PrepsUserGuide IT PDF

Preps
Software di imposizione
versione 6.0
Guida dellutente
Italiano
2009-08-26
Copyright
Kodak, 2009. Tutti i diritti riservati.
Alcuni documenti vengono distribuiti in formato PDF (Portable Document Format). consentita la riproduzione di tali documenti dal file PDF per uso interno. Le copie ottenute dal file PDF devono essere riprodotte integralmente.
Marchi di fabbrica
Kodak, Creo, Connect, eCentral, Evo, EyeMedia, InSite, Preps e Prinergy sono marchi di Kodak.
Acrobat, Adobe, Distiller, Illustrator, Photoshop e PostScript sono marchi di Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh e TrueType sono marchi registrati di Apple Inc. Macintosh un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Hexachrome, PANTONE, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome e PANTONE MATCHING SYSTEM sono propriet di Pantone, Inc. PEARL, PEARLdry, PEARLgold, PEARLhdp e PEARLsetter sono marchi registrati di Presstek, Inc. XEROX un marchio di XEROX CORPORATION.
Conformit FCC
Qualsiasi dispositivo Kodak a cui si fa riferimento in questo documento conforme ai requisiti indicati nella parte 15 delle Norme FCC relative ai dispositivi digitali di Classe A. L'uso dell'apparecchiatura Kodak in un'area residenziale pu causare interferenze inaccettabili alla ricezione radio e TV. responsabilit dell'operatore prendere tutte le misure necessarie per eliminare tali interferenze.
Ultima revisione 2009-08-26
Sommario
1 Panoramica...........................................................................................................................................1
Descrizione del software Preps..................................................................................................................................................1 Funzioni concesse in licenza........................................................................................................................................................1 Visualizzazioni basate su operazioni........................................................................................................................................3 Sistemi per flussi di lavoro di pre-stampa correlati..............................................................................................................7
2 Processi.................................................................................................................................................9
Suggerimenti generali..................................................................................................................................................................9 Riepilogo dei passaggi di un processo.....................................................................................................................................11 Creazione di diversi tipi di processi..........................................................................................................................................11 Procedura di base per la stampa dell'output........................................................................................................................12 Salvataggio e chiusura di processi e modelli........................................................................................................................13 Riapertura di un processo esistente.......................................................................................................................................14
3 Pagine..................................................................................................................................................15
Termini utilizzati per le pagine..................................................................................................................................................16 File di input....................................................................................................................................................................................17 Impostazione dell'elenco File...........................................................................................................................................17 Elenco dei file.......................................................................................................................................................................18 Preparazione di file di input PDF appropriati...............................................................................................................19 Anteprima di pagine..................................................................................................................................................................20 Pagine dell'elenco esecuzioni...................................................................................................................................................21 Impostazione di un elenco esecuzioni del prodotto...................................................................................................21 Utilizzo dei segnaposto.....................................................................................................................................................23 Riferimento per la visualizzazione Pagine....................................................................................................................25 Pagine nei cicli di stampa..........................................................................................................................................................33 Aggiunta delle pagine dei contenuti direttamente a un layout.............................................................................. 34 Regolazione dei dettagli su layout per un prodotto...................................................................................................35 Gestione di pagine su layout di cicli di stampa.......................................................................................................... 36 Spostamento delle immagini delle pagine per la compensazione degli slittamenti......................................... 36 Margini al vivo per sezioni con rotazione.....................................................................................................................39 Riferimento della visualizzazione Cicli di stampa per le pagine.............................................................................39 Risorse comuni per la pianificazione delle pagine..............................................................................................................45 Gestione dei colori comuni..............................................................................................................................................46 Gestione dei fogli comuni................................................................................................................................................46 Conversione del formato pagina standard........................................................................................................................... 47
4 Cicli di stampa...................................................................................................................................51
Strumenti flessibili per la creazione di layout......................................................................................................................52 Termini usati per le sezioni.......................................................................................................................................................53 Risorse per i cicli di stampa......................................................................................................................................................54 Informazioni sull'impostazione di elenchi di risorse................................................................................................. 55 Schemi di piegatura........................................................................................................................................................... 56 Creazione di una risorsa di schemi di piegatura personalizzati..............................................................................57
vi
Preps Software di imposizione Guida dellutente
Finestra di dialogo Seleziona schema di piegatura....................................................................................................59 Modelli...................................................................................................................................................................................61 Salvataggio dei layout del processo come modello...................................................................................................62 Creazione di una nuova risorsa dei supporti...............................................................................................................62 Creazione di una nuova risorsa degli stock.................................................................................................................63 Creazione di una nuova risorsa dei segni....................................................................................................................64 Riferimento per la visualizzazione Cicli di stampa.............................................................................................................64 Menu Visualizza nella visualizzazione Cicli di stampa.............................................................................................65 Elenco cicli di stampa........................................................................................................................................................67 Stili di lavoro per fogli di stampa e bobine...................................................................................................................69 Spazio di lavoro Cicli di stampa......................................................................................................................................72 Dimensioni del layout nello spazio di lavoro...............................................................................................................75 Propriet del ciclo di stampa...........................................................................................................................................77 Stili di rilegatura..................................................................................................................................................................79 Propriet delle sezioni del ciclo di stampa...................................................................................................................81 Creazione layout ciclo di stampa............................................................................................................................................83 Utilizzo dello strumento di ricerca dei layout.............................................................................................................84 Generazione di cicli di stampa in pochi istanti...........................................................................................................85 Utilizzo della selezione automatica per la generazione di cicli di stampa da un elenco esecuzioni.............87 Pi sezioni di imposizioni in un ciclo di stampa.........................................................................................................87 Creazione di un'imposizione senza utilizzare una risorsa Layout.........................................................................88 Creazione di un ciclo di stampa Taglia e fascicola....................................................................................................90 Layout con pi bobine........................................................................................................................................................91 Creazione di layout come-and-go..................................................................................................................................92 Gestione cicli di stampa............................................................................................................................................................93 Utilizzo dei lati del layout.................................................................................................................................................94 Aggiunta manuale di cicli di stampa.............................................................................................................................94 Aggiunta o sostituzione dello stock oppure del supporto del ciclo di stampa...................................................95 Aggiunta di segni al layout di un ciclo di stampa.......................................................................................................96 Layout in serie..............................................................................................................................................................................96 Layout di lavori piatti compilati......................................................................................................................................97 Creazione manuale di un layout compilato.................................................................................................................98 Layout di riproduzione multipla (step-and-repeat)..................................................................................................99 Opzioni per i gruppi step-and-repeat (finestra di dialogo Duplica)...................................................................100 Utilizzo di gruppi di pagine compilate..........................................................................................................................101 Impostazione dei bianchi tipografici tra le righe di pagine compilate................................................................102 Rimozione di una pagina compilata da un ciclo di stampa....................................................................................103
5 Gruppo..............................................................................................................................................105
Tipo di prodotto e pianificazione dei gruppi......................................................................................................................105 Preparazione di un gruppo di processi.................................................................................................................................107 Aggiunta di un prodotto mediante il riquadro Prodotti..........................................................................................107 Avvio di un processo di gruppo con tipo di prodotto..............................................................................................108 Gestione di gruppi di prodotti.......................................................................................................................................109 Utilizzo del trascinamento per la modifica di un gruppo.........................................................................................112 Generazione di layout di cicli di stampa di un gruppo.............................................................................................114 Riferimento visualizzazione gruppi....................................................................................................................................... 114 Elenco Prodotti...................................................................................................................................................................114 Spazio di lavoro Gruppo...................................................................................................................................................115 Propriet del prodotto (tipo di gruppo).......................................................................................................................116 Propriet delle parti (tipo di gruppo)............................................................................................................................117 Propriet delle sezioni dei prodotti...............................................................................................................................118
Sommario
vii
6 Stampa di output............................................................................................................................123
Procedura di base per la stampa dell'output......................................................................................................................124 Stampa di rapporti dei layout processi................................................................................................................................125 Preferenze dell'output..............................................................................................................................................................125 Opzioni di stampa comuni......................................................................................................................................................128 Opzioni di stampa generali ....................................................................................................................................................130 Impostazione di selezioni colore............................................................................................................................................131 Impostazione delle selezioni colore.............................................................................................................................132 Definizione della stampa equivalente delle tinte piatte .........................................................................................133 Aggiunta di una tinta piatta all'elenco colori di un processo ................................................................................133 Opzioni di stampa per le selezioni colore..................................................................................................................134 Espansione bobina....................................................................................................................................................................135 Ridimensionamento per compensare l'espansione della bobina.........................................................................136 Applicazione di un set di ridimensionamento all'output del processo...............................................................137 Opzioni per la stampa dell'espansione bobina.........................................................................................................137 Creazione e gestione di set di ridimensionamento..................................................................................................138 Finestra Set di compensazione espansione bobina.................................................................................................139 Finestre di dialogo Imposta set di ridimensionamento...........................................................................................139
7 Supporti e dispositivi.....................................................................................................................143
Configurazione dei supporti...................................................................................................................................................144 Creazione di una nuova risorsa dei supporti......................................................................................................................145 Creazione e utilizzo di set di sezioni.................................................................................................................................... 146 Impostazioni della pagina Configurazione supporto.......................................................................................................148 Elenco supporti nel riquadro Risorse................................................................................................................................... 150 Collegamento di una stampante per la stampa diretta....................................................................................................151 Determinazione della posizione di punzonatura ..............................................................................................................152 Disattivazione dei segni di punzonatura nell'output........................................................................................................153 Utilizzo dei formati di supporti personalizzati...................................................................................................................153 Finestra di dialogo Formato personalizzato........................................................................................................................155 Spostamento della cartella Printers......................................................................................................................................155 File correlati ai supporti...........................................................................................................................................................156 Modifica di un file PPD mediante PPD Browser................................................................................................................157 Controllo del registro dei processi del supporto...............................................................................................................158
8 Segni..................................................................................................................................................159
Ancoraggi dei segni..................................................................................................................................................................160 Visualizzazione dei segni sovrapposti in primo piano ....................................................................................................162 Segni statici esistenti nei file pi vecchi..............................................................................................................................162 Operazioni generali con i segni..............................................................................................................................................163 Creazione di una nuova risorsa dei segni...................................................................................................................163 Aggiunta di segni al layout di un ciclo di stampa.....................................................................................................164 Eliminazione di un segno dall'elenco Segni................................................................................................................165 Modifica di un segno posizionato................................................................................................................................165 Trascinamento di un segno in una nuova posizione................................................................................................165 Copia di segni tra fogli di stampa.................................................................................................................................166 Creazione di un gruppo di segni...................................................................................................................................166 Gestione dei segni di taglio e di piegatura posizionati........................................................................................... 166 Impostazioni per le preferenze dei segni.............................................................................................................................167 Impostazioni comuni per gli SmartMark............................................................................................................................ 168 Finestra di dialogo Colore segno............................................................................................................................................171 Segni personalizzati e di duplicazione.................................................................................................................................172
viii
File immagini dei segni....................................................................................................................................................172 Codici a barre nei segni personalizzati........................................................................................................................173 Aggiunta di un nuovo segno personalizzato..............................................................................................................174 Impostazioni per i segni personalizzati.......................................................................................................................175 Creazione di un nuovo segno di duplicazione (barra colori).................................................................................176 Impostazioni per i segni di duplicazione.....................................................................................................................176 Segni di testo..............................................................................................................................................................................178 Variabili dei segni di testo..............................................................................................................................................179 Impostazioni dei segni di testo.....................................................................................................................................180 Creazione di un segno di testo CJK..............................................................................................................................182 Impostazioni per i segni di taglio..........................................................................................................................................182 Impostazioni del segno di fascicolazione............................................................................................................................183 Impostazioni per i segni di piegatura...................................................................................................................................186 Impostazioni dei segni lineari................................................................................................................................................186 Impostazioni per i segni rettangolari....................................................................................................................................187
9 Amministrazione............................................................................................................................189
Profili e preferenze....................................................................................................................................................................189 Profili per la memorizzazione delle impostazioni predefinite...............................................................................190 Impostazione delle preferenze......................................................................................................................................190 Utilizzo di profili personalizzati......................................................................................................................................191 Preferenze generali...........................................................................................................................................................192 Preferenze comuni ..........................................................................................................................................................194 File e cartelle .............................................................................................................................................................................194 Tipi di file e posizioni delle cartelle..............................................................................................................................195 Cartelle e file che possono essere spostati o condivisi...........................................................................................197 Spostamento e condivisione di cartelle......................................................................................................................198 Preferenze per le cartelle................................................................................................................................................199 Gestione delle note per i processi....................................................................................................................................... 200 Opzioni di Gestione licenze....................................................................................................................................................201 Verifica dei messaggi di stato della sessione corrente...................................................................................................202
10 Supporto dell'automazione.........................................................................................................203
Regole dei segni per l'automazione JDF e AutoGang.....................................................................................................203 Creazione di una regola dei segni............................................................................................................................... 204 Criteri per le regole dei segni........................................................................................................................................205 Automazione JDF.....................................................................................................................................................................206 Processi JDF......................................................................................................................................................................207 Completamento di un processo JDF.......................................................................................................................... 208 Preferenze JDF....................................................................................................................................................................211 Output JDF.........................................................................................................................................................................213 AutoGang....................................................................................................................................................................................213 Creazione di una preimpostazione AutoGang..........................................................................................................214 Generazione dei cicli di stampa AutoGang................................................................................................................215 Preferenze AutoGang......................................................................................................................................................217 Hot folder AutoGang per sistemi Prinergy.........................................................................................................................217 Impostazione della hot folder principale....................................................................................................................218 Impostazione di una hot folder AutoGang.................................................................................................................218 Composizione automatica di un processo per Prinergy.........................................................................................221
11 Scelte rapide...................................................................................................................................223
Strumenti di visualizzazione dell'interfaccia utente........................................................................................................223
Sommario
ix
Scelte rapide dei menu (Windows).....................................................................................................................................224 Scelte rapide dei menu (Mac OS)........................................................................................................................................225 Altre scelte rapide....................................................................................................................................................................228
12 Ulteriori informazioni e aggiornamenti software..................................................................233
Panoramica
Descrizione del software Preps

L'applicazione software di imposizione Kodak Preps uno strumento di prestampa utilizzato per creare layout di ciclo di stampa per imposizioni di lavori rilegati e lavori piatti compilati. possibile operare con poche semplici operazioni in uno spazio di lavoro interattivo, utilizzare modelli archiviati per i layout ripetuti di frequente e stampare l'output di produzione in formati file comuni. Preps, inoltre, supporta diversi gradi di automazione dei flussi di lavoro. possibile effettuare l'imposizione di file di input PDF o di pagine non popolate di un processo per i layout dei cicli di stampa a fogli singoli o bobina e inviare l'imposizione a un dispositivo compatibile con Adobe PostScript, come un dispositivo CTP (da computer a lastra), un imagesetter, una stampante on-demand, una stampante digitale, una stampante per bozze di imposizione di grande formato o una stampante laser. Il software Preps pu essere usato in ambienti PDF indipendenti e con i pi comuni flussi di lavoro tra cui i software Kodak Prinergy e di terze parti (Agfa ApogeeX, Rampage, Global Graphics Harlequin, Artwork Systems Nexus e Dainippon Screen Dainippon Screen TrueFlow). Questo software pu essere eseguito sulle ultime versioni dei sistemi operativi Apple Mac OS e Microsoft Windows, compatibile con software correlato come Adobe Acrobat, supporta gli standard JDF 1.2 e 1.3 ed certificato CIP4 JDF LayCrImp ICS (Layout Creation Imposition Interoperability Conformance Specification, numeri di certificati 0610000201 e 07100000203).
Funzioni concesse in licenza

Il software in modalit di produzione viene attivato mediante una licenza basata su chiave elettronica o, nei flussi di lavoro Prinergy, mediante una licenza mobile. Ciascun tipo di licenza offre un set di
Capitolo 1Panoramica
funzioni di base e ulteriori funzionalit per applicazioni del settore specifiche.
Tipo di licenza
Preps Digital include un set di funzioni di base, ideale per macchine da stampa digitali di piccole dimensioni con un formato di fogli massimo di 2-up. Preps Plus ideale per il settore della stampa commerciale e offre lo stesso set di funzioni di Preps Digital, con il supporto aggiuntivo di tutti i formati di fogli disponibili e della suddivisione in sezioni. Preps Digital Pro supporta il flusso di lavoro JDF e l'output di dati di rilegatura, l'output di dati di taglio CIP3 e la funzione AutoGang (con automazione parziale nell'applicazione Preps autonoma e con automazione completa mediante le hot folder AutoGang per le licenze mobili di Prinergy). Preps Pro soddisfa le esigenze delle societ che si occupano di stampa commerciale e on-demand. Supporta tutte le funzionalit menzionate sopra, oltre alla pianificazione di gruppi di pubblicazione per i prodotti, incluso il supporto di pi prodotti che utilizzano stili di rilegatura misti nelle relative parti, una vista Gruppo dinamica e la compensazione dell'espansione bobina.
Set di funzioni di base

Il seguente set di funzioni viene fornito con tutte le licenze:

Gestione avanzata dei cicli di stampa in una vista Pagine Vista Cicli di stampa che combina la manipolazione di layout di processi e le anteprime dei contenuti Risorse di supporti, stock, segni e layout per la creazione di layout mediante trascinamento Ricerche di layout personalizzati per modelli e schemi di piegatura esistenti Sezioni multiple per foglio di stampa Composizione manuale mediante trascinamento Risorse di schemi di piegatura per imposizioni immediate SmartMark e gruppi di segni Output nei file JDF, PJTF, PDF e PS Supporto di pi lingue
Confronto delle funzioni

Nella seguente tabella vengono confrontate le funzioni supplementari attivate da ciascun tipo di licenza.
Visualizzazioni basate su operazioni
Funzione
Formati di fogli illimitati, fino al massimo supportato Stili di rilegatura misti Vista Gruppo Compensazione espansione bobina Prodotti e parti multipli Input JDF ASM (Auto Signature Matching) JDF ASC (Auto Signature Creation) JDF AutoGang per l'automazione parziale * Hot folder AutoGang per l'automazione completa Output dei dati di rilegatura JDF Esportazione dei dati di taglio CIP3 (JDF, PPF, PJTF) Suddivisione in sezioni automatica e personalizzata Risorsa Schema di piegatura
Preps Pro
s s s s s s s s s s s s s s
Preps Plus
s
Preps Digital Pro

Limite: formato 2-up
Preps Digital
Limite: formato 2-up
s s s s s s s s s s s
* Questa funzione disponibile solo se si acquista la licenza mobile Preps Pro con Prinergy Connect o Prinergy Evo.
Nota: La Guida per l'utente di Preps descrive il set completo di funzioni fornito con la licenza pi completa (Preps Pro). Se vengono visualizzate informazioni su una funzione non disponibile nella copia del software in uso, possibile che la licenza non supporti questa funzione.

Selezionare le diverse viste aggiornate dinamicamente quando si lavora sulle pagine di un processo, su cicli di stampa o su gruppi di prodotti, con uno spazio di lavoro interattivo che supporta riquadri di elenchi in ciascuna vista.
Nella vista Pagine, impostare gli elenchi esecuzioni dei prodotti con pagine vuote, segnaposto o PDF; visualizzare in anteprima le singole pagine e i dettagli delle pagine; regolare i riquadri di rifilo; riposizionare, ridimensionare o ruotare i contenuti PDF. Nella vista Cicli di stampa, creare e modificare interattivamente, quindi visualizzare l'anteprima di un qualsiasi numero di cicli di
stampa alimentati a foglio o a fogli continui multipli per inserire le pagine del processo. Gestire stock, supporti, segni e layout. Nella vista Gruppo, specificare il tipo di prodotto per un processo del cliente, che pu includere pi prodotti e parti, nonch stili di rilegatura misti. Pianificare interattivamente il gruppo di rilegature di ciascuna parte e sezione dei prodotti, quindi generare automaticamente i cicli di stampa in base ai dettagli pianificati.
Utilizzo delle viste

Sulle modalit di utilizzo delle viste possono influire fattori quali i tipi di processi, i requisiti e la complessit dei prodotti, il numero di risorse umane che lavorano sui processi, il set di funzioni supportato dalla licenza software in uso e le preferenze personali. Di seguito vengono indicate alcune possibilit:
possibile che si desideri utilizzare la vista Pagine per raccogliere i file di input o definire i segnaposto di file e impostare l'elenco esecuzioni, quindi passare alla vista Cicli di stampa per generare i layout di ciclo di stampa. Per processi compilati o per processi di base con un unico prodotto o parte, possibile che si desideri operare interamente nella vista Cicli di stampa. Per l'impostazione avanzata di cicli di stampa compilati, possibile che si desideri utilizzare la funzione AutoGang disponibile nella vista Cicli di stampa. I processi per pubblicazioni complesse possono essere eseguiti in fasi. Ad esempio, una addetto alla pianificazione, un rappresentante del servizio di assistenza clienti o un operatore di prestampa esperto pu avviare un processo specificando il tipo di prodotto nella vista Gruppo (in base alla licenza in uso). Il processo pu essere completato da un operatore di prestampa che crea i layout e stampa i cicli di stampa. In un flusso di lavoro basato su JDF, necessario utilizzare la vista Gruppo per specificare le informazioni non ricevute mediante JDF, quindi verificare i layout di ciclo di stampa generati automaticamente nella vista Cicli di stampa.
Strumenti dell'interfaccia utente
Funzionalit di trascinamento per il posizionamento e lo spostamento di elementi Barre degli strumenti e tasti di scelta rapida per la maggior parte delle operazioni Menu contestuali (pulsante destro del mouse) per la gestione delle risorse Icone freccia per l'espansione o la riduzione dei riquadri
Divisori regolabili per il ridimensionamento dei riquadri Accesso immediato alle propriet degli elementi selezionati nello spazio di lavoro Aggiornamento dinamico di tutte le aree quando vengono apportate modifiche in qualsiasi area Menu e finestre di dialogo per operazioni eseguite con minore frequenza Menu ? contenente informazioni per l'utente e filmati dimostrativi
Aree dell'interfaccia utente

I riquadri dell'interfaccia utente sono raggruppati per funzioni generali nell'area sinistra, centrale e destra della finestra:
Il lato sinistro della finestra contiene gli elenchi delle risorse del processo che possono essere utilizzate per selezionare gli elementi per la creazione di un processo. L'area centrale quella principalmente utilizzata per creare i processi. L'area destra consente di avere un controllo pi diretto degli elementi del processo selezionato.
Tutte le informazioni vengono aggiornate in modo dinamico man mano che si apportano modifiche nelle varie aree.
1 Prodotti
Utilizzare il riquadro Prodotti per visualizzare e gestire la struttura dei processi. Per i layout manuali, possibile selezionare e trascinare le sezioni nello spazio di lavoro Cicli di stampa.
2 File
Nell'elenco File, possibile aggiungere i file di input PDF del cliente, creare file segnaposto e selezionare pagine di file da aggiungere a un elenco esecuzioni o a un layout di ciclo di stampa. Utilizzare il riquadro Risorse per selezionare e gestire le risorse per la gestione dei cicli di stampa.
3 Risorse
Elenco Supporti Elenco Stock Elenco Segni Riquadro Layout: Elenco Modelli Elenco Schemi di piegatura StrumentoCerca
4 Schede di visualizzazione
Selezionare le diverse visualizzazioni degli aspetti principali di un processo

Visualizzazione Pagine Visualizzazione Cicli di stampa Visualizzazione Gruppo
5 Spazio di lavoro
possibile rivedere, ridisporre e modificare le voci nello spazio di lavoro per aggiornare dinamicamente le loro propriet.
Nella visualizzazione Pagine invece possibile visualizzare in anteprima le pagine e controllare i riquadri dei rifili. La visualizzazione Gruppo pu essere utilizzata per pianificare pi prodotti e parti. La visualizzazione Cicli di stampa pu essere utilizzata per creare e controllare i layout dei cicli di stampa.
Per specificare quali dettagli devono essere visualizzati, possibile utilizzare gli strumenti di visualizzazione e le opzioni dei menu. 6 Elenchi di riepilogo In ciascuna visualizzazione, possibile gestire un elenco di tutte le voci del processo applicabili. Ad esempio possibile disporre righe e colonne, modificare l'ordine e la larghezza delle colonne ed espandere o comprimere le righe. Selezionare una voce nell'Elenco dei cicli di stampa o nell'Elenco delle pagine per visualizzarla nello spazio di lavoro. Nello spazio di lavoro Gruppo possibile passare alternativamente dal formato grafico a quello ad elenco. 7 Propriet Utilizzare il riquadro Propriet per visualizzare e modificare le impostazioni degli elementi del processo selezionati. Tutti i riquadri ed elenchi applicabili vengono aggiornati automaticamente con le modifiche. Selezionare una voce nello spazio di lavoro, dall'elenco di riepilogo o dall'elenco Prodotti per visualizzarne le impostazioni nel riquadro Propriet.
Sistemi per flussi di lavoro di pre-stampa correlati
Sistemi per flussi di lavoro di pre-stampa correlati

Lo strumento si adatta ai flussi di lavoro di pre-stampa di dimensioni superiori in base alle operazioni da eseguire. possibile che un sistema a valle nel flusso di lavoro richieda che i processi vengano popolati o meno con i contenuti del cliente prima della stampa dei file di output.
I processi popolati contengono file di contenuti effettivi. In un sistema di pre-stampa possibile ridefinire, imporre e stampare prove delle pagine, quindi inviarle alla stampa come pagine PDF. Successivamente, necessario aggiungere i file delle pagine al processo, creare i layout e inoltrare nuovamente l'output allo stesso sistema o a un altro sistema del flusso di lavoro per la stampa delle prove e la produzione delle lastre finali. Per altri flussi di lavoro pu essere necessario creare processi non popolati che utilizzano segnaposto o pagine vuote e assegnare le pagine dei contenuti in una fase successiva del flusso di lavoro.
La modalit utilizzata per effettuare l'output dei processi varia a seconda dei sistemi impiegati nel flusso di lavoro, a seconda del fatto che il sistema a valle utilizzi o meno funzioni quali le hot folder, l'importazione manuale delle imposizioni, l'automazione JDF e l'assegnazione automatica delle pagine (APA). Il motore del software Preps integrato nel software del flusso di lavoro Kodak Prinergy per consentire la creazione e l'importazione automatica delle imposizioni. Le versioni del software Preps con accesso a tutte le funzioni possono essere aperte anche direttamente da Prinergy Workshop o dal software client Prinergy Evo tramite le licenze mobili. Per informazioni pi dettagliate, consultare la documentazione di Prinergy Connect o di Prinergy Evo.
Processi
possibile completare molti processi utilizzando variazioni di una piccola quantit di operazioni di base.
1. Suggerimenti generali Questo elenco fornisce una serie di suggerimenti utili su come selezionare, eliminare, ridisporre e accedere alle propriet delle voci. Riepilogo dei passaggi di un processo I seguenti passaggi rappresentano un riepilogo degli aspetti principali della maggior parte dei processi di prodotti singoli. Non necessario eseguire tutti i passaggi in un ordine specifico, molti possono essere combinati o automatizzati. Sono inoltre disponibili modalit flessibili per eseguire la maggior parte dei passaggi. Creazione di diversi tipi di processi Sulle modalit di creazione dei processi possono influire fattori quali i tipi di processi, i requisiti e la complessit dei prodotti, il numero di risorse umane che lavorano sui processi, il set di funzioni supportato dalla licenza software in uso e le modalit di lavoro preferite. Procedura di base per la stampa dell'output Quando si stampa l'output, vengono fornite informazioni di base, tra cui l'intervallo di stampa, ed inoltre possibile impostare opzioni avanzate per la mappatura dei colori e la compensazione dell'espansione bobina. Salvataggio e chiusura di processi e modelli Dopo aver generato l'output, possibile, se desiderato, archiviare un processo e i layout associati per utilizzo futuro. Se il processo viene salvato come modello, le informazioni su ciascun layout di ciclo di stampa univoco vengono archiviate come segnatura del modello. Riapertura di un processo esistente Un processo salvato in passato da una qualsiasi versione dell'applicazione software pu essere riaperto quando necessario completarlo, verificarlo, stamparlo o ristamparlo. Per accertarsi che le funzioni del processo vengano supportate, utilizzare lo stesso tipo di licenza utilizzato in origine.
2.
3.
4.
5.
6.
Suggerimenti generali
Questo elenco fornisce una serie di suggerimenti utili su come selezionare, eliminare, ridisporre e accedere alle propriet delle voci.
10
Capitolo 2Processi
Opzione
Selezione di un oggetto in uno spazio di lavoro o dall'elenco Prodotti Selezione di un ciclo di stampa, di un foglio, di una bobina o di una superficie dall'Elenco cicli di stampa
Descrizione
Consente di visualizzare le impostazioni dell'oggetto nel riquadro Propriet. Consente di visualizzare il layout nello spazio di lavoro (o il primo layout di pi bobine con l'elenco di selezione delle bobine). Se si seleziona un ciclo di stampa, le impostazioni corrispondenti vengono visualizzate nel riquadro Propriet. Consente di visualizzare l'anteprima della pagina nello spazio di lavoro e le relative impostazioni nel riquadro Propriet. Consente di visualizzare la finestra di dialogo Modifica imposizione per l'imposizione selezionata. Consente di aggiungere la risorsa nella posizione predefinita del layout. Consente di visualizzare il menu contestuale delle opzioni per la voce o l'elenco selezionati. Consente di rendere la casella di testo o la colonna modificabili e di visualizzare un elenco di selezioni.
Selezione di una pagina dall'Elenco pagine
Doppio clic su un'imposizione nello spazio di lavoro Doppio clic su uno stock, supporto, segno o modello nell'elenco del riquadro Risorse Selezione di una voce nell'elenco del riquadro Risorse o nell'elenco Prodotti con il pulsante destro del mouse Doppio clic all'interno di una casella di testo o colonna modificabile
Uscita da una casella di testo modificata Consente di applicare la modifica e di spostare il cursore sulla casella di testo successiva, se applicabile. Differenze tra eliminazione e rimozione Generalmente per rimuovere si intende eliminare una voce dallo spazio di lavoro ma non dal processo, mentre per eliminare si intende rendere una voce permanentemente non disponibile. Selezione di Elimina rispetto a Opzione/ Per rimuovere la pagina contenuto Alt+Canc per rimuovere una pagina compilata e la relativa pagina modello, compilata selezionare la pagina e premere Elimina. Per rimuovere solo la pagina contenuto, premere Command/Ctrl +Canc. Trascinamento di righe nell'Elenco dei cicli di stampa Consente di ridisporre i cicli di stampa per la visualizzazione nell'ordine desiderato.
Riepilogo dei passaggi di un processo
11
Opzione
Trascinamento di sezioni nello spazio di lavoro Montaggio
Descrizione
Consente di combinare sezioni o di modificare lo stile di rilegature o la sequenza e di aggiornare di conseguenza la numerazione delle pagine e delle sezioni. Quando si impostano pi voci selezionate su valori diversi, la modifica le le imposta tutte sullo stesso valore.
Modifica di una propriet con pi valori ( --, Misto, Multiplo)
Riepilogo dei passaggi di un processo

I seguenti passaggi rappresentano un riepilogo degli aspetti principali della maggior parte dei processi di prodotti singoli. Non necessario eseguire tutti i passaggi in un ordine specifico, molti possono essere combinati o automatizzati. Sono inoltre disponibili modalit flessibili per eseguire la maggior parte dei passaggi. Requisiti: L'utente deve essere esperto di processi di prestampa e conoscere i concetti e il flusso di lavoro dell'imposizione. 1. Se desiderato, definire il tipo di prodotto, inclusi i conteggi di pagine del prodotto e delle parti. 2. (Ignorare questo passaggio per processi non popolati). Aggiungere i file di input al processo. 3. (Ignorare questo passaggio per processi compilati). Impostare l'elenco esecuzioni con pagine PDF, segnaposto o vuote. 4. Aggiungere il supporto e lo stock a un ciclo di stampa. 5. Creare un layout di ciclo di stampa con posizioni delle pagine, contenuti, segni e rifili, secondo necessit. 6. Continuare a generare i cicli di stampa per includere le pagine al processo. 7. Salvare il processo e stampare i file di output. 8. Se desiderato, salvare il processo come modello o schema di piegatura per utilizzo futuro.
Creazione di diversi tipi di processi

Sulle modalit di creazione dei processi possono influire fattori quali i tipi di processi, i requisiti e la complessit dei prodotti, il numero di risorse umane che lavorano sui processi, il set di funzioni supportato dalla licenza software in uso e le modalit di lavoro preferite. Il presente argomento contiene un breve riepilogo delle procedure coinvolte. Per ulteriori dettagli, consultare gli argomenti pertinenti.
12
Capitolo 2Processi
Nota: Operare con un solo processo alla volta.
Scegliere un metodo:
Tipo processo
Processi di base
Passaggi
1. Selezionare File > Nuovo. 2. Impostare l'elenco esecuzioni nella vista Pagine. 3. Generare i layout nella vista Cicli di stampa. 1. Selezionare File > Nuovo. 2. Impostare l'elenco File. 3. Generare i layout nella vista Cicli di stampa. 1. Selezionare File > Nuovo. 2. Utilizzare l'elenco Prodotti e il riquadro Propriet per definire le parti e le sezioni. 3. Impostare l'elenco esecuzioni nella vista Pagine. 4. Generare i layout nella vista Cicli di stampa. 1. Selezionare File > Nuovo processo con tipo di prodotto e specificare le informazioni disponibili. 2. Se necessario un altro prodotto nel presente processo, selezionare File > Aggiungi nuovo tipo di prodotto. 3. Verificare e ridefinire la struttura e le propriet dei processi nella vista Gruppo. 4. Fare clic su Genera cicli di stampa. 5. Impostare l'elenco esecuzioni nella vista Pagine. 6. Verificare e completare i layout nella vista Cicli di stampa. 1. Selezionare File > Apri. 2. Individuare e aprire il file JDF. 3. Verificare e ridefinire oppure completare la struttura e le propriet dei processi generati nella vista Gruppo. 4. Se sono state apportate modifiche strutturali, rigenerare i cicli di stampa. 5. Impostare l'elenco esecuzioni nella vista Pagine. 6. Verificare e completare i layout nella vista Cicli di stampa. 1. 2. 3. 4. Selezionare File > Nuovo. Impostare l'elenco File. Impostare l'elenco AutoGang. Generare i cicli di stampa compilati automaticamente. 5. Verificare e completare i layout nella vista Cicli di stampa.
Composizione manuale di processi, Processi con un unico prodotto e stile di rilegatura Processi con pi prodotti, parti, stili di rilegatura (senza utilizzare il tipo di prodotto o la vista Gruppo)
Processi pianificati mediante il tipo di prodotto nella vista Gruppo
Processi di automazione JDF
Processi AutoGang (autonomi)
Procedura di base per la stampa dell'output

Quando si stampa l'output, vengono fornite informazioni di base, tra cui l'intervallo di stampa, ed inoltre possibile impostare opzioni
Salvataggio e chiusura di processi e modelli
13
avanzate per la mappatura dei colori e la compensazione dell'espansione bobina. 1. Facoltativo: Nella finestra di dialogo Preferenze, caricare un profilo appropriato o impostare le opzioni secondo necessit nella scheda Output. possibile impostare valori predefiniti per: Tipo di output (PS, PDF, PJTF, JDF o PPF) CIP3/PPF (Genera blocchi di taglio a pi pagine, Unit CIP3) JDF (Includi dati di piegatura JDF, Includi file HTML per configurazione apparecchiatura WST) PDF (Dividi nome file) Visualizza segno di punzonatura Stampa segni centrali sui lati Ignora errori di output file divisi Stampa segni di taglio per rilegature margini al vivo Rotazione automatica per adattamento ottimale Centra immagine su supporto Esegui output flat di segni PS per PJTF/JDF Ignora avviso dispositivo Ridimensiona pagine spostate (Proporzionalmente o Anamorficamente) Sposta segni di taglio Selezionare File > Stampa. Nell'elenco Invia a nella finestra di dialogo Stampa, selezionare il tipo di file di output o Stampante. Accettare o modificare il Supporto. Le eventuali modifiche apportate alla selezione del supporto vengono applicate all'intero output. Impostare altre opzioni di stampa sulle schede della finestra di dialogo secondo necessit. Fare clic su Stampa. Se si stampa un output diviso e viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa ID file, digitare un identificatore da includere in ciascun nome file, quindi selezionare OK. Se si stampa su file, specificare un nome file e una posizione cartella per l'output. Se si genera un output diviso per le configurazioni di supporti impostate con percorsi di output divisi, i file vengono posizionati in tali cartelle e non possibile reindirizzare l'output.

2. 3. 4.
5. 6. 7.
8.
Salvataggio e chiusura di processi e modelli

Dopo aver generato l'output, possibile, se desiderato, archiviare un processo e i layout associati per utilizzo futuro. Se il processo viene
14
Capitolo 2Processi
salvato come modello, le informazioni su ciascun layout di ciclo di stampa univoco vengono archiviate come segnatura del modello. 1. Per salvare il processo, selezionare File > Salva o Salva con nome, quindi accettare o modificare il nome e la posizione del file. La posizione predefinita la stessa cartella utilizzata per l'ultimo salvataggio. L'estensione del file salvato .job. Nel file processi vengono archiviati tutti i dati necessari per la sua riapertura e ristampa, se necessario. 2. Per archiviare eventuali layout univoci nel processo per riutilizzo futuro, selezionare File > Salva come modello. Il modello viene salvato con estensione .tpl. 3. Per chiudere la finestra del processo, selezionare File > Chiudi. 4. Per chiudere l'applicazione, selezionare File > Esci.
Riapertura di un processo esistente

Un processo salvato in passato da una qualsiasi versione dell'applicazione software pu essere riaperto quando necessario completarlo, verificarlo, stamparlo o ristamparlo. Per accertarsi che le funzioni del processo vengano supportate, utilizzare lo stesso tipo di licenza utilizzato in origine.
Utilizzare una qualsiasi versione di Preps per aprire processi o modelli creati in una qualsiasi versione dell'applicazione. Quando si apre un processo preesistente in Preps 6, questo viene convertito in processo Preps 6. Non possibile utilizzare versioni precedenti a Preps 6 per aprire processi Preps 6. I segni statici in un processo preesistente verranno convertiti in SmartMark o eliminati, in base al tipo di segno. possibile aprire un file JDF di output precedente per ristampare o verificare il processo originale.
1. Selezionare File > Apri. 2. Individuare e aprire il file JOB o JDF. 3. Rispondere a eventuali messaggi su problemi con il file processi. Ad esempio, i messaggi contengono informazioni su un processo preesistente con segni statici o associato a un modello mancante. 4. Apportare le modifiche, quindi salvare il processo. Nel formato di file JOB vengono archiviate le informazioni sul layout del processo senza riferimenti a un modello.
Nota: Nelle versioni precedenti a Preps 6, tali dati venivano archiviati separatamente in file TPL.
Pagine
Gestire gli elenchi di esecuzioni nella vista Pagine e nella vista Cicli di stampa gestire il posizionamento delle pagine sui layout. inoltre possibile creare elenchi di nomi di fogli e colori personalizzati da utilizzare come risorse per la descrizione di pagine singole.
1. Termini utilizzati per le pagine In base al contesto, vengono utilizzati diversi termini per indicare le pagine. File di input Il contenuto del cliente viene fornito come file PDF o come file di documenti di origine che necessario convertire in formato PDF. inoltre possibile operare con file segnaposto. Anteprima di pagine possibile visualizzare le anteprime della pagina del processo nei riquadri Pagine e Cicli di stampa dello spazio di lavoro. Pagine dell'elenco esecuzioni Un elenco esecuzioni consente di organizzare le pagine di un prodotto nella sequenza fronte e retro in modo che le pagine vengano trasferite correttamente nelle pagine dei modelli del layout. Per pianificare meglio la distribuzione delle pagine nei cicli di stampa, possibile immettere informazioni dettagliate e note su ciascuna pagina dell'elenco esecuzioni. Pagine nei cicli di stampa A ciascuna pagina contenuto su un layout di ciclo di stampa associata una pagina del modello che definisce il posizionamento dei relativi contenuti sul foglio e nel riquadro di rifilo finale. possibile controllare i dettagli da visualizzare in anteprima e modificare le propriet delle pagine direttamente nel layout o nel riquadro Propriet. Risorse comuni per la pianificazione delle pagine Utilizzare le risorse comuni per fornire informazioni sulle pagine in modo da consentire l'organizzazione dell'elenco di esecuzioni del prodotto, i relativi elenchi di pagine di parti alla distribuzione di pagine sui layout di cicli di stampa. Conversione del formato pagina standard Questi elenchi forniscono le percentuali di ridimensionamento orizzontale e verticale usati per convertire i formati pagina comuni in altri formati standard.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
16
Capitolo 3Pagine
Termini utilizzati per le pagine

In base al contesto, vengono utilizzati diversi termini per indicare le pagine.
Pagine preparate per i layout

Ciascuna pagina di un file presente nell'elenco File di un processo pu essere una pagina PDF o una pagina segnaposti. Nella visualizzazione Pagine possibile creare pagine dell'elenco esecuzioni per un prodotto aggiungendo pagine PDF, pagine vuote o pagine segnaposto all'Elenco pagine. Inoltre, possibile anche ordinare le pagine dell'elenco esecuzioni di un prodotto con pi parti per parti e pagine di parti.
Pagine pianificate per i layout

Nella visualizzazione Gruppo possibile creare pagine pianificate in cui specificare il conteggio delle pagine per un prodotto, una parte o una sezione specifici. Prima di aggiungere una risorsa layout (schema di piegatura o modello) a un ciclo di stampa o gruppo, lo schema di impaginazione definisce concettualmente la pagina del foglio inferiore, che corrisponde alla pagina 1. Quando si crea una nuova sezione per il ciclo di stampa utilizzando la risorsa layout, la pagina del foglio inferiore viene occupata dalla prima pagina, che viene trasferita in questa sezione dall'elenco esecuzioni.
Pagine nei layout

Nella visualizzazione Cicli di stampa ciascuna pagina contenuto del layout occupa la posizione definita dalla pagina modello corrispondente. Una pagina dei modelli pu essere costituita da pagina dell'imposizione o da una pagina compilata:
La pagina dell'imposizione una posizione pagina con una griglia pari contenente pagine dello stesso formato che viene piegata in modo da formare una segnatura libro. Ciascuna pagina dell'imposizione rispetta le piegature e i margini al vivo delle pagine delle imposizioni adiacenti. Una pagina compilata una posizione pagina di un layout flat che non viene n piegata n rilegata. In questo caso necessario fare attenzione per evitare che il contenuto si sovrapponga sul contenuto delle pagine adiacenti. Le pagine compilate vengono chiamate anche pagine indipendenti.
File di input
17
Ciascuna pagina contenuto di un ciclo di stampa rappresenta una pagina imposta dell'elenco esecuzioni o un'istanza compilata della pagina dall'elenco File.
File di input
Il contenuto del cliente viene fornito come file PDF o come file di documenti di origine che necessario convertire in formato PDF. inoltre possibile operare con file segnaposto.
1. 2. Impostazione dell'elenco File Raccogliere i file di input PDF o segnaposto nell'elenco File. Elenco dei file L'elenco File visualizza informazioni sui file di input e le pagine, indicando anche quante volte ciascuna pagina appare nel ciclo di stampa del processo. Preparazione di file di input PDF appropriati possibile creare file di input PDF appropriati dai file di origine dei clienti seguendo le linee guida per la configurazione delle impostazioni per l'esportazione di file PDF nelle opzioni del processo di Adobe Acrobat Distiller o in altro software per desktop.
3.
Impostazione dell'elenco File

Raccogliere i file di input PDF o segnaposto nell'elenco File. Requisiti: Sebbene i documenti di origine possano essere creati in diversi prodotti software, necessario che questi vengano inviati come file di input PDF. I file di input possono includere:
Documenti PDF a pagina singola o a pagine multiple derivanti da altre origini software. File di pagine PDF singoli esportati da un sistema di prestampa. Pagine e segnaposto di file Scegliere un metodo per la generazione dell'elenco File:
Trascinare i file PDF da una posizione di cartelle locale o di rete nell'elenco File oppure selezionare File > Aggiungi, quindi individuare e aggiungere i file. Trascinare i file direttamente a un elenco esecuzioni nella vista Pagine o a un layout nella vista Cicli di stampa. Per aggiungere segnaposto di file, selezionare Processo > Aggiungi segnaposto, assegnare un nome al segnaposto, quindi specificare il numero di pagine segnaposto. Quando si imposta un elenco esecuzioni, utilizzare lo strumento Aggiungi pagine nella vista Pagine per creare segnaposto.
18
Capitolo 3Pagine
Successivo: Selezionare e trascinare pagine PDF o segnaposto di file dall'elenco File all'elenco esecuzioni di un prodotto nella vista Pagine oppure direttamente in un foglio di stampa nella vista Cicli di stampa.
Nota: Le eventuali modifiche apportate all'interno del processo non influiscono sui file originali. I file di input del processo e le informazioni relative alle modifiche apportate alle pagine nei layout restano associate al processo dopo il suo salvataggio.
Elenco dei file

L'elenco File visualizza informazioni sui file di input e le pagine, indicando anche quante volte ciascuna pagina appare nel ciclo di stampa del processo. Nome file Consente di visualizzare il nome di ciascun file o segnaposto di file aggiunto al processo. possibile espandere i file con pi pagine per visualizzare i relativi elenchi di pagine numerate in sequenza. Il numero di pagina viene aggiunto al Nome file in Elenco pagine. Conteggio Accanto a ciascuna pagina viene visualizzato un valore aggiornato dinamicamente che indica il numero di volte che la pagina appare nel ciclo di stampa del processo. Pagine Consente di visualizzare il numero di pagine contenuto in ciascun file. Taglio Consente di visualizzare le dimensioni della pagina PDF o della pagina dei segnaposti. Se le dimensioni del riquadro a rifilo non sono state specificate nel file PDF, vengono utilizzate le dimensioni del riquadro margine al vivo o della finestra del supporto. Colori Consente di visualizzare i colori che sono stati specificati nel file di input PDF. [+] e [] Selezionare questa opzione per individuare e aggiungere file oppure per rimuovere i file selezionati.
Preparazione di file di input PDF appropriati
19
Preparazione di file di input PDF appropriati

possibile creare file di input PDF appropriati dai file di origine dei clienti seguendo le linee guida per la configurazione delle impostazioni per l'esportazione di file PDF nelle opzioni del processo di Adobe Acrobat Distiller o in altro software per desktop.
Nota: Le impostazioni non citate in questa sezione sono opzionali. Per dettagli specifici, consultare la documentazione del software utilizzato per creare i file PDF.
File
possibile mantenere le impostazioni di compatibilit predefinite oppure impostare la versione del file PDF pi appropriata per il processo. Ad esempio per i file che contengono trasparenze, possibile usare la versione PDF 1.5 o successive. La risoluzione consigliata di 2400 dpi. Non usare: Compressione a livello di oggetti Rotazione automatica delle pagine Miniature incorporate Ottimizzazione per la visualizzazione sul Web
Immagini
Per le immagini a colori e in scala di grigi, usare il formato di compressione ZIP. Per le immagini in bianco e nero: utilizzare il formato di compressione CCITT Gruppo 4. Non usare il sottocampionamento. Non effettuare l'anti-aliasing con il grigio.
Nota: Per creare file pi piccoli, possibile anche usare il sottocampionamento e la compressione JPEG, a condizioni che siano accettabili per il processo e/o il cliente, perch questi metodi causano la perdita di alcuni dati.
Colore

Non usare il file delle impostazioni dei colori di Adobe. Non modificare il colore (ossia non selezionare alcuna opzione di gestione del colore). Applicare il tipo di resa predefinito per il documento. Per i colori dipendenti dal dispositivo: abilitare la rimozione dei colori secondari e la generazione del nero e mantenere tutte le funzioni di trasferimento presenti.
20
Capitolo 3Pagine
Font
Incorporare i font. Per ottenere tutte le informazioni possibili sui font, includere tutti i font dei subset. Se non si incorporano i font nel file PDF e il font del contorno usato nel file di origine non disponibile, possibile che Acrobat sostituisca i font Multiple Master. Non interrompere l'elaborazione se l'incorporamento dei font ha esito negativo.
Impostazioni avanzate

Convertire le sfumature in ombreggiature morbide. Mantenere la semantica copypage livello 2. Mantenere le impostazioni di sovrastampa con un livello predefinito diverso da zero. Salvare le impostazioni Adobe PDF nel file PDF. Salvare le immagini JPEG originali nel file PDF, se possibile. Elaborare i commenti DCS. Mantenere le informazioni EPS da DSC. Mantenere i commenti OPI. Mantenere le informazioni del documento da DSC. Ridimensionare la pagina e centrare l'immagine per i file EPS. Non permettere: Al file PostScript di sostituire le opzioni di Adobe PDF. PostScript XObjects La conversione di linee morbide in curve Il salvataggio di ticket processo portatili nel file PDF L'uso di prologue.ps e epilogue.ps La registrazione di avvisi DSC
Anteprima di pagine
possibile visualizzare le anteprime della pagina del processo nei riquadri Pagine e Cicli di stampa dello spazio di lavoro. 1. Nel menu Visualizza, selezionare le funzioni da visualizzare in anteprima.
Pagine dell'elenco esecuzioni
21
2. Selezionare una pagina di cui visualizzare in anteprima i contenuti e l'allineamento dei riquadri di rifilo.
Per visualizzare l'anteprima di una pagina del file di input prima dell'aggiunta a un elenco esecuzioni, utilizzare Adobe Acrobat per aprire il file dalla relativa cartella. Per visualizzare l'anteprima di una pagina dell'elenco esecuzioni nella vista Pagine, selezionare una pagina in Elenco pagine. Per visualizzare l'anteprima di una pagina contenuto nella vista Cicli di stampa, selezionare il ciclo di stampa, il foglio, il foglio continuo o il lato contenente la sezione in Elenco cicli di stampa.

Un elenco esecuzioni consente di organizzare le pagine di un prodotto nella sequenza fronte e retro in modo che le pagine vengano trasferite correttamente nelle pagine dei modelli del layout. Per pianificare meglio la distribuzione delle pagine nei cicli di stampa, possibile immettere informazioni dettagliate e note su ciascuna pagina dell'elenco esecuzioni.
1. Impostazione di un elenco esecuzioni del prodotto Quando si imposta un ciclo di stampa del prodotto, possibile aggiungere informazioni su ciascuna pagina per garantire che tutte le pagine siano posizionate correttamente nell'elenco esecuzioni e su un ciclo di stampa. Utilizzo dei segnaposto possibile creare segnaposto di file con pi pagine o pagine segnaposto singole, quindi sostituirli quando i contenuti diventano disponibili oppure mantenere i segnaposto per stampare l'output di flussi di lavoro non popolati. Riferimento per la visualizzazione Pagine Nella vista Pagine, impostare gli elenchi esecuzioni dei prodotti con pagine vuote, segnaposto o PDF; visualizzare in anteprima le singole pagine e i dettagli delle pagine; regolare i riquadri di rifilo; riposizionare, ridimensionare o ruotare i contenuti PDF.
2.
3.
Impostazione di un elenco esecuzioni del prodotto

Quando si imposta un ciclo di stampa del prodotto, possibile aggiungere informazioni su ciascuna pagina per garantire che tutte le
22
Capitolo 3Pagine
pagine siano posizionate correttamente nell'elenco esecuzioni e su un ciclo di stampa.

Note:
In base al processo, possibile che sia necessario impostare un elenco esecuzioni del prodotto prima o dopo la preparazione dei layout di ciclo di stampa. Per processi di imposizione con pi prodotti, necessario impostare un elenco esecuzioni per ciascun prodotto. Per processi soltanto compilati, non necessario impostare un elenco esecuzioni. Al contrario, necessario aggiungere le pagine direttamente a un ciclo di stampa.
1. Passare alla vista Pagine. 2. Sulla barra degli strumenti Elenco pagine, impostare l'opzione Visualizza per su Prodotto.
Nota: Con i tipi di licenza di base, possibile visualizzare l'elenco esclusivamente in base al prodotto.
3. Scegliere un metodo:
Aggiungere un file intero: Aggiungere una pagina PDF o una pagina segnaposto singola: Selezionare e trascinare il file (o segnaposto del file) dall'elenco File o direttamente da una cartella nel nome del prodotto in Elenco pagine. Selezionare e trascinare la pagina dall'elenco File nel nome del prodotto in una posizione di elenco esecuzioni specifica o in una pagina per sostituirla. Premere Maiusc, quindi selezionare e trascinare per selezionare e aggiungere pi pagine. Utilizzare l'icona Aggiungi pagine nella barra degli strumenti Elenco pagine. Fare doppio clic sull'icona o trascinarla e, nella finestra di dialogo visualizzata, selezionare il prodotto, assegnare un nome al segnaposto, quindi specificare il conteggio e la posizione delle pagine nell'elenco.
Aggiungere pagine segnaposto vuote:
Per aggiungere pagine, utilizzare l'icona Aggiungi pagine vuote: Inserire una pagina Trascinare l'icona in una posizione specifica vuota singola: dell'elenco esecuzioni oppure trascinarla in una pagina per sostituirla. Aggiungere un numero Premere e tenere premuto Opzione+Alt durante il specifico di pagine trascinamento dell'icona, specificare il conteggio vuote: di pagine in una finestra di dialogo a comparsa e trascinare le pagine in un punto di inserimento. Aggiungere pi pagine Fare doppio clic sull'icona e, nella finestra di vuote in una posizione dialogo visualizzata, selezionare il prodotto, quindi specifica: specificare il conteggio e la posizione delle pagine nell'elenco.
I numeri di posizione dell'elenco esecuzioni vengono aggiornati in base al posto in cui sono state posizionate le nuove pagine:
Utilizzo dei segnaposto
23
Inserimento tra posizioni delle pagine
Rinumera le posizioni delle pagine dell'elenco esecuzioni in sequenza dal punto di inserimento. Se in precedenza sono stati applicati fogli, questi vengono mantenuti e sar necessario applicare i fogli alle nuove pagine. Mantiene la numerazione della pagina o delle pagine nella posizione selezionata.
Sostituzione di posizioni delle pagine
Nota: Se si trascinano pi pagine in una posizione delle pagine esistente singola, le nuove pagine aggiuntive sostituiscono il numero corrispondente di posizioni delle pagine successive e, se necessario, le nuove posizioni delle pagine vengono aggiunte.
4. Regolare l'Elenco pagine per garantire che le pagine dell'elenco esecuzioni siano nella sequenza del lettore:
Per riorganizzare le pagine: Per rimuovere pagine: Per tagliare o copiare e incollare una pagina: Trascinare le righe delle pagine secondo necessit. Selezionare le pagine e fare clic su Elimina. Questa operazione non influisce sull'elenco File. Selezionare la pagina, selezionare Modifica > Taglia o Copia, fare clic sulla pagina che deve seguire le pagine dell'elenco esecuzioni incollate, quindi selezionare Modifica > Incolla.
5. Modificare le impostazioni in ciascuna riga, secondo necessit. possibile assegnare fogli, modificare i nomi dei segnaposto e i colori pianificati nonch scrivere note. 6. Se il prodotto contiene parti (basate su licenze): Selezionare Parte nell'area Visualizza per della barra degli strumenti, quindi trascinare le pagine secondo necessit per organizzarle in posizioni delle pagine relative alla parte.
Utilizzo dei segnaposto

possibile creare segnaposto di file con pi pagine o pagine segnaposto singole, quindi sostituirli quando i contenuti diventano
24
Capitolo 3Pagine
disponibili oppure mantenere i segnaposto per stampare l'output di flussi di lavoro non popolati. Utilizzare i segnaposto quando i file di input del cliente non sono ancora disponibili o se i contenuti devono essere aggiunti da un sistema di flusso di lavoro downstream. Selezionare un'operazione:
Aggiungere un segnaposto di file all'elenco File 1. Selezionare Processo > Aggiungi segnaposto file. 2. Specificare le dimensioni dei rifili della pagina e il numero di pagine, quindi immettere un nome facoltativo. 3. Fare clic su OK per aggiungere i segnaposto di file e le relative pagine segnaposto all'elenco. 4. Aggiungere le pagine segnaposto ai layout dei fogli di stampa del processo. Il file e le relative pagine vengono visualizzati in verde ad indicare che si tratta di segnaposto che possono essere sostituiti con i file dei contenuti al momento in cui si sono disponibili. Sostituire un segnaposto di file 1. Selezionare il file segnaposto nell'elenco File. 2. Selezionare Processo > Aggiungi segnaposto file. 3. Se il conteggio di pagine del file segnaposto e il nuovo file dei contenuti differiscono, la risposta al messaggio visualizzato varia in base all'esigenza di riempire o meno il numero esatto di pagine presenti nel file segnaposto.

Il nome file viene aggiornato. La presenza di eventuali nuove pagine dei contenuti comporta la sostituzione automatica di eventuali pagine segnaposto corrispondenti gi posizionate. Se il conteggio di pagine era diverso, l'elenco di file viene regolato. Ad esempio, se il file segnaposto conteneva meno pagine rispetto al segnaposto, possibile che il nuovo file segnaposto venga visualizzato per le pagine non ancora sostituite dalle nuove pagine dei contenuti.
Aggiungere pagine segnaposto a un elenco esecuzioni
1. Fare doppio clic sullo strumento Aggiungi pagine nella barra degli strumenti Elenco pagine. 2. Nella finestra di dialogo Aggiungi pagine, selezionare il prodotto, assegnare un nome al nuovo segnaposto di file, quindi specificare il conteggio di pagine e le informazioni sulla posizione. Le pagine segnaposto vengono inserite nell'elenco esecuzioni e il file segnaposto viene visualizzato con testo verde nell'elenco File.
Riferimento per la visualizzazione Pagine
25
Sostituire una pagina segnaposto Sostituire un segnaposto di file
Trascinare una pagina PDF o l'icona Pagina vuota nella pagina segnaposto o su un layout di ciclo di stampa. 1. Selezionare il segnaposto di file nell'elenco File. 2. Selezionare Processo > Sostituisci segnaposto file, quindi individuare e aprire il file. Se i conteggi di pagine differiscono, verr visualizzato un messaggio in cui si richiede di risolvere la differenza. Il nuovo file sostituisce il file segnaposto nell'elenco File e le nuove pagine dei contenuti sostituiscono le pagine segnaposto corrispondenti. Se il conteggio di pagine era diverso, l'elenco File viene aggiornato in base alla risposta fornita al messaggio.
Riferimento per la visualizzazione Pagine

Nella vista Pagine, impostare gli elenchi esecuzioni dei prodotti con pagine vuote, segnaposto o PDF; visualizzare in anteprima le singole pagine e i dettagli delle pagine; regolare i riquadri di rifilo; riposizionare, ridimensionare o ruotare i contenuti PDF.
1. Spazio di lavoro delle pagine possibile utilizzare lo spazio di lavoro nella visualizzazione Pagine per controllare l'allineamento del contenuto con il riquadro dei rifili. Per riposizionare il contenuto, possibile trascinare la pagina oppure regolare in modo preciso il posizionamento modificando direttamente le dimensioni delle caselle di testo. Menu Visualizza nella visualizzazione Pagine Il menu Visualizza consente di controllare i dettagli visualizzati nello spazio di lavoro. Elenco pagine Gestire le pagine del ciclo di stampa del prodotto in Elenco pagine nella vista Pagine e visualizzare immediatamente l'anteprima di una pagina selezionata nell'elenco. Propriet della pagina Elenco esecuzioni Selezionare una pagina dall'Elenco pagine per visualizzare i riquadri dei rifili e il contenuto nello spazio di lavoro e le relative impostazioni nel riquadro Propriet.
2.
3.
4.
Spazio di lavoro delle pagine

possibile utilizzare lo spazio di lavoro nella visualizzazione Pagine per controllare l'allineamento del contenuto con il riquadro dei rifili. Per riposizionare il contenuto, possibile trascinare la pagina oppure regolare in modo preciso il posizionamento modificando direttamente le dimensioni delle caselle di testo. Selezionare una pagina nell'Elenco Pagine per visualizzarla nello spazio di lavoro. Quando si seleziona una pagina, le sue impostazioni vengono visualizzate nel riquadro Propriet.
26
Capitolo 3Pagine
Suggerimento: Per specificare quali dettagli visualizzare, usare il menu Visualizza e la barra degli strumenti dello spazio di lavoro.
Rifili della pagina possibile visualizzare i seguenti rifili:
Riquadro rifili: rettangolo blu scuro che rappresenta inizialmente il file PDF o il formato pagina predefinito per la pagina dei segnaposti. Il riquadro rifili viene acquisito dalla pagina dei modelli appena la pagina dell'elenco esecuzioni viene inserita in un ciclo di stampa. Riquadro margini al vivo: rettangolo rosso che si riferisce al riquadro rifili. Formato pagina: linee verdi che mostrano la pagina PDF riferita al riquadro rifili. Queste linee cambiano quando si riposiziona, si ruota o si ridimensiona la pagina dell'elenco esecuzioni PDF. Riquadro formato pagina pianificato: rettangolo rosa che viene visualizzato solo se stato specificato per il tipo di prodotto di un gruppo.
Seleziona Se le pagine sono gi state assegnate a un layout, possibile utilizzare questo strumento per selezionare e trascinare le guide dei rifili allo scopo di riposizionare il contenuto entro il riquadro dei rifili. Ruota Ruota il contenuto della pagina visualizzata in anteprima in incrementi di 90 gradi senza modificare l'orientamento della pagina dei modelli. Dettaglio Consente di spostare la visualizzazione dello spazio di lavoro. Zoom Fare clic sull'oggetto o sull'area generale che si desidera ingrandire oppure trascinare un riquadro intorno a un'area specifica. Mostra anteprima pagine Consente di visualizzare un'anteprima di tutti i contenuti delle pagine
Menu Visualizza nella visualizzazione Pagine
27
Mostra dimensioni Consente di visualizzare le dimensioni della pagina, comprese le eventuali distanze tra il riquadro rifili della pagina dei modelli e il riquadro rifili del contenuto PDF. Per poter utilizzare questa opzione, necessario selezionare Visualizza > Mostra riquadro rifilo. Opzioni di esplorazione nell'anteprima della pagina Selezionare una pagina nell'Elenco pagine per visualizzarla, quindi utilizzare i tasti freccia per scorrere le altre pagine presenti nell'elenco corrente. La casella di testo visualizza il numero dell'elenco esecuzioni della pagina correntemente visualizzata in anteprima oltre al numero totale di pagine presenti nell'elenco corrente. Per passare a una pagina specifica dell'elenco corrente, immettere nella casella il numero dell'elenco di esecuzione corrispondente.
Menu Visualizza nella visualizzazione Pagine

Il menu Visualizza consente di controllare i dettagli visualizzati nello spazio di lavoro. possibile utilizzare le seguenti voci di menu per visualizzare o nascondere voci specificate. Mostra dimensioni Consente di visualizzare le dimensioni del layout, comprese le distanze tra i bordi della sezione o della pagina compilata o i centri (a seconda delle impostazioni selezionate in Preferenze). Quando si seleziona una pagina o sezione, possibile modificare anche le caselle di testo del formato. Mostra anteprima pagine Consente di visualizzare un'anteprima di tutti i contenuti delle pagine Mostra dimensioni pagine Consente di visualizzare le dimensioni della larghezza e dell'altezza delle pagine. Mostra riquadri rifilo Consente di visualizzare una casella blu scuro che indica le dimensioni dei rifili della pagina
28
Capitolo 3Pagine
Mostra bleed boxe Consente di visualizzare una casella rossa in cui vengono mostrati i margini al vivo di pagina Mostra numeri di pagina del file Consente di visualizzare il numero di pagina del file di input su ciascuna pagina Mostra nomi dei file Consente di visualizzare il nome del file di input su ciascuna pagina. Se anche Mostra numeri di pagina dei file selezionato, il numero di pagina viene aggiunto al nome del file. Mostra foglio Consente di visualizzare il foglio assegnato in Elenco pagine
Elenco pagine
Gestire le pagine del ciclo di stampa del prodotto in Elenco pagine nella vista Pagine e visualizzare immediatamente l'anteprima di una pagina selezionata nell'elenco.
Nota: Solo per i processi da compilare, le pagine PDF vengono aggiunte all'elenco File, quindi si lavora direttamente nella vista Cicli di stampa. Non necessario impostare un Elenco pagine. Per le licenze che supportano pi prodotti, le pagine compilate vengono visualizzate come prodotti a due pagine (fronte, retro) in Elenco pagine.
Barra degli strumenti

Aggiungi pagine Fare doppio clic sull'icona o trascinarla e, nella finestra di dialogo visualizzata, selezionare il prodotto, assegnare un nome al segnaposto, quindi specificare il conteggio e la posizione delle pagine nell'elenco. L'elenco File visualizza anche il nuovo file del segnaposto e le pagine del file. Aggiungi pagine vuote Per inserire una pagina vuota singola: Trascinare l'icona in una posizione specifica dell'elenco esecuzioni oppure trascinarla in una pagina per sostituirla. Per trascinare un numero specifico di pagine vuote: Premere e tenere premuto Opzione+Alt durante il trascinamento dell'icona, specificare il conteggio di pagine in una finestra di dialogo a comparsa e trascinare le pagine in un punto di inserimento.
29
Per aggiungere pi pagine vuote in una posizione specifica: Fare doppio clic sull'icona e, nella finestra di dialogo visualizzata, selezionare il prodotto, quindi specificare il conteggio e la posizione delle pagine nell'elenco. Elenco fogli Consente di visualizzare un elenco dei set di fogli standard forniti con il software ed eventuali risorse di fogli comuni aggiunti.
Nota: Questi fogli servono unicamente come riferimento. Gli elenchi di pagine possono essere ordinati solo per prodotto o numeri di pagine.
Selezionare un set di fogli da applicare automaticamente all'elenco delle pagine, in base allo stile di fascicolazione oppure selezionare Definito dall'utente per modificare direttamente i fogli delle pagine nell'elenco. Per ignorare lo stile di rilegature e applicare numeri in sequenza dal fronte al retro, selezionare 1, 2, 3.... Incrementa Consente di incrementare il numero di fogli in sequenza e di applicare il foglio alfanumerico o latino della pagina correntemente selezionata alle file di pagine restanti dell'elenco. Questo strumento pu essere usato con la colonna Foglio. Ripeti Consente di copiare il testo della cella selezionata nelle restanti file di pagine. Questo strumento pu essere usato con le colonne Foglio, Colori pianificati e Note. C, M, Y, K esteso Consente di impostare il colore pianificato dell'elenco pagine su CMYK. Il valore pu comunque essere modificato per le singole pagine. Nero esteso Consente di impostare il colore pianificato dell'elenco pagine sul nero. Il valore pu comunque essere modificato per le singole pagine. Visualizza per
Nota: Le licenze di base che supportano un solo prodotto per processo non hanno questa opzione.
Prodotto: consente di visualizzare l'elenco delle pagine di ciascun prodotto nell'ordine dell'Elenco esecuzioni, dal fronte al retro del prodotto. La colonna Pagina parte mostra i
30
Capitolo 3Pagine
numeri delle parti della pagina che occupano ciascuna posizione nell'elenco esecuzioni. Parte: consente di visualizzare l'elenco di pagine per parte di ciascun prodotto nell'ordine della pagina parte in elenchi ad albero comprimibili. La colonna Elenco esecuzioni mostra la posizione occupata da ciascuna pagina nell'elenco esecuzioni.
Colonne degli elenchi

Suggerimento: Trascinare i bordi delle colonne per regolarne le larghezze. Trascinare le intestazioni delle colonne per riorganizzare le colonne.
Pagina parte (dipendente dalla licenza) Consente di visualizzare i numeri di pagine in base alla loro posizione in una parte e indica se ciascuna pagina assegnata o meno a un ciclo di stampa. La presentazione di questo elenco dipende all'impostazione correntemente selezionata per Visualizza per:
Per Parte: Pagina parte la prima colonna e fornisce una visualizzazione ad albero comprimibile dei nomi dei prodotti, nomi delle parti e pagine numerate in base alla loro posizione nella parte. Per Prodotto: Elenco esecuzioni la prima colonna e ciascun numero pagina descritto dal nome parte corrispondente.
Foglio Fare clic su questa cella e selezionare una risorsa foglio comune dall'elenco oppure fare doppio clic e modificare il valore. Per applicare il foglio alle pagine restanti dell'elenco, utilizzare gli strumenti Incrementa o Ripeti.
Nota: Se si inseriscono nuove pagine tra le pagine con i fogli incrementati, necessario riapplicare il set di fogli selezionato oppure modificare manualmente i fogli per essere certi che la sequenza sia corretta.
Elenco esecuzioni Consente di definire la sequenza di lettura delle pagine di un prodotto, dal fronte al retro. Non possibile modificare i numeri dell'elenco esecuzioni assegnato automaticamente. Quando si visualizza l'Elenco pagine per prodotto, la colonna Elenco esecuzioni sempre la prima colonna. Nome file Consente di visualizzare il nome del segnaposto modificabile oppure il nome del file PDF non modificabile della pagina contenuto. Per le pagine dei segnaposto, possibile fare doppio clic e modificare il valore.
Propriet della pagina Elenco esecuzioni
31
Colori pianificati Fare clic su questa cella e selezionare una risorsa colore comune dall'elenco oppure fare doppio clic e immettere una descrizione da utilizzare come segnaposto per il colore effettivo atteso. Quando il colore effettivo viene aggiornato, possibile verificare se ci sono discrepanze ed eventualmente correggerle o ignorarle. L'elenco include i colori di stampa CMYK standard, i rivestimenti standard, le risorse colore comuni predefinite ed eventuali colori personalizzati usati per il processo. Per applicare la selezione colore alle pagine restanti dell'elenco, possibile usare lo strumento Ripeti. Premere Maiusc e fare clic per selezionare pi voci dall'elenco, quindi utilizzare una virgola per separare pi valori digitati. Colori effettivi Consente di visualizzare i colori effettivi forniti dal file di input, aggiornato ogni volta che un colore viene associato a un'altra selezione di colore nella vista Cicli di stampa. Note Digitare o visualizzare una nota per proprio riferimento o per/da un altro operatore.
Propriet della pagina Elenco esecuzioni

Selezionare una pagina dall'Elenco pagine per visualizzare i riquadri dei rifili e il contenuto nello spazio di lavoro e le relative impostazioni nel riquadro Propriet. Nome parte Consente di visualizzare la parte a cui assegnata la pagina. Posizione elenco esecuzioni Consente di visualizzare la posizione in sequenza della pagina nel prodotto. Questa informazione viene acquisita dalla colonna Elenco esecuzioni dell'Elenco pagine. Nome file Consente di visualizzare il nome del segnaposto del file modificabile oppure il nome del file PDF non modificabile. Formato pagina, L, H Le informazioni visualizzate dipendono dallo stato corrente della pagina che si trova in questa posizione dell'elenco esecuzioni:
Se la pagina non ancora stata inserita in un layout di un ciclo di stampa: viene visualizzato il formato della pagina PDF o della pagina dei segnaposti. Se le dimensioni del
32
Capitolo 3Pagine
riquadro a rifilo non sono state specificate nel file PDF, vengono utilizzate le dimensioni del riquadro margine al vivo o della finestra del supporto. Se la pagina stata inserita in un layout di un ciclo di stampa: viene visualizzato il formato della pagina finita specificato nelle propriet Pagina modello.
Foglio Consente di visualizzare il valore corrente della colonna Foglio dell'Elenco pagine. Le modifiche vengono apportate in entrambe le posizioni. Colori pianificati Selezionare una risorsa colore comune dall'elenco oppure immettere una descrizione da utilizzare come segnaposto per il colore effettivo atteso. Colori effettivi Consente di visualizzare i colori effettivi forniti dal file di input, aggiornato ogni volta che un colore viene associato a un'altra selezione di colore nella vista Cicli di stampa.
Sezione della pagina contenuto

Posizione

Centra nella pagina modello Usa offset rifilo: selezionare questa casella di controllo per posizionare manualmente i contenuti nella pagina del modello. possibile specificare le distanze di larghezza e altezza tra l'angolo inferiore sinistro della pagina contenuto e l'angolo inferiore sinistro della pagina del modello oppure trascinare la pagina nello spazio di lavoro per aggiornare tali valori.
Nota: l'angolo inferiore sinistro di una pagina contenuto viene definito in termini di riquadro rifilo o riquadro di margine vivo, in base alla definizione del formato pagina nel file di input.
Ridimensionamento il ridimensionamento si basa sul riquadro di rifilo o sul riquadro di margine al vivo, in base al formato pagina definito nel file di input.
Nessuna: non viene applicato nessun adattamento (impostazione predefinita). Adatta il contenuto alla pagina del modello: i risultati variano in base all'impostazione Imponi proporzioni:
Pagine nei cicli di stampa
33
Se le proporzioni vengono imposte: ridimensiona l'altezza e la larghezza della pagina contenuto in modo ottimale nella pagina modello, garantendo che le nuove proporzioni della pagina dei contenuti corrispondano alle dimensioni originali. Se le proporzioni non vengono imposte: ridimensiona automaticamente l'altezza e la larghezza in base a fattori separati per ottenere l'adattamento ottimale affinch la pagina modello venga riempita completamente, senza spazio aggiuntivo. Imposta ridimensionamento: specificare le percentuali di ridimensionamento o nuove dimensioni di pagina per la larghezza e l'altezza. Se le proporzioni vengono imposte: la digitazione di un valore comporta l'impostazione automatica dell'altro valore in modo proporzionale. Se le proporzioni non vengono imposte: possibile specificare valori separati per la larghezza e l'altezza. Selezionare Imponi proporzioni per mantenere le proporzioni originali della pagina contenuto oppure deselezionare se necessario modificare le proporzioni anamorficamente.
Nota: Se le proporzioni non vengono imposte, possibile che vengano create immagini inclinate.
Rotazione pagina possibile ruotare una pagina contenuto con la pagina del modello in incrementi di 90 gradi. I contenuti vengono ruotati intorno al centro della pagina, indipendentemente dalla pagina del modello. Commenti Digitare o visualizzare una nota per proprio riferimento o per/da un altro operatore.

A ciascuna pagina contenuto su un layout di ciclo di stampa associata una pagina del modello che definisce il posizionamento dei relativi contenuti sul foglio e nel riquadro di rifilo finale. possibile controllare i dettagli da visualizzare in anteprima e modificare le propriet delle pagine direttamente nel layout o nel riquadro Propriet.
1. Aggiunta delle pagine dei contenuti direttamente a un layout Per i processi compilati, possibile posizionare le pagine direttamente su un layout di ciclo di stampa senza necessit di impostare un elenco esecuzioni nella vista Pagine.
34
Capitolo 3Pagine
2.
Regolazione dei dettagli su layout per un prodotto possibile utilizzare questo metodo per impostare i valori per il posizionamento e lo spostamento delle pagine per un intero prodotto. Gestione di pagine su layout di cicli di stampa possibile accedere alle propriet del modello e della pagina contenuto per ottimizzare le pagine sui cicli di stampa e sostituire i segnaposto con pagine dei contenuti non appena diventano disponibili. Spostamento delle immagini delle pagine per la compensazione degli slittamenti Gli slittamenti in un libro possono causare il taglio dei contenuti a causa della fuoriuscita delle pagine quando le sezioni vengono piegate. possibile compensare gli slittamenti riposizionando progressivamente le aree delle immagini sulle pagine verso la rilegatura per diminuire il bianco tipografico delle pagine o la larghezza dei margini, senza influire sui contenuti. Se necessario preservare il bianco tipografico e le larghezze dei margini, possibile scegliere di ridimensionare progressivamente le immagini anzich riposizionarle. Margini al vivo per sezioni con rotazione I margini al vivo per le pagine ruotate sono limitati alla posizione originale dei margini al vivo della pagina, quindi i margini al vivo non si sovrappongono con le pagine adiacenti. Riferimento della visualizzazione Cicli di stampa per le pagine possibile utilizzare la visualizzazione Cicli di stampa per gestire il posizionamento delle pagine nei layout.
3.
4.
5.
6.
Aggiunta delle pagine dei contenuti direttamente a un layout

Per i processi compilati, possibile posizionare le pagine direttamente su un layout di ciclo di stampa senza necessit di impostare un elenco esecuzioni nella vista Pagine. 1. Selezionare le pagine mediante uno dei seguenti metodi:
Nell'elenco File, selezionare un file PDF o un segnaposto di file.

Nota: Se i file dei contenuti non sono ancora disponibili, selezionare Processo > Aggiungi segnaposto file per aggiungere il numero di pagine segnaposto necessarie all'elenco File.
Nell'elenco File, espandere un file con pi pagine per visualizzarne l'elenco di pagine. Selezionare una pagina singola oppure premere Maiusc+clic per selezionare pi pagine. Selezionare un file PDF da una cartella accessibile nella directory di file. 2. Per i cicli di stampa che gi contengono una risorsa di layout, trascinare il file, la pagina o le pagine selezionati in una pagina del modello. La prima pagina viene assegnata alla posizione delle pagine del modello e le eventuali pagine dei contenuti aggiuntive confluiscono in sequenza nelle pagine del modello disponibili.
Regolazione dei dettagli su layout per un prodotto
35
Nota: Gli eventuali contenuti esistenti sulle pagine del modello interessate vengono sostituiti.
3. Per la composizione manuale, trascinare le pagine selezionate in una posizione sul foglio di stampa.
Se le pagine vengono trascinate su un'area vuota, queste vengono sovrapposte sul foglio ed possibile organizzarle. Se si trascina una pagina in una posizione vicina a un pagina esistente sul foglio, questa viene bloccata nella posizione predefinita impostata nella finestra di dialogo Preferenze. Se le pagine selezionate vengono trascinate su una pagina del modello, la prima pagina viene assegnata alla posizione delle pagine del modello e le eventuali altre pagine dei contenuti nuove confluiscono nelle pagine del modello disponibili in sequenza.
4. Per posizionare le eventuali pagine dei contenuti restanti, possibile duplicare il ciclo di stampa o inserire il nuovo foglio mediante il menu Processi e ripetere i passaggi secondo necessit. 5. Nella vista Pagine, verificare l'elenco esecuzioni generato. La colonna Conteggio nell'elenco File viene aggiornata con il numero di istanze di ciascuna pagina in un ciclo di stampa. Accanto alle pagine non ancora posizionate viene visualizzato il valore 0 (zero).
Regolazione dei dettagli su layout per un prodotto

possibile utilizzare questo metodo per impostare i valori per il posizionamento e lo spostamento delle pagine per un intero prodotto. Requisiti: Il processo deve essere aperto. 1. Selezionare Processo > Dettagli su layout. 2. Se la pagina richiede degli offset, selezionare il prodotto nell'area Regolazione posizione pagina. 3. Nell'area Regolazione posizione pagina immettere i valori per l'offset: orizzontale e verticale per tutte le pagine dispari e pari.
Nota: Questa impostazione sostituisce Centra automaticamente pagine elenco esecuzioni nella scheda Generale della finestra di dialogo Preferenze. possibile sostituire questi valori per le pagine dei contenuti selezionate.
4. Se richiesto uno spostamento, selezionare il prodotto nell'area Spostamento (Creep) e impostare i valori desiderati. Per informazioni pi dettagliate, vedere l'argomento relativo allo spostamento delle immagini delle pagine.
Nota: possibile sostituire questi valori per le pagine modello selezionate.
36
Capitolo 3Pagine
Gestione di pagine su layout di cicli di stampa

possibile accedere alle propriet del modello e della pagina contenuto per ottimizzare le pagine sui cicli di stampa e sostituire i segnaposto con pagine dei contenuti non appena diventano disponibili. Selezionare un'operazione:
Accedere alle propriet delle pagine Nello spazio di lavoro, selezionare la o le pagine.
Utilizzare lo strumento Seleziona per selezionare una pagina indipendente o compilata oppure tutte le pagine in un'imposizione. Per le pagine di imposizione, utilizzare lo strumento Selezione pagine. Per le pagine all'interno di un gruppo di pagine compilate, utilizzare lo strumento Separa prima di procedere con la selezione.
Apportare le modifiche nel riquadro Propriet sulle schede Pagina contenuto e Pagina modello. Sostituire una pagina dei contenuti o segnaposto Trascinare la nuova pagina contenuto nella posizione della pagina di destinazione, quindi rilasciare il mouse quando viene visualizzato il simbolo di un cestino. Le pagine del modello con la stessa numerazione vengono aggiornate con i nuovi contenuti. Per sostituire una pagina contenuto senza aggiornare tutte le altre pagine con la stessa numerazione, premere Opzione/Alt e trascinare. Spostare una pagina compilata Selezionare e trascinare la pagina, quindi rilasciare il mouse quando le linee guida indicano una posizione appropriata. Per ottimizzare la posizione, modificare il bianco tipografico e/o le caselle di testo dei margini. Nello spazio di lavoro, utilizzare lo strumento Seleziona per:
Spostare una pagina Selezionare una pagina compilata separata o un gruppo di pagine. Premere e tenere premuto Maiusc mentre si fa clic su pi pagine. Per selezionare le pagine all'interno di un gruppo di pagine compilate, utilizzare lo strumento Separa prima di procedere con la selezione.
Spostamento delle immagini delle pagine per la compensazione degli slittamenti

Gli slittamenti in un libro possono causare il taglio dei contenuti a causa della fuoriuscita delle pagine quando le sezioni vengono piegate. possibile compensare gli slittamenti riposizionando progressivamente
37
le aree delle immagini sulle pagine verso la rilegatura per diminuire il bianco tipografico delle pagine o la larghezza dei margini, senza influire sui contenuti. Se necessario preservare il bianco tipografico e le larghezze dei margini, possibile scegliere di ridimensionare progressivamente le immagini anzich riposizionarle.
Sulla quantit di slittamenti in un libro influisce il numero di piegature e lo spessore della carta, mentre le pagine interessate da questo problema variano in base allo stile di rilegatura.
In libri con cucitura a sella, lo spessore aumentato al livello della piegatura pu causare la fuoriuscita della sezione interna. Nei libri con rilegatura a colla, gli slittamenti si limitano alle pagine interne di ciascuna sezione singola.
Nota: Per compensare ulteriormente l'inclinazione delle pagine causata dal numero di pagine, dallo spessore della carta o dall'apparecchiatura di piegatura, possibile applicare la rotazione Bottling nelle propriet delle pagine del modello. inoltre possibile omettere le impostazioni di spostamento del prodotto per pagine del modello specifiche.
1. Configurare le impostazioni correlate sulla scheda Output nella finestra di dialogo Preferenze secondo necessit: Ridimensiona pagine spostate Scegliere il tipo di ridimensionamento predefinito:
Anamorficamente (Orizzontalmente): modifica le proporzioni verticali e orizzontali. Proporzionalmente: preserva le proporzioni verticali e orizzontali.
Sposta segni di taglio Sposta i segni di taglio sulla pagina riposizionati a causa degli slittamenti. 2. Determinare la quantit dello spostamento da applicare utilizzando la formula approssimativa o il metodo esatto. Formula approssimativa: (numero di fogli/4) x spessore dello stock Il valore utilizzato per il numero di fogli dipende dal tipo di rilegatura:

Per la rilegatura a colla: pagine per sezione Per la cucitura a sella: pagine per prodotto o parte
38
Capitolo 3Pagine
Suggerimento: Il valore dello spessore dello stock viene misurato in micron. Usare un micrometro oppure richiedere il valore della misurazione al fornitore della carta.
3. Metodo esatto: a. Sagomare una piegatura utilizzando lo stesso tipo di carta e di attrezzatura per la piegatura che si intende impiegare per il lavoro. b. Misurare la quantit di slittamento con uno strumento di precisione. c. Misurare la differenza tra il bordo esterno (margine) della pagina pi esterna e il bordo esterno della pagina pi interna. In questo modo viene calcolata la compensazione degli slittamenti totale necessaria, che possibile applicare alle pagine pi interne o pi esterne oppure dividere tra le pagine interne ed esterne. 4. Nella propriet Spostamento (Creep) selezionare, se desiderato, la casella di controllo Ridimensiona per preservare i margini e ridimensionare progressivamente le immagini. 5. Nelle caselle Interno ed Esterno, specificare la distanza e la direzione di spostamento dei bordi delle pagine pi interni e pi esterni. Se Ridimensionamento non selezionato, i valori positivi comportano lo spostamento dell'area dell'immagine verso il bordo di rilegatura della pagina, mentre i valori negativi comportano l'allontanamento dell'area dell'immagine dal bordo di rilegatura. Se Ridimensionamento selezionato, i valori positivi comportano la riduzione dell'area dell'immagine, mentre i valori negativi comportano l'aumento dell'area dell'immagine, in base alle impostazioni configurate in Preferenze. Per un prodotto o parte con rilegatura a colla o con rilegatura Come and Go, la quantit Interno comporta lo spostamento o il ridimensionamento delle pagine di ciascuna sezione. Le quantit specificate vengono applicate alle sezioni pi grandi e lo spostamento per eventuali sezioni pi piccole viene ridimensionato in modo che tutte le sezioni corrispondano dopo la rilegatura. Per prodotti o parti con cucitura a sella, la quantit Interno comporta lo spostamento o il ridimensionamento delle pagine pi interne. 6. Per omettere lo spostamento per pagine specifiche, modificare le propriet della pagina del modello. Ad esempio, per evitare distorsioni di immagini in testo o immagini trasversali diffuse sulle pagine adiacenti, possibile applicare lo spostamento zero e margini al vivo zero.
Margini al vivo per sezioni con rotazione
39
Margini al vivo per sezioni con rotazione

I margini al vivo per le pagine ruotate sono limitati alla posizione originale dei margini al vivo della pagina, quindi i margini al vivo non si sovrappongono con le pagine adiacenti.
In questo esempio:
Le linee tratteggiate rappresentano la posizione originale dei margini al vivo di pagina. Le linee piene rappresentano la posizione delle pagine inclinate. Le doppie linee piene indicano dove i margini al vivo vengono mantenuti.
Riferimento della visualizzazione Cicli di stampa per le pagine

possibile utilizzare la visualizzazione Cicli di stampa per gestire il posizionamento delle pagine nei layout.
1. Menu Visualizza nella visualizzazione Cicli di stampa Il menu Visualizza consente di controllare i dettagli visualizzati nello spazio di lavoro. Propriet della pagina contenuto Nello spazio di lavoro, selezionare una pagina, quindi nel riquadro Propriet selezionare la scheda Pagina contenuto per visualizzarne le impostazioni. I file originali del cliente non vengono modificati da eventuali modifiche apportate alla pagina nel layout e le eventuali operazioni di rotazione o ridimensionamento vengono applicate solo alla pagina selezionata. Propriet della pagina dei modelli (comuni) Nello spazio di lavoro Cicli di stampa, selezionare una pagina e, nel riquadro Propriet, selezionare la scheda Pagina modello per visualizzarne le impostazioni. Le pagine del modello definiscono il posizionamento delle pagine dei contenuti sui layout di ciclo di stampa. Rotazione e spostamento della pagina per le pagine dei modelli delle imposizioni Quando una sezione di un'imposizione piegata, possibile che le relative pagine ruotino (o si inclinino) a causa del numero di pagine, della grammatura della carta e dell'apparecchiatura usata per la piegatura. In alcuni casi pu essere necessario impostare o disabilitare lo spostamento per pagine specifiche del libro.
2.
3.
4.
40
Capitolo 3Pagine
Menu Visualizza nella visualizzazione Cicli di stampa

Il menu Visualizza consente di controllare i dettagli visualizzati nello spazio di lavoro. possibile utilizzare le seguenti voci di menu per visualizzare o nascondere voci specificate. Mostra dimensioni Consente di visualizzare le dimensioni del layout, tra cui le distanze tra i bordi o le centrature delle pagine (a seconda delle impostazioni specificate nella finestra di dialogo Preferenze) e tra pagine adiacenti e bordi dei fogli di stampa. Selezionare un elemento del layout per modificare le caselle di testo. Mostra anteprima pagine Consente di visualizzare un'anteprima di tutti i contenuti delle pagine Mostra dimensioni pagine Consente di visualizzare la larghezza e l'altezza della pagina, gruppo di pagine, segno, stock o supporto selezionato Mostra riquadri rifilo Consente di visualizzare una casella blu scuro che indica le dimensioni dei rifili della pagina Mostra bleed boxe Consente di visualizzare una casella rossa in cui vengono mostrati i margini al vivo di pagina Mostra numeri di pagina del file Consente di visualizzare il numero di pagina del file di input su ciascuna pagina Mostra nomi dei file Consente di visualizzare il nome del file di input su ciascuna pagina. Se anche Mostra numeri di pagina dei file selezionato, il numero di pagina viene aggiunto al nome del file. Mostra numeri di pagina del modello Consente di visualizzare i numeri di pagina al centro di ciascuna pagina Mostra segni, Mostra pagine Consente di visualizzare o nascondere le pagine o i segni. Ad esempio, la disattivazione della visualizzazione delle pagine semplifica il controllo o la selezione dei segni.
Propriet della pagina contenuto
41
Mostra sezioni Consente di visualizzare le sezioni e i relativi segni, se applicabile. Mostra conteggio gruppo Consente di visualizzare il numero di pagine in ciascun gruppo di pagine compilate e step-and-repeat Mostra foglio Consente di visualizzare il foglio assegnato in Elenco pagine
Propriet della pagina contenuto

Nello spazio di lavoro, selezionare una pagina, quindi nel riquadro Propriet selezionare la scheda Pagina contenuto per visualizzarne le impostazioni. I file originali del cliente non vengono modificati da eventuali modifiche apportate alla pagina nel layout e le eventuali operazioni di rotazione o ridimensionamento vengono applicate solo alla pagina selezionata. Nome file Consente di visualizzare il percorso e il nome completi del file di input del cliente. Numero di pagina Consente di visualizzare il numero assegnato in sequenza, tratto dal file di input nell'elenco File Formato pagina, L, H Consente di visualizzare le dimensioni della pagina PDF o della pagina dei segnaposti. Se le dimensioni del riquadro a rifilo non sono state specificate nel file PDF, vengono utilizzate le dimensioni del riquadro margine al vivo o della finestra del supporto. Posizione

Centra nella pagina modello Usa offset rifilo: selezionare questa casella di controllo per posizionare manualmente i contenuti nella pagina del modello. possibile specificare le distanze di larghezza e altezza tra l'angolo inferiore sinistro della pagina contenuto e l'angolo inferiore sinistro della pagina del modello oppure trascinare la pagina nello spazio di lavoro per aggiornare tali valori.
Nota: l'angolo inferiore sinistro di una pagina contenuto viene definito in termini di riquadro rifilo o riquadro di margine vivo, in base alla definizione del formato pagina nel file di input.
42
Capitolo 3Pagine
Ridimensionamento il ridimensionamento si basa sul riquadro di rifilo o sul riquadro di margine al vivo, in base al formato pagina definito nel file di input.
Nessuna: non viene applicato nessun adattamento (impostazione predefinita). Adatta il contenuto alla pagina del modello: i risultati variano in base all'impostazione Imponi proporzioni: Se le proporzioni vengono imposte: ridimensiona l'altezza e la larghezza della pagina contenuto in modo ottimale nella pagina modello, garantendo che le nuove proporzioni della pagina dei contenuti corrispondano alle dimensioni originali. Se le proporzioni non vengono imposte: ridimensiona automaticamente l'altezza e la larghezza in base a fattori separati per ottenere l'adattamento ottimale affinch la pagina modello venga riempita completamente, senza spazio aggiuntivo. Imposta ridimensionamento: specificare le percentuali di ridimensionamento o nuove dimensioni di pagina per la larghezza e l'altezza. Se le proporzioni vengono imposte: la digitazione di un valore comporta l'impostazione automatica dell'altro valore in modo proporzionale. Se le proporzioni non vengono imposte: possibile specificare valori separati per la larghezza e l'altezza. Selezionare Imponi proporzioni per mantenere le proporzioni originali della pagina contenuto oppure deselezionare se necessario modificare le proporzioni anamorficamente.
Nota: Se le proporzioni non vengono imposte, possibile che vengano create immagini inclinate.
Rotazione pagina possibile ruotare una pagina contenuto con la pagina del modello in incrementi di 90 gradi. I contenuti vengono ruotati intorno al centro della pagina, indipendentemente dalla pagina del modello.
Propriet della pagina dei modelli (comuni)

Nello spazio di lavoro Cicli di stampa, selezionare una pagina e, nel riquadro Propriet, selezionare la scheda Pagina modello per
43
visualizzarne le impostazioni. Le pagine del modello definiscono il posizionamento delle pagine dei contenuti sui layout di ciclo di stampa. Numero di pagina, Sezione I numeri delle pagine anteriori e posteriori e i numeri delle sezioni determinano il flusso delle pagine dell'elenco esecuzioni. Quando si duplicano o copiano pagine compilate o indipendenti, i numeri delle pagine del modello vengono mantenuti. Tuttavia, se si duplica un intero ciclo di stampa che contiene un layout, i numeri di pagine vengono incrementati in sequenza nel nuovo ciclo di stampa. Formato pagina finita, L, A La larghezza e l'altezza finali della pagina del prodotto stampata e ritagliata. Le dimensioni predefinite vengono definite nella scheda Generale nella finestra di dialogo Preferenze. Punto di riferimento L'angolo o il punto centrale corrispondente sia sul foglio, sia sulla pagina da cui vengono misurati gli offset Posizione sul foglio. Il punto rimane costante durante l'applicazione della rotazione. Posizione sul foglio, O, V Le distanze degli offset orizzontali e verticali tra il punto di riferimento e l'angolo inferiore sinistro della pagina. Bloccato Le pagine delle imposizioni sono sempre bloccate nella loro posizione sul foglio e nel punto di riferimento, che sempre nell'angolo in alto a sinistra. La rotazione pu essere applicata poich non modifica il punto di riferimento. Orientamento pagina Direzione della testa della pagina del modello, che pu essere su, destra, gi o sinistra. Limiti margine al vivo contenuto Margine al vivo massimo da consentire su ciascun bordo delle pagine. Per impostazione predefinita, tutti i quattro bordi utilizzano il limite di margine al vivo predefinito. Affinch sia possibile modificare i valori, utilizzare le caselle di controllo:
44
Capitolo 3Pagine
Selezionare la casella di controllo Utilizza valori predefiniti per applicare il limite predefinito impostato sulla scheda Generale nella finestra di dialogo Preferenze. Selezionare la casella di controllo Usa margini simmetrici per applicare la larghezza Superiore a tutti i quattro angoli. Deselezionare la casella di controllo Usa margini simmetrici per attivare tutte le caselle di testo e specificare le singole larghezze.
Rotazione e spostamento della pagina per le pagine dei modelli delle imposizioni
Quando una sezione di un'imposizione piegata, possibile che le relative pagine ruotino (o si inclinino) a causa del numero di pagine, della grammatura della carta e dell'apparecchiatura usata per la piegatura. In alcuni casi pu essere necessario impostare o disabilitare lo spostamento per pagine specifiche del libro. Nello spazio di lavoro Cicli di stampa, selezionare una pagina e, nel riquadro Propriet, selezionare la scheda Pagina modello per visualizzarne le impostazioni. Le pagine del modello definiscono il posizionamento delle pagine dei contenuti sui layout di ciclo di stampa. Rotazione pagina (Bottling)
Per compensare l'inclinazione, si ruotano le pagine nella direzione opposta. possibile specificare un livello di rotazione positivo o negativo.
Un livello positivo fa ruotare le pagine in senso antiorario in relazione alla direzione della testa sulla parte anteriore del foglio di stampa. Un livello negativo fa ruotare le pagine in senso orario sulla parte anteriore del foglio di stampa. Le pagine della facciata posteriore ruotano automaticamente per allinearsi con le pagine della facciata anteriore.
Specificare Gradi e Intorno, ovvero il punto intorno al quale ruotare le pagine.
Risorse comuni per la pianificazione delle pagine
45
Angolo superiore sinistro
Angolo superiore destro
Angolo inferiore sinistro
Angolo inferiore destro
Punto arbitrario
Centro
Nota: Se si seleziona Punto arbitrario, specificare anche le coordinate X e Y del punto.
Spostamento (Creep) Utilizzare queste impostazioni per ignorare la compensazione degli slittamenti del libro, ad esempio quando le immagini si diffondono sulle pagine adiacenti. Sposta contenuto pagina: selezionare la direzione del riposizionamento dell'area immagine per ignorare l'impostazione predefinita tratta dal prodotto. Quantit
Automatico: consente di applicare la compensazione Spostamento (Creep) utilizzata attualmente dal prodotto. Personalizzato: consente di ignorare la compensazione Spostamento (Creep) del prodotto in base alla quantit specificata.
Risorse comuni per la pianificazione delle pagine

Utilizzare le risorse comuni per fornire informazioni sulle pagine in modo da consentire l'organizzazione dell'elenco di esecuzioni del prodotto, i relativi elenchi di pagine di parti alla distribuzione di pagine sui layout di cicli di stampa.
1. Gestione dei colori comuni
46
Capitolo 3Pagine
Personalizzare i colori pianificati che possibile assegnare alle pagine aggiungendo i propri nomi colore ai colori comuni disponibili nell'applicazione. 2. Gestione dei fogli comuni Personalizzare i fogli che possibile assegnare alle pagine dell'elenco esecuzioni aggiungendo i propri fogli oppure personalizzando i set di fogli standard disponibili nell'applicazione.
Gestione dei colori comuni

Personalizzare i colori pianificati che possibile assegnare alle pagine aggiungendo i propri nomi colore ai colori comuni disponibili nell'applicazione. 1. Selezionare Risorse > Colori comuni. 2. Selezionare un'operazione:

Fare clic su [+] e digitare il nome del nuovo colore. Selezionare un colore esistente, fare clic su Modifica, quindi digitare un nuovo nome per il colore. Per eliminare un colore, selezionare il colore e fare clic su Elimina.
L'elenco modificato diventa immediatamente disponibile in tutti gli elenchi Colore pianificato. I dettagli degli elenchi vengono archiviati nel file commonColors.xml nella cartella Resources.
Gestione dei fogli comuni

Personalizzare i fogli che possibile assegnare alle pagine dell'elenco esecuzioni aggiungendo i propri fogli oppure personalizzando i set di fogli standard disponibili nell'applicazione. 1. Selezionare Risorse > Fogli comuni. 2. Selezionare un'operazione:

Fare clic su [+] e digitare il nome del nuovo foglio. Selezionare un foglio esistente, fare clic su Modifica, quindi digitare un nuovo nome per il foglio. Per eliminare un foglio, selezionare il foglio e fare clic su Elimina.
L'elenco modificato diventa immediatamente disponibile nella colonna Foglio di Elenco pagine. I dettagli degli elenchi vengono archiviati nel file commonFolios.xml nella cartella Resources.
Conversione del formato pagina standard
47

Questi elenchi forniscono le percentuali di ridimensionamento orizzontale e verticale usati per convertire i formati pagina comuni in altri formati standard.
Tabloid ANSI B (11 x 17 pollici; 279 x 432 mm)

Conversione in: Legale Lettera Half-letter ISO A3 ISO B4 ISO A4 ISO B5 ISO A5 %O 77 77 50 106 90 75 63 53 %V 82 65 50 97 82 69 58 49
Legal ANSI B (8,5 x 14,0 pollici; 216 x 356 mm)

Conversione in: Tabloid Legale Lettera Half-letter ISO A3 ISO B4 ISO A4 ISO B5 ISO A5 %O 129 --100 65 138 116 97 81 69 %V 121 --78 61 118 99 83 70 59
Letter ANSI A (8,5 x 11,0 pollici; 216 x 279 mm)

Conversione in: Tabloid Legale Half-letter ISO A3 %O 129 100 65 138 %V 155 128 77 151
48
Capitolo 3Pagine
ISO B4 ISO A4 ISO B5 ISO A5
116 97 81 69
127 106 90 75
Half Letter (5,5 x 8,5 pollici; 140 x 216 mm)

Conversione in: Tabloid Legale Lettera ISO A3 ISO B4 ISO A4 ISO B5 ISO A5 %O 199 154 154 212 179 150 126 106 %V 200 165 129 194 163 138 116 97
ISO A3 (11,7 x 16,5 pollici; 297 x 420 mm)

Conversione in: Tabloid Legale Lettera Half-letter ISO B4 ISO A4 ISO B5 ISO A5 %O 94 73 73 47 84 71 59 50 %V 103 85 66 51 84 71 60 50
ISO B4 (9,8 x 13,9 pollici; 250 x 353 mm)

Conversione in: Tabloid Legale Lettera Half-letter ISO A3 ISO A4 %O 112 86 86 56 119 84 %V 122 101 79 61 119 84
49
ISO B5 ISO A5
70 59
71 59

Conversione in: Tabloid Legale Lettera Half-letter ISO A3 ISO B4 ISO B5 ISO A5 %O 133 103 103 67 141 119 84 70 %V 145 120 94 73 141 119 84 71
ISO B5 (6,9 x 9,8 pollici; 176 x 250 mm)

Conversione in: Tabloid Legale Lettera Half-letter ISO A3 ISO B4 ISO A4 ISO A5 %O 159 123 123 80 169 142 119 84 %V 173 142 112 86 168 141 119 84

Conversione in: Tabloid Legale Lettera Half-letter ISO A3 ISO B4 ISO A4 ISO B5 %O 189 146 146 95 201 169 142 119 %V 206 170 133 103 200 168 141 119
50
Capitolo 3Pagine
Cicli di stampa
La modalit di preparazione di un elenco di processi per un ciclo di stampa influenzata da fattori quali i tipi di prodotti e i requisiti della macchina da stampa. Ciascun ciclo di stampa utilizza un supporto per una macchina da stampa specifica oppure un supporto virtuale se la selezione della macchina da stampa viene effettuata a valle. necessario specificare lo stock per ciascun foglio o bobina del ciclo di stampa che verr effettuato con una sola operazione sulla macchina da stampa e aggiungere quindi i layout di una o pi sezioni di prodotti o prodotti compilati.
1. Strumenti flessibili per la creazione di layout possibile utilizzare gli stessi strumenti per la maggior parte dei processi oppure passare alternativamente tra pi metodi in base alle variazioni dei processi. Gli strumenti comprendono risorse per lo stock, il supporto, il layout, le ricerche,la composizione manuale e automatica, la pianificazione del tipo di prodotto e il gruppo, e l'automazione JDF. Termini usati per le sezioni Una sezione un contenitore per la griglia dell'imposizione delle pagine che deve essere nella sequenza corretta al momento della piegatura e fascicolazione. Tuttavia, la definizione effettiva cambia a seconda del fatto che si tratti di un componente di un prodotto pianificato nella visualizzazione Gruppo o di un componente di una produzione nella visualizzazione Cicli di stampa. Risorse per i cicli di stampa Quando si crea un ciclo di stampa, possibile utilizzare gli elenchi di risorse predefinite per selezionare e aggiungere supporti, stock, segni e layout. Bench il software venga fornito con risorse di esempio, possibile comunque configurare ulteriori risorse per gli elenchi. Riferimento per la visualizzazione Cicli di stampa Nella vista Cicli di stampa, creare e modificare interattivamente, quindi visualizzare l'anteprima di un qualsiasi numero di cicli di stampa alimentati a foglio o a fogli continui multipli per inserire le pagine del processo. Gestire stock, supporti, segni e layout. Creazione layout ciclo di stampa Gestione cicli di stampa Layout in serie Un layout compilato composto da pagine posizionate in modo indipendente su un foglio di stampa. possibile ruotare, ridimensionare, allineare, raggruppare ed eseguire lo step-andrepeat delle pagine, nonch modificare i margini e le distanze direttamente nello spazio di lavoro o nel riquadro Propriet. I layout compilati possono essere generati manualmente oppure possibile utilizzare la funzione AutoGang.
2.
3.
4.
5. 6. 7.
52
Capitolo 4Cicli di stampa
Strumenti flessibili per la creazione di layout

possibile utilizzare gli stessi strumenti per la maggior parte dei processi oppure passare alternativamente tra pi metodi in base alle variazioni dei processi. Gli strumenti comprendono risorse per lo stock, il supporto, il layout, le ricerche,la composizione manuale e automatica, la pianificazione del tipo di prodotto e il gruppo, e l'automazione JDF.
Strumento di creazione pre-stampa Elenchi Stock e Supporti Utilizzabile per: Consentono di utilizzare manualmente un foglio o un dispositivo specifico nonch di apportare modifiche all'ultimo minuto senza che queste abbiano alcun effetto sui layout e le pagine. Consente di trovare rapidamente il layout pi idoneo in un'ampia raccolta di modelli o schemi di piegatura sulla base dei criteri di ricerca specificati, che possono includere conteggio delle pagine, stile di fascicolazione e nome. Consente di ripetere gli stessi layout per pi prodotti e processi che richiedono formati di pagine e fogli, stili di fascicolazione e numerazione di pagine specifici. Consente di creare cicli di stampa per l'elenco esecuzioni di un prodotto con una sola parte, in modo che sia possibile eseguire efficientemente l'imposizione del conteggio pagine utilizzando uno stile di fascicolazione standard. Consente di creare immediatamente layout per prodotti e sezioni di prodotti che differiscono per conteggio pagine, formato pagine, stock, supporti e stile di fascicolazione. Questo elenco consente anche di orientare in modo flessibile una sezione in modo che corrisponda alle pieghe della grana dello stock oppure di creare trasformazioni dei contenuti personalizzate per vari bordi di rilegatura. Gli schemi di piegatura consentono di creare rapidamente sezioni di cicli di stampa con griglie di pagine prenumerate. Il formato del foglio o della pagina predefinito o pianificato viene applicato automaticamente ed possibile modificare immediatamente tali propriet, oppure ruotare o capovolgere la griglia sul foglio di stampa. Composizione manuale Consente di posizionare pagine di lavori flat e di controllare le operazioni di trascinamento e rilascio, stepping e ripetizione di pagine o gruppi di pagine compilate nei cicli di stampa. Per risparmiare tempo possibile permettere al software di compilare pi prodotti in processi che contengono solo lavori flat in base alle impostazioni e priorit specificate. Consentono di eseguire automaticamente ila composizione in un flusso di lavoro Prinergy.
Ricerca layout
Elenco modelli
Selezione automatica
Elenco Schemi di piegatura
AutoGang
Hot folder AutoGang
Finestra di dialogo Crea imposizione Questa finestra di dialogo pu essere usata per creare una sezione di un'imposizione basata su bianchi tipografici fissi o su uno schema di piegatura, in modo che possa essere utilizzata per il processo corrente e/o salvata come modello.
Termini usati per le sezioni
53
Finestra di dialogo Tipo di prodotto
Consente di avviare un nuovo prodotto costituito da pi parti, copiando semplicemente tutti i requisiti noti in un'unica finestra di dialogo, che possono ad esempio essere copiati dal ticket di un processo stampato. Se i dettagli sono sufficienti, possibile passare direttamente alla creazione automatica oppure completare manualmente i cicli di stampa. Consente di rivedere, perfezionare o completare i dettagli relativi al tipo di prodotto per i processi che contengono pi prodotti, parti e stili di fascicolazione prima di generare automaticamente o completare manualmente i cicli di stampa. Consente di acquisire il tipo di prodotto da un file JDF, in grado di supportare la creazione automatica di segnature (ASC), l'abbinamento automatico di segnature (ASM) o entrambi.
Visualizzazione Gruppo
Automazione JDF
Termini usati per le sezioni

Una sezione un contenitore per la griglia dell'imposizione delle pagine che deve essere nella sequenza corretta al momento della piegatura e fascicolazione. Tuttavia, la definizione effettiva cambia a seconda del fatto che si tratti di un componente di un prodotto pianificato nella visualizzazione Gruppo o di un componente di una produzione nella visualizzazione Cicli di stampa.
Sezioni del ciclo di stampa

La sezione di un layout viene chiamata anche sezione del ciclo di stampa (o anche segnatura libro o BinderySignature in JDF). Per creare manualmente sezioni di un ciclo di stampa, sufficiente aggiungere una segnatura modello o uno schema di piegatura al layout oppure creare un'imposizione per il layout. Dopo che il foglio di stampa stato stampato e tagliato, ciascuna sezione viene piegata e ritagliata, in modo che possa essere trasferita al sistema di finitura come segnatura piegata.
Sezioni del prodotto

Quando si imposta la struttura di un libro nella visualizzazione Gruppo o nell'elenco Prodotto, si organizzano le parti di testo in sezioni del prodotto numerate in sequenza. Una sezione del prodotto rappresenta un intervallo di pagine pianificato specifico in un gruppo di prodotti, che pu essere imposto o compilato con altre sezioni del prodotto su un ciclo di stampa. In alternativa, possibile anche creare sezioni dei cicli di stampa creando automaticamente i cicli di stampa da tipo di prodotto oppure trascinando le sezioni del prodotto dall'elenco Prodotti.
Sezioni multiple
Ciascuna sezione di un layout di un ciclo di stampa rappresenta un'istanza di una sezione del prodotto, a seconda di come vengono
54
pianificati i cicli di stampa. Esistono molti modi per creare un ciclo di stampa con pi sezioni; ad esempio:
possibile rinumerare uno schema di piegatura o un'imposizione di un layout in modo che contenga interruzioni pagine di due fogli (ossia due pagine n. 1) in due sezioni del ciclo di stampa. possibile eseguire la composizione ad una sezione del prodotto trascinandola due volte nello stesso ciclo di stampa in modo da creare due segnature identiche per due copie dello stesso prodotto. Oppure, compilare sezioni del prodotto di prodotti diversi per creare un ciclo di stampa con pi sezioni.
Risorse per i cicli di stampa

Quando si crea un ciclo di stampa, possibile utilizzare gli elenchi di risorse predefinite per selezionare e aggiungere supporti, stock, segni e layout. Bench il software venga fornito con risorse di esempio, possibile comunque configurare ulteriori risorse per gli elenchi.
1. Informazioni sull'impostazione di elenchi di risorse Impostare gli elenchi di risorse con i supporti, gli stock, i segni e i layout utilizzati pi di frequente per la generazione di cicli di stampa e trascinare manualmente le risorse in un layout, oppure utilizzare i vari strumenti per la generazione dei layout. Schemi di piegatura Gli schemi di piegatura consentono di creare rapidamente sezioni di cicli di stampa con griglie di pagine prenumerate. Il formato del foglio o della pagina predefinito o pianificato viene applicato automaticamente ed possibile modificare immediatamente tali propriet, oppure ruotare o capovolgere la griglia sul foglio di stampa. Creazione di una risorsa di schemi di piegatura personalizzati Per aggiungere una risorsa all'elenco Schemi di piegatura, necessario selezionare uno schema di piegatura su cui basare lo schema di piegatura personalizzato. Finestra di dialogo Seleziona schema di piegatura possibile selezionare, personalizzare e salvare uno schema di piegatura con un nuovo nome e facoltativamente raggrupparlo con altri schemi di piegatura in un set di piegatura personalizzato. Modelli I modelli sono file indipendenti in cui vengono salvate informazioni complete sui layout riutilizzabili per uno stile di rilegatura specifico. Le informazioni su ciascun layout univoco vengono salvate in una segnatura dei modelli, che include il supporto, le dimensioni del foglio di stampa, lo stile di lavoro, le posizioni delle pagine dei modelli e i segni. I modelli sono utili per i processi ripetuti frequentemente. Salvataggio dei layout del processo come modello possibile archiviare i processi ripetuti di frequente o i layout di cicli di stampa come risorsa di modelli riutilizzabile. Creazione di una nuova risorsa dei supporti Per aggiungere una risorsa all'elenco Supporti, necessario preparare una configurazione del supporto per un dispositivo di destinazione. possibile impostare una configurazione di supporti
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Informazioni sull'impostazione di elenchi di risorse
55
per qualsiasi formato valido definito nei file PPD (PostScript Printer Description) specifici del dispositivo nella cartella Printers. 8. Creazione di una nuova risorsa degli stock Per aggiungere una risorsa all'elenco Stock, necessario definire le dimensioni del foglio di stampa e specificare ulteriori dettagli per proprio riferimento. Creazione di una nuova risorsa dei segni Per aggiungere una nuova risorsa all'elenco Segni, necessario definire un segno basato su un file SmartMark (SMK) esistente. possibile creare, modificare e duplicare segni singoli o gruppi secondo necessit.
9.
Informazioni sull'impostazione di elenchi di risorse

Impostare gli elenchi di risorse con i supporti, gli stock, i segni e i layout utilizzati pi di frequente per la generazione di cicli di stampa e trascinare manualmente le risorse in un layout, oppure utilizzare i vari strumenti per la generazione dei layout. Il riquadro Risorse contiene i seguenti elenchi:
L'elenco Stock contiene tutti i formati dei fogli disponibili. Ciascuna risorsa di stock rappresenta un foglio di stampa che verr stampato su uno o pi lati per produrre il prodotto stampato finale. Quando si aggiunge uno stock, necessario specificarne le dimensioni e le caratteristiche per proprio riferimento, tra cui produttore, grammatura e direzione della grana. L'elenco Supporti contiene i supporti standard predefiniti e le risorse di supporti dell'applicazione software configurati per essere associati a dispositivi specifici. inoltre possibile archiviare i set di sezioni per risorse di supporti specifiche. L'elenco Segni contiene i segni predefiniti e i file di segni creati, basati sulla tecnologia software SmartMark di Kodak. Il riquadro Layout contiene un elenco Modelli, un elenco Schemi di piegatura e uno strumento Cerca per il filtraggio degli elenchi. L'elenco Modelli contiene layout completi e riutilizzabili che consentono di definire in modo preliminare le dimensioni del foglio di stampa e i formati di pagina del modello, nonch le posizioni e la numerazione per stili di rilegatura specifici. L'applicazione software dotata di una serie di modelli esemplificativi ed inoltre possibile salvare i processi ripetuti di frequente come modelli. Quando si imposta l'applicazione software, necessario creare processi non legati ai clienti con layout al fine di creare modelli.
Nota: inoltre possibile eseguire la migrazione e continuare a utilizzare i modelli esistenti tratti dalle installazioni precedenti.
L'elenco Schemi di piegatura contiene griglie di pagine prenumerate senza dimensioni che possibile trascinare sui cicli di stampa per generare layout di imposizione in pochi istanti.
56
possibile modificare lo stile di rilegatura predefinito, il formato pagina, i numeri di pagina e i rifili predefiniti applicati automaticamente alla sezione di ciclo di stampa risultante. L'applicazione software dotata di schemi di piegatura standard tratti dal Catalogo di impaginazione CIP4 (denominato anche Catalogo di piegature JDF). inoltre possibile creare e salvare nuovi schemi di piegatura o variazioni di schemi di piegatura standard. Utilizzare lo strumento Layout Cerca per individuare un layout specifico nelle ampie raccolte di modelli e schemi di piegatura.
Schemi di piegatura
Gli schemi di piegatura consentono di creare rapidamente sezioni di cicli di stampa con griglie di pagine prenumerate. Il formato del foglio o della pagina predefinito o pianificato viene applicato automaticamente ed possibile modificare immediatamente tali propriet, oppure ruotare o capovolgere la griglia sul foglio di stampa. Lo schema di piegatura descrive la sequenza di pieghe che l'apparecchiatura di piegatura deve applicare. Il software fornisce un set standard di schemi di piegatura, ma possibile comunque creare e salvare schemi di piegatura personalizzati. Bench non sia possibile modificare gli schemi di piegatura JDF standard, possibile per salvarli con un altro nome a seconda delle operazioni effettuate. Ciascuna risorsa di uno schema di piegatura riutilizzabile definisce la direzione di applicazione della sezione dell'imposizione sul foglio di stampa. Per impostazione predefinita, l'angolo in basso a destra rappresenta sempre il punto di riferimento. possibile capovolgere il punto di riferimento e collocarlo nell'angolo dell'applicazione oppure ruotarlo prima o dopo l'aggiunta a un ciclo di stampa oppure definire dei rifili per la produzione. Gli schemi di piegatura assicurano una certa flessibilit dinamica durante la creazione dei processi:
possibile aggiungere uno schema di piegatura direttamente a un ciclo di stampa a fogli singoli o a bobina e generare successivamente le duplicazioni allo scopo di creare l'Elenco dei cicli di stampa per il ciclo di stampa del prodotto. possibile selezionare uno schema di piegatura per una parte del prodotto e impostarlo come predefinito per le relative sezioni e successivamente modificare la selezione per le singole sezioni. possibile utilizzare la funzione di ricerca Layout per ricercare rapidamente uno schema di piegatura selezionando dei criteri come il conteggio pagine, lo stile di fascicolazione e il nome. L'uso degli schemi di piegatura evita che sia necessario mantenere grandi raccolte di modelli,
Creazione di una risorsa di schemi di piegatura personalizzati
57
perch consente di usare un unico schema di piegatura anzich pi modelli uguali che differiscono solo per il formato delle pagine e dei fogli. La funzione di ricerca consente anche di trovare facilmente tutti i modelli che utilizzano la stessa sequenza di piegatura. possibile utilizzare profili personalizzati per salvare formati di pagine e fogli predefiniti per i processi ripetuti di frequente oppure impostare formati all'istante per ciascun processo.
possibile anche modificare l'impaginazione di uno schema di piegatura in una sezione di un ciclo di stampa. Quando si seleziona lo strumento Numerazione pagine, l'evidenziazione indica tutti i candidati adatti che possono essere usati per la pagina 1 senza bisogno di modificare lo schema di piegatura. Se si hanno esigenze di rilegatura specifiche, possibile anche definire e salvare una trasformazione del contenuto con uno schema di piegatura personalizzato. Anzich modificare le impostazioni dell'orientamento della pagina dei modelli, possibile capovolgere e ruotare tutte le pagine della griglia verso il bordo di rilegatura; ad esempio per i calendari e i libri che vengono rilegati a destra. Le informazioni sulla piegatura, incluse nell'output JDF, possono essere utilizzate da tutte le attrezzature abilitate per l'output JDF.
Creazione di una risorsa di schemi di piegatura personalizzati

Per aggiungere una risorsa all'elenco Schemi di piegatura, necessario selezionare uno schema di piegatura su cui basare lo schema di piegatura personalizzato. Ad esempio, possibile che sia necessario ruotare l'orientamento dello schema di piegatura sul foglio affinch le relative piegature si adattino alla grana dello stock. possibile applicare la rotazione in modo rapido per il solo processo oppure possibile archiviarlo come risorsa di schemi di piegatura riutilizzabile. Gli utenti esperti possono inoltre creare schemi di piegatura per la modifica dell'orientamento delle pagine relativamente al margine di rilegatura, come nel caso di libri rilegati sul lato destro o di calendari con pagine testa a piede. 1. Scegliere un metodo per accedere alla finestra di dialogo Seleziona uno schema di piegatura:

Selezionare Risorse > Schemi di piegatura. In un processo di raggruppamento, definire una parte con i valori per Conteggio pagine pianificate e Sezione pi grande, selezionare una sezione per visualizzarne le propriet, e nell'elenco Schemi di piegatura, selezionare Cerca schema di piegatura.
58
2. Nel riquadro Set di piegature, scegliere un metodo per specificare lo schema di piegatura su cui basare la nuova risorsa:
Selezionare uno schema di piegatura dai risultati di ricerca nell'elenco Schemi di piegatura disponibili oppure selezionare il file JDF o gli schemi di piegatura personalizzati e scegliere uno schema di piegatura.
Viene visualizzata una miniatura dello schema di piegatura selezionato nel riquadro Anteprima. Selezionare un set di piegature di cui visualizzare le miniature dei relativi schemi di piegatura nel riquadro Anteprima. 3. Nel riquadro Anteprima, selezionare la miniatura di uno schema di piegatura per attivare i relativi pulsanti Ruota e Capovolgi. 4. Per modificare l'orientamento di uno schema di piegatura, fare clic su Ruota e Capovolgi, secondo necessit. La minitura mostra come verr visualizzato lo schema di piegatura nello spazio di lavoro quando aggiunto a un ciclo di stampa. 5. Se non necessario specificare un altro margine di rilegatura, ignorare questo passaggio.
Nota: Tale attivit deve essere eseguita da utenti esperti.
a. Accertarsi che sia selezionata la minitura appropriata nel riquadro Anteprima, quindi fare clic su Margine di rilegatura. b. Nell'elenco Trasformazione nella finestra di dialogo Margine di rilegatura, scegliere un incremento di rotazione o capovolgimento per modificare l'orientamento delle pagine relativamente al margine di rilegatura. Ad esempio, per un calendario possibile che sia necessario ruotare la rilegatura laterale destra poich le pagine devono essere capovolte una volta. c. Quando si visualizza la trasformazione desiderata in Anteprima, fare clic su Seleziona. Nella finestra di dialogo Seleziona uno schema di piegatura, viene selezionata la miniatura dello schema di piegatura desiderata e vengono attivati i relativi pulsanti. 6. Fare clic su Salva con nome.
Nota: Quando si fa clic al di fuori della miniatura, i relativi pulsanti vengono trasformati in testo per la visualizzazione della quantit di rotazione e dello stato di capovolgimento correnti.
7. Assegnare un nome allo schema di piegatura e, se desiderato, assegnare lo schema di piegatura a un set di piegature nuovo o esistente. Il nome dello schema di piegatura e il relativo schema di piegatura di base vengono visualizzati nell'elenco Schemi di piegatura personalizzati negli elenchi del riquadro Set di piegature, nell'elenco Schemi di piegatura nella risorsa Layout e nei riquadri Propriet. I
Finestra di dialogo Seleziona schema di piegatura
59
dettagli degli elenchi vengono archiviati nel file FoldingPatterns.xml nella cartella Resources.
Nota: Le modifiche apportate durante la creazione di uno schema di piegatura personalizzato non influiscono in nessun caso sugli schemi di piegatura standard.
Finestra di dialogo Seleziona schema di piegatura

possibile selezionare, personalizzare e salvare uno schema di piegatura con un nuovo nome e facoltativamente raggrupparlo con altri schemi di piegatura in un set di piegatura personalizzato. L'aggiunta di uno schema di piegatura a un layout crea una sezione di imposizione in un orientamento di produzione specifico sul foglio ed possibile ruotare o invertire la sezione sul foglio. Ciascun schema di piegatura contiene pagine dei modelli pre-numerate con un orientamento specifico relativo al margine di rilegatura. Se si hanno requisiti di rilegatura specifici, possibile aprire un'altra finestra di dialogo che consente di trasformare le pagine utilizzando un margine di rilegatura diverso.
Set di piegature
Schemi di piegatura disponibili Consente di visualizzare un elenco degli schemi che corrispondono al conteggio pagine specificato. Schema di piegatura JDF Consente di visualizzare un elenco di tutti gli schemi JDF standard, basati su una fascicolazione a sinistra a scopo di produzione. I set degli schemi di piegatura JDF sono raggruppati in base al numero di pagine presente in ciascuno schema. Ad esempio se si seleziona F8, possibile visualizzare le miniature di tutti gli schemi di piegatura 8pp standard. Schemi di piegatura personalizzati Consente di visualizzare gli schemi di piegatura univoci creati sia singolarmente che sotto ai nomi dei gruppi definiti.
Anteprima
Il riquadro Anteprima visualizza lo schema o il set di piegatura selezionato nell'elenco Set di piegatura. Se si apre questa finestra di dialogo dopo aver scelto il filtro basato sul conteggio pagine, vengono visualizzati gli schemi presenti nell'elenco Schemi di piegatura disponibili. Per gli schemi JDF standard, viene visualizzato l'identificatore del catalogo di piegatura CIP4 per lo schema di piegatura. Per ulteriori
60
dettagli, consultare il documento CIP4 Pagination Catalog (Catalogo di impaginazione CIP4), disponibile su http://www.cip4.org/. Per ciascuno schema di piegatura visualizzato in anteprima vengono visualizzate le voci descritte di seguito. Nome e griglia dello schema La griglia visualizza il nome dello schema di piegatura standard o personalizzato seguito dal numero di pagine orizzontali e verticali. Schema miniature Ciascun diagramma mostra le posizioni della pagina dei modelli relative al bordo di fascicolazione.

Il simbolo indica la direzione della testa della pagina. Le linee di taglio sono tratteggiate, mentre quelle di piegature sono piene. La linea piena con l'ombreggiatura grigia indica il bordo di rilegatura. Il simbolo delle linea piena rossa indica l'angolo di riferimento del foglio, mentre una linea rossa tratteggiata indica che lo schema di piegatura stato capovolto.
Ruota Per attivare questo pulsante, sufficiente fare clic sulla miniatura dello schema di piegatura. Se la miniatura non selezionata, viene visualizzata la rotazione corrente. Impostare il grado di rotazione in senso orario, relativo al bordo di blocco del foglio. Ciascuna selezione successiva del pulsante attivato ruota la miniatura dello schema di 90 gradi. Capovolgi Per attivare questo pulsante, sufficiente fare clic sulla miniatura dello schema di piegatura. Se la miniatura non selezionata, viene visualizzato il lato dello schema di piegatura che per impostazione predefinita verr posizionato all'inizio del foglio di stampa per motivi di produzione. Lo stato predefinito No (non capovolto), come mostra l'indicatore dell'angolo di riferimento del foglio in basso a sinistra. Selezionare No per capovolgere lo schema di piegatura e modificarne lo stato di capovolgimento oppure S (capovolto). Salva con nome Selezionare questa opzione per salvare la miniatura, rotazione o stato di capovolgimento correntemente visualizzati come
Modelli
61
schema di piegatura personalizzato. Per usare un nome diverso possibile anche salvare lo schema di piegatura standard non modificato come schema personalizzato oppure inserirlo in un gruppo personalizzato. Nella finestra di dialogo Salva schema di piegatura personalizzato possibile effettuare una delle seguenti operazioni:

Assegnare allo schema di piegatura un nome personalizzato. Selezionare un set di piegatura esistente nell'elenco Gruppo. Immettere un nuovo nome per il gruppo per creare un set di piegatura che contenga lo schema di piegatura.
Margine rilegatura Consente di visualizzare la finestra di dialogo Margine rilegatura. Gli utenti esperti possono applicare il capovolgimento e ruotare le trasformazioni per modificare l'orientamento delle pagine relative al bordo di rilegatura. Per ulteriori dettagli, consultare il documento CIP4 Pagination Catalog (Catalogo di impaginazione CIP4), disponibile su http://www.cip4.org/.
Modelli
I modelli sono file indipendenti in cui vengono salvate informazioni complete sui layout riutilizzabili per uno stile di rilegatura specifico. Le informazioni su ciascun layout univoco vengono salvate in una segnatura dei modelli, che include il supporto, le dimensioni del foglio di stampa, lo stile di lavoro, le posizioni delle pagine dei modelli e i segni. I modelli sono utili per i processi ripetuti frequentemente. L'elenco Modelli contiene layout completi e riutilizzabili che consentono di definire in modo preliminare le dimensioni del foglio di stampa e i formati di pagina del modello, nonch le posizioni e la numerazione per stili di rilegatura specifici. L'applicazione software dotata di una serie di modelli esemplificativi ed inoltre possibile salvare i processi ripetuti di frequente come modelli. Quando si imposta l'applicazione software, necessario creare processi non legati ai clienti con layout al fine di creare modelli.
Nota: inoltre possibile eseguire la migrazione e continuare a utilizzare i modelli esistenti tratti dalle installazioni precedenti.
Lo strumento di ricerca Layout consente di trovare facilmente il modello pi adatto per un'imposizione. Tuttavia, se si ha l'esigenza di memorizzare e recuperare un modello univoco per la maggior parte dei processi, pu essere pi opportuno usare la risorsa di uno schema di piegatura, che consente di modificare immediatamente lo stock, i formati delle pagine e i singoli rifili.
62
Nota: Quando si applica una risorsa di modello a un processo, i layout vengono aggiunti al file JOB e il modello originale perde l'associazione. Se il modello utilizzato per il processo viene modificato e risalvato separatamente, le modifiche non vengono applicate automaticamente alla riapertura del processo. Per applicare le modifiche, necessario riapplicare il modello.
Salvataggio dei layout del processo come modello

possibile archiviare i processi ripetuti di frequente o i layout di cicli di stampa come risorsa di modelli riutilizzabile. 1. Avviare un processo e generare i layout da salvare come modello. 2. Per salvare i layout come modelli, selezionare File > Salva come modello, assegnare un nome al modello, quindi assegnare una posizione nella cartella Templates.
Mac OS: Il nome pu contenere massimo 31 caratteri, compresa l'estensione del nome file .tpl. Evitare l'utilizzo di caratteri speciali, in particolare se si prevede di aprire il file su un computer su cui viene eseguito Microsoft Windows. Windows: Il nome pu contenere massimo 50 caratteri, compresa l'estensione del nome file .tpl. Il nome pu contenere spazi, ma non pu contenere caratteri speciali, ad esempio \ | : " ? < > / .
Ciascun layout di ciclo di stampa univoco viene archiviato come segnatura del modello nel file TPL del modello nella cartella Templates. La nuova risorsa viene visualizzata nell'elenco Modelli nel riquadro Layout.
Creazione di una nuova risorsa dei supporti

Per aggiungere una risorsa all'elenco Supporti, necessario preparare una configurazione del supporto per un dispositivo di destinazione. possibile impostare una configurazione di supporti per qualsiasi formato valido definito nei file PPD (PostScript Printer Description) specifici del dispositivo nella cartella Printers. Il DVD del software fornisce diversi file PPD ed possibile recuperare i file PPD pi recenti direttamente dal produttore del dispositivo di
Creazione di una nuova risorsa degli stock
63
esposizione. Se sul sistema operativo gi installato un dispositivo, possibile utilizzare una copia del file PDD del sistema. 1. (Se il file PPD gi installato, ignorare questo passaggio). Copiare il nuovo file PPD del dispositivo e incollarlo nella cartella \Printers \ppd\. Il nome del file PPD deve presentare l'estensione .ppd e non deve contenere alcun carattere speciale. 2. Selezionare Risorse > Nuovo supporto. 3. Selezionare Tipo di supporto. Nell'elenco Tipo di supporto vengono visualizzati tutti i supporti per cui esiste un PPD del dispositivo nella cartella \Printers\ppd\.
Nota: Per creare una configurazione del supporto virtuale pari o superiore al formato dello stock, selezionare Dimensioni foglio di stampa.
4. Specificare un nome alternativo sensato per la nuova configurazione del supporto, quindi selezionare OK. 5. Nella finestra di dialogo Configurazione supporto visualizzata, selezionare il formato, quindi impostare eventuali altre opzioni secondo necessit.
Nota: Per le configurazioni del supporto relative alle dimensioni del foglio di stampa, non possibile modificare il valore Formato (PressSheetSize). Tuttavia, se desiderato, possibile aumentare il formato dell'output specificando i margini superiori, inferiori e laterali. Non possibile impostare i margini per altri tipi di supporti.
6. Chiudere la finestra di dialogo. La nuova risorsa dei supporti viene visualizzata nell'elenco Supporti nel riquadro Risorse. I dettagli di ciascun supporto vengono archiviati in un file MediaName\printer.ppd nella cartella Printers.
Creazione di una nuova risorsa degli stock

Per aggiungere una risorsa all'elenco Stock, necessario definire le dimensioni del foglio di stampa e specificare ulteriori dettagli per proprio riferimento. Per introdurre l'utente all'utilizzo del programma, viene fornito un elenco di formati di stock esemplificativi. La nuova risorsa contemplata nella seguente procedura basata su una risorsa esistente. 1. Nel riquadro Risorse, fare clic su Stock per espandere l'elenco. 2. Selezionare uno stock esistente simile alla nuova risorsa di stock da definire. 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sullo stock e selezionare Duplica. 4. Modificare le propriet e salvare lo stock con un nuovo nome. Le informazioni che possibile archiviare includono il nome, il produttore, le dimensioni, la grammatura e la direzione della grana
64
dello stock. Le dimensioni degli stock alimentati a foglio continuo rappresentano il formato della larghezza del rullo per la lunghezza limite. Il nuovo stock viene visualizzato nell'elenco Stock nel riquadro Risorse. I dettagli degli elenchi vengono archiviati nel file sheets.xml nella cartella Printers.
Creazione di una nuova risorsa dei segni

Per aggiungere una nuova risorsa all'elenco Segni, necessario definire un segno basato su un file SmartMark (SMK) esistente. possibile creare, modificare e duplicare segni singoli o gruppi secondo necessit. 1. Nella scheda Cartelle disponibile nella finestra di dialogo Preferenze, impostare il percorso Modelli, segni e risorse predefinito per l'installazione. 2. Scegliere un metodo per creare o modificare un segno: Selezionare Risorse > Nuovo SmartMark, scegliere un tipo di segno, quindi modificarne il nome e le propriet. Nell'elenco Segni, fare clic con il pulsante destro del mouse su un segno da utilizzare come base, selezionare Duplica o Modifica, modificarne il nome e le propriet, quindi salvare una copia del segno con un nuovo nome. 3. Salvare il segno in una posizione nella cartella /Marks/ SmartMarks/. Le informazioni sul posizionamento del segno vengono archiviate nel file MarkName.smg associato.
Importante: Nell'elenco Segni vengono visualizzati solo i segni archiviati in questa cartella.
4. Se desiderato, create un gruppo di segni che possibile aggiungere e posizionare automaticamente allo stesso tempo: a. Creare una nuova sottocartella nella cartella Kodak SmartMarks, assegnando un nome per identificare tale gruppo di segni. b. Trascinare o copiare i file SMK di questo gruppo nella nuova cartella. In un file info.smg vengono archiviate le informazioni sul gruppo nella stessa cartella dei singoli file SMK. I segni e i gruppi creati vengono visualizzati nell'elenco Segni nel riquadro Risorse.
Riferimento per la visualizzazione Cicli di stampa

Nella vista Cicli di stampa, creare e modificare interattivamente, quindi visualizzare l'anteprima di un qualsiasi numero di cicli di stampa
65
alimentati a foglio o a fogli continui multipli per inserire le pagine del processo. Gestire stock, supporti, segni e layout.
1. Menu Visualizza nella visualizzazione Cicli di stampa Il menu Visualizza consente di controllare i dettagli visualizzati nello spazio di lavoro. Elenco cicli di stampa Utilizzare gli strumenti e le impostazioni disponibili in Elenco cicli di stampa per generare e gestire manualmente i cicli di stampa del processo. inoltre possibile utilizzare AutoGang, AutoSelect, il tipo di prodotto per i gruppi o l'automazione JDF per generare l'elenco. Selezionare un ciclo di stampa, foglio, foglio continuo o lato in Elenco cicli di stampa per visualizzarli nello spazio di lavoro. Stili di lavoro per fogli di stampa e bobine Ciascun foglio di stampa o bobina presente in un ciclo di stampa assegnato a uno stile di lavoro, che descrive come verr lavorato il foglio di lavoro sulla macchina da stampa. Spazio di lavoro Cicli di stampa possibile utilizzare lo spazio di lavoro Cicli di stampa per creare interattivamente, visualizzare in anteprima e regolare i layout dei cicli di stampa di un processo. Dimensioni del layout nello spazio di lavoro possibile impostare le preferenze, selezionare le opzioni del menu Visualizza e fare clic sugli strumenti dello spazio di lavoro per visualizzare le dimensioni nello spazio di lavoro. Propriet del ciclo di stampa Nell'Elenco dei cicli di stampa selezionare un ciclo di stampa per visualizzare le impostazioni corrispondenti nel riquadro Propriet. Stili di rilegatura Lo stile di rilegatura determina la sequenza in cui le pagine del processo vengono trasferite nelle pagine dei modelli di un'imposizione. possibile impostare uno stile di rilegatura predefinito generale nella finestra di dialogo Preferenze oppure modificare l'impostazione predefinita di un prodotto o di una parte specifici e assegnare gli stili di rilegatura a singole sezioni del prodotto. Propriet delle sezioni del ciclo di stampa
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Il menu Visualizza consente di controllare i dettagli visualizzati nello spazio di lavoro. possibile utilizzare le seguenti voci di menu per visualizzare o nascondere voci specificate. Mostra dimensioni Consente di visualizzare le dimensioni del layout, tra cui le distanze tra i bordi o le centrature delle pagine (a seconda delle impostazioni specificate nella finestra di dialogo Preferenze) e
66
tra pagine adiacenti e bordi dei fogli di stampa. Selezionare un elemento del layout per modificare le caselle di testo. Mostra anteprima pagine Consente di visualizzare un'anteprima di tutti i contenuti delle pagine Mostra dimensioni pagine Consente di visualizzare la larghezza e l'altezza della pagina, gruppo di pagine, segno, stock o supporto selezionato Mostra riquadri rifilo Consente di visualizzare una casella blu scuro che indica le dimensioni dei rifili della pagina Mostra bleed boxe Consente di visualizzare una casella rossa in cui vengono mostrati i margini al vivo di pagina Mostra numeri di pagina del file Consente di visualizzare il numero di pagina del file di input su ciascuna pagina Mostra nomi dei file Consente di visualizzare il nome del file di input su ciascuna pagina. Se anche Mostra numeri di pagina dei file selezionato, il numero di pagina viene aggiunto al nome del file. Mostra numeri di pagina del modello Consente di visualizzare i numeri di pagina al centro di ciascuna pagina Mostra segni, Mostra pagine Consente di visualizzare o nascondere le pagine o i segni. Ad esempio, la disattivazione della visualizzazione delle pagine semplifica il controllo o la selezione dei segni. Mostra sezioni Consente di visualizzare le sezioni e i relativi segni, se applicabile. Mostra conteggio gruppo Consente di visualizzare il numero di pagine in ciascun gruppo di pagine compilate e step-and-repeat Mostra foglio Consente di visualizzare il foglio assegnato in Elenco pagine
Elenco cicli di stampa
67
Elenco cicli di stampa

Utilizzare gli strumenti e le impostazioni disponibili in Elenco cicli di stampa per generare e gestire manualmente i cicli di stampa del processo. inoltre possibile utilizzare AutoGang, AutoSelect, il tipo di prodotto per i gruppi o l'automazione JDF per generare l'elenco. Selezionare un ciclo di stampa, foglio, foglio continuo o lato in Elenco cicli di stampa per visualizzarli nello spazio di lavoro.
Suggerimento: Trascinare i bordi delle colonne per regolarne le larghezze. Trascinare le intestazioni delle colonne per riorganizzare le colonne.
Duplica foglio Consente di aggiungere una copia del ciclo di stampa corrente con il layout ma senza il contenuto.
Fare clic sullo strumento con il pulsante destro del mouse per duplicare il layout del ciclo di stampa come nuova bobina nello stesso ciclo di stampa. L'aggiunta di un foglio continuo a un ciclo di stampa alimentato a fogli comporta la conversione a un ciclo di stampa a foglio continuo.
Elimina foglio Consente di rimuovere il ciclo di stampa corrente e tutti i layout in esso contenuti. Sposta in gi, Sposta in su Quando si sposta un ciclo di stampa, i numeri ID ciclo stampa vengono aggiornati di conseguenza. Lo spostamento di un ciclo di stampa verso l'alto o il basso non ha alcun effetto sui numeri delle sezioni dei prodotti. ID ciclo di stampa Questa colonna elenca i cicli di stampa in base a un numero assegnato in sequenza, che descrive semplicemente la posizione del ciclo di stampa nell'elenco. possibile anche espandere un ciclo di stampa in modo da visualizzare i fogli, le bobine o i lati dei suoi componenti. Il ciclo di stampa selezionato dall'elenco viene visualizzato nello spazio di lavoro, mentre le sue impostazioni vengono visualizzate nel riquadro Propriet. Stile di lavoro Visualizzare o selezionare lo stile di lavoro che descrive le modalit di stampa fisica del foglio di stampa:

Imposizione a foglio Rovesciamento laterale del foglio
68
Ribaltamento del foglio Perfector Solo fronte
Sezioni Consente di visualizzare un elenco di tutte le sezioni dei prodotti presenti una o pi volte nel ciclo di stampa. Le sezioni sono identificate dalla lettera del prodotto e dal numero di sezioni del prodotto. Colori Consente di visualizzare i colori dei contenuti effettivi definiti nei file di input PDF (non modificabili).
Nota: Utilizzare la vista Pagine per verificare la presenza di discrepanze tra i colori pianificati ed effettivi.
Stock Nome della risorsa stock assegnata al ciclo di stampa. Supporto Nome della risorsa supporto assegnata al ciclo di stampa. Modello Se stato utilizzato un modello per generare il ciclo di stampa corrente, consente di visualizzare il nome del modello. In caso contrario, viene assegnato un nome Senza titolo predefinito, con un numero che viene incrementato per ciascun modello Senza titolo esistente nell'elencoModelli. Se si salva il processo corrente come modello, viene visualizzato il nuovo nome. Segnatura di modello Se stato utilizzato un modello per generare il ciclo di stampa corrente, consente di visualizzare il nome della segnatura del modello. In caso contrario, viene assegnato un nome predefinito modificabile, che comincia con Segnatura senza titolo 1 e viene incrementato per ciascun layout univoco. Lunghezza tiratura Numero di volte in cui il ciclo di stampa deve essere eseguito nella macchina da stampa in modo che venga stampata la quantit di prodotto richiesta. Ad esempio, se il cliente richiede 5.000 copie di un prodotto piatto e si compila il prodotto 5-up nel ciclo di stampa, necessario impostare Lunghezza tiratura su 1000.
Stili di lavoro per fogli di stampa e bobine
69
Genera cicli di stampa Se il tipo di prodotto definito in modo appropriato, il numero di cicli di stampa e imposizioni necessari viene generato automaticamente e le pagine dell'elenco esecuzioni confluiscono nella posizione in base alla numerazione di pagine del modello.
Stili di lavoro per fogli di stampa e bobine

Ciascun foglio di stampa o bobina presente in un ciclo di stampa assegnato a uno stile di lavoro, che descrive come verr lavorato il foglio di lavoro sulla macchina da stampa. Lo stile di lavoro predefinito, che pu essere specificato tramite la scheda Generale della finestra di dialogo Preferenze, pu essere imposizione a foglio, rovesciamento laterale del foglio, ribaltamento del foglio, perfector o a un lato.
Imposizione a foglio
Questo uno degli stili di lavoro pi comuni. In questo stile di lavoro vengono utilizzate lastre diverse per stampare il fronte e il retro del foglio di stampa.
La carta viene fatta passare attraverso una macchina che stampa su una sola facciata del foglio (fronte). Quindi, il foglio viene capovolto lungo l'asse verticale e fatto passare nuovamente attraverso la macchina usando lo stesso bordo della pinza, e viene utilizzata una seconda lastra per stampare il retro del foglio. Le macchine a bobina usano lo stesso stile, ossia l'imposizione a foglio, ma stampano su entrambe le facciate del foglio con una sola operazione. Per gli output digitale e on-demand, si utilizza generalmente lo stile di lavoro con imposizione a foglio e le dimensioni del foglio di stampa corrisponde al formato della carta su cui viene stampato il processo.
Rovesciamento laterale del foglio

Quando si utilizza questo stile di lavoro, l'esposizione di entrambe le facciate dell'imposizione viene effettuato sulla stessa lastra.
70
L'imposizione viene divisa verticalmente a met in modo che le immagini per la facciata anteriore (fronte) dell'imposizione si trovino su una met e le immagini per la facciata posteriore (retro) dell'imposizione si trovino sull'altra met. Dopo la stampa del primo lato, il foglio viene capovolto lungo l'asse verticale in modo che il secondo lato possa essere stampato utilizzando lo stesso bordo della pinza. Dopo la stampa, il foglio viene tagliato a met prima della piegatura in modo che vengano create due copie identiche.
Ribaltamento del foglio

Quando si utilizza questo stile di lavoro, l'esposizione di entrambe le facciate viene effettuato sulla stessa lastra.
L'imposizione viene divisa orizzontalmente a met in modo che le immagini per la facciata anteriore (fronte) dell'imposizione si trovino su una met e le immagini per la facciata posteriore (retro) dell'imposizione si trovino sull'altra met. Dopo la stampa della prima facciata di un lavoro stampato con questo stile di lavoro, il foglio viene capovolto lungo l'asse orizzontale per consentire la stampa della seconda facciata tramite la pinza opposta. Viene afferrato prima il bordo iniziale, quindi il foglio viene capovolto e afferrato dal bordo finale.
71
Dopo la stampa, il foglio viene tagliato a met prima della piegatura in modo che vengano create due copie identiche.
Perfector
Questo stile di lavoro si utilizza per macchine da stampa a foglio perfecting. Con questo stile di lavoro entrambe le facciate della carta vengono stampate con una sola operazione.
Dopo la stampa della prima facciata, il foglio viene capovolto lungo l'asse orizzontale, passando la pinza al bordo opposto per consentire la stampa della seconda facciata. Per questo stile di lavoro il retro del foglio di stampa viene ruotato automaticamente di 180 gradi.
Solo fronte
In questo stile di lavoro il foglio di stampa ha solo la facciata anteriore (fronte).
Questo stile di lavoro si utilizza solitamente per lavori flat come poster, biglietti da visita ed etichette.
Stili di lavoro nello spazio di lavoro

Lo stile di lavoro influisce sulla modalit di visualizzazione dei fogli di stampa e delle pagine nello spazio di lavoro. Lo spazio di lavoro consente ad esempio di visualizzare un intero lato di un foglio rovesciamento laterale del foglio o ribaltamento del foglio.
72
Una linea tratteggiata indica la sezione in cui foglio verr tagliato dopo che il primo lato viene stampato, il foglio girato e l'altro lato stampato, creando due copie identiche per foglio. Quando si colloca una pagina sul lato del foglio nello spazio di lavoro, viene visualizzata un'immagine speculare della pagina posteriore sull'altro lato, poich si tratta della parte in cui il foglio passer nella macchina da stampa la seconda volta. I segni e i bianchi tipografici vengono riflessi in modo simile, ed possibile riposizionare pagine su entrambi i lati per aggiornarli automaticamente. Il seguente esempio mostra un layout work-and-tumble con una pagina pronta per essere sottoposta a step-and-repeat.
possibile modificare lo stile di lavoro di un foglio di stampa in qualsiasi momento: il layout verr aggiornato immediatamente nello spazio di lavoro. I seguenti esempi mostrano i risultati in seguito alla modifica di un layout nella direzione del foglio in Rovesciamento laterale del foglio:
Spazio di lavoro Cicli di stampa

possibile utilizzare lo spazio di lavoro Cicli di stampa per creare interattivamente, visualizzare in anteprima e regolare i layout dei cicli di stampa di un processo. Selezionare un ciclo di stampa, un foglio di stampa, una bobina o un lato dall'Elenco dei cicli di stampa per visualizzarli nello spazio di lavoro. Selezionare un elemento nello spazio di lavoro per visualizzarne le impostazioni nel riquadro Propriet. Per modificare le dimensioni direttamente nello spazio di lavoro, immettere direttamente dei valori nelle caselle di testo oppure trascinare le voci.
73
Suggerimento: Per specificare quali dettagli visualizzare, usare il menu Visualizza e la barra degli strumenti dello spazio di lavoro.Per informazioni su elementi del layout specifici dello spazio di lavoro, vedere gli argomenti corrispondenti.
Seleziona possibile utilizzare questo strumento per la maggior parte delle operazioni del mouse.

Fare clic su un oggetto per selezionarlo. Premere e tenere premuto MAIUSC mentre si selezionano pi oggetti. Trascinare un riquadro attorno a pi oggetti. Fare clic su una pagina di un gruppo di pagine per selezionare automaticamente tutte le pagine nel gruppo.
Selezione diretta Questo strumento consente di selezionare una voce contenuta in un altro oggetto, ad esempio una pagina di un'imposizione all'interno di un'imposizione. Numerazione pagine Fare clic su questo strumento, quindi selezionare una pagina per numerarla o rinumerarla automaticamente. Per rinumerare manualmente la pagina selezionata, modificare il contenuto della casella Numero di pagina visualizzato sotto alla barra degli strumenti.
Nota: Quando si utilizza uno schema di piegatura, possibile rinumerare dinamicamente le pagine di un'imposizione. Le pagine di tutte le altre imposizioni devono essere numerate o rinumerate manualmente.
Le pagine degli schemi di piegatura sono pre-numerate, ma possono comunque essere rinumerate.
Se si seleziona questo strumento dopo aver posizionato uno schema di piegatura nello spazio di lavoro, vengono evidenziate le posizioni della pagina del foglio inferiore. Per impostare la pagina evidenziata come foglio inferiore, sufficiente selezionarla con il mouse. Le pagine restanti vengono numerate automaticamente. possibile specificare pi di due fogli inferiori per creare pi sezioni. Se si rinumera una pagina, vengono rinumerate automaticamente anche le pagine restanti. La selezione o rinumerazione di una pagina non valida provoca la modifica dello schema di piegatura.
Le imposizioni create tramite la finestra di dialogo Crea imposizione devono essere numerate o rinumerate
74
manualmente. Le imposizioni basate su un modello possono essere rinumerate.
Dopo aver selezionato lo strumento, selezionare una pagina per impostarla come foglio inferiore, quindi fare clic in sequenza sulle pagine restanti dell'imposizione per numerare o rinumerare tutte le pagine. Per creare pi consegne dello stesso prodotto, necessario impostare pi pagine come pagina 1.
Dettaglio Consente di trascinare la visualizzazione dello spazio di lavoro. Zoom Fare clic sull'oggetto o sull'area generale che si desidera ingrandire oppure trascinare un riquadro intorno a un'area specifica. Step and Repeat Nelle impostazioni che vengono visualizzate sotto alla barra degli strumenti quando si seleziona questo strumento, possibile specificare come separare le pagine o sezioni ripetute, quindi trascinare il mouse lungo l'area.
Da margine di rifilo a margine di rifilo (impostazione predefinita): i bordi dei rifili si sfiorano e gli eventuali margini al vivo interni vengono rimossi automaticamente. Da margine al vivo a margine al vivo: i margini al vivo interni vengono regolati automaticamente in modo da dimezzarne la larghezza originale. Bianchi tipografici: quando si specificano le distanze orizzontali e verticali, gli eventuali margini al vivo sovrapposti vengono regolati automaticamente in modo da dividerne la larghezza equamente.
AutoGang Consente di creare l'elenco AutoGang del processo da tutte le pagine dell'elenco File. Mostra anteprima pagine Consente di visualizzare un'anteprima di tutti i contenuti delle pagine
Dimensioni del layout nello spazio di lavoro
75
Mostra dimensioni Consente di visualizzare le dimensioni del layout, comprese le distanze tra i bordi e i centri, a seconda delle selezioni impostate nei menu Preferenze e Visualizza. Ruota Consente di ruotare la sezione o la pagina dei modelli selezionata. L'orientamento del contenuto viene impostato su quello della pagina dei modelli. Raggruppa, Separa Consente di raggruppare o separare un gruppo di sezioni o pagine compilate selezionate. Capovolgi Consente di capovolgere la visualizzazione del foglio. Il risultato dipende dallo stile di lavoro selezionato:
Imposizione a foglio: la visualizzazione viene capovolta lungo l'asse verticale. Il bordo della pinza continua a essere visualizzato in basso. Perfector: la visualizzazione viene capovolta sull'asse orizzontale. La visualizzazione della posizione del bordo della pinza cambia.
Trasparenza Consente di scorrere il pulsante di comando per modificare la trasparenza in modo da ottenere una visualizzazione migliore del foglio di stampa come se si utilizzasse una tabella chiara. Selettore layout Consente di utilizzare alternativamente lo spazio di lavoro con le bobine selezionate nell'Elenco dei cicli di stampa.
Dimensioni del layout nello spazio di lavoro

possibile impostare le preferenze, selezionare le opzioni del menu Visualizza e fare clic sugli strumenti dello spazio di lavoro per visualizzare le dimensioni nello spazio di lavoro. L'unit, il tipo di misurazione delle distanze e il tipo di blocco predefiniti devono essere impostati tramite la scheda Generale della finestra di dialogo Preferenze. Nello spazio di lavoro, la maggior parte delle caselle di testo diventano modificabili al momento in cui si seleziona una pagina o
76
sezione. Alcune di queste caselle di testo possono essere modificate solo nel riquadro Propriet. Le misurazioni che hanno uno stato non modificabile vengono visualizzate in caselle di testo offuscate senza bordi. Un bordo blu intorno alla casella di testo di una misurazione indica che modificabile. in una pagina o sezione indica che non pu L'icona di blocco essere riposizionata (per impostazione predefinita i segni sono sempre bloccati). Gli oggetti che possono essere bloccati o sbloccati hanno una casella di controllo nel riquadro Propriet. In alternativa, possibile anche usare il menu Oggetti. Se si modifica la distanza tra una pagina bloccata e una pagina adiacente, la pagina bloccata non viene spostata, anche se si tratta della pagina selezionata. Vengono spostate soltanto le pagine adiacenti.
Descrizione
Selezionare Mostra dimensioni pagina per visualizzare le linee e le caselle di testo grigie che consentono che indicano la larghezza e l'altezza dell'oggetto selezionato. Il gruppo selezionato viene evidenziato con un bordo blu tratteggiato. Le dimensioni delle pagine finite possono essere modificate solo tramite la scheda Pagina dei modelli nel riquadro Propriet. Nello spazio di lavoro non possibile modificare le dimensioni di un supporto o stock posizionato.
Misurazione
Dimensioni di una pagina o di un gruppo di pagine
Margini tra il bordo dello stock e la pagina/sezione selezionato o i bordi del supporto
Le linee e le caselle di testo nere indicano i margini del foglio ed anche possibile modificare le caselle di testo per riposizionare gli oggetti.
Propriet del ciclo di stampa
77
Misurazione
Distanze da centro a centro
Descrizione
Selezionare Mostra dimensioni per visualizzare le linee e le caselle di testo ciano delle distanze tra i centri di oggetti allineati aventi le stesse dimensioni.
Distanze da margine di rifilo a margine di rifilo
Selezionare Mostra dimensioni per visualizzare le linee nere tra i bordi dell'oggetto (pagina o sezione) selezionato ed eventuali bordi adiacenti dello stesso tipo di oggetto; ad esempio per visualizzare le larghezze della distanza, del bianco tipografico o del rifilo.
Note:
Per bianco tipografico si intende lo spazio tra i bordi di rifilo di due righe qualsiasi di pagine o sezioni su un foglio di stampa, come nelle pagine di un gruppo di pagine compilate o di una griglia di pagine di un'imposizione. Per distanza si intende lo spazio tra due pagine indipendenti (o compilate) di un foglio di stampa. Per rifilo si intende l'area dei rifili o dei margini che verranno ritagliati dalla pagina finale.
Propriet del ciclo di stampa

Nell'Elenco dei cicli di stampa selezionare un ciclo di stampa per visualizzare le impostazioni corrispondenti nel riquadro Propriet. Conteggio pagine Numero di pagine del modello sul layout di ciclo di stampa corrente. Schema di piegatura Selezionare dall'elenco filtrato di schemi di piegatura abbinati al conteggio di pagine delle sezioni oppure fare clic su Cerca schema di piegatura per visualizzare la finestra di dialogo Seleziona uno schema di piegatura. Nome modello Se stato utilizzato un modello per generare il ciclo di stampa corrente, consente di visualizzare il nome del modello. In caso contrario, viene assegnato un nome Senza titolo predefinito, con un numero che viene incrementato per ciascun modello
78
Senza titolo esistente nell'elencoModelli. Se si salva il processo corrente come modello, viene visualizzato il nuovo nome. Nome segnatura Se stato utilizzato un modello per generare il ciclo di stampa corrente, consente di visualizzare il nome della segnatura del modello. In caso contrario, viene assegnato un nome predefinito modificabile, che comincia con Segnatura senza titolo 1 e viene incrementato per ciascun layout univoco. Selezione automatica segnatura Se si seleziona questa casella di controllo (impostazione predefinita), l'opzione Selezione automatica viene aggiunta al menu contestuale della segnatura del modello nel riquadro delle risorse Layout. Conteggio sezioni Numero di volte con cui si aggiunge una sezione del prodotto al layout di ciclo di stampa corrente. possibile aggiungere una o pi sezioni del prodotto a un singolo ciclo di stampa, inclusa la stessa sezione del prodotto pi volte o pi sezioni diverse, in genere per lo stesso prodotto. Stile rilegatura Determina la sequenza con cui le pagine dei contenuti confluiscono nelle pagine del modello sui layout di ciclo di stampa:

Lavoro piatto (nessuna rilegatura) Rilegatura a colla Cucitura a sella Rilegatura a colla di due opuscoli da tagliare Taglia e impila Misto (pi stili di rilegatura)
Stile di lavoro Visualizzare o selezionare lo stile di lavoro che descrive le modalit di stampa fisica del foglio di stampa:

Imposizione a foglio Rovesciamento laterale del foglio Ribaltamento del foglio Perfector Solo fronte
Stock Nome della risorsa stock assegnata al ciclo di stampa.
Stili di rilegatura
79
Supporto Nome della risorsa supporto assegnata al ciclo di stampa. Larghezza, Altezza Dimensioni dello stock per il ciclo di stampa selezionato. Distanza punzonatura
Se il supporto presenta un punzone, specificare la distanza dal bordo del foglio di stampa al centro della punzonatura. Se il supporto non presenta punzoni, specificare un valore positivo per spostare la posizione di punzonatura virtuale dal foglio di stampa.
Il punzone il foro su cui il supporto pu essere ancorato mediante spilli per l'allineamento accurato (definito anche spostamento all'indietro).
Stili di rilegatura
Lo stile di rilegatura determina la sequenza in cui le pagine del processo vengono trasferite nelle pagine dei modelli di un'imposizione. possibile impostare uno stile di rilegatura predefinito generale nella finestra di dialogo Preferenze oppure modificare l'impostazione predefinita di un prodotto o di una parte specifici e assegnare gli stili di rilegatura a singole sezioni del prodotto. Sono disponibili i seguenti stili di rilegatura: Rilegatura a colla Le pagine dei contenuti vengono trasferite alle pagine dei modelli nelle sequenza indicata nell'elenco di esecuzione.
Cucitura a sella Alle sezioni viene trasferito un numero uguale di pagine, dall'inizio alla fine del ciclo di stampa. Per impostazione predefinita, il processo inizia dalla sezione pi grande.
80
Rilegatura a colla di due opuscoli da tagliare In un processo Come and Go, l'intero elenco esecuzioni confluisce due volte negli stessi cicli di stampa, che vengono suddivisi automaticamente in due sezioni di cicli di stampa. Le pagine del modello vengono numerate affinch l'elenco esecuzioni confluisca innanzitutto nella prima sezione nella sequenza di cicli di stampa e nella seconda sezione in sequenza inversa. I due libri identici risultanti vengono rilegati a colla su un bordo comune, quindi ritagliati l'uno dall'altro.
Taglia e impila Lo stile di rilegatura fornisce un layout a un intero libro su un ciclo di stampa a pi fogli con due (o pi) pagine di modello per foglio. Viene automaticamente generato il numero di fogli richiesto per contenere il contenuto, in base al numero di pagine della griglia dell'imposizione e il numero totale di pagine dell'elenco esecuzioni. L'elenco esecuzioni inizia con il primo foglio e passa in sequenza alla prima pagina modello (fronte e retro) su tutti i fogli. Quindi, inizia nuovamente dal primo foglio, passa alla pagina modello successiva e cos via.
Lavoro piatto (nessuna rilegatura) Selezionare questo stile di rilegatura per i prodotti non rilegati come i poster, gli inserti, i biglietti da visita e gli opuscoli.
Propriet delle sezioni del ciclo di stampa
81
Stili di rilegatura misti Se alcune parti delle sezioni del prodotto utilizzano pi stili di rilegatura, impostare la propriet Stile di rilegatura su Misto.
Propriet delle sezioni del ciclo di stampa

Selezionare una sezione nell'elenco Prodotti o nello spazio di lavoro per visualizzarne le impostazioni nel riquadro Propriet. Nome parte, Tipo di parte e Stile di rilegatura vengono tratti dalle propriet della parte. La possibilit di modificare le propriet pu dipendere anche dalla visualizzazione della sezione di ciclo di stampa nella vista Cicli di stampa o dalla sezione di un prodotto nella vista Gruppo e dalla creazione dell'imposizione nella sezione da uno schema di piegatura o da un'impostazione basata su fogli. Nome parte Consente di utilizzare o modificare il nome predefinito. Tipo di parte Pu essere Copertina, Testo, o Lavoro piatto Sezione Numero che determina l'ordine di rilegatura delle sezioni del prodotto. Se le sezioni del prodotto vengono riorganizzate nello spazio di lavoro, i numeri delle sezioni vengono regolati automaticamente per rispecchiare la nuova sequenza. Blocca Selezionare questa casella di controllo per evitare la riorganizzazione della sezione del prodotto nel gruppo. Numero prima pagina Determina la pagina iniziale e l'intervallo di pagine del ciclo di stampa che verranno stampate nella sezione corrente, in base al relativo conteggio di pagine. Dimensioni di rifilo La larghezza e l'altezza pianificate della pagina del prodotto stampata, dopo essere stata rilegata e ritagliata. Le dimensioni predefinite vengono definite nella scheda Generale nella finestra di dialogo Preferenze. Nome modello Se stato utilizzato un modello per generare il ciclo di stampa corrente, consente di visualizzare il nome del modello. In caso
82
contrario, viene assegnato un nome Senza titolo predefinito, con un numero che viene incrementato per ciascun modello Senza titolo esistente nell'elencoModelli. Se si salva il processo corrente come modello, viene visualizzato il nuovo nome. Conteggio pagine Numero di pagine nel componente corrente. Schema di piegatura Selezionare dall'elenco filtrato di schemi di piegatura abbinati al conteggio di pagine delle sezioni oppure fare clic su Cerca schema di piegatura per visualizzare la finestra di dialogo Seleziona uno schema di piegatura. Stile rilegatura Lo stile che determina la sequenza con cui le pagine dell'elenco esecuzioni confluiscono nelle pagine del modello sui layout di ciclo di stampa. Pagina di riferimento Si applica soltanto a imposizioni basate su fogli create o aggiunte da un modello.Selezionare l'orientamento della pagina inferiore sinistra della sezione che viene considerata come riferimento per le altre pagine nella sezione corrente. Includi unaltra pagina nel layout Si applica soltanto a imposizioni basate su fogli create o aggiunte da un modello. Selezionare l'orientamento delle altre pagine nella sezione corrente, relativo a ognuna, in base alla pagina di riferimento. Colori pianificati Selezionare o digitare i nomi dei colori pianificati per questo elemento. Colori Consente di visualizzare i colori dei contenuti effettivi definiti nei file di input PDF (non modificabili).
Commenti Digitare o visualizzare una nota per proprio riferimento o per/da un altro operatore.
Creazione layout ciclo di stampa
83
Nella vista Cicli di stampa, possibile modificare le seguenti propriet: Piegatura capovolta Selezionare No per capovolgere lo schema di piegatura e modificarne lo stato di capovolgimento oppure S (capovolto). Rotazione piegatura Impostare il grado di rotazione in senso orario, relativo al bordo di blocco del foglio. Margine rilegatura Gli utenti esperti possono applicare il capovolgimento e ruotare le trasformazioni per modificare l'orientamento delle pagine relative al bordo di rilegatura. Per ulteriori dettagli, consultare il documento CIP4 Pagination Catalog (Catalogo di impaginazione CIP4), disponibile su http://www.cip4.org/. Taglio testa, Taglio piede, Taglio margine, Dorsale, Bordo anteriore, Bordo posteriore Le larghezze dei bianchi tipografici o margini applicabili che verranno ritagliate dai bordi delle pagine. Applicabili solo alle imposizioni basate su uno schema di piegatura; modificabili solo dopo aver selezionare uno Schema di piegatura. Oltre all'impostazione dei singoli margini di rifilo, possibile impostare una larghezza di dorsale (ad esempio per il sostegno della copertina di un libro) e larghezze dei bordi (ad esempio per creare bordi piegati l'uno sull'altro sulla pagina frontale o anteriore della segnatura piegata).

1. Utilizzo dello strumento di ricerca dei layout Utilizzare lo strumento di ricerca dei layout per trovare rapidamente una risorsa di layout appropriata per un ciclo di stampa. Generazione di cicli di stampa in pochi istanti Utilizzare lo strumento di ricerca dei layout per trovare rapidamente uno schema di piegatura o un modello appropriato per la creazione di un layout di ciclo di stampa. Quando si utilizzano schemi di piegatura, inoltre possibile modificare la pagina e i formati del foglio predefiniti secondo necessit. Utilizzo della selezione automatica per la generazione di cicli di stampa da un elenco esecuzioni La selezione automatica di un modello o di uno schema di piegatura impone al ciclo di stampa di un prodotto il posizionamento delle pagine associate nel numero necessario di cicli di stampa generati automaticamente. Pi sezioni di imposizioni in un ciclo di stampa Il layout di un ciclo di stampa pu contenere pi sezioni di prodotti identici o univoci per il controllo del posizionamento delle pagine.
2.
3.
4.
84
5.
Creazione di un'imposizione senza utilizzare una risorsa Layout Quando non si utilizza la risorsa Layout di un modello o uno schema di piegatura, la sequenza di piegature di un'imposizione viene determinata dallo stile di rilegatura della sezione e dalla numerazione di pagine manuale. Creazione di un ciclo di stampa Taglia e fascicola possibile utilizzare questo metodo per stampare un intero opuscolo per ciascun ciclo di stampa digitale. Ciascun ciclo di stampa costituito da pi fogli con le pagine dell'opuscolo imposte con pi formati up. I fogli stampati vengono divisi in blocchi di pagine che vengono fascicolati in modo da ottenere un prodotto correttamente impaginato. Layout con pi bobine possibile creare un ciclo di stampa a bobina contenente un qualsiasi numero di bobine e successivamente inserire, eliminare, spostare o copiare le bobine in base alle proprie necessit. possibile mantenere lo stesso livello di ingrandimento e punto focale relativo quando si passa da una bobina all'altra nello spazio di lavoro. Creazione di layout come-and-go possibile utilizzare questo layout 2-up costituito da sezioni diverse per produrre due fascicoli di opuscoli diversi che richiedono meno lastre e meno tempo di preparazione rispetto ai layout 2-up di sezioni identiche. I processi come-and-go vengono spesso stampati su macchine da stampa a bobine e finiti con taglierine a 5 lame in grado di tagliare due opuscoli con una sola operazione.
6.
7.
8.
Utilizzo dello strumento di ricerca dei layout

Utilizzare lo strumento di ricerca dei layout per trovare rapidamente una risorsa di layout appropriata per un ciclo di stampa. 1. Sul riquadro Layout, fare clic sullo strumento Cerca. Le opzioni di ricerca visualizzate variano in base all'utilizzo passato di questo strumento. 2. Se non viene visualizzato nessun elenco di selezioni di criteri, fare clic su [+]. 3. Nell'elenco di selezioni di criteri, scegliere Conteggio pagine, quindi specificare il numero di posizioni delle pagine necessarie nel layout. In questo modo, gli elenchi nel riquadro Layout vengono filtrati. 4. Fare clic su [+] secondo necessit per aggiungere criteri e diminuire i risultati di ricerca. possibile specificare:

Nome Stile rilegatura Stile di lavoro Formato pagina Stock
Generazione di cicli di stampa in pochi istanti
85
Griglia pagina (orizzontale: X, verticale: Y) Conteggio sezioni 5. Verificare l'elenco filtrato di layout. 6. Se i risultati non sono soddisfacenti, ripetere la ricerca con altri criteri. possibile:

Modificare le selezioni di criteri. Fare clic su [] per rimuovere un criterio. Fare clic su Reimposta per cancellare tutte le selezioni di criteri e impostare nuove selezioni.
Successivo:Selezionare e aggiungere la risorsa a un ciclo di stampa, quindi procedere con la definizione del layout.
Generazione di cicli di stampa in pochi istanti

Utilizzare lo strumento di ricerca dei layout per trovare rapidamente uno schema di piegatura o un modello appropriato per la creazione di un layout di ciclo di stampa. Quando si utilizzano schemi di piegatura, inoltre possibile modificare la pagina e i formati del foglio predefiniti secondo necessit. 1. Sul riquadro Layout, fare clic sullo strumento Cerca. Le opzioni di ricerca visualizzate variano in base all'utilizzo passato di questo strumento. 2. Se non viene visualizzato nessun elenco di selezioni di criteri, fare clic su [+]. 3. Nell'elenco di selezioni di criteri, scegliere Conteggio pagine, quindi specificare il numero di posizioni delle pagine necessarie nel layout. In questo modo, gli elenchi nel riquadro Layout vengono filtrati. 4. Fare clic su [+] secondo necessit per aggiungere criteri e diminuire i risultati di ricerca. possibile specificare: Nome Stile rilegatura Stile di lavoro Formato pagina Stock Griglia pagina (orizzontale: X, verticale: Y) Conteggio sezioni 5. Verificare l'elenco filtrato di layout.
86
6. Se i risultati non sono soddisfacenti, ripetere la ricerca con altri criteri. possibile: Modificare le selezioni di criteri. Fare clic su [] per rimuovere un criterio. Fare clic su Reimposta per cancellare tutte le selezioni di criteri e impostare nuove selezioni. 7. Selezionare un layout Modelli o Schemi di piegatura, quindi trascinarlo sul foglio di stampa. Il risultato varia in base al modello o schema di piegatura selezionato.

Se si seleziona uno schema di piegatura:
Le pagine del modello vengono prenumerate in base alla sequenza della piegatura. Il formato della pagina viene tratto dalla scheda Generale sulla finestra di dialogo Preferenze. Nel riquadro Propriet vengono visualizzate le propriet della sezione, incluso il nome dello schema di piegatura.
Se si seleziona un modello:

Le pagine del modello vengono numerate dal modello. Il formato della pagina viene tratto dalla segnatura del modello. Nel riquadro Propriet vengono visualizzate le propriet della sezione, incluso il nome del modello e della segnatura del modello.
In entrambi i casi: In Elenco cicli di stampa, nella colonna Sezione del ciclo di stampa viene visualizzato un prodotto assegnato in sequenza e un numero di sezione per la nuova imposizione. Le stesse informazioni, inoltre, vengono visualizzate sulle nuova pagine della sezione nello spazio di lavoro. In Elenco pagine, viene creata una posizione delle pagine dell'elenco esecuzioni. L'elenco Prodotti include una nuova sezione e il conteggio di pagine della sezione. 8. In Elenco cicli di stampa, selezionare il ciclo di stampa. 9. Nel riquadro Propriet, selezionare la casella di controllo Selezione automatica segnatura. 10. Trascinare il file PDF del cliente dalla relativa posizione di cartelle o l'elenco File nella posizione dei fogli di piccole dimensioni dell'imposizione.

Le pagine confluiscono nelle pagine del modello in sequenza. Il numero necessario di cicli di stampa e imposizioni viene generato automaticamente per includere le pagine dell'elenco
Utilizzo della selezione automatica per la generazione di cicli di stampa da un elenco esecuzioni
87
esecuzioni, che confluisce nella posizione in base alla numerazione di pagine del modello. Se si passa alla vista Pagine, l'elenco esecuzioni conterr le pagine del file PDF. Vengono visualizzati il nome file e il colore effettivo per ciascuna pagina, incluse eventuali pagine non ancora posizionate. 11. Nello spazio di lavoro, verificare e regolare i layout e i rifili secondo necessit. Se stato utilizzato uno schema di piegatura, necessario modificare i singoli rifili superiori, inferiori, anteriori, posteriori, dorsali e bordi. Se stato utilizzato un modello, possibile modificare un bianco tipografico per applicare la stessa larghezza di bianchi tipografici a ciascuna pagina nella griglia di pagine. 12. Nell'elenco Segni, selezionare e fare doppio clic sui segni o gruppo di segni per aggiungerli al layout di ciclo di stampa al momento selezionato.
Utilizzo della selezione automatica per la generazione di cicli di stampa da un elenco esecuzioni
La selezione automatica di un modello o di uno schema di piegatura impone al ciclo di stampa di un prodotto il posizionamento delle pagine associate nel numero necessario di cicli di stampa generati automaticamente. Tale metodo ideale per prodotti con conteggi di pagine standard che possono essere suddivisi uniformemente nella griglia di pagine selezionata automaticamente. La selezione automatica di un modello anzich di una singola griglia di pagine (schema di piegatura o segnatura di modello) comporta l'applicazione delle segnature di modello per la stampa del numero inferiore possibile di pagine. 1. Nella vista Pagine, impostare il ciclo di stampa del prodotto. 2. Nel riquadro Layout, selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse su un modello o uno schema di piegatura. 3. Scegliere Selezione automatica. Le pagine del ciclo di stampa confluiscono nella posizione nei cicli di stampa generati. 4. Nella vista Cicli di stampa, verificare e regolare i risultati secondo necessit.
Pi sezioni di imposizioni in un ciclo di stampa

Il layout di un ciclo di stampa pu contenere pi sezioni di prodotti identici o univoci per il controllo del posizionamento delle pagine. possibile utilizzare sezioni identiche per stampare pi consegne di un prodotto o di una sezione di un prodotto nel corso dello stesso ciclo di
88
stampa oppure per organizzare un'imposizione in sezioni multiple in modo da poter trasferire le pagine in pi cicli di stampa e continuare a fascicolarle correttamente. possibile usare pi sezioni di imposizioni per vari scopi; ad esempio per:
Eseguire diverse pagine a colori di un lavoro sullo stesso foglio di stampa. possibile utilizzare segni di fascicolazione normali e di testo per identificare le sezioni senza ricorrere all'uso di ulteriori segni personalizzati. possibile anche limitare i segni in modo che vengano stampati su sezioni specifiche. Stampare due o pi sezioni di un libro in un ciclo di stampa a fogli singoli o a pi bobine man mano che il contenuto si rende disponibile. Per fascicolare le parti e creare l'ordine delle pagine finale corretto, possibile utilizzare segni di identificazione. Stampare sezioni con stili di rilegatura diversi durante lo stesso ciclo di stampa. Suddividere un processo di stampa grande in cicli di stampa pi piccoli. Eseguire le sezioni dei colori in un solo ciclo di stampa ed eseguire le sezioni in bianco e nero negli altri cicli di stampa. Stampare sezioni simili di prodotti diversi in un unico ciclo di stampa. Stampare sezioni di un prodotto fuori ordine se alcuni dei file di input non sono ancora disponibili. Eseguire un processo in un ciclo di stampa a fogli singoli o bobina molto grande. Stampare in un ciclo di stampa pi sezioni piccole compatibili con le apparecchiature di piegatura. Per evitare problemi, consigliabile suddividere le sezioni quando il numero di pieghe superiore a quello richiesto dalla carta o dall'apparecchiatura di piegatura o quando il supporto difficile da piegare.
Gestione delle sezioni multiple

Ciascuna pagina identificata da un numero di sezione e da un numero di pagina, che definiscono il flusso delle pagine. Tutte le sezioni di un ciclo di stampa rispettano ilo spostamento e i segni, comprese le interlinee del foglio di stampa (variabile $sig) e i segni di fascicolazione. possibile anche rinumerare le sezioni e le pagine, compresi i numeri di pagine bloccate, per ristampare o sostituire le pagine di un processo completato. Oppure, se si stampano sezioni selezionate di un prodotto completo, possibile che sia necessario mantenere i segni di fascicolazione nell'ordine corretto.
Creazione di un'imposizione senza utilizzare una risorsa Layout

Quando non si utilizza la risorsa Layout di un modello o uno schema di piegatura, la sequenza di piegature di un'imposizione viene
89
determinata dallo stile di rilegatura della sezione e dalla numerazione di pagine manuale.
Nota: Nella presente guida, il termine imposizione, in genere, si riferisce a un layout basato su piegature per prodotti rilegati.
Di solito, questo metodo viene utilizzato quando non presente nessuno schema di piegatura o modello corrispondente ai requisiti di bianchi tipografici, alla numerazione di pagine e all'orientamento di pagine del prodotto. 1. Avviare un nuovo processo, per un processo effettivo o soltanto per impostare un nuovo modello, quindi impostare un elenco esecuzioni, se desiderato. 2. Selezionare Processo > Nuovo foglio per avviare un nuovo ciclo di stampa. Il nuovo ciclo di stampa viene aggiunto a Elenco cicli di stampa e visualizzato nello spazio di lavoro. 3. Modificare lo stock e le selezioni di supporti, se necessario. 4. Selezionare Processo > Crea imposizione. 5. Definire la griglia di pagine di imposizione specificando il formato delle pagine e il numero di pagine orizzontali e verticali. Il formato pagina predefinito viene impostato nella scheda Generale nella finestra di dialogo Preferenze. 6. Specificare l'orientamento delle pagine per la pagina di riferimento e le altre pagine nella griglia.
Nota: possibile eseguire tale operazione solo se Schema di piegatura impostato su Nessuna.
7. Fare clic su OK. Il ciclo di stampa nello spazio di lavoro contiene la griglia di pagine definita. Le pagine del modello vengono numerate in base allo stile di rilegatura predefinito. Se il ciclo di stampa gi impostato, le pagine del ciclo di stampa confluiscono automaticamente nelle pagine del modello. 8. Se il ciclo di stampa contiene pi pagine da posizionare, fare clic sullo strumento Duplica foglio nella barra degli strumenti Elenco cicli di stampa tutte le volte che necessario posizionare le pagine. 9. Nel layout, selezionare una sezione del ciclo di stampa da visualizzare, quindi selezionare lo stile di rilegatura e impostare le altre opzioni secondo necessit nel riquadro Propriet. Se desiderato, possibile fare doppio clic sulla sezione per visualizzare la relativa finestra di dialogo Modifica imposizione. 10. Nel layout, selezionare e modificare le caselle di testo dei bianchi tipografici per impostare i tagli margine, piede e testa, quindi
90
trascinare una sezione o modificare le relative caselle di testo dei margini per riposizionarla sul foglio di stampa.
Nota: Gli stessi bianchi tipografici e margini vengono applicati a ciascun duplicato sul ciclo di stampa corrente.
11. Numerare o rinumerare le pagine del modello secondo necessit: a. Nello spazio di lavoro, fare clic sullo strumento Numerazione pagine. Nel layout, viene evidenziata l'eventuale pagina adatta per il foglio di piccole dimensioni. b. Fare clic su una pagina del modello per impostarla come foglio di piccole dimensioni per la sezione del ciclo di stampa corrente. La pagina posteriore viene numerata automaticamente e le eventuali pagine destinate al numero di pagina successivo vengono evidenziate. c. Fare clic sulle pagine in successione fino a che le pagine vengono numerate in base allo stile di rilegatura e alla sequenza di piegature desiderata. Lo stesso schema di numerazione viene applicato a ciascun duplicato del ciclo di stampa corrente, quindi le pagine del ciclo di stampa confluiscono nelle sezioni del ciclo di stampa in base alla nuova numerazione di pagine. 12. Nell'elenco Segni, selezionare e fare doppio clic sui segni da aggiungere ai layout. 13. Per salvare i layout come modelli, selezionare File > Salva come modello, assegnare un nome al modello, quindi assegnare una posizione nella cartella Templates.
Mac OS: Il nome pu contenere massimo 31 caratteri, compresa l'estensione del nome file .tpl. Evitare l'utilizzo di caratteri speciali, in particolare se si prevede di aprire il file su un computer su cui viene eseguito Microsoft Windows. Windows: Il nome pu contenere massimo 50 caratteri, compresa l'estensione del nome file .tpl. Il nome pu contenere spazi, ma non pu contenere caratteri speciali, ad esempio \ | : " ? < > / .
Ciascun layout di ciclo di stampa univoco viene archiviato come segnatura del modello nel file TPL del modello nella cartella Templates. La nuova risorsa viene visualizzata nell'elenco Modelli nel riquadro Layout.
Creazione di un ciclo di stampa Taglia e fascicola

possibile utilizzare questo metodo per stampare un intero opuscolo per ciascun ciclo di stampa digitale. Ciascun ciclo di stampa costituito da pi fogli con le pagine dell'opuscolo imposte con pi formati up. I fogli stampati vengono divisi in blocchi di pagine che
Layout con pi bobine
91
vengono fascicolati in modo da ottenere un prodotto correttamente impaginato.
Nota: Poich il ciclo di stampa taglia e fascicola viene utilizzato per un unico prodotto, non necessario pianificare un gruppo.
1. Nella visualizzazione Pagine, impostare l'elenco esecuzioni del prodotto con il numero di pagine PDF richiesto. 2. Selezionare Processo > Crea imposizione. 3. Definire la griglia delle pagine dell'imposizione specificando il formato pagina e il numero di pagine orizzontali e verticali. Ad esempio possibile utilizzare una griglia di 2 x 1 pagine se si stanno lavorando due pagine formato A4 su un foglio di stampa ISO A3 (o due pagine formato lettera su un foglio di stampa tabloid ANSI B). 4. Selezionare il componente del prodotto dall'elenco Prodotti. 5. Nel riquadro Propriet impostare il conteggio totale delle pagine richiesto per questo prodotto taglia e fascicola.
Nota: Il conteggio deve essere uguale al numero totale delle pagine dell'elenco esecuzioni e deve anche essere un multiplo del numero di pagine presenti nella griglia delle pagine dell'imposizione.
6. Fare clic su Genera cicli di stampe. Viene automaticamente generato il numero di fogli richiesto per contenere il contenuto, in base al numero di pagine della griglia dell'imposizione e il numero totale di pagine dell'elenco esecuzioni. L'elenco esecuzioni inizia con il primo foglio e passa in sequenza alla prima pagina modello (fronte e retro) su tutti i fogli. Quindi, inizia nuovamente dal primo foglio, passa alla pagina modello successiva e cos via.
Layout con pi bobine

possibile creare un ciclo di stampa a bobina contenente un qualsiasi numero di bobine e successivamente inserire, eliminare, spostare o copiare le bobine in base alle proprie necessit. possibile mantenere lo stesso livello di ingrandimento e punto focale relativo quando si passa da una bobina all'altra nello spazio di lavoro. Le bobine forniscono opzioni flessibili per lavorare con le sezioni:
92
Quando si duplica una bobina che contiene una sezione di imposizione, l'imposizione viene duplicata e la numerazione delle pagine viene automaticamente aggiornata su tutte le bobine. Tuttavia, possibile anche numerare o rinumerare singolarmente le pagine di ciascuna bobina. Le pagine di una sezione di prodotto possono essere distribuite tra tutte le bobine di un ciclo di stampa. I fogli di stampa stampati ritagliati dai rotoli delle bobine possono essere posizionati gli uni sopra gli altri e piegati in modo che formino un'unica segnatura. Ciascuna bobina di un ciclo di stampa pu essere condivisa tra pi sezioni. Ad esempio, quando si distribuiscono tre sezioni su due bobine di un layout di un ciclo di stampa, i fogli di stampa stampati vengono ritagliati dai rotoli delle bobine e nuovamente tagliati in modo da suddividere le tre sezioni. Ciascuna sezione produce una segnatura.
Creazione di layout come-and-go

possibile utilizzare questo layout 2-up costituito da sezioni diverse per produrre due fascicoli di opuscoli diversi che richiedono meno lastre e meno tempo di preparazione rispetto ai layout 2-up di sezioni identiche. I processi come-and-go vengono spesso stampati su macchine da stampa a bobine e finiti con taglierine a 5 lame in grado di tagliare due opuscoli con una sola operazione.
1. Nella visualizzazione Pagine, impostare l'elenco esecuzioni del prodotto con il numero di pagine PDF richiesto. 2. Se si utilizza la visualizzazione Cicli di stampa (senza la visualizzazione Gruppo): a. Utilizzare lo strumento Cerca per impostare Come-and-Go nel'elenco Stile rilegatura. L'elenco Modelli filtrato in modo che visualizzi solo i modelli come-and-go. b. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un modello e selezionare Selezione automatica.
Gestione cicli di stampa
93
3. Se si utilizza la visualizzazione Gruppo, necessario impostare un prodotto e un componente: a. Impostare il componente con lo stesso numero di pagine dell'elenco esecuzioni. b. Nell'elencoStile rilegatura selezionare Come-and-go. c. Selezionare il numero di pagine per la sezione pi grande per creare automaticamente il numero di sezioni necessarie. d. Selezionare il tipo di macchina da stampa (Fogli singoli o Bobina). Se si seleziona Bobina, necessario anche specificare il numero di bobine. e. Impostare le altre propriet del componente desiderate. f. Selezionare tutte le sezioni nello spazio di lavoro. possibile trascinare una cornice attorno alle sezioni oppure selezionare una sezione e premere Command/Ctrl+A. g. Nel riquadro Propriet selezionare uno schema di piegatura adatto. h. Impostare le altre propriet della sezione desiderate. i. Fare clic su Genera cicli di stampe. Vengono automaticamente generati i layout dell'imposizione e l'Elenco dei cicli di stampa contiene tutti i cicli di stampa a bobine o fogli singoli necessari per contenere le pagine dell'elenco esecuzioni.
La segnatura stampata di un foglio viene capovolta e fascicolata sulla segnatura dell'altro foglio in modo da ottenere due opuscoli completi ancora uniti. Un opuscolo "viene" e l'altro "va". I due opuscoli vengono quindi fascicolati con cucitura a colla lungo un bordo comune, tagliati e rifilati.
Gestione cicli di stampa

1. Utilizzo dei lati del layout
94
Nella vista Cicli di stampa, modificare o verificare entrambi i lati di un foglio o di un foglio continuo che utilizza uno stile di lavoro fronte e retro. 2. Aggiunta manuale di cicli di stampa possibile creare un nuovo ciclo di stampa in Elenco cicli di stampa inserendo un foglio o un foglio continuo vuoti nel layout oppure duplicando o copiando un ciclo di stampa dopo averne completato il layout. Aggiunta o sostituzione dello stock oppure del supporto del ciclo di stampa possibile aggiungere o modificare il formato del foglio e del supporto di un ciclo di stampa in qualsiasi fase di un processo. Aggiunta di segni al layout di un ciclo di stampa Quando si aggiunge un segno a un ciclo di stampa, questo viene aggiunto e posizionato automaticamente in base alle propriet associate definite.
3.
4.
Utilizzo dei lati del layout

Nella vista Cicli di stampa, modificare o verificare entrambi i lati di un foglio o di un foglio continuo che utilizza uno stile di lavoro fronte e retro. Selezionare un'operazione:
Per visualizzare l'anteprima di una superficie specifica nello spazio di lavoro, espandere il ciclo di stampa in Elenco cicli di stampa, quindi selezionare il fronte o il retro di un foglio oppure la parte superiore o inferiore di un foglio continuo. Per visualizzare il foglio continuo successivo nel ciclo di stampa corrente, selezionarlo nell'elenco a discesa nell'angolo superiore destro dello spazio di lavoro. Per accedere all'altro lato del layout attualmente visualizzato per la modifica, fare clic sullo strumento Capovolgi. Per verificare l'allineamento del layout da fronte a retro come se utilizzasse una tabella chiara, trascinare il dispositivo di scorrimento Trasparenza circa alla met. Per numerare automaticamente le pagine sul retro di un foglio di stampa o nella parte inferiore di un foglio continuo, numerare le pagine anteriori.
Aggiunta manuale di cicli di stampa

possibile creare un nuovo ciclo di stampa in Elenco cicli di stampa inserendo un foglio o un foglio continuo vuoti nel layout oppure duplicando o copiando un ciclo di stampa dopo averne completato il layout. Scegliere un metodo:
Per inserire un ciclo di stampa vuoto che utilizzi lo stock predefinito, selezionare Processo > Nuovo foglio oppure
Aggiunta o sostituzione dello stock oppure del supporto del ciclo di stampa
95
premere Alt+clic sullo strumento Duplica foglio nella barra degli strumenti Elenco cicli di stampa. Per inserire un nuovo ciclo di stampa che contiene lo stesso layout del ciclo di stampa attualmente selezionato, senza contenuti, fare clic sullo strumento Duplica foglio nella barra degli strumenti Elenco cicli di stampa oppure selezionare Processo > Duplica foglio. Per inserire una copia esatta del ciclo di stampa attualmente selezionato, con contenuti, selezionare Modifica > Copia, quindi Modifica > Incolla. Il nuovo ciclo di stampa contiene copie del contenuto del layout e delle pagine del modello. Per aggiungere un foglio continuo che duplichi il foglio continuo o il foglio attualmente selezionato, selezionare Processo > Foglio continuo > Inserisci nuovo foglio continuo oppure fare clic con il pulsante destro del mouse sullo strumento Duplica foglio nella barra degli strumenti Elenco cicli di stampa. L'aggiunta di un foglio continuo a un ciclo di stampa alimentato a fogli comporta la conversione a un ciclo di stampa a foglio continuo.
Un nuovo ciclo di stampa viene inserito nella sequenza dopo il ciclo di stampa selezionato e il primo lato del foglio viene visualizzato nello spazio di lavoro.
Aggiunta o sostituzione dello stock oppure del supporto del ciclo di stampa
possibile aggiungere o modificare il formato del foglio e del supporto di un ciclo di stampa in qualsiasi fase di un processo. Per avviare manualmente un nuovo ciclo di stampa o modificare le risorse di un ciclo di stampa dopo aver creato un layout mediante uno dei metodi disponibili, attenersi alla seguente procedura: I nuovi cicli di stampa vengono visualizzati con lo stock predefinito. 1. Selezionare il ciclo di stampa in Elenco cicli di stampa oppure inserire un nuovo ciclo di stampa. possibile modificare lo stock e aggiungere un supporto secondo necessit. 2. In Elenco cicli di stampa, selezionare il ciclo di stampa. 3. Per specificare il formato della lastra, fare doppio clic su un elemento nell'elenco Supporti. Viene visualizzato un rettangolo grigio ridimensionato nello spazio di lavoro.
Nota: Se non si seleziona un supporto, possibile selezionarlo durante la stampa dell'output.
4. Per specificare il formato del foglio di stampa, fare doppio clic su un elemento nell'elenco Stock. Viene visualizzato un rettangolo bianco ridimensionato nello spazio di lavoro.
96
Nota: Se si aggiunge sia un supporto, sia uno stock, il rettangolo dello stock viene bloccato nella posizione di punzonatura definita del supporto.
Aggiunta di segni al layout di un ciclo di stampa

Quando si aggiunge un segno a un ciclo di stampa, questo viene aggiunto e posizionato automaticamente in base alle propriet associate definite. Nell'elenco Segni, selezionare e fare doppio clic sui segni per aggiungerli al layout di ciclo di stampa al momento selezionato. possibile aggiungere segni singoli, gruppi di segni e segni selezionati da un gruppo a un layout di ciclo di stampa. Il file processi fa riferimento agli eventuali file di segni utilizzati. Tuttavia, possibile modificare o spostare un segno posizionato affinch le relative propriet non corrispondano pi a un file SMK archiviato, i dati dei segni vengano incorporati e archiviati nel file processi.
Layout in serie
Un layout compilato composto da pagine posizionate in modo indipendente su un foglio di stampa. possibile ruotare, ridimensionare, allineare, raggruppare ed eseguire lo step-and-repeat delle pagine, nonch modificare i margini e le distanze direttamente nello spazio di lavoro o nel riquadro Propriet. I layout compilati possono essere generati manualmente oppure possibile utilizzare la funzione AutoGang.
1. Layout di lavori piatti compilati possibile organizzare pagine indipendenti per creare layout compilati per ottimizzare l'utilizzo dei cicli di stampa. Creazione manuale di un layout compilato Le pagine compilate non hanno dipendenze sulle pagine adiacenti, quindi si dispone di controllo completo sul loro posizionamento. Layout di riproduzione multipla (step-and-repeat) Utilizzare la funzione step-and-repeat per riempire rapidamente un'area con copie di una pagina, gruppi di pagine o pagine multiple, mantenendo comunque gli stessi numeri di pagina del modello e l'impostazione delle pagine originali. Le pagine vengono automaticamente raggruppate e fungono da singolo oggetto che pu essere separato. Opzioni per i gruppi step-and-repeat (finestra di dialogo Duplica) possibile utilizzare le opzioni avanzate per creare un gruppo stepand-repeat con requisiti particolari. Utilizzo di gruppi di pagine compilate I gruppi di pagine compilate vengono trattati come oggetti singoli. Impostazione dei bianchi tipografici tra le righe di pagine compilate Rimozione di una pagina compilata da un ciclo di stampa
2.
3.
4.
5. 6. 7.
Layout di lavori piatti compilati
97
Layout di lavori piatti compilati

possibile organizzare pagine indipendenti per creare layout compilati per ottimizzare l'utilizzo dei cicli di stampa. possibile compilare nello stesso ciclo di stampa prodotti piatti con formati misti:
possibile effettuare lo step-and-repeat di una pagina allo scopo di riempire l'area selezionata sul foglio di stampa con duplicati della pagina. Ci pu essere utile, ad esempio, quando si stampano biglietti da visita.
Per il lavoro nidificato, necessario sovrapporre le pagine. Questa operazione generalmente necessaria per i fogli di stampa che vengono rifiniti con una macchina per la lavorazione di stampi. Per i file di input, necessario impostare uno sfondo trasparente.
98
possibile sovrapporre completamente le pagine indipendenti per ottenere ci che abitualmente viene definito doppia esposizione. La pagina impostata finale riunisce due o pi immagini, a seconda del numero di pagine sovrapposte. Questa tecnica utile per i prodotti che utilizzano lo stesso contenuto su ciascuna pagina oltre a informazioni supplementari e variabili. A seconda dell'uso previsto, possibile che sia necessario impostare uno sfondo trasparente per i file di input delle pagine sovrapposte.
Creazione manuale di un layout compilato

Le pagine compilate non hanno dipendenze sulle pagine adiacenti, quindi si dispone di controllo completo sul loro posizionamento. Requisiti: Nella scheda Generale disponibile nella finestra di dialogo Preferenze, selezionare un'opzione di blocco per il posizionamento delle pagine.
Nota: Solo per i processi da compilare, le pagine PDF vengono aggiunte all'elenco File, quindi si lavora direttamente nella vista Cicli di stampa. Non necessario impostare un Elenco pagine. Per le licenze che supportano pi prodotti, le pagine compilate vengono visualizzate come prodotti a due pagine (fronte, retro) in Elenco pagine.
1. Selezionare le pagine mediante uno dei seguenti metodi:
Nell'elenco File, selezionare un file PDF o un segnaposto di file.

Nota: Se i file dei contenuti non sono ancora disponibili, selezionare Processo > Aggiungi segnaposto file per aggiungere il numero di pagine segnaposto necessarie all'elenco File.
Nell'elenco File, espandere un file con pi pagine per visualizzarne l'elenco di pagine. Selezionare una pagina singola oppure premere Maiusc+clic per selezionare pi pagine. Selezionare un file PDF da una cartella accessibile nella directory di file.
Layout di riproduzione multipla (step-and-repeat)
99
2. Per la composizione manuale, trascinare le pagine selezionate in una posizione sul foglio di stampa.
Se le pagine vengono trascinate su un'area vuota, queste vengono sovrapposte sul foglio ed possibile organizzarle. Se si trascina una pagina in una posizione vicina a un pagina esistente sul foglio, questa viene bloccata nella posizione predefinita impostata nella finestra di dialogo Preferenze. Se le pagine selezionate vengono trascinate su una pagina del modello, la prima pagina viene assegnata alla posizione delle pagine del modello e le eventuali altre pagine dei contenuti nuove confluiscono nelle pagine del modello disponibili in sequenza.
3. Nell'elenco Segni, selezionare e fare doppio clic sui segni da aggiungere ai layout. 4. Per salvare il processo, fare clic su File > Salva.
Layout di riproduzione multipla (step-and-repeat)

Utilizzare la funzione step-and-repeat per riempire rapidamente un'area con copie di una pagina, gruppi di pagine o pagine multiple, mantenendo comunque gli stessi numeri di pagina del modello e l'impostazione delle pagine originali. Le pagine vengono automaticamente raggruppate e fungono da singolo oggetto che pu essere separato. Per creare un gruppo step-and-repeat, possibile utilizzare lo strumento Step & Repeat oppure applicare impostazioni avanzate mediante una finestra di dialogo.
Quando si seleziona lo strumento Step & Repeat, viene visualizzata una nuova barra degli strumenti con opzioni che consentono di separare le pagine nel gruppo di copie create. Quando si trascina una pagina lungo un'area, viene visualizzato e aggiornato il numero di copie che pu essere adattato. Nell'esempio seguente, la pagina inferiore sinistra stata utilizzata per creare un gruppo step-and-repeat di 42 pagine portato intorno a una pagina esistente.
possibile utilizzare la finestra di dialogo Duplica per creare un gruppo step-and-repeat con requisiti specifici.
100
Ad esempio, possibile scegliere di riempire il foglio di stampa con il numero di pagine ripetute che pu contenere e scegliere se portarlo attorno alle pagine o ai segni esistenti.
Opzioni per i gruppi step-and-repeat (finestra di dialogo Duplica)

possibile utilizzare le opzioni avanzate per creare un gruppo step-andrepeat con requisiti particolari. Selezionare una pagina nello spazio di lavoro, quindi scegliere Modifica > Duplica. Riempi foglio di stampa con pagine ripetute Consente di riempire il foglio di stampa con tutte le pagine ripetute che pu contenere. Applica numero specifico di step Consente di ripetere la pagina in base al numero di step orizzontali e verticali specificati. Disponi pagine
Consente di effettuare lo step attorno alle pagine o ai segni esistenti. Selezionare queste caselle di controllo per impedire alle copie delle pagine di coprire pagine o segni esistenti. Centra il risultato sul foglio di stampa Selezionare questa casella di controllo se si desidera che il gruppo derivante dall'operazione di step-and-repeat venga centrato sul foglio. Se si deseleziona questa casella di controllo, le pagine vengono trasferite nella parte destra e inferiore rispetto alla pagina originale.
Utilizzo di gruppi di pagine compilate
101
Utilizzo di gruppi di pagine compilate

I gruppi di pagine compilate vengono trattati come oggetti singoli. Requisiti:Per organizzare le pagine compilate in gruppo dopo averle aggiunte a un ciclo di stampa, attenersi alle seguenti procedure: Selezionare un'operazione:
Pagine selezionate del gruppo nella posizione corrente Trascinare un riquadro per selezionare le pagine, quindi fare clic sullo strumento Gruppo. Pagine selezionate del gruppo e applicazione di bianchi tipografici uniformi 1. Selezionare una pagina di riferimento per il gruppo. 2. Se desiderato, bloccare la pagina nella posizione sul foglio, nelle propriet delle pagine del modello. 3. Trascinare un riquadro per selezionare le pagine. 4. Modificare le caselle di testo dei bianchi tipografici della pagina di riferimento. 5. Fare clic sullo strumento Gruppo. Gli stessi bianchi tipografici vengono applicati nell'ambito del gruppo. Separazione delle pagine nel gruppo Step-and-repeat di una pagina selezionata o gruppo Selezionare il gruppo, quindi fare clic sullo strumento Separa. Scegliere un metodo:
Di base: con la pagina selezionata, fare clic sullo strumento Step & Repeat , selezionare le modalit di separazione delle pagine ripetute e trascinare la pagina nell'angolo opposto o sul lato dell'area. Avanzata: selezionare Modifica > Duplica, quindi impostare le opzioni visualizzate.
Sostituire una pagina contenuto in un gruppo
Trascinare la nuova pagina contenuto nella posizione della pagina di destinazione, quindi rilasciare il mouse quando viene visualizzato il simbolo di un cestino. Le pagine del modello con la stessa numerazione vengono aggiornate con i nuovi contenuti. Per sostituire una pagina contenuto senza aggiornare tutte le altre pagine con la stessa numerazione, premere Opzione/Alt e trascinare.
Modificare i bianchi tipografici in un gruppo selezionato
1. Fare clic sullo strumento Separa. 2. Mentre le pagine separate restano selezionate, modificare le caselle di testo dei bianchi tipografici della pagina. Gli stessi bianchi tipografici vengono applicati nell'ambito del gruppo. 3. Per raggruppare le pagine, fare clic sullo strumento Gruppo.
102
Accedere alle propriet di tutte le pagine in un gruppo Selezionare il gruppo e in Propriet o nello spazio di lavoro, apportare le eventuali modifiche necessarie. Tale operazione non influisce sulle impostazioni non modificate delle pagine singole. Ruotare un gruppo di pagine Selezionare la pagina e fare clic su Ruota. La rotazione di un gruppo comporta la rotazione dell'intero gruppo come se si trattasse di un unico oggetto:
Ruotare una pagina in un gruppo
1. Separare le pagine. 2. Fare clic in qualsiasi punto affinch le pagine non vengano pi selezionate. Se si applica la rotazione durante la selezione delle pagine, si verificheranno delle sovrapposizioni di pagine:
3. Selezionare la pagina e fare clic su Ruota. 4. Se necessario, modificare i bianchi tipografici. 5. Raggruppare le pagine. Visualizzare le dimensioni di un gruppo Visualizzare i conteggi di pagine dei gruppi Selezionare Visualizza > Mostra dimensioni pagine, quindi selezionare il gruppo. Selezionare Visualizza > Mostra conteggio gruppo.
Una linea tratteggiata forma un rettangolo blu intorno alle pagine raggruppate.
Impostazione dei bianchi tipografici tra le righe di pagine compilate

1. Selezionare una pagina da utilizzare come riferimento per le pagine per cui si desidera impostare bianchi tipografici comuni. 2. possibile bloccare la pagina nella posizione selezionata. 3. Trascinare un riquadro intorno a tutte le pagine che si desidera disporre in un layout uniforme, inclusa la pagina da utilizzare come riferimento. 4. Per impostare bianchi tipografici verticali e orizzontali per tutte le pagine selezionate, modificare le caselle di testo relative al bianco tipografico della pagina di riferimento. Ad esempio, se si utilizza la
Rimozione di una pagina compilata da un ciclo di stampa
103
pagina inferiore sinistra come riferimento, verranno modificati i bianchi tipografici superiore e destro.
Rimozione di una pagina compilata da un ciclo di stampa

Per rimuovere una pagina dei contenuti con la relativa pagina modello, selezionare la pagina dei contenuti, quindi premere Canc. Per rimuovere la pagina modello senza contenuti, selezionare la pagina modello e premere Canc. Per rimuovere una pagina dei contenuti senza rimuoverne la pagina modello, utilizzare Comando/Ctrl + Canc.
Nota: La rimozione di una pagina modello con contenuti sull'altro lato comporta la rimozione di entrambe le pagine dei contenuti dal layout.
104
Gruppo
La vista Gruppo fornisce agli operatori o pianificatori di prestampa esperti una modalit di pianificazione visiva ed efficiente di sezioni di prodotti complessi prima di creare cicli di stampa. possibile definire o modificare il tipo di prodotto, confrontare le impostazioni con eventuali valori specificati da JDF e utilizzare il trascinamento o la modifica manuale per per apportare cambiamenti.
1. Tipo di prodotto e pianificazione dei gruppi Avviare un gruppo di prodotti immettendo il tipo di prodotti disponibili che descriva i requisiti di prodotto del cliente oppure aprendo un file JDF che precompili tali informazioni. Preparazione di un gruppo di processi In genere, la pianificazione di un nuovo gruppo di prodotti viene avviata quando si riceve il ticket processi da un addetto alla valutazione o dall'applicazione MIS. Riferimento visualizzazione gruppi Durante la definizione e la modifica delle propriet di un gruppo nella finestra di dialogo Tipo di prodotto, nello spazio di lavoro Gruppo, nel riquadro Propriet e nei riquadri Prodotti, le impostazioni corrispondenti vengono aggiornate in tutte queste aree.
2.
3.
Nota: L'accesso alla vista Gruppo e all'elenco Prodotti varia in base alla licenza in uso. Tale concetto si applica anche alla capacit di operare con pi prodotti, parti e stili di rilegatura in un processo.
Tipo di prodotto e pianificazione dei gruppi

Avviare un gruppo di prodotti immettendo il tipo di prodotti disponibili che descriva i requisiti di prodotto del cliente oppure aprendo un file JDF che precompili tali informazioni. La visualizzazione Gruppo consente di accedere a tutte le informazioni e le impostazioni necessarie per pianificare i gruppi dei prodotti di un processo:
Utilizzare questa opzione:
Finestra di dialogo Tipo di prodotto
Per visualizzare o modificare i seguenti elementi:

Informazioni sul prodotto e tipo di prodotto per il primo prodotto di un processo. Gruppo di tutte le parti e le sezioni del prodotto in formato grafico o di elenco, con indicatori visivi per le voci che richiedono l'inserimento di dati.
Spazio di lavoro Gruppo
106
Capitolo 5Gruppo
Utilizzare questa opzione:

Elenco Prodotti
Per visualizzare o modificare i seguenti elementi:

Componenti strutturali di base con indicatori visivi per le voci che devono essere aggiunte a un ciclo di stampa. Impostazioni dettagliate della voce selezionata, con indicatori visivi per le impostazioni che richiedono l'inserimento di dati. Per i processi basati su JDF, possibile espandere questo riquadro in modo da confrontare le impostazioni con i requisiti JDF originali.
Riquadro Propriet
Il tipo di prodotto pu essere visualizzato anche tramite altre visualizzazioni:
In tutte le visualizzazioni, possibile visualizzare i componenti strutturali di base tramite l'elenco Prodotti. Nella visualizzazione Cicli di stampa possibile modificare le propriet delle sezioni del ciclo di stampa collegate al tipo delle sezioni del prodotto corrispondenti come lo stock, lo schema di piegatura o i colori.
Gli altri dettagli che possono essere aggiunti nella visualizzazione Cicli di stampa, come i segni e le regolazioni delle pagina contenuto, non sono direttamente correlati al tipo di prodotto. Per apportare modifiche strutturali significative - ad esempio per aumentare o ridurre il conteggio totale delle pagine di un prodotto - necessario modificare il gruppo del prodotto. Per i processi d base che non sono costituiti da pi prodotti, parti o stili di rilegatura, possibile ignorare il tipo di prodotto e lavorare esclusivamente nella visualizzazione Cicli di stampa o utilizzando alternativamente la visualizzazione Pagine. Se si riapre un processo creato con una versione precedente del software che non supportava ancora pi prodotti e parti per processo, tutto il processo viene considerato equivalente a un prodotto singolo con una sola parte.
Note:
Parti del prodotto

possibile pianificare i seguenti tipi di parti per un gruppo di prodotti:
Copertina: la parte pi esterna di un prodotto rilegato. Per le copertine generalmente necessario scegliere uno schema di piegatura standard, a seconda del tipo di rilegatura impostato. Testo: corpo di un prodotto rilegato, costituito da sezioni che verranno rilegate a colla o cucite a sella lungo il bordo della costola. Lavoro flat: parte costituita da una sola sezione che ha solo un lato anteriore e (per le stampe su due lati) una pagina modello
Preparazione di un gruppo di processi
107
posteriore, e che non si prevede di piegare o cucire (ad esempio segnalibri).

In genere, la pianificazione di un nuovo gruppo di prodotti viene avviata quando si riceve il ticket processi da un addetto alla valutazione o dall'applicazione MIS.
1. Aggiunta di un prodotto mediante il riquadro Prodotti Dalla vista Cicli di stampa o Gruppo, possibile utilizzare il riquadro Prodotti per aggiungere rapidamente prodotti e parti per i nuovi processi o i processi di gruppi in esecuzione. Avvio di un processo di gruppo con tipo di prodotto Impostare il gruppo per il primo prodotto in un processo con pi prodotti immettendo i dettagli del tipo disponibili in un'unica finestra di dialogo. Gestione di gruppi di prodotti In base al tipo di prodotto e ai requisiti di rilegatura di un prodotto, organizzare il gruppo di prodotti nello spazio di lavoro Gruppo. Utilizzo del trascinamento per la modifica di un gruppo possibile utilizzare il mouse per modificare gli stili di rilegatura e la sequenza delle sezioni. Generazione di layout di cicli di stampa di un gruppo Dopo avere definito un gruppo di prodotti, possibile attivare la generazione automatica dei layout di cicli di stampa.
2.
3.
4.
5.
Aggiunta di un prodotto mediante il riquadro Prodotti

Dalla vista Cicli di stampa o Gruppo, possibile utilizzare il riquadro Prodotti per aggiungere rapidamente prodotti e parti per i nuovi processi o i processi di gruppi in esecuzione. I nuovi processi contengono sempre un prodotto predefinito e se la licenza in uso supporta pi prodotti, possibile aggiungerne altri. 1. Nell'elenco Prodotti, fare clic con il pulsante destro del mouse su un prodotto, quindi selezionare Nuovo prodotto. 2. Selezionare il nuovo prodotto visualizzato nell'elenco. Nel riquadro Propriet vengono visualizzate le impostazioni relative all'elemento corrente. 3. Per definire i dettagli, passare al riquadro Propriet: a. Ridenominare il prodotto (facoltativo). b. Specificare il valore Conteggio pagine totale.
108
Capitolo 5Gruppo
c. Selezionare il valore Stile di rilegatura. d. Specificare i valori relativi alle altre propriet (secondo necessit). 4. Nell'elenco Prodotti, fare clic con il pulsante destro del mouse su un prodotto, quindi selezionare Nuova parte. 5. Selezionare la nuova parte visualizzata nell'elenco. Nel riquadro Propriet vengono visualizzate le impostazioni relative all'elemento corrente. 6. Definire i dettagli nel riquadro Propriet: a. Ridenominare la parte (facoltativo). b. Selezionare Tipo. c. Specificare il valore Conteggio pagine totale. d. Specificare il numero di pagine che necessario si trovino in Sezione pi grande. e. Specificare i valori relativi alle altre propriet (secondo necessit). Il nome della parte nell'elenco Prodotti viene aggiornato per mostrare il conteggio di pagine e, a questo punto, la parte contiene il relativo elenco di sezioni. 7. Per aggiungere nuovi prodotti e parti, ripetere la procedura secondo necessit.
Avvio di un processo di gruppo con tipo di prodotto

Impostare il gruppo per il primo prodotto in un processo con pi prodotti immettendo i dettagli del tipo disponibili in un'unica finestra di dialogo. Requisiti:Tale procedura presuppone che tutte le risorse necessarie siano gi configurate.
Le informazioni sul tipo di prodotto vengono condivise nella finestra di dialogo Tipo di prodotto, nel riquadro Prodotti, nello spazio di lavoro Gruppo e nel riquadro Propriet per un componente del prodotto selezionato.
Nota: possibile aprire solo un processo alla volta.
1. Selezionare File > Nuovo processo con tipo di prodotto. 2. Nella finestra di dialogo Tipo di prodotto disponibile sul riquadro Tipo di prodotto, specificare i requisiti del gruppo di prodotti, incluso il conteggio di pagine totale associato. 3. Nella casella Commenti digitare, se desiderato, un promemoria per la verifica e la modifica nel riquadro Propriet per questo elemento in qualsiasi momento.
Gestione di gruppi di prodotti
109
4. Nel riquadro Tipo di parti, definire i requisiti del gruppo di parti per ciascuna parte nel prodotto: a. Per aggiungere una parte, fare clic su [+]. Viene visualizzata una scheda ingrandita senza propriet, etichettata con il nome predefinito della parte. b. Ridenominare la parte (se desiderato), selezionare i valori per Tipo, specificare il Conteggio di pagine totale e immettere i valori relativi alle altre propriet. (Dopo aver chiuso la finestra di dialogo, sar ancora possibile modificare o specificare eventuali valori mancanti nel riquadro Propriet). c. Per definire tutte le parti relative al prodotto, ripetere la procedura secondo necessit. possibile fare clic sulle schede nel riquadro Tipo di parti per passare da una parte all'atra. 5. Una volta completata la definizione delle parti dei prodotti, selezionare OK per chiudere la finestra di dialogo. 6. Se il processo richiede ulteriori prodotti, selezionare File > Aggiungi nuovo tipo di prodotto, quindi ripetere la procedura descritta sopra secondo necessit. 7. Se necessario definire pi parti dopo aver chiuso la finestra di dialogo Tipo di prodotto, possibile fare clic su [+] nell'area Parti del riquadro Propriet del prodotto. La struttura dei prodotti viene visualizzata nell'elenco Prodotti e nello spazio di lavoro. Successivo: possibile continuare a ridefinire il gruppo, fino a quando si pronti a generare i cicli di stampa.
Gestione di gruppi di prodotti

In base al tipo di prodotto e ai requisiti di rilegatura di un prodotto, organizzare il gruppo di prodotti nello spazio di lavoro Gruppo. Requisiti: gi stato definito il tipo di prodotto e a questo punto necessario apportare modifiche.
Scegliere le operazioni da eseguire:

Nota: Sebbene siano disponibili diverse modalit per eseguire un'operazione, nel seguente elenco viene descritta un'unica modalit per l'esecuzione di ciascuna operazione. Ad esempio, possibile manipolare un oggetto nello spazio di lavoro o modificarne le impostazioni nel riquadro Propriet per aggiornare immediatamente entrambi.
110
Capitolo 5Gruppo
Opzione
Modificare le propriet delle sezioni del prodotto:
Descrizione Nello spazio di lavoro, selezionare la sezione del prodotto, quindi modificarne le impostazioni secondo necessit nel riquadro Propriet. Nell'elenco Prodotti, selezionare il prodotto e, nel riquadro Propriet, rinominarlo e modificarne le impostazioni secondo necessit. sezioni nella sequenza desiderata.
Modificare le propriet delle parti:
Riorganizzare e rinumerare le sezioni: Nello spazio di lavoro, trascinare le Modificare lo stile di rilegatura in una Nello spazio di lavoro, trascinare sezione in base alle altre sezioni una sezione per modificare incluse in una parte: visivamente la relazione tra la
rilegatura e un'altra sezione inclusa nella parte.
Per la rilegatura a colla, trascinare una sezione direttamente sotto o sopra, con allineamento a sinistra, su un'altra sezione, affinch appaia impilata. Per la rilegatura con cucitura a sella, trascinare una sezione sul lato sinistro di un'altra sezione, affinch la linea di collegamento indichi una relazione nidificata.
Combinare le sezioni in una sola sezione: Aggiungere sezioni e pagine a una parte:
Nello spazio di lavoro, trascinare una sezione direttamente in un'altra sezione. Nell'elenco Prodotti, fare clic sulla parte e, nel riquadro Propriet, modificarne il conteggio di pagine. Il numero necessario di sezioni aggiuntive viene visualizzato nello spazio di lavoro e nell'elenco Prodotti, in base allo stile di rilegatura predefinito della parte e al formato della sezione pi grande. Nell'elenco Prodotti, fare clic sul prodotto e, nel riquadro Propriet, modificarne il conteggio di pagine. Le sezioni vengono aggiunte o rimosse automaticamente secondo
Modifica del conteggio di pagine del prodotto
111
Opzione
Descrizione necessit, ed possibile modificarle secondo necessit.
Aggiunta di parti a un prodotto
Nell'elenco Prodotti, fare clic sul prodotto e, nel riquadro Propriet disponibile nell'area Parti, fare clic su [+] per aggiungere parti all'elenco. Fare doppio clic su una parte nell'elenco per visualizzarne le impostazioni. 1. Nello spazio di lavoro, selezionare la sezione, quindi fare clic sullo strumento Dividi sezione. 2. Specificare il numero di sezioni da creare dalla sezione selezionata, quindi fare clic su [+]. Viene visualizzato un elenco con le sezioni e i conteggi di pagine che possibile creare e da aggiungere al conteggio di pagine originale. Quando tutte le pagine vengono calcolate, un punteggio in esecuzione indica che non sono presenti altre pagine da posizionare. 3. Se si desidera dividere la sezione in modo diverso, modificare i risultati sovradigitando il conteggio di pagine per ciascuna sezione. possibile digitare un conteggio di pagine nel segnaposto aggiuntivo per aumentare il numero di sezioni nella divisione. 4. Quando si soddisfatti della distribuzione delle pagine, selezionare OK. Le nuove sezioni vengono visualizzate nello spazio di lavoro, sostituendo la sezione originale. 5. Trascinare le sezioni secondo necessit per definire la sequenza e gli stili di rilegatura.
Divisione di una sezione
112
Capitolo 5Gruppo
Opzione
Eliminazione di una parte o sezione
Descrizione Nell'elenco o spazio di lavoro Prodotti, fare clic sulla parte o sezione, quindi premere Canc. Per evitare una condizione di errore, modificare anche il conteggio di pagine del prodotto. Selezionare File > Aggiungi nuovo tipo di prodotto, quindi specificare i dettagli. Modificare le propriet iniziali del prodotto mediante la finestra di dialogo Tipo di prodotto. In questo modo, vengono impostati i valori predefiniti per le eventuali parti e sezioni che si desidera aggiungere in seguito. Per modificare un prodotto esistente, selezionare il prodotto nell'elenco Prodotti per visualizzarne le impostazioni nel riquadro Propriet. Una volta chiusa la finestra di dialogo Tipo di prodotto, possibile modificare soltanto il nome del prodotto, l'ID del processo, il nome del cliente, la data di consegna e i commenti, ed inoltre possibile aggiungere ed eliminare parti. I valori rimanenti sono di sola lettura e rispecchiano la somma totale delle parti e delle sezioni.
Aggiunta di un prodotto
Modifica delle propriet del prodotto
Le propriet della sezione e gli intervalli di pagine vengono aggiornati automaticamente in tutti i riquadri applicabili quando si modificano gli stili di rilegatura, i conteggi di pagine e le posizioni in sequenza della sezione nella parte.
Utilizzo del trascinamento per la modifica di un gruppo

possibile utilizzare il mouse per modificare gli stili di rilegatura e la sequenza delle sezioni. Requisiti:Definire il tipo di prodotto e visualizzarlo nello spazio di lavoro Gruppo. Nella vista Gruppo, scegliere un'operazione:
Modificare la sequenza delle sezioni o il tipo di rilegatura.
113
Durante il trascinamento, viene visualizzata una casella con indicazioni sul punto di trascinamento pi vicino. Ad esempio, trascinare una sezione con cucitura a sella nella parte sinistra per convertirla in una sezione con rilegatura a colla.
Creare una parte con stili di rilegatura misti. Nel seguente esempio, una sezione viene rilegata con cucitura a sella a un'altra e l'opuscolo ottenuto viene rilegato a colla fino alla terza sezione.
Nell'area Stile di rilegatura nel riquadro Propriet della sezione 1 verr visualizzato un valore di Multiplo e l'intervallo di pagine viene aggiornato in modo dinamico. Combinare le due sezioni e i relativi conteggi di pagine. Il trascinamento di una sezione in un'altra sezione comporta la creazione di un'unica sezione unita. Trascinare la sezione quando la sezione di destinazione viene evidenziata.
Le propriet della sezione e gli intervalli di pagine vengono aggiornati automaticamente in tutti i riquadri applicabili quando si modificano gli stili di rilegatura, i conteggi di pagine e le posizioni in sequenza della sezione nella parte.
114
Capitolo 5Gruppo
Generazione di layout di cicli di stampa di un gruppo

Dopo avere definito un gruppo di prodotti, possibile attivare la generazione automatica dei layout di cicli di stampa. 1. Nella vista Gruppo, verificare che il prodotto sia completamente definito.
Nota: Se definito solo parzialmente, non servirsi di questa procedura. Al contrario, possibile completare la definizione manuale delle relative parti e sezioni creando layout di cicli di stampa nella vista Cicli di stampa.
2. Selezionare il prodotto nello spazio di lavoro o nell'elenco Prodotti. 3. Fare clic su Genera cicli di stampa. Se i layout di ciclo di stampa vengono generati correttamente, viene visualizzata la vista Cicli di stampa. Se la generazione non riesce, possibile modificare le impostazioni e riprovare oppure passare alla vista Cicli di stampa e completare il processo manualmente. Successivo:Nella vista Cicli di stampa, verificare e regolare i layout di cicli di stampa e i rifili generati secondo necessit, quindi stampare l'output.
Riferimento visualizzazione gruppi

Durante la definizione e la modifica delle propriet di un gruppo nella finestra di dialogo Tipo di prodotto, nello spazio di lavoro Gruppo, nel riquadro Propriet e nei riquadri Prodotti, le impostazioni corrispondenti vengono aggiornate in tutte queste aree.
1. Elenco Prodotti L'elenco Prodotti contiene un riepilogo dei prodotti, delle parti e delle sezioni del processo. possibile selezionare un componente per visualizzarne le impostazioni nel riquadro Propriet. Quando si generano manualmente cicli di stampa, possibile trascinare le sezioni del prodotto da questo riquadro per creare sezioni di ciclo di stampa. Spazio di lavoro Gruppo Nello spazio di lavoro Gruppo, possibile visualizzare il gruppo di ciascun prodotto sia in formato grafico che in un formato di elenco pi compatto. possibile trascinare sezioni per ridisporle, unirle o modificarne lo stile di rilegatura. Propriet del prodotto (tipo di gruppo) Propriet delle parti (tipo di gruppo) Propriet delle sezioni dei prodotti
2.
3. 4. 5.
Elenco Prodotti
L'elenco Prodotti contiene un riepilogo dei prodotti, delle parti e delle sezioni del processo. possibile selezionare un componente per visualizzarne le impostazioni nel riquadro Propriet. Quando si
115
generano manualmente cicli di stampa, possibile trascinare le sezioni del prodotto da questo riquadro per creare sezioni di ciclo di stampa.
Nota: possibile fare clic con il pulsante destro del mouse su una qualsiasi voce dell'elenco Prodotti per aprire il menu contestuale che consente di aggiungere prodotti e parti.
Dettagli prodotto e parti Consente di comprimere ed espandere la visualizzazione dei prodotti in base alle proprie esigenze. Per ciascun prodotto vengono visualizzate le seguenti informazioni, che vengono aggiornate man mano che si apportano modifiche:

Prodotto: codifica colori, nome, conteggio pagine pianificato. Parte: codifica colori, nome, conteggio pagine, colori pianificati. Sezioni: codifica colori, numero, nome della parte, conteggio delle pagine delle sezioni.

Nello spazio di lavoro Gruppo, possibile visualizzare il gruppo di ciascun prodotto sia in formato grafico che in un formato di elenco pi compatto. possibile trascinare sezioni per ridisporle, unirle o modificarne lo stile di rilegatura. Strumento Dividi sezione Questo strumento consente di visualizzare la finestra di dialogo Dividi. Specificare il numero di sezioni che si desidera creare dalla sezione selezionata, quindi fare clic su [+]. Dettaglio Consente di trascinare la visualizzazione dello spazio di lavoro. Mostra visualizzazione prodotto / Consente di passare alternativamente dalla visualizzazione del prodotto in forma grafica a un formato costituito da un elenco pi compatto. Codifica dei colori Codice colore univoco che identifica i prodotti corrispondenti nell'elenco Prodotti e nello spazio di lavoro Gruppo. Dettagli prodotto e parti Consente di comprimere ed espandere la visualizzazione dei prodotti in base alle proprie esigenze. Per ciascun prodotto
116
Capitolo 5Gruppo
vengono visualizzate le seguenti informazioni, che vengono aggiornate man mano che si apportano modifiche:
Prodotto: codifica colori, nome, conteggio pagine pianificato, formato pagina. Parte: codifica colori, nome, conteggio pagine, colori pianificati e intervallo pagine. Sezioni: codifica colori, numero, nome della parte, conteggio delle pagine delle sezioni, colori pianificati, intervallo pagine.
Informazioni visive La disposizione delle sezioni fornisce indicazioni sul tipo di rilegatura:
Sezioni con punto metallico: Nel formato a elenco, vengono utilizzate icone pi piccole:
Sezioni con rilegatura a colla: Genera cicli di stampa Se il tipo di prodotto definito in modo appropriato, il numero di cicli di stampa e imposizioni necessari viene generato automaticamente e le pagine dell'elenco esecuzioni confluiscono nella posizione in base alla numerazione di pagine del modello.
Propriet del prodotto (tipo di gruppo)

Nome del prodotto Consente di utilizzare o modificare il nome predefinito. ID processo Facoltativo; vuoto per impostazione predefinita; accetta caratteri alfabetici e numerici Scadenza La data digitata viene visualizzata nel formato aaaa-mm-gg. Tali informazioni hanno solo uno scopo di riferimento.
Propriet delle parti (tipo di gruppo)
117
Conteggio pagine pianificate Il conteggio delle pagine del prodotto, specificato inizialmente nel tipo di prodotto, pu essere aggiornato solo modificando i conteggi delle pagine della parte. Stile rilegatura Determina la sequenza con cui le pagine dei contenuti confluiscono nelle pagine del modello sui layout di ciclo di stampa:

Colori pianificati Selezionare una risorsa di colori comuni predefiniti oppure digitare un nuovo descrittore come segnaposto del colore effettivo. Commenti Digitare o visualizzare una nota per proprio riferimento o per/da un altro operatore. Parti Fare clic su [+] per aggiungere tutte le parti necessarie, che acquisiscono le loro propriet predefinite dal prodotto. Per visualizzare una parte e le propriet corrispondenti, fare clic sul nome della parte. Genera cicli di stampa Se il tipo di prodotto definito in modo appropriato, il numero di cicli di stampa e imposizioni necessari viene generato automaticamente e le pagine dell'elenco esecuzioni confluiscono nella posizione in base alla numerazione di pagine del modello.
Propriet delle parti (tipo di gruppo)

Nome parte Consente di utilizzare o modificare il nome predefinito. Tipo di parte Pu essere Copertina, Testo, o Lavoro piatto
118
Capitolo 5Gruppo
Conteggio pagine pianificate Numero di pagine previsto per la parte corrente. Dimensioni di rifilo La larghezza e l'altezza pianificate della pagina del prodotto stampata, dopo essere stata rilegata e ritagliata. Le dimensioni predefinite vengono definite nella scheda Generale nella finestra di dialogo Preferenze. Stile rilegatura Determina la sequenza con cui le pagine dei contenuti confluiscono nelle pagine del modello sui layout di ciclo di stampa:

Sezione pi grande Il numero pi elevato di pagine che sar presente nella griglia di pagine della sezione pi grande. Tale valore consente di filtrare l'elenco di schemi di piegatura e di determinare le sezioni del prodotto create, in base al conteggio di pagine della parte. Colori pianificati Selezionare una risorsa di colori comuni predefiniti oppure digitare un nuovo descrittore come segnaposto del colore effettivo. Stock Quando si seleziona una risorsa di stock dall'elenco, vengono visualizzate anche le dimensioni del relativo foglio di stampa definito.
Propriet delle sezioni dei prodotti

Selezionare una sezione nell'elenco Prodotti o nello spazio di lavoro per visualizzarne le impostazioni nel riquadro Propriet. Nome parte, Tipo di parte e Stile di rilegatura vengono tratti dalle propriet della parte. La possibilit di modificare le propriet pu dipendere anche dalla visualizzazione della sezione di ciclo di stampa nella vista Cicli di stampa o dalla sezione di un prodotto nella vista Gruppo e dalla
119
creazione dell'imposizione nella sezione da uno schema di piegatura o da un'impostazione basata su fogli. Nome parte Consente di utilizzare o modificare il nome predefinito. Tipo di parte Pu essere Copertina, Testo, o Lavoro piatto Sezione Numero che determina l'ordine di rilegatura delle sezioni del prodotto. Se le sezioni del prodotto vengono riorganizzate nello spazio di lavoro, i numeri delle sezioni vengono regolati automaticamente per rispecchiare la nuova sequenza. Blocca Selezionare questa casella di controllo per evitare la riorganizzazione della sezione del prodotto nel gruppo. Numero prima pagina Determina la pagina iniziale e l'intervallo di pagine del ciclo di stampa che verranno stampate nella sezione corrente, in base al relativo conteggio di pagine. Dimensioni di rifilo La larghezza e l'altezza pianificate della pagina del prodotto stampata, dopo essere stata rilegata e ritagliata. Le dimensioni predefinite vengono definite nella scheda Generale nella finestra di dialogo Preferenze. Nome modello Se stato utilizzato un modello per generare il ciclo di stampa corrente, consente di visualizzare il nome del modello. In caso contrario, viene assegnato un nome Senza titolo predefinito, con un numero che viene incrementato per ciascun modello Senza titolo esistente nell'elencoModelli. Se si salva il processo corrente come modello, viene visualizzato il nuovo nome. Conteggio pagine Numero di pagine nel componente corrente. Schema di piegatura Selezionare dall'elenco filtrato di schemi di piegatura abbinati al conteggio di pagine delle sezioni oppure fare clic su Cerca schema di piegatura per visualizzare la finestra di dialogo Seleziona uno schema di piegatura.
120
Capitolo 5Gruppo
Stile rilegatura Lo stile che determina la sequenza con cui le pagine dell'elenco esecuzioni confluiscono nelle pagine del modello sui layout di ciclo di stampa. Pagina di riferimento Si applica soltanto a imposizioni basate su fogli create o aggiunte da un modello.Selezionare l'orientamento della pagina inferiore sinistra della sezione che viene considerata come riferimento per le altre pagine nella sezione corrente. Includi unaltra pagina nel layout Si applica soltanto a imposizioni basate su fogli create o aggiunte da un modello. Selezionare l'orientamento delle altre pagine nella sezione corrente, relativo a ognuna, in base alla pagina di riferimento. Colori pianificati Selezionare o digitare i nomi dei colori pianificati per questo elemento. Colori Consente di visualizzare i colori dei contenuti effettivi definiti nei file di input PDF (non modificabili).
Commenti Digitare o visualizzare una nota per proprio riferimento o per/da un altro operatore. Nella vista Cicli di stampa, possibile modificare le seguenti propriet: Piegatura capovolta Selezionare No per capovolgere lo schema di piegatura e modificarne lo stato di capovolgimento oppure S (capovolto). Rotazione piegatura Impostare il grado di rotazione in senso orario, relativo al bordo di blocco del foglio. Margine rilegatura Gli utenti esperti possono applicare il capovolgimento e ruotare le trasformazioni per modificare l'orientamento delle pagine relative al bordo di rilegatura. Per ulteriori dettagli, consultare il documento CIP4 Pagination Catalog (Catalogo di impaginazione CIP4), disponibile su http://www.cip4.org/.
121
Taglio testa, Taglio piede, Taglio margine, Dorsale, Bordo anteriore, Bordo posteriore Le larghezze dei bianchi tipografici o margini applicabili che verranno ritagliate dai bordi delle pagine. Applicabili solo alle imposizioni basate su uno schema di piegatura; modificabili solo dopo aver selezionare uno Schema di piegatura. Oltre all'impostazione dei singoli margini di rifilo, possibile impostare una larghezza di dorsale (ad esempio per il sostegno della copertina di un libro) e larghezze dei bordi (ad esempio per creare bordi piegati l'uno sull'altro sulla pagina frontale o anteriore della segnatura piegata).
122
Capitolo 5Gruppo
Stampa di output
Quando si stampa un processo, si generano i file di output che contengono il relativo layout e i dati esposti oppure possibile eseguire la stampa direttamente su un dispositivo collegato. L'output di un processo pu fare riferimento a pi risorse di supporti e pu essere diviso in base al tipo di componente.
1. Procedura di base per la stampa dell'output Quando si stampa l'output, vengono fornite informazioni di base, tra cui l'intervallo di stampa, ed inoltre possibile impostare opzioni avanzate per la mappatura dei colori e la compensazione dell'espansione bobina. Stampa di rapporti dei layout processi Stampare i mockup di layout e i riepiloghi dei cicli di stampa in un rapporto che possibile utilizzare per proprio riferimento o fornire a un altro operatore. Preferenze dell'output Le impostazioni di output definite nel profilo attualmente caricato vengono applicate per impostazione predefinita quando si stampa un processo.Utilizzare un profilo personalizzato per archiviare e caricare impostazioni di stampa specifiche definite sulla scheda Output disponibile nella finestra di dialogo Preferenze. Opzioni di stampa comuni Queste opzioni vengono visualizzate in tutte le schede della finestra di dialogo Stampa. Opzioni di stampa generali possibile utilizzare la scheda Generale nella finestra di dialogo Stampa per impostare i requisiti di output di base. Impostazione di selezioni colore Dopo aver abilitato la mappatura dei colori tramite la scheda Stampa Generale, possibile definire i colori degli inchiostri per ciascuna lastra tramite la scheda Selezioni colore. Ad esempio possibile mappare una tinta piatta in modo che venga stampata su lastre con colori di stampa equivalenti o con un'altra tinta piatta. Espansione bobina L'espansione del foglio continuo si verifica quando grandi rulli di carta, spesso sottile o di scarsa qualit come ad esempio la carta di giornale, vengono fatti passare attraverso le unit colore di una macchina da stampa a fogli continui. Utilizzare la scheda Stampa Espansione bobina per eseguire la compensazione applicando il ridimensionamento delle selezioni del colore.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
124
Capitolo 6Stampa di output
Procedura di base per la stampa dell'output

Quando si stampa l'output, vengono fornite informazioni di base, tra cui l'intervallo di stampa, ed inoltre possibile impostare opzioni avanzate per la mappatura dei colori e la compensazione dell'espansione bobina. 1. Facoltativo: Nella finestra di dialogo Preferenze, caricare un profilo appropriato o impostare le opzioni secondo necessit nella scheda Output. possibile impostare valori predefiniti per: Tipo di output (PS, PDF, PJTF, JDF o PPF) CIP3/PPF (Genera blocchi di taglio a pi pagine, Unit CIP3) JDF (Includi dati di piegatura JDF, Includi file HTML per configurazione apparecchiatura WST) PDF (Dividi nome file) Visualizza segno di punzonatura Stampa segni centrali sui lati Ignora errori di output file divisi Stampa segni di taglio per rilegature margini al vivo Rotazione automatica per adattamento ottimale Centra immagine su supporto Esegui output flat di segni PS per PJTF/JDF Ignora avviso dispositivo Ridimensiona pagine spostate (Proporzionalmente o Anamorficamente) Sposta segni di taglio Selezionare File > Stampa. Nell'elenco Invia a nella finestra di dialogo Stampa, selezionare il tipo di file di output o Stampante. Accettare o modificare il Supporto. Le eventuali modifiche apportate alla selezione del supporto vengono applicate all'intero output. Impostare altre opzioni di stampa sulle schede della finestra di dialogo secondo necessit. Fare clic su Stampa. Se si stampa un output diviso e viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa ID file, digitare un identificatore da includere in ciascun nome file, quindi selezionare OK.
2. 3. 4.
5. 6. 7.
Stampa di rapporti dei layout processi
125
8. Se si stampa su file, specificare un nome file e una posizione cartella per l'output. Se si genera un output diviso per le configurazioni di supporti impostate con percorsi di output divisi, i file vengono posizionati in tali cartelle e non possibile reindirizzare l'output.
Stampa di rapporti dei layout processi

Stampare i mockup di layout e i riepiloghi dei cicli di stampa in un rapporto che possibile utilizzare per proprio riferimento o fornire a un altro operatore. 1. Selezionare File > Stampa report layout processo in corso. 2. Nell'elenco Invia a, selezionare il tipo di output (in genere PDF o Stampante). 3. Nell'elenco Supporto rapporti processo, selezionare il formato del supporto.
Nota: Selezionare Stampante PostScript generica per applicare il formato di pagina predefinito della stampante.
4. Fare clic su Stampa. Il rapporto contiene un mockup e i dettagli su ciascun ciclo di stampa, inclusi l'ID del ciclo di stampa, il numero di foglio o foglio continuo, il formato del foglio e l'utilizzo, la lunghezza del ciclo e i nomi delle separazioni di colore.
Preferenze dell'output
Le impostazioni di output definite nel profilo attualmente caricato vengono applicate per impostazione predefinita quando si stampa un processo.Utilizzare un profilo personalizzato per archiviare e caricare impostazioni di stampa specifiche definite sulla scheda Output disponibile nella finestra di dialogo Preferenze. In Mac OS: selezionare Preps > Preferenze > Output. In Microsoft Windows: selezionare Modifica > Preferenze > Output.
Impostazioni predefinite
Tipo di output
Stampante: consente di stampare sulla stampante selezionata nella finestra di dialogo Collegamento. L'output diviso non disponibile. PS: genera uno o pi file PostScript PDF: genera uno o pi file di output PDF
126
PJTF: genera una programmazione job Adobe per i flussi lavoro che richiedono dati di processo in formato Portable Job Ticket Format JDF: genera un file in formato Job Definition Format PPF: genera un file di dati di taglio in formato Print Production Format per foglio di stampa
CIP3/PPF
Genera blocchi di taglio a pi pagine Deselezionando questa casella di controllo, possibile configurare i dati di taglio nell'output PPF per gestire correttamente i blocchi di tagli confinanti per le imposizioni con rilegatura a colla e cucitura a sella. Unit CIP3 Consente di selezionare l'unit di misura richiesta per l'apparecchiatura di taglio.
JDF
Includi dati di piegatura JDF Consente di inoltrare i dati di piegatura CIP4 ricevuti in un file processi JDF MIS qualificato, per l'impostazione di apparecchiature di piegatura conformi allo standard CIP4. Includi file HTML per configurazione apparecchiatura WST Solo per l'automazione delle apparecchiature WST (Wafer Systems Technology). Selezionare questa casella di controllo per aggiungere informazioni di prestampa HTML a una sottocartella JDFMarksFlats nella cartella di output.
Note:

Le note sul job devono includere i valori JobIDe JobName. La preferenza Esegui output flat di segni PS per PJTF/JDF deve essere attivata. I layout di ciclo di stampa devono includere i segni di codici a barre WST (PDF per il il lavoro sui layout, PS per l'output).
PDF
Dividi nome file Crea nomi divisi per i file di output, a seconda del formato specificato. possibile includere testo in lettere e variabili dei nomi di file.
Preferenze dell'output
127
Utilizzare parentesi graffe {} per racchiudere il nome della variabile seguito dai limiti, che sono racchiusi tra parentesi angolari <>. I nomi delle variabili non devono contenere spazi. Tuttavia, gli eventuali spazi presenti nel valore sostituito o nel testo in lettere viene mantenuto. Utilizzare la parentesi angolari <> per indicare da quanti caratteri rappresentato il valore. Ad esempio <3> indica che verranno utilizzati 3 caratteri e che il valore 2 verr visualizzato come 002. Utilizzare le parentesi quadre [] per racchiudere l'eventuale testo in lettere che viene visualizzato "come tale".
Il seguente elenco di variabili disponibili mostra il numero massimo utilizzato dal software tra le parentesi angolari. Questo valore modificabile.
possibile utilizzare fino a 19 caratteri dell'identificatore del processo (spazi inclusi). Scegliere una variabile: {PrintID<19>} acquisisce il valore dalla finestra di dialogo Stampa ID file. {JobName<19>} acquisisce il valore dal nome del file del processo e include l'estensione .job o .jdf, salvo nei casi in cui si esegue il salvataggio in Mac OS senza estensione. {JobID<19>} acquisisce il valore dalle note sul job.
Nota: Se si include NomeProcesso al posto di IDStampa e si stampa l'output diviso in una cartella di rete, occorre verificare che la cartella e i contenuti abbiano i privilegi di lettura e scrittura corretti per Gruppo e Altri.
{Device<19>}, acquisita dalla risorsa Supporto del ciclo di stampa. {Sig<3>}, acquisita da ID ciclo di stampa dell'Elenco cicli di
stampa del processo {Side<2>}. Il valore sar: Tutti i lati: numero 0 Lati separati: una lettera incrementale da A a Z {XTile<1>}{YTile<1>}. I seguenti numeri identificano le sezioni: Tutte le sezioni: numero 0 Sezioni X selezionate: numeri incrementali da 1 a 9 Sezioni Y selezionate: lettere incrementali da A a Z [FileNameExtension]. Utilizzare testo in lettere per specificare il tipo di file. Per i tipi di output multipli, si utilizza [.m]. {ColorNum<2>}. I seguenti numeri identificano le selezioni: Elabora colori: numeri da 00 a 04 (00=colori multipli, 01=ciano, 02=magenta, 03=giallo, 04=nero) Tinte piatte: numeri da 05 a 98, a seconda dell'elenco della scheda Selezioni colore nella finestra di dialogo Stampa Composito: numero 99.
128
Nota: Ricordarsi di ridurre eventualmente le dimensioni delle altre variabili.
Generale

Visualizza segno di punzonatura Stampa segni centrali sui lati Ignora errori di output file divisi: Impedisce a un errore di interrompere un'operazione di output diviso (file divisi). Per informazioni sugli errori di output, possibile controllare la finestra Stato o Registro dei processi. Stampa segni di taglio per rilegature margini al vivo Rotazione automatica per adattamento ottimale Centra immagine su supporto Esegui output flat di segni PS per PJTF/JDF: per utenti esperti Selezionare questa casella di controllo se si utilizzano segni di produzione speciali scritti in linguaggio PostScript che devono essere inclusi nell'output PJTF o JDF.
Nota: Per generare i layout e modificare le propriet SMK, necessario disporre di una versione PDF di ciascun segno PostScript.
Ignora avviso dispositivo: cancella il messaggio che viene visualizzato quando il supporto selezionato pi piccolo dello stock, come accade con la suddivisione in sezioni.
Ridimensiona pagine spostate Scegliere il tipo di ridimensionamento predefinito:
Anamorficamente (Orizzontalmente): modifica le proporzioni verticali e orizzontali. Proporzionalmente: preserva le proporzioni verticali e orizzontali.
Sposta segni di taglio Sposta i segni di taglio sulla pagina riposizionati a causa degli slittamenti.
Opzioni di stampa comuni

Queste opzioni vengono visualizzate in tutte le schede della finestra di dialogo Stampa. Selezionare File > Stampa. Le seguenti opzioni vengono visualizzate in tutte le schede della finestra di dialogo Stampa. Invia a Consente di visualizzare un elenco di tutti i tipi di output disponibili e il tipo di output corrente. Al momento della stampa possibile selezionare un tipo di output diverso.
Opzioni di stampa comuni
129
Stampante: consente di stampare sulla stampante selezionata nella finestra di dialogo Collegamento. L'output diviso non disponibile. PS: genera uno o pi file PostScript PDF: genera uno o pi file di output PDF PJTF: genera una programmazione job Adobe per i flussi lavoro che richiedono dati di processo in formato Portable Job Ticket Format JDF: genera un file in formato Job Definition Format PPF: genera un file di dati di taglio in formato Print Production Format per foglio di stampa
Il tipo predefinito deve essere specificato nella scheda Output della finestra di dialogo Preferenze. Copie Consente di specificare il numero di copie da stampare. Testo commenti Immettere il testo o le variabili del testo dei commenti per creare il segno di testo $Comment per il processo specificato. Supporto Consente di visualizzare un elenco di tutti i supporti disponibili, compresi gli eventuali set di sezioni creati, e la selezione dei supporti del processo. Il supporto predefinito Dimensioni foglio di stampa. Se viene visualizzata l'opzione Multipli, l'output utilizza pi formati di supporti e l'esposizione verr effettuata da uno o pi dispositivi:
La modifica di questa impostazione ha effetto sulla selezione di tutto l'output. Le funzionalit minime supportate vengono applicate a tutto l'output. Le informazioni sui supporti specifiche per ciascun foglio di stampa sono contenute in un file di output JDF, PJTF o PDF. L'output JDF o PJTF comprende anche flat di segni separati per ciascun supporto. L'output PDF crea un unico file che contiene i vari formati di supporti. Ciascun dispositivo stampa solo i cicli di stampa applicabili (per inviare file separati, necessario usare l'output diviso).
130
Connessione Consente di visualizzare la stampante collegata correntemente selezionata nella finestra di dialogo Connessione del supporto utilizzato. Non possibile visualizzare questa informazione se si utilizzano pi supporti. Stampa Consente di inviare l'output alla selezione Invia a. Il percorso di uscita predefinito viene impostato nella scheda Cartelle nella finestra di dialogo Preferenze. Appena viene visualizzata la finestra di dialogo ID stampa, immettere l'identificatore che si desidera aggiungere prima del nome file di ciascun file di output creato. Il numero massimo di caratteri per il nome del file diviso pu essere specificato nella scheda Preferenze Output. Se la finestra di dialogo ID stampa non viene visualizzata, significa che il formato del nome del file diviso impostato in Preferenze utilizza un identificatore diverso.
Opzioni di stampa generali

possibile utilizzare la scheda Generale nella finestra di dialogo Stampa per impostare i requisiti di output di base. Selezionare File > Stampa > Generale. Consente di specificare l'intervallo di stampa Selezionare questa casella di controllo per stampare un processo parziale. Utilizzare un trattino per indicare un intervallo e utilizzare una virgola per separare pi valori (1-4,9-12,21-24). Non inserire spazi. Formato di uscita, dividi per Per l'output PS o PDF, possibile specificare i componenti da usare per dividere l'output di un processo. Viene creato un file a parte per ciascun componente del tipo selezionato.
Questa opzione pu essere usata anche con un intervallo di stampa. possibile impostare fino a 999 divisioni di un processo e creare pi file di output per divisione. Senza l'output diviso, per impostazione predefinita verrebbero stampati i processi completi, quindi in caso di problemi la stampa si interromperebbe.
Impostazione di selezioni colore
131
Con l'output diviso, la stampa ignora il file che presenta problemi e passa al file del componente successivo. I file di output divisi possono essere automaticamente inseriti in cartelle di destinazione specifiche per supporto, che possono essere definite nella finestra di dialogo Configurazione supporti. L'output diviso non disponibile per l'output JDF, PJTF o PPF.
Il formato del nome del file diviso pu essere definito tramite la scheda Output della finestra di dialogo Preferenze. Gestione del colore Nessuna: trasferisce tutte le informazioni sul colore "come tali". Mappatura dei colori PDF: consente di attivare la scheda Selezioni colore.
Se l'output di stampa PDF, il RIP ricava le informazioni sulla mappatura dei colori da un file di output PDF composito. possibile impostare un output con mappatura dei colori PS o Stampante ed effettuare la stampa su dispositivi PostScript che supportano selezioni in-RIP. Oppure, dopo aver impostato le mappature, impostare il tipo di output su PDF e creare file di output PDF compositi con mappatura dei colori.
Emulsione verso il basso Consente di stampare il processo con l'emulsione verso il basso. L'impostazione del dispositivo per il supporto ha la priorit su questa impostazione. Incorpora dati di taglio CIP3 Consente di aggiungere dati di taglio CIP3 ai file di output PJTF o JDF.
Impostazione di selezioni colore

Dopo aver abilitato la mappatura dei colori tramite la scheda Stampa Generale, possibile definire i colori degli inchiostri per ciascuna lastra tramite la scheda Selezioni colore. Ad esempio possibile mappare una tinta piatta in modo che venga stampata su lastre con colori di stampa equivalenti o con un'altra tinta piatta.
1. 2. Impostazione delle selezioni colore Definizione della stampa equivalente delle tinte piatte Per definire la combinazione di stampa per una tinta piatta, necessario specificare le percentuali dei colori CMYK. Aggiunta di una tinta piatta all'elenco colori di un processo
3.
132
4.
Opzioni di stampa per le selezioni colore Selezionare FileStampa, scegliere un supporto e un tipo di output che supporti la gestione del colore, selezionare Mappatura dei colori PDF, quindi scegliere la scheda Selezioni colore.
Impostazione delle selezioni colore

1. Selezionare File > Stampa. 2. Nella scheda Generale disponibile nella finestra di dialogo Stampa, selezionare Mappatura dei colori PDF per attivare le opzioni sulla scheda Selezione colore. 3. Fare clic sulla scheda Selezioni colore. 4. Dagli elenchi della colonna Colore, selezionare i colori da stampare sulle rispettive separazioni. 5. Assicurarsi che tutte le tinte piatte necessarie siano presenti nell'elenco di colori del processo e siano definite con composizioni di stampa appropriate. 6. Specificare la modalit di stampa delle tinte piatte:
Per stampare una tinta piatta nella rispettiva separazione: Selezionare la casella di controllo delle tinte piatte e il nome del colore corrispondente nell'elenco Uscita come. Se la tinta piatta non ancora disponibile nell'elenco, possibile aggiungerla. Per stampare una tinta piatta con i rispettivi equivalenti di colore di stampa: Selezionare Elabora colori nell'elenco dei colori Uscita come e selezionare la casella di controllo della tinta piatta. La tinta piatta viene stampata sulle separazioni CMYK, in base combinazione di stampa definita. Per stampare una tinta piatta con una separazione specifica: Selezionare la selezione colore di stampa nell'elenco Uscita come delle tinte piatte. Per stampare tutte le tinte piatte come equivalenti dei colori di stampa: Selezionare Tutte le tinte piatte come processo.
Per reimpostare tutte le tinte piatte affinch vengano stampate separatamente quando si variano le impostazioni di output per le tinte piatte: Selezionare Tutte le tinte piatte separatamente. 7. Se necessario, modificare le impostazioni Sovrastampa \Mascheratura per le eventuali selezioni SSiCustomColor. 8. Se necessario, modificare le impostazioni Lineatura del retino e Angolo di retino.
Definizione della stampa equivalente delle tinte piatte
133
Definizione della stampa equivalente delle tinte piatte

Per definire la combinazione di stampa per una tinta piatta, necessario specificare le percentuali dei colori CMYK. 1. Nella scheda Selezioni colore nella finestra di dialogo Stampa, fare clic su Composizione accanto al colore per cui si desidera definire o ridefinire un'elaborazione di combinazione. Le percentuali CMYK Composizione definita vengono recuperate dal file di input e aggiornate quando si apportano modifiche. 2. Nella finestra di dialogo Elabora combinazione, specificare le percentuali di Nuova composizione. La casella di controllo Usa nuova composizione viene selezionata automaticamente e le percentuali di Composizione definita vengono aggiornate nel momento stesso in cui si digita un nuovo valore. 3. Per salvare la composizione, accertarsi che la casella di controllo sia selezionata prima di chiudere la finestra di dialogo. possibile modificare i valori secondo necessit deselezionando tale casella di controllo in modo da tornare alla composizione precedente. 4. Per associare la tinta piatta alle selezioni del colore di stampa corrispondenti nell'output, nella scheda Selezioni colore nella finestra di dialogo Stampa, selezionare Elabora colori nella colonna Uscita come della tinta piatta.
Aggiunta di una tinta piatta all'elenco colori di un processo

1. Nella scheda Selezioni colore nella finestra di dialogo Stampa, selezionare Aggiungi colore. 2. Digitare il nome esatto dei colori, cos come identificato nella specifica di origine, rispettandone l'uso delle maiuscole e l'ortografia. La nuova tinta piatta viene visualizzata nell'elenco Colore. Se il colore viene stampato sulla propria separazione, ignorare il passaggio 3. 3. Se necessario associare la nuova tinta piatta ai colori di stampa, fare clic su Composizione e specificare le percentuali Nuova composizione.
134
Opzioni di stampa per le selezioni colore

Selezionare File > Stampa, scegliere un supporto e un tipo di output che supporti la gestione del colore, selezionare Mappatura dei colori PDF, quindi scegliere la scheda Selezioni colore.
Opzione Descrizione
Consente di visualizzare un elenco di tutti i colori presenti nell'output, compresi i colori di stampa CMYK, le tinte piatte e i colori SSiCustomColors dei segni. Elenco e caselle di controllo dei colori Per impostazione predefinita, vengono stampati tutti i colori di stampa e le tinte piatte. Nell'output JDF consigliabile disattivare l'opzione delle tinte piatte per evitare di ottenere risultati inattesi con le tinte piatte impostate nei file di input da sovrastampare. Consente di specificare la selezione colore sulla quale stampare tutto il contenuto della pagina che utilizza il colore selezionato. Per impostazione predefinita, ciascun colore di stampa e ciascuna tinta piatta esegue la mappatura della propria selezione. Per mappare il colore a un'altra selezione colore, selezionare il colore desiderato dall'elenco Uscita come. Per mappare una tinta piatta ai colori di stampa equivalenti, selezionare Elabora colori. Questa impostazione viene acquisita dai file di input .PDF e non pu essere modificata. Per impostazione predefinita i colori SSiCustomColors nei segni sono impostati per essere trasferiti come sovrastampa. Attraversa Consente di mantenere le impostazioni del file di input per il colore selezionato. Per impostazione predefinita, tutti i colori vengono trasferiti senza sovrastampa n mascheratura. Sovrastampa/Mascheratura Sovrastampa Stampa il colore selezionato sopra gli altri colori. Poich il risultato pu essere un colore totalmente diverso, opportuno usare questa impostazione con cautela. Mascheratura Esegue la mascheratura di uno spazio per il colore selezionato nelle altre selezioni e mantiene il colore originale. Usare questa impostazione con cautela.
Uscita come
Espansione bobina
135
Opzione
Descrizione
possibile applicare una lineatura di retino a ciascuna selezione colore. Alle tinte piatte mappate, vengono applicate le lineature di retino di ciascun colore di stampa. Quando si utilizza una lineatura del retino non definita in un file .PPD o .PPX, per impostazione predefinita gli angoli di retino di 15, 75, 90 e 45 vengono rispettivamente assegnati al ciano, magenta, giallo e nero. Se si modifica una lineatura del retino di un colore selezionato, l'angolo di retino rimane uguale finch non viene nuovamente modificato. Consente di aggiungere un colore mancante quando una tinta piatta utilizzata in un processo non viene visualizzata nell'elenco colori. Consente di visualizzare la finestra di dialogo Elabora combinazione per la tinta piatta selezionata. Selezionare o deselezionare questa opzione per selezionare o deselezionare tutte le caselle di controllo dei colori. Consente di mappare tutte le tinte piatte in una sola volta anzich singolarmente:
Lineatura del retino
Angolo di retino
Aggiungi colore
Combinazione
Tutti i colori attivi/disattivi
Tutte le tinte piatte come processo/separatamente
Fare clic su Tutte le tinte piatte come processo per trasformare tutte le tinte piatte nei colori di stampa equivalenti. Fare clic su Tutte le tinte piatte separatamente per trasformare tutte le tinte piatte in modo che l'uscita venga eseguita sulla rispettiva lastra separata.
Espansione bobina
L'espansione del foglio continuo si verifica quando grandi rulli di carta, spesso sottile o di scarsa qualit come ad esempio la carta di giornale, vengono fatti passare attraverso le unit colore di una macchina da stampa a fogli continui. Utilizzare la scheda Stampa Espansione bobina per eseguire la compensazione applicando il ridimensionamento delle selezioni del colore.
1. Ridimensionamento per compensare l'espansione della bobina possibile definire set di ridimensionamento per compensare la deformazione di ciascuna unit di inchiostro su macchine da stampa specifiche. Quando si stampano i processi, possibile scegliere, applicare o modificare un set di ridimensionamento in base alle necessit. Applicazione di un set di ridimensionamento all'output del processo Opzioni per la stampa dell'espansione bobina Selezionare FileStampaEspansione bobina. Creazione e gestione di set di ridimensionamento
2. 3. 4.
136
Quando si definisce un set di ridimensionamento, necessario conoscere l'orientamento della macchina da stampa, la sequenza delle unit d'inchiostro e la percentuale di allungamento della carta da parte della macchina da stampa in ciascuna unit. possibile definire un numero illimitato di set di ridimensionamento secondo necessit. 5. 6. Finestra Set di compensazione espansione bobina Selezionare ImpostaSet di compensazione espansione bobina. Finestre di dialogo Imposta set di ridimensionamento Selezionare ImpostazioneSet di compensazione dell'espansione bobina, e, se il programma lo richiede, individuare e aprire la cartella che contiene i set di compensazione.
Ridimensionamento per compensare l'espansione della bobina

possibile definire set di ridimensionamento per compensare la deformazione di ciascuna unit di inchiostro su macchine da stampa specifiche. Quando si stampano i processi, possibile scegliere, applicare o modificare un set di ridimensionamento in base alle necessit. La quantit di espansione della carta cambia a seconda delle singole unit di inchiostro, a seconda della quantit di acqua e inchiostro assorbita dalla carta e della tensione applicata alla carta man mano che viene trasferita in ciascuna unit di inchiostro. Un laboratorio di stampa solitamente conosce la percentuale di deformazione che si verifica su ciascuna unit. Se l'esatta percentuale non nota, possibile eseguire facilmente un processo di prova sulla macchina da stampa e misurare la percentuale di deformazione per ciascuna unit. Per definire i set di ridimensionamento per l'espansione della bobina, necessario avere una conoscenza approfondita del funzionamento e dei comportamenti delle macchina da stampa a bobine. Per gestire i set di ridimensionamento, possibile:
Aggiungere, modificare e memorizzare i set di ridimensionamento utilizzabili in base alle necessit Modificare un set di ridimensionamento esistente per un processo specifico Duplicare e modificare un set esistente per crearne uno nuovo
In alternativa, possibile anche impostare una cartella centrale per i set di ridimensionamento per la compensazione e impostare il percorso nella scheda Cartelle della finestra di dialogo Preferenze di ciascuna installazione che utilizza la cartella.
Nota: Le modifiche apportate a un'installazione vengono applicate a un'altra installazione solo al momento in cui la finestra Set di compensazione espansione bobina viene chiusa e riaperta.
Applicazione di un set di ridimensionamento all'output del processo
137
Applicazione di un set di ridimensionamento all'output del processo

1. 2. 3. 4. Selezionare File > Stampa > Generale. Selezionare Mappatura dei colori PDF. Impostare la scheda Selezioni colore. Sulla scheda Espansione bobina, selezionare Correggi espansione bobina.. 5. Al primo utilizzo di tale funzione, viene visualizzato un messaggio in cui si richiede di individuare la cartella di set di ridimensionato (da creare, se necessario). 6. Nella scheda Espansione bobina, selezionare un set di ridimensionamento dall'elenco Set di compensazione. Il numero delle unit di inchiostro per il set selezionato viene visualizzato sotto la selezione. 7. Selezionare un set di ridimensionamento da utilizzare oppure selezionare un set parzialmente ma non completamente appropriato per il processo.
Per creare un nuovo set da una copia del set selezionato, fare clic su Duplica e modifica. Per modificare il set selezionato, fare clic su Modifica questo set. 8. Per generare l'output, fare clic su Stampa. Le modifiche vengono applicate all'output del processo. I set creati vengono archiviati per utilizzo futuro.
Opzioni per la stampa dell'espansione bobina

Selezionare File > Stampa > Espansione bobina.
Opzione
Correggi espansione bobina Elenco set di compensazione
Descrizione
Selezionare questa opzione per attivare le opzioni di compensazione dell'espansione della bobina. Dall'elenco dei set definiti in ordine alfabetico, selezionarne uno. Quando si seleziona un set dall'elenco, vengono visualizzati il tipo (Ridimensionamento) e il numero di unit di inchiostro definiti per il set.
Imposta tipo, Unit inchiostro Mappatura colore in unit di inchiostro
138
Opzione
Colori di stampa
Descrizione
Consente di visualizzare tutti i colori del processo, comprese le eventuali tinte piatte che vengono stampate a parte. Viene visualizzato l'identificativo dell'unit di inchiostro predefinito per ciascun colore, dove 1 il primo colore che verr stampato, 2 il secondo e cos via. All'occorrenza possibile modificare questi numeri per rimappare i colori alle unit di inchiostro effettive nella sequenza corretta.
Unit inchiostro
Creazione e gestione di set di ridimensionamento

Quando si definisce un set di ridimensionamento, necessario conoscere l'orientamento della macchina da stampa, la sequenza delle unit d'inchiostro e la percentuale di allungamento della carta da parte della macchina da stampa in ciascuna unit. possibile definire un numero illimitato di set di ridimensionamento secondo necessit. 1. Selezionare Imposta > Set di compensazione espansione bobina. 2. Individuare e aprire il file dei set di compensazione. Al primo utilizzo di tale funzione, viene visualizzato un messaggio in cui si richiede di individuare la cartella di set di ridimensionato (da creare, se necessario). La posizione viene visualizzata sulla scheda Cartelle nella finestra di dialogo Preferenze dopo aver riavviato l'applicazione software. 3. Nella finestra Set di compensazione espansione bobina selezionare un'operazione:
Per aggiungere un nuovo set, fare clic su Set di ridimensionamento.
Associare i colori dell'inchiostro alle unit della macchina da stampa, quindi applicare la percentuale di ridimensionamento a ciascun colore dell'inchiostro, affinch le immagini vengano ridimensionate in modo appropriato per ciascun colore. Per modificare solo le percentuali di ridimensionamento in un set, selezionare il set di ridimensionamento desiderato, quindi fare clic su Modifica. Per creare e modificare una copia del set di ridimensionamento, selezionare il set desiderato e fare clic su Copia. Per eliminare un set di ridimensionamento, selezionare il set desiderato e fare clic su Elimina. 4. Se applicabile, modificare le opzioni nella successiva finestra di dialogo:
Se si aggiunge un nuovo set, assegnare un nome al set di ridimensionamento, quindi specificare Numero di unit di
Finestra Set di compensazione espansione bobina
139
inchiostro, Larghezza foglio e Unit di inchiostro di riferimento, quindi fare clic su Crea. Se si modifica un set, immettere la percentuale di ridimensionamento da applicare a ciascuna unit di inchiostro, quindi fare clic su OK.
Finestra Set di compensazione espansione bobina

Selezionare Imposta > Set di compensazione espansione bobina.
Opzione Descrizione Per modificare l'ordinamento, possibile fare clic sull'intestazione di una colonna. Questa operazione non ha alcun effetto sull'ordine alfabetico dei set di ridimensionamento visualizzati nella scheda Espansione bobina della finestra di dialogo Stampa. Nessuna sempre la prima voce dell'elenco. Imposta tipo Nome Unit inchiostro Tutti i tipi sono impostati su Ridimensionamento. Nome del set di ridimensionamento. Numero di unit definito al momento della creazione del set di ridimensionamento. Larghezza del foglio di stampa definita al momento della creazione del set di ridimensionamento.
Tabella dei set di ridimensionamento
Larghezza foglio
Finestre di dialogo Imposta set di ridimensionamento

Selezionare Impostazione > Set di compensazione dell'espansione bobina, e, se il programma lo richiede, individuare e aprire la cartella che contiene i set di compensazione.
Nuovo
Fare clic su Set di ridimensionamento per aggiungere un nuovo set.
Opzione Nome Descrizione Assegnare nomi chiari e coerenti ai set di ridimensionamento. Immettere il numero di unit di inchiostro della macchina da stampa di destinazione.
Numero di unit di inchiostro
140
Unit di inchiostro di riferimento
Immettere il numero dell'unit di inchiostro che stampa l'inchiostro di riferimento usato per ridimensionare tutte le altre unit. In generale, l'unit di riferimento l'ultima unit sulla macchina da stampa. Immettere la larghezza del foglio da stampa a bobina. Questo valore viene visualizzato vicino al nome del set di ridimensionamento nella finestra di dialogo Set di compensazione espansione bobina, per agevolare la selezione di un set idoneo. Non viene usato altrove.
Larghezza foglio
Copia
Selezionare un set esistente, quindi fare clic su Copia.
Opzione Nome Descrizione Accettare o modificare il nome della copia del set di ridimensionamento. Immettere il numero dell'unit di inchiostro che stampa l'inchiostro di riferimento. In generale, l'unit di riferimento l'ultima unit sulla macchina da stampa. Immettere il numero di unit di inchiostro della macchina da stampa di destinazione. Immettere la larghezza del foglio da stampa a bobina. Il valore inserito viene visualizzato vicino al nome del set di ridimensionamento nella finestra di dialogo Set di compensazione espansione bobina, per agevolare la selezione di un set idoneo. Non viene usato altrove.
Numero di unit di inchiostro
Larghezza foglio
Modifica
Selezionare un set esistente, quindi fare clic su Modifica.
Opzione Descrizione Consente di visualizzare il nome del set di ridimensionamento selezionato nella finestra di dialogo Set di compensazione espansione bobina. Consente di visualizzare il numero dell'unit di inchiostro di riferimento.
Nome
Espansione bobina
141
Unit inchiostro
Consente di mappare i numeri delle unit (1 la prima unit) alle percentuali di ridimensionamento. Al momento della stampa, possibile mappare le unit ai colori del processo. Le percentuali rimangono mappate ai numeri delle unit. L'unit di inchiostro di riferimento viene sempre ridimensionata al 100%, quindi si definiscono le percentuali di ridimensionamento per le altre unit di inchiostro relative all'unit di riferimento.
Ridimensionamento
142
Supporti e dispositivi
Ciascun ciclo di stampa fa riferimento a una risorsa di supporti che rappresenta una configurazione di supporti per un dispositivo di output specifico o un supporto con formato di foglio di stampa virtuale che consente la selezione downstream.
1. Configurazione dei supporti A la configurazione dei supporti implica l'associazione di un formato e tipo di supporto al file PPD del dispositivo che determina i formati supportati. Creazione di una nuova risorsa dei supporti Per aggiungere una risorsa all'elenco Supporti, necessario preparare una configurazione del supporto per un dispositivo di destinazione. possibile impostare una configurazione di supporti per qualsiasi formato valido definito nei file PPD (PostScript Printer Description) specifici del dispositivo nella cartella Printers. Creazione e utilizzo di set di sezioni La creazione e l'archiviazione di un set di sezioni per una risorsa di supporti specifica consente di inviare l'output al formato di supporto completo o alle sezioni, che possono essere sottoposti a stripping dopo l'esposizione. Impostazioni della pagina Configurazione supporto Modificare o definire una nuova risorsa di supporti nella finestra di dialogo Configurazione supporti. Nello spazio di lavoro Cicli di stampa, possibile selezionare il supporto del layout per visualizzarne le impostazioni nel riquadro Propriet. Elenco supporti nel riquadro Risorse L'elenco Supporti contiene i supporti standard predefiniti e le risorse di supporti dell'applicazione software configurati per essere associati a dispositivi specifici. inoltre possibile archiviare i set di sezioni per risorse di supporti specifiche. Utilizzare questo elenco per specificare il formato del supporto e il relativo dispositivo di destinazione per un ciclo di stampa. inoltre possibile utilizzare i menu contestuali per gestire le risorse di supporti. Collegamento di una stampante per la stampa diretta Affinch sia possibile stampare direttamente su un dispositivo, ad esempio una stampante laser sulla rete, necessario definire il collegamento nella configurazione di supporti associata. Determinazione della posizione di punzonatura Per posizionare automaticamente i fogli di stampa affinch l'immagine sia centrata in modo accurato sulla spilla di un sistema di punzonatura, necessario calcolare e definire le coordinate di punzonatura della configurazione del supporto. Disattivazione dei segni di punzonatura nell'output Specificare una posizione per il segno di punzonatura posizionato oltre il bordo del foglio di stampa. Utilizzo dei formati di supporti personalizzati
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
144
Capitolo 7Supporti e dispositivi
Quando nessuno dei formati di supporti standard in un file PPD del dispositivo si adatta ai requisiti del processo, possibile utilizzare dimensioni personalizzate, se supportate dal file PPD. 10. Finestra di dialogo Formato personalizzato Nella finestra di dialogo Configurazione supporto fare clic su Dimensioni personalizzate. 11. Spostamento della cartella Printers necessario riavviare un'applicazione ogni qualvolta si sposta la cartella Printers. 12. File correlati ai supporti Per essere certi che il software conosca i formati dei supporti disponibili e le caratteristiche dei dispositivi, necessario aggiungere un file PPD (PostScript Printer Description) per ciascun dispositivo. 13. Modifica di un file PPD mediante PPD Browser PPD Browser un'applicazione software autonoma installata automaticamente con il prodotto. 14. Controllo del registro dei processi del supporto Le informazioni su ciascun processo stampato in una configurazione di supporto vengono raccolte nel relativo registro dei processi.
Configurazione dei supporti

A la configurazione dei supporti implica l'associazione di un formato e tipo di supporto al file PPD del dispositivo che determina i formati supportati. Il formato del supporto supportato da un dispositivo specifico definito nel file PPD (PostScript Printer Description) del dispositivo. Quando si installa il software, necessario aggiungere i file PPD per ciascun tipo di dispositivo di output che si prevede di usare, quindi creare le configurazioni dei supporti per ciascun formato di supporto che verr utilizzato sul dispositivo specificato. Se il dispositivo PPD lo consente, possibile anche aggiungere formati supporto personalizzati. Quando si aggiunge un nuovo file PPD per un dispositivo o si crea una nuova configurazione supporto, le informazioni corrispondenti vengono salvate nella cartella Stampanti. Per condividere un'unica cartella Stampanti tra pi installazioni, sufficiente impostare lo stesso percorso nella scheda Cartelle della finestra di dialogo Preferenze di ciascuna installazione.
Nota: Quando si esegue la stampa su un tipo di file, non necessario che il computer sia fisicamente connesso al dispositivo di destinazione.
145
Risorse supporto standard

Il software comprende alcune risorse supporto standard che non possono essere eliminate e le cui propriet possono essere modificate solo in parte.
Utilizzare la risorsa supporto Stampante PostScript generica per effettuare la stampa direttamente sul dispositivo connesso al sistema operativo del computer, ad esempio sulla stampante laser della rete locale. Quando la scelta dei supporti viene effettuata in un sistema downstream, possibile stampare su un supporto Dimensioni foglio di stampa virtuale identico al formato dello stock. Se desiderato, possibile aggiungere margini per i segni che devono essere stampati sul foglio.

Per aggiungere una risorsa all'elenco Supporti, necessario preparare una configurazione del supporto per un dispositivo di destinazione. possibile impostare una configurazione di supporti per qualsiasi formato valido definito nei file PPD (PostScript Printer Description) specifici del dispositivo nella cartella Printers. Il DVD del software fornisce diversi file PPD ed possibile recuperare i file PPD pi recenti direttamente dal produttore del dispositivo di esposizione. Se sul sistema operativo gi installato un dispositivo, possibile utilizzare una copia del file PDD del sistema. 1. (Se il file PPD gi installato, ignorare questo passaggio). Copiare il nuovo file PPD del dispositivo e incollarlo nella cartella \Printers \ppd\. Il nome del file PPD deve presentare l'estensione .ppd e non deve contenere alcun carattere speciale. 2. Selezionare Risorse > Nuovo supporto. 3. Selezionare Tipo di supporto. Nell'elenco Tipo di supporto vengono visualizzati tutti i supporti per cui esiste un PPD del dispositivo nella cartella \Printers\ppd\.
Nota: Per creare una configurazione del supporto virtuale pari o superiore al formato dello stock, selezionare Dimensioni foglio di stampa.
4. Specificare un nome alternativo sensato per la nuova configurazione del supporto, quindi selezionare OK. 5. Nella finestra di dialogo Configurazione supporto visualizzata, selezionare il formato, quindi impostare eventuali altre opzioni secondo necessit.
Nota: Per le configurazioni del supporto relative alle dimensioni del foglio di stampa, non possibile modificare il valore Formato (PressSheetSize).
146
Tuttavia, se desiderato, possibile aumentare il formato dell'output specificando i margini superiori, inferiori e laterali. Non possibile impostare i margini per altri tipi di supporti.
6. Chiudere la finestra di dialogo. La nuova risorsa dei supporti viene visualizzata nell'elenco Supporti nel riquadro Risorse. I dettagli di ciascun supporto vengono archiviati in un file MediaName\printer.ppd nella cartella Printers.
Creazione e utilizzo di set di sezioni

La creazione e l'archiviazione di un set di sezioni per una risorsa di supporti specifica consente di inviare l'output al formato di supporto completo o alle sezioni, che possono essere sottoposti a stripping dopo l'esposizione. La suddivisione in sezioni implica l'interruzione dell'output affinch possa essere esposto su un formato di supporto di dimensioni inferiori rispetto allo stock per cui progettato un layout.
1. possibile determinare le dimensioni del supporto e gli eventuali requisiti di punzonatura del dispositivo che esporr le sezioni. 2. Pianificare le modalit di stripping delle sezioni affinch vengano adattate al supporto e allo stock finali, inclusi il numero di sezioni necessarie, la disposizione della griglia e le eventuali dimensioni di sovrapposizione.
3. Nell'elenco Supporti, selezionare il supporto per cui creare il set di sezioni. 4. Selezionare Risorse > Nuovo set di sezioni. 5. Specificare i seguenti dettagli per il set di sezioni:
Le informazioni su supporto e dispositivo, incluse le coordinate di punzonatura Il conteggio di pagine orizzontale e verticale della griglia L'orientamento e la sovrapposizione delle sezioni La distanza dal bordo di rifilo delle sezioni sottoposte a stripping al bordo del foglio
Il set di sezioni viene visualizzato in un elenco secondario sotto la risorsa del supporto nell'elenco Supporti.
Creazione e utilizzo di set di sezioni
147
6. Avviare un processo e generare il layout, inclusi gli eventuali segni necessari per l'output finale. 7. Nell'elenco Supporti, selezionare e aggiungere il set di sezioni del supporto al layout.
8. Selezionare Risorse > Aggiungi segno di sezione a foglio, quindi scegliere il Tipo di segno corrispondente all'orientamento delle sezioni. 9. Stampare le sezioni:
Suggerimento: Per eliminare un messaggio visualizzato durante la stampa su un supporto di dimensioni inferiori al foglio, selezionare la casella di controllo Ignora avviso dispositivo sulla scheda Output nella finestra di dialogo Preferenze.
a. Selezionare File > Stampa. b. Selezionare il set di sezioni nell'elenco Supporti. c. Impostare le altre opzioni di stampa secondo necessit e fare clic su Stampa. Le sezioni stampate vengono esposte in base al set di sezioni, quindi i segni di sezioni vengono visualizzati nell'area di sovrapposizione delle sezioni adiacenti:
10. Sovrapporre i fogli delle sezioni stampate mediante i segni di allineamento delle sezioni, in base ai numeri di corrispondenza. Ad esempio, i segni delle sezioni sulle sezioni di sovrapposizione adiacenti devono essere x1y1 e x1y2.

X indica una posizione di colonne verticale. Y indica una riga orizzontale.
I colori su una coppia di segni di sezione vengono invertiti, in tal modo possibile determinare se le sezioni adiacenti sono posizionate correttamente.
148
Sezioni adiacenti prima dello stripping:
Segni di sezione allineati correttamente:
Le sezioni sottoposte a stripping formano una superficie piatta:
Nota: I set di sezioni vengono salvati solo come risorsa di supporti e non vengono salvati con il processo.
Successivo: Se le sezioni sono state suddivise per la stampa di prove, possibile stampare di nuovo il processo, inviando l'output alla risorsa del supporto anzich al set di sezioni.
Impostazioni della pagina Configurazione supporto

Modificare o definire una nuova risorsa di supporti nella finestra di dialogo Configurazione supporti. Nello spazio di lavoro Cicli di stampa, possibile selezionare il supporto del layout per visualizzarne le impostazioni nel riquadro Propriet. Nome alternativo Nome specificato nella finestra di dialogo Aggiungi supporto Nome breve Acquisito dal file PPD. Se nel file PPD non specificato alcun nome breve, viene visualizzato di nuovo il nome alternativo.
Impostazioni della pagina Configurazione supporto
149
Tipo di supporto Tipo di supporto selezionato nella finestra di dialogo Aggiungi supporto. Dimensioni Elenco dei formati dei supporti supportati. Il formato selezionato viene applicato dalla risorsa supporto. Margine Facoltativamente possibile impostare margini superiori, inferiori e laterali per tenere conto dei segni che devono essere stampati all'esterno del foglio. Percorso di uscita diviso Posizione della cartella che raccoglie gli eventuali output divisi per la risorsa supporto selezionata.

Per impostare o modificare il percorso, fare clic su Seleziona. Per utilizzare il percorso di uscita predefinito specificato nella scheda Cartelle della finestra di dialogo Preferenze, fare clic su Utilizza valori predefiniti.
Nota: Non possibile immettere o copiare un percorso in questa finestra. Inoltre, quando si stampa l'output diviso, non possibile escludere la posizione cartella, perch pu essere modificata solo in questa finestra.
Allineamento orizzontale/verticale Se necessario, possibile specificare dei valori di offset per mantenere l'immagine entro l'area utilizzabile del supporto oppure per compensare piccoli problemi di allineamento meccanici dovuti al dispositivo.
Nota: Questa impostazione viene applicata solo se si deseleziona la casella di controllo Centra immagine su supporto nella scheda Output della finestra di dialogo Preferenze.
possibile salvare le informazioni sui diversi allineamenti per ciascun formato supportato dal dispositivo. Connessione Consente di visualizzare la finestra di dialogo Connessione. Registro errori Disponibile solo se si riceve un messaggio di errore durante la stampa dell'output sul dispositivo. Questo registro visualizza le informazioni relative all'errore.
150
Registro dei processi Consente di visualizzare il registro dei processi dei messaggi di stato prodotti dal dispositivo di output ogni volta che si stampa un processo su tale dispositivo. Punzonatura Consente di visualizzare la finestra di dialogo Posizione punzonatura. Dimensioni personalizzate Consente di visualizzare la finestra di dialogo Modifica formato pagina in cui possibile aprire la finestra di dialogo Dimensioni personalizzate. Informazioni su PPD Disponibile solo se le impostazioni PPD sono gi state modificate tramite PPD Browser. Consente di visualizzare la finestra Informazioni su PPD che elenca solo le impostazioni che non sono pi impostate su valori predefiniti. Per modificare una qualsiasi di queste e altre impostazioni PPD, utilizzare lo strumento PPD Browser.
Elenco supporti nel riquadro Risorse

L'elenco Supporti contiene i supporti standard predefiniti e le risorse di supporti dell'applicazione software configurati per essere associati a dispositivi specifici. inoltre possibile archiviare i set di sezioni per risorse di supporti specifiche. Utilizzare questo elenco per specificare il formato del supporto e il relativo dispositivo di destinazione per un ciclo di stampa. inoltre possibile utilizzare i menu contestuali per gestire le risorse di supporti. Nome alternativo Nome specificato nella finestra di dialogo Aggiungi supporto Dimensioni Altezza e larghezza del formato del supporto correntemente selezionato nella finestra di dialogo Configurazione supporto. Punzonatura Distanza verticale della punzonatura acquisita dalle impostazioni Posizione della punzonatura nella finestra di dialogo Configurazione supporto. Nello spazio di lavoro questa distanza viene visualizzata come un'area grigio scuro tra la centratura della punzonatura e il bordo inferiore del supporto.
Collegamento di una stampante per la stampa diretta
151
Il bordo della punzonatura del supporto e il bordo della pinza relativo alla punzonatura degli stock vengono sempre visualizzati nella parte inferiore dello spazio di lavoro, se l'orientamento della punzonatura impostato su A, B, C o D. Ad esempio, se l'orientamento della punzonatura B (bordo destro), il bordo dell'oggetto del supporto nello spazio di lavoro viene ruotato di 90 in modo che la punzonatura del supporto venga visualizzata nella parte inferiore. Lo stock aggiunto non viene ruotato. Dimensioni Nomi delle aree in cui verr stampato il layout, acquisiti dai valori PageSize nel file PPD del dispositivo.
Menu contestuali
Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla voce di una risorsa per accedere a un menu contestuale. Aggiungi Consente di visualizzare la finestra di dialogo Aggiungi supporto. Modifica Consente di visualizzare la finestra di dialogo Configurazione supporto per la risorsa supporto selezionata. Elimina Consente di eliminare la configurazione del supporto dalla cartella Stampanti.
Collegamento di una stampante per la stampa diretta

Affinch sia possibile stampare direttamente su un dispositivo, ad esempio una stampante laser sulla rete, necessario definire il collegamento nella configurazione di supporti associata. Requisiti: La stampa deve gi essere installata e selezionabile sul computer in uso. 1. Nell'elenco Supporti, fare clic con il pulsante destro del mouse su Stampante PostScript generica, quindi selezionare Modifica. 2. Nella finestra di dialogo Configurazione supporto, fare clic su Collegamento. 3. Selezionare la stampante nella finestra di dialogo Collegamento. 4. Fare clic su Stampa di prova.
152
5. Una volta eseguita la stampa della pagina di prova, fare clic su OK.
Suggerimento: Se la pagina di prova non viene stampata, risolvere i problemi relativi all'impostazione della stampante e del sistema operativo.
Determinazione della posizione di punzonatura

Per posizionare automaticamente i fogli di stampa affinch l'immagine sia centrata in modo accurato sulla spilla di un sistema di punzonatura, necessario calcolare e definire le coordinate di punzonatura della configurazione del supporto. 1. Nella finestra di dialogo Configurazione supporto, selezionare Formato supporto. 2. Fare clic su Punzonatura. 3. Nella finestra di dialogo Posizione punzonatura, fare clic su Prova punzonatura per generare una pagina di prova. 4. Posizionare la pagina di prova esposta affinch sia orientata per l'abbinamento con il diagramma nella finestra di dialogo. 5. Nell'area Orientamento punzonatura, selezionare la lettere che rappresenta il lato di punzonatura del supporto. Per impostazione predefinita, un segno di punzonatura appare al centro del margine inferiore del foglio di stampa (A). 6. Misurare l'asse X: a. Fare clic sulla casella Asse X per visualizzare le frecce all'interno dello schema che mostrano le misurazioni ricavate dalla prova da utilizzare. b. Sul supporto di prova, misurare dal centro dell'immagine di prova al centro del sistema di punzonatura. c. Digitare tale misurazione nella casella Asse X. 7. Misurare l'asse Y: a. Fare clic sulla casella Asse Y per visualizzare le frecce all'interno dello schema che mostrano le misurazioni ricavate dalla prova da utilizzare. b. Misurare dal centro del foro centrale della punzonatura fino a dove la linea di misurazione centrale si estende oltre il supporto. c. Digitare tale misurazione nella casella Asse Y. 8. Fare clic su OK. 9. Stampare un layout segnaposto per verificare la posizione del segno di punzonatura. Le coordinate di punzonatura mantengono tali impostazioni fino alla loro modifica.
Disattivazione dei segni di punzonatura nell'output
153
Disattivazione dei segni di punzonatura nell'output

Specificare una posizione per il segno di punzonatura posizionato oltre il bordo del foglio di stampa. Per impostazione predefinita, un segno di punzonatura appare al centro del margine inferiore del foglio di stampa. Attenersi alla seguente procedura se non si desidera che il segno di punzonatura venga visualizzato sul foglio di stampa o per includere una quantit per lo spostamento all'indietro o la curvatura della lastra. 1. Nella finestra di dialogo Preferenze, caricare il profilo da utilizzare per la stampa senza segni di punzonatura. 2. Sulla scheda Output nella finestra di dialogo Preferenze, deselezionare la casella di controllo Visualizza segno di punzonatura. Se tale casella di controllo deselezionata, non sar possibile visualizzare l'anteprima o stampare il segno di punzonatura nei layout del processo. 3. Per disattivare definitivamente i segni di punzonatura in tutti i cicli di stampa stampati mediante questo profilo, salvare il profilo attualmente caricato.
Utilizzo dei formati di supporti personalizzati

Quando nessuno dei formati di supporti standard in un file PPD del dispositivo si adatta ai requisiti del processo, possibile utilizzare dimensioni personalizzate, se supportate dal file PPD.
Nota: Nei file PPD, il formato del supporto viene definito come PageSize del dispositivo.
1. Nell'elenco Supporti, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla risorsa, quindi selezionare Modifica. 2. Nella finestra di dialogo Configurazione supporto, fare clic su Dimensioni personalizzate. Tale pulsante disponibile soltanto se il file PPD supporta formati di supporti personalizzati.
154
3. Selezionare un'operazione:
Per aggiungere un nuovo formato del supporto: Fare clic su Aggiungi, assegnare un nuovo nome al formato, quindi specificarne le dimensioni e l'orientamento. Per modificare un formato del supporto esistente: Selezionare il nome del supporto, fare clic su Modifica, quindi modificarne le dimensioni, il nome e l'orientamento secondo necessit. Per eliminare un formato pagina personalizzato esistente, selezionare il nome del formato, quindi fare clic su Elimina. Non possibile eliminare un formato standard.
Nota: I formati standard definiti nei file PDD non possono essere modificati o eliminati.
4. Selezionare OK secondo necessit per applicare le modifiche e tornare alla finestra di dialogo Configurazione supporto. Le modifiche vengono riportate nell'elenco Formato. 5. Eseguire una delle seguenti operazioni:
Selezionare il nuovo formato per la risorsa del supporto, quindi chiudere la finestra di dialogo. Non selezionare il nuovo formato. Al contrario, chiudere la finestra di dialogo, fare clic con il pulsante destro del mouse sullo stesso elemento nell'elenco Supporti, quindi selezionare Aggiungi. quindi possibile creare una nuova risorsa di supporti con un nuovo nome per le nuove dimensioni personalizzate.
A questo punto, possibile utilizzare il supporto personalizzato per un ciclo di stampa. Il bordo di aggancio viene visualizzato nella parte inferiore dello spazio di lavoro, in base all'orientamento specificato.
Finestra di dialogo Formato personalizzato
155
Finestra di dialogo Formato personalizzato

Nella finestra di dialogo Configurazione supporto fare clic su Dimensioni personalizzate.
Opzione Descrizione
Immettere un nome descrittivo per il formato pagina selezionato. Il nome pu essere composto da un massimo di 40 caratteri e non deve contenere alcun carattere speciale, n spazi, barre (/ o \), due punti (:), segni di tabulazione o caratteri di fine riga. Specificare il formato del supporto personalizzato. La disponibilit degli orientamenti dipende dalle funzionalit del dispositivo e include sempre 0, che l'orientamento predefinito del dispositivo come definito nel PPD. Il valore predefinito pu essere 0, 90, 180 o 270 gradi, a seconda di quello che il RIP utilizza come margine di carico. Le impostazioni dell'orientamento pagina personalizzato, 1, 2 e 3, se disponibili, ruotano l'orientamento in incrementi di 90 gradi.
Nome
Larghezza, Altezza
Orientamento
Spostamento della cartella Printers

necessario riavviare un'applicazione ogni qualvolta si sposta la cartella Printers. possibile che sia necessario impostare una singola cartella Printers da condividere con pi installazioni oppure copiare i file PPD e le configurazioni di supporto del dispositivo da un'installazione precedente in una nuova installazione dell'applicazione software. 1. Se non gi esistente, creare la nuova cartella Printers. 2. Spostare i file del dispositivo esistenti nella nuova cartella. Verificare che il file printers.psm sia incluso nella cartella. 3. Impostare la nuova posizione nella scheda Cartelle della finestra di dialogo Preferenze. 4. Riavviare l'applicazione per attivare la nuova posizione.
156
File correlati ai supporti

Per essere certi che il software conosca i formati dei supporti disponibili e le caratteristiche dei dispositivi, necessario aggiungere un file PPD (PostScript Printer Description) per ciascun dispositivo. Tutti i file necessari per supportare le risorse dei supporti sono salvati nella cartella Stampanti. Le informazioni sui supporti supportati da un dispositivo possono essere contenute in uno dei seguenti file:
File PPX: possibile utilizzare un file PPX (PostScript Printer Extension) per estendere le informazioni PPD e consentire a un dispositivo di utilizzare elementi come i formati supporti personalizzati, le coordinate di punzonatura e il posizionamento delle pagine. In caso di conflitto tra i file PPD e PPX, viene utilizzato il file PPX. I file PPX non sono necessari per tutti i dispositivi. File PPD correlati ai dispositivi: quando si aggiunge una risorsa supporto, il file printer.ppd salva le proprie informazioni in una nuova cartella che ha lo stesso nome del nome alternativo. Se si modificano le impostazioni della configurazione, il file printer.ppd viene automaticamente aggiornato. Se necessario, possibile modificare ulteriori impostazioni utilizzando lo strumento Browser PPD che viene installato insieme al software.
Nota: Bench sia possibile modificare le impostazioni supportate, i file PPD sono protetti da copyright e non devono essere modificati.
File PPD predefinito: se il software non riesce a trovare le informazioni richieste in un file PPD o PPX, utilizza le impostazioni di configurazione predefinite salvate nel file defaults.ppd all'interno della cartella /Stampanti/PPD/.
Il software ricerca le informazioni nella seguente sequenza: file printer.ppd > file PPX (se disponibile) > file PPD del dispositivo > file defaults.ppd.
Nota: possibile sostituire i file PPD pre-installati oppure aggiungere nuovi file PPD o PPX. Il modo migliore per ottenere un file PPD consiste nel rivolgersi al produttore del dispositivo.
Modifica di un file PPD mediante PPD Browser
157
Modifica di un file PPD mediante PPD Browser

PPD Browser un'applicazione software autonoma installata automaticamente con il prodotto. In base al dispositivo, le impostazioni PPD che possibile modificare in PPD Browser includono in genere impostazioni che non possibile modificare nella finestra di dialogo Configurazione supporto. 1. Fare doppio clic sull'icona di PPD Browser all'interno della cartella di installazione. (Su sistema operativo Microsoft Windows, selezionare PPD Browser dal menu Start). L'elenco Dispositivi installati visualizzato contiene tutti i dispositivi per cui gi stato aggiunto un file PPD.
Nota: PPD Browser non in grado di trovare il file printer.ppd se il nome alternativo della configurazione del supporto contiene caratteri di un set di caratteri esteso.
2. Selezionare un dispositivo, quindi OK. Se un messaggio indica che PPD Browser non in grado di leggere il file selezionato, recuperare un file PPD aggiornato dal produttore. Ciascun dispositivo dispone di una o due schede di impostazioni: una indica il nome del dispositivo e una, se disponibile, per le opzioni installate. Le icone indicano se stato applicato un valore predefinito o modificato in fase di stampa su tale dispositivo: L'icona di una stampante indica un valore predefinito. L'icona di un indice puntato indica un valore non predefinito che possibile modificare. 3. Su ciascuna scheda disponibile, modificare le impostazioni secondo necessit.
Suggerimento: Per modificare un'impostazione, fare clic sull'icona per modificarla in un'immagine di indice puntato. Nota: Se un'opzione installata non impostata correttamente per un dispositivo specifico, possibile che le impostazioni correlate sull'altra scheda non siano in grado di accettare le modifiche.
4. Selezionare File > Salva impostazioni. Dopo il salvataggio, non possibile scegliere Annulla, ma possibile ripristinare manualmente le impostazioni precedenti, se note, oppure possibile eliminare il dispositivo e aggiungerlo di nuovo per ripristinare le impostazioni predefinite. 5. Per selezionare un altro dispositivo da modificare, selezionare File > Dispositivo di output. Nella finestra di dialogo Configurazione supporto, il pulsante Informazioni PPD diventa disponibile solo se il file PPD stato
158
modificato. quindi possibile visualizzare le impostazioni non predefinite applicate.
Controllo del registro dei processi del supporto

Le informazioni su ciascun processo stampato in una configurazione di supporto vengono raccolte nel relativo registro dei processi. 1. Nell'elenco Supporto, fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo che si desidera controllare, quindi selezionare Modifica. 2. Nella finestra di dialogo Configurazione supporto, fare clic su Registro dei processi. 3. Verificare il registro dei processi visualizzato. Il registro viene aggiornato con il nome del processo, l'ora si stampa, il numero di pagine, separazioni e copie. Vengono trascritti anche i lavori non riusciti o annullati. Ogni volta che si chiude l'applicazione, il registro dei processi viene salvato in modo che all'occorrenza possa essere consultato per ottenere informazioni sui processi passati. I file log.txt vengono archiviati nella cartella Printers.
Segni
Tutti i segni che possibile creare e aggiungere ai cicli di stampa sono basati sulla tecnologia software SmartMark di Kodak. Ciascun segno viene posizionato e ridimensionato dinamicamente, in base alle regole di posizionamento configurate e archiviate nel file SMK associato. possibile creare SmartMark e gruppi di fascicolazione, ritaglio, personalizzati, di duplicazione, di piegatura, rettangolari e testuali, nonch impostare le preferenze per la guida laterale incorporata e i segni di foglio centrali.
1. Ancoraggi dei segni Gli SmartMark possono essere ancorati ai punti specificati su fogli di stampa, margini al vivo di pagine o supporti. possibile impostare offset orizzontali e verticali per consentire spazio tra l'immagine del segno e i punti di ancoraggio dei componenti. Visualizzazione dei segni sovrapposti in primo piano Per essere certi che il segno corretto venga stampato sugli altri segni, necessario conoscere la sequenza dei livelli predefinita applicata dal software. Segni statici esistenti nei file pi vecchi Quando si riaprono processi o modelli precedenti nella versione software pi recente, gli eventuali segni statici preesistenti verranno convertiti automaticamente in SmartMark, mantenuti o eliminati in base a diversi fattori. Operazioni generali con i segni possibile aggiungere, modificare, duplicare, copiare, riposizionare ed eliminare SmartMark, impostare gruppi di segni e aggiungere i propri file immagine da utilizzare per i segni personalizzati o di duplicazione. Impostazioni per le preferenze dei segni possibile archiviare impostazioni di segni predefinite in un profilo, incluse le dimensioni dei segni e i font dei segni di testo. Impostazioni comuni per gli SmartMark Le impostazioni che possono essere modificate per la maggior parte dei tipi di SmartMark comprendono il nome, l'ancoraggio, le informazioni per il posizionamento e le opzioni per il salvataggio, la creazione e la duplicazione dei segni. Finestra di dialogo Colore segno Segni personalizzati e di duplicazione I segni personalizzati possono essere creati da segni esistenti o aggiungendo file di immagine propri. Quando si crea un segno di duplicazione, possibile impostare un file immagine da ripetere automaticamente per riempire un'area specificata. Segni di testo
2.
3.
4.
5.
6.
7. 8.
9.
10. Impostazioni per i segni di taglio I segni di taglio possono essere aggiunti e gestiti sia singolarmente che come set e sono sempre ancorati alle pagine. Nella scheda Output della finestra di dialogo Preferenze, possibile scegliere di
160
Capitolo 8Segni
spostare i segni di taglio con lo spostamento della pagina e stampare ulteriori segni di taglio per i margini al vivo. Inoltre, possibile anche usare la scheda Segni per impostare una mascheratura bianca opzionale. 11. Impostazioni del segno di fascicolazione possibile aggiungere segni di fascicolazione per identificare la sequenza pianificata in un gruppo di prodotti in base allo stile di rilegatura. Quando si modifica il conteggio delle pagine o si rinumerano le pagine, vengono automaticamente modificati anche i segni di fascicolazione. possibile posizionare i segni di fascicolazione nelle aree dei rifili o del contenuto e ancorarli alle pagine inferiori, superiori o centrali delle sezioni del prodotto. Dopo il controllo della fascicolazione, possibile rifilare i segni. 12. Impostazioni per i segni di piegatura possibile modificare la lunghezza del segno, lo stile delle linee e l'offset del bianco tipografico. Nello spazio di lavoro possibile selezionare ed eliminare segni singoli, se necessario. 13. Impostazioni dei segni lineari possibile modificare la lunghezza, lo stile delle linee, il colore e le informazioni sul posizionamento dei segni lineari. inoltre possibile impostare la larghezza predefinita della linea nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze. 14. Impostazioni per i segni rettangolari possibile modificare le dimensioni dei segni, lo stile delle linee e le informazioni sul posizionamento. inoltre possibile impostare le dimensioni predefinite nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.
Ancoraggi dei segni

Gli SmartMark possono essere ancorati ai punti specificati su fogli di stampa, margini al vivo di pagine o supporti. possibile impostare offset orizzontali e verticali per consentire spazio tra l'immagine del segno e i punti di ancoraggio dei componenti. Quando si aggiunge la maggior parte degli SmartMark a un layout di un ciclo di stampa, necessario scegliere il componente del layout in cui si desidera aggiungere il segno, quindi selezionare due punti di ancoraggio: sul rettangolo che rappresenta l'immagine del segno e sul rettangolo che rappresenta il componente. Ad esempio la selezione dei punti di ancoraggio in alto a sinistra:
Inserisce il segno in questa posizione:
Ancoraggi dei segni
161
Ancora a componente Foglio di stampa
Descrizione del rettangolo Dimensioni della risorsa stock.
Supporto
Dimensioni e posizione della risorsa supporto. Nota: Per stampare segni che si estendono oltre il foglio nel caso in cui il supporto sia pi piccolo del foglio, usare una risorsa supporto Dimensioni foglio di stampa configurata con un margine supplementare.
Pagina o margine al vivo di pagina
Dimensioni del rifilo o del margine al vivo di una pagina dei modelli o di un gruppo di pagine compilate.
Nota: Il segno ancorato alla pagina viene posizionato su tutte le istanze della pagina e viene spostato nel caso in cui venga modificato l'orientamento di una qualsiasi delle pagine. Imposizione con o senza margini al vivo Estensioni pi lunghe dei riquadri di rifilo o dei margini al vivo di tutte le pagine all'interno di un'imposizione.
Bianco tipografico (orizzontale, verticale)
Set di rettangoli orizzontali o verticali tra i riquadri di rifilo delle pagine di un'imposizione e tra i bordi opposti del rettangolo dell'imposizione con margini al vivo.
Margine (superiore, inferiore, sinistro, destro)
Rettangolo tra i bordi corrispondenti di un'imposizione e il foglio di stampa e tra i bordi opposti dell'imposizione.
Margine (superiore sinistro, superiore destro, inferiore sinistro, inferiore destro)
Rettangolo tra gli angoli corrispondenti e i bordi dell'imposizione e del foglio di stampa.
162
Capitolo 8Segni
Visualizzazione dei segni sovrapposti in primo piano

Per essere certi che il segno corretto venga stampato sugli altri segni, necessario conoscere la sequenza dei livelli predefinita applicata dal software. Se si sovrappongono segni in un layout di un ciclo di stampa, possibile utilizzare l'opzione Porta in primo piano per specificare quali segni devono essere stampati sopra agli altri. L'inserimento di un gruppo di segni equivale ad aggiungere contemporaneamente pi SmartMark, che possono tutti essere impostati sull'opzione Porta in primo piano. Quando si aggiungono singoli SmartMark sovrapposti:

Il primo segno aggiunto al foglio di stampa diventa il segno inferiore. Tutti gli altri segni aggiunti successivamente vengono posizionati sopra al segno precedente.
Quando si crea e si importa un gruppo di SmartMark:

I segni del gruppo vengono aggiunti in ordine crescente per nome. Il segno pi in alto sul foglio di stampa quello con il nome file pi basso, mentre il resto dei segni viene aggiunto nell'ordine dall'alto verso il basso.
Il modo pi semplice per controllare la stratificazione dei segni consiste nell'aggiungere numeri ai nomi dei file di segni e nell'assegnare il numero pi basso al segno che si desidera sia posizionato pi in alto. Ad esempio in questo gruppo di SmartMark, il segno 1_ssi_Custom quello posizionato pi in alto, mentre 4_Bottom_Rectangle quello posizionato pi in basso:

1_Personalizzato 2_Registrazione_Personalizzata 3_Rettangolo_Giallo 4_Rettangolo_Inferiore
Nota: Gli eventuali SmartMark aggiunti dopo il posizionamento del gruppo vengono posizionati sopra al gruppo.
Segni statici esistenti nei file pi vecchi

Quando si riaprono processi o modelli precedenti nella versione software pi recente, gli eventuali segni statici preesistenti verranno convertiti automaticamente in SmartMark, mantenuti o eliminati in base a diversi fattori.
possibile mantenere i segni dei rettangoli, delle linee e di testo come segni statici in un processo a condizione che non vengano
Operazioni generali con i segni
163
modificati, perch altrimenti i segni vengono convertiti in SmartMark ancorati al foglio. Tutti i segni di taglio statici su un foglio diventano SmartMark di taglio ancorati al foglio. I segni di esposizione statici vengono mantenuti come segni statici. Questi segni possono essere modificati e vengono inclusi nell'output. Non esistono tipi di SmartMark corrispondenti per le barre di esposizione. Se si apre un file che contiene un tipo di segno statico non supportato, viene visualizzato un messaggio che avverte l'utente che il segno verr eliminato se si continua. Tutti i segni statici convertiti o eliminati di un processo vengono salvati insieme al processo. Questa operazione non ha alcun effetto sui modelli originali.
Operazioni generali con i segni

possibile aggiungere, modificare, duplicare, copiare, riposizionare ed eliminare SmartMark, impostare gruppi di segni e aggiungere i propri file immagine da utilizzare per i segni personalizzati o di duplicazione.
1. Creazione di una nuova risorsa dei segni Per aggiungere una nuova risorsa all'elenco Segni, necessario definire un segno basato su un file SmartMark (SMK) esistente. possibile creare, modificare e duplicare segni singoli o gruppi secondo necessit. Aggiunta di segni al layout di un ciclo di stampa Quando si aggiunge un segno a un ciclo di stampa, questo viene aggiunto e posizionato automaticamente in base alle propriet associate definite. Eliminazione di un segno dall'elenco Segni Modifica di un segno posizionato Trascinamento di un segno in una nuova posizione Copia di segni tra fogli di stampa Creazione di un gruppo di segni possibile creare un gruppo di segni da aggiungere e posizionare automaticamente allo stesso tempo. Gestione dei segni di taglio e di piegatura posizionati
2.
3. 4. 5. 6. 7.
8.
Creazione di una nuova risorsa dei segni

Per aggiungere una nuova risorsa all'elenco Segni, necessario definire un segno basato su un file SmartMark (SMK) esistente. possibile creare, modificare e duplicare segni singoli o gruppi secondo necessit. 1. Nella scheda Cartelle disponibile nella finestra di dialogo Preferenze, impostare il percorso Modelli, segni e risorse predefinito per l'installazione.
164
Capitolo 8Segni
2. Scegliere un metodo per creare o modificare un segno: Selezionare Risorse > Nuovo SmartMark, scegliere un tipo di segno, quindi modificarne il nome e le propriet. Nell'elenco Segni, fare clic con il pulsante destro del mouse su un segno da utilizzare come base, selezionare Duplica o Modifica, modificarne il nome e le propriet, quindi salvare una copia del segno con un nuovo nome. 3. Salvare il segno in una posizione nella cartella /Marks/ SmartMarks/. Le informazioni sul posizionamento del segno vengono archiviate nel file MarkName.smg associato.
Importante: Nell'elenco Segni vengono visualizzati solo i segni archiviati in questa cartella.
4. Se desiderato, create un gruppo di segni che possibile aggiungere e posizionare automaticamente allo stesso tempo: a. Creare una nuova sottocartella nella cartella SmartMarks, assegnando un nome per identificare tale gruppo di segni. b. Trascinare o copiare i file SMK di questo gruppo nella nuova cartella. In un file info.smg vengono archiviate le informazioni sul gruppo nella stessa cartella dei singoli file SMK. I segni e i gruppi creati vengono visualizzati nell'elenco Segni nel riquadro Risorse.
Aggiunta di segni al layout di un ciclo di stampa

Quando si aggiunge un segno a un ciclo di stampa, questo viene aggiunto e posizionato automaticamente in base alle propriet associate definite. Nell'elenco Segni, selezionare e fare doppio clic sui segni per aggiungerli al layout di ciclo di stampa al momento selezionato. possibile aggiungere segni singoli, gruppi di segni e segni selezionati da un gruppo a un layout di ciclo di stampa. Il file processi fa riferimento agli eventuali file di segni utilizzati. Tuttavia, possibile modificare o spostare un segno posizionato affinch le relative propriet non corrispondano pi a un file SMK archiviato, i dati dei segni vengano incorporati e archiviati nel file processi.
Eliminazione di un segno dall'elenco Segni
165
Eliminazione di un segno dall'elenco Segni

Nota: questa operazione non pu essere annullata. L'operazione non elimina le istanze del segno modificate o spostate dopo il posizionamento sul foglio.
1. Nell'elenco Segni, fare clic con il pulsante destro del mouse su un segno. 2. Scegliere Elimina per rimuovere definitivamente il file di segni sia dalla cartella Marks che dall'elenco Segni, incluse tutte le istanze posizionate di tale segno.
Modifica di un segno posizionato

1. Se il segno sul ciclo di stampa un'istanza non modificata di una risorsa dei segni, individuare e fare clic con il tasto destro del mouse sul nome del segno nell'elenco Segni, quindi scegliere Seleziona nel foglio. In questo modo, vengono selezionate tutte le istanze posizionate del segno e vengono visualizzate le relative impostazioni nel riquadro Propriet. 2. Se il segno posizionato non esiste nell'elenco Segni, scegliere un metodo. Fare clic su un segno oppure premere e tenere premuto MAIUSC durante la selezione di pi segni. Se il segno di piccole dimensioni, fare clic sullo strumento Zoom, quindi fare clic o disegnare un riquadro intorno all'area contenente il segno. 3. Modificare le propriet secondo necessit nel riquadro Propriet.
Quando si modifica un segno posizionato, il suo nome non viene pi evidenziato nell'elenco Segni poich non si tratta pi di un'istanza esatta del file del segno originale. Le propriet del segno posizionato vengono archiviate con il processo.
Nota: La modifica di un file dei segni facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'elenco Segni non influisce sulle istanze di tale segno aggiunte in precedenza a un foglio di stampa.
Trascinamento di un segno in una nuova posizione

1. Nelle propriet del segno posizionato, deselezionare la casella di controllo Blocca segno in questa posizione. 2. Trascinare il segno nella nuova posizione. I valori di offset vengono immediatamente aggiornati nelle propriet del segno posizionato. Quando si salva il processo, il segno viene automaticamente bloccato nella nuova posizione.
166
Capitolo 8Segni
Copia di segni tra fogli di stampa

1. 2. 3. 4. Selezionare il o i segni sul ciclo di stampa corrente. Nel menu Modifica, scegliere Copia. Selezionare un altro foglio di stampa. Nel menu Modifica scegliere Incolla.
Creazione di un gruppo di segni

possibile creare un gruppo di segni da aggiungere e posizionare automaticamente allo stesso tempo. Requisiti:Creare tutte le risorse di segni da posizionare in un gruppo. Ad esempio, un gruppo di segni pu contenere un segno di testo di identificazione del flat, un segno di piegatura, segni di taglio, una barra colori e segni di registrazione personalizzati per la macchina da stampa in uso. 1. Creare una nuova sottocartella nella cartella SmartMarks, assegnando un nome per identificare tale gruppo di segni. 2. Trascinare o copiare i file SMK di questo gruppo nella nuova cartella. Le informazioni sul gruppo vengono archiviate in un file info.smg, disponibile nella stessa cartella dei file SMK singoli, mentre il nuovo gruppo viene visualizzato nell'elenco Segni.
Gestione dei segni di taglio e di piegatura posizionati

Selezionare un'operazione:
Per selezionare un segno di taglio o di piegatura: Premere Opzione/ Alt+clic sul segno. Per selezionare pi segni di taglio o di piegatura: Tenere premuto Maiusc+Opzione/Alt e clic sui segni, uno alla volta. Per eliminare segni di taglio o di piegatura: Selezionare i segni (premere Opzione/Alt o Maiusc+Opzione/Alt), quindi premere Canc. Per riportare un set parziale di segni di taglio a un set completo: Nelle propriet del segno di taglio, fare clic sulla casella di controllo Posiziona segni di taglio all'esterno dell'imposizione per selezionarla o deselezionarla in modo che venga visualizzata con uno sfondo bianco, a seconda dei requisiti. Per eliminare un intero set di segni di taglio: Selezionare uno o pi segni di taglio, quindi premere Canc. Se desiderato, configurare mascherature bianche sotto i segni sulla scheda Segni disponibile nella finestra di dialogo Preferenze.
Impostazioni per le preferenze dei segni
167
Impostazioni per le preferenze dei segni

possibile archiviare impostazioni di segni predefinite in un profilo, incluse le dimensioni dei segni e i font dei segni di testo. In Mac OS: selezionare Preps > Preferenze > Segni. In Microsoft Windows: selezionare Modifica > Preferenze > Segni.
Valori predefiniti
Specificare le seguenti misurazioni predefinite:

Larghezza segno rettangolare Altezza segno rettangolare Distanza segno di taglio Lunghezza segno di taglio Larghezza linea Lunghezza segno piegatura
Segni di testo
possibile visualizzare il font predefinito installato e selezionato per ciascuno dei seguenti tipi di segni di testo:

Font segno di testo generale Font segno di testo Roman Font segno di testo CJK Anteprima font segno di testo CJK Raccolta carattere segno di testo CJK
Nota: Se sono stati installati pi font per uno di questi tipi, possibile selezionarne uno dall'elenco per modificare l'impostazione predefinita corrente. Per installare un nuovo font per il segno di testo, utilizzare l'utility Editor profili.
Segni foglio
Usa segni foglio: deselezionare questa casella di testo se, per impostazione predefinita, le guide laterali e i segni centrali non sono necessari. La selezione di questa casella di testo attiva le seguenti opzioni. Posiziona guide laterali: [ ] Da [ ] Nelle macchine da stampa a foglio, le guide laterali servono a posizionare il foglio al momento dell'inserimento nella macchina. Specificare la distanza necessaria tra il centro delle guide laterali e il bordo da cui si sta effettuando la misurazione (bordo della pinza).
168
Capitolo 8Segni
Lunghezza segni di centratura Consente di specificare la lunghezza dei segni di centratura che indicano la centratura inferiore e superiore del foglio di stampa. Il segno di centratura superiore inizia 3 mm (1/8 di pollice) sopra il foglio di stampa, mentre il segno di centratura inferiore inizia 3 mm (1/8 di pollice) sotto il foglio di stampa. Se non si desiderano segni di centratura, digitare 0.
Altri segni
Aggiungi KO bianco sotto ai segni di taglio: selezionare questa casella di controllo per includere una mascheratura bianca. Replicazione del segno di fascicolazione dalla direzione della testa Replica segno di fascicolazione dall'origine dell'offset
Impostazioni comuni per gli SmartMark

Le impostazioni che possono essere modificate per la maggior parte dei tipi di SmartMark comprendono il nome, l'ancoraggio, le informazioni per il posizionamento e le opzioni per il salvataggio, la creazione e la duplicazione dei segni.
Identificazione dei segni

Tipo di segno (solo riquadro Propriet) Consente di visualizzare il tipo di SmartMark su cui basato il segno selezionato. Nome Il nome del segno pu essere modificato solo quando si crea un nuovo SmartMark oppure quando si modifica il segno selezionato nel riquadro Propriet. In alternativa, possibile anche utilizzare la voce Ridenomina del menu contestuale per i segni dell'elenco Segni. Il nome che si specifica per un nuovo SmartMark diventa il nome del file SMG predefinito del segno che viene visualizzato nella finestra di dialogo Salva con nome quando si salva il file dei segni nuovo o modificato. Se si modifica il nome di un segno posizionato selezionato nel riquadro Propriet, non viene creato alcun file SMG corrispondente. Il nome e le impostazioni del segno vengono salvati solo nei file JOB e TPL, se applicabile.
Impostazioni comuni per gli SmartMark
169
Ancoraggio di segni
Nota: Vedere anche Ancoraggi dei segni a pagina 160 e gli argomenti relativi ai singoli tipi di segni.
Ancora a Selezionare il componente a cui si desidera ancorare il segno e sullo schema fare clic su un punto di riferimento del componente selezionato. Ancoraggio segno Nello schema fare clic su un punto di riferimento per l'immagine del segno. Margini o offset (varie etichette) Immettere le quantit di spazio orizzontale e verticale permessa tra i punti di ancoraggio dei segni e dei componenti. Blocca segno in questa posizione Deselezionare questa casella di controllo per consentire il trascinamento temporaneo del segno in una nuova posizione. Il segno riposizionato viene automaticamente bloccato nella nuova posizione e gli eventuali valori di offset vengono aggiornati.
Nota: Per impostazione predefinita, tutti i tipi di segni che non offrono questa opzione sono sempre bloccati.
Posizionamento dei segni nei cicli di stampa

Fronte, Retro, Entrambi Consentono di specificare il lato o i lati su cui posizionare il segno. Intervallo: quando si ancorano segni personalizzati o di taglio a una pagina o al margine al vivo di una pagina, possibile specificare un intervallo di pagine. Utilizzare un trattino per indicare un intervallo e utilizzare una virgola per separare pi valori (1-4,9-12,21-24). Non inserire spazi. Porta in primo piano Selezionare questa casella di controllo per stampare il segno sopra a tutto il contenuto. Vedere anche Visualizzazione dei segni sovrapposti in primo piano a pagina 162. Speculare su volta Selezionare questa casella di controllo per stampare il segno nella stessa posizione relativa sul retro del foglio di stampa. Se si capovolge il foglio di stampa nello spazio di lavoro, il segno non cambia posizione. Il testo speculare nei segni di testo viene
170
Capitolo 8Segni
invertito. Questa opzione non si applica ai segni di taglio, fascicolazione o di piegatura. Inserisci su ogni... Consente di selezionare i cicli di stampa in cui deve essere stampato il segno. Ad esempio per stampare il segno in ciascun ciclo di stampa che inizia con il secondo ciclo di stampa, immettere 2 in entrambe le caselle. Per stampare il segno in tutti i cicli di stampa, accettare l'impostazione predefinita (1, 1). Limita a sezione Questa opzione pu essere usata solo per i segni personalizzati, di fascicolazione e di testo. Per aggiungere il segno a una sola sezione di un ciclo di stampa con pi sezioni, selezionare questa casella di controllo e selezionare il numero di sezione in cui inserire il segno. Blocca segno in questa posizione Deselezionare questa casella di controllo per consentire il trascinamento temporaneo del segno in una nuova posizione. Il segno riposizionato viene automaticamente bloccato nella nuova posizione e gli eventuali valori di offset vengono aggiornati.
Salvataggio delle modifiche apportate ai segni

Le risorse dei segni possono essere modificate e salvate tramite il menu Risorse e i menu contestuali dell'elenco Segni Nei layout dei cicli di stampa, possibile modificare la propriet dei segni selezionati. Tutte le modifiche vengono salvate con il processo senza che ci abbia alcun effetto sui file delle risorse dei segni. I pulsanti disponibili cambiano a seconda della modalit utilizzata per accedere alle propriet dei segni:
Tramite il riquadro Propriet: non ci sono pulsanti disponibili perch questo riquadro si applica solo al ciclo di stampa corrente. Tramite il menu Risorse: la finestra di dialogo contiene i pulsanti Annulla, Salva e Applica e salva. Se si seleziona Applica e salva, il segno viene inserito nel ciclo di stampa corrente, salvato come file SMK e aggiunto all'elenco Segni. Nel file JOB viene salvato un riferimento al file SMK, a meno che non si modifichi o sposti il segno posizionato. Tramite il menu contestuale Modifica dell'elenco Segni: la finestra di dialogo contiene i pulsanti Annulla, Salva e Salva copia con nome. Tramite il menu contestuale Duplica dell'elenco Segni: la finestra di dialogo contiene i pulsanti Annulla e Salva. Il file viene salvato con
Finestra di dialogo Colore segno
171
lo stesso nome con l'aggiunta dell'indicazione Copia ed quindi possibile usare il menu contestuale Ridenomina se richiesto.
Impostazione del colore dei segni

La finestra di dialogo Colore segni diventa accessibile quando si configurano i seguenti tipi di segni:

Fascicolazione Ritaglia Piegatura Linea Rettangolo Testo
Finestra di dialogo Colore segno

Il pulsante Colore segno disponibile per i seguenti tipi di segni:

Fascicolazione Ritaglia Piegatura Linea Rettangolo Testo
Tutte le selezioni: % retinatura Consente di stampare il segno su tutte le selezioni. Immettere la percentuale di retinatura nella finestra % retinatura. Tinta piatta: % retinatura, SSiCustomColor Consente di stampare il segno su tutte le selezioni mappate alla tinta piatta selezionata. Immettere la percentuale di retinatura nella finestra % retinatura. Nella casella SSiCustomColor immettere il nome e il numero del colore SSI personalizzato; ad esempio SSiCustomColor101. Il numero del colore personalizzato SSI un segnaposto che pu essere mappato a qualsiasi tinta piatta o colore di stampa equivalente impostato tramite la scheda Stampa Selezioni colore. Per impedire la stampa del segno, impostare la combinazione dei colori corrispondenti su zero. Colore di stampa: % ciano, % magenta, % giallo, % nero Consente di stampare il segno nelle selezioni del colore di stampa. Immettere le percentuali di ciano, magenta, giallo e nero per specificare al combinazione di colori di stampa per il segno.
172
Capitolo 8Segni
Segni personalizzati e di duplicazione

I segni personalizzati possono essere creati da segni esistenti o aggiungendo file di immagine propri. Quando si crea un segno di duplicazione, possibile impostare un file immagine da ripetere automaticamente per riempire un'area specificata.
1. File immagini dei segni Quando si creano segni personalizzati, necessario specificare sia una versione EPS che PDF dell'immagine. Quando si seleziona il file immagine .eps al momento della creazione del segno personalizzato, il file .pdf viene automaticamente incluso nell'output. I segni EPS possono facoltativamente essere inclusi con l'output PJTF o JDF. Codici a barre nei segni personalizzati L'output JDF o PJTF pu includere flat di segni PostScript che contengono codici a barre personalizzati allo scopo di impedire errori di fascicolazione e piegatura nelle apparecchiature poststampa. Il sistema di finitura legge le variabili dei segni di testo codificati in ciascun segno per controllare che tutte le segnature appartengano allo stesso processo e siano nella sequenza corretta. Aggiunta di un nuovo segno personalizzato Un segno personalizzato composto da un file immagine e dal file SMK in cui vengono archiviate le relative regole di posizionamento. Impostazioni per i segni personalizzati possibile aggiungere un nuovo segno personalizzato per un segno esistente o per un file immagini creato con qualsiasi tipo di software. Le immagini dei segni personalizzati vengono utilizzate anche per creare segni di duplicazione. Creazione di un nuovo segno di duplicazione (barra colori) Creare un segno di duplicazione che ripete un file immagine del segno per riempire automaticamente un'area specificata. Impostazioni per i segni di duplicazione possibile utilizzare segni di duplicazione per aggiungere barre colori ai fogli di stampa. L'immagine del segno viene immediatamente duplicata in un'area specifica del foglio di stampa, generalmente lungo la sua larghezza o entro l'area fissa specificata dall'utente.
2.
3.
4.
5.
6.
File immagini dei segni

Quando si creano segni personalizzati, necessario specificare sia una versione EPS che PDF dell'immagine. Quando si seleziona il file immagine .eps al momento della creazione del segno personalizzato, il file .pdf viene automaticamente incluso nell'output. I segni EPS possono facoltativamente essere inclusi con l'output PJTF o JDF. Il software fornisce file immagini per i seguenti tipi di segni personalizzati:
Codici a barre nei segni personalizzati
173
Segni di registrazione: guide laterali corte e lunghe. Il nuovo segno di piegatura per i sistemi di piegatura delle lastre NELA consente di garantire un posizionamento preciso sul cilindro. Segni di duplicazione della barra dei colori (ubicati nella cartella Dupmark) Segni di ID colori In-RIP in varie rotazioni Segno di testo di un'esposizione digitale Segno della risoluzione dispositivo Segni di fascicolazione (disponibile solo in formato PostScript) Segni dei codici a barre per le attrezzature WST e Mller Martini (disponibili solo in formato PostScript)
Per utilizzare i segni basati su PostScript, ad esempio i segni di fascicolazione i segni di codici a barre, necessario attivare l'opzione Esegui output flat di segni PS per PJTF/JDF sulla scheda Output nella finestra di dialogo Preferenze.
Codici a barre nei segni personalizzati

L'output JDF o PJTF pu includere flat di segni PostScript che contengono codici a barre personalizzati allo scopo di impedire errori di fascicolazione e piegatura nelle apparecchiature post-stampa. Il sistema di finitura legge le variabili dei segni di testo codificati in ciascun segno per controllare che tutte le segnature appartengano allo stesso processo e siano nella sequenza corretta.
Nota: Prima di aggiungere segni con codici PostScript, ad esempio codici a barre in un processo, necessario selezionare la casella di controllo Esegui output flat di segni PS per PJTF/JDF sulla scheda Output nella finestra di dialogo Preferenze.
La posizione del segno del codice a barre deve sempre essere scelta tenendo conto delle linee guida fornite dal produttore del sistema di finitura. In genere, il codice a barre viene collocato nell'area del dorso o dell'aggancio, in modo che il lettore di codice a barre sia in grado di rilevarlo. Il codice a barre selezionato dipende dal sistema di destinazione per la quale il segno stato progettato, in conformit con i requisiti del produttore. Il software comprende immagini di codici a barre che possono essere letti con scanner ottici Mller Martini e Wafer Systems Technologies (WST) durante la finitura dei lavori.
Il codice a barre MM-barcode128c.eps per il rilevamento automatico delle segnature Mller Martini (Asir) o attrezzatura compatibile include l'ID processo (0-4999), l'ID segnatura (0-99) e il numero totale di segnature nell'output.
174
Capitolo 8Segni
Il codice a barre WST-bar2of5.eps compatibile con WST contiene l'ID processo (0-99999) e l'ID segnatura (0-99). Il segno WSTbar2of5w-text.eps visualizza inoltre una versione leggibile dei numeri rappresentati dai simboli del codice a barre.
Ciascuno segno contiene le variabili del segno di testo per gli ID del processo e della segnatura, con un numero specifico di cifre allocate a ciascuna variabile. Ai codici a barre con un minor numero di cifre vengono aggiunti degli zero iniziali. Altrimenti il valore viene troncato dall'inizio fino al numero specifico di cifre:
Se un codice a barre prevede due cifre per un ID segnatura e il numero effettivo di segnatura del processo 5, 105 o 205, il codice a barre rappresenta la segnatura con il numero 05. Se a un ID processo sono state assegnate cinque cifre e l'ID processo effettivo 123, il codice a barre utilizza il numero 00123. Se l'ID processo effettivo 12345678, viene utilizzato il numero 45678.
Nota: Tutti i numeri ID devono includere solo caratteri numerici. Il processo non verr stampato n visualizzato in anteprima se un ID applicabile contiene caratteri non numerici. Se il processo non contiene un ID processo e il codice a barre richiede l'ID processo, la stampa del processo verr interrotta, ma la parte di ID del processo del codice a barre sar impostata su una sequenza di zero.
I segni di codici a barre sono compatibili con pi piattaforme. ma possono essere visualizzati in anteprima solo sulla stessa piattaforma (Microsoft Windows o Mac OS) su cui stato creato il layout del ciclo di stampa. Se si conosce il linguaggio PostScript e la tecnologia relativa ai codici a barre, possibile anche modificare il numero di cifre per la segnatura e l'ID processo.
Aggiunta di un nuovo segno personalizzato

Un segno personalizzato composto da un file immagine e dal file SMK in cui vengono archiviate le relative regole di posizionamento. 1. Se il flusso di lavoro non richiede un segno TIFF nell'output, ignorare il seguente passaggio. Se il flusso di lavoro richiede segni TIFF, necessario includere l'immagine sia nel file EPS che nel file PDF. a. Preparare l'immagine TIFF nell'applicazione software di origine. b. Utilizzare Adobe Illustrator per creare un nuovo documento con le medesime dimensioni dell'immagine TIFF. c. Posizionare l'immagine TIFF nel documento. 2. Salvare il documento immagine come file PDF. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Preparazione di file di input PDF appropriati a pagina 19.
Impostazioni per i segni personalizzati
175
3. Salvare il documento immagine come file EPS. Impostare l'anteprima in base a quanto consigliato per la versione software, quindi attivare l'opzione per l'inclusione dei file collegati. 4. Posizionare i file immagine EPS e PDF nella cartella Marks. 5. Selezionare Risorse > Nuovo SmartMark > Segno personalizzato. 6. Modificare le propriet: a. Assegnare un nome appropriato al nuovo file di segni. b. Individuare e selezionare il file immagine dei segni. c. Modificare i dettagli relativi all'ancoraggio e al posizionamento secondo necessit. 7. Salvare il segno nella cartella SmartMarks all'interno della cartella Preferences configurata. I file immagine dei segni possono essere situati ovunque all'interno della cartella Marks o delle sottocartelle.
Nota: Se si aggiunge l'immagine di un segno EPS personalizzato con lo stesso nome file immagine del segno esistente, il file originale viene sovrascritto.
Il nuovo segno personalizzato viene aggiunto all'elenco Segni. Successivo: Quando si aggiunge il segno personalizzato a un processo, le regole SmartMark recupereranno il file file immagine appropriato per l'anteprima e la stampa. Per utilizzare i segni basati su PostScript, ad esempio i segni di fascicolazione i segni di codici a barre, necessario attivare l'opzione Esegui output flat di segni PS per PJTF/JDF sulla scheda Output nella finestra di dialogo Preferenze.
Impostazioni per i segni personalizzati

possibile aggiungere un nuovo segno personalizzato per un segno esistente o per un file immagini creato con qualsiasi tipo di software. Le immagini dei segni personalizzati vengono utilizzate anche per creare segni di duplicazione. File immagine Selezionare il file immagine da utilizzare nel segno. Rotazione Selezionare il numero di gradi per ruotare l'immagine del segno in senso orario intorno al punto di ancoraggio del segno. Per informazioni sulle seguenti impostazioni, vedere Impostazioni comuni per gli SmartMark a pagina 168.

Ancora a, Ancoraggio segno Margini
176
Capitolo 8Segni
Blocca segno in questa posizione Fronte, Retro, Entrambe, Intervallo Speculare su volta Porta in primo piano Inserisci su ogni... Limita a sezione
Creazione di un nuovo segno di duplicazione (barra colori)

Creare un segno di duplicazione che ripete un file immagine del segno per riempire automaticamente un'area specificata. possibile scegliere di ripetere l'immagine da un'estremit della lunghezza del segno all'altra (deselezionare la casella di controllo Centrato) oppure ripeterla in uno dei lati dal centro dell'area del segno (selezionare Centrato). 1. Nella cartella Marks, selezionare sia la versione EPS che PDF di un file immagine del segno personalizzato esistente. 2. Spostare (non copiare) il file immagine del segno nella cartella Dupmarks. Un file immagine del segno collocato nella cartella Dupmarks non deve risiedere anche in un'altra posizione all'interno della cartella Marks. 3. Riavviare l'applicazione affinch sia in grado di riconoscere il file di segni come segno di duplicazione. 4. Selezionare Risorse > Nuovo SmartMark > Duplicazione. 5. Modificare le propriet: a. Assegnare un nome appropriato al nuovo segno. b. Individuare e selezionare il file immagine dei segni. c. Specificare l'area in cui riempire il segno. d. Modificare le restanti propriet del segno secondo necessit. 6. Fare clic su Salva per aggiungere il nuovo segno di duplicazione nell'elenco Segni. Il file SMK di duplicazione viene archiviato nella cartella SmartMarks e fa riferimento al file immagine del segno personalizzato nella cartella Dupmarks. Quando si aggiunge il segno a un foglio di stampa, questo verr ripetuto automaticamente per riempire l'area specificata.
Impostazioni per i segni di duplicazione

possibile utilizzare segni di duplicazione per aggiungere barre colori ai fogli di stampa. L'immagine del segno viene immediatamente duplicata
Segni personalizzati e di duplicazione
177
in un'area specifica del foglio di stampa, generalmente lungo la sua larghezza o entro l'area fissa specificata dall'utente. File immagine Selezionare il file immagine da utilizzare nel segno. Rotazione Selezionare il numero di gradi per ruotare l'immagine del segno in senso orario intorno al punto di ancoraggio del segno. Tipo di formato Selezionare un tipo di formato fisso o variabile e specificare le dimensioni fisse dell'area che deve essere riempita automaticamente con le duplicazioni dell'immagine del segno della barra colori.
Per creare un segno con dimensioni fisse: Selezionare Fisso e immettere la larghezza e l'altezza nelle caselle di testo corrispondenti. Per creare un segno verticale che si adatti automaticamente all'altezza del componente: Selezionare Altezza variabile e specificare lo spessore del segno nella casella di testo Larghezza. Per creare un segno orizzontale che si adatti automaticamente alla larghezza del componente: Selezionare Larghezza variabile e specificare lo spessore del segno nella casella di testo Altezza.
Duplica dal centro Selezionare questa casella di controllo per centrare l'immagine del segno nell'area del segno specificata e duplicare automaticamente l'immagine rispetto a un lato del centro fino a riempire l'area. Deselezionare questa casella di controllo se l'immagine del segno deve essere duplicata automaticamente da un'estremit all'altra. Non applicare calibrazione del colore al flusso di lavoro
Nota: Questa opzione si applica solo all'output JDF o PJTF, ma viene ignorata per tutti gli altri tipi di output.
Selezionare questa casella di controllo per creare una coppia di flat di segni contenenti rispettivamente la versione non calibrata dei segni e i segni calibrati, nell'eventualit che siano necessari a valle. I segni non calibrati non sono influenzati dai profili dei colori o dalle curve applicati ai processi.
178
Capitolo 8Segni
Ancora a Selezionare il componente a cui si desidera ancorare il segno. Nello schema fare clic su un punto di riferimento per il componente selezionato.

Segno con dimensioni fisse: scegliere uno dei nove punti. Segno verticale (altezza variabile): selezionare uno dei tre punti di ancoraggio verticali per ancorare il segno al bordo sinistro, al centro o al bordo destro del componente. Segno orizzontale (larghezza variabile): selezionare uno dei tre punti di ancoraggio orizzontali per ancorare il segno al bordo superiore, al centro o al bordo inferiore del componente.
Offset Immettere la quantit di spazio orizzontale e verticale che deve essere lasciato tra i punti di ancoraggio del segno e del componente e tra l'immagine del segno e il bordo del componente.
Per un segno con dimensioni fisse: Immettere la distanza verticale e orizzontale tra i punti di ancoraggio del segno e del componente nelle caselle di testo Offset O e Offset V. Per un segno verticale (altezza variabile): specificare la distanza orizzontale dal punto di ancoraggio del componente e una larghezza per il margine verticale, tra il segno e il componente, nelle caselle di testo Offset O e Margine V. Per un segno orizzontale (larghezza variabile): specificare la distanza verticale dal punto di ancoraggio del componente e una larghezza per il margine orizzontale tra il segno e il componente nelle caselle di testo Offset V e Margine O.
Per informazioni sulle seguenti impostazioni, vedere Impostazioni comuni per gli SmartMark a pagina 168. Ancoraggio segno Blocca segno in questa posizione Fronte, Retro, Entrambi Speculare su volta Porta in primo piano Inserisci su ogni...
Segni di testo
1. Variabili dei segni di testo Quando si aggiungono parole codificate, chiamate variabili, ai segni di testo, i relativi valori vengono acquisiti dai dettagli del processo e inclusi nell'output. Impostazioni dei segni di testo Quando si impostano le propriet dei segni di testo, possibile immettere del testo normale e includere facoltativamente variabili
2.
Variabili dei segni di testo
179
dei segni di testo che acquisiscono i valori da varie origini. inoltre possibile impostare le informazioni sui font predefiniti nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze. 3. Creazione di un segno di testo CJK Creare i segni di testo mediante font stile Roman o CJK (cinese, giapponese, coreano), ruotati secondo necessit.
Variabili dei segni di testo

Quando si aggiungono parole codificate, chiamate variabili, ai segni di testo, i relativi valori vengono acquisiti dai dettagli del processo e inclusi nell'output.
Nota: I nomi delle variabili dei segni di testo non distinguono tra maiuscole e minuscole. Per poter rappresentare correttamente i font asiatici o altri font Unicode nei segni di testo, necessario impostare correttamente le opzioni del profilo dei segni di testo CJK. Variabile Contenuto generato in fase di stampa Informazioni acquisite dal commento immesso nella finestra di dialogo Stampa. Colori lungo il lato del foglio dove viene inserito il segno di testo. Identificativo numerico del colore

$Comment $Color $ColorNum
Elabora colori: 00=pi colori, 01=ciano, 02=magenta, 03=giallo, 04=nero Tinte piatte: Numeri compresi tra 05 e 98. Composito: Il numero 99.
$Date $Device $JobDate, $JobTime $JobID $JobName $Job_Title $LocaleLongDate, $LocaleJobDate
Data dell'ultima stampa del processo su file. Informazioni acquisite dal nome alternativo definito nella finestra di dialogo Configurazione supporto. Data dell'ultimo salvataggio del processo. Numero identificativo del processo. Nome del file processi (con l'estensione .job). Nome assegnato al processo salvato. Uguale a DATE e JOBDATE, tranne che nel formato applicabile che viene assegnato in base alle impostazioni internazionali in uso a livello di sistema operativo Numero in sequenza visualizzato nell'Elenco dei cicli di stampa del processo. Nome dello stock corrispondente. Lo stock pu essere specificato da un file MIS JDF e lo stock selezionato viene incluso nell'output JDF. Dimensioni dello stock nell'unit di misura predefinita.
$PressRunNumber $PressSheetName
$SheetHeight, $SheetWidth
180
Capitolo 8Segni
$Side
Lato del foglio di stampa (A = fronte, B = retro). Per i cicli di stampa con pi bobine, gli altri lati sono etichettati come C, D e cos via. Se i lati vengono stampati insieme, questa variabile vuota. ID del ciclo di stampa. Nome del ciclo di stampa corrente. Percorso relativo e nome del modello della segnatura. Nota : il percorso relativo inizia dalla cartella predefinita Modelli impostata nella finestra di dialogo Preferenze. Le sottocartelle nel percorso sono delimitate da due punti [ : ]. Ora in cui Preps ha effettuato l'output del processo, in formato da 24 ore Identificativo numerico del foglio di stampa corrente. Identificativi di sezioni orizzontali (X) e verticali (Y). Se tutte le sezioni vengono stampate insieme, questa variabile vuota.
$Sig $SigName $Template
$Time $Web $XTile, $YTile
Impostazioni dei segni di testo

Quando si impostano le propriet dei segni di testo, possibile immettere del testo normale e includere facoltativamente variabili dei segni di testo che acquisiscono i valori da varie origini. inoltre possibile impostare le informazioni sui font predefiniti nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.
Nota: Impostare le propriet per i font dei segni di testo predefiniti nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.
Testo Immettere il testo del segno, che pu comprendere variabili dei segni di testo come $Job_Title. Dimensione testo Immettere l'altezza del testo in punti. Script Selezionare Roman o CJK per impostare il font di segni di testo corrispondente definito sulla scheda Segni nella finestra di dialogo Preferenze. Rotazione Selezionare il numero di gradi per ruotare l'immagine del segno in senso orario intorno al punto di ancoraggio del segno.
Segni di testo
181
Testo verticale Selezionare questa casella di controllo se si prevede di utilizzare caratteri verticali nei segni. L'aspetto dei caratteri verticali dipende dalla rotazione dei segni. Rotazione quando selezionato Verticale:
Rotazione quando non selezionato Verticale:
Identificatore lavoro piatto Selezionare questa casella di controllo per inserire il segno di testo nello stesso punto su ciascun lato del foglio di stampa. Ad esempio, possibile utilizzare questo segno per identificare la selezione colore per lastra tramite la variabile del segno di testo $Color o $ColorNum. Ancoraggio testo Fare clic sul punto di riferimento nel diagramma che rappresenta il bordo sinistro del primo carattere del segno di testo. Per informazioni sulle seguenti impostazioni, vedere Impostazioni comuni per gli SmartMark a pagina 168.

Colore segno Ancora a Margini Blocca segno in questa posizione
182
Capitolo 8Segni
Fronte, Retro, Entrambi Speculare su volta Porta in primo piano Inserisci su ogni... Limita a sezione
Creazione di un segno di testo CJK

Creare i segni di testo mediante font stile Roman o CJK (cinese, giapponese, coreano), ruotati secondo necessit. 1. Nelle propriet dei segni di testo, selezionare CJK dall'elenco Script. 2. Per creare un segno di testo verticale, selezionare la casella di controllo Testo verticale, quindi specificare l'orientamento del testo. 3. Modificare le propriet del nuovo segno secondo necessit, quindi fare clic su Salva.
Impostazioni per i segni di taglio

I segni di taglio possono essere aggiunti e gestiti sia singolarmente che come set e sono sempre ancorati alle pagine. Nella scheda Output della finestra di dialogo Preferenze, possibile scegliere di spostare i segni di taglio con lo spostamento della pagina e stampare ulteriori segni di taglio per i margini al vivo. Inoltre, possibile anche usare la scheda Segni per impostare una mascheratura bianca opzionale. Lunghezza Immettere una lunghezza per i segni di taglio.
Nota: Impostare la lunghezza predefinita nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.
Offset da angolo pagina Immettere la distanza dagli angoli di taglio della pagina per inserire i segni di taglio. Questo numero pu essere negativo.
Nota: Impostare la distanza predefinita nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.
Stile Selezionare il tipo di linee (piene, punteggiate o tratteggiate). Posiziona segni di taglio all'esterno dell'imposizione Selezionare questa casella di controllo per impedire automaticamente l'inserimento di qualsiasi segno di taglio all'interno dell'imposizione, ad esempio nei bianchi tipografici tra le pagine.
Impostazioni del segno di fascicolazione
183
Porta in primo piano Consente di stampare il segno sopra qualsiasi altro contenuto.
Se si seleziona o deseleziona Porta in primo piano per entrambi i segni, il segno di taglio viene stampato sopra la barra del colore. Se si seleziona solo uno dei due segni sovrapposti, questo segno viene stampato sopra l'altro.
Nota: Tutti i tipi di output eccetto JDF o PJTF supportano la stampa dei segni di taglio sopra ai segni di duplicazione.
Per informazioni sulle seguenti impostazioni, vedere Impostazioni comuni per gli SmartMark a pagina 168.

Colore segno Blocca segno in questa posizione Fronte, Retro, Entrambe, Intervallo

possibile aggiungere segni di fascicolazione per identificare la sequenza pianificata in un gruppo di prodotti in base allo stile di rilegatura. Quando si modifica il conteggio delle pagine o si rinumerano le pagine, vengono automaticamente modificati anche i segni di fascicolazione. possibile posizionare i segni di fascicolazione nelle aree dei rifili o del contenuto e ancorarli alle pagine inferiori, superiori o centrali delle sezioni del prodotto. Dopo il controllo della fascicolazione, possibile rifilare i segni. Rilegatura Selezionare lo stile di rilegatura, che determiner il posizionamento dei segni.
Nota: I segni di fascicolazione con uno stile di rilegatura non corrispondente a quello della sezione non vengono esposti.
Tipo Selezionare un tipo di segno che fornisca la rotazione dei caratteri e il font per il segno di testo desiderati. Segno fascicolazione A: indicatore di fascicolazione numerico interno al segno, ruotato di 90 gradi. Segno fascicolazione B: indicatore di fascicolazione numerico interno al segno, non ruotato. Segno fascicolazione C: nessun indicatore di fascicolazione nel segno.
184
Capitolo 8Segni
JA, ZH, ABC: caratteri giapponesi, del cinese semplificato e latini. La selezione viene applicata al carattere del segno di testo corrispondente definito nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.
Segno fascicolazione A-JA (ruotato di 90 gradi): Segno fascicolazione B-ZH (senza rotazione):
Origine Selezionare il bordo da cui viene calcolato l'offset del segno di fascicolazione. Le opzioni disponibili sono determinate dallo stile di rilegatura.
Nota: inoltre possibile impostare un'opzione Replicazioni del segno di fascicolazione dalla direzione della testa sulla scheda Segni nella finestra di dialogo Preferenze.
Larghezza Specificare la larghezza di ciascun segno. Lunghezza Specificare la distanza dal punto di inizio che pu essere utilizzata dai segni di fascicolazione ripetuti, dopo che il segno successivo stato nuovamente posizionato nel punto iniziale. Distanza di replicazione Specificare la distanza tra il testo opzionale e il segno di fascicolazione. La distanza pu essere un numero positivo o negativo, ma non zero. Testo opzionale Immettere l'eventuale testo finale del segno da stampare nello stesso colore del segno. possibile utilizzare normale testo e anche variabili dei segni di testo.
Nota: Il font utilizzato nel testo opzionale non influenzato dal tipo di segno di fascicolazione,
Script Selezionare Roman o CJK per impostare il font di segni di testo corrispondente definito sulla scheda Segni nella finestra di dialogo Preferenze.
185
Testo verticale Selezionare questa casella di controllo se si prevede di utilizzare caratteri verticali nei segni. L'aspetto dei caratteri verticali dipende dalla rotazione dei segni. Rotazione quando selezionato Verticale:
Rotazione quando non selezionato Verticale:
Ripeti testo opzionale con segno Selezionare questa casella di controllo per replicare il testo finale insieme al segno. Deselezionare questa casella di controllo per visualizzare il testo nella stessa posizione in tutte le segnature del processo; ad esempio per le imposizioni costituite da pi sezioni. Per informazioni sulle seguenti impostazioni, vedere Impostazioni comuni per gli SmartMark a pagina 168.

Colore segno Porta in primo piano Inserisci su ogni... Limita a sezione
186
Capitolo 8Segni
Impostazioni per i segni di piegatura

possibile modificare la lunghezza del segno, lo stile delle linee e l'offset del bianco tipografico. Nello spazio di lavoro possibile selezionare ed eliminare segni singoli, se necessario. Lunghezza Immettere una lunghezza per il segno di piegatura.
Nota: Impostare la lunghezza predefinita nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.
Offset Questo numero pu essere negativo. Stile Selezionare il tipo di linee (piene, punteggiate o tratteggiate). Per informazioni sulle seguenti impostazioni, vedere Impostazioni comuni per gli SmartMark a pagina 168.

Colore segno Fronte, Retro, Entrambi Porta in primo piano Inserisci su ogni...
Impostazioni dei segni lineari

possibile modificare la lunghezza, lo stile delle linee, il colore e le informazioni sul posizionamento dei segni lineari. inoltre possibile impostare la larghezza predefinita della linea nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.
Nota: Impostare la larghezza predefinita della linea nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.
Dimensioni
Se si seleziona Lunghezza fissa, necessario anche specificare la lunghezza del segno lineare e l'angolo (numero di gradi) per la rotazione. Selezionare Centrtura verticale o Centratura orizzontale per ottenere un segno lineare centrato e diritto di lunghezza variabile con dimensioni automaticamente adattate all'impostazione di Ancora a.
Stile Selezionare il tipo di linee (piene, punteggiate o tratteggiate).
Impostazioni per i segni rettangolari
187
Ancoraggio
Per i segni lineari con lunghezza fissa, possibile scegliere uno qualsiasi dei nove punti nello schema Ancora a e specificare quindi gli offset verticali e orizzontali da applicare al punto di ancoraggio selezionato. Per i segni con lunghezza variabile, i punti di ancoraggio sono linee verticali o orizzontali selezionabili, che corrispondono all'opzione di centratura Formato selezionata.
Per i segni centrati in verticale, possibile applicare un offset orizzontale e specificare quanto margine verticale lasciare. L'applicazione di un margine verticale riduce la lunghezza del segno. Per i segni centrati orizzontalmente, vale il contrario.
Orizzontale, Verticale Digitare le quantit di spazio orizzontale e verticale da consentire tra i punti di ancoraggio dei segni e dei componenti. Per informazioni sulle seguenti impostazioni, vedere Impostazioni comuni per gli SmartMark a pagina 168.

Colore segno Ancora a Blocca segno in questa posizione Fronte, Retro, Entrambi Speculare su volta Porta in primo piano Inserisci su ogni... Limita a sezione
Impostazioni per i segni rettangolari

possibile modificare le dimensioni dei segni, lo stile delle linee e le informazioni sul posizionamento. inoltre possibile impostare le dimensioni predefinite nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze. Dimensioni Selezionare un tipo di formato e specificare le dimensioni fisse o variabili del segno.
Se si seleziona Fisse, necessario specificare anche la larghezza e l'altezza del segno. Si seleziona Altezza variabile, necessario specificare anche la larghezza fissa del rettangolo verticale. Si seleziona Larghezza variabile, necessario specificare anche l'altezza fissa del rettangolo orizzontale.
188
Capitolo 8Segni
Nota: Impostare le dimensioni predefinite nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.
Stile Selezionare il tipo di linee (piene, punteggiate o tratteggiate).
Ancoraggio
Per i segni con dimensioni fisse, possibile scegliere uno qualsiasi dei nove punti nello schema Ancora a e specificare quindi gli offset verticali e orizzontali da applicare al punto di ancoraggio selezionato. Per i segni con dimensioni variabili, i punti di ancoraggio sono linee verticali o orizzontali selezionabili, che corrispondono all'opzione di centratura Formato selezionata.
Per i segni con altezza variabile, possibile applicare un offset orizzontale e specificare quanto margine verticale lasciare. L'applicazione di un margine verticale riduce l'altezza del segno. Per i segni con larghezza variabile, vale il contrario.
Orizzontale, Verticale Digitare le quantit di spazio orizzontale e verticale da consentire tra i punti di ancoraggio dei segni e dei componenti. Per informazioni sulle seguenti impostazioni, vedere Impostazioni comuni per gli SmartMark a pagina 168.

Colore segno Ancora a, Ancoraggio segno Blocca segno in questa posizione Fronte, Retro, Entrambi Speculare su volta Porta in primo piano Inserisci su ogni... Limita a sezione
9
Profili e preferenze
Amministrazione
1. Profili e preferenze possibile configurare impostazioni per le preferenze che soddisfino i requisiti pi tipici e salvarle in profili personalizzati riutilizzabili. File e cartelle possibile operare con diversi tipi di processi e file di impostazioni ed necessario configurare alcuni percorsi di cartelle che devono essere utilizzati dall'applicazione software. Gestione delle note per i processi Impostare le note sul job per specificare contenuti per le variabili dei segni di testo. I tipi di note predefiniti vengono definiti nei file PPD del supporto e i contenuti possono essere specificati manualmente o tratti dai dati JDF. inoltre possibile definire nuove variabili di segni di testo e contenuti per un processo specifico. Opzioni di Gestione licenze Per attivare una licenza basata su chiave elettronica, necessario digitare la password nella finestra di dialogo Controllo licenze visualizzata la prima volta che si avvia il nuovo software. Se l'installazione concessa in licenza da un server di flusso di lavoro, possibile impostare il tipo di licenza mobile predefinito e visualizzare gli utenti che utilizzano attualmente le licenze. Verifica dei messaggi di stato della sessione corrente Verificare le informazioni di stato sulle attivit dei processi.
2.
3.
4.
5.
possibile configurare impostazioni per le preferenze che soddisfino i requisiti pi tipici e salvarle in profili personalizzati riutilizzabili.
1. Profili per la memorizzazione delle impostazioni predefinite Molte impostazioni predefinite sono memorizzate nel profilo predefinito del software. Tuttavia, possibile anche salvare impostazioni personalizzate in ulteriori profili in modo da poterle riutilizzare per i tipi di processi pi comuni. Impostazione delle preferenze possibile impostare valori predefiniti per diverse impostazioni disponibili nell'applicazione software. Definire le preferenze per la sessione corrente e, se desiderato, archiviare le impostazioni in un profilo. Utilizzo di profili personalizzati Archiviare le raccolte di impostazioni delle preferenze in profili personalizzati e modificare o selezionare i profili per gli scopi specifici in un processo o tra i processi. Preferenze generali possibile specificare i valori preferiti per le impostazioni pi comunemente usate.
2.
3.
4.
190
Capitolo 9Amministrazione
5.
Preferenze comuni possibile caricare o salvare un profilo da qualsiasi scheda della finestra di dialogo Preferenze.
Profili per la memorizzazione delle impostazioni predefinite

Molte impostazioni predefinite sono memorizzate nel profilo predefinito del software. Tuttavia, possibile anche salvare impostazioni personalizzate in ulteriori profili in modo da poterle riutilizzare per i tipi di processi pi comuni. possibile passare da un profilo personalizzato a un altro per:

Processi che presentano requisiti simili Processi che vengono eseguiti regolarmente Impostazioni per la stampa di prove Impostazioni per l'output finale Impostazioni per singoli operatori di prestampa
Le impostazioni dei profili vengono salvate nei file di testo corrispondenti che hanno un'estensione .CFG. La cartella Profili/ predefinito contiene il profilo predefinito (default.cfg) e viene automaticamente creata una nuova sottocartella in cui vengono salvati tutti i nuovi profili creati. Le sottocartelle e i file di configurazione sono portatili e possono essere copiati in qualunque cartella Profili dell'installazione. Ciascun file .CFG deve trovarsi nella sottocartella corrispondente avente lo stesso nome. Ciascuna riga del file di configurazione rappresenta un'opzione che pu essere attivata, disattivata o impostata su un determinato valore. La maggior parte di queste opzioni sono controllate da una finestra di dialogo. Tuttavia, se necessario, gli utenti esperti possono modificare le opzioni tecniche non esposte in una finestra di dialogo.
Nota: necessario avviare e chiudere il software almeno una volta dopo l'installazione per poter visualizzare il contenuto del profilo predefinito in un editor di testo.La cartella Profiles, che contiene i file di configurazione per il profilo predefinito e quelli personalizzati, non pu essere condivisa. Ciascuna installazione utilizza esclusivamente la propria cartella Profiles.
Impostazione delle preferenze

possibile impostare valori predefiniti per diverse impostazioni disponibili nell'applicazione software. Definire le preferenze per la sessione corrente e, se desiderato, archiviare le impostazioni in un profilo. 1. Aprire la finestra di dialogo Preferenze:

In Mac OS: Selezionare Preps > Preferenze. In Microsoft Windows: Selezionare Modifica > Preferenze.
Utilizzo di profili personalizzati
191
2. Impostare i valori preferiti su ciascuna scheda secondo necessit. I valori predefiniti vengono visualizzati in diverse altre aree dell'applicazione software, dove in genere sono modificabili per uno scopo preciso, senza modificare i valori predefiniti archiviati. I valori predefiniti possono essere modificati esclusivamente nella finestra di dialogo Preferenze. Successivo: Se desiderato, possibile archiviare diverse combinazioni di impostazioni in profili personalizzati.
Utilizzo di profili personalizzati

Archiviare le raccolte di impostazioni delle preferenze in profili personalizzati e modificare o selezionare i profili per gli scopi specifici in un processo o tra i processi. possibile attenersi alla seguente procedura come parte di un processo o senza un processo aperto: Se si desidera includere le impostazioni di stampa, necessario che il processo sia aperto. 1. Aprire la finestra di dialogo Preferenze: In Mac OS: Selezionare Preps > Preferenze. In Microsoft Windows: Selezionare Modifica > Preferenze. Nell'elenco Nome profilo, selezionare un profilo, quindi chiudere la finestra di dialogo. Scegliere un profilo da modificare e salvare oppure un profilo su cui si desidera basarne uno nuovo. Le impostazioni nella finestra di dialogo Preferenze vengono modificate in modo da corrispondere alle impostazioni archiviate. Modificare le impostazioni secondo necessit. Nell'area comune sulla finestra di dialogo Preferenze, fare clic su Salva profilo. Selezionare un'operazione:

2.
3. 4. 5.
Per salvare le modifiche nel profilo attualmente caricato, accettare il nome visualizzato e selezionare OK. Per salvare le impostazioni in un nuovo profilo, assegnare un nome al profilo, quindi selezionare OK.
Se stato salvato un nuovo profilo, questo viene aggiunto all'elenco Nome profilo e il file CFG associato viene ubicato in una nuova cartella con lo stesso nome, all'interno della cartella Profiles folder. 6. Per modificare o creare ulteriori profili, ripetere la procedura secondo necessit. Le impostazioni del profilo restano valide fino alla modifica successiva nella finestra di dialogo Preferenze.
192
Preferenze generali
possibile specificare i valori preferiti per le impostazioni pi comunemente usate. In Mac OS: selezionare Preps > Preferenze > Generale. In Microsoft Windows: selezionare Modifica > Preferenze > Generale. Unit Il tipo di unit selezionato viene immediatamente applicato a tutti i valori di misurazione visualizzati.
Note:

L'unit di misura predefinita per tutte le installazioni non inglesi ilMillimetro. Le altre unit selezionabili sono Centimetri, Pollici (impostazione predefinita per la lingua inglese), Punti e Pica. Pica e punti si basano sullo standard PostScript di 72 punti in un pollice e non dei tradizionali 72,31 punti in un pollice. Quando si immette una misurazione senza specificare un'unit di misura e si torna successivamente a visualizzare questa propriet, viene visualizzata anche l'unit predefinita. Se si immette un numero per la misurazione, seguito da un'unit diversa da quella predefinita, quando si visualizza nuovamente la propriet, il numero originale viene convertito nell'unit predefinita. Ad esempio se si immette 215,9 mm e l'impostazione predefinita pollici, tale numero verr convertito in 8,5 pollici.
Valori predefiniti
possibile specificare i valori che verranno presentati come predefiniti per le seguenti voci:

Stile di lavoro predefinito per i cicli di stampa Stile di rilegatura predefinito per le sezioni Stock predefinito per i fogli di stampa Larghezza pagina, Altezza pagina per le pagine dei modelli Limite di margine al vivo predefinito per le dimensioni massime dei margini al vivo
Note: Quando un file di input specifica margini al vivo superiori rispetto al limite, i margini vengono automaticamente ridotti al limite qui specificato. Se non si specificano margini al vivo, alle pagine posizionate viene applicato il limite del margine al vivo predefinito (senza alcun effetto per il file di input). I margini al vivo delle pagine adiacenti vengono automaticamente regolati in modo che si uniscano al centro delle pagine fino al valore massimo qui indicato.
Bordo del foglio di stampa al centro punzonatura per i cicli di stampa
Profili e preferenze
193
Opzioni di input
Segnala file di input modificati Selezionare questa casella di controllo se si desidera che venga visualizzato un messaggio se il file di input stato modificato dopo l'ultimo salvataggio del processo in modo da poter eventualmente aggiornare l'elenco delle esecuzioni. Centra automaticamente pagine elenco esecuzioni Selezionare questa casella di controllo per centrare automaticamente tutte le pagine dell'elenco esecuzioni. possibile sovrapporre i limiti in base a ogni singola pagina.
Mostra dimensioni
Consente di selezionare la modalit di visualizzazione delle misurazioni delle distanze nello spazio di lavoro quando si seleziona l'opzione Mostra dimensioni nel menu Visualizza.

Da centro a centro Da margine di rifilo a margine di rifilo
Blocca
possibile scegliere il tipo di blocco da applicare per il trascinamento e il rilascio delle pagine:
Mostra
Mostra unit Selezionare questa casella di controllo se si desidera visualizzare le unit in tutte le caselle di misurazione nello spazio di lavoro. Deselezionare questa casella di controllo se si desidera visualizzare solo valori numerici.
194
Linee anti aliasing Selezionare questa casella di controllo per diminuire laspetto dei bordi frastagliati sullo schermo. Questa opzione non ha alcun effetto sulloutput. Anteprima ad alta risoluzione
Selezionare questa casella di controllo per visualizzare anteprime pi precise (144 dpi). Deselezionare questa casella di controllo se si desiderano anteprime pi rapide (72 dpi).
Preferenze comuni
possibile caricare o salvare un profilo da qualsiasi scheda della finestra di dialogo Preferenze. In Mac OS: selezionare Preps > Preferenze. In Microsoft Windows: selezionare Modifica > Preferenze. Nome profilo Consente di visualizzare un elenco dei profili attualmente esistenti in una cartella nella cartella Profili. Salva profilo Consente di salvare le impostazioni attuali in un profilo. Nella finestra di dialogo che viene visualizzata successivamente, possibile selezionare un profilo dall'elenco Nome profilo oppure immettere il nome del nuovo profilo, che viene quindi aggiunto alla cartella Profili. Lingua (solo Windows) Consente di visualizzare tutte le opzioni dell'interfaccia utente nella lingua selezionata.
Nota: Questa impostazione non modifica l'unit di misura che pu essere impostata a parte.
File e cartelle
possibile operare con diversi tipi di processi e file di impostazioni ed necessario configurare alcuni percorsi di cartelle che devono essere utilizzati dall'applicazione software.
1. Tipi di file e posizioni delle cartelle Durante l'elaborazione di un processo, vengono impiegati, utilizzati come riferimento, creati, salvati, stampati o eliminati vari tipi di file. Le configurazioni e le risorse definite vengono salvate in altri file supportati dal software.
Tipi di file e posizioni delle cartelle
195
2.
Cartelle e file che possono essere spostati o condivisi Anzich archiviare le configurazioni delle risorse su ciascun computer in un ambiente in rete, possibile mantenere soltanto un set di file condivisi a cui possono accedere pi utenti. Spostamento e condivisione di cartelle Impostare le cartelle centrali e configurare pi installazioni per condividere i file. Preferenze per le cartelle
3.
4.
Tipi di file e posizioni delle cartelle

Durante l'elaborazione di un processo, vengono impiegati, utilizzati come riferimento, creati, salvati, stampati o eliminati vari tipi di file. Le configurazioni e le risorse definite vengono salvate in altri file supportati dal software.
Suggerimento: Per poter recuperare facilmente i file, consigliabile seguire un approccio coerente per l'assegnazione dei nomi ai file e il loro salvataggio.
File processi

Nuovi file processi (.job) creati e salvati dall'utente. File di input che forniscono il contenuto del cliente (.pdf) File di documenti di origine del cliente che devono talvolta essere convertiti in file di input PDF di Adobe Acrobat File processi esistenti (.job) che talvolta necessario riaprire, modificare e salvare. File processi (.job) creati dal software Kodak UpFront. File JDF (.jdf) creati dal sistema MIS o da altri sistemi File di output del processo (.jdf, .pjtf, .ps, .ppf, .pdf)
Tipi di file supportati dal software

File degli SmartMark (singoli file .smk e file di gruppi info.smg) File immagine dei segni (.eps, .tif o .pdf) File dei modelli (.tpl) File di configurazione dei profili (.cfg) File di configurazione dei supporti e dei dispositivi (.ppd o .ppx) File degli elenchi risorse (.xml) Atri tipi di file utilizzati solo dal software
Posizioni dei file standard
Quando il software non in grado di trovare una cartella o un file necessario, visualizza un messaggio chiedendo all'utente di ricercare l'elemento. I file di entrata del cliente, i file dei processi e i file di uscita possono essere salvati in qualunque cartella accessibile. I server di rete
196
possono essere basati su Mac OS, Microsoft Windows o The Open Group UNIX. possibile utilizzare l'utility Job File Collector per acquisire e salvare tutti i file associati a dei processi. I file che contengono modelli, segni, supporti, stock, colori comuni, fogli, schemi di piegatura e set di compensazione dell'espansione bobina devono essere salvati nelle posizioni definite tramite la scheda Cartelle della finestra di dialogo Preferenze. possibile utilizzare l'utility di migrazione per spostare i file delle configurazioni e delle risorse tra pi installazioni. La struttura delle cartelle di installazione del software comprende i file necessari per l'elaborazione. Se non diversamente indicato, non spostare o modificare queste cartelle.
Differenze tra il file processi e di un modello

Ciascun processo raggruppa e salva le informazioni sul proprio layout in un file JOB, ma possibile anche salvare i processi ripetuti di frequente come modello in un file TPL a parte in modo da poterlo utilizzare pi rapidamente.
Informazioni sul modello salvate nei file TPL: possibile utilizzare un modello per impostare layout di cicli di stampa predefiniti per un processo, senza creare associazioni permanenti con il file JOB o i file dei contenuti. L'unica eccezione rappresentata dai processi creati con versioni precedenti del software, che acquisiscono il layout facendo riferimento a file TPL specifici. Se si apre e si modifica un processo esistente, il modello di riferimento viene aggiornato solo se si seleziona Salva come modello. Informazioni sul modello salvate nei file JOB: quando si salva un processo, i dettagli del layout del ciclo di stampa e i riferimenti dei contenuti vengono salvati nel file JOB. Ci consente di riaprire un processo e ristamparlo con la certezza che non siano state apportate modifiche dopo l'ultimo salvataggio.
Cartelle e file che possono essere spostati o condivisi
197
Cartelle e file che possono essere spostati o condivisi

Anzich archiviare le configurazioni delle risorse su ciascun computer in un ambiente in rete, possibile mantenere soltanto un set di file condivisi a cui possono accedere pi utenti. Nella scheda Cartelle della finestra di dialogo Preferenze possibile impostare lo stesso percorso per ciascuna installazione che dovr condividere le cartelle. possibile condividere le seguenti cartelle come unico gruppo:
Importante: Queste cartelle devono essere denominate come indicato e devono essere ubicate nella stessa cartella superiore.
Cartella Modelli: contiene le sottocartelle e i file (TPL) dei modelli. Non modificare il nome di questa cartella. Cartella Segni: contiene i file immagine dei segni (PDF, EPS). Non modificare il nome di questa cartella. Cartella Risorse: contiene i file XML in cui sono memorizzati i colori, i fogli e gli schemi di piegatura comuni. Non modificare il nome di questa cartella.
Segni\Dupmark: contiene i file immagine dei segni di duplicazione.
La cartella Segni ha ulteriori requisiti strutturali:
Non modificare il nome o il percorso di questa cartella. Segni\SmartMark: contiene i file SmartMark (SMK), comprese le eventuali sottocartelle aggiunte. Non modificare il nome o il percorso di questa cartella. Cartella Segni\SmartMark\NomeGruppoSegni: contiene i file SMK dei membri del gruppo e il file info.smg del gruppo. Queste sottocartelle, che possono essere definite in qualunque momento per creare gruppi di segni, devono trovarsi nella cartella Segni/ SmartMark.
possibile condividere ciascuna delle seguenti cartelle da una delle ubicazioni di rete accessibili:
Cartella Stampanti: contiene i file di configurazione e l'elenco che definisce i supporti, lo stock, i set di sezioni e i dispositivi. Non modificare il nome di questa cartella.
Nota: Se si sposta questa cartella, necessario riavviare il software. Cartella Set di compensazione: contiene i set di
ridimensionamento dell'espansione della bobina. possibile assegnare a questa cartella un nome qualunque.
Note:
Questi file sono protetti per impedire che pi utenti possano apportare modifiche contemporaneamente, anche se comunque possibile aprire pi copie di un file condiviso per visualizzarlo. Tuttavia, tale protezione non
198
impedisce a terzi di eliminare o spostare un file condiviso a livello di sistema operativo mentre il file viene modificato. possibile creare ulteriori sottocartelle e spostare i file all'interno della struttura delle cartelle senza chiudere il software. Le voci condivise sono immediatamente disponibili nelle nuove ubicazioni. In queste cartelle possibile modificare, aggiungere o eliminare i file da qualsiasi installazione del software. In alternativa alla condivisione delle cartelle, possibile anche copiare i contenuti delle cartelle tra le installazioni.
Spostamento e condivisione di cartelle

Impostare le cartelle centrali e configurare pi installazioni per condividere i file. L'impiego di un server con sistema operativo Mac OS, Microsoft Windows o UNIX assicura che tutti utilizzino la revisione pi recente di un file specifico. In base ai requisiti, possibile scegliere la procedura da implementare. 1. Impostare le cartelle Templates, Marks e Resources condivise:
Nota: Tali cartelle sono interdipendenti e non possono essere condivise singolarmente. L'applicazione software deve essere in grado di individuare tali cartelle al suo avvio.
a. Scegliere la cartella di installazione del software da condividere con i modelli, i segni e le altre risorse associate (colori comuni, fogli, schemi di piegatura). b. Preparare gli elenchi di risorse centrali aggiungendo gli elementi che necessario condividere, eliminando quelli non necessari e spostando i file desiderati da altre installazioni nelle rispettive cartelle al livello dell'installazione centrale.
Nota: Nomi e strutture appropriate delle cartelle sono fondamentali.
c. Nella scheda Cartelle disponibile nella finestra di dialogo Preferenze al livello di ciascuna installazione che utilizzer tali cartelle, impostare il nuovo percorso delle cartelle Templates, Marks e Resources . 2. Impostare una cartella Printers condivisa e/o spostare i file da un'installazione all'altra: a. Creare la nuova cartella Printers in qualsiasi posizione accessibile nella rete oppure scegliere la cartella Printers di un'installazione software esistente. b. Al livello di una delle installazioni, aggiungere supporti, stock, set di sezioni e file PPD del dispositivo necessari da condividere o spostare.
Preferenze per le cartelle
199
c. Utilizzare lo strumento di migrazione o spostare manualmente i contenuti della cartella Printers che contiene le risorse di supporti preparati nella nuova cartella.
Nota: Se i file vengono spostati manualmente, accertarsi di includere tutte le sottocartelle e tutti i file presenti al livello principale della cartella Printers, inclusi i file di elenco delle risorse di output: printers.psm (supporto), tileset.psm (set di sezioni) e sheet.xml (stock).
d. Nella scheda Cartelle disponibile nella finestra di dialogo Preferenze al livello di ciascuna installazione che utilizzer tale cartella, impostare il nuovo percorso della cartella Printers. e. Riavviare l'applicazione per attivare la nuova posizione.
Nota: L'applicazione software deve essere in grado di individuare tale cartella al suo avvio.
3. Impostare una cartella di set di compensazioni condivisa: a. Al livello di una delle installazioni, preparare i set di ridimensionamento da condividere. b. Spostare la cartelle contenente i set in qualsiasi posizione accessibile nella rete oppure condividere la cartella preparata. c. Nella scheda Cartelle disponibile nella finestra di dialogo Preferenze al livello di ciascuna installazione che utilizzer tale cartella, impostare il nuovo percorso della cartella Compensation Sets. 4. Se desiderato, gestire le cartelle Templates, Marks, Resources, Printers e dei set di compensazioni eliminando gli eventuali file non utilizzati dalle installazioni. In tali cartelle possibile modificare, aggiungere o eliminare i file da qualsiasi installazione dell'applicazione.
Preferenze per le cartelle

In Mac OS: selezionare Preps > Preferenze > Cartelle. In Microsoft Windows: selezionare Modifica > Preferenze > Cartelle.
Opzione
Cartella temporanea Cartella Modelli, Segni e Risorse Cartella Stampanti
Descrizione
Consente di visualizzare la cartella utilizzata dal software durante l'elaborazione dei file. Specificare la cartella principale che contiene le cartelle
Modelli, Segni e Risorse. possibile anche specificare
una cartella centrale per pi installazioni. Specificare la cartella in cui vengono salvati tutti i file delle configurazioni dei supporti e PPD. possibile anche specificare una cartella centrale per pi installazioni.
200
Opzione
Percorso di uscita
Descrizione
Selezionare la posizione predefinita per i file di uscita. Per impostazione predefinita questo percorso viene sempre presentato quando si esegue la stampa in un tipo di file. Per mantenere l'ultima cartella di output utilizzata come predefinita e impiegarla per la stampa successiva, selezionare la casella di controllo Usa ultima posizione. Percorso di uscita visualizza Usa ultima posizione anzich il percorso effettivo. Per annullare l'operazione, fare clic su Seleziona e impostare il percorso su una posizione fissa.
Percorso dei set di Specificare la cartella in cui devono essere salvati i set di compensazione compensazione dell'espansione della bobina relativi all'installazione.
Gestione delle note per i processi

Impostare le note sul job per specificare contenuti per le variabili dei segni di testo. I tipi di note predefiniti vengono definiti nei file PPD del supporto e i contenuti possono essere specificati manualmente o tratti dai dati JDF. inoltre possibile definire nuove variabili di segni di testo e contenuti per un processo specifico.
Nota: Se un job utilizza pi supporti, le relative note contengono le note predefinite per ciascun supporto.
1. Selezionare Processo > Note sul job. 2. Per aggiungere una nota personalizzata all'elenco:
In Mac OS: Fare clic su Nuova nota, quindi specificare il nuovo Tipo e Contenuto. In Microsoft Windows: Specificare i nuovi valori nelle caselle Tipo e Contenuto, quindi fare clic su Aggiungi/Modifica nota.
possibile utilizzare testo letterale e variabili di segni di testo per generare una nota per il processo. Per definire una nuova variabile da utilizzare nei segni di testo per il processo, quando di specifica il tipo, utilizzare il formato $VariableName.
Nota: Non inserire spazi.
3. Per eliminare una nota per il processo personalizzata, selezionare la nota, quindi fare clic su Elimina nota.
Nota: Non possibile eliminare i tipi di note predefiniti. possibile modificarne solo i contenuti.
4. Per modificare una nota, selezionarla, quindi modificare il Contenuto. In Windows, fare clic su Aggiungi/Modifica nota.
Opzioni di Gestione licenze
201
I tipi e i contenuti delle note personalizzate create vengono archiviati solo con il processo.
Opzioni di Gestione licenze

Per attivare una licenza basata su chiave elettronica, necessario digitare la password nella finestra di dialogo Controllo licenze visualizzata la prima volta che si avvia il nuovo software. Se l'installazione concessa in licenza da un server di flusso di lavoro, possibile impostare il tipo di licenza mobile predefinito e visualizzare gli utenti che utilizzano attualmente le licenze. Quando il software in esecuzione, possibile premere Command/Ctrl +U per aprire la finestra di dialogo Gestione licenze oppure selezionare Preps/Modifica > Gestione licenze. Licenza dongle Selezionare questa opzione per gestire le licenze basate su dongle. Concesso in licenza a, Societ Facoltativo Chiave hardware Consente di visualizzare il codice identificativo e di stamparlo sul dongle fisico attualmente installato nel computer. Password Specificare una password valida per le nuove installazioni o gli aggiornamenti estesi. Licenza mobile di Prinergy Selezionare questa opzione per le installazioni nei sistemi di gestione dei flussi di lavoro che utilizzano una licenza basata su server. Server licenze Selezionare questa opzione oppure specificare il nome dell'host o l'indirizzo IP del server del flusso di lavoro che gestisce le licenze mobili. Licenze Selezionare il tipo di licenza predefinito, se ci sono pi tipi di licenze disponibili per il sistema. Tipo Consente di visualizzare un elenco di tutti i tipi di licenze disponibili.
202
Disponibile Consente di visualizzare un elenco del numero di licenze mobili attualmente disponibili per ciascun tipo. Totale Consente di visualizzare un elenco del numero di licenze mobili installate per ciascun tipo.
Verifica dei messaggi di stato della sessione corrente

Verificare le informazioni di stato sulle attivit dei processi. Tali informazioni possono rivelarsi necessarie per le operazioni di diagnostica delle importazioni JDF o per verificare i messaggi dell'applicazione su dettagli quali segni mancanti. 1. Selezionare Finestre > Mostra/Nascondi finestra di stato. 2. Se desiderato, copiare i contenuti in un file di testo.
10
Supporto dell'automazione
Le funzioni di automazione sono indipendenti dalle licenze.
1. Regole dei segni per l'automazione JDF e AutoGang Le regole dei segni definiscono i criteri che determinano gli SmartMark da aggiungere quando i layout di ciclo di stampa vengono generati da AutoGang e dall'automazione JDF. Utilizzare lo strumento Editor regole dei segni per configurare i criteri di ciascuna regola creata, quindi selezionare i segni e i gruppi di segni aggiunti da tale regola. Automazione JDF Il formato a standard aperto JDF (Job Definition Format) viene utilizzato dai sistemi conformi a JDF per comunicare i dati e attivare automaticamente operazioni di processo specifiche. Gli utenti esperti in ambito JDF possono impostare profili per la variazione dei gradi di automazione dei processi e possono intervenire manualmente per la variazione dei gradi nei processi di automazione secondo necessit. AutoGang La funzione AutoGang consente di prendere decisioni intelligenti per determinare le pagine PDF che formano un prodotto di lavoro piatto completo. Consente di scegliere le posizioni ottimali per le pagine sui fogli di stampa in base alle impostazioni e alle priorit assegnate. possibile verificare e regolare i risultati secondo necessit. Hot folder AutoGang per sistemi Prinergy La funzione AutoGang include una funzionalit di hot folder che consente di automatizzare completamente la composizione dei processi per un sistema di flusso di lavoro Kodak Prinergy. possibile configurare tutte le preimpostazioni AutoGang necessarie da associare alle hot folder create.
2.
3.
4.
Regole dei segni per l'automazione JDF e AutoGang

Le regole dei segni definiscono i criteri che determinano gli SmartMark da aggiungere quando i layout di ciclo di stampa vengono generati da AutoGang e dall'automazione JDF. Utilizzare lo strumento Editor regole dei segni per configurare i criteri di ciascuna regola creata, quindi selezionare i segni e i gruppi di segni aggiunti da tale regola.
1. Creazione di una regola dei segni Utilizzare Editor regole dei segni per creare le regole di aggiunta dei segni ai layout creati e compilati automaticamente. Criteri per le regole dei segni Non tutti i possibili criteri si applicano alle funzioni AutoGang e JDF Auto Signature Creation.
2.
204
Capitolo 10Supporto dell'automazione
Creazione di una regola dei segni

Utilizzare Editor regole dei segni per creare le regole di aggiunta dei segni ai layout creati e compilati automaticamente. 1. Nella cartella Utilities, fare doppio clic sul file PrepsMarkRulesEditor per avviare l'applicazione software. 2. In Editor regole dei segni, indicare la cartella di installazione del software: In Mac OS: Selezionare PrepsMarkRulesEditor > Preferenze. In Microsoft Windows: Selezionare Strumenti > Opzioni. 3. Nella scheda Generale nella finestra di dialogo Preferenze, caricare il profilo da utilizzare e impostare l'Unit per specificare le dimensioni nelle impostazioni dei criteri. 4. Nella finestra Editor regole dei segni, fare clic su [+] per aggiungere una nuova regola. 5. Configurare i criteri nelle impostazioni delle regole.

6. 7. 8. 9.
Non necessario specificare un valore per ogni impostazione. Ad esempio, una regola generica per applicare i segni di taglio a tutte le segnature create automaticamente dovrebbe contenere soltanto il nome della regola. Nell'elenco SmartMark, scegliere i segni da applicare mediante tale regola, quindi trascinarli nell'elenco Segni da aggiungere. Fare clic su Salva regole. Ripetere secondo necessit per impostare ulteriori regole. Per attivare le regola per la creazione di segnature automatiche JDF, attivare l'opzione Aggiungi SmartMark in base alle regole dei segni nella scheda JDF della finestra di dialogo Preferenze. Le regole dei segni vengono aggiunte a un file XML contenuto nella cartella Printers. Per la creazione di segnature automatiche JDF, le regole vengono applicate in base allo stile di lavoro, al tipo di rilegatura, ai colori fronte e retro e al formato del foglio (o gamma di formati) dei dati JDF. Per AutoGang, le regole vengono applicate in base allo stile di rilegatura del lavoro piatto e al formato del foglio specificato nella preimpostazione di AutoGang. Quando pi regole corrispondono a un ciclo di stampa, vengono applicate tutte le regole di corrispondenza.
Criteri per le regole dei segni
205
Criteri per le regole dei segni

Non tutti i possibili criteri si applicano alle funzioni AutoGang e JDF Auto Signature Creation.
Criteri generali
possibile utilizzare le seguenti sezioni come criteri sia in AutoGang che in JDF Automation. Rule Name Consente di assegnare un nome descrittivo alla regola. Stile di lavoro
Non specificato ( possibile utilizzare qualsiasi stile di rilegatura come corrispondenza). Imposizione a foglio Perfector Work & Turn Work & Tumble Single Sided
Tipo di rilegatura

Non specificato Saddle Stitch Perfect Bound Flatwork (il solo tipo di rilegatura utilizzato dalla funzione AutoGang).
Sheet Size (Min) W e H Dimensioni del pi piccolo foglio di stampa a cui si applica la regola. Sheet Size (Max) W e H Dimensioni del pi grande foglio di stampa a cui si applica la regola.
206
Criteri per la creazione automatica di una segnatura

Le seguenti impostazioni vengono utilizzate esclusivamente dalla funzione per la creazione di segnature automatiche (ASC). Nome della macchina da stampa Visualizzato solo a titolo di riferimento. Descrive la macchina da stampa identificata dall'ID dispositivo nel software MIS. Il software non utilizza queste informazioni. ID dispositivo ID del dispositivo assegnato dal software MIS al dispositivo. Se non vengono specificati dispositivi, vengono presi in esame tutti i dispositivi. ID dispositivo Colori fronte Numero di colori sul lato anteriore del processo descritto nel file JDF. Colori retro Numero di colori sul lato posteriore del processo descritto nel file JDF.
Automazione JDF
Il formato a standard aperto JDF (Job Definition Format) viene utilizzato dai sistemi conformi a JDF per comunicare i dati e attivare automaticamente operazioni di processo specifiche. Gli utenti esperti in ambito JDF possono impostare profili per la variazione dei gradi di automazione dei processi e possono intervenire manualmente per la variazione dei gradi nei processi di automazione secondo necessit.
1. Processi JDF In un flusso di lavoro JDF, il sistema informativo di gestione (MIS) invia un file JDF che rappresenta il ticket processo e che contiene nei dati di stripping i requisiti di imposizione.I file JDF in entrata possono contenere dati di tipo di prodotto sufficienti per generare automaticamente l'Elenco cicli di stampa mediante la creazione o l'abbinamento di modelli-segnature, ed possibile aggiungere o modificare dettagli secondo necessit. Completamento di un processo JDF Dopo avere aperto un file JDF, possibile verificare i layout generati automaticamente, confrontare le impostazioni correnti con i valori JDF di origine e apportare le modifiche necessarie prima di stampare l'output. Preferenze JDF possibile utilizzare la scheda JDF nella finestra di dialogo Preferenze per specificare come il software deve gestire i processi
2.
3.
Processi JDF
207
basati su JDF e facoltativamente salvare le impostazioni in un profilo predefinito. 4. Output JDF possibile stampare l'output JDF da qualsiasi processo, inclusi quelli non basati su dati JDF MIS. Il processo basato su JDF pu essere salvato come un normale file JOB ed inoltre possibile stamparlo su qualsiasi tipo di output supportato.
Processi JDF
In un flusso di lavoro JDF, il sistema informativo di gestione (MIS) invia un file JDF che rappresenta il ticket processo e che contiene nei dati di stripping i requisiti di imposizione.I file JDF in entrata possono contenere dati di tipo di prodotto sufficienti per generare automaticamente l'Elenco cicli di stampa mediante la creazione o l'abbinamento di modelli-segnature, ed possibile aggiungere o modificare dettagli secondo necessit. Il profilo attualmente caricato determina il tipo di automazione applicato all'apertura di un file JDF, in base alle impostazioni della scheda JDF nella finestra di dialogo Preferenze. Quando si apre un file JDF MIS, il software esamina immediatamente i dati JDF (parametri di stripping) e tenta di analizzare i dati JDF (parametri di stripping) utilizzando una sequenza specifica, a seconda del profilo.
Abbinamento manuale ai valori JDF di origine

possibile modificare manualmente il tipo di prodotto in modo che corrisponda ai valori JDF quando:
Il profilo configurato solo per l'abbinamento e non viene trovato un modello adatto. Il profilo configurato per l'abbinamento o la creazione di segnature e i dati JDF non sono completi. Il tipo originale deve essere aggiornato con le ultime richieste di modifica.
Quando il tipo di prodotto completamente definito, possibile creare l'Elenco dei cicli di stampa.
Quando sono necessarie modifiche strutturali

Se necessario, possibile effettuare modifiche strutturali, ad esempio per tener conto di un conteggio pagine maggiore. Prima di continuare, stabilire se il rappresentante dell'assistenza clienti prevede di inviare dati JDF nuovi o aggiornati per sostituire il processo o se il processo deve essere modificato manualmente. possibile specificare manualmente il nuovo tipo di prodotto nella visualizzazione Gruppo e creare il layout del ciclo di stampa aggiuntivo
208
nella visualizzazione Cicli di stampa. Bench il risultato stampato sia corretto, il nuovo ciclo di stampa non sar associato ai parametri di stripping JDF originali e di conseguenza l'output JDF conterr un ciclo di stampa apparentemente non richiesto.
Suggerimenti per ottenere risultati ottimali

La struttura e il contenuto dei dati JDF ricevuti possono variare tra i sistemi MIS e i processi. Anche quando i dati sono molto completi, possibile che le propriet non risultino abbinate se il profilo richiede molti criteri obbligatori e la tolleranza delle differenze bassa. Comunque, anche nel caso in cui i dati JDF e il profilo abbiano requisiti minimi e i layout dei cicli di stampa possano essere creati automaticamente in modo semplice, possibile che le imposizioni non siano adatte. In questo caso pu essere necessario confrontare i valori JDF delle impostazioni non obbligatorie con i valori selezionati automaticamente e modificare quindi manualmente le impostazioni in modo che corrispondano a un maggior numero di valori JDF. Di seguito sono elencati alcuni suggerimenti per ottenere risultati migliori:
Salvare le impostazioni JDF adatte in profili personalizzati in modo che le imposizioni generate siano conformi con i sistemi a valle. Configurare ulteriori profili e selezionarli alternativamente a seconda delle esigenze. Per l'abbinamento con le segnature, mantenere una raccolta di risorse layout ben organizzate (modelli). Per un abbinamento pi accurato, creare un profilo che utilizzi tutti o la maggior parte dei criteri di abbinamento e una tolleranza di abbinamento abbastanza restrittiva. Per semplificare l'abbinamento (che comporta il rischio di risultati non adatti), usare un minor numero di criteri di abbinamento e una tolleranza di abbinamento meno restrittiva.
Completamento di un processo JDF

Dopo avere aperto un file JDF, possibile verificare i layout generati automaticamente, confrontare le impostazioni correnti con i valori JDF di origine e apportare le modifiche necessarie prima di stampare l'output.
Nota: Per la creazione di segnature automatiche, definire le regole dei segni per l'aggiunta dei segni appropriati ai layout generati automaticamente.
Implementare uno dei seguenti passaggi in base alla situazione, ovvero alla conoscenza del tipo di dati JDF ricevuti dall'applicazione MIS.
Automazione JDF
209
Ad esempio, se i dati JDF sono complessivamente ben definiti, possibile procedere con la stampa dei layout di cicli di stampa generati, verificando o meno i risultati. 1. Nella finestra di dialogo Preferenze, caricare un profilo appropriato o impostare le opzioni secondo necessit nella scheda JDF. a. Scegliere il tipo di automazione: Solo per la creazione di segnature automatiche (ASC), selezionare Crea solo. Solo per l'abbinamento di segnature automatiche (ASM), selezionare Abbina soltanto. Per l'automazione pi flessibile, selezionare Abbina quindi crea (ASM/C). b. Selezionare i criteri di abbinamento obbligatori, quindi impostare il livello Abbina tolleranza. 2. Selezionare File > Apri, quindi individuare e aprire il file JDF. Le note sul job vengono aggiornate con il nome del file JDF, il nome descrittivo e l'identificativo del processo MIS, se specificato. L'elenco esecuzioni viene popolato con le pagine PDF se il file JDF include un riferimento ai file di input; in caso contrario, il conteggio pagine specificato viene riempito con pagine vuote.
I risultati e le azioni successive variano in base ai contenuti dei dati JDF e alle impostazioni del profilo. In base al tipo di generazione automatica configurata, l'applicazione software tenta di risolvere i requisiti nella seguente sequenza:
Se i dati JDF contengono:
Un riferimento a un modello valido nella cartella Templates
Per:
ASM, ASC, ASM/C
L'applicazione software:
Ignora le impostazioni del profilo e genera il gruppo e i cicli di stampa in base al modello associato
Passaggi successivi tipici

Verificare i cicli di stampa generati nella vista Cicli di stampa, quindi apportare eventuali modifiche necessarie prima della stampa. Verificare i cicli di stampa generati nella vista Cicli di stampa, confrontare i valori e le impostazioni JDF nel riquadro Propriet, quindi apportare eventuali modifiche necessarie prima della stampa.
Dati di stripping sufficienti, nessun riferimento a modelli
ASM
In base ai Criteri di abbinamento, tenta di abbinare i valori JDF obbligatori ai valori in un modello esistente (nell'ambito del limite Abbina tolleranza). Se l'operazione riesce, genera il gruppo e i cicli di stampa in base al modello.
210
Se i dati JDF contengono:
Per:
ASM/C
L'applicazione software:
In base ai Criteri di abbinamento, tenta di abbinare i valori JDF obbligatori ai valori in un modello esistente (nell'ambito del limite Abbina tolleranza). Se l'operazione non riesce, genera il gruppo e i cicli di stampa in base ai valori JDF. Applica i valori JDF alle propriet del tipo e genera il gruppo e i cicli di stampa Evidenzia le propriet mancanti e genera un gruppo minimo o nessun gruppo
Passaggi successivi tipici

Se ASM non riesce, possibile completare il processo manualmente.
ASC Dati di stripping insufficienti ASM, ASC, ASM/C
Ottenere i requisiti del cliente mancanti per il tipo di prodotto, aggiornare le propriet, quindi generare e verificare i cicli di stampa prima della stampa.
3. Nella vista Gruppo, verificare il gruppo di prodotti generati e le impostazioni del tipo: a. Nello spazio di lavoro, verificare la struttura del prodotto tratta dai dati JDF. b. Nel riquadro Propriet, espandere la colonna Valori JDF di origine. c. Per ciascun prodotto, parte e sezione singoli, confrontare le impostazioni delle propriet correnti con i valori JDF di origine, quindi modificare o completare le impostazioni secondo necessit. Nel riquadro Propriet vengono evidenziate le eventuali impostazioni obbligatorie non comprese nel livello Abbina tolleranza del file JDF definito del profilo relativamente alle selezioni Criteri di abbinamento. possibile modificare o specificare valori per le impostazioni obbligatorie o non obbligatorie.
Nota: Se i cicli di stampa sono gi stati generati automaticamente e non sono necessarie modifiche, ignorare il passaggio successivo.
4. Fare clic su Genera cicli di stampa. Se i layout di ciclo di stampa vengono generati correttamente, viene visualizzata la vista Cicli di stampa. Se la generazione non riesce, possibile modificare le impostazioni e riprovare oppure passare alla vista Cicli di stampa e completare il processo manualmente. 5. Nella vista Cicli di stampa, verificare i layout di cicli di stampa generati automaticamente e apportare eventuali modifiche necessarie per la produzione, ad esempio modificare la selezione di stock. 6. Stampare l'output.
Preferenze JDF
211
Preferenze JDF
possibile utilizzare la scheda JDF nella finestra di dialogo Preferenze per specificare come il software deve gestire i processi basati su JDF e facoltativamente salvare le impostazioni in un profilo predefinito. In Mac OS: selezionare Preps > Preferenze > JDF. In Microsoft Windows: selezionare Modifica > Preferenze > JDF.
Creazione di una segnatura

Scegliere il metodo di automazione da usare per creare l'Elenco cicli di stampa: Abbina soltanto Il software tenta sempre di creare l'Elenco cicli di stampa abbinando i requisiti alle segnature dei modelli esistenti, ma non crea mai automaticamente layout per i cicli di stampa. Questa modalit chiamata anche abbinamento automatico delle segnature o ASM (Auto Signature Matching). Crea solo Il software crea sempre l'Elenco cicli di stampa creando automaticamente i layout, ma ignora tutti i modelli presenti nella cartella Modelli. Questa modalit chiamata anche abbinamento automatico delle segnature o ASM (Auto Signature Matching). Abbina quindi crea Il software crea sempre l'Elenco cicli di stampa prima abbinando i requisiti alle segnature dei modelli esistenti (ASC), quindi creando un layout per il ciclo di stampa quando non in grado di trovare un abbinamento (ASC).
Criteri di abbinamento
Scegliere le caratteristiche da utilizzare come criteri per l'abbinamento:

Verifica formato del foglio Verifica stile di lavoro Verifica taglio piede e testa Modifica schema di piegatura: al momento della creazione di segnature automatiche, il software abbina il numero di schema di piegatura specificato, cos come definito in CIP4 JDF Fold Catalog (Catalogo delle piegature CIP4 JDF). Verifica orientamento piegatura: al momento della creazione automatica delle segnature, il software abbina le coordinate di rotazione e inversione JDF specificate. La legatoria utilizza queste
212
informazioni per trasformare la segnatura della produzione al momento dell'uscita dalla macchina da stampa nell'orientamento finale del prodotto. Abbina tolleranza Consente di ridurre la tolleranza a un livello pi restrittivo per garantire un abbinamento pi preciso oppure di incrementarla a un livello pi flessibile per aumentare la probabilit di un abbinamento corretto.
Segni per la creazione di segnature

Aggiungi SmartMark in base alle regole dei segni Selezionare questa casella di controllo quando si pronti ad attivare le regole dei marchi. Aggiungi segni errori JDF Deselezionare questa casella di controllo per rimuovere i messaggi di errore nei segni di testo, che possono apparire quando le specifiche della geometria JDF comprendono informazioni incomplete o incoerenti. Se questa casella di controllo selezionata, possibile eliminare manualmente i segni degli errori. Errore tolleranza segni Se si seleziona la casella di controllo Aggiungi segni errori JDF, possibile impostare il livello di tolleranza consentito prima dell'aggiunta del segno di errore.
Output JDF
Consente di formattare l'output in base alla specifica selezionata.

JDF versione 1.2 (impostazione predefinita del software) JDF versione 1.3 JDF versione 1.4
Usa percorsi relativi per segni Se si seleziona questa opzione, il software formatta l'URL della posizione dei segni come percorso relativo alla posizione del file di output JDF. Usa percorsi relativi per file di input Se si seleziona questa opzione, il software formatta l'URL della posizione dei file di input del contenuto come percorso relativo alla posizione attuale del file JDF.
Output JDF
213
Output JDF
possibile stampare l'output JDF da qualsiasi processo, inclusi quelli non basati su dati JDF MIS. Il processo basato su JDF pu essere salvato come un normale file JOB ed inoltre possibile stamparlo su qualsiasi tipo di output supportato. I file di output JDF contengono tutte le operazioni necessarie per riaprire e automaticamente ricostruire il processo nel caso in cui, ad esempio, sia necessario esporre nuovamente il processo su una lastra. Questa operazione chiamata Roundtripping JDF. L'output JDF pu essere generato da qualsiasi processo, compresi i processi non avviati dai dati JDF. Le altre funzioni dell'output JDF comprendono:
La mappatura dei colori e la compensazione dell'espansione della bobina sono supportate e possono essere configurate tramite la finestra di dialogo Stampa. Nella finestra di dialogo Stampa possibile esportare i dati di taglio CIP3 incorporandoli all'interno del file di output JDF oppure stampando il processo due volte, prima in JDF, quindi in PPF. Il metodo scelto dipende dalle funzionalit del sistema di post-stampa. Se il JDF MIS comprende dati di piegatura CIP4 per l'impostazione di apparecchiature di piegatura conformi con CIP4, tali dati vengono trasferiti all'output JDF.
AutoGang
La funzione AutoGang consente di prendere decisioni intelligenti per determinare le pagine PDF che formano un prodotto di lavoro piatto completo. Consente di scegliere le posizioni ottimali per le pagine sui fogli di stampa in base alle impostazioni e alle priorit assegnate. possibile verificare e regolare i risultati secondo necessit.
1. Creazione di una preimpostazione AutoGang Le preimpostazioni AutoGang consentono di applicare impostazioni specifiche e priorit delle ottimizzazioni. Generazione dei cicli di stampa AutoGang Preferenze AutoGang
2. 3.
214
Creazione di una preimpostazione AutoGang

Le preimpostazioni AutoGang consentono di applicare impostazioni specifiche e priorit delle ottimizzazioni.
Nota: Il profilo predefinito e gli eventuali profili personalizzati condividono tutti le stesse preimpostazioni AutoGang, archiviate in un file di configurazione speciale denominato Autoganging.cfg.
1. Selezionare Risorse > Preimpostazioni AutoGang. 2. Per aggiungere una nuova preimpostazione AutoGang, fare clic su [+] oppure selezionare una preimpostazione e fare clic su [+] per aggiungere un duplicato. 3. Specificare un nome, quindi scegliere il supporto e lo stock applicato dalla preimpostazione. 4. Specificare i margini che determineranno le dimensioni dell'area stampabile sul foglio. 5. Scegliere lo stile di lavoro. Se si seleziona uno stile di lavoro fronte e retro, i prodotti verranno compilati automaticamente in coppie di pagina contenuto fronte e retro. 6. Impostare il limite di distanze predefinito tra le pagine. Eventuali margini al vivo al di sopra di tale limite verranno regolati in modo da essere adattati allo spazio. 7. Scegliere se in AutoGang deve essere eseguita l'ottimizzazione per la stampa digitale (preparazione zero), la stampa offset (preparazione predefinita) o i costi di stampa (preparazione effettivamente calcolata). Se si sceglie l'ottimizzazione dei costi, necessario immettere i costi totali per i cicli di stampa con quantit di 500 fogli e 1000 fogli (inclusi tutti i costi da considerare nei calcoli).
Nota: l'opzione di stampa offset predefinita aggiunge 200 fogli alla quantit della lunghezza di ciclo, come approssimazione del tempo di preparazione e dei materiali o residui per ciclo di stampa.
8. Specificare la direzione replicazione per il layout generato automaticamente dei prodotti con pi up su un ciclo di stampa.
Nota: Ci pu dipendere dalla taglierina utilizzata, automatica o manuale.
Scegliere una direzione specifica se gli elementi devono essere adiacenti per formare blocchi con linee di taglio orizzontali o verticali. Se non necessaria una direzione specifica, consentire all'applicazione di calcolare i layout in base alla riduzione dell'efficienza.
Generazione dei cicli di stampa AutoGang
215
Ci pu produrre linee di taglio orizzontali o verticali su un layout, oppure entrambe. 9. Se si sceglie la riduzione dell'efficenza, utilizzare il dispositivo di scorrimento per indicare se il calcolo automatico deve prendere una decisione rapida o richiedere maggiore tempo per creare un layout pi efficiente. 10. Se i prodotti o i blocchi di tagli possono essere ruotati per l'adattamento ottimale, selezionare la casella di controllo Consenti rotazione oppure deselezionarla per impedire la rotazione. 11. (Ignorare questo passaggio se non si utilizzano le hot folder di AutoGang in un flusso di lavoro Prinergy). Scegliere se i file devono essere compilati automaticamente in base al principio "il primo compilato viene prodotto per prima". Se selezionato, il file presente nella hot folder per pi tempo viene incluso nel layout compilato automaticamente. possibile che vengano inclusi altri file, in base all'ottimizzazione e alla direzione replicazione scelta. 12. Per creare una nuova preimpostazione in base alle impostazioni, fare clic su Salva come preimpostazione.
Generazione dei cicli di stampa AutoGang

1. Impostare la scheda AutoGang nella finestra di dialogo Preferenze. 2. Utilizzare Editor regole dei segni per configurare le regole per l'aggiunta automatica dei segni ai cicli di stampa generati. 3. Impostare l'elenco File. 4. Fare clic sullo strumento AutoGang per generare l'elenco AutoGang del processo. Tutte le pagine dell'elenco File vengono aggiunte automaticamente all'elenco AutoGang del processo. Ciascuna pagina solo fronte o fronte e retro viene considerata come facente parte di un prodotto di lavoro piatto e in ciascuna riga vengono visualizzate le informazioni su un unico prodotto di lavoro piatto.
216
5. Verificare e regolare l'elenco secondo necessit:

Operazioni possibili
Selezionare la preimpostazione AutoGang
Descrizione Accettare, cambiare o modificare la selezione Preimpostazione AutoGang secondo necessit per il processo.
Verificare le coppie di pagine fronte e Quando la preimpostazione retro selezionata utilizza uno stile di
lavoro fronte e retro, le pagine vengono abbinate automaticamente in posizioni delle pagine fronte e retro. Ciascuna pagina con numerazione pari viene assegnata al retro della pagina con numerazione dispari precedente.
Suggerimento: possibile modificare le modalit di abbinamento di un prodotto trascinando la riga di un prodotto in qualsiasi posizione nell'elenco per creare due nuovi prodotti con contenuti solo sul fronte. Il trascinamento di una di queste righe in un altro prodotto con retro vuoto comporta la sostituzione del retro vuoto con il contenuto trascinato. Selezionare prodotti composizione
Selezionare le caselle di controllo per includere i prodotti nella sessione di composizione corrente. I prodotti con le caselle di controllo deselezionate verranno ignorati. Utilizzare uno dei seguenti metodi:
Nota: irrilevante che la casella di controllo sia selezionata o meno.
Impostare le quantit
Fare doppio clic nella colonna Quantit, digitare un nuovo valore e passare alla riga successiva. Selezionare pi prodotti che richiedono la stessa quantit facendo clic sui nomi delle pagine frontali (non sulle caselle di controllo), fare clic su Imposta quantit, quindi digitare il valore.
6. Per generare i layout per i prodotti selezionati, fare clic su Compila.
Preferenze AutoGang
217
7. Verificare e regolare i risultati secondo necessit. Il numero di cicli di stampa generati varia in base al formato del processo e alle impostazioni nella finestra di dialogo Preferenze. I nomi dei cicli di stampa generati vengono aggiunti alle lunghezze dei cicli di stampa. 8. Salvare il processo e stampare l'output.
Preferenze AutoGang
In Mac OS: selezionare Preps > Preferenze > AutoGang. In Microsoft Windows: selezionare Modifica > Preferenze > AutoGang. Sostituisci fogli correnti Selezionare o deselezionare la casella di controllo per sostituire o mantenere i layout dei cicli di stampa esistenti.
Nota: Se si deseleziona la casella di controllo, sar necessario eliminare manualmente il ciclo di stampa disponibile in ciascun nuovo processo.
Premere Generazione foglio Utilizzare queste caselle di controllo per specificare se generare tutti i layout per tutto l'elenco AutoGang.
Suggerimento: Deselezionare Sostituisci fogli correnti, generare prima i fogli migliori per varie combinazioni di impostazioni, quindi confrontare i risultati prima di generare tutti i layout tramite l'opzione Crea pi fogli.
Crea pi fogli (per prodotti selezionati) Consente di generare cicli di stampa per effettuare il layout di tutti i prodotti AutoGang. Crea prima foglio di stampa migliore Consente di selezionare automaticamente i prodotti e di generare solo il miglior layout compilato possibile in base alle impostazioni correntemente selezionate. Gli eventuali prodotti che non possono essere adattati non vengono inseriti.
Hot folder AutoGang per sistemi Prinergy

La funzione AutoGang include una funzionalit di hot folder che consente di automatizzare completamente la composizione dei processi per un sistema di flusso di lavoro Kodak Prinergy. possibile configurare tutte le preimpostazioni AutoGang necessarie da associare alle hot folder create.
1. Impostazione della hot folder principale
218
Dopo aver specifico la posizione di una hot folder principale in locale o su un server, le hot folder raccolgono i file di input, i layout vengono generati in base alle preimpostazioni associate della hot folder AutoGang e i file di output vengono collocati nelle posizioni delle cartelle specificate. 2. Impostazione di una hot folder AutoGang possibile impostare tutte le hot folder di AutoGang necessarie per le operazioni, con una o pi cartelle basate sulla quantit per hot folder. Composizione automatica di un processo per Prinergy
3.
Impostazione della hot folder principale

Dopo aver specifico la posizione di una hot folder principale in locale o su un server, le hot folder raccolgono i file di input, i layout vengono generati in base alle preimpostazioni associate della hot folder AutoGang e i file di output vengono collocati nelle posizioni delle cartelle specificate. Tutte le hot folder AutoGang devono essere ubicate nella stessa cartella principale utilizzata da tutti i profili. Sulla scheda AutoGang nella finestra di dialogo Preferenze, fare clic su Seleziona, quindi individuare la hot folder principale che conterr tutte le hot folder singole create sul computer o su un server nella rete. Fare clic su Nuova cartella secondo necessit se la cartella non stata ancora creata.
Suggerimento: per le posizioni di rete, utilizzare il protocollo SMB per il collegamento al server.
Impostazione di una hot folder AutoGang

possibile impostare tutte le hot folder di AutoGang necessarie per le operazioni, con una o pi cartelle basate sulla quantit per hot folder. L'aggiunta di file di input PDF a una cartella basata sulla quantit comporta l'impostazione automatica del numero di copie da stampare. Ciascuna hot folder acquisisce e stampa i contenuti delle cartelle basate sulla quantit associate in base alla programmazione impostata. inoltre possibile specificare la preimpostazione AutoGang da utilizzare per ciascuna hot folder, nonch il tipo di file di output e le cartelle in cui vengono posizionati automaticamente il processo, il prodotto e i file di output al termine del processo. Le nuove hot folder impostate in base a tale procedura vengono create automaticamente nel percorso Hot folder principale definito nella finestra di dialogo Preferenze. 1. Da Kodak Prinergy Workshop, aprire Preps.
Hot folder AutoGang per sistemi Prinergy
219
2. Espandere il riquadro di risorse AutoGang per visualizzare le hot folder catalogate al momento definite nell'elenco di risorse AutoGang. Inizialmente, tale elenco non contiene hot folder. Durante la configurazione e l'aggiunta di hot folder nell'elenco delle risorse AutoGang, le hot folder vengono elencate automaticamente nella categoria Stampa manuale o Stampa automaticamente, in base alle impostazioni delle hot folder. 3. Per creare e configurare una nuova hot folder, fare clic su [+]. 4. Nella parte superiore della finestra di dialogo delle impostazioni, assegnare un nome descrittivo alla nuova hot folder.
Suggerimento: tenere presente che i nomi dei file Mac OS non possono contenere pi di 32 caratteri. La data e l'ora di stampa vengono aggiunte automaticamente ai nomi dei file di output AutoGang, quindi sono disponibili soltanto 13 caratteri per la parte relativa al nome della hot folder, in base all'estensione del nome del file.
5. Scegliere la Preimpostazione AutoGang utilizzata dalla hot folder. 6. Nella casella Analizza ora, specificare la frequenza (in minuti) di scansione dei nuovi file nella hot folder. 7. Nell'area Cartelle quantit, digitare un valore per ciascuna sottocartella basata sulla quantit necessaria per la hot folder. Se desiderato, fare clic su [+] per aggiungere ulteriori cartelle quantit. 8. Nell'area Opzioni di stampa, selezionare il Tipo di output generato dalla hot folder: JDF, PJTF o PDF. 9. Specificare la posizione in cui ciascun file generato viene posizionato al termine di un processo.
In questa posizione della cartella:
Output layout compilato su Sposta file prodotto in Esegui output file .job Preps in Casella di controllo Output PPF in
Vengono raccolti i seguenti tipi di file: I file di output JDF, PJTF o PDF generati I file di input PDF compilati I file processi Preps salvati automaticamente Selezionare questa casella di controllo se vengono generati anche file di output PPF (Print Production Format). Successivamente, possibile individuare la cartella in cui vengono collocati i file PPF.
220
possibile aggiungere nuove cartelle per raccogliere tali file in qualsiasi posizione accessibile o varie posizioni nella rete. Assegnare nomi significativi ai nomi di cartelle secondo necessit. 10. Scegliere un'opzione di stampa, in base alla necessit di visualizzare i layout in anteprima:
Scegliere questa opzione:
Stampa manuale
Per eseguire la seguente operazione: Visualizzare l'anteprima di ciascun layout generato e apportare eventuali modifiche necessarie. Una volta soddisfatti dei layout, stampare manualmente l'output. Per la stampa manuale, non necessario specificare ulteriori impostazioni.
Stampa automaticamente
Salvare il processo e generare automaticamente i layout compilati, senza necessit di interventi manuali. La selezione di questa opzione comporta l'attivazione di ulteriori opzioni.
Le scelte effettuate determinano la categoria in cui viene visualizzata la hot folder nell'elenco di risorse AutoGang.
Nota: I processi creati mediante hot folder non possono essere salvati manualmente per essere coerenti con la gestione dei file delle hot folder automatizzate.
11. Soltanto per la stampa automatica, impostare la programmazione per la generazione automatica dell'output quando l'utilizzo dei fogli superiore alla percentuale minima specificata. possibile scegliere di stampare l'output immediatamente, ogni numero specificato di ore, a un'ora specifica ogni giorno feriale (da luned al venerd) o a un'ora specifica ogni giorno (dal luned alla domenica). La stampa viene eseguita al raggiungimento della percentuale di utilizzo dei fogli specificata, quindi i file vengono collocati nelle cartelle definite. 12. Selezionare OK, quindi verificare che la nuova hot folder venga visualizzata nell'elenco delle risorse AutoGang. 13. Per aggiornare l'elenco AutoGang delle hot folder, fare clic su Riesegui scansione.
Suggerimento: se si fa doppio clic su una hot folder nell'elenco AutoGang, la hot folder viene sospesa e l'aspetto dell'icona viene modificato, finch non si fa di nuovo doppio clic per renderla attiva.
Composizione automatica di un processo per Prinergy
221
Composizione automatica di un processo per Prinergy

1. Collocare i file di input PDF in una cartella basata sulla quantit appropriata in una hot folder AutoGang.
Nota: i file di input devono essere file PDF a pagina singola (stili di lavoro solo fronte) o file PDF a due pagine (stili di lavoro fronte e retro). I file contenenti pi di due pagine (o pi di una pagina in una hot folder fronte e retro) vengono spostati nella cartella degli errori, poich alcune parti di un file possono essere compilate in modo indipendente.
2. Se si tratta di un processo stampa manuale, aprire Preps da Prinergy Workshop, quindi verificare i layout generati prima di salvare e stampare il processo. 3. Per i primi processi di compilazione automatica eseguiti, possibile che si desideri verificare che i file di output vengano generati e posizionati nelle posizioni di cartelle configurate. I nomi dei file di output includono automaticamente data, ora e nome della hot folder, nel seguente formato:
AAMMGGHHmm_nn_<NomeHotFolder>, dove nn rappresenta il
numero di identificazione del file per incremento.

Nota: al momento, non possibile modificare le modalit di denominazione dei file di output.
4. Per ulteriori informazioni sull'elaborazione dell'output finale in Prinergy, consultare la documentazione di Prinergy.
222
11
Scelte rapide
1. Strumenti di visualizzazione dell'interfaccia utente Fare clic sui tasti freccia e allungare i divisori per adattare i riquadri della finestra alle proprie esigenze. Scelte rapide dei menu (Windows) Scelte rapide dei menu (Mac OS) Altre scelte rapide
2. 3. 4.
Strumenti di visualizzazione dell'interfaccia utente

Fare clic sui tasti freccia e allungare i divisori per adattare i riquadri della finestra alle proprie esigenze.
1 Fare clic su un triangolo per espandere o comprimere un albero di elenchi. . 2 Trascinare un divisore per allungare o ridurre un riquadro. 3 Espandere un riquadro per nascondere i riquadri adiacenti. 4 Selezionare una scheda per passare alternativamente da una visualizzazione a un'altra. 5 Fare clic sul triangolo per invertire l'ordine di una colonna. 6 Trascinare i bordi delle colonne per regolarne le larghezze. 7 Trascinare le intestazioni delle colonne per riorganizzare le colonne. 8 Allungare o ridurre una colonna.
224
Capitolo 11Scelte rapide
Scelte rapide dei menu (Windows)

Per eseguire la seguente operazione:
* Selezionare tutti gli oggetti * Selezionare tutti gli oggetti dello stesso tipo Individuare e aggiungere i file. Eseguire la duplicazione o lo step-and-repeat * Capovolgere il foglio * Raggruppare * Separare * Bloccare * Sbloccare Crea imposizione Avviare un nuovo processo Individuare e aprire un processo Aprire la finestra di dialogo Stampa. Chiudere l'applicazione Salvare il processo corrente Salvare il processo corrente con nome * Aggiungere un nuovo ciclo di stampa. * Duplicare il ciclo di stampa corrente Incolla Chiudere il processo Taglia Selezionare un ciclo di stampa Selezionare un oggetto Salvare il processo corrente Selezionare un oggetto Salvare il processo corrente
Prima:
Selezionare un oggetto Non effettuare alcuna selezione Aprire o avviare un processo Selezionare un oggetto Impostare un foglio di stampa Selezionare pagine Selezionare un gruppo di pagine Selezionare un oggetto Selezionare un oggetto bloccato
Quindi, premere i seguenti tasti:

Ctrl Ctrl Alt+Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Maiusc + Ctrl Ctrl Maiusc + Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Maiusc + Ctrl Ctrl Maiusc + Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl A A A D F G G L L M N O P Q S S T T V W X
Scelte rapide dei menu (Mac OS)
225

Annullare (se possibile) Ripristina
Prima:

Ctrl Maiusc + Ctrl Z Z
Espandere un riquadro di risorse: * Elenco di supporti * Elenco di stock * Elenco di segni * Riquadro Layout * Riquadro AutoGang Zoom: * Zoom avanti/indietro Adattare alla finestra * Visualizzazione in base alle dimensioni effettive Allineare gli oggetti: Allineare a sinistra Allineare verso l'alto Allineare a destra Allineare verso il basso Selezionare un oggetto Selezionare un oggetto Selezionare un oggetto Selezionare un oggetto Maiusc Maiusc Maiusc Maiusc Selezionare un oggetto Selezionare un oggetto Ctrl Ctrl Alt+Ctrl pi (+) / meno (-) 0 0 Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl 1 2 3 4 5
* Indica una sequenza di tasti di comandi speciali per l'applicazione. Tutti gli altri comandi rappresentano lo standard del sistema operativo.

Simboli sulla tastiera:

Command Maiusc Opzione Control
226

* Selezionare tutti gli oggetti dello stesso tipo * Selezionare tutti gli oggetti Individuare e aggiungere i file. Eseguire la duplicazione o lo step-and-repeat * Capovolgere il foglio * Raggruppare * Separare * Bloccare * Sbloccare Riduci a icona Avviare un nuovo processo Individuare e aprire un processo Aprire la finestra di dialogo Stampa. Chiudere l'applicazione Salvare il processo corrente Salvare il processo corrente con nome * Aggiungere un nuovo ciclo di stampa. * Duplicare il ciclo di stampa corrente Incolla Chiudere il processo Taglia
Prima:
Selezionare un oggetto

A A
Aprire o avviare un processo Selezionare un oggetto Visualizzare un foglio di stampa o una bobina Selezionare pagine Selezionare un gruppo di pagine Selezionare un oggetto Selezionare un oggetto bloccato
^+
A D F G
G L
L M
Salvare il processo corrente
N O P Q S + S T
Selezionare un ciclo di stampa
T V
Salvare il processo corrente Selezionare un oggetto
W X
227

Annullare (se possibile) Ripristina
Prima:

Z + Z
Espandere un riquadro di risorse: * Elenco di supporti * Elenco di stock * Elenco di segni * Riquadro Layout * Riquadro AutoGang Zoom: * Zoom avanti/indietro Adattare alla finestra * Visualizzazione in base alle dimensioni effettive Allineare gli oggetti: Allineare a sinistra Allineare verso l'alto Allineare a destra Allineare verso il basso Selezionare un oggetto Selezionare un oggetto Selezionare un oggetto Selezionare un oggetto Selezionare un oggetto + Selezionare un oggetto pi (+) / meno (-) 0 0 1 2 3 4 5
Modifica dell'ordine di sovrapposizione degli oggetti Porta in primo piano Porta avanti Portare indietro Porta in secondo piano Selezionare un oggetto Selezionare un oggetto Selezionare un oggetto Selezionare un oggetto + + ] ] [ [
Altre tasti di scelta rapida disponibili sulla tastiera Finestra di dialogo Preferenze Guida (Guida per l'utente e altre informazioni) , (virgola) ?
228
* Visualizzare il nuovo foglio *Visualizzare il foglio precedente
+ +
> <
* Indica una sequenza di tasti di comandi speciali per l'applicazione. Tutti gli altri comandi rappresentano lo standard del sistema operativo.
Altre scelte rapide

La seguente tabella contiene un riepilogo delle altre scelte rapide da utilizzare soltanto con la tastiera, il mouse o entrambi.
Nota: In queste scelte rapide, il segno pi viene utilizzato per indicare la parola e e non significa che necessario premere il tasto pi (+).
Per ottenere tale risultato:
Utilizzare questa scelta rapida:
Descrizione
Visualizzazione e selezione di elementi Selezionare una pagina di un'imposizione con la griglia delle pagine Selezionare pi pagine o segni Utilizzare lo strumento Seleziona pagina e fare clic sulla pagina Premere Maiusc e fare clic sulle voci oppure trascinare un riquadro attorno alle voci Mac OS: premere Opzione, Maiusc e fare clic con il mouse Windows: premere Alt e fare clic con il mouse Zoom avanti e indietro Spostare la rotellina del mouse Consente di fare clic su pi pagine o segni oppure di trascinare un riquadro intorno a essi per selezionarli tutti. Consente di visualizzare e modificare le propriet dei segni di piegatura.
Selezionare un segno di piegatura
Consente di incrementare o ridurre il livello di ingrandimento man mano che si sposta la rotellina del mouse. Consente di spostare il foglio di stampa con le stesse modalit dello strumento Dettaglio
Panoramica della visualizzazione corrente
Premere la barra spaziatrice e trascinare un oggetto nello spazio di lavoro
Modifica
Modificare le propriet delle pagine di un layout Selezionare una pagina nello spazio di lavoro Consente di attivare le caselle di testo modificabili nello spazio di lavoro, a seconda delle opzioni selezionate nel menu Visualizza e di visualizzare le impostazioni Pagina contenuto e Pagina modello nel riquadro Propriet. Consente di visualizzare le impostazioni del segno selezionato nel riquadro Propriet.
Modificare il segno di un layout
Fare doppio clic su un segno nello spazio di lavoro
Altre scelte rapide
229
Modifica
Modificare una risorsa supporto, stock o segno riutilizzabile Modificare i rifili di una sezione di un ciclo di stampa Fare clic con il pulsante destro del Consente di visualizzare il menu mouse sulla voce nell'elenco contestuale da cui possibile corrispondente del riquadro Risorse selezionare l'opzione Modifica. Selezionare una sezione nello spazio di lavoro Consente di attivare le caselle di testo modificabili nello spazio di lavoro, a seconda delle opzioni correntemente selezionate nel menu Visualizza e di visualizzare le relative impostazioni nel riquadro Propriet. Consente di visualizzare le impostazioni dell'oggetto nel riquadro Propriet. Consente di visualizzare la finestra di dialogo Modifica imposizione. Consente di visualizzare le impostazioni corrispondenti nel riquadro Propriet. Le modifiche strutturali di prodotti con pi parti, come la modifica del conteggio pagine, possono essere effettuate solo nella visualizzazione Gruppo. Consente di visualizzare i riquadri delle pagine e dei rifili nel riquadro Anteprima (a seconda delle impostazioni del menu Visualizza) e le relative impostazioni della pagina dell'elenco esecuzioni nel riquadro Propriet. Consente di visualizzare le impostazioni corrispondenti nel riquadro Propriet. Alcune impostazioni possono essere modificate direttamente nella riga corrispondente dell'elenco. Consente di visualizzare le caselle di testo modificabili dei bianchi tipografici o dei rifili nello spazio di lavoro e nel riquadro Propriet.
Modificare la sezione di un prodotto Selezionare la sezione dall'elenco Prodotti in una qualunque visualizzazione Modificare un'imposizione in un layout Modificare un prodotto o una parte di un prodotto Fare doppio clic sull'imposizione Selezionare il prodotto o la parte dall'elenco Prodotti in qualsiasi visualizzazione
Modificare i riquadri dei rifili dei contenuti
Selezionare una pagina dall'Elenco pagine
Modificare le impostazioni di un ciclo di stampa
Selezionare il ciclo di stampa nell'Elenco dei cicli di stampa
Modificare i bianchi tipografici di un Selezionare una sezione del ciclo di stampa nello spazio di lavoro layout
230
Modifica
Modificare la posizione di punzonatura di un supporto Nell'elencoSupporti fare clic con il pulsante destro del mouse su un supporto, selezionare Modifica, quindi nella finestra di dialogo Configurazione supporto fare clic su Posizione di punzonatura. Selezionare uno stock nello spazio di lavoro. Consente di visualizzare la finestra di dialogo Posizione punzonatura.
Modificare la distanza di un layout tra il bordo del foglio e la punzonatura del supporto
Consente di visualizzare le impostazioni corrispondenti nel riquadro Propriet, compresa la distanza di punzonatura modificabile.
Spostamento di elementi
Spostare una pagina lungo il relativo asse Premere Maiusc e trascinare una pagina Consente di spostare una pagina in una posizione sull'asse X o Y della relativa posizione originale. Se si sposta la pagina diagonalmente, viene bloccata sull'asse originale pi contiguo. Consente di spostare la pagina o il segno bloccato selezionato nella direzione della freccia. Consente di trascinare la pagina selezionata senza tener conto delle impostazioni di blocco. Quando si rilascia il mouse, la pagina resta nella propria posizione invece di essere bloccata alla linea della griglia disponibile pi contigua.
Spingere un elemento
Selezionare l'elemento e utilizzare i tasti freccia Mac OS: premere Command e trascinare Windows: premere Ctrl e trascinare
Ignorare la funzione di blocco
Altre scelte rapide
231
Sostituzione di elementi
Sostituire una pagina contenuto in un layout Trascinare la nuova pagina su quella vecchia finch non appare il simbolo del cestino, quindi rilasciarla. Consente di sostituire la pagina selezionata e qualsiasi altra pagina sul foglio di stampa che ha lo stesso numero di modello. Le propriet della pagina modello originale vengono mantenute per ciascun foglio sostituito. Consente di sostituire soltanto la pagina caratterizzata da un singolo di cestino, anche se si trova in un gruppo. Questa operazione non si ripercuote sulle altre pagine con lo stesso numero di pagina modello. Il numero di pagina modello disponibile successivo viene assegnato alla nuova pagina. Questa operazione possibile soltanto con pagine trascinate dall'elenco di file. Consente di eseguire la sostituzione senza rimuovere le pagine posizionate. Consente di rimuovere le pagine posizionate e di sostituire le risorse del layout esistente nello spazio di lavoro. Consente di sostituire il segnaposto file con contenuti. Se il nuovo file ha dimensioni superiori o inferiori al segnaposto, viene visualizzato un messaggio in cui viene richiesta l'operazione da eseguire con le pagine supplementari nel file di dimensioni superiori.
Sostituire contenuti soltanto su una Mac OS: premere Opzione e delle pagine modello multiple con la trascinare stessa numerazione Windows: premere Alt e trascinare
Sostituire uno stock o un supporto nel layout Sostituire il layout di un ciclo di stampa
Fare doppio clic sul nuovo elemento nell'elenco Stock o Supporti Fare doppio clic sulla nuova segnatura dei modelli nell'elenco Modelli Processo > Sostituisci segnaposto file
Sostituire il segnaposto dell'elenco di file selezionato con contenuti
Creazione di duplicati
Duplicare una sola volta la pagina selezionata Mac OS: premere Opzione e trascinare Windows: premere Alt e trascinare Duplicare la pagina selezionata con il metodo step-and-repeat Mac OS: premere Command + D Windows: premere Ctrl + D Consente di posizionare una copia della pagina originale, senza contenuti, al momento del rilascio del pulsante del mouse. Consente di visualizzare la finestra di dialogo con le opzioni step-andrepeat.
232
Creazione di duplicati
Duplicare un ciclo di stampa selezionato Copiare un ciclo di stampa o una pagina compilata selezionati Mac OS: premere Command + D Windows: premere Ctrl + D Mac OS: premere Command + C, Command + V Consente di aggiungere e selezionare il layout del ciclo di stampa duplicato senza contenuti.
Consente di inserire una copia del ciclo di stampa o di posizionare una copia della pagina con i contenuti al Windows: premere Ctrl + C, Ctrl + V momento del rilascio del pulsante del mouse.
Eliminazione di pagine
Eliminare tutta la pagina selezionata dal layout Premere Elimina. Consente di eliminare la pagina dei modelli selezionata e i relativi contenuti. Questa operazione non ha alcun effetto sull'elenco File. Consente di rimuovere soltanto la pagina contenuto selezionata e non la relativa pagina dei modelli. Se l'operazione viene utilizzata per un gruppo di pagine, vengono rimosse tutte le pagine contenuto e mantenute le pagine modello.
Rimuovere solo il contenuto da una pagina selezionata nel layout.
Mac OS: premere Opzione + Canc Windows: premere Alt + Canc
12

Ulteriori informazioni e aggiornamenti software

Sono disponibili varie fonti con informazioni aggiuntive e per il download di software. La documentazione fornita con le nuove versioni del software viene preparata in anticipo per consentirne la traduzione. Le informazioni aggiornate vengono pubblicate sul sito Web al momento in cui si rendono disponibili. Informazioni sulla risoluzione dei problemi: ricercare gli articoli della Knowledge Base sul portale Internet Kodak eCentral all'indirizzo . Aggiornamenti software, utility e note sulla versione: per le versioni software aggiornate e la documentazione specifica per le versioni, passare a e selezionare Prodotti > Flusso di lavoro unificato > Produzione > Pianificazione della produzione > Software PREPS.
Nota: Per accedere alla Knowledge Base e ad alcuni download software, necessario richiedere un account utente eCentral, che viene fornito gratuitamente.
Documentazione correlata: ulteriori guide e bollettini tecnici sono disponibili sul DVD del software o su . Forum online: per trovare o condividere informazioni, vedere i forum dell'Associazione grafici Kodak all'indirizzo http://www.mygua.org/ forums/.
234
Capitolo 12Ulteriori informazioni e aggiornamenti software
Indice
A
aggiunta file all'elenco File 17 pagine 109 pagine a un layout 34 pagine in un elenco esecuzioni 22 parti 109 PPD dispositivo 62, 145 prodotti 107 risorse degli stock 63 risorse dei segni 64, 163 supporto 62, 145 allineamento 150 ancoraggi 160 anteprima 20 ASC 207 ASM 207 AutoGang 11, 204, 214, 215, 217, 218 automazione 11, 207, 208 JDF 11 codici a barre 173 collegamento 67, 87 colori 28, 46, 132, 171 colori comuni 46 colori effettivi 28 colori pianificati 28, 46 comandi da tastiera 224 combinazione di sezioni 109 come-and-go (rilegatura a colla di due opuscoli da tagliare) 92 concessione della licenza 2, 201 configurazioni dispositivi , Vedere supporto contenuto del cliente 17 conversione in un ciclo di stampa con pi bobine 67 creazione elenchi esecuzioni 22 gruppi di segni 64, 163 processi 11 processi con tipo di prodotto 108 risorse dei segni 64, 163 creazione di segnature automatiche 207, 208 cucitura a sella 79 curvatura della lastra 153
B
barre colori 176, 177 bianchi tipografici 75, 101 blocco 75, 101, 165 segni 165 bobine 67, 91, 92 bordo foglio di stampa al centro punzonatura , Vedere distanza di punzonatura
D
dati di piegatura CIP4 213 dati di taglio CIP3 130, 213 dettagli su layout 35 dimensioni 75 dispositivi 51, 62, 144, 145, 150, 152, 156, 157 Vedere inoltre supporto distanza di punzonatura 77 distanze 75 divisione di sezioni 109 documentazione 233 dongle 201 duplicazione 176
C
caricamento dei profili 191 Cartella modelli 198 Cartella Printers 155 Cartella risorse 198 Cartella segni 198 Cartella set di compensazione 198 cartella Stampanti 144 Cartella stampanti 198 cartelle 155, 190, 195, 197, 198 profili 190 Stampanti 155 cartelle centrali 155, 197, 198 cartelle condivise 197, 198 cicli di stampa 27, 34, 40, 51, 55, 65, 67, 77, 87, 91, 92, 94, 114, 215 sezioni multiple 87 cicli di stampa a foglio continuo 94 cicli di stampa alimentati a foglio 94 CIP3 125 CJK segni di testo 182
E
elabora combinazione 133 elenchi esecuzioni 21, 22, 25 Elenco dei file 18 Elenco di segni 64, 163 Elenco di stock 63 Elenco di supporti 62, 145 elenco esecuzioni 28, 31, 34 Elenco File 17 Elenco pagine 22, 28 Elenco supporti 150 eliminazione
236
rispetto a rimozione 9 segni 165 segni di piegatura 166 segni di taglio 166 emulsione verso il basso 130 espansione bobina 136139
formato pagina , Vedere formato del supporto di stampa forum 233 funzioni 2 fuoriuscita , Vedere slittamento
F
fare doppio clic 9 file 24, 160, 172, 195 categorie 195 SmartMark 160 file CFG 190 file default.cfg 190 file di configurazione 190 file di input 1719 file di input PDF creazione nel software di origine 19 file di origine 17 file di registro 158 file divisi 130 Vedere inoltre output diviso file HTML 125 file immagine dei segni 174 file JOB 195 File JOB 14 File PDF 17 file PostScript Printer Description (PPD) 156 file PPD 62, 144, 145, 156, 157 file PPX 156 file processi 96, 164 File SMK 160 file TPL 195 Finestra di dialogo Collegamento 151 Finestra di dialogo Colore segno 171 finestra di dialogo Configurazione supporto 150 Finestra di dialogo Crea imposizione 89 finestra di dialogo Duplica 100 Finestra di dialogo Formato personalizzato 155 finestra di dialogo Gestione licenze 201 Finestra di dialogo Seleziona schema di piegatura 59 finestra di dialogo Stampa 134 Finestra di dialogo Stampa 128 finestra di dialogo Tipo di prodotto 105, 108 Finestra Stato 202 finestre 3 flussi di lavoro 7 flussi di lavoro di pre-stampa 7 fogli 28, 46, 94 fogli comuni 46 fogli di stampa formato stock 63 font 167 formati dei supporti personalizzati 153 formati supporti personalizzati 155 formato del dispositivo , Vedere formato del supporto di stampa
G
ganging 11, 97, 101, 214 manuale 11 Genera cicli di stampa, pulsante 114 gruppi di pagine 101 gruppi di segni 64, 163, 166 gruppo 81, 105, 107109, 114, 118 Gruppo 115 guide laterali 160, 167
H
hot folder 218
I
identificatore lavoro piatto 180 imposizioni basato su bianchi tipografici 89 impostazioni del software Acrobat 19 interfaccia utente 3
J
JDF 125, 202, 204, 207, 208, 211
K
KO , Vedere mascheratura
L
lavoro piatto 97 layout 34, 51, 55, 61, 84, 92, 96, 125, 164 layout compilati 98 layout di cicli di stampa 36 licenze mobili 201 lunghezza del ciclo 67
M
manuale ganging 11 JDF automazione 11 mappatura dei colori 130 mappatura del colore 133
Indice
237
margini 75 margini al vivo 25 mascheratura 167 menu contestuali 9 menu Visualizza 40, 65 Menu Visualizza 27 modelli 14, 55, 61, 62, 87, 195 modello di imposizione esterno 207
N
non popolato 7 note sul job 200
processi preesistenti 14 prodotti 105, 107, 116 profili 125, 190, 191, 194, 211 propriet 9, 31, 41, 43, 44, 77, 81, 114, 116118 cicli di stampa 77 pagina contenuto 41 pagine dei modelli 43, 44 parti 117 prodotto 116 sezioni del prodotto 81, 118 visualizzazione 9 punti di riferimento 160 punzonatura 150 punzoni 152, 153
O
offset 35 orientamento pagine dei modelli 43 output 13, 124, 125, 132, 213 output diviso 125, 130 Output JDF 213 output parziale 130 output PPF 213 output PS 125
R
raggruppamento 101 rapporti 125 registri dei processi 158 regole dei segni 204, 205 ricerca 84, 85 Ricerca dei layout 85 ridimensionamento 37, 47, 125 per gli slittamenti 37 riepilogo creazione di diversi tipi di processi 11 dei suggerimenti 9 riferimento 233 riferimento diretto al modello 207 rifilature 39, 44 per pagine ruotate 39 rifili 75 rilegatura a colla 79 rilegatura a colla di due opuscoli da tagliare 79 riorganizzazione sezioni 109 riquadri rifili 25 Riquadro Anteprima 25 riquadro dello spazio di lavoro 115 riquadro Layout 72 riquadro Prodotti 105, 115 riquadro Propriet 105 Riquadro Propriet 107 risoluzione dei problemi 202, 233 risorse 46, 55, 57, 6164, 144, 145, 150, 163 fogli comuni 46 schema di piegatura 57 segni 64, 163 stock 63 supporti 150 supporto 62, 144, 145 risorse comuni 46 rotazione 25, 39, 44, 101 con margini al vivo 39
P
pagine 16, 20, 24, 25, 31, 34, 36, 40, 46, 47, 65, 87, 98, 101, 214 aggiunta a un layout 34 compilato 98, 101 pagine compilate 103 pagine contenuto 41, 101 sostituzione 101 pagine dei contenuti 17, 22 pagine dei modelli 43, 44 pagine indipendenti 97 pagine vuote 22, 28 parametri di stripping 207 parti 22, 105, 109, 115, 117 passaggi di base 11 password 201 PDF 125 percentuali di conversione 47 popolato 7 posizionamento 35 posizione della pagina sul foglio inferiore 56 PPD Browser 157 PPF 125 preferenze 194 Preferenze 125, 167, 190192, 211, 217 Generale 192 Output 125 preimpostazioni 214 Prinergy 218 processi 11, 14, 208
238
S
salvataggio 14 scelte rapide 224 schemi di piegatura 5557, 59, 84, 85 script 180 segnaposto 17, 22, 24, 28 segnatura del processo , Vedere ciclo di stampa segni 64, 96, 153, 160, 162168, 172177, 180, 182, 183, 186, 187 aggiunta 64, 163 blocco 165 CJK, testo 182 copia 166 duplicazione 177 fascicolazione 183 gruppi 166 linea 186 modifica 165 personalizzati 175 personalizzazione 174 piegatura 186 segni di duplicazione 176 sovrapposizione 162 statici 162 segni centrali 160 segni centrali del foglio 167 segni del foglio 167 segni di duplicazione 172, 177 segni di fascicolazione 183 segni di piegatura 166, 167, 186 selezione 166 segni di punzonatura 125 segni di taglio 166, 167, 182 ripristino 166 selezione 166 segni di testo 167, 179, 180, 200 segni di testo asiatici 182 segni lineari 186 segni personalizzati 172, 174, 175 segni PostScript 125 segni rettangolari 187 segni statici 162 segno di testo di un commento 128 selezione 9, 166 segni di piegatura 166 segni di taglio 166 Selezione automatica 77, 87 selezioni colore 132134 sequenze 37 server dei flussi di lavoro 201 set di compensazione 139 set di ridimensionamento 136139 set di sezioni 146 sezioni 53, 67, 81, 87, 109, 115, 118 multiplo 87 sezioni del ciclo di stampa 53, 81, 105
sezioni del prodotto 53, 105, 109, 118 sezioni multiple 87 slittamento 37, 44 SmartMark 160, 163, 166168 Vedere inoltre segni software 2, 233 aggiornamenti 233 software di origine per i file PDF 19 sostituzione 101 pagine contenuto 101 sovrapposizione segni 162 spostamento 9, 35, 37, 44, 125 spostamento all'indietro 153 SSiCustomColor 171 stampa 13, 124, 125, 128, 132, 134, 137, 151, 190 espansione bobina 137 stampa digitale 91 stampante PostScript generica 144 step-and-repeat 99101 stile di lavoro con imposizione a foglio 69 stile di lavoro Perfector 69 stile di lavoro rovesciamento laterale del foglio o ribaltamento del foglio 69 stile di lavoro solo fronte 69 stili di lavoro 69 stili di rilegatura 79, 109 stock 55, 63, 95, 150 aggiunta 63 allineamento 150 strumenti 3, 72, 223 Strumento di scollegamento 87 strumento Incrementa 28 strumento Ripeti 28 suddivisione in sezioni 146 supporti 148, 150, 156 supporti multipli 128 supporto 55, 62, 95, 128, 144146, 152, 153, 155, 157 suddivisione in sezioni 146 Supporto per le dimensini foglio di stampa 62, 145 supporto per le dimensioni foglio di stampa 144
T
taglia e fascicola 91 taglia e impila- 79 taglio dati 130 termini 16, 75, 105 sezioni 105 termini usati per le sezioni 105 testo verticale 180 tinte piatte 133 tipi di licenze 2 tipi di output 128 tipo 108 tipo di prodotto 105 trascinamento 9, 112 trattino doppio 9
Indice
239
V
variabili 179, 200 variabili dei segni di testo 128 Vista Gruppo 112 visualizzazione delle propriet 9 visualizzazioni 3, 25, 65, 223
W
WST 125
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A.

Kodak, 2009. Tutti i diritti riservati.
TM: Kodak Per ulteriori informazioni sulle soluzioni Kodak, visitare http://graphics.kodak.com. Soggetto a modiche tecniche senza preavviso.

PrepsUserGuide IT PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PrepsUserGuide IT PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Preps

Ultima revisione 2009-08-26

Preps Software di imposizione Guida dellutente

Preps Software di imposizione Guida dellutente

12 Ulteriori informazioni e aggiornamenti software..................................................................233

Preps Software di imposizione Guida dellutente

Descrizione del software Preps

Funzioni concesse in licenza

funzioni di base e ulteriori funzionalit per applicazioni del settore specifiche.

Set di funzioni di base

Confronto delle funzioni

Visualizzazioni basate su operazioni

Preps Digital Pro

Visualizzazioni basate su operazioni

Utilizzo delle viste

Strumenti dell'interfaccia utente

Visualizzazioni basate su operazioni

Aree dell'interfaccia utente

Selezionare le diverse visualizzazioni degli aspetti principali di un processo

Visualizzazione Pagine Visualizzazione Cicli di stampa Visualizzazione Gruppo

Sistemi per flussi di lavoro di pre-stampa correlati

Sistemi per flussi di lavoro di pre-stampa correlati

Selezione di una pagina dall'Elenco pagine

Riepilogo dei passaggi di un processo

Modifica di una propriet con pi valori ( --, Misto, Multiplo)

Riepilogo dei passaggi di un processo

Creazione di diversi tipi di processi

Nota: Operare con un solo processo alla volta.

Processi pianificati mediante il tipo di prodotto nella vista Gruppo

Processi di automazione JDF

Processi AutoGang (autonomi)

Procedura di base per la stampa dell'output

Salvataggio e chiusura di processi e modelli

Salvataggio e chiusura di processi e modelli

Riapertura di un processo esistente

Termini utilizzati per le pagine

Pagine preparate per i layout

Pagine pianificate per i layout

Pagine nei layout

Impostazione dell'elenco File

Elenco dei file

Preparazione di file di input PDF appropriati

Preparazione di file di input PDF appropriati

Pagine dell'elenco esecuzioni

Pagine dell'elenco esecuzioni

Impostazione di un elenco esecuzioni del prodotto

pagine siano posizionate correttamente nell'elenco esecuzioni e su un ciclo di stampa.

Aggiungere pagine segnaposto vuote:

Utilizzo dei segnaposto

Inserimento tra posizioni delle pagine

Sostituzione di posizioni delle pagine

Utilizzo dei segnaposto

Aggiungere pagine segnaposto a un elenco esecuzioni

Riferimento per la visualizzazione Pagine

Sostituire una pagina segnaposto Sostituire un segnaposto di file

Riferimento per la visualizzazione Pagine

Spazio di lavoro delle pagine

Rifili della pagina possibile visualizzare i seguenti rifili:

Menu Visualizza nella visualizzazione Pagine

Menu Visualizza nella visualizzazione Pagine

Barra degli strumenti

Pagine dell'elenco esecuzioni

Colonne degli elenchi