGh dG

........................... .

( )F i

:jdG je

LdG Uf H Qe QcdG VdG

dG Vb
m
cG je

................................ ..

D
................................ ..

O`` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` eK `` ` ` ` ` ` ` ` e

`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` Sj `` ` ` ` ` ` ` ` ` j``e

................................ .

LG G ``Y `fi QG

D a F

jdGY Ofi `` L QcdG

.................................. Z .

:cG HQe H e

k a A i
R 2007 (7)
...........................

:jdG g AYCG

LW O`fi `` `LQ QcdG

:jdG JS

QGM fY Pe QcdG

dG Ab e
jdG Y dG
www.moj.gov.qa

FdGh ffdG SGQdG ce - dG IQGRh

``MhdG - 24911 :..U - (+974) 4931108 :ca (+974) 4842515 :J`g

E-mail:ljsc@moj.gov.qa

 /

.


.


.



.










.



.
_




.



.


.

( )7 2007
/

(*)

:


.

.


.
.

.
( )7 2007
1428/3/15 2007/4/3
( )12


.
:
: :



.
(*) .

395

: :


:
-1
.
-2

.
-3
:
- .
- ( )17 2002
.
-
.
-
.
- .
- .
- .
-4 ( )3( )2
.
-5 .

396

.



( )


.

.



.

.
: :

( )3( )2
:
-1 :
.
....
.

397

398

-2 :




.
-3 :


.
-4 : .




.

.

.

.




.

.

.
: :

:
-1


.
.
-2
( )
.


.
-3 ( )2


.



.

. ( )5 2008
.

399

400

: :
( )6

:
-
.
-




.
- :
.

. .
- :
.


.


.


.

.

( )5 2008


.




.




.




( )3( )2


.
( )7
2007
( )3

401

402

.
: :

:
:
.




.
:
.

.


.
: :

:
-1
.
-2
.
-3
.

()2
( )3 .
: :

:
-
.


.
-

.

.
: :



( )6( )5


.
: :

-1

:

403

-
( )13 .1990
-
( )12
2005




( 32 ).



:
.
:
.



.
: :



.

.
404

( )7 2007
.
:
:




.
:


.
:

.




.
:




405

.
:

.





.

406

( )25 .
. . . ( . ).
. . .
. .

407

2009 / 373 :
()99921 - 34 - 35 - 6 :

408

(*)

( )10 2009
2000
( )2 ( )35
( )1
( )68 .
.
()2
1999
1 24
(.)3

TRANSNATIONAL ORGANIZED CRIME




.
(*)
( )1
:
.
( )2 109/54 9 /
.1999 2002/4/10 ( )147 .
( )3 ( )1/24 ( :

.

.)..

365

12 2000/12/15
154 148
2003/9/29 17
. (
)
.


.

(

)..





.

()1
.

9 1999 10 2002

366

( )1 ( 4 )

3
3 .

( )156







. .

(
) (
) .



.


.
2008
5 %50


.


.

367

% 2 % 20
(.)1



.


(.)2




:






.

368

( )1 -
2007 8
( )2 - 2009 28

.














.







.

369

:




.

370

.










( )

.
-
-




(.)1




.


.
( )FATF
,1990 1996
11 2001


.


.
( )1 - 2008 213

371

:
(
)1988 ( )34

()(.)1
:

( )28 2002
( )9+40
( )FATF
()2
.

: :
-1





.
-2


.
( )9 9 2002

372

( ) 1 - 2008 11
( )2 2008

-1 :
:
(.)1
:
( )35 2002
:





.
:

39/ 1424/6/25
(( :

)).
:
34 2002
27 2002 ( ) :
( )2 .
:
( )4 2002
22 2002 : :

( )1 2008

373

( )2
( )2 .
:
( )4 2001
( )54 2006
( )4 2001 (
) (( :
( )2
)) .




.
:
( )2 ( )1

(( :

:

() :

()




374

.




.







.
( )FATF





1999
.



.

375

.





.


.





.



.
( )FATF 34


(.)1
:

376

( )1 - 2007 210

( )3 2004
( )4 ((



.))....
((
).
:

2001




.


(:)1
:





( ) .
( )1 - 2004

377

:
.1 :
( ...)

.


.


.
.2 :




.



.

(..)1
.3 :
,

378

( )1 - 57

.
:
:

..


:


.
.4 :





.
9+ 40
()

33 (
)
( )40 ()9
.

379

. 130



.












.

MENAFATF 2004

( )9+40



.

380

( )

.
:

()FATF
( )MENA FATF ()
( )9+
( )FATF
( ) (.)1
:

:
-1 ( )28 2002 .
-2 ( )21 2003
( )28 .2002
-3 ( )3 2004
2004/2/16.




.
( )3 2004

.
( )1 ( ).

381

:

.
( )91 1994
( )33 1999 .

2005.



9 +
.FATF
2005

.
1995

( )
.
:


.
.2001

382

( )

.
: :

() :

( )8 ( )28 2002
( )21 2003
9 2002
:
.
.

.
:
.
.
.
.

() :

( )7 2007

383

:



.


.

.

.1 .
.2
( )1373 2001
.
.3
.
.4 .
.5
.
2002


( )1373 2001 .

() :

384

.
.


.
: :



.
(:)1
1988/12/20.
1988.
. ().
1999.

.
( )1 ( ).

385

( )MENAFAT
2005 .
2005/6/29 2005

.
() 1995

( )

. :



( 2001).

386

( )FATF

1990
1989

1996 2003
.


34( 2007)

( )9+40

.
2001


.



.

.



.





.




.
387

2001
FATF FSAP
2007 .


.

388

.



1987 .
2001

2004

.

.
( )
1990 ()
2001

.

.

2000 2004 -


.

( )




.
:
( )1373
( )13 2004
( )Qatar Authority for Charitable Activities



( )




.

389

.
:
FATF
( Designated Nonfinancial Businesses
) Professions

. :( -
) : )-
) ) ) ( -
) ( . )
.


.


FATF
.

( )23 2006



9+40
( )FATF /
( )13 2002

390

( )28

9+40 ( .)FATF

. ( )
.



( ) 186
( )3 ( )28 2002


( )2 .
:



.

.




.

MENAFATF FATF

391

MENAFATF


2003
2001
FATF
.2004




.




.



(.)1



.
( )1 8 2008 ().

392

.






.

1988 (
) 2000
( ) 2000/12/15
1999 .




.

.
:
106 .

. 1995

.
393

.

.




(.)1

-1 - 2009/3/24

394

 (
( )26 .)2005

(
26 .)2005
.
(
7 2007 ).

341

342

 (
( )26 .)2005

(
26 )2005
/ (*)
:


(.)1




.

.
- -
. .


.
.



.
(*) -
( )1 : . 219

343

.

.

.



.
.1958


.


.

344

.
.

 (
( )26 .)2005

.

.
( )26
2005 ( )22 .2008

:
:
.
:
.
:
.
:


.

.1789
1791




345

.
1799
( )1 ( )44
.
1875 1870 1852 1848
1946 1958
.



()37
1958
:
" "






.

()2

346

( )1 : . 24.
- 1994-.
( )2 : . 151

 (
( )26 .)2005

1962
1972 .1976


( )37 1923 :
"
"
.1799 ( )144
1971 :
"
.
"

1923 .
( )1 :
" "



() .
.

( )2
. .
( )1 : . 223
( )2 : . 255

347

1923 .
1926
1951 .1973

1972 1973
.1962


2004

( )121
( )2

.

.


( )125 .
( )29 1996
. ( )1
.

348

 (
( )26 .)2005

.
: :



.





.


.

.
( )26 2005
( )3



.
( )142

.
9 2005

349

( )142
8 .2005

.
.


.
( )8 1976
. ( )3
( )8 1976
()26
2005 ( )63

.


.

( )1






350

( )1 : . - 77. .

 (
( )26 .)2005

.


.
.




( )1

.


.
.



.




.
( )1 : . 81 .

351

.

( )1
.
()137

.
( )140 :


.



.

.


. () 6
2007

.

( )6 2007
352

( )1 . 85

 (
( )26 .)2005

( )12 2008 .

( ) ( )12 .



.


.

.

.


.

( )12 2008.


.
.

( )26 2005

.
( )7 2007

353

()3



.

.
.

.

354

( )7 2007


( )26 .2005
( )3

.


.

 (
( )26 .)2005

( )26 2005 ( )22 2008
( )9 1983
( )89 1998

( )26 2005 ( )3

8 2005 .

( )3



( )8 1976

( )26 2005

.
( 33( )29( )19( )4( )1))62( )56( )55(



.

355

.
( )1


.


( )62


( 200.000) .
( )22 2008
.


.
()89
1998 ( )32
( )3 ( )50.000 .

356

 (
( )26 .)2005

%10 .
( )25



.
.
( )89 1998
()14
.
( )89 1998 ( )14

( )26 2005
.
( )33 ( )26 2005 ()22
2008 ( )16
( )89 1998

.
( )28 ( )89
1998


.
( )26 2005

357

.


.
( )26 2005 ( )36
( )38
()%10
.


()1
.



()2
.




.


.

358

( )1 : ( )8 1993 .
( )2 : ( )89 1998 .

 (
( )26 .)2005

.
.
( )56

( )%10
.

( )%1

.


.


.



.

( )%3
( )%10 .

359

( )%1

.




( )6

( )33






()26
2005 ( )22 .2008

360

 (
( )26 .)2005

1958

.






.

( )26 2005 ( )22
2008




.

.
( )6
.


( )8 1976
.

361

.


.



.

.

( )26 2005 ( )22
2008 .
:
-1
( )26
2005 ( )22 2008.
-2

.
-3 -
.
362

-4

 (
( )26 .)2005

.
-5
.
-6



.
-7


()
.

363

364

()2

287

288

 - 1

.
- 2

.
110 2009

.2009/5/4
/

:







/

( )...- 4 )...( - 3 )...( - 2

( )...( - 5 )... 2007/488
- 1 :

. -
- 2 . : -
. -


()321( )1/318( )1/210( )1/206( )4/204( )40( )3/39
.
2008/8/7

289

 ( )76( )65 : :

. :
. : :

.
:

. :

. :
. :
.
899 900 .2008/910
2009/2/23 : . :

. :
. :

. :
.
( )....
2009/3/29
.

.

.
290

 .





( )...



( )...( )...
- -
( )...( )...











.

291

292

( )154




.
( )

( )2/13 ( )12 2008
-
-








.





- -


.

( )...( )...
- -


.


( )...( )...
2008/6/10





-
-

- -

.

293



( )...( )...


.


( )210( )206

( )268
.



.


.





.
.

294

 - 1

.
- 2


.
150 2009

.2009/6/15
/

2006/1629

( )266 .
2008/6/5 .
2008/1305 -
- 2009/4/6

2009/5/4
.

295

.



.
.



6
2004 28 2008

20 200

.

296

30 2004

2004
28 2008 ( )14
6
2009 .
( )15 :



.

.






20 2006



.


.


.

297

 - 1

.
- 2


.
- 3


.
90 2009

.2009/4/20
/

298

)...( - 14 )...( - 3 )...( - 2

()...( - 10 )...( - 9 )...( - 8 )...( - 7 )...( -6 )...( - 5 )... )...( - 13 )...( - 12 )...( - 11 2007/2183
: ( )...


( )

( .)
( .)

: - ( )...( )...( )...( )...

()


( .)
()
: - ()...
( )...

( .)
()
:

. :
( )...
.
: ( )...

()237( )1/29( )1
( )1/389( )309( )302( )1/301( )5/30
( )53( )52( )1/46( )44( )8( )3( )2 ( )14
1999 ( )2 2001 ( )3

299

 ( )2 ( )5 ( )3
. 2008/6/30
: ()
. :





. :

.

300

:
( ).... . : ()...
( )... . :
.
807 .2008/822
2009/1/25
:

. :

( )...( )...( )... . :


. :

 . :

. :


. : .
( )...
2009/3/18

.

.

.

.

( )302

.





.

301

302

:














.





.


.


-



.




















.

303





.


.

304



.
33 2009

.2009/3/2
/

2008/214

( )293 .
2008/5/12 .
.2008/979 - -
2008/12/2
( )...
2009/2/1
.

.

305

 .
.






.

306

.





.







.











.





.
.

307





.
105 2009

.2009/4/20
/

308

)...( - 2 )...( - 1
2008/1082

( )4/296
. 2008/6/26
( )3/92( )6/65
.
795 2008/815
2009/1/29

( )...
/3/26

 .

.

.
.



- -


.


.



.





( )4/296
309


.





.
-
-








.
.

310


.
103 2009

.2009/5/4
/

2008/3521
( )3/343
2008/6/16
.
2008/1320
- 2009/1/27
2009/3/26
.

.

311

 .



-
-

( )350
. -
- .

312

.

-
-

( )3/343
( )1/340




( )350


















. -
-




.

.
313


( )37

.
99 2009

- 1 ( )... )...( - 2
2008/169
( )8
( )11 1979 .
2008/3/27
.
.2008/755 -
2009/2/16

2009/3/
.

.
314

.
.


-
-
-
-
( )37

.






( )37






-
- .

315


-
-

- -

- ...
-
( )....



( )37 . -
-



.

.

316



.
109 2009

2008/614
()
( )44( )2.1/37( )2( )1 ( )9
1987
. 2008/6/16
( )1/77
:
. :
. : .
.2008/1228 - -
2009/2/11
.
( )...

317

 2009//
.

.

.
.

- -




- -
.

318

:


.2008/1/9




- -













-
-

-
-
.
-
-




- -

319

 .
.

320




.
101 2009

.2009/5/4
/

2008/6695
( )...

( )362 .
2008/10/29 .
2008/1609
- - 2009/1/27

2009/3/26
.

321

.
.



( )362

- -
.

322

( )... ( )...




:

( )362




2007

 ( )1/234 .






.
-
-
( )...



.

323



.


.
19 2009

.2009/3/2
/

324

2007/1670 :
. :
. :

. :
. :

. :
()3/29( )1/28( )2/4( )1/3
( )1/( )/206( )205( )71/204( )158( )150( )149

 2008/3/27
( )77 :


. : . :
. .2008/381
2008/11/24

.
( )...
2009/1/20
.

.

.
.







( )....

325


()....

.

326

.


( )204
:





2016 2005/1/2


( )....
( ).....



.

 .




.

.



- -


.
.

327

 - 1

.
- 2

.

.
47 2009

.2009/3/2
/

328

2007/1549
( )2 ()2
1999 .
2007/4/18 ( )9

.
.2007/633 -
- 2008/1/7


( )2008/70
- - 2008/3/17

.
- - 2008/12/21

( )...
.
( )...
( ) 2009/2/12
.

.

.
.






( )9 2002

329

330

.



.

( )...( )...

- -
. -
-

( )2 1999






( )2 1999

.


()9
2002 ( )20




.




.
.

331




.
72 2009

.2009/4/20
/

2007/1818
( )147( )145
( )77 .
2008/6/26
-
-
. .2008/846
2009/1/29


2008/3/5 4
19 ( )....
332

.
.

- -




-
- -




.

:

(- )...
- ( - )... -

333

334

( )...
( )...

( )...







( )...




.
( )...( )...( )...( )...( )...( )...
- -


. ( )145
:








.



- -









.

335


.

- -


.
.

336







.
17 2009

.2009/2/2
/

2007/3954

( )3/142( )12/140( )139
( )40 2002 .
2007/12/31
2007/1125
.2008/141 - -
2008/11/16

337

 2009/1/15
.

.

.
.


2007/1125

-
-
- -

.

338





.
- -

()40
2002

2007/1125


.
( )85( )84
( )86 :
( )85( )84
( )136
( )40 2002 :


-
-

-

339

340

234

()1

235

236



.
30 2009 ( )

.2009/4/14
/.
:

2009/2/26
/520 2008/12/29

.
. 2009/3/9
. 2009/3/10
.
2009/3/24
.
.

.
.

237

 -
- 2007/231

2003/1292


.
. .2/520
2008/12/20
425.000
.
.

:




.

238

,





2003/1292

 ( )........









-
.
.

2008/52
.

239







.
8 2009 ( )

.2009/3/10
/.
:

240

2009/1/22
/657 2008/11/26

. .
2009/1/28 . 2009/2/4
.
2009/2/10
. 2009/2/24

.
.

.
.
-
-
2007/682
:



. .
2008/657 2008/11/26

250.000.

.



( )212





.
( )212

241










.









.



.

242

-
- ( )12 2005



.


.

243






.
3 2009 ( )

.2009/3/17

244

2009/1/15
/209 2008/11/26

. .
2009/1/18 . 2009/1/28
.
2009/2/17
. 2009/3/3


.

.
.
-
- 2006/757

1999/5/15 - -


1999/5/31


2006




.

.
.2008/209 2008/11/26
.
.

245

 1999

()
2004

()

1999



.

246

.





1999


1999



2006

00/s
00/s



2006




199 ()


2006


00/s 2006

247


.


.

2008/209
.

248






.
14 2009 ( )

.2009/3/24

/.

2009/1/28
7/841 2008/11/30

. .
2009/2/1 . 2009/2/9
.
2009/2/24
. 2009/3/10

.
.

249

.
.
-
- 2005/1416
:

. :

( )....




.
.
.2007/841 2008/11/30
.

.





.
250

 -




.








.


( )57




.




101460 43497 101459101455

251





( )57

.




.










.

252









14 8










-
-

. .

253

 - 1

.
- 2
.
14 2008 ( )

.2009/2/10

/.
:

2008/12/23
/446 2008/10/29

. .
2008/12/24 .
2009/1/13
. 2009/1/27

.
.

254

 .
.
-
- 2007/38
( )1 2007/1/31
)2( 2009/1/31

( )3

240000

2007/1/31


.


.


.

2008/446
2008/10/29 .

.

255













31 2009








.

256






.








2009



.






- -

.

257


.




. -
-


.
.

258

 - 1
.
- 2

.
18 2009 ( )

.2009/3/24

/.

2009/2/8
2008/12/31 2008/325 + 308


. 2009/2/11
. 2009/2/19
. 2009/2/24
.
2009/3/10

. .

259

.
.

260

-
-
2006/894 :
2004/3/23 2005/12/14 2005/9/1 - :
590.000
1.500.000 2004/3/23
() 1.735.00
16
2005/12/14 2005/9/1

2006/1042
635.000

2004/3/23 2005/9/1
926.000

525.000 .
2008/308 2008/325
2008/12/31
2008/308
305.000 2008/325 .

.







.
-
-







.







.


2005/9/1

261

 578.000
.





.

2005/9/1



.
.

262



.

.
27 2009 ( )

.2009/4/7
/
:

263




.




( )12 2005
( )16 .

264








.
12 2009 ( )

.2009/3/24
/.
:

2009/1/26
/26 2008/11/27

.
2009/2/1 . 2009/2/9
.
2009/2/24
.
2009/3/10

265


.
.

.
.
-
- 2007/933


1987/3/1


.



.2008/1/16

.2008/1/16 .2008/26
.

.

266

2008/3/3

 .2008/1/28

2008/2/4

2008/4/3

.
( )157














.
2007/12/30
2008/3/3

2008/1/28
.

267


2008/2/4
.
2008/4/3


.

268






.
9 7 2009 ( )

.2009/3/17

- 2009/7

2009/1/20
2007/136 2008/11/26

.
. 2009/1/28 26
. 2009/2/5
.

- 2009/9

2009/1/25

269

 2007/136 2008/11/26


. 2009/2/1 1/28 26
. 2009/2/5
2009/2/17
. 2009/2/17
.
2009/3/3
2009/7

.

.
.
-
- - - 2009/7
2007/2 ()....
.100285 100284

. 2008/136
2008/11/26
.
2009/7 .2009/9

.
270



.
()126
-
-




.




.
- -


.

271

 - 1

.
.
- 2
.
1 2009 ( )

.2009/2/17
/

272

2009/1/31
2008/894 2008/11/26


. 2009/1/13
. 2009/1/22
. 2009/1/20

. 2009/2/3

. .

.
-
- 2/60
851.900
:


851900 .

.
243.341.80
.
2008/894 851900
.


.

.

-
-

273


.
.







.

( )169









- -



.
274






.










( )1/736


2007/7/1 851.900

2007/11/29





.

275


2007/7/1 .

- 1622878.7 851900

2007/7/1

770987.70 115646.80
15
127694.95
851900
724.205/05 = 127.694.95 - 851.900
108.630/20
- 15 -

351.973.

.

2008/894
351.973
.

276






.
2009/16 ( )

.2009/3/10

/.

2009/1/29
2006/671 2008/12/21

.
. 2009/2/2
. 2009/2/12
. 2009/2/19 .
2009/2/10
. 2009/2/24


.

277

.
.
-
- 2006/752

.
. 2006/671
2007/5/30
2008/12/31
.

.






.

278

.
( )23 2006

-
-





.




.




.

.

2006/671
.

279



.
5 2009 ( )

.2009/3/3
/

2009/1/21
2008/432 2008/11/26

. .
2009/1/22 . 2009/1/28
.
2009/2/3
. 2009/2/17


.

.
280

 -
-
2006/1140
()....
.
26 2008
572
87.903.854 .
.2008/432 26 2008
.
.
( )28 ( )12
2005

( )162

281




















- -




.

.
282


.
15 2009 ( )

.2009/4/7
/

2009/1/28
2007/501 2008/11/30

. .
2009/2/2 . 2009/2/11

. 2009/2/17
. 2009/3/3


. .

.
.

283

 -
-
2006/85
2001/8/4 .
. 2007/501
.
40 2007 2008/5/27
.
30 2008

.

:
2008/1/30
2008/40




.

284

 2008/5/27
( )22 ( )12 2005
.




.
2008/5/27
2008/40
2008/1/30



( )22 ( ) 2005
.

285

286


( )7 2007

181

182


( )7 2007

( )7 2007

183

184


( )7 2007

.






.
- -

(.)1


.


7//26 ( )7 2007
2007/10/1
()2
( )14 .


( )1 . . , ,1999 ,
.24 23
( )3 ( )7 2007 - .2007

185

.


.

( )7 2007
:

: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: ( ).
} {(.)1

186

( )1 - (.)4


( )7 2007

( )7 2007 .


.

( )7 2007


.

(.)1



(.)2



(.)3
( )1 . . 1996
.280 , 278
( )2 . . , 366
( )3 . . - -
.13 ,1991

187

.



.











(.)1


(.)2

188

( )1 1976/4/3 ( )11 5 . . -
.442
( )2 . . .344


( )7 2007

.
:

(.)1






(.)2

( )1 . . .281
( )2 . . .379

189

1872
( )24 1872
.



( 112 9( )1946 165( )1949
)1955 ( )47 1972 .



( )7 2007 .

: -

(.)1

: - -

(.)2
190

( )1 . . 1982 .125
( )2 . . .283


( )7 2007

(.)1











(.)2






( )1 1963/4/21 8..
( )2 . . - 1977 .210

191

192


( )7 2007

.
:

.
:

)1

(.)1

)2

()7
2007

.

)3

( )1. . .370

193

-

-

(.)1

)4

)5

194

( )1 ( )67 ( )8 .2009
( )2 ( )947 8. . 1963/1/26
.648


( )7 2007

(.)2




.

: -

- -
.

(.)1

:
)1

( )1 .658

195

)2

( )7 2007

.

)3

)4

( ).

)5

196

( )1. / .378


( )7 2007

(.)1

.


.


.
( )7 2007
( )6( )5( )4( )3( )1
:
)1 .
)2 .
) 3 .
) 4 ( ).

:
: .
: .

197

: .
: ( ).

( )5 ( )7 2007
- -
.


.




(.)1

( )2 -
- (.)3



( )5 ( )7 2007 .

:
: . - : .

198

( )1. . .428
( )2. . 1968 542. .
1985 .295
( )3. . 1959 52. .
1976 123/ . .435


( )7 2007

: . - : .

(.)1




:


(.)2





(.)3




( )1. . 1947 55 .
( )2. . .469
( )3 985 7 1954/11/25 9 52 .59
( )4 1121 10. . 1968/33/23 13 95
.718

199

(.)4

( )5
( )7 2007 :
- 1 .



.

- 1

( )5 ( )7 2007





( )1

200

( )1. . .96


( )7 2007

.



(.)1

- 2

.
.


(.)2

- 3

(.)3

- 4

( )1 1948/5/25 211 1 2 .707
( )2 1948/6/22 347 1 2 128
1957/11/7 2345 9 12 .15
( )3. . , .98

201

( )1
( )13 1990

.


(
).







.

()1

-5

202

( )1 1953/2/22 428 5 7 521

35 14 1974/1/26 9 .100
( )2. . 2004 550. . .532


( )7 2007

(.)1

:
- 1

(.)2

- 2

( )

( )1 1121 10 . 1968/3/23 13 .718

( )2. . .483
( )3. . .105

203

(.)3

- 3


(.)1

- 4


( )7 2007
( )
( )(.)2

-

.


.

204

( )1. . .486
( )2. . .107
( )3. . .566
( )4 1952/2/20 33 4 6 .484


( )7 2007

(.)4()3

( )5 ( )7 2007

-1 :


.

(.)1

( )2
( )1 131 9 . 1966/11/24
.971
( )2. . 541. . 500 .

205

(.)1





.

( )7 2007
( )4 3 1



.


( )2

( )4 ( )7 2007

206

( )1. . 302. . .117

( )2. . .495


( )7 2007

.





.






(.)1






(.)2



( )4 ( )7 2007
( )1 1985/5/4 222 8 . 30 .1017
( )2. . .155

207

( )7 2007



.


( )7 2007



.

: ( )7 2007 .
: . : . - : .

208


( )7 2007

- : .

( )7 2007

- -
( )7 2007
2007/10/1


.


2007/10/1



(.)2()1

2008/1/31 1/10 ( )53 4
2007

( )7 2007

( )1 . .528
( )2 1962/6/17 ( )7 101 .1080

209

( )7 2007 .

.

-
-



( )1


.










210

( )1. . .416


( )7 2007

.



(.)1

(.)2

- 1
.
- 2
.


( )1 1977/5/28 .81 80
( )2. . .529
( )3 1967/12/23 11 .232

211

(.)3

:

.

.

(.)1

212

( )1. . 443 .457


( )7 2007

( )1 ( )7 2007




.








(.)1
-
( )2 ()



(.)3


( )1. . .63
()2. . 405. .
1985 .76
( )3. . .437

213

(.)1



(.)2

( )3 ()7
2007

( )17 2002




.

214

( )1 1953/3/9 ( )7 627
1972/1/22 17 .156
( )2 1955/1/18 ( )9 .241
( )3. . .383


( )7 2007

(.)3

( )7 2007

215

( )5 ()7
2007
( )3





.



( )6


.

216


( )7 2007

: . - : .

( )5 ( )7 2007
:
.................................................- 1
.................................................- 2
- 3 ( )2
( )3
.

.
()5
2008 .
:

( )5 ( )1

:
- 1
.
217

- 2 .
- 3
.

( )6 5 4 3 2
:
- 1

.
- 2 :
- .
-


.
- .
.
- 3

.
- 4


.
- 5
.
218


( )7 2007

:
- 1
-
.
- 2





(.)2()1
- 3





(.)3

( )1 1966/6/11 1612 8 11 .705

( )2 1974/4/24 559 3 19 .168
( )3 1978/1/22 150 17 23 .117

219

( )6 ( )7 2007



.


.


.




(.)1

:

( )6 ( )7
2007 -

220

( )1. . .133


( )7 2007

-

.

:
- 1
(.)1
-2

(.)2
- 2

(.)3

( )6 ( )7
2007


.

:
- 1 .

( )1 82 16 . 1975/1/19 20 .147
( )2 201 18 . 1977/4/24 22 .58
( )1 37 19 . 1974/2/16 19 .143

221

- 2 .
- 3 .

- 1



(.)1
- 2




(.)2

- 3




(.)3
- 4


( )6 ()7

222

( )1 1373 6 1953/6/3 7 .289

( )2 1204 8 1955/11/15 10 .30
( )3 73 8 1966/11/27 12 .300
( )4 809 14 1974/5/26 19 .384


( )7 2007

2007

...
.
- 5
(.)4
- 6
:
-

( )6


(.)1
-

.

.


( )1 809 14 . 1974/5/26 19 .384
( )2. . .172

223

(.)2





(.)2()1

.
.


:

(.)3

224

( )1 1081 8 . 1962/12/22 8 .335

( )2 352 23 . 1971/12/30 24 .28
( )3. . .174
( )4 1474 12 . . 1968/5/25
13 .977


( )7 2007

(.)4

( )1. .178
( )2 40 18 . . 1979/6/29 21 .267

225

(.)1



(.)2

( )

( )7 2007





(.)1


:
: . : . - : .

226

( )1. . .569


( )7 2007

:


.


(.)1






(.)2

- 1

.
( )1. . .573-572
( )2. . .80-79

227

- 2

- 3

(.)1

( )7 2007





-
-

228

( )1. . . .571


( )7 2007

( )7 2007

.

( )7 2007


.
:
- 1



.
- 2
:
)1 .
)2 .
)3 .

229

.
- 3


.
- 4


.
- 5
:
) ( )7
.2007
) .
) .
) .
- 6
( )3 ( )7 2007

.
- 7 ( )3 ( )5

( )2 ( )3
.
230

- 8


( )7 2007

.
- 9



.
- 10


.

231

232

(*) .

(*)

149

150

:
-1

.



.






.
-2









.

151

.


.



.
:
-3


.




( )1
.



152

( )1 ( )157 ( )1/168
( )145 .2006

( .)1
.



:
: .
: .

( )1 ( )157 ( )4/167
( )14 .2006

153

-4




:

-5

.

.


.

154

( )23 2004


( )150 1950
( )71 1971
...

.

1971 2006
( )145 2006
( )150 .1950
( )145 2006


( )1
.
-6 ( )145 2006




.


( .)2
.

( )145
2006 :
:



( ) 1 1993 .622
( )2 .615

155

( .)1



.
:



.

.
-7 1958



( )186
.



()185
.

156

( )1 145 2006
150 1950
2007 .118

(.)1

-8


:

-9 ( )3/157

..
( )2/164
( )145 2006 ...
( )2/205
( )145 2006


.



(1) GUINCHARD S. et BUISSON J., Procdure pnale, 2me d. Litec, Paris, 2002,
p.977.

157

( .)1




.



.

-10

:

-11

( )158 .
( )165
.

158

( )1

( )110 ( )134
( )145 .2006

( )10 2006

.

()158
.

( )159 .



( .)1

()166
( )145
.2006
.
-12


:
-



( )1 ( )10 2006 .

159

.
-


.
-

( )3/157



.
- ()4/167
( )145 2006



( )161


.


.

.
160

-13



.

.





(.)1
-14
( )1-187
.Rfr-Libert


.



(.)1

(1) GUINCHARD S. et BUISSON J., Procdure pnale, op. cit., p.977; LE GUNEHEC
F., Loi n2004-204 du 9 mars 2004 portant adaptation de la justice aux volutions de
la criminalit; premire partie: dispositions de procdure pnale immdiatement applicables: Pragmatisme, cohrence, svrit et simplifications , J.C.P., 2004, no14, Actual.,
Aper. Rap., p.599.

161

.

( .)2


( .)3


(.)4
( )15 2000



( )2-187
.

162

;(1) PRADEL J., Les personnes suspectes ou poursuivies aprs la loi du 15 juin 2000
Evolution ou rvolution, D., 2001, Doct., Chron., p.1047; VARINARD A., Le Dtenu
provisoire , Rev. Pnt. Dr. Pn., 2003, no1, p.668.
(2) GUINCHARD S. et BUISSON J., Procdure pnale, op. cit., p.987.
(3) LEVASSEUR G. et autres, Droit pnal gnral et procdure pnale, 14me d., Dalloz,
Paris, 2002, p.266; CHAMBON P.,Le juge dinstruction, 4me d., Dalloz, Paris, 1997
, p.267; DIDIER Th., Le droit la sret , in liberts et Droits fondamentaux, sous la
direction de CABRILLAC Rmy et autres, 12me d., Dalloz, Paris, 2006, p.353.
(4) PRADEL J., Les personnes suspectes ou poursuivies aprs la loi du 15 juin 2000, op.
cit., p.1047; VARINARD A., Le Dtenu provisoire , op. cit., p.669.

-15



:

-16

( )1/158 .

( )158
.
()2/117

.






.

-17



163

( )1/167
( )145 .2006





()202
.
-18


( )1

( )167
( )145 .2006


( )167 ( )145
2006

.
-19

164

( )1 ( )65 .

.

()1/167
( )145 .2006




( .)1
( )167
( )145 .2006



()167

.







(.)1
( )1 1998
542 145 2006
2007 .177

165

( )143
( )145 .2006


.

-20
.


( )201
.

(.)2

( )1 14 2006 50
.

166

(1) Cass. crim., 13 juin 2001, D., 2001, 3571, note, Dreyer.

-21



.






.

(.)1



.

-22 ( )1/157

.
( )2/164
( )1 ( )152 ( )125 .

167

( )145 2006 -
-
..... ( )2/2005
( )145 2006



( )164 ( )165 ( )168 .




:

-23


( )157 .



( )2/164
.
( )2/205


168

( )164


.
( )2/205

.







.
-24






( )1/167
( )145 2006


.

169

-25



:

-26


( .)1



(.)2

-27

170

( )1 ( )2/158 ( )166
( )145 .2006
( )2 ( )2/157 ( )1/168
( )145 .2006

(.)1

( .)2

( )3
.

-28

:
-
(.)4
()5

( )6
( )7

.


(.)8
-
( )1 ( )159( )1/158 .
( )2 ( )10 .2006
( )3 ( )4/167( )166 ( )145 .2006
( )4 ( )1/158 .
( )5 ( )1/272 .
( )6 ( )2/117 .
( )7 ( )162 .
( )8 ( )1/167 ( )145 .2006

171

( )65

(.)1



( )167 ( )145
2006
.

-29



( .)2



.


( )2/168
( )145 2006

172

( )1 ( )21/167 ( )145 .2006

( )2 ( )161( )159 ( )4/167( )166
( )145 .2006

( )143
.
-30 ( )161



.


( )117

.

-31 ( )185



.


.


( )1

173

( )1/4-137
( )1138-2002 9 .2002
( )2/4-137
( )204-2004 9
2004

( ,)144


.
(.)2
-32 ( )1-1-148
( )204-2004 9
,2004



.
,


Rfr-dtention
( )3

174

(1) BOULOC B., Loi du 15 juin 2000renforant la protection de la prsomption dinnocence

et les droits des victims; Chronique lgislative, La dtention provisoire, Rev. Sc. Crim.,
2002, n1, p.135.
(2) LE GUNEHEC F., Loi n2004-204 du 9 Mars 2004 portant adaptation de la justice aux
volutions de la criminalit, J.C.P., 2004, n14, Actual., Aper. Rap., p.599.

( )1138-2002
9 2002 ( )1-1-148
.

,


.

,
.
.




.


( )3-187
( )1138-2002 9 .2002
( )1-1-148



(1) GUERY Ch., Le juge des liberts et de la dtention: un juge qui cherche mriter son
nom , D., 2004, n9, Doct., Chron., p.584; LE CALVEZ J., Dtention provisoire et
contrle judiciaire , D., 2002, Juris., Comm., note sous cass. crim., du 6 aot 2002,
p.2594.

175

.
-33




( )1
.



(.)2

176

(1) GUERY Ch., Le juge des liberts et de la dtention: un juge qui cherche mriter son
nom , op. cit., p.584.
(2) LE CALVEZ J., Dtention provisoire et contrle judiciaire , op. cit., p.2594.

-34



.



.






.



.




.

177

.
-35


:
-


.

.
-



.
-

( )3/157



.

178

-

( )161

.

( )161


.
-


.



.




.

179

180

(*) .

(*)

127

128

( )1
.

...

.

Hilmarton
.

!

.Chromalloy





.



.
( )1 :
.

129

: 1958
!.

1958
1927
.

.




:



.

.
:
.

.

130

.
.





!.



!.



.
:
.
.

.

.

131

1

.
2

.


.

.

.

!

:
: 1927


.

.
: 1958
132

.

.
:

( )37


.

()1

.
...
.

1 :

(1) Philippe FOUCHARD: La porte internationale de l' annulation de la sentence arbitrale

dans son pays d'origine- (Revue de l'arbitrage 1997 - n 3).

133

:
...
.
:


()
.

.

:



.
( )111
.

134

1958
1961

1980
.

1961

.
.



(
)2/5/
.
.


...

.

135

()1

.
88/12/6
1985/12/29 .


1988




.

1994


( )4
( 1 /5 ()
.

.

136

(3) Sebastien BESSON et Luc PITTET: La reconnaissance l'tranger d'une sentence annule dans son Etat d'origine.
Philippe FOUCHARD: La porte internationale de l' annulation de la sentence arbitrale dans
son pays d'origine- (Revue de l'arbitrage 1997 - n 3).

.
.

...
.
:


.

93/3/10
( )7

.
)1(Hilmarton Hilmarton
O.T.V

Hilmarton

.
?(1) Jean- Franois Poudret:Quelle solution pour en finir avec l'affaire HILMARTON
(Revue de l'arbitrage 1998 - n 1).
Charles JARROSSON: Cour d'appel de Paris (19 dcembre 1991) Socit Hilmarton c
/ Socit OTV (Revue de l'arbitrage 1993 - n2).
Charles JARROSSON: Cour de cassation (23 mars 1994) (Revue de l'arbitrage 1994
- n2).

137

Hilmarton


O.T.V
1990/2/27
Hilmarton

91/12/19 ( )7

( )1502 .

Hilmarton
92/4/10 O.T.V
. Hilmarton 93/2/25

93/9/22
. Hilmarton
94/3/23
Hilmarton
O.T.V

( )1502

:


.
138

O.T.V .




.



.
O.T.V

Hilmarton

.
97/1/14

.)1( Chromalloy
1988 1991
1994/8/24
.
(1) Eric.A. SCHWARTZ: A comment on Chromalloy Hilmarton, l'amricaine (Journal of
International Arbitration - Vol. 14 n 2 June 1997).

139

95/12/5 ( )53




96/7/31
.







.

140

!

.

.



.

.



...

.

()1

( )7

)(1 ) Charles JARROSSON: Cour de cassation (23 mars 1994
(Revue de l'arbitrage 1994 - n2).

141

.






.




.








,

.
142

UNCITRAL

1


.


.

UNCITRAL

.

1985
1998

:


.




.

143

:












.
( )1


. ( )2
:
:
)1 )2 )3
)4

.

144

(1-2) Jean PAULSSON: L'excution des sentences arbitrales en dpit d'une annulation en
fonction d'un critre local (ACL) (Bulletin de la Cour Internationale d'arbitrage de la
CCIvol. 9/n 1 - Mai 1998).

may be refused.. only if :
, :
..



.

! .
( )

.



)1( ...

.

.

?(1) Jean- Franois POUDRET: Quelle solution pour en finir avec l'affaire HILMARTON
(Revue de l'arbitrage 1994 - n2).

145

!.

.

..


1957

.

146

26
29

!

.





!.


:
1 .
2 .
3
.
4 .



.

147

1958
.


.



.



.


.

148

(*) - - .

(*)

87

. .

88

:
( )1
( )2

. ( .)3

.

( ) 1
.
2006
11 . 30 1963 14 .366
( )2

12 1979 1072 45 . 376858 30
1990

(
(
2000 ).416

.

Cass. civ. 10 dc.1970 Bull. Civ. 111.p.501.

( ) 3 ( )211 ( 22 2004
22 1425 8 - )2004 :


.
( :
- 2007 11 )
(
) .
( )211

.
.





.

89

. .

.

( )711
-1 :




.
-2

.
-3
.
( )714 :

.
( )715 :
(.)1

90

( )1 651
653 .654 1792 2270 3 1967
4 1978 .

(.)1
"
"

.

.

( )1 ( )16 1976 4 1978

1979 ( )30 1983 ( )25 1992
( )101 .1996

91

. .

.

.


.

.





.
92

.


.
(.)1



.

-

.

( .)2


.


(.)3

( ) 1
2006 , 11 . 30 1963 14 .366
( )2 ( ) 417
. 12 1979 1072 40 . 89 38
11 1973 24 243 3768 58 .1990/12/30
( )3 76 10 5 11 17 1941
130 13 .1994

93

. .

( )


"" .


(.)1


( .)2
(.)3


.
:




(.)4
() 1
( )2
( )3

( )4

94

- 426 .
21 1988 230 56 26 1998 759
55.
25 1978 44 1036 60 27
1991 3133 60 15 .1991

.
()
29 1968 19 .107
1126 57 18 1990 8027 64 23
1996 ( )177
( )178 . 4 1968
19 904 3 1938
.975

(.)1

( .)2
.




"" .




.



(.)3

()4

(1) Cass. civ. 15 avril 1964 Bul. Civ., 11, p.217.
(2) Cass. civ. 5 juin 1968, Bull Civ., 111, p.375.

( ) 3 30 1979 30 .994 372

.
( )4 343 .
510
.

95

. .

( )163 " :
" ( )199
.



(.)1
(
)

.



.

. :

96

( )1 , 516 48 , 21 ,1982 33 , .160

: ( )1
( )2






.
:




(.)3
:

.
.
(.)4



( )1
( )2
( )3
( )4

.
, )2270(1792
1804 3 1967 4 .1978

.1986 1983 ,
.1991
( )302 :
.
( )279 .

97

. .

.



.

.

.




.


.
(.)1
:


(.)2


. .

98

( ) 1 - - 95 2 .129
:
11 1954 6 .49
( )2 .

()711
" :
" ...
( )651

(.)1




.




.


.
.

( )1
. .31

99

. .

L'entrepreneur L'architecte
.




.
(.)1

.
,
( )2

:

.
.)3(Les ingenieurs



( )1 - 61
1962122 - - 141
1990 422 ,1985 ,193
:

(2) b. boubli, Architectes entrepreneurs et autres constructeurs, 2 d. n 195.

100

( )3 ..... ,1985 ,
.25 .

.

.


( )1"

".
"

"(.)2




"(.)3

1979 "

,
"( .)4
( ) 1



,( )1
. ( )66 1974
( )2132 1975
( )3673 1976 -. 7 .62
( )2 .105
( )3 12 : .24

(4) Paris, 25 mai 1979.D, Chronique, p.505.

101

. .

"" .)1(1980




.

( )2

.





. .


(.)3

(1) Nancy 25 septemhre 1980 Gaz.Pal.,1981, Somm, p.28.

( ) 2 87
-.109
( )3 - 128 .123
17 1973 24 199 .1146

. 3
1967 4 1978 :

SAINT. ALARY, La rente dimmeuble construire et lobligation de garantie raison des

vices de constraction, J.C.P, 1968-1 doctrine.

102

..194

.
,




,



.



.

( )1 .


.
( )1

:( )8 12-78 1978
.

Cass. civ., 9 juin 1999, D.1999-11-Chronique, p.183.

103

. .

( .)1






.

.
( )209
" :

" . ( )174
( .)2


(.)3

104

( ) 1
.
( )2 .
( )3 :
- 2000 398 .

.
(.)1

"


"(.)2



....

.



(.)3


( ) 1 23 .
( )2 : 14
- 422 101 .
( )3 .

105

. .

.



()1


(.)2



.



(.)3

106

( ) 1 ( )713

.
.
( )2 ( )712

.
( )3 : ..



. 12 1989
4 256.573

.




(.)1



"




"(.)2





.
( ) 1 .152
( )2 12 1989 40 256 .573


.

107

. .

)1(1948
1949
)2(2004 ( )651
( )711
( )3 -




.

108

( ) 1 ( )131 1948 ( )108 29 1948

15 .1949
( )2 ( )22 2004 22 1425 8
.2004
( )3 14 .

()1

( )2
.


( )3

( )711
"

,"... "
" .
( )1 :
1999 :
24 2000 :
.1988

ABbattueci La responsabilit du maitre de louvrage lgard des sous traitants Rev, dr.
imm-2002, p.488, Feccheux Le comtrat de sous-traitance dans les marches de travaux publics J.C.P, 1974, doctrine, 1.n2596.

( ) 2



. .980
( )3 ( )1 860


.

109

. .

( )651
.




.







(.)1




( )2


.

110

( ) 1 5.23
( )2 .13 :

...
....

. 17 1992 418

:
1





(.)1
-2


.

(.)2
3
.
()3

( )1 160 .
( )2 :
( )22 ( )2 1998.62
( )3 ( )106 1976


.
( )4 5
( )2 1982 1994 .6

111

. .

( )4.

,

.



()1 .





.




(.)2
( )1 : 1986
2001 228 :
1971 - 23 -

SAINT-ALARY: Le vente dimmeuble construire et lobligation de garantie raison des

vices de la construction Sem. Jur.1968-1-2146.
AREF: De la thorie gnrale de la garantie pour vices cachs lxclusion de la vente et
chemge d animaux domistiqus, Paris, 1936.

112

( ) 2 91 .
( )3 7 34 -.25
( )4 17 1970 21 76 450 21
1972 26 16 1048 1976 27 132.262

( )3( )4


( )651


.

( )
( )651
.
( )1


( )
)2(Vendeur professionnel



.



( )3
( ) 1 178 - .
( )2 :

MALINAUD, La responsabilit civil du vendeur raison des vices de la chose, J.C.P, 1968,
doctrine, n2153.

( )3 91
.

113

. .

.

.)1(1/1792

.

.

(.)2

.





( .)3

114

( )1 3 1967 ( )1792

. 4 1978
:
.
( )2
, , 398 . .104
( )3 - .

(.)1

:

(.)2

()3


(.)4





(.)5


( ,)6



( )1 72 .

(2) Cass.civ. 4 janv.1963, Bull. Civ., 11,p.13, Cass.

civ, 12 nov.1962, Bull. Civ., 11.p.474
(3) Cass.civ 1979 Bull. Civ., 1980.111 p.50.

( )4 73 18
1972 1973 272 31
1970 21 .538

(5) Cass. civ 2 juill. 1469 Gaz. Pal.2.311.

(6) Cass. civ 7 nov. 1960 Bull. Civ., 1960. 111- 317.

115

. .

.









(.)1

( )

( .)2

.
( )
.

(:)3

( )1 23 , ,1970 , ,21 ,1068 23

.
( )2 14 .
( )3 :

116

Ghestin, La reponsabilit des fabricants et distribteurs, Paris, 1975, p.64. Malinvaud, La garantie des vices par le vendeur- promamoteur de construction immoblire unite ou diversite,
J.C.P, 1969, doctrine 1 n 2284.et pour le mme auteur: La rsponsabilit civile des fabricants
en droit francais, Gaz Pal. 1973-2-463.

.
( )1
.
.



.

( )2



()
( )3 .

(
)
( ) 1 106 .107
( )2 ( )651 ( )711 .
( )3 ,
,1968 ,2001 , 228 .

117

. .

.





(.)1




( )
( ) (
)
( )2

.


.

( )1


( )Bref delai
. :

G.Bonet et B.Gross, La rparation des dommages causs aux constractions par les vices des
materiaux, J.C.P., 1974 12602.

118

( )2 .

.


.




.
()
(.)1


( )
.
.
( )
( )2

.



( )2 .110

(1) Cass. civ., 18 avril 1972, Bull. Civl.111, p.167.

119

. .

.
( )1792
" :




".
"


".





.
()1

120

(1) Cass. civ., 17 fvr.1999, Bull. Civ., 1999,111 n 38, p.26, Cass. civ,17 juin 1998, D.,
1998-11-Chronique p.171.

, .


(.)1







.

(1) Dlment concus pour satisfaire des exegences prcies et dtermines davance.

.

, :

J.-P. Karila, Garanties lgales et rsponsabilit contractuelle de droit commun des locateurs
douvrages immeublieres aprs la rception douvrages D.1990 Chronique, n 12, p.307.Paris
13 nov. 1987, D.1987, Juri n 27353.Plaqus de plates
Paris 27 avr.1990, Rev. dr. imm.1991 p.810.

Paris 12 sept. 1990 D.1990 Chronique, 258.

Tuiles .


.

A.Coston, La rsponsabilt des constructeurs, 3d.1982,p.180

Cass, civ.4 decem.1984 Bull Civ, 1984 111 n 202 p,157

Tulies .

Cass, civ 24 nov.1987, J.C.P., 1989 1 n 3399.

() .

121

. .

.







( )1

( )2
,
( )3


(.)4


(.)5

( ) 1 .
.
..
( )2

Cass.Civ 17 juin 1998 D., Chronique P.171,Cass. civ.6 act.1999, Gaz. Pal , 1999-11- p.227..

( )3 ( )1602 .
.
..

(4) Cass. civ 25, juin 1998, D,1998, Jur, p.360.

( )5
1982

122

P.H, La reponsabilit des vendeurs et fabricants, d. Dalloz. 1997.

( )1792
.


.




.





( )1

( .)2






.
( ) 1 ( )711 ( )651 .
( )2 112 .

123

. .

( ) .

124

(1) G.Bonnet et B.Gross., La rparation des dommages causs aux constructions par les vices
des matriaux, J.C.P., 1974, doctirine, n 2602.

(.)1

( )



. (
)

.
( )


.

.
.

(
)



,
( ) .
125

. .

.

.

.

.

.






.

126

 ( )

( )

( )13 1990

(*) - .

(*)

45

. .

46

 ( )

.


.

. ..



( )
( )
.




.


( )
( ) .

47

. .

.
:

.


.




.



.. .


:

.


.
()
48

 ( )

.


.



.
.




(.)1
.
,
.

.
, ,
,
()1

( )1
( )12 .2005

49

. .

( )2
:

( )3
( )4

:

:
:
:
: :
(.)5


-



(.)6

50

( )1 2003 514 . .
( )2 ( .)6762
.
( )3 .6763
( )4 (.)280
( )5 (.)75
( )6 .
1980 22 .

 ( )

.


.
-
:
( ) . :
(
).


.
: .
:
.
:
.

51

. .

. :

.

( .)1

( .)2

(.)3
-

.

.



.

52

( )1 . 1966.6 .
( )2 . 1974 .5 .
( )3 . 1980 .7 .

 ( )

:


.



.


.

( )


( ).

( )363
.


.

.

53

. .

.

(.)1


()3
( )2

.







.

() ( ).
:
:


( )1 .
( )2 ( )62 ( )182
1961/2/10 . .
.2000
( )3 ( )13 1990 ( )7 1995 ( )13 .2005

54

 ( )

.

:




:


(.)1





.

(.)2





.
( )1 ( )362 .
( )2 ( )515 .

55

. .

:
-1 ( .)1
:
-
.
- :
( )2


.




(.)3
- -

56

( )1 ,


. .
.21 .
( )2 ( )1/363
.
( )3 .
2002 42 . .

 ( )

.




.
-2 :


:



.


(.)1

:
( )363 :

( )1 1991
1942
.

57

. .

.



(.)1
:
-1

.

.



(.)2


( )3 (.)4

:

58

( )1 ( )10 2003
:
. -1: -2 .
.
( )2 ( )2/367 .
( )3 ( )405 .
( )4 ( )514 .

 ( )

.


.
-2


(.)1


( .)2

(.)3





() .
:
- .
- .
( )1 ( )363 .
.
. -
.
( )2 .
2003 13 .
( )3 . 1994 .39 .

59

. .

-

.
-
(.)1

.
-3
( )3/263 :

(.)2



.


(.)3



.
()379

60

( )1 ( )366 ( )2 .2005
( )2 ( )189 ( )275-274
( )274 .
( )3 .
1991 213 .

 ( )

.

(.)1





( )1/307




.
-

.






( )1 ( )296 ( )307-306
(199 )202 .

61

. .

.



.

( )363

.




.
-


.

62

- -

 ( )

...
.

( )1








( )2


.





( )1

. .
2000
113 . .
( )2 .
213 . .

63

. .

.



.
- ( )363





.






( )277 :
-1
.
-2
.
-3
.
-4
.
64

 ( )

65

. .

,
( .)1



.
( )372







(.)2
-1
.
-2

.

66

( )1 . . _
- 2002 299 . . .
2001 105 . .
( )2 ( )384 ( )208 .

 ( )

.

(.)1


.


-



.
- -




( )281
.



( )1
( )284 (
877 ) . ( )264
( .) 1/841

67

. .

( )273
:

.


:
( ) ( )
( )
( ).

() ( )

.
:


( )1
.

68

( )1
.

( )12 2005 ( )13 .1990
.
( )13 1990 .1994

 ( )

.



( )
.
:




.


,



.


( )1 ( )272 .

69

. .

.
:



.

-



.


.
( )1







.

70

( )1 ( )13 .
. 2003 257
.

 ( )

.
- -




.

( )






( )

(.)1
. .

()1 -


.

71

. .

.



.




.
.

(.)1

72

( )1 .
.1995
( )2
.
( )3 . .
.2003

 ( )

( .)2
(.)1

.
: ( )2



(.)3



( .)4





( )1
.
( )2 . 1997
.
( )3
.
( )4 . .
.2003

73

. .

.
,













.

74

.



.

 ( )

( )372
(
) .









.

.

.




( )

.

75

. .

-
( )1








()2



.

.




.
.

76

( )1 .
.1999
( )2
.

 ( )

.

( )

( ).

( )1
( )2
( )3


( .)4

.
( )1 .
( )2 . 1977 20 . .
21 . . 1994 250 .
1986 .321 . . .13
( )3 . 1993 213
. . ,
2004 213 .
- 1980 68 .
( )4 . . 69 .

77

. .

( )367

( )4 .


(.)1




.



( .)2
.

(.)3
: ()4

.

78

( )1 ( )206 ( )279 ( )429

( )278 :
.

.
( )2 . .2002 .
313 .
( )3 ( )368 .
( )4 . 250 . .

 ( )

-

.










( )1
(.)2




(.)3

() ()
( )22 .)4(2004
( )1 254 . .
( )2 .
( )3 . 265 .
.1977
( )4 :


....

79

. .

( .)1


( )2
....


.
( )3
( )4
( )

(.)5

80

( )1 . . 712 . .
( )2 .
2001 13 .
( )3 .
.1988
( )4 .
2006 150 . .
( )5 . 1995 .213 .
. .1989

 ( )

(.)1

-

.

( )394





.
-







( )

.
( )1 . 2004
275 . ()1
2004 .5

81

. .

(
)
.

:







.


.


.
82

 ( )

:
:
.





.
:



.
:
.

:


.
:

:
83

. .

.

:

.
.


.
:


.




.
:



.
84

 ( )

.
. -


.
:



( )
.

( )



.
:
.

85

. .

.



.
:

,
,

.


( )


. .

86

/ (*)

.
(* )

10

.




.

.

. ,

.
,
.

11

:
: : .
: }:
{(.)1

:
}:
()2
{.

: :
()3
.
()4
( : : ).
( )179 :
.



()5
( : )...
()6
( .)...

12

( )1 .65/
( )2 .35/
( )3 .
( )4 .498/5
( )5 .113/6
( )6 .378/7

.
:
.

()1

( :


()2
).
( :

()3
).
.

}:
()4
{.



:
()5
.
} :
()6
{.

( :
...



()7
: ).
( )1 . .20
( )2 .285/2
()3 .24
( )4 .58/
( )5 .139/5
( )6.35/
( )7 .421/1

13

:
).
()1

} :

()2
{.

-

.


.


()3
.

-1



} :








()4
{

14

( )1 .62/2
( )2 114/
( )3 498/1 .62/2
( )4 .226/8

.
-2
} :
()1
{.
( :

()2
).
-3 }

()3
{...


( :

()4
).

( :
()5
).

} : { } :
()6
{.
:
()7
: .


( )1 4121
(.169/12 )2
( )3 .2690
( )4 .169/2
(98/4 )5
( )6 .144/1
( )7 .316/9
( )8 316/9

15

()8

. ( :

:

()1
).



:
-

()2
.


.


()3
.
-

.
-

16

( )1 .11
( )2 .179
( )3 .381/1

:
()4
} {.

:
.
:
.
.
.



.

( )1 .127/

17

.

()1
} : {.
} : {( )2
} :
{(.)3



} :

{(.)4



} :

()5
{.





.

18

( )1 15/
( )2 .8/
( )3 .25
( )4 78.79
( )5 .65

-


} :
()1
(.{)6








.

:


.
.

.

.



( )1 .6

19

.
:
( ..
)(.)1
...( :

)(.)2
:
:

)(.)3

( :
()4
) .


:

()5
: .
: .

()6

20

( )1 .27/7
( )2 .62/1
( )3 .325/16
( )4 .92/14
( )5 .317/7
( )6 .379/4 .288/4

.
:
()1
.
:


()2
.
( )190 " :


.

.
".




.




( )1 .319/7
( )2 .92/1

21

.


()1
} : {.
.

()2
.
( )194 .



:
()2
.
:
. :
()4
.
( :

()5
).
}
()6
{.

} {( )7

22

( )1 .1
( )2 .199/11
( )3 .63/1
( )4 .288/4
( )5 .93/14
( )6 .204/4
( )7 .283

.


. ( :
..

()1
).
:



()2
.
:




.
( :)204

...

....

( )1 .60/4
( )2 93/14 .326/16

23

( )206( )205 .



:
()1
.


:

.
()2
.




.

-1

24

( )1 .309/6
( )2 .228/5

. :
(
()1
)

:
:
...


()2
.



} { :
: . :
.







:
( )1 .35/
( )2 368/2 .421/1
( )3 .381/2

25

()1

:
.

()1

( )22 2006
( )130

.



.


.

-2

.

( )1841
( : )

26

( )1 .308/6

( :

()1
)

-3

()2
.
:
:
()3
.

.
( :


()4
).
:

()5
.
: :

( )1 .55/2
( )2 .308/6
( )3 .291/2
( )4 38/7
( )5 .62/4

27

:
()1
.
:



()2
.

-1



()3
.


()4
.
:
...:
: ...

28

( )1 .380/2
( )2 .199/4
( )3 . .625
( )4 472/2

} :
{( .)1 .
:

.



:
.
:

:
:
: :
.
:
(.)2



()3
.

( )1 .125
( )2 37 .411/7 ( ).
( )3 .122/3
( )4 .238/2

29

()4

-2


.


()1
.

.
.


: :


: :

:
()2
: .




.

30

( )1 .379/2
( )2 .245/3

:
-1

.
-2





.
-3


.

(.)210-190

31

-1

( 190).

-2

-

( 190) .

.

-


.
- .
-

-3

.
-4 .
-5 .
-6 .


.
32

} :
( )39


()40

()1
(.{)41


(.)2

} :
{(.)3



} :
{(.)4
:
( )1 .41-39
( )2 .528
( )3 .208
( )4 .61/

33

} { )1(. } :
{(.)2



:
( ...
).



.

:

(.)3





:
()4
.

34

( )1 .1
( )2 .72
( )3 .63/2
( )4 .

.


.






.
( )1907-1899
.



1928/9/26

.


.
35

-1
.

( )1907-1899



.
-2
1920

.


( )92
( :


).



:

36

:

.

:



.

()1
.
.



()2
} : {.



( :
).
( : ).
( )1 .34-33/2
( )2 .90

37

:



.


:
-










( )
(


()1
)
:
(.)2
38

( )1 700
( )2 .

.

.
:
:
()1
.
:
( )2 ( :


).
( :
).
.
: (
).
()3

-


( )4
( )1 393 387/7 57/10.58
( )2 133/10134
( )3 532/4533
( )4 23/1024

39

()1
.
(





:
()2
).




()3
.
()4

()5
.
: ( :

40

( )1 23/10.24
( )2 261/4
( )3 198/2.199
( )4 .178/2
( )5 .221/4

()1
).





.

:
-1



()2
.
-2







()3
.
( )1 .243/9
( )2 895
85 .51
( )3 912
2002 143
.51

41

-3






()1
.
-4



.
-5





()2
.
-6 -

42

( )1 .
( )2 . 1964 19
13 1987.68-67

- -



.


.


.

43

44