You are on page 1of 24

www.algerienews.info - www.facebook.com/algerienews.

dz

Sarah Haidar aux Mille et Une News


Quand le texte se suffit à lui-même
Une rencontre inédite entre deux générations a eu lieu. La première est celle qui a connu et côtoyé des «monstres » de la littérature algé-
rienne comme Rachid Mimouni, Tahar Djaout et Tahar Ouattar, et l’autre, plus jeune et contemporaine, appelée «génération de l’image ».
Entre les deux, ce fut la rencontre, la découverte mutuelle, les petits reproches mais surtout l’acceptation des styles. > Page 22

Abdelghani Hamel
Une cinquantaine
de policiers
révoqués
La crise politique tourne à l'affrontement depuis 2010
confessionnel «Je ne badine pas avec la discipline», a

Les cheikhs
confié le Directeur général de la Sûreté
nationale. > Page 4

Omar Al-Khadraoui
« La Libye ne sera

de la haine
jamais une base
arrière terroriste qui
menacerait l'Algérie »
Abordé en marge de la cérémonie de
célébration du 51e anniversaire de la
création de la police algérienne, le
vice-ministre libyen de l'Intérieur
chargé de la sécurité, a indiqué que
l'Algérie demeure l'un des partenaires
privilégiés de la Libye pour ce qui est
de la lutte antiterroriste. > Page 4

Les islamistes
et le pouvoir en Egypte
(5e partie)
Le chemin de croix
des Frères
Par Hamida Ayachi
Cet événement nou-
veau intervient dans
le cadre de la tenta-
tive d'explosion du
bureau du procureur
général. Les différents
organes de la presse
avaient tous conclu
que l'auteur du crime
commis se trouve dans les rangs des
La police et l'armée n'arrivent plus à s'interposer entre pro et anti-Morsi. Certains Frères musulmans.
comme Al Qaradhaoui «halalise» le sang des Egyptiens. > Pages 2 et 3 > Pages 11 à 13

Quotidien national - Mercredi 24 juillet 2013 - N°1573 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406
2 > A L A U N E
LE LIEN Fatwas et accusations entre salafistes et Frères musulmans
Massinissa Boudaoud

Le gourou Prémices d’un affrontement


et la guerre
des confessionnel
confessions Entre salafistes et Frères musulmans, l’entente et la parenthèse enchantée n’auront duré
qu’une année. Les événements du 30 juin et la destitution de Morsi le 3 juillet ont remis en
Après avoir lancé des appels aux surface les vieilles rivalités entre les deux courants. Celle-ci prend une couleur
meurtres contre les Syriens, le
mufti de l’Otan, confessionnelle qui risque de dégénérer vers une violence extrême.

«
L
Al Qaradaoui, récidive dans ses
plans diaboliques et es Frères doivent désor-
machiavéliques en franchissant le mais tirer les leçons de
Rubicon. Il a appelé carrément à leur échec. Leur seule
une guerre civile et chance désormais
confessionnelle en Egypte, en consiste à réintégrer le jeu politi-
déclarant que tous ceux qui que», écrivait la semaine dernière
sortent de l’allégeance de Morsi l’éditorialiste de Ahram Hebdo. Un
sont des mécréants et doivent vœu pieux mais qui risque de ne
être exécutés. L’on se souvient
aussi de ses accablantes
pas se réaliser. En effet, les Frères
critiques post-mortem contre Al musulmans ne s’avouent pas vain-
Bouti, victime d’un attentat cus. Vingt jours après la destitution
terroriste. Le venin d’ Al du président Morsi, ses partisans
Qaradaoui a créé un désordre maintiennent la pression, occupant
religieux. Que diront maintenant, les rues et réclamant haut et fort le
les musulmans qui imputaient retour à la «légitimité». Cependant,
tous les maux du monde, y et devant la « fin de non recevoir »
compris les troubles post- du nouveau pouvoir de transition
printemps, les guerres fratricides, qui refuse de libérer l’ex-Président
les affrontements tribaux, les
émeutes inter quartiers, les
et qui compte traduire en justice,
chamailleries de fidèles à La les leaders islamistes à l’instar du
Mecque et mêmes les rixes entre célèbre prédicateur Safwat Hidjazi
les inconditionnels d’un match et du « père spirituel» du mouve-
derby à l’Etat israélien et aux ment « Youcef Al Qaradhaoui»,
Américains ? Si dans les sciences adoptent un discours plus radical
juridiques – et c’est un concept et menaçant.
universel-, l’appel au meurtre est Ces deux derniers jours, ils s’en prennent général major Abdelfatah Sissi, chef suprême ils combattent pacifiquement pour une juste
une entreprise assimilable au directement aux militaires mais surtout à leurs des forces armées égyptiennes, le gourou reli- cause. C’est un Djihad pacifique». Autre conflit
meurtre lui-même, proféré de
«amis d’hier», les salafistes. Ces derniers avaient gieux le considère comme étant un «pur pro- confessionnel, celui qui oppose Al-Azhar, consi-
surcroît par un érudit ou une
autorité religieuse, il se «cautionné» le coup de force des militaires duit de Moubarak et un traitre. Toute personne déré comme la plus haute autorité religieuse du
transforme de facto en une opéré le 3 juillet dernier, prenant part aux dis- qui ose se soustraire à l’autorité d’un président monde sunnite et les Fréres musulmans. Ces
incitation à commettre des cussions sur la feuille de route à adopter après légitime mérite la mort». Sur ce point, et sans les derniers n’ont pas pardonné à Ahmed Al Taïeb,
génocides. On ne va pas surtout l’éviction des Frères musulmans du pouvoir. nommer, Al Qaradhaoui a directement visé les notamment son ralliement au «coup d’Etat
nous faire avaler des monceaux L’affrontement entre les deux camps est passé salafistes. Le respect de l’autorité et ceux qui militaire». Certains prêches en Egypte appellent
de mensonges, en imputant ce du champ politique vers la sphère religieuse et détiennent le pouvoir, selon la doctrine salafiste, à ne plus considérer les Fatwa d’Al-Azhar ni
malheur à un déchaînement à confessionnelle. Vendredi dernier, l’un des plus est une obligation religieuse bien que le souve- aucune décision émanant de cette instance la
grande échelle des talmudo-juifs influents cheikhs salafistes du pays avait déclaré rain soit un tyran». C’est pour cela d‘ailleurs que qualifiant de « Khawaridj ».
bien qu’ils soient «christicides». lors du prêche du vendredi et en direct sur une le courant salafiste n’a jamais pu être inquiété Au sein même de la confrérie des Frères
Dans cette affaire, il n’y a eu
même pas l’ombre d’un heureux
télévision locale que « Dieu a ôté le pouvoir des sous Moubarak. Cependant, et d’après les Frères musulmans, les voix contestataires font leur
juif se frottant les mains. Des mains des Frères musulmans afin que ces der- musulmans, les salafistes ont été les premiers à apparition. Au moment où la confrérie active et
deux côtés, il n’y a eu que des niers puissent apprendre une bonne leçon ». violer leur propre doctrine puisqu’il ont accepté occupe le terrain sans ses cadres, beaucoup dont
érudits, des imams et des Une déclaration qui n’a pas été du goût des l’éviction par la force d’un président légitime et Ahmed Yéhia, fondateur de « Frères musulmans
prédicateurs musulmans, de Frères musulmans qui avaient déjà accusé les élu. Interrogé sur un éventuel dialogue avec sans violence », affirme avoir réuni 1 300 signa-
surcroît sunnites qui s’entretuent vitrines politiques du courant salafiste d’avoir l’autorité militaire afin de trouver une sortie à la tures pour destituer Mohamed Badie, « dont la
à coup de fatwa. Car la fatwa, tue comploté contre eux avec les militaires. La crise dans laquelle s’engouffre l’Egypte, Al gestion a ruiné la confrérie ». Pour ce qui est de
aussi. L’humanité a connu réponse des Frères musulmans est venue de leur Qaradhaoui a eu une réponse sans équivoque : « la « place » laissée vide par les Frères musul-
plusieurs armes, au sens mentor, Youcef Al Qaradhaoui. Dimanche soir Dialoguer avec qui et sur quoi? Dieu a été très mans, plusieurs politologues et experts estiment
politique du terme. Il y a eu des
et sur les ondes de la chaîne qatarie Al Jazeera, le clair à ce sujet. Personne ne peut faire confiance que les salafistes ne sont pas en mesure de rem-
armes conventionnelles et non
conventionnelles à cause célèbre prédicateur des « révolutions arabes » a à un traitre. Ceux qui ont choisi de rester à placer les Frères.
desquelles les Etats-Unis ont ni plus ni moins émis une fatwa. S’adressant au Rabeaâ Al-Adaouiya sont des Moudjahidine car Y. C.
pendu Saddam. L’humanité a
appris aussi à ses dépens que
l’eau constitue une arme à Les agressions contre les coptes se multiplient
Le départ de Morsi n’aura rien changé
l’origine de tensions
géopolitiques. Dans les années
1970, on a découvert l’arme
verte. Six ans plus tard, les
Congolais font face à une menace
biologique plus connue sous
l’inaction de la police face à ces violences dans
l’appellation d’Ebola. Cependant, la plupart des cas. La plus grave a eu lieu le 5
toutes ces armes nécessitent des juillet à Naga Hassan, près de Louxor dans le
sommes colossales et la sud du pays, où quatre chrétiens ont été battus
mobilisation d’importants à mort par des habitants, rapporte HRW dans
moyens logistiques et humains. un communiqué. Les premières violences
C’est pour cela que l’ingéniosité contre les coptes ont eu lieu juste après la décla-
humaine a inventé le mufti et sa ration d’Abdel Fattah Al Sissi, le chef des forces
fatwa. C’est carrément une arme armées, annonçant que Mohamed Morsi n’était
idéologique de destruction plus président. « C’est à Delga, une petite ville
massive, mais c’est la moins
chère sur le marché. Elle ne coûte
près de Minia, en Haute-Égypte, où 20 % de la
pas le lard du chat. Il suffit de population est chrétienne, que la première atta-
trouver un prédicateur fou que a eu lieu. Des hommes ont pris d’assaut le
comme Al Qaradaoui. centre social de l’église catholique. Ils l’ont sac-
cagé, pillé, puis incendié le bâtiment », décrit
Isaac Ibrahim, chargé de la question des mino-

L
a situation des coptes reste très fragile communauté chrétienne qui représente en rités au sein de l’Initiative égyptienne pour les
après le destitution du président Morsi, Egypte 6 à 10% de la population. «Depuis droits de la personne, une association de
accusé de vouloir limiter la présence, l’in- l’éviction de Mohamed Morsi le 3 juillet, au défense des droits de l’Homme.« Le prêtre de
fluence et l’identité chrétienne de l’Egypte. moins six attaques contre des chrétiens ont eu Delga a immédiatement appelé l’armée et la
Hier, l’organisation Human Right Watch lieu dans divers gouvernorats d’Egypte», écrit police, mais ils ne sont arrivés sur les lieux que
(HRW) a pour sa part lancé un cri d’alarme HRW, qui incrimine des partisans de Mohamed le lendemain matin », précise-t-il.
face à une recrudescence des violences contre la Morsi dans plusieurs incidents, mais aussi Y .C.

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


> A L A U N E 3
Abdelaziz Rahabi

«Une guerre aura des conséquences


incalculables»
L’Egypte n’arrête pas de portent les puissances prouve que l’Egypte
surprendre. Ce pays est entré n’a pas perdu son poids dans la région
brutalement en ébullition, faisant Mena. La diplomatie aujourd’hui, c’est l’ex-
ainsi craindre le pire. Ce qui se pression de la défense des intérêts.
passe ne peut laisser indifférent, Pensez-vous que la guerre civile annoncée
vu l’influence de l’Egypte sur le peut se transformer en guerre de reli-
reste du monde arabe et gions ?
musulman, et ce, depuis les Je ne pense pas que l’Egypte connaisse
temps les plus reculés. Pour une guerre civile, pour au moins quelques
comprendre les événements qui raisons. La première est que l’Egypte dis-
se déroulent dans ce grand pays pose d'une élite civile et militaire respon-
arabe et africain, nous avons sable et consciente des risques d'une telle
option. La seconde réside dans le fait que
contacté l’ancien ministre de la cette option aurait des conséquences sur
Communication et de la Culture, toute la région notamment au Moyen-
Abdelaziz Rahabi, qui nous a Orient et dans les pays du Golfe.
expliqué que la position de l’UE se L’Egypte n’est ni la Syrie ni le Soudan,
base sur les intérêts. Les Etats c’est un pays qui compte dans la préserva-
modernes prennent des positions tion de la paix et de la sécurité régionales.
conformes à leurs intérêts et ils Une guerre civile en Egypte aura des consé-
quences incalculables sur la région et le
peuvent changer pour les mêmes monde.
raisons. L’Egypte ne risque pas de
connaître une guerre civile, parce La situation en Egypte, qui se complique
qu’elle dispose d’une élite civile et de plus en plus, prouve-t-elle la fin de
militaire responsable et l’UA ?
consciente des risques d’une telle Je ne le pense pas. Au contraire, l’Union
option. africaine a pris une position conforme à sa
doctrine à laquelle l’Egypte d'avant Morsi
avait adhéré. L'Union africaine n’a toute-
Algérie News : Que pensez-vous de la posi- fois pas les moyens de l'Union européenne
tion de l'UE qui conforte la position des ou des USA pour influer sur les évènements
Frères musulmans ? sur le terrain. L’Afrique n’a pas les moyens
Abdelaziz Rahabi : Je ne peux pas por- de défendre ses positions, mais cela c’est
ter une appréciation sur une position en un débat.
apparence commune à tous les membres de
l’Union européen (UE). Elle n’est cepen- Que pensez-vous de la position des isla-
dant pas aussi claire et affirmée qu’on le mistes algériens qui soutiennent les
prétend. Les Etats modernes prennent des Frères musulmans ainsi que ses consé-
positions conformes à leurs intérêts et peu- quences ?
vent changer pour les mêmes raisons, C'est une attitude politique naturelle en
c’est-à-dire si leurs intérêts leur comman- raison des liens entre ces forces politiques
dent. L'Occident est connu pour son prag- et également parce qu’il se joue en Egypte
matisme ce qui est loin d’être un défaut l’avenir de l’islam politique... Nous savons
dans la gestion des relations diplomatiques. en Algérie qu’aucune force hégémonique
L’UE pourra changer de position et se ne peut diriger un pays en transition vers la
retourner contre les Frères musulmans, si démocratie et qu'il faut privilégier le dialo-
demain ces pays sentent que leurs intérêts gue et la concertation que l'on soit élu avec
courent un danger. Et c’est pareil pour tout un écart de un point ou de dix.
le monde, les Etats-Unis, le Qatar, l’Arabie Entretien réalisé par
saoudite et même Israël. L’intérêt que lui Mohammed Zerrouki

Les affrontements entre partisans et opposants font dix morts


L’armée n’arrive plus à s’interposer
P
artisans et opposants du président tion». Deux d’entre elles au moins ont été
déchu, Mohamed Morsi, continuent tuées par un homme qui a ouvert le feu sur
de s'affronter. Un premier bilan fait des militants pro-Morsi. Les abords de
état de 150 personnes tuées depuis le 3 juil- l’Université, proches du centre-ville, sont,
let. L’Egypte a renoué hier matin avec la vio- avec ceux de la mosquée Rabaa al-Adawiya
lence. Un bilan hospitalier fait état de dix dans le nord-est du Caire, l’un des deux
morts en moins de 24h00, dans des affron- sites occupés en permanence par les islamis-
tements entre partisans et adversaires du tes depuis près de trois semaines. Quatre
président islamiste déchu Mohamed Morsi. autres personnes avaient été tuées lundi soir
De plus en plus, les heurts se font entre - trois dans la ville de Qalioub, à la périphé-
civils sans que l’armée ou la police ne puisse rie nord de la capitale, et une au Caire, près
intervenir ou s’interposer. Sur le plan politi- de la place Tahrir. Quelque 150 personnes
que l’impasse semblait toujours totale entre ont péri dans des heurts liés aux troubles
les Frères musulmans, le mouvement de politiques depuis la fin du mois de juin. Au
Mohamed Morsi, comptant sur la mobilisa- moins une quarantaine d’autres ont été
tion de rue pour faire plier les nouvelles tuées durant cette période dans la région
autorités transitoires, qui continuent d’aller instable du Sinaï, frontalière d’Israël et de la
de l’avant dans la mise en place d’institu- bande de Gaza, principalement lors d’atta-
tions transitoires. Six personnes ont trouvé ques contre l’armée et la police, ou d’opéra-
la mort mardi aux premières heures près de tions militaires contre des radicaux islamis- le premier président égyptien à avoir été élu les manifestations monstres fin juin pour
l’Université du Caire, selon le ministère de tes. Les partisans de Mohamed Morsi récla- démocratiquement. Ses adversaires esti- réclamer son départ ont traduit sa perte de
la Santé, peu après un appel du président ment son retour après sa déposition par ment qu’il s’est disqualifié par une gestion légitimité.
par intérim Adly Mansour à la «réconcilia- l’armée le 3 juillet, en faisant valoir qu’il est au profit de son seul camp, et ajoutent que R. I.

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


4 > A C T U
Selon Abdelghani Hamel « Mauvaises
conditions » de

Une cinquantaine
détention à Laghouat
La LADDH dénonce
et interpelle Charfi

de policiers révoqués
La situation des prisonniers à
l'intérieur du centre pénitencier de la
wilaya de Laghouat préoccupe la Ligue
algérienne pour la défense des droits

depuis 2010
de l'Homme (LADDH). Cette dernière a,
dans un communiqué rendu public,
avant-hier, par son bureau local,
dénoncé « les mauvaises conditions »
d'emprisonnement constaté par les
membres des familles de détenus, qui
ont immédiatement pris attache avec
Le général major Abdelghani Hamel a affirmé à Algérie News qu’il accorde la plus haute importance à l'organisation. La LADDH de Laghouat
la discipline. Une doctrine qu’il adoptée depuis sa nomination en juillet 2010, à la tête de la Direction cite, entre autres, « le manque
général de la Sûreté nationale. d'hygiène, la malnutrition et la

«L
promenade dans la cour à des heures
a preuve, puis avec l’ouverture de l’éco- marquées par de fortes chaleurs, c'est-
depuis mon nomie nationale j’aimerais à-dire entre 12h et 15h durant ce mois
arrivée à la bien savoir où se situe l’action de ramadhan », lit-on dans le
tête de la de la police dans le domaine communiqué qui nous a été transmis.
DGSN, il avait à peine une de la police économique.» Le Tout en exprimant ses préoccupations,
cinquantaine de cas de révo- patron de la police a salué le bureau de la LADDH de la même
cation due à la discipline au également le rôle «accompli» wilaya « demande aux autorités
sein des rangs de la police. Je par la police au service du concernées d'intervenir dans les plus
brefs délais pour mettre un terme aux
ne badine pas avec la disci- pays et du citoyen dans la
dépassements rapportés par les
pline, la sérénité rime au sein lutte contre la criminalité familles des détenus ». Rappelons que
de nos corps », a-t-il notamment ses nouvelles for- la Constitution algérienne, les lois de
déclaré.Une déclaration faite à mes tels le crime organisé, le la République et les textes onusiens
l’occasion de la célébration du blanchiment d’argent et la ratifiés par l'Algérie « obligent toute
51e anniversaire de la création de cybercriminalité. administration à respecter la vie
la police algérienne, organisée «Notre police a prouvé sa humaine pour garantir la dignité de
lundi soir, à la Direction des fidélité pleine et entière à la chacun », la LADDH appelle « la
unités républicaines d’El patrie et au serment fait à la Direction générale des pénitenciers, le
Hamiz. génération de Novembre ministère de la Justice et le Premier
Par ailleurs dans son dis- 1954 ce qui lui a valu le res- ministère à réagir en urgence afin que
cours inaugural, le patron de pect et la considération de les autorités locales de Laghouat
la police, a mis en exergue la sécurité à ce corps sécuritaire, tout en adoptant un tous, y compris à l’échelle régionale» se glo- prennent les dispositions adéquates ».
comme une condition sine qua non pour plan de formation supérieure dans différen- rifie-t-il, avant d’appeler à la redynamisa- En tout état de cause, le ministre de la
opérer le développement. «Aucune créati- tes spécialités avec des supports modernes » tion de la coopération internationale en Justice, Mohamed Charfi, est tenu
vité ne peut se développer sans stabilité et plaide-t-il. Dans le même sillage, l’orateur, matière de sécurité tout en respectant les d'intervenir si ces cas de « violence »
aucune relance scientifique, économique et rappelle que la Police algérienne est deve- droits de l’homme. Rappelons enfin que la et de « maltraitance » sont avérés.
sociale ne peut se réaliser sans sécurité », nue aujourd’hui, un exemple à suivre pour DGSN a lancé officiellement, à l’occasion Joint par Algérie News, le président du
souligne-t-il. En plus du volet sécuritaire, plusieurs pays « pour son professionna- de cette cérémonie, sa page sur Facebook bureau local de l'organisation a
qualifié d'« inhumaines » les
Hamel n’a pas omis d’insister sur la qualité lisme et son expérience acquise durant les (www.facebook@algeriepolice.dz). Dans le
conditions d'incarcération dans cet
de la formation. « Pour assurer cette sécu- différentes étapes qu’a passées notre pays», même ordre d’idée, un projet pour la réali- établissement pénitentiaire. Yacine
rité il faut assurer une bonne formation se félicite-t-il, et d’ajouter : « Nous avons sation d’une radio dédiée spécialement à la Zaid explique que « ce n'est pas la
académique pour nos éléments». Il faut éle- fait face à toutes les formes de criminalité, police, est en cours d’étude, nous confie-t- première fois que son bureau reçoive
ver ainsi le niveau de la formation dispensée on a même participé au contrôle des prix et on. Yahia Maouchi des familles qui se plaignent de la
situation de leurs enfants », de surcroît

Omar Al Khadraoui, vice-ministre libyen de l'Intérieur chargé de la sécurité


« non encore jugés ». En détention
provisoire, ces détenus sont confrontés

« La Libye ne sera jamais une base


à toute sorte de « maltraitance »,
laquelle ladite organisation des droits
de l'Homme n'avait pas l'occasion de

arrière terroriste qui menacerait


constater. En effet, notre interlocuteur
précise que le bureau de la LADDH a «
avisé » le directeur du pénitencier, lui «

l'Algérie »
demandant d'autoriser ses militants à
visiter les prisonniers ». « Une lettre
qui est restée sans suite », regrette
Yacine Zaid, qui dénonce les deux
Abordé en marge de la d'exemple, plus de 150 policiers libyens ont vaillerons ensemble pour déjouer toute poids deux mesures, puisqu'il n'y a
cérémonie de célébration du 51e bénéficié d'une formation de qualité en attaque terroriste. Il faut que nos efforts que la Commission nationale
consultative de promotion et de
anniversaire de la création de la Algérie. Leur promotion a rejoint la Libye le ciblent en priorité la circulation des armes
protection des droits de l'Homme
police algérienne, organisée mois dernier et elle est déjà active sur le ter- dans la région. (CNCPPDH) de Farouk Ksentini, qui est
lundi soir, à la Direction des rain. Sur ce volet, nous sommes très recon- autorisée à visiter les prisons
naissants aux autorités algériennes. La sécu- Qu'en est-il des relations avec les autres
unités républicaines d'El Hamiz, rité de nos deux pays est intiment lié. Nous pays frontaliers ?
algériennes. « La seule fois où l'on a
le vice-ministre libyen de n'accepterons jamais que la sécurité de La coopération existe avec tous les pays
été autorisés à voir les détenus, c'était
lorsque nos membres étaient
l'Intérieur chargé de la sécurité, l'Algérie soit menacée. Pour ce qui est des de la région pour faire face à ce phénomène emprisonnés », ajoute la même source.
Omar Al-Khadraoui, a indiqué relations entre les deux peuples, je pense qui menace la stabilité de nos pays. L'ancienne prison de Laghouat n'est
que l'Algérie demeure l'un des qu'elle remonte à très loin. D'ailleurs, nous avons signé plusieurs pas la seule où les « dépassements »
partenaires privilégiés de la conventions avec différents pays, pour pal- sont constatés. Celle d'Aflou, une
Libye sur le plan de la lutte La sécurisation des frontières communes lier les crimes organisés et surtout du terro- nouvelle prison récemment inaugurée
dans la même wilaya est un autre cas.
antiterroriste. reste un problème. Quelles ont été les
démarches concrètes réalisées sur ce
risme.
Selon Yacine Zaid, « les détenus
point? Y a t-il eu des mesures particulières prises condamnés transférés à Aflou
Algérie News : Quelle évaluation faites- Le problème de sécurité au niveau des aux frontières égyptiennes suite aux der- n'échappent pas à la violence des
vous des relations bilatérales en matière frontières algéro-libyennes ne date pas nières évolutions ? gardiens qui tentent de leur imposer la
de sécurité et de lutte contre toutes formes d'aujourd'hui, il existe depuis toujours vu Hormis la vigilance qui s'impose aux discipline en usant de la matraque dès
de criminalité organisée ? l'étendue de nos frontières communes qui frontières depuis quelques mois déjà, nous leur arrivée ». Les deux prisons sont
Omar Al-Khadraoui : Nous sommes venus dépassent les 1 000 km. La particularité ne pouvons nous immiscer dans les affaires gérées par un seul directeur, précise
notre source qui parle de « cas
spécialement ici en Algérie, pour participer géographique de la région en a fait une zone internes d'un pays souverain. C'est la posi-
inimaginables », de « pressions
à la célébration du 51e anniversaire de la difficile à contrôler. Du côté libyen, nous tion de la Libye exprimée à maintes repri- terribles » et d'« intimidation » dont
création de la police algérienne. Notre pré- faisons tout pour garantir notre sécurité et ses. Nous sommes toujours solidaires du sont victimes les prisonniers. Le
sence n'est pas une première. Nous avons celle de nos voisins. Un engament réaffirmé peuple égyptien et nous sommes prêts à bureau de la LADDH qui « prend à
toujours veillé à sauvegarder cette relation dernièrement par notre Premier ministre. apporter notre aide dans le cas où il le témoin l'opinion publique et les
particulière depuis notre révolution de Nous ne permettrons jamais que la Libye demande. médias » appelle en urgence à ce que
2011. Notre première visite officielle soit une base arrière ou de repli pour une Entretien réalisé par « prennent fin ces agissements
remonte au mois de février 2012. A titre attaque terroriste contre l'Algérie. Nous tra- Yahia Maouchi inhumains ». Aïssa Moussi

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


> A C T U 5
La commission d’enquête du bac n’a remis aucun rapport Inscriptions
universitaires

Silence radio chez 57% des


premiers choix
retenus

Baba-Ahmed
Plus de la moitié des nouveaux
bacheliers ont été orientés
selon leur premier choix dans
le cadre des inscriptions
universitaires 2013-2014. Pour
Trois semaines après l’installation de la commission d’enquête du ministère de l’Education certaines filières, les
moyennes minimales d'accès
nationale chargée des recours des élèves recalés au bac, le rapport officiel n‘est toujours pas ont atteint 14,70. Lors d'une
publié. Un retard qui ne cesse de provoquer la panique et l’ire des élèves et de leurs parents. conférence de presse
consacrée à la présentation de

A
l'état des inscriptions
souligner que le collec- déçus par ces déclarations appor- universitaires pour les
tif national des parents tées par la presse nationale. Si nouveaux bacheliers session
d’élèves a pointé du aucun élève n’est admis à l’univer- 2013, le ministre a indiqué que
doigt le ministère de la sité, c’est-à-dire que la commis- 56,47% d'entre eux ont été
tutelle sur ce retard. Puisque, sion ministérielle a failli dans sa orientés selon leur premier
selon eux, la commission a fina- mission qui consiste à étudier les choix, 15,58% selon le second
lisé et rendu son rapport au recours au cas par cas. C’est inad- et 8,09% selon le troisième.
ministre Baba Ahmed. missible à ce que les élèves victi- 96,21% des nouveaux
En effet, les rumeurs les plus mes de cette tricherie qui ont tant bacheliers ont été orientés
folles et les supputations rappor- attendu les résultats de cette com- selon les dix premiers choix
tées par certains médias portant le mission soient une fois encore proposés, a-t-il ajouté. M.
rapport définitif de cette commis- déçus de cette manière. Puisqu’ils Haraoubia a précisé par
sion à l’encontre des élèves ayant disent qu’aucun élève ne sera ailleurs que 3,79% des inscrits
ont été orientés selon des
triché durant l’épreuve de la philo admis à l’université, alors je me
choix qui ne figurent pas sur la
n’a pas laissé les parents indiffé- demande pourquoi a-t-on pro- fiche de vœux. Ceux-ci, a-t-il
rents. Selon le porte-parole du cédé à l’installation de cette com- dit, peuvent introduire des
Collectif national des parents mission ministérielle ? S’est-il recours du 23 au 25 juillet. Il a
d’élèves recalés au bac, Djamel interrogé. A la question de savoir rappelé que 192.057 nouveaux
Zerrouk, aucune discussion offi- quelle sera la réaction du Collectif bacheliers ont déposé leurs
cielle n’a regroupé les représen- national des parents des élèves fiches de vœux, soit 98,35%
tants des parents d’élèves avec le recalés dans cet examen, s’il de la totalité des bacheliers de
ministre Baba Ahmed sur les s’avère que sur les 3180 élèves la session juin 2013.
résultats de cette commission. soupçonnés de triche, seulement Concernant les nouveaux
H. Kahina/D. News.

« Nous avons su les résultats de 10% d’entre eux seront admis à bacheliers qui ne se sont pas
cette commission menés à l’égard l’université, Zerrouk répond : « Il encore inscrits, le ministre a
de nos enfants à travers la presse faut savoir que 10% ne représen- indiqué qu'il s'agit de ceux qui
nationale. Mais depuis l’installa- tent que 318 élèves qui devront ont opté pour d'autres
tion de cette commission le 03 être admis. Ce qui est très insuffi- secteurs que l'enseignement
juillet à ce jour, aucune déclara- sant par rapport au nombre d’élè- supérieur et ceux qui se sont
tion officielle n’a été avancée par retard a provoqué la panique et la de la publication de ce rapport se ves victimes de cette tricherie col- présentés à l'examen du
la tutelle sur cette question », a-t- frustration chez les élèves sanc- répercutera négativement sur le lective. Je plaide à ce que le taux baccalauréat pour la deuxième
fois pour obtenir une meilleure
il affirmé lors d’une déclaration tionnés et même chez leurs cursus universitaire de ces élèves, de recours soit référé au taux
moyenne. Il a rappelé que
téléphonique. Zerrouk a pointé parents. « Nos enfants sont dou- puisque les inscriptions universi- national de réussite au bac, c’est-
l'orientation se fait sur la base
du doigt le ministre de la tutelle blement déçus par ce retard pour taires sont en phase finale ». à-dire 47% au minimum », a-t-il de critères dont le choix du
sur le retard émis pour annoncer la publication des résultats de la Interrogé sur les rumeurs qui cir- conclu. Tout en appelant le minis- bachelier, la filière, la moyenne
le rapport officiel de cette com- commission ». A cet effet, il a saisi culent autour des déclarations du tre de sanctionner les enseignants obtenue ainsi que la capacité
mission ministérielle chargée des cette occasion pour appeler le ministre Baba Ahmed dans les- et les directeurs des centres d’exa- d'accueil et d'encadrement
recours aux profits des élèves ministre Baba Ahmed de publier quelles il a affirmé à ce qu’aucun mens impliqués dans cette triche. des établissements
soupçonnées de triche au Bac. les résultats fiables de cette com- élève soupçonné de triche ne sera « Il est inadmissible de sanction- universitaires. Le ministre a
« La commission a finalisé et a mission et ce, dans les plus brefs considéré comme un bachelier ner seulement les élèves, mais tout cité quelques moyennes
remis son rapport au ministre. délais afin d’apaiser les esprits de après enquête. Notre interlocu- le corps éducatif impliqué dans ce minimales requises pour
Mais ce responsable est en train ces élèves et de mettre fin à toutes teur déclare : « Nous dénonçons scénario qui a émaillé l’épreuve de l'accès à certains filières
de gagner du temps sur cette ces rumeurs qui circulent sur cette ce genre d’attitude d’un responsa- la philo du Bac 2013 », a-t-il comme la médecine (14,70), la
question », a-t-il dit. Le même question. Pis encore, poursuit-il ble qui devrait défendre son sec- insisté. pharmacie (14,49) et la
interlocuteur a affirmé que ce « je peux vous dire que ce retard teur. Les élèves sont totalement Zohra Chender chirurgie dentaire (14,37).
Concernant la moyenne
minimale pour les inscriptions
Les fonctionnaires du sud non satisfaits de la prime de zone dans les cycles préparatoires
intégrés de la branche

Vers une rentrée sociale perturbée


informatique, elle a été fixée à
15,13 pour les bacheliers de la
filière mathématiques et à

A
16,04 pour la filière science.
lors qu'en publiant un (Snapest), l'Union nationale des l'appellent « à agir en urgence sont allés jusqu'à menacer de boy- Répondant aux questions des
décret exécutif portant sur personnels de l'éducation et de la pour éviter une rentrée sociale cotter les examens officiels de fin journalistes, M. Haraoubia a
les avantages particuliers formation (Unpef), le Syndicat perturbée ». d'année scolaire, après avoir affirmé la disposition de son
attribués aux fonctionnaires exer- national des praticiens de la santé « Nous appelons le gouverne- boudé ceux de la 5e et du bac département à prendre en
çant dans les wilayas du Sud, le publique (Snpsp), ainsi que le ment à assumer ses responsabili- blanc. Le gouvernement Sellal charge tous les cas
gouvernement pensait résoudre Cnes, notent que le décret exécu- tés face à la situation et à traiter n'avait d'autres choix que d'appe- d'exception dont ceux des
un lourd dossier, et s'assurer une tif « ne prend pas en charge inté- positivement nos revendications ler à l'apaisement, promettant de élèves ayant déposé des
rentrée sociale sans perturbation. gralement les revendications des légitimes afin de préserver la paix réviser les primes de wilaya et de recours concernant les cas de
Ce n'est pas l'avis des concernés travailleurs du sud ». sociale », écrivent les syndicats zone des personnels exerçant au tricherie, ajoutant que ce
qui se disent insatisfaits du Les syndicats appartenant à autonomes. L'avertissement est sud. dossier est examiné
contenu du texte qui « reste en différents secteurs de la Fonction donc donné au Premier ministre Trois mois après, les travail- actuellement au cas par cas
deçà des attentes des fonctionnai- publique font notamment réfé- afin de revoir sa copie et répondre leurs se disent toujours « déçus » par le ministère de l'Education
res et personnels de la Fonction rence à « l'effet rétroactif du favorablement aux doléances des et ne sont pas près de baisser les nationale. Il a rappelé à cette
publique des wilayas du sud », régime indemnitaire à partir de fonctionnaires du Sud, des Aurès bras. Des revendications comme occasion que 8.623 nouveaux
explique-t-on dans un communi- 2008 » ainsi qu'à sa « généralisa- et des Hauts-Plateaux. le calcul de l'ancienneté pour la bacheliers ont été orientés
qué signé par cinq syndicats auto- tion à toutes les catégories ». il y a Ces derniers, pour rappel, retraite au sud, la révision des vers les sciences médicales
nomes. aussi, indiquent les rédacteurs du avaient paralysé, dans 23 wilayas frais de remboursement pour les alors que quelque 3.000
bacheliers ont été orientés
Réunis le 20 juillet dernier, au communiqué, la prime de zone, du sud, institutions de l'adminis- voyages et les missions ainsi
vers les écoles préparatoires.
siège du bureau local du Conseil non alignée selon le nouveau tration publique, établissements que la réalisation de logements M. Haraoubia a rappelé par
national des enseignants du supé- salaire national minimum garanti scolaires, ceux de l'enseignement pour les fonctionnaires du sud, ailleurs que 260.000 promus
rieur (CNES), le Syndicat national (Snmg) car, elle est toujours cal- supérieur, de la santé et des collec- demeurent « non satisfaites ». ont été recensés lors de cette
autonome des personnels de l'ad- culée en référence au Snmg de tivités locales. Durant tout le mois c'est dire que rien n'indique que année universitaire, ajoutant
ministration publique (Snapap), 1989, regrettent-ils. À la suite de d'avril dernier, une grève cyclique la rentrée de septembre sera paisi- que le nombre d'enseignants
le Syndicat national autonome ces décisions jugées « insuffisan- de trois jours par semaine, avait ble. Bien au contraire, elle s'an- encadreurs atteint les 51.000
des professeurs de l'enseignement tes», les travailleurs du Sud met- mis le gouvernement dans l'em- nonce d'ores et déjà « chaude ». dont 13 000 encadreurs de
secondaire et technique tent en garde le gouvernement et barras, lorsque les enseignants Aïssa Moussi haut niveau. B. Mohamed

ALGERIE NEWS Mercredi 24 Juillet 2013


6 > A C T U
Les gens Produits alimentaires importés
Rachid Benaïssa
Les pois chiches et le
sucre explosent la facture
Les importations algériennes de produits alimentaires ont progressé de près de 15%
atteignant 5,05 milliards de dollars durant le premier semestre 2013, selon un bilan établi
par les services des Douanes algériennes.

Le ministre de l'Agriculture et du
Développement rural a annoncé la
tenue d’une réunion jeudi prochain
avec la filière avicole pour décider de
la reconduction de l'exonération de
la TVA et des droits de douanes sur
le maïs et le soja. Il a affirmé qu' «il y
a de fortes chances que cette mesure
soit reconduite pour une deuxième
année consécutive». Le ministre, qui
s'exprimait lors du Forum du
quotidien Liberté, a relevé dans le
même contexte l'amélioration de
l'organisation de la filière avicole
tout en reconnaissant qu'elle reste
insuffisante. La mesure en question a
été, pour rappel, instaurée depuis le
1er août 2012 pour une durée d'une
année, et ce, après la flambée des
prix du maïs et du soja sur le marché
international menaçant la filière
avicole algérienne d'un effondrement
certain. Benaïssa a indiqué par
ailleurs que des dispositions seront
prises prochainement pour permettre
la cession du droit de concession

L
instauré pour l'exploitation des
terres relevant du domaine privé de a facture des produits alimentaires, en 2013, soit une hausse de 64,45%, selon les soit près de 7% à 1,72 milliard de dollars
l'Etat. qui représente 17,8% de la structure chiffres des Douanes. Le poste légumes secs contre 1,61 milliard durant la même période
globale des importations algérien- est tiré à la hausse notamment par les achats de référence. Par ailleurs, les importations
Damous nes, s'est élevée à 5,05 mds USD de pois chiche, qui a progressé de 70% afin d'autres produits alimentaires comme le
Secousse contre 4,4 mds USD durant la même de stabiliser localement le prix de ce produit café, le lait et les viandes ont reculé.

tellurique
période en 2012, en hausse de 14,96%, pré- aux alentours de 150 DA/kg, contre un pic La baisse la plus importante, de près de
cise le Centre national de l'informatique et de 300 DA/kg atteint l'année dernière. 21%, a concerné le café et thé pour une
Une secousse tellurique d'une des statistiques des douanes. Cette augmen- Le même schéma est observé pour les valeur de 169,3 millions de dollars, les vian-
magnitude de 3,8 sur l'échelle de tation est due à une importante hausse des importations des sucres qui ont atteint des (-15,9% à 101 millions de dollars) et les
Richter a eu lieu lundi en début de achats des légumes secs (64,4%), les sucres durant le 1er semestre de cette année 602,62 laits et produits laitiers (-10,5%s à 639,8
soirée à Damous dans la wilaya de (42%) et les céréales, semoules et farines. millions de dollars contre 424,52 à la même millions de dollars).
Tipasa, a annoncé hier le Centre de La valeur des importations des légumes période en 2012, en hausse de près de 42%. ≤Les importations globales de l'Algérie
recherche en astronomie, secs est passée de 147,7 millions de dollars Les importations algériennes de céréales, ont atteint 28,35 mds USD durant les six
astrophysique et géophysique. La durant les six premiers mois de 2012 à semoules et farines ont aussi connu une aug- derniers mois.
secousse, qui a eu lieu à 19h12, a été 242,97 millions de dollars à la même période mentation, mais de moindre importance, R. A.
localisée à 7 km au nord-ouest de

Energie
Damous, a précisé le CRAAG. C'est la
deuxième secousse après celle

Le brut algérien continue sa chute


enregistré la semaine dernière à
Hamam Melouane.

Malgré l'inflation
Zakat El Fitr
L
e Sahara Blend, le brut de hausse de 29 cents à 106,12 dol-
toujours à 100 DA référence algérienne, a de
nouveau reculé en juin en
lars le baril. La baisse du prix de
brut algérien, amorcée depuis
Zakat El Fitr est fixée cette année à perdant près d'un dollar, affecté janvier dernier, a sensiblement
100 DA par personne, soit un «Sa'a» par la faiblesse du marché de réduit les recettes des hydrocar-
(une mesure) équivalant à 2 kg de naphta européen, selon des chif- bures de l'Algérie de plus 3 mil-
nourriture, a indiqué hier le ministère fres publiés par l'Organisation liards de dollars durant le pre-
des Affaires religieuses et du Wakf des pays exportateurs de pétrole mier trimestre 2013, selon des
dans un communiqué. Le ministère a (Opep). chiffres de la Banque d'Algérie.
précisé avoir chargé les imams des En juin, le prix moyen du De janvier à mars, ces recettes se
mosquées de procéder, en
Sahara Blend, un brut très riche sont chiffrées à 17,53 milliards
collaboration avec les comités
religieux des mosquées à travers en naphta, s'est établi à 102,07 de dollars contre 20,37 milliards
l'ensemble du territoire, à la collecte dollars le baril contre 102,83 de dollars durant la même
de Zakat El Fitr à compter du 15e jour dollars en mai, en recul de 76 période de 2012, soit une
du mois de ramadhan en vue de la cents. Pour le premier semestre contraction de 13,9%, selon le
distribuer aux nécessiteux, recensés 2013, le prix moyen du Sahara rapport trimestriel de la BA. Le
par les commissions du Fonds de la Blend est resté plus au moins prix du Sahara Blend est établi
Zakat, un ou deux jours avant l'Aïd El élevé à 107,89 dollars le baril. Le en fonction des cours du Brent,
Fitr. Zakat El Fitr est obligatoire pour Sahara Blend a pâti des incerti- brut de référence de la mer du
tous les musulmans, aussi bien les tudes qui pèsent sur le marché Nord, coté sur le marché de
nantis que les pauvres disposant de naphta européen, en dépit de Londres avec une prime addi-
d'un surplus de subsistance nouveaux débouchés pour ce Opep qui a rebondi après trois sol angolais a grimpé à 104,23 tionnelle pour ses qualités phy-
journalière et qui doivent faire don brut sur le marché asiatique, mois de baisses consécutives. La dollars le baril. La Bonny Light sico-chimiques, appréciées par
de la Zakat pour eux-mêmes et pour explique l'organisation. Il a évo- Merry, le brut vénézuélien, a nigérian, brut le mieux coté du les raffineurs, qui peut osciller
les personnes à leur charge, a lué en juin à l'opposé des princi- progressé de 1,35 dollar à 95,37 panier Opep depuis plusieurs entre 40 cents et 4 dollars.
rappelé le ministère. paux bruts composant le panier dollars le baril alors que le gira- mois, a enregistré une petite B. Mohamed

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


> C A P I T A L 7
Projet DiaMed BOOM
Lancement d’une enquête
pour ajuster le dispositif
Une enquête a été lancée pour améliorer DiaMed, un dispositif d’accompagnement à la
création d’entreprises au profit des diasporas du Maghreb résidant en Europe financé
majoritairement par l’UE.

Le marché de l'emploi aux Etats-


Unis devrait connaître un retour à la
normale dans deux ans, indique une
étude publiée par la Réserve
fédérale de Kansas city. Le rapport
s'appuie sur un éventail de 23
indicateurs, tels que l'emploi à long
terme et la rémunération à l'heure
pour mesurer l'amélioration du taux
d'emploi. Les « conditions
normales» correspondent à peu
près aux moyennes de ces mesures
sur vingt ans. Selon les deux
auteurs de l'enquête, le niveau
d'activité aux Etats-Unis connaît
une amélioration constante depuis
fin 2009, même s'il reste bien au-
dessous de la moyenne. Le marché
du travail se développe, quant à lui,
beaucoup moins vite que la
moyenne, et s'est redressé en
septembre 2012 quand la Réserve
fédérale américaine a annoncé une
troisième phase de rachat d'actifs à
un rythme de 85 milliards de dollars

CRASH
par mois.

L’
enquête est réalisée par sensibiliser les acteurs institution- tion, de formation et coaching et supérieur seront formés au
l’ACIM -une agence de nels qui accompagnent les d’accompagnement personnalisé. management des entreprises
coopération interna- TPE/PME au Maghreb. Au Cette initiative entend sensibi- innovantes.
tionale basée à Maroc, cette initiative est mise en liser 200 porteurs de projets Le projet DiaMed met en
Marseille- et l’Anima -Investment œuvre en partenariat avec la potentiels en Europe et accompa- œuvre un dispositif d'accompa-
Network - une plateforme multi- Fondation création d’entreprises gner sur le terrain dans un pre- gnement à la création d'entrepri-
pays de développement économi- (FCE) de la Banque populaire. mier temps 60 créateurs d’entre- ses pour les diasporas du
que de la Méditerranée-. Elle Le projet DiaMed est doté prises pour créer leur entreprise Maghreb. Ce dispositif vise à
s’adresse à tout futur créateur d’un budget de 2,3 millions d’eu- au Maghreb. L’ambition égale- sécuriser l'investissement des
d’entreprise ou porteur de projet ros sur trois ans (2013-2015), ment est de coacher 90 jeunes porteurs de projet des diasporas
originaire du Maroc, de Tunisie dont 80% sont financés par l’UE à entrepreneurs de la région à amé- et à leur faire bénéficier d'un
ou d’Algérie afin de cerner leurs travers sa direction générale liorer leur visibilité et à dévelop- accompagnement gratuit et per-
attentes et les besoins en matière Développement et Coopération – per leur expérience pour structu- sonnalisé au travers d'un réseau
d’accompagnement à la création EuropeAid. Son objectif principal rer un projet à dimension inter- de partenaires en Algérie, au
d’entreprise dans leur pays d’ori- est de contribuer d’ici à 2015 au nationale. Et ce n’est pas tout. 90 Maroc et en Tunisie. La sélection
gine. L’enquête a pour objectif développement local et renforcer entrepreneurs d’origine maghré- des lauréats est en cours : 20 pro-
d’ajuster le dispositif à ces le tissu entrepreneurial des pays bine seront accompagnés pour jets par pays seront sélectionnés La Chine cherche à asseoir
besoins. A l’issue de cette opéra- du Maghreb au travers d’activités renforcer leurs capacités dans les et bénéficieront d’un accompa- davantage sa croissance sur la
tion, des ateliers de présentation de soutien de projets d’investisse- technologies vertes. Et 270 jeunes gnement individuel sur 24 mois. consommation intérieure et les
des résultats sont prévus pour ments, de transfert de l’innova- diplômés de l’enseignement F.A.A. services mais le gouvernement
redoute une poussée du chômage

Exposition - Vente de produits algériens qui pourrait menacer autant la


stabilité sociale que la prospérité du

Deux rendez-vous programmés


pays. La Chine prévoit un
ralentissement maîtrisé de sa
croissance qui doit permettre de
réduire sa dépendance à

L
l'investissement public, une
e ministère du Commerce nullement les potentialités que politique qui a permis d'injecter des
organise deux expositions recèlent les deux pays et les milliards de yuans dans l'économie
- vente de produits algé- ambitions de leurs peuples. En mais a engendré de graves
riens de tous les secteurs d'acti- 2011, le Cameroun était le 6e par- dysfonctionnements. Le président Xi
vité. Le premier se tiendra du 18 tenaire de l’Algérie en Afrique, Jinping et le Premier ministre, Li
au 24 novembre 2013 à avec un volume global des Keqiang, espèrent pouvoir procéder
Ouagadougou (Burkina Faso). échanges commerciaux de 17,29 en douceur à ce changement de
Le FSPE prend en charge les frais millions de dollars. Une année modèle, sans provoquer une
de location des stands et d'ache- après, le Cameroun devient le flambée du chômage. Ils comptent
minement des marchandises à 10e partenaire de l’Algérie en pour cela développer le secteur des
hauteur de 80%. Afrique, avec seulement 6,84 services, ce qui permettrait
La date limite de dépôt des millions de dollars d’échanges. d'absorber la main-d'oeuvre
échantillons, à la Safex, est fixée Au cours de ces dernières ouvrière frappée de plein fouet par
au 18 octobre 2013. La deuxième années, les exportations algérien- la hausse des fermetures d'usines.

CHIFFRE
exposition - vente de produits nes vers le Cameroun étaient
algériens de tous les secteurs constituées essentiellement de
d'activité se tiendra du 30 octo- combustibles minéraux (45%) et

18
bre au 5 novembre 2013 à d’ouvrages en matière plastique
Douala (Cameroun). La date 20,63%, alors que nos importa-
limite de dépôt des échantillons, sables algériens et camerounais les deux pays, en regrettant la tions se constituent essentielle- A fin 2016, Alger aura 18 km de
à la Safex, est fixée au 30 septem- sont insatisfaits quant au taux baisse enregistrée en 2012 par ment de café, de thé et d’épices lignes de métro qui seront
bre 2013. Notons que les respon- des échanges commerciaux entre rapport à 2011, et qui ne reflète 94%. opérationnelles.

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


8 > P U B L I C I T E

Algérie News 24-07-2013 Anep 532 958 Algérie News 24-07-2013 Anep 532 807

Algérie News 24-07-2013 Anep 532 707 Algérie News 24-07-2013 Anep 532 812

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


> C O U P S D E P R O J E C T E U R 9
ILS ONT OSÉ LE DIRE En hausse
Abdelghani Hamel

>
Le patron de la Sûreté nationale souhaite
inculquer à tous ses agents les notions
des droits de l’Homme. Ainsi, lors du
cursus de formation, cette matière sera
généralisée et ne concernera pas
uniquement les officiers. Bien que
beaucoup reste à faire, c’est déjà un
premier pas à saluer.

Eric Schmidt

>
Youcef Al-
Safwat Hidjazi Qaradhaoui Farouk Ksentini
« Si le fait de défendre la légitimité en « Personne ne m’a expulsé du Qatar. Je « Je ne pense pas que la sentance puisse
Egypte puisse être considéré comme un considère, me basant sur le Coran, qu’il est être appliquée à l’encontre des assassins de
acte terroriste, alors oui, je suis un du devoir de chaque musulman de tuer Haroune et Ibrahim. La peine de mort en
terroriste ainsi que tous ceux qui se toute personne qui contesterait la Algérie n’est que de l’encre sur du papier et
trouvent dans les rues d’Egypte.» légitimité d’un Président. » cela depuis des années déjà. » Lui, c’est l’homme le plus influent au
monde. C’est le Big Boss de Google,
géant américain du web qui a rendu un

Le monde de l’insolite
hommage inédit à la grande diva Warda
El Djazairia.

En baisse
Mohamed Charfi
>

Le ministre de la Justice et garde des


Sceaux avait minimisé l’incidence des
Un Palace canin Pleine lune royale incendies qui avaient touché certains
Le luxueux palace viennois Sacher Contrôle de police Les naissances sont-elles plus palais de justice. Hier, certains confrères
Hotel, situé à proximité du prestigieux Un automobiliste suisse, qui conduisait nombreuses les soirs de pleine lune ? ont affirmé que les résultats des
Opéra national, le Staatsoper, propose sans permis, a échangé de place avec « Une idée reçue », répondent les enquêtes classées « secrets » ont mis en
désormais un service pour les chiens de son amie, entièrement nue, pour éviter scientifiques, alors que Kate, la alerte tout le ministère. Les incendies ne
ses clients, a annoncé lundi la gérante des ennuis lors d'un contrôle de police duchesse de Cambridge, a été admise à seraient pas le fait d’acte isolé. A suivre.
de l'établissement, Elisabeth Gürtler. en Suisse, dans la nuit de dimanche à la maternité lundi, jour de pleine lune.
Les clients voyageant avec leur chien,
moyennant un supplément de 35 euros
lundi, selon un communiqué de la
police. Le jeune homme de 29 ans avait
« J'ai accouché une nuit de pleine
lune... nous étions très nombreuses
Youcef Yousfi
>

par jour, qui comprend un service dédié été interpellé par la police du canton de cette nuit-là... les sages-femmes
au chien avec une litière, une serviette, Zoug, dans le centre de la Suisse, deux n'arrêtaient pas. » Les forums de
une gamelle pour la nourriture et une jours auparavant parce qu'il conduisait discussions sur Internet ont pris le
pour l'eau. La réception de l'hôtel sans permis. Postés dimanche soir à la relais des grands-mères pour colporter
mettra également à disposition des sortie d'autoroute pour la ville de Baar, le vieil adage selon lequel on
friandises pour chiens, des laisses et les policiers ont expliqué avoir vu accoucherait davantage les soirs de
des muselières, a précisé Elisabeth s'arrêter une voiture 100 mètres avant pleine lune. C'est « sûrement pour
Gürtler au cours d'une conférence de le point de contrôle puis repartir. La compenser les pertes causées par le
presse. Le propriétaire du chien aura voiture s'est ensuite arrêtée au niveau loup-garou qui sort cette nuit-là pour
toutefois l'obligation de garder son des policiers, qui ont eu la surprise de manger les petits enfants », ironise le
animal de compagnie en laisse en découvrir au volant une femme démographe Frédéric Sandron dans son
dehors de sa chambre, tandis que les entièrement nue, âgée de 27 ans. Assis livre « Les naissances de la pleine lune
accès au spa, à la zone de fitness et au à côté d'elle, son ami a été identifié par et autres curiosités démographiques ».
restaurant seront interdits aux la police comme celui qu'ils avaient Car les études sérieuses sont formelles Il semblerait que le ministre de l’Energie
quadrupèdes. « On ne souhaite pas arrêté deux jours auparavant. Les deux : il n'y a pas plus de naissances les et des Mines ait découvert récemment
qu'un chien vienne se mettre à côté jeunes gens ont rapidement avoué soirs de pleine lune que les autres l’ampleur du trafic de carburant vers les
d'une assiette », a précisé la gérante du qu'ils avaient échangé leur place pour jours. En tout cas, les démographes pays voisins. Pourtant, il a avancé à partir
Sacher Hotel, elle-même propriétaire éviter à l'homme une seconde n'ont pas noté de différence d’El Oued des chiffres très précis !
d'un terrier Jack-Russell prénommé Ella. arrestation. « statistiquement significative ». Intriguant.

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


10 > P U B L I C I T E

Demande
d’emploi
Vend
J.F 24 ans Licence Vend local 11 m2, sis
en Sciences comer- rue Mustapha Bouder
ciales et financiè- (Casbah) CTC
res option
Comptabilité Tél :
0559-82-73-36 0664-483-841
Alger centre 0698-353-044

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


dclg é La rédaction d'Algérie News propose une 11

e
nouvelle rubrique dédiée à l'analyse et au

aa
décryptage de l'actualité qui nous concerne
et qui nous entoure.
Nous lançons un appel à tous ceux et toutes
celles qui veulent y contribuer à travers des
articles ou des propositions. Vos contributions
seront les bienvenues.
Contact : ayachinews@yahoo.fr
A n a l y s e s & D é c r y p t a g e s

Paranoïde
Justice
et populisme
Par Sarah Haidar

Dimanche dernier a eu lieu le procès


des deux meurtriers de Haroun et
Brahim. Ouverte en présence d'une foule
nombreuse au tribunal criminel de
Constantine, l'unique audience a abouti
à la condamnation des inculpés à la peine
capitale. L'assassinat des deux enfants de
Constantine a secoué le pays entier, suscité des débats houleux
sur le rétablissement de la peine de mort et créé une campagne
sans précédent, menée par la société civile, pour la restauration
de la peine capitale. Quatre mois après l'innommable crime, les
blessures n'ont pas cicatrisé et le phénomène de tueurs d'enfants
loin d'être analysé, compris et encore moins éradiqué.
Le récit détaillé du procès rapporté par la presse fait état
d'aveux choquants, racontant à la minute près le calvaire des
deux enfants kidnappés, violés pendant trois jours puis étran-
glés. Difficile, en effet, de réfréner sa colère et sa haine envers les
deux meurtriers dont le crime aussi gratuit qu'abominable mar-
quera à jamais la ville de Constantine et l'Algérie toute entière.
Seulement, lors de ce procès où, dit-on « on n'avait pas droit à
l'erreur », un des fondements même de l'éthique judiciaire a été
écorché : aucun avocat ne voulait défendre les accusés ! Il a fallu
donc que le juge procède à un
tirage au sort pour garantir le
minimum de décence à ce
procès. Or, « forcés » à défen-
dre « l'indéfendable », les deux

minimum, si ce n'est moins. Une justice qui


avocats ont opté pour le strict

Le procès n'aura duré que n'arrive pas à faire


quelques heures et les accusés, la différence entre
dont tout porte à croire qu'ils l'émotion et le droit
étaient condamnés d'avance, et, enfin, des
ont écopé de la peine maxi- considérations
male. politiques qui
Dans d'autres circonstan- interviennent dans
Les islamistes et le pouvoir en Egypte ces, on aurait parlé sans hési- une affaire de droit
ter de « parodie de procès », de commun.

(5e partie)
« procès inéquitable » et les
organismes de droits de
l'Homme auraient violem-

Le chemin
ment dénoncé une telle « mas-
carade ». Mais, il s'agit des
deux meurtriers les plus hon-
nis du pays, ceux pour qui la vindicte populaire avait imaginé
toute une panoplie de châtiments plus exemplaires les uns que

de croix
les autres. La nature de leur crime, l'explosion populaire qu'il a
suscitée et le risque de voir la ville s'embraser une seconde fois si
leur procès est reporté, a donc poussé le magistrat à poursuivre
cette audience orpheline tout en constatant que les avocats de la
défense étaient de simples figurants, de peur que le moindre
geste ou argument en faveur des accusés leur soit comptabilisé

des Frères
par la population locale qui leur tiendra longtemps rancune, et
les boycottera très probablement.
C'est donc un procès minable pour un crime aberrant ; une
justice qui n'arrive pas à faire la différence entre l'émotion et le
droit et, enfin, des considérations politiques qui interviennent
dans une affaire de droit commun. Pourtant, si l'on voulait vrai-
Par Hamida Ayachi ment que l'odieux assassinat de Haroun et de Brahim n'eut pas
été vain, ce procès aurait dû être l'occasion de disséquer et de
Ce fut donc cette étape ou époque très sombre dans la vie des tenter de comprendre l'existence de ce phénomène dans notre
pays. Les questions essentielles devaient être posées, la psycholo-
Frères musulmans dans la mise à l'épreuve de leurs capacités de gie et l'environnement social des mis en cause analysés et autop-
lutte et de résistance qui allait impulser au sein de leur siés.
mouvement politique l'émergence de nouvelles idées et Mais le tribunal criminel a opté pour la solution la plus
« apaisante » et la moins risquée : satisfaire une famille endeuil-
orientations futuristes. lée et une population en colère, en évitant soigneusement de
poser les questions de fond, et en narguant au passage le droit
> Suite pages 12 et 13 élémentaire d'un accusé à une défense loyale.

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


12 dclg é
a a e décryptage
A n a l y s e s & D é c r y p t a g e s

Les islamistes et le pouvoir en Egypte (5e partie)

Le chemin de
croix des Frères ces, eux, qui à aucun moment ne pouvaient se ren-
la recherche en Islam'' av
ceux qui, de toute évide
action. Ce sont tout nature
dre à l'évidence qu'ils avaient bel et bien perdu cette Ce n'était autre que l'ig
bataille qui les a vus se retirer de l'arène des combats de la diversité de ses moy
la tête basse et le moral bien à plat. composition et de ses cris
Dieu n'était-il pas finalement de leur côté ?! travers le texte relatif aux
Passée cette misère des temps durs, ils considé- aura essayé de faire pre
raient que les brûlures de ces hautes flammes de la avant-gardiste l'importanc
géhenne qui avaient longtemps rongé leurs corps ne histoire au regard du me
pouvaient que les conduire à l'intérieur de ce gué l'espoir à réaliser ce salut p
synonyme de leur situation catastrophique du tie et qu'elle doit fructif
moment qu'ils endurent encore. idéaux.
La véritable cause de leur malheur résidait, en Toit comme elle doit é
fait, dans le comportement inconséquent de ce vieil- conscience, en même tem
lard, au verbe acerbe, qui ne rallia le groupe des point de vue à l'égard de
Frères musulmans que très tardivement afin d'ap- fondément répandue dans
porter son secours et contribution à Sayed Kotb. Cette nouvelle formule
Le bonhomme était cultivé, proche, depuis le tante et de lutte des Frère
début de son parcours, des militaires, et très consi- dépasser les conditions d
déré par le cercle des libéraux, des nationalistes et parvenir à la créativité et
des laïcs. Cependant, Sayed Kotb ne pouvait un seul phétie modèle de Moham
instant -même au plus fort moment de son latent conception d'un discours i
conflit avec les officiers libres- encore imaginer que les autres clivages non con
l'Egypte se transformât, un jour ou l'autre, en cette qui comprendrait, ancrée
mécanique de la violence sauvage et destructrice de profonde, cette particulari
toute âme humaine, dans le seul but de conserver ou définit Tarek El Bachri
de s'emparer des reines du pouvoir. ''Salafiste radical'' de l'app
Sayed Kotb devait donc faire la connaissance avec nullement dire -dans le sen
cette vie au parcours parsemé de nombreuses arres- que- un appel réactionnair
tations et de la captivité, pour avoir eu à témoigner politique et économique a
et à découvrir par ses propres yeux ces choses horri- Néanmoins, celui-ci ren
bles qui se déroulaient à l'intérieur de ces murs qui cette attitude réactionnai
privaient les gens de leur liberté pour finalement les refus manifesté à l'égard d
enfoncer à l'intérieur de ces labyrinthes trop som- tion et de la croyance qui
bres des ténèbres de la détention carcérale. taillée une telle réputation

D
Tout ce paysage de l'horreur fut terrible et sur- Dans ces conditions, le
ans son combat contre les frères considérer dans leurs analyses au sujet de son régime tout impossible à pouvoir être imaginé durant cette tout simplement le comba
musulmans, le régime de Djamel que le volet ou l'aspect relatif à son égo, produit d'un dure épreuve de leur malheur pour rapidement ou la conquête des gens perdu
Abdenasser a eu à logiquement susciter égoïsme démesuré de son imbue personnalité. intempestivement se transposer dans l'esprit d'un On rapporte que dans
chez ses adversaires du jour ce besoin Ce qui, par conséquent, justifiera leur recul sur le penseur égyptien d'obédience islamiste moderne voie du salut'', Sayeb Kotb
tout légitime de la revanche et des plan de l'idéologie et de la politique afin de se confi- dans ce climat politique, idéologique, et spirituel si la qualité de réactionnaire
représailles. ner dans une position défensive, avec pour seule radicalisé. société était complètemen
Ce besoin-là de se faire soi-même justice était arme l'usage de la technique de la contre-attaque. Phénomène qui ne manquera pas de susciter chez ignorance.
également synonyme, à la fois, d'aller chercher après Dans l'imaginaire des Frères musulmans, Djamel l'analyste politique Mohamed Khalefellah le besoin Cependant l'interprétat
cet instant de ce droit à l'existence et ce devoir de la Abdenasser était devenu ce mal absolu qu'il fallait de qualifier cette période considérée, truffée de ces cadre de la logique de l'in
mort. Puisque la défense de leur cause commune en par tous les moyens le combattre ou l'abattre, com- nombreuses arrestations, dont aura été l'objet Sayed que Sayed Kotb ne faisait n
dépendait. plètement le détruire ou définitivement l'éradiquer Kotb, eu égard aux conséquences négatives sur son nage de type réactionnaire
Ainsi, Djamel Abdenasser et le groupe acquis à sa et à jamais l'extirper de ses racines. mental, de véritable période de son malheur carcéral tance.
cause parmi les officiers libres au sein de la direction Certains observateurs ou commentateurs de la qui aura créé un chamboulement direct dans le Dans « il n'y a d'autre
de la révolution s'étaient retrouvés face à face avec le vie politique de la cité iront jusqu'à affirmer que ces monde politique et ses orientations. qu'un seul Dieu), il expliqu
président Mohamed Naguib, lequel n'était jamais derniers se comportaient vis-à-vis de ce malheur qui Il dira en substance :'' l'homme avait un caractère à la désarticulation au sein
suffisamment tranquillisé au sujet des orientations les frappait de plein fouet avec une certaine restric- tenu et tenace, de pensée plutôt très soluble dans la tout ce que le terme véhi
de ses officiers et de leur parfaite dissolution dans le tion de vue, prémonitoire de leur ambition absolu- nouvelle pensée islamique de l'Inde et du Pakistan, bole et institutions.
groupe politique formé à l'occasion. ment ou strictement revancharde. symbolisé respectivement à travers le discours de Et si l'ignorance figurai
Ce dernier refusait catégoriquement que ces offi- Ce qui ne manquera pas d'ailleurs de négative- Abou El Aala El Moudoudi et Abou El Hassen El rieur à l'Islam, Sayed Kotb
ciers libres, tous formés sous sa coupe et autorité, ment se répercuter sur la dynamique qui leur impul- Nadoui. actuelle dans son état d'ig
soient l'objet d'une quelconque instrumentalisation, sait leur activité idéologique intense durant la pre- Sayed Kotb incarnait donc cette orientation poli- transposer dans le futur
ou que ceux-ci utilisent en revanche son image et mière étape de l'histoire de leur existence réelle. tique et ce courant religieux, notamment au travers l'Islam.
aura afin de s'accaparer du pouvoir. Depuis, ce ne fut que ce terrain propice à l'immo- de son fameux triplé, considéré comme arrière-pen- Il aura été tenté par cett
Il refusera donc de compter juste pour un prési- bilisme et à la léthargie conjugué à leur isolement sée de sa croyance politique nouvelle ainsi adoptée ver le niveau de conscien
dent symbolique qui garnit la vitrine ou la devan- volontaire et cloisonnement sur eux-mêmes, sans un pour être destinée aux activistes au sein des rangs appel, dévoilant au passa
ture de la république. Tout comme il refusera avec quelconque probable engagement dans leur acti- des Frères musulmans. qui pourrait se produire.
fermeté que la révolution, celle de juillet 1952, visme, qui caractérisait leur idéologie et présence sur En particulier à tous ceux qui auraient fait l'ob- Cependant, nous somm
dérape vers ces sentiers tortueux et dangereux de la le terrain politique national. jet de tortures, de sévices corporels, d'humiliations prendre la logique de son
dictature et de la domination des peuples ; raison Djamel Abdenasser avait alors pris conscience et de traitements inhumains au point de les dépouil- son principe, à côté de la f
pour laquelle il préconisera le retour rapide à la vie qu'il avait coupé les ailes aux Frères musulmans et ler de toute âme et honneur. la mentalité du prédicateu
civile, parlementaire et politique, après sa suspen- que leur illusion de le déchoir de son perchoir n'était Ce triplé était constitué de trois textes-cadres, ler ses leviers, ainsi que la
sion suite au coup d'état réalisé avec grand succès. plus qu'une vue d'esprit ou un mauvais souvenir du plutôt proches des communiqués portant sur l'idéo- prône ''l'Islam Salafiste'',
En dépit du peu d'intérêt que suscitait le plura- passé. logie. Il s'agit, en effet, du livre ''………………….'', Toutes ces projections éta
lisme politique chez la famille des Frères musulmans Ce fut donc des raisons suffisantes qui le décidè- et de ''l'avenir de la religion'' ainsi que ''Repères de la ristes.
qu'ils considéraient d'ailleurs comme le produit de rent à finalement élargir le guide suprême des Frères voie du salut''. Cette résistance dont a
la corruption politique, ils firent donc bloc unique musulmans, en l'occurrence Hassan El Hadhibi, Au travers de ces trois textes fondateurs de son sa consistance était de na
et équipe commune avec Mohamed Naguib contre tenant compte de son état de santé qui s'était dété- triplé, Sayed Kotb devait lever le voile sur les spécifi- espoir du Salut et de la dél
Djamel Abdenasser et ses alliés. rioré au vu de son âge avancé. cités de la méthodologie de l'Islam comparé aux Ce Salut dans l'au-delà
Abdelkader Aouda était considéré comme très Toutefois, une pareille initiative de la part de méthodes occidentalistes, mettant surtout l'accent mement attaché aux chose
proche du président Mohamed Naguib, ce rival de Nacer ne pouvait être de nature à complètement sur tout ce qui est divin et incomptable avec le droit essentiellement sur la tén
Djamel abdenasser. Alors que les Frères musulmans éteindre ou dissiper les flammes de cette braise qui positif. sacrifice sous ce ''patronag
évacuèrent d'un revers de la main le spectre de brûlait encore dans le cœur et l'esprit des Frères Il insistera en particulier sur l'aspect infructueux velle invention du djihad.
Djamel Abdenasser ; chose qui les poussera à ne musulmans, ajoutant du malheur à leurs souffran- des tentatives tendant à combattre ''l'avant-garde de Toutefois, le djihad ne r

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


décryptage 13

vant de désigner du doigt pas sur la mobilisation citoyenne et l'activité politi- titution de l'orientation et de l'instruction regrou-
ence, sont derrière cette que ainsi que sur l'appel à l'invocation en public. Il pant en son sein quatre membres.
ellement les institutions. est, par contre, le produit de la vocation personnelle, En dépit de l'éloignement de Sayed Kotb de cette
gnorance, même au travers strictement individuelle, et de l'impact de son acti- atmosphère purement clandestine où évoluait ce
yens, de ses aspects, de sa vité à un haut niveau. groupe, ses membres décidèrent de lui confier la res-
ses ; dans la mesure où à Cette nouvelle avant-garde à laquelle fait réfé- ponsabilité symbolique de parrainer et de coiffer la
x ''Repères''n Sayed Kotb rence Sayed Kotb dans son « Repères de la voie du direction de leur mouvement.
endre conscience à l'élite Salut »ne peut finalement déboucher que sur cette La raison à cela tenait surtout à sa carrure et à sa
ce de son rôle et de son vocation de putschiste, dans la mesure où le travail grande envergure, mais aussi tenant compte des
essage à transmettre et de qui y est entrepris y est clandestinement réalisé, avec affres et grandes souffrances qu'il aura endurées lors
parfait dont elle est inves- comme corolaire la violence sacrée ou consacrée de sa détention.
fier dans le cadre de ses comme seul moyen d'y parvenir et, bien évidem- Mais également et surtout eu égard à cette grande
ment, ces actes terroristes ciblant des personnalités résistance dont il aura fait preuve dans ses écrits et
également prendre bonne symboles de la société égyptienne. de leur réel et grand impact sur la conscience des
mps, de la nature de son Pareilles réflexions avaient été ébauchées au sein jeunes éléments du groupe des Frères musulmans.
l'ignorance qui s'est pro- des prisons et autres lieux d'incarcération et de tor- Au mois de mai 1964, Sayed Kotb fut gracié par le
s le monde. ture, lieux à partir desquels Sayed Kotb voyait la président, et libéré pour raison de santé. C'est l'an-
dans la croyance combat- Grande Egypte scindée en deux sociétés très distinc- cien président irakien, Salam Aâref qui avait joué le
es musulmans travaillait à tes : l'une pataugeant dans le bourbier du sombre rôle de l'intermédiaire en vue de sa libération.
de cette ignorance afin de tunnel de l'ignorance, et l'autre, avant-gardiste, Il y eut donc, selon Zineb Al Ghazali, cette préci-
à l'inspiration de la pro- avançant résolument en direction du meilleur choix pitation du groupe qui avait planifié son action
mmed (QSSSL) à travers la divin, lequel choix parait dans l'esprit des mécréants contre le système de Djamel Abdenasser. Avant
idéologique dénué de tous si étranger à notre société. qu'elle ne se ravise et revienne sur le sujet pour affir-
nformes à ligne de culte et Alors qu'il ne devrait y avoir comme mer que le groupe clandestin des Frères musulmans
en elle, et de façon assez Souveraineté que celle de Dieu. Tout comme aucun qui avait proposé que Sayed kotb soit son Emir était
ité ''Salafiste '', telle que la autre pouvoir, hormis celui divin. Ni même de pros- dans l'obligation de continuer à planifier ses actions
; à savoir que le volet ternation sauf au profit du Tout-Puissant Grand dans le domaine de l'éducation, de la formation et
pel de Sayed Kotb ne veut Seigneur de ce monde et de celui de l'au-delà. de la préparation, de manière à ce que son pro-
ns stricto sensu de sa logi- Le guide suprême des Frères musulmans, Hassan gramme de formation s'étale sur treize années com-
re dans son interprétation El Hadhibi, devait donc prendre conscience de ce plètes.
actuelle. réel danger qui prit forme et du poids au sein de son Libéré, Sayed Kotb était donc revenu à l'invoca-
nvoie -selon leur esprit- à mouvement pour finalement le noyauter de l'inté- tion selon ses désirs. Néanmoins après sa nouvelle
ire, au renoncement, au rieur même de ses bases et porter atteinte à ses arrestation et sa traduction devant les tribunaux
des origines de la civilisa- membres actifs. pour être jugé des chefs d'inculpation retenus à son
i existait alors et qui s'est Il fut ce cheikh que le mouvement des Frères encontre en 1965, il devait déclarer à ses bourreaux
n. avait adopté pour affronter les gouvernants et leur l'existence d'une organisation clandestine en ces ter-
mot réactionnaire désigne mouvement politique. Il en résultera, bien évidem- mes :''j'ai eu à longuement discuter avec les mem-
t. Celui de l'invasion et de ment, des critiques et des polémiques au sujet de bres de la direction du groupe. Ces derniers
us dans l'errance. pareilles problématiques, lesquelles devaient plus m'avaient confirmé qu'ils n'étaient pas seuls. Un
s son livre ''Repères de la tard dévoiler que l'esprit de revanche, le scepticisme groupe de jeunes gens était également à leurs côtés.
b avait frôlé le sommet de et la résistance étaient tout proches de conduire à Ils m'informèrent également de certaines dates-
tant il avait jugé que notre l'inéluctable suicide politique. clefs de leur mouvement ; puisque de 1959 jusqu'a
nt atteinte de cette totale C'est dans ce climat délétère que paraîtra son 1963, ils ne se composaient que de certains groupes
livre intitulé « Les avocats ne sont pas des juges ». épars et déconnectés, avant de devenir une organisa- Saoudite, durant les années cinquante. Ce refuge
tion de ce titre dans le seul Cependant, pareils discours politiques et religieux, tion clandestine bien structurée durant plusieurs sera transformé en un véritable cercle de la déli-
nvocation à l'Islam révèle appelant à l'usage de la sagesse en s'accommodant années, suite à de nombreuses réunions de prépara- vrance pour se propager durant les décennies
nullement dans le person- de la bonne réflexion afin d'éviter de tomber dans le tion et d'organisation. soixante et soixante-dix que la monarchie utilisera
e, mais plutôt dans la résis- piège des représailles et des règlements de comptes Leur organisation était conçue dans la forme plus tard comme moyen de pression contre le
ne pouvaient malheureusement trouver une oreille d'un mouvement de fidayîn (commando) mu par régime de Djamel Abdenasser.
e Dieu qu'Allah » (il n'y a attentive chez ceux-là mêmes qui devaient connaitre cette revanche à prendre sur les tenants du pouvoir. Le refuge leur était accordé en contrepartie, d'une
ue et dévoile le sens donné les affres de la géhenne du fait même de leur clienté- Ma réponse était que ce but était insignifiant et sans part, du retour prochain à leur pays d'origine ainsi
n de la société actuelle avec lisme. grande valeur et que ses inconvénients seraient que dans la perspective de continuer l'usage de leur
icule comme valeur, sym- Un groupe de ces militants prit alors l'initiative beaucoup plus importants que les avantage à en propagande contre le régime de Djamel Abdenasser,
de reconstituer une organisation clandestine armée, tirer''. d'autre part, considéré à l'époque comme le rival le
it comme ce système anté- avec comme but principal de renverser le pouvoir en Sa réponse était : ''Pourquoi avant que je ne sois plus farouche et le plus sérieux de tous pour l'Arabie
b en caricaturant la société place afin de déposer ou et d'exterminer ''les à la tête de cette organisation clandestine, cela ne Saoudite.
gnorance, n'aura fait que mécréants''. Ceci, au moment où Sayed Kotb moisis- s'était pas produit afin que les jeunes ne tombent Ce fut aussi dans le but de détruire par ce même
l'appel à l'invocation de sait encore à l'intérieur des geôles du pouvoir. Ce fut dans l'errance de ce voyage vers l'inconnu, rassurés groupe tous les autres régimes plus connus sous le
durant cette année 1959. qu'ils le seront par leur direction dont le rôle était vocable de pays réactionnaires et alliés à l'impéria-
te réflexion juste pour éle- Ce groupe qui avait décidé de passer finalement à justement de contrôler leurs comportements et de lisme et à la colonisation, ceux-là que les « nacé-
nce des fidèles dans son l'action tenait ses réunions clandestines au sein du convenablement les encadrer ?''. riens» et autres affidés à ses idées revigorés par leur
age quelques détails de ce domicile de son frère Mohammed Al Ghazali, cet En date du 26 aout 1966, la condamnation à mort étiquette de nationalistes et de gauchistes, que cette
ancien membre des Frères musulmans, l'homme qui de Sayed Kobt fut exécutée. De nombreux autres monarchie avait agi de la sorte.
mes dans le devoir de com- assurait le contrôle de tous les écrits et réflexion au activistes du mouvement clandestin furent à leur Ce malheur-là, conjugué ou associé à d'autres
n organisation interne et sujet de la religion musulmane, œuvres de Sayed tour incarcérés. La torture devient donc de nouveau corolaires, devait constituer une étape très impor-
façon dont sera construite Kotb lors de sa période de détention. ce remède utilisé pour l'occasion par la mécanique tante dans le parcours des Frères musulmans. Elle
ur, de la façon de manipu- Dans son ouvrage '' Le pharaon et le Prophète'', de la'' violence nacérienne'', comme solution politi- leur impulsera cette nécessité de se remettre en
a philosophie de celui qui Djil Kibil dit avoir été tenté par son écriture à l'effet que profonde contre ce mal de société. cause afin de profondément revoir leur stratégie.
réactionnaire et résistant. de connaitre les réelles causes qui avaient conduit au Les communistes, les opposants, les libéraux et Cet impératif était de nature à les pousser à
aient donc d'espèces futu- malheur de 1957. De nombreuses cellules du mou- les islamistes, eux aussi, ne seront pas également revoir de fond en comble les fondements mêmes de
vement devaient tenter de s'organiser de 1954 à épargnés. leur pensée et idéologie, eu égard surtout à tout ce
avait divulgué Sayed Kotb 1959, sans grand succès. L'année 1959 aura été, A leur sortie de l'enfer des prisons de Nacer, où ils qui a rapport avec la disparation de Djamel
ature à générer un autre cependant, celle qui tracera les véritables contours avaient longtemps vécu le supplice et souffert des Abdenasser de la scène politique égyptienne, et
livrance. du mouvement en question, avant que sa réelle conditions de la terrible torture et de leur détention, autres défis nouveaux, tant à l'intérieur qu'à l'exté-
à qui reste cependant fer- forme ne soit enfin finalisée en 1962. ces derniers devaient se calfeutrer dans leur silence rieur du pays ?
es de cette vie ici-bas, basé Les cellules du nouveau groupe s'étaient donc mystérieux, abandonnant ainsi la cause autrefois A suivre…
nacité, l'opiniâtreté et le rapidement formées et répandues au sein de plu- défendue, partis tous à la recherche de cette bouée
ge moderne'', comme nou- sieurs villes du pays comme Le Caire, D'umiat, de sauvetage dans leur exil intérieur ou à l'étranger. Hamida Ayachi
Alexandrie et El Bouhaira. Le quartier général de ces Parmi les pays ayant accepté d'accueillir ces élé- (*) Texte traduit de l'arabe par Slemnia
repose fondamentalement groupes devait travailler à la composition d'une ins- ment persécutés, il y eut le royaume de l'Arabie Bendaoud

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


14 dclg
é
a a e Kiosque international
A n a l y s e s & D é c r y p t a g e s

Tous Entre plusieurs


criminels tyrannies, une voie
authentiquement
démocratique
est-elle possible?
Nagib Aoun, L’Orient Le Jour

I
l est trop tard et toutes les assurances du monde n’y
changeront rien : les nouveaux loups sont dans la
bergerie et achèvent dans le sang les forfaits déjà
commis par ceux qui les y ont précédés. Un crime contre
l’humanité perpétré sous les yeux clos d’un monde qui
se prétend libre et démocratique, une abomination qui
dépasse en horreur le génocide rwandais, de l’aveu
même des Nations unies, une assemblée de Ponce Pilate
réduite à dresser l’inventaire de l’apocalypse, conscience
endormie, cerveau anesthésié. Tous coupables, tous cri-
minels : coupables pour avoir laissé faire, pour avoir
permis que l’irréparable devienne réalité, criminels
pour avoir armé les uns et les autres et maintenu un
équilibre de la terreur, celui-là même dont payent le prix
des millions d’innocents.Une nouvelle Somalie se crée
en Syrie, annonciatrice d’un chaos généralisé, une
Somalie-bis où se perpétuent déjà de véritables épura-
tions confessionnelles où les sunnites sont tués parce
qu’ils sont sunnites et les alaouites parce qu’ils sont
alaouites et que leur « gourou » et chef de clan a totale-
ment perdu la tête. La Russie et l’Iran sont criminels
parce qu’ils continuent d’armer un régime génocidaire, Jean-Paul Baquiast, les aspirations d'une partie de la jeu- 23 mai, doit absolument être revu. Il
bafouent les droits les plus élémentaires et bloquent mediapart.fr nesse et des couches occidentalisées, montre bien le travail de conquête
toute solution susceptible de sauver la population d’une la coalition des forces ayant amené entrepris depuis maintenant plus
extermination certaine ; l’Occident dans son ensemble, finalement sa perte ne présente pas d'un siècle par la Confrérie. Les Frères
les États-Unis en tête, est criminel parce qu’il possède les Un article davantage de caractère démocratique. sont la face visible d'un islam non
preuves du massacre et ne se décide pas à agir, criminel Il s'agit d'abord des monarchies seulement religieux et politique mais
parce qu’il ne consent à aider la rébellion que dans les apparemment bien pétrolières du Golfe, menées par l' d'inspiration totalitaire.
limites des équilibres imposés : ni vainqueur ni vaincu documenté de Esam Arabie Saoudite. Ceux qui, en Leur objectif final est de prendre le
avec en prime la montée des extrémismes, l’invasion de Al Amin dans Occident, aveuglés par la perspective pouvoir sur l' Egypte et tout le Moyen
jihadistes sanguinaires et autres hordes sauvages venues des pétro-dollars, renoncent à tout Orient pour reconstituer l'ancien cali-
de la nuit des temps. La Somalie-bis frappe à nos portes CounterPunch (merci regard critique, dissimulent le fait fat islamique. Pour eux, la charia s'im-
et les Libanais, toutes tendances confondues, continuent à François Vadrot) qu'il s'agit d'une des pires dictatures pose afin d'arracher les populations
d’ergoter sur le sexe des anges, la Somalie-bis viole nos revient sur les causes invisibles du monde, au regard aux influences extérieures, notam-
frontières et le Hezbollah continue de guerroyer sur les notamment de ces mêmes valeurs ment la laïcité, la démocratie à l'occi-
rives du Barada, ses hommes dussent-ils perdre leur âme et les modalités du occidentales. Comprendre le rôle dentale, le féminisme.
dans ses eaux malsaines, mourir pour une cause dont ils coup d'état militaire qu'elle a joué pour provoquer le chute Beaucoup de citoyens en Egypte et
ignorent les fondements et les aboutissants. Le ayant conduit en de Morsi rendrait celui-ci presque la Tunisie n'ont pas accepté ce pro-
Hezbollah est criminel parce qu’il a raté une occasion en
or, celle de perpétuer dans la mémoire arabe, dans le
Egypte à la sympathique.
Les Etats-Unis, après avoir long-
gramme, d'où le rejet, au moins tem-
poraire, de Morsi et de la Confrérie
monde sunnite qui lui était acquis, son aura de déposition du temps tergiversé, se sont ralliés finale- dans l'ensemble de la région.
Résistance pure et invincible ; criminel parce qu’il s’est président Morsi et à ment au coup d'état, sans doute pen- Les sociétés européennes dotées de
obstiné, après la libération du Liban-Sud en l’an 2000, à
vivre en dehors de la légalité et s’est attiré l’animosité
l'arrestation de sant que l'alliance des militaires et de
ce que l'on nomme en Egypte l'Etat
fortes minorités d'inspiration musul-
manes ont tout à fait besoin de soute-
d’au moins la moitié de la population libanaise. Le nombreux Frères profond (les privilégiés ayant survécu nir les réformes demandées, que ce
Hezbollah est criminel parce qu’il s’est fourvoyé dans la Musulmans. à Moubarak) était la mieux la même soit en Egypte, Tunisie et Turquie, par
sale guerre menée par le régime de Bachar el-Assad de sauvegarder leurs intérêts. Israël les coalitions dites libérales et fémin-

D
contre sa propre population, perdant irrémédiablement semble avoir fait les mêmes choix, nistes encore minoritaires s'inspirant
à Qousseir les galons gagnés sur les champs de bataille ans cet article comme dans plus ou moins suivis par la diplomatie de nos propres valeurs démocrati-
face à Israël ; criminel parce qu’il a fourni à tous les jiha- d'autres précédents, l'au- européenne. ques. Aussi, comme nous l'avions pré-
distes du globe le prétexte idéal pour venir en découdre teur reprend les nombreux Là encore, on peut difficilement cédemment écrit, même si les militai-
avec lui sur les décombres de la Syrie et ravivé les haines, arguments ayant dénoncé arguer des motivations démocrati- res actuellement au pouvoir au Caire
longtemps contenues, entre sunnites et chiites. le caractère « non démocratique » du ques de ces puissances. Ceci doit-il ne peuvent pas représenter un idéal
Criminel, dans toutes ses composantes, est le camp coup d'état ayant abouti à la déposi- pour autant conduire à l'aveuglement politique à l'européenne, ils représen-
dit souverainiste, parce qu’il a laissé flétrir l’espoir fou tion du président Mohammed Morsi. au regard de ce qu'était la prise de tent un moindre mal.
né un certain 14 mars, qu’il s’est empêtré, éparpillé, dans Il est certain que le gouvernement pouvoir par la confrérie des Frères Mais il faudrait évidemment que
des calculs de boutiquiers, des conflits d’intérêts; crimi- Morsi et le pouvoir des Frères musulmans. Pour notre part, nous les forces démocratiques au sein de
nel parce qu’il n’a pas osé aller jusqu’au bout de ses Musulmans résultaient des choix pensons que l'analyse historique l'Union, soutenues par une diploma-
convictions ; criminel est le Courant patriotique libre démocratiques d'une large majorité approfondie proposée par le travail de tie européenne encore introuvable,
parce qu’il a tourné le dos à un passé prestigieux, s’est de citoyens égyptiens, à la suite des l'historien français Michaël Prazan , s'engagent beaucoup plus systémati-
désolidarisé de ses partenaires naturels et a fourni au élections apparemment libres ayant "La Confrérie : enquête sur les Frères quement qu'aujourd'hui dans des
Hezbollah une couverture chrétienne dont il s’est enor- succédé à la chute d'Hosni Moubarak. Musulmans", est plus que jamais d'ac- coopérations permettant à l'Egypte
gueilli pour bétonner son aventurisme. Esam Al Amin a beau jeu de montrer tualité. On ne manquera pas de met- (comme à la Tunisie et aux pays voi-
Tous criminels, alors que la Somalie-bis est à nos que si le régime en cours de mise en tre en cause l'objectivité de l'auteur. sins) d'échapper à une crise générale
portes et que l’État assiste, impuissant, à la course débri- place, inspiré de la charia, s'était Nous n'entrerons pas dans ce jeu. Ce de régime dont les conséquences
dée vers l’abîme... révélé largement incompatible avec documentaire, publié par France 3 le seraient catastrophiques.

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


Kiosque international dclg
aa e
é
A n a l y s e s & D é c r y p t a g e s
15
CHRONIQUE
Hollande
plus
transparent
que jamais

Tunisie-Politique

A Akouda,
Gérald Andrieu, Marianne la gangrène
A islamiste à l'œuvre
près les aveux de Jérôme Cahuzac, François
Hollande avait promis une grande «opération
transparence». C'est réussi. Du moins pour lui.
Le chef de l'Etat est devenu tellement «transparent» qu'il
a disparu des écrans radar !
Son voyage en Tunisie ? Personne n'a retenu le moin- Mohamed Ridha Bouguerra, aujour'hui , un meeting populaire qu'un simple hasard du calendrier.
dre mot, la moindre formule. C'était pourtant le pre- kapitalis.com présidé par Taïeb Baccouche, secré- Évidemment! Honni soit qui mal y
mier déplacement d'un président français dans ce pays taire général du parti. Or, les repré- pense!
depuis la chute de Ben Ali. L'occasion était belle : en Les Tunisiens sentants locaux de l'autorité centrale, Voir dans ces événements des «vio-
Egypte, Morsi et les Frères musulmans venaient d'être du gouverneur de Sousse au délégué lences de l'État», comme le pense le
désavoués puis d'être renversés par l'armée. Mais non, croient-ils encore et régional d'Akouda où se trouve la salle député Abdelaziz Kotti qui rappelle
rien. Hollande parle désormais en infrasons. Personne toujours à la tenue Zini Film, en passant par le président que «le gouverneur représente l'État»,
ne l'entend. Il aurait pu enfiler un slip de bain, foncer d'élections dans un de la délégation spéciale municipale, serait-il vraiment déplacé ici?
sur la plage de la Marsa, et y construire le plus beau des ne l'entendaient pas de cette oreille. Ils Pour combattre ses adversaires
châteaux de sable, que l'événement serait passé inaperçu avenir proche? Au vu auraient harcelé, trois jours durant M. politiques, le parti Ennahdha ne se
!Les hollandistes nous vantent - sans grande conviction de ce qui vient de se Dabbou afin de le faire revenir sur son contente donc plus maintenant de son
- un président efficace sur la scène internationale. Mais, passer ces derniers engagement de céder sa salle au parti bras armé, les prétendues Ligues de
Mali mis à part, les événements se suivent qui racontent de Béji Caïd Essebsi, samedi prochain. protection de la révolution (LPR). Il
l'inverse. Les Etats-Unis nous espionnent ? Hollande jours à Akouda, la Devant le refus de l'intéressé et sa vient de franchir un pas supplémen-
gonfle le torse et... appelle les «partenaires européens» à campagne électorale résistance à toutes ces pressions gra- taire vers la fascisation progressive de
«suspendre» pour «une durée de quinze jours» les négo- promet d'être duées qui sont passées de l'intéresse- la vie politique en mettant à sa dispo-
ciations avec l'Oncle Sam sur l'accord de libre-échange
transatlantique. Or dame Merkel ne l'entend pas de cette
sanglante! Merci ment matériel aux menaces ouvertes,
a eu lieu un enchaînement de faits
sition tous les services de l'État.
Autant dire que le parti de M.
oreille. Résultat : M. Hollande rempoche sa maigre ini- Ennahdha... gravissimes qui n'augure rien de bon Ghannouchi est maintenant le digne

D
tiative et s'écrase. Une fois encore... pour la démocratie dans notre pays! héritier de Zaba et du RCD!
Delphine Batho explique que son éviction du gou- epuis l'arrivée de la Troïka C'est au bulldozer et par une Mais, pour une fois, rendons jus-
vernement est due au patron de Vallourec - qui n'est au pouvoir, avec l'évidente admission à l'hôpital que s'est conclu tice à Zaba qui, s'il lui arrivait trop
autre que l'époux de Sylvie Hubac, la directrice de cabi- domination du parti (le 1er round?) de ce face-à-face entre souvent de faire annuler des réunions
net de Hollande -, mais ni le chef de l'Etat, ni personne Ennahdha, chaque jour un simple citoyen sûr de son bon de l'opposition par les moyens les
côté socialiste ne réplique. Majorité aphone... Pendant apporte son lot de nouvelles. Plus droit et l'appareil de l'État! Un bulldo- moins orthodoxes ou légaux, il n'a
ce temps, la courbe de popularité du président déprime. souvent mauvaises, voire tristes et zer est, en effet, venu – sur instruc- jamais envoyé, à ma connaissance du
Elle finira par débusquer du gaz de schiste ! Pendant ce consternantes que bonnes, hélas ! On tions données par le gouverneur, selon moins, des bulldozers pour empêcher
temps, surtout, les spadassins de la Sarkozye avancent en pourrait ainsi se demander ce qui s'est certains médias – abattre une partie une réunion politique ! Ici, l'élève
rangs serrés. Armés de leurs éléments de langage, ils font passé au juste le matin du vendredi 19 de la salle en question, sa devanture et dépasse le maître !
passer l'invalidation des comptes de campagne pour une juillet, à Akouda. Pour les autorités de le hall de réception en particulier. Davantage encore, Ennahdha se
forfaiture (lire ci-contre). Et le PS en reste coi. Quand la région, le mot d'ordre est simple: Un nouveau round est prévu, ce démasque sans vergogne et ne tire
l'UMP fait du bruit comme dix ou quinze, il n'en fait «Circulez, il n'y a rien à voir!» Ou, samedi 20, puisque Nida Tounes nullement la leçon des événements
même pas comme la moitié d'un ténor léger. Même la plutôt, au dire de la police locale, c'est maintient l'organisation du meeting récents d'Égypte. M. Ghannouchi et
parole du chef n'est pas relayée. Qui, par exemple, a la personne agressée et battue par des malgré ces intimidations qui nous Cie, sourds et autistes, méprisent le
entendu parler de l'interview que le président a donnée policiers, Mohamed Khames Dabbou, rappellent les indignes et tristes peuple et ses élites et ne prennent
le 1er juillet à Ouest-France ? Pourtant, ce jour-là, il se qui serait l'agresseur! Il aurait «agressé méthodes d'une époque dont nous aucune précaution pour les ménager
permettait de mettre les mains dans la tambouille élec- les policiers et se serait jeté devant un avons cru avoir définitivement tourné par ces temps où la grogne, tant
torale en appelant «la majorité» (comprendre : les éco- véhicule, faisant croire à une agres- la page après le 14 janvier 2011! sociale que politique, enfle de plus en
logistes) à «s'organiser pour les prochains scrutins, sion.» Les autorités locales nient, bien plus.
notamment municipaux, pour partir rassemblée». Qui est Mohamed Khames entendu, toute intervention auprès du La violence nahdhaouie ne cesse de
Sarkozy aurait commis pareille transgression que les Dabbou? Et qu'est-ce qui lui a valu propriétaire de la salle Zini Film. Elles s'étendre comme un chancre. Celui-ci
médias lui seraient tombés dessus. Mais là, plus per- cette intervention des forces de l'ordre vont même jusque justifier la démoli- deviendra-t-il bientôt une gangrène
sonne ne fait attention... et cette «correction» administrée par tion en question par une décision de fasciste qui finira par atteindre tous
A commencer par les Français, qui ont boudé sa der- des agents au service de l'État? justice relative à une construction les organes de l'État ? Alors, le réveil
nière intervention télévisée dans «Capital», sur M6. Correction qui lui a valu une hospita- anarchique. Précisons qu'il s'agit est pour quand?
Hollande reconnaît désormais que c'était une erreur de lisation, cependant ! d'une décision de justice prise en avril Vous croyez encore et toujours à la
participer à un programme qu'un secrétaire d'Etat M. Dabbou est propriétaire de la 2012! Et dont l'exécution a tout sim- tenue d'élections dans un avenir
aurait tout juste accepté. Le 14 juillet, il parlera depuis salle Zini Film et il s'était engagé à plement coïncidé avec la tenue du humainement prévisible? Dans ces
l'Elysée, pour retrouver un peu de majesté. Il avait pro- mettre son local à la disposition de meeting de Nida Tounes! Nous som- conditions, la campagne électorale
mis qu'il ne le ferait pas. Mais on a oublié... Nida Tounes qui avait prévu d'y tenir, mes invités à ne voir dans tout ceci promet d'être sanglante!

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D E
Kate Middleton Afghanistan
Trois soldats de l'Otan et
Kate, Duchesse de Cambridge et épouse du prince William, a accouché lundi après-midi d'un
gens

un interprète afghan ont


garçon, 3e dans l'ordre de succession au trône, a annoncé le palais de Buckingham au
Les

été tués mardi par un


Royaume-Uni et au monde suspendu à cette information historique.L'arrivée «en bonne
kamikaze taliban monté
santé» du «bébé royal», qui n'a pas encore de prénom connu mais déjà le titre de Prince de
sur un âne qui s'est fait
Cambridge avec rang d'Altesse royale, a provoqué une avalanche de messages de félicitations
exploser au passage d'un
en provenance de la planète entière.Le président américain Barack Obama et son épouse
convoi militaire dans la
Michelle ont été parmi les premiers à félicité le duc et la duchesse de Cambridge.
province du Wardak (sud-
ouest de Kaboul), a-t-on

Crise syrienne appris de sources


concordantes. Un

Al-Nosra rejette les


kamikaze qui montait un
âne s'est fait exploser au
passage d'un convoi de
forces afghanes et
étrangères. Trois soldats

élections et les partis


étrangers ont été tués,
quatre soldats afghans
blessés, et un interprète
afghan tué, a déclaré à
l'AFP Ataullah Khogyani,
porte-parole du
gouvernement provincial
Le chef du Front Al-Nosra, groupe jihadiste affilié à Al-Qaïda qui combat le régime de du Wardak. La force
internationale de l'Otan en
Bachar al-Assad, a affirmé qu'il rejetait le système d'élections et de partis politiques, Afghanistan (Isaf) a
appelant à un Etat islamique en Syrie. confirmé dans un

N
communiqué la mort de

« ous, en tant que


musulmans, ne
croyons ni aux
trois de ses soldats, sans
divulguer leur nationalité.
L'attaque a été
partis politiques revendiquée par un porte-
ni aux élections parlementaires, parole des talibans,
nous croyons à une gouvernance Zabihullah Muajhid.
islamique basée sur la choura
(assemblée de juges musulmans)
et la justice», a indiqué cheikh
Espagne
L'économie espagnole est
Abou Mohamed Al-Joulani, restée en récession au
dont le groupe prône une forme deuxième trimestre mais
extrême de l'islam. «Le moyen semble proche d'en sortir,
d'appliquer la charia (loi islami- avec un recul du PIB de

Sur le fil
que), c'est à travers le jihad seulement 0,1%, selon les
(guerre sainte). La charia libère estimations publiées
l'Homme des lois rédigées par mardi par la Banque
l'être humain», a-t-il ajouté, d'Espagne, qui sont
dans un enregistrement audio généralement confirmées
relayé par des sites islamistes. Il par les chiffres officiels.
faisait référence au fait que la Selon l'information
disponible, qui est encore
charia a été «révélée» par Dieu
incomplète, nous estimons
au prophète Mahomet, selon la que le PIB a diminué de
foi musulmane. Cheikh Joulani a 0,1% en rythme
mis en garde par ailleurs contre trimestriel, soit un taux
la communauté internationale annuel de -1,8%, écrit la
qui tente selon lui d'imposer un banque centrale dans son
«compromis» en Syrie lors des indique cheikh Joulani, sans éla- y a deux ans, avait prêté allé- Récemment, la tension est mon- bulletin économique. La
prochaines élections présiden- borer. Il a appelé les combattants geance à Al-Qaïda en avril der- tée d'un cran entre les jihadistes quatrième économie de la
tielles en 2014, en voulant rem- à «instaurer la justice de l'islam nier. Ses combattants, dotés d'ar- d'Al-Nosra et les combattants de zone euro, plongée en
placer le président Assad par un et de la charia dans Bilad El- mes sophistiquées et aguerris, la rébellion dite modérée de récession depuis mi-2011,
autre «tyran». «Il y des puissan- Cham (nom historique de la ont acquis une influence qui l'Armée syrienne libre (ASL), en a vu son PIB baisser de
ces internationales qui tentent de Syrie)». Il s'en est pris au dépasse leur nombre en rempor- raison des multiplications des 0,5% au premier trimestre
préserver l'équilibre de forces sur Hezbollah chiite libanais, qui tant des victoires contre le exactions. Fin mai, le Conseil de 2013.
le terrain (...) pour obliger les combat aux côtés du régime régime, mais l'engouement du sécurité de l'ONU avait annoncé
belligérants à se plier à un com-
promis politique lors de la prési-
syrien, face à des rebelles en
majorité sunnites, affirmant que
début a laissé progressivement la
place au rejet en raison de la
avoir ajouté le front Al-Nosra à
sa liste d'organisations «terroris-
Japon
Une nouvelle émission de
dentielle de 2014, pour rempla- l'action du parti ne sera pas forme extrême de leur islam et tes», en raison de liens avec Al- vapeur, la deuxième en
cer un tyran par un autre», a «impunie». Al-Nosra, inconnu il d'arrestations arbitraires. Qaïda. R. I. une semaine, a été
détectée mardi matin
autour du bâtiment du
Corée du Nord réacteur n°3 de la centrale
nucléaire de Fukushima, a

Le lancement de missiles suspendu


annoncé la compagnie
exploitante Tepco. La
vapeur a été aperçue

L
a Corée du Nord a sus- nale a répliqué par de nouvelles autour du cinquième étage
du bâtiment éventré vers
pendu la construction d'un sanctions.
09H00 du matin (00H00
site de lancement pour mis- Pyongyang soutient que son
GMT), a précisé Tokyo
siles de longue portée (ICBM), a programme spatial suit un des- Electric Power (Tepco). La
indiqué mardi un centre d'études sein purement scientifique tandis compagnie a précisé que
américain sur la foi d'images que Séoul et ses alliés, en particu- les mesures effectuées
satellites.La construction de cette lier les Etats-Unis, accusent le n'avaient révélé aucune
nouvelle rampe, d'un hangar régime de développer des missi- augmentation
d'assemblage et d'un centre de les intercontinentaux, en infra- d'émanations radioactives,
contrôle de tir sur le site de ction des sanctions de l'ONU. ajoutant que de l'eau de
Tonghae a été stoppée en septem- Après son essai nucléaire, la refroidissement continuait
bre 2012, a précisé l'Institut amé- Corée du Nord avait indiqué d'être injectée dans le
ricano-coréen de l'université avoir «utilisé un engin miniatu- réacteur de ce bâtiment et
Johns Hopkins sur son site inter- risé et plus léger» susceptible dans sa piscine de
net 38 North. Ce site était destiné d'être fixé sur l'ogive d'un missile stockage du combustible.
à lancer des engins de plus gros à longue portée. Puis elle avait Jeudi dernier, un filet de
gabarit que la fusée Unha-3 qui est parvenue pour concevoir un missile plus grand", ce qui brandi le spectre d'une «guerre thermonu- vapeur s'était déjà
à placer un satellite en orbite en décembre marquerait un tournant dans sa politique de cléaire» et menacé Washington d'une frappe échappé toute la journée
du même bâtiment du
dernier. L'institut Hopkins émet deux hypo- défense. La péninsule coréenne a connu ces nucléaire «préventive». La plupart des
réacteur 3, le plus
thèses: la Corée du Nord a finalement estimé derniers mois un sévère regain de tension dû experts s'accordent toutefois pour dire endommagé des six de la
qu'un seul pas de tir lui suffisait (sur le site au tir réussi d'une fusée nord-coréenne en qu'elle ne dispose pas de capacité interconti- centrale Fukushima
plus moderne de Sohae), ou "a décidé de décembre et à un 3e essai nucléaire en nentale ni ne maîtrise la miniaturisation de Daiichi. Il avait disparu
ralentir ou même de mettre fin à ses travaux février, auxquels la communauté internatio- la bombe atomique. vendredi.

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


> N O T R E V I S I O N D U M A G H R E B 17
Remise de Seïf
El-Islam Kadhafi
Tunisie
La CPI rejette
la demande
La Chambre d'appel de la Cour pénale Le calendrier
des élections fixé
internationale (CPI) a rejeté la demande
des autorités libyennes de suspendre la
remise de Saif El-Islam El Gueddafi, fils
de l'ex dirigeant libyen Mouammar El
Gueddafi, et a rappelé que la Libye a,
actuellement, l'obligation de le
remettre à la CPI. Seif El-Islam fait
l'objet d'un mandat d'arrêt de la CPI Le Chef du gouvernement tunisien Ali Laârayedh a estimé hier que l’élection
pour des crimes contre l'humanité qui présidentielle aurait lieu vers la fin de cette année tandis que les élections législatives
auraient été commis pendant la révolte
seraient reportées pour début 2014.

I
en Libye, alors que les autorités
libyennes ont déposé en 2012 une ntervenant lors d'une décla-
requête contestant la compétence de la
ration commune donnée à
CPI à le poursuivre ainsi que pour le cas
de l'ex chef des renseignements, quatre radios tunisiennes,
Abdallah Senoussi, rappelle-t-on. Laârayedh a insisté que son
''Les autorités libyennes avaient, le 7 gouvernement veille toujours à
juin 2013, présenté une demande remplir ses engagements relatifs
d'effet suspensif dans l'attente de la aux prochaines échéances.
décision sur l'appel interjeté à Interrogé sur le rendement peu
l'encontre de la décision de la Chambre apprécié au sein de certains
préliminaire rejetant l'exception ministères de son gouvernement,
d'irrecevabilité de l'affaire soulevée par le Premier ministre tunisien a
la Libye'', a rappelé jeudi la CPI dans un évité toute intention de procéder
communiqué de presse. à un remaniement ministériel
La Chambre d'appel, a-t-elle ajouté, actuellement affirmant par la
''n'a pas été convaincue des raisons même que ses ministres sont
présentées qui invoquaient que la entrain de fournir des services
remise du suspect à la Cour créerait une efficaces. «Visibilité politique et
situation irréversible, pour les autorités
stabilité sécuritaire constituent
libyennes, ou dont la rectification serait
difficile''. A rappeler qu'en mai dernier,
les conditions sine qua none de la
le représentant de la Libye auprès de relance économique souhaitée», a
l'ONU avait affirmé devant le Conseil de affirmé le Chef du gouvernement
sécurité que pour ce qui concerne les provisoire, Ali Laârayadh dans
affaires de Saif El-Islam El Gueddafi et une interview en direct sur les cette année, dont la croissance est nécessaire de maintenir les et la lutte contre la contrebande.
d'Abdallah Al-Senoussi, le procureur ondes de la Radio Nationale, sera négatif à -3% (prévisions) au efforts en vue de rétablir le S'agissant des programmes régio-
général libyen a décidé qu’il pouvait "Mosaique FM", "Shems FM" et terme de l'année 2013, d'autant rythme normal de la capacité de naux de développement, le chef
mener les enquêtes. "Express FM".Chiffres et données que la récolte des céréales accuse production du bassin minier blo- du gouvernement provisoire a
Pour sa part, le représentant russe avait à l'appui, Laarayadh a dressé un une baisse de 10 millions de quée à un taux 30% a-t-il insisté. affirmé que le taux de réalisation
relevé que les enquêtes sur les pertes tableau nuancé de la situation quintaux par rapport à celle de Traitant de la cherté de la vie et des projets programmés au titre
en vies humaines causées par les économique dans le pays, indi- 2012. Contrairement à l'agricul- de la baisse du pouvoir d'achat de l'année 2012 a atteint 50%,
opérations de l?OTAN en Libye n?ont quant que le taux de croissance ture, le secteur touristique a enre- du citoyen, Laârayadh a imputé contre 47% pour les projets pro-
encore donné aucun résultat, en enregistré au cours du 1er tri- gistré une augmentation au ce phénomène au mécanisme de grammés en 2012. Ce taux
s'interrogeant sur l?intérêt que porte mestre de l'année 2013 est estimé niveau du nombre des nuitées de l'offre et de la demande, aux pro- pourra atteindre 100% à la fin de
l?ONU à cette question. à 2,7 %, ce qui constitue une 1,8% par rapport la même blèmes liés aux intermédiaires, au l'année en cours pour les projets
amélioration par rapport à l'an- période de l'année précédente, a- commerce parallèle et à la programmés en 2011, 80% pour
née 2012, selon ses propos. Ce t-il indiqué. contrebande qui, selon lui, mine les projets prévus en 2012 et un

Les gens taux, a-t-il dit, a évolué lors du


2ème trimestre de l'année en
cours, ajoutant que les prévisions
Pour le chef du gouvernement
provisoire, le secteur de
l'Industrie a été sans doute, un
l'économie du pays. Le gouver-
nement, a-t-il ajouté, s'emploie à
lutter contre la flambée des prix à
taux variant entre 47 et 50% pour
les projets de l'année 2013, a-t-il
dit. "On ne peut réaliser un bond
Mohammed VI tablent sur 3% ou plus à la fin de
l'année. Laârayadh a passé en
levier essentiel de l'économie,
citant à ce propos les industries
travers l'importation, le renforce-
ment du contrôle économique, la
qualitatif dans un laps de temps
réduit. La situation va s'améliorer
revue les difficultés rencontrées manufacturières qui ont évolué création des points de vente « du progressivement", a conclu le
par le secteur agricole au cours de de 3,6% en 2013. Néanmoins, il producteur au consommateur » chef de gouvernement. R. M.

Discrimination raciale en Tunisie


Aucune loi ne condamne
le phénomène
L
es étudiants africains subsaha- jeunes tunisiens au mois de mai
riens en Tunisie sont victimes dernier. «Un ras le bol s'installe
d'une marginalisation de la petit à petit chez les jeunes afri-
part des autorités et subissent des cains subsahariens qui commen-
actes de racisme au quotidien sur- cent à quitter la Tunisie qu'ils
tout en cette période post-révolu- aiment pour s'installer au Maroc
tionnaire, ont indiqué les membres qui les accueille facilement" a-t-il
de l'association des étudiants et sta- précisé. Les étudiants subsaha-
g i a i r e s a f r i c a i n s e n Tu n i s i e riens rencontrent notamment
(AESAT). «Le racisme en Tunisie d'autres problèmes dont les cartes
n'est pas pénalisé et les autorités ne de séjour et se trouvent obligés de
prennent pas en considération les payer des amendes pour séjour
plaintes déposées par les Etudiants sans papier alors que la faute est à
africains subsahariens " ont-ils sou- l'administration Tunisienne qui
Le Roi Mohammed VI a reçu hier de la ligné lors d'une séance de travail accuse un retard de 7 mois pour
part du Chef du gouvernement les organisée lundi matin au siège de la délivrer les cartes de séjour. L'AE-
démissions présentées par plusieurs Maison du droit et des Migrations à SAT est une association de droit
ministres, membres du parti de l'Istiqlal Tunis.» Le racisme est une réalité tunisien existant en Tunisie
qu’il a bien voulues accepter, indique
peu exposée" indique M.Blamassi depuis 1993 dont la principale
un communiqué du Cabinet royal Le roi
a enjoint aux ministres démissionnaires
Touré, président de l'AESAT qui a vocation est l'unification des
d'expédier les affaires courantes mis en exergue la dégradation de la Etudiants et stagiaires Africains et
jusqu'à nomination de ministres en situation et des conditions de séjour des étu- montée grandissante du racisme surtout leur intégration dans la société tunisienne.
charge de leurs départements diants africains subsahariens. après la révolution notre malaise augmente à Les objectifs de cette associations s'articu-
respectifs et ainsi permettre au Chef de «Les initiatives de la société civile existent cause des agressions et des tentatives de viols lent autour de trois principaux axes : faciliter
gouvernement d'entamer ses pourtant pour parler de ce problème mais qui passent inaperçues», relève-t-il, citant en l'intégration des étudiants africains en diffi-
consultations en vue de constituer une restent limitées», ajoute-il. «Nous sommes exemple l'attaque de l'immeuble des étu- cultés et promouvoir et valoriser la culture
nouvelle majorité. des milliers à être parmi vous, mais face à la diants Africains à Tunis par un groupe de africaine en Tunisie.

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


18 > S P O R T S
Euro-féminin Fédération
camerounaise

Le Danemark fait
de football
Levée de la
suspension

sombrer les Bleues


par la Fifa
La Fifa a décidé de lever de la
suspension de la Fédération
camerounaise de football
(Fecafoot), étant donné que les
conditions préalablement fixées
L'équipe de France féminine de football est tombée de très haut avant-hier soir à sont désormais remplies. Comme
Linköping en étant battue aux tirs au but (4-2; 1-1 a.p.) par le Danemark en quarts de finale requis par le comité d’urgence de la
d'un Euro suédois qu'elle ambitionnait pourtant de remporter. Fifa, le comité de normalisation
désigné le 20 juillet dernier a en

L
effet pu prendre ses fonctions hier
e dernier match à ral- au siège de la Fecafoot en présence
longe disputé par les des observateurs de la Fifa et de la
Bleues était un excellent CAF. La levée de la suspension
souvenir, celui de la qua- signifie que les clubs, officiels et
lification pour les demi-finales autres représentants de la Fecafoot
du Mondial-2011 quand il avait peuvent immédiatement reprendre
fallu un but égalisateur de les activités interrompues. Il en va
Bussaglia à la 88e minute puis des de même pour ce qui est de la
tirs au but pour venir à bout de reprise des cours et des différents
l'Angleterre et faire un peu décol- programmes dispensés par la Fifa la
ler en France l'intérêt pour le CAF et les autres associations
football féminin. Lundi à nationales. La Fifa et la CAF
Linköping, l'affaire a beaucoup continueront de suivre de près la
situation, notamment en ce qui
moins bien tourné avec les frap-
concerne la révision des statuts de
pes de Necib et de Delannoy
la Fecafoot.
stoppées par l'excellente Petersen
puis son poteau gauche et a plu-
tôt rappelé 2009, quand les Transfert-Football
Françaises s'étaient déjà arrêtées Trezeguet rejoint
en quart de finale de l'Euro, bat-
tues aux tirs au but par des le club argentin
Néerlandaises à leur portée. Cette Le Français David Trezeguet a rejoint
élimination dure à avaler pour lundi le club argentin des Newell's
Old Boys, champions d'Argentine en
une équipe qui visait le titre et
titre, après avoir été remercié le
rien d'autre après deux quatriè-
mois dernier par River Plate. Le
mes places au Mondial-2011 et Français David Trezeguet a rejoint
aux JO-2012 pose aussi la ques- une première période poussive, n'était vraiment pas volé tant les Suède, touchait en effet la frappe lundi le club argentin des Newell's
tion de l'avenir du sélectionneur faisant systématiquement le joueuses de Kenneth Heiner- de la Lyonnaise (71), posant les Old Boys, champions d'Argentine en
Bruno Bini. choix du plus compliqué et lais- Moller ont joué sans complexe bases de la cruelle séance à venir. titre, après avoir été remercié le
Surtout, elle est une très mau- sant les Danoises s'enhardir. contre un supposé favori du La prolongation a ensuite été mois dernier par River Plate.
vaise nouvelle pour une disci- tournoi. La suite n'a pas été bien franchement à l'avantage des L'attaquant de 35 ans, qui a aidé
pline qui avait enfin trouvé un Prolongation meilleure du côté bleu, mais au Françaises, avec une frappe trop River a sortir de la relégation l'an
peu de lumière et d'attention
médiatique avec les récents bons française moins les joueuses de Bini ont-
elles mis un peu plus de convic-
croisée de Thiney (104) et sur-
tout un superbe coup franc
dernier, sera pour un an sur la
pelouse de Newell's après s'être
résultats. Le désastre bleu reste Pourtant, les Bleues se sont tion et d'impact athlétique, d'Abily sur la barre (108). remis d'une opération du genou en
tout de même assez inexplicable tout de même encore créé beau- gênant enfin des Danoises Cela n'a pas suffi et les mai. «C'est un jour très spécial pour
tant les Françaises avaient maî- coup d'occasions, par Bussaglia émoussées, et s'approchant de la Françaises sont donc éliminées, moi», a déclaré David Trezeguet à la
trisé leur sujet lors d'une phase (3, 46), Abily (20, 30), Thiney cible, par Abily notamment (57). alors que le Danemark jouera presse après avoir signé pour
de poules conclue par trois vic- (29) ou Le Sommer (34), mal- Elles en ont été récompensées par jeudi en demi-finale contre la Newell's à Rosario, la ville où se
toires, avec sept buts marqués et adroites parfois, mais butant un penalty obtenu par Abily, Norvège après deux nuls, une trouve le club. «Il est spécial de
signer pour les derniers champions
un seul encaissé. aussi sur Petersen. Annoncé poussée par Roddik. Necib l'a victoire aux tirs au but contre la
du football argentin avec une
Mais manquant de vitesse, joueur, le Danemark l'a été, atta- transformé en force, mais de jus- France et une autre à la courte- performance admirable dans la
d'idées, de justesse, au fond d'à quant souvent en nombre, et le tesse. Petersen, qui en avait paille contre la Russie. Copa Libertadores et avec un coach
peu près tout, elles ont livré lundi but inscrit par Rasmussen (28) stoppé deux en poule contre la R. S. qui va prendre en charge la
meilleure équipe du monde.»
FC Barcelone Newell's est parvenu jusqu'aux
demi-finales du principal tournoi

Martino, prochain entraîneur ?


d'Amérique du Sud grâce à Gerardo
Martino, qui est devenu lundi le
principal candidat à la succession
de Tito Vilanova au Barça. A

L'
Argentin Gerardo « Tata » Paraguay, qu'il a conduite aux Newell's, Trezeguet devrait prendre
Martino s'apprête à deve- quarts de finale de la Coupe du la suite de l'attaquant argentin
nir l'entraîneur du FC monde 2010 en Afrique du Sud, Ignacio Scocco, meilleur marqueur
Barcelone en remplacement de une première pour ce petit pays de la ligue avec 24 buts la saison
Tito Vilanova qui vient de quitter sud-américain. Il avait confirmé passée, qui a quitté Newell's pour le
le club catalan pour cause de mala- l'année suivante avec une finale club brésilien Internacional. Le
Français avait réalisé un rêve en
die, affirme lundi la presse espa- de Copa America perdue contre
jouant pour River dont il était
gnole. « Tata » Martino, actuel l'Uruguay. Fin 2011, il a rejoint le supporter depuis son enfance
entraîneur du club argentin de Newell's Old Boys, où il avait fait passée à Buenos Aires. Il avait
Rosario, le Newell's Old Boys, est ses armes comme milieu de ter- travaillé dur pour être à nouveau en
attendu à Barcelone mardi après rain, disputant 472 matches pour forme pour la nouvelle saison qui
avoir conclu lundi cet accord avec ce club dans les années 80, un commence le 2 août. Mais ses
les dirigeants du club lors d'une record. Le mois dernier, il a espoirs ont été déchus quand
vidéoconférence, affirme le journal conduit Newell's à la victoire dans l'entraîneur Ramon Diaz a fait savoir
sportif AS. Selon la presse sportive le tournoi final du Championnat qu'il ne faisait pas partie de ses
espagnole, le technicien argentin argentin, avant d'échouer aux tirs plans. A Newell's, David Trezeguet
s'apprête à s'engager pour trois ans au but en demi-finale de la Copa pourra réaliser un autre rêve, celui
avec le Barça et apporterait dans Libertadores, la Ligue des cham- de participer à la Libertadores Cup
ses bagages son actuel adjoint, Jorge Pautasso, avec l'Espagnol Luis Enrique. AS soulignait pions sud-américaine, contre les Brésiliens de et de «marquer les quelques buts
ainsi que son préparateur physique, Elvio samedi que l'Argentin semblait avoir «le plein l'Atletico Mineiro. Il avait annoncé qu'il quit- qu'il me faut pour atteindre les 300
Paolorroso. Le champion d'Espagne avait appui» de Lionel Messi, son compatriote et terait le club après la Copa Libertadores. dans ma carrière». Trezeguet a
annoncé vendredi le départ de Tito Vilanova, star du Barça. Le journal catalan Sport remar- Disciple de son compatriote Marcelo Bielsa, manqué une grande partie de la
âgé de 44 ans, son entraîneur depuis un an, quait qu'il est partisan d'un jeu «à vocation le très offensif sélectionneur du Chili au dernière saison lors de laquelle
River Plate a fini second de la
qui souffre d'un cancer des glandes salivaires clairement offensive», correspondant au style Mondial-2010 cité lui aussi comme un candi-
«Final», la seconde partie du
et va devoir se soumettre à un traitement qui a fait l'excellence du Barça. Agé de 50 ans, dat possible au poste d'entraîneur du Barça, il championnat argentin remportée
«incompatible» avec ce métier. Martino avait «Tata» Martino s'est fait connaître comme avait néanmoins imprimé un style très défen- par Newell's le mois dernier en
immédiatement été cité parmi les favoris, sélectionneur de 2007 de l'équipe du sif au Paraguay. raison de ses ennuis de genoux.

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


> M E D I A N E T 19
Composants
Google entre
au capital
de Himax Display
Le géant américain de l'internet Google va
prendre une participation dans Himax
Display, un fabricant taïwanais de
composants pour écrans électroniques
utilisés notamment pour ses lunettes
interactives Google Glass, ont annoncé les
parties lundi.«Himax Display est un bon
partenaire depuis plusieurs années. Cet
investissement est une extension de ce
partenariat qui, nous l'espérons, permettra
à l'équipe de continuer à développer ses
activités», a commenté une porte-parole de
Google. L'accord, dont les modalités
financières ne sont pas divulguées, prévoit
que Google achète 6,3% de Himax Display,
avec une option valable un an pour porter
sa participation jusqu'à 14,8%, détaille un
communiqué de la maison mère de la cible,
Himax Technologies.

Application allégée
100 millions
d'utilisateurs
Bébé royal chez Facebook

Plus de 25 300 tweets


à la minute! Le géant américain des réseaux sociaux
L'annonce lundi soir de la naissance du bébé royal à Londres a suscité plus 25 300 Facebook a annoncé avoir franchi le cap des
tweets par minute au pic de l'activité sur le réseau social, témoignant de l'énorme 100 millions d'utilisateurs par mois pour son
application allégée, adaptée aux téléphones
intérêt suscité par cet événement, a indiqué Twitter. portables qui ne sont pas des téléphones

«
L
intelligents, «Facebook for every phone»,
e hashtag RoyalBaby a été uti- minutes après l'annonce de la nouvelle de d'Angleterre. Kate et son époux, le prince dans un communiqué reçu lundi.Lancée il y
lisé plus de 900 000 fois» la naissance du bébé, avec plus de 25 300 William, ont passé la nuit à l'hôpital avec a deux ans, l'application «Facebook for
depuis l'admission de Kate, la tweets par minute». Clarence House, secré- leur nouveau-né qui se porte bien. Des every phone» permet de se connecter à la
duchesse de Cambridge, lundi tariat du couple princier, a participé à cette centaines de médias campaient toujours plateforme dans le monde entier «quel que
matin à l'hôpital St Mary dans la capitale frénésie sur la Toile, en tweetant l'admis- hier matin devant la maternité, dans l'at- soit le type de téléphone mobile utilisé»,
britannique, a ajouté le réseau social dans sion de Kate à la maternité, puis l'annonce tente de la sortie du nouveau-né dans les est-il précisé. «Aujourd'hui, des millions de
un communiqué. L'information a été men- de la naissance d'un garçon, une informa- bras de ses parents.Mais le Palais de personnes dans les pays en développement
tionnée plus de 2 millions de fois dans des tion qui a été retweetée plus de 15 000 fois. Buckingham s'est refusé de préciser quand comme l'Inde, l'Indonésie et les Philippines
tweets, selon Twitter. Et «le pic des conver- Kate a donné naissance lundi à 16H24 à un ils quitteraient l'hôpital. «Cela dépend des s'appuient sur cette technologie pour se
sations sur Twitter sur le sujet a été enre- petit garçon de 3,8 kilos, qui se trouve troi- parents et de l'avis des médecins», a précisé connecter à Facebook, sans avoir à acheter
gistré à 15H37 (à Montréal), quelques sième dans l'ordre de succession au trône une porte-parole. un téléphone intelligent», qui coûte plus
cher qu'un téléphone portable classique. Le
groupe indique que son application
Dédié aux applications fonctionne sur plus de 3000 modèles
différents de téléphones numériques (par

Un site d'Apple piraté


opposition aux téléphones intelligents)
«dont le prix peut même descendre à 20
dollars».

L Les gens
e géant informatique américain
Apple a averti les développeurs d'ap-
plications pour ses produits que son
site qui leur est dédié avait été piraté et que
des informations les concernant peuvent David Cameron
avoir été dérobées.«Jeudi, un intrus a Le premier
essayé d'accéder à des données personnel- ministre
les sur les développeurs enregistrés sur britanique
notre site», indique Apple dans un com- exige des
muniqué sur ce site consulté dimanche. En moteurs de
réaction à l'attaque informatique, qui a eu recherche
lieu jeudi, le groupe affirme qu'il a paralysé sur internet
son site afin de «revoir totalement» ses sys- de prendre
tèmes dédiés aux programmeurs, en met- des mesures
afin de
tant à jour son logiciel et en reconstruisant
bloquer les
sa base de données. Apple a dit que les requêtes
données personnelles «sensibles» sur son concernant
site sont cryptées et que les pirates infor- des sévices
matiques ne peuvent y avoir eu accès. Il sexuels sur
avertit toutefois que les pirates «pourraient les enfants, menaçant les firmes de légiférer
avoir eu accès à certains noms, adresses si rien n'est fait. «Certaines recherches sont
courriel ou postale» de développeurs. Il si abjectes, ne laissant aucun doute sur
ajoute que les informations liées aux l'intention malade et malveillante de
clients de ses produits n'ont pas été tou- l'internaute, qu'il ne devrait pas y avoir de
chées par l'attaque informatique. «Nous réponse du tout», devait déclarer M.
nous excusons pour le dérangement consi- Cameron dans un discours lundi à Londres.
dérable causé par cette panne et nous esti- «J'ai donc un message très clair pour
mons que le site de programmeurs devrait Google, Bing, Yahoo! et le reste. Vous avez
fonctionner à nouveau rapidement», pour- un devoir d'agir sur cette question - un
suit le communiqué d'Apple. devoir moral.»

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


Programme des soirées En partenariat avec l’APC
—A partir de 22h— d’Alger Centre, certaines
des activités et rendez-
28 rue des frères Khelifi (ex-Burdeau), Alger centre vous des rencontres des
Mille & Une News se
dérouleront à la salle
Dimanche 21 Jeudi 25 Algeria, rue Didouche
> Monologue « El far djahar Ennahar » > Rencontre -débat autour du thème Mardi 30 Mourad, à partir de 22h30.
de Toufik Mezghiche « Le changement politique dans le > Rencontre- débat autour du thème
monde arabe et l'avenir des Frères « La crise de la classe politique en
Lundi 22 musulmans » avec Bouzid Boumediene,
Zoubir Arous, socilogue et Abderezzak
Algérie» > Dimanche 21 : Projection-
> Rencontre littéraire avec Sarah Haidar, Débat des films "Demain à
Mokri
auteure de « Virgules en trombes »,
modérée par Nadir Bacha et Youcef Vendredi 26 Mercredi 31 Alger" et " Al Djazira" de
Sayyeh. > Projection du film documentaire
> Monologue Dahaliz de Tounes Aït Ali Amine Sidi Boumediene
« Merci pour la civilisation » de Nazim (en présence du réalisateur)
Mardi 23 Souissi et Zineb Merzouk Jeudi 1er août
> Show case du groupe Freeklane à Samedi 27 > Concert du groupe Diwane El Bahdja
> Lundi 22 : Concert du
l'occasion de la sortie de leur nouvel > Rencontre avec Mokhtar Chaalal
album autour de son ouvrage « Aux Sources de Vendredi 2 groupe Grooz
Novembre » > Projection du film Documentaire
Mercredi 24 « Retour à Montluc » de Mohamed Zaoui > Vendredi 02 août: Concert
> Rencontre-débat autour du thème Dimanche 28 du groupe Diwane El Waha de
«Les intellectuels algériens et le > Les nuits du Diwan Samedi 3 Bechar
pouvoir», animée par Abdelaziz Djerad, Groupe H'na Mselmine (Aïn Sefra) Clôture
politologue et Lezhari Rehani, professeur
Lundi 29
en philosophie, ainsi que Aissa Kadri,
universitaire.
> Les nuits du Diwan Le public
Maalem Hbib (Oran) est cordialement
invité.
> T É L É V I S I O N 21
S E L E C T I O N
Young Adult Vantage Point
Ce soir sur Canal+ Ce soir sur MBC2 LES GENS
Mavis Gary, 37 ans,
divorcée, habite Cyril Hanouna
Minneapolis et écrit
des livres pour
adolescents. Au
moment où elle se
rend compte que son
inspiration s'est tarie,
elle reçoit un e-mail
de Buddy Slade, son
ancien amour de
lycée, qui lui fait part
de la naissance de la
fille qu'il a eue avec
Beth, son épouse.
Pour Mavis, il s'agit
d'un signe. Elle
décide donc de retourner à Mercury, la petite ville de leur enfance,
et d'y reconquérir Buddy. Une fois sur place, elle tombe sur Matt
Freehauf, un ancien camarade de classe qui était à l'époque le
souffre-douleur du lycée. Quand elle lui apprend ses projets, Matt
tente de la dissuader. Mais la jeune femme est bien décidée à
renouer avec Buddy...

Rome
Ce soir sur D8
César a repris le
commandement
de la cité.
Pompée, Durant le mercato des médias, M6 aurait
Cicéron, Scipion tenté de s'octroyer les services de Cyril
et Brutus se Hanouna et de le débaucher de D8. Mais
sentent comme la chaîne a réussi à conserver son
des «réfugiés» animateur vedette grâce à un coup de
hors des murs force.Décidément, Cyril Hanouna a le vent
de Rome. Ils en poupe. L'animateur dont le succès
apprennent que grandit de jour en jour a été très demandé
l'or du trésor a Thomas Barnes et Kent Taylor sont deux agents secrets chargés pendant le mercato des médias et
été volé et que d'assurer la protection du Président Ashton lors d'une certaines grandes chaînes auraient tenté
César ne sait conférence au sommet sur le terrorisme en Espagne. Peu après de le débaucher de D8. C'est en tout cas
pas où il est. son arrivée, le président est victime d'une tentative ce qu'affirme le magazine Télé 2
Quintus Pompée, fils de Pompée, se charge de le retrouver. Lucius d'assassinat. Dans la foule, un touriste américain a filmé toute Semaines, qui écrit que M6 a tenté de
Vorénus, revenu à la vie civile, offre un banquet. Mais l'attitude de la scène. Rex, reporter pour une chaîne de TV américaine, a elle s'octroyer les services de Cyril Hanouna,
Lyde et son mari provoque une bagarre au cours de laquelle la aussi été le témoin privilégié des 15 minutes avant et après le allant jusqu'à lui proposer de nombreux
statue de Janus est brisée. Un secret est également révélé : le père coup de feu. avantages pour le pousser à accepter un
de l'enfant de Niobé n'est autre que le mari de sa propre soeur. C'est en suivant la reconstitution de ces moments vécus par ces poste au sein de la chaîne. Finalement,
Autour de César, plusieurs femmes intriguent pour tenter de 4 personnages que la terrible vérité qui se cache derrière cet cette tentative sera restée lettre morte.
devenir sa maîtresse et ainsi accéder au pouvoir... attentat nous sera révélée.

Esprits criminels L'ombre d'un doute Nanga Parbat


Ce soir sur TF1 Ce soir sur France 3 Ce soir sur Arte
Rossi et En 1957, Reinhold et
Hotchner sont à Dans la nuit du 16 Günther Messner
Washington pour au 17 juillet 1918 à habitent à Villnöss,
une conférence Ekaterinbourg, en une commune
sur le terrorisme. Russie, le tsar italienne
A la fin de leur Nicolas II, sa femme germanophone située
discours, ils sont Alexandra et leur dans le Trentin-Haut-
abordés par un cinq enfants sont Adige. Ces deux frères
procureur qui les exécutés par les sont passionnés par
met au défi de Bolchéviques. C'est l'escalade. En 1969,
démontrer du moins la version ils rejoignent
qu'une femme officielle qui est l'expédition organisée
battue n'a pas alors avancée. par Karl Maria
tué son mari. Pourtant, dès les Herligkoffer au
Pendant ce années 70, les Pakistan. L'objectif
temps, à journalistes est de grimper le
Baltimore, le britanniques Antony Summers et Tom Mangold Nanga Parbat, culminant à 8125 mètres d'altitude. Ce
reste de l'équipe affirment que les cinq femmes de la famille impériale sommet a coûté la vie à de nombreux alpinistes. L'équipe
cherche à mettre la main sur un homme qui harcèle une auraient survécu grâce à un accord passé entre Lénine choisit d'aborder la montagne par le versant délicat du
femme depuis deux ans et l'a même suivie jusque dans un et l'empereur Guillaume II. Exfiltrées de Russie, elles Rupal. Alors que la cordée se prépare à attaquer la face
autre Etat. Ils craignent qu'il ne finisse par se montrer auraient poursuivi leur vie dans le plus grand secret. sud, le chef Karl Maria Herrligkoffer provoque des rivalités
violent ou même par la tuer. JJ décide de tout faire pour L'enquête scrupuleuse, et politiquement sensible, au sein du groupe. La météo est également mauvaise. Les
éviter le drame. Soudain, sans raison apparente, elle se menée sur cette page de l'histoire permet d'exhumer deux frères parviennent à se hisser au sommet, mais un
montre très tendue... des témoignages capitaux et inédits. drame survient lors de la descente...

MANAGER GENERAL MAIL ADMINISTRATION DIFFUSION


DIRECTEUR DE LA PUBLICATION redactionews@yahoo.fr Tél : 021 663 880 Express News
Hamida Ayachi Fax : 021 663 879 Tél/Fax : 021 298 300
28, rue Ahmed Boualem Khalfi REDACTION
ex-Burdeau, Alger centre DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Tél : 021 637 018 PUBLICITÉ/MARKETING
Les manuscrits, photos et tous autres documents
Quotidien d'informations générales Chabi Yacine Tél / Fax : 021 663 693 transmis à la rédaction, non publiés ne sont pas
Edité par EURL Express News au SITE ANEP : 1, av. Pasteur, Alger. rendus et ne peuvent faire l'objet de quelque
capital de 100.000 DA SECRETAIRE GENERAL DE LA www.algerienews.info Tèl : 021 737 678 / 021 737 128 réclamation.
Copyright : La reproduction de tout article est
RC : 0962805B03 RÉDACTION Fax : 021 739 559 interdite sans l'accord de l'Administration.
Siège social : Maison de la Presse Massinissa Boudaoud REDACTION EN CHEF
Tahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Place Tél/Fax : 021 637 016 IMPRESSION
du Premier Mai, Alger… Centre SIA

ALGERIE NEWS Mercredi 24 juillet 2013


22 > C U L T U R E
Amine B./Algérie News

Sarah Haidar aux Mille et Une News

Quand le texte se suffit à lui-même


Hier, les Mille et Une News a connu, à l’occasion d’un débat autour du dernier Comment expliquez-vous que l’on ne plutôt critique. Certains ont pu saisir l’esprit
livre de notre consœur Sarah Haidar, une rencontre inédite entre deux retrouve pas cette « agressivité » et ton du roman d’une manière simple, évitant de
générations. La première est celle qui a connu et cottoyé des «monstres » de la acerbe dans votre livre au moment où ils se perdre dans l’analyse. Je m’attendais, pour
littérature algérienne comme Rachid Mimouni, Tahar Djaout et Tahar Ouattar, caractérisent vos écrits journalistiques ? ne rien vous cacher, à un fiasco total.
et l’autre, plus jeune et contemporaine, appellée «Génération de l’image ». Entre Beaucoup de ceux qui ont lu le livre et
les deux, ce fut la rencontre, la découverte mutuelle, les petits reproches mais qui avaient pour habitude de lire mes chro- Pour celui qui a lu la moitié du roman,
surtout l’acceptation des styles. niques m’ont reproché le fait qu’il n’y ait pas vous lui diriez quoi pour l’inciter à le ter-
« Je retiens, au-delà de l’histoire et de la trame, un texte qui m’interpelle. C’est de dénonciations ou de critiques envers tel miner sans balancer la chute ?
tout l’intérêt que j’ai eu à lire et à relire ce livre», dixit l’un des intervenants. ou tel sujet. C’est vrai que l’on ne retrouve Courage.
Pour d’autres, c’est la découverte d’un texte «violent à la langue maîtrisée et pas un style engagé comme celui que l’on
poétique. Un texte qui renvoie à de grands auteurs dont on pensait le style retrouve dans mes chroniques, mais celà Le prochain sera un roman plein et entier ?
disparu, anéanti par une nouvelle génération portée sur l’illustration et l’histoire n’empêche pas que le texte soit violent et Non, je resterai toujours dans cet appro-
au dépens du style et de la langue». provoquateur à un certain moment. La criti- che esthétique sans pour autant faire la
Juste avant le début de la rencontre, l’auteure de «Virgules en trombe » a bien que, quelle soit sociale, culturelle ou même même chose. Je n’écrirai jamais d’histoire
voulu répondre à quelques questions. Entretien. politique, trouve naturellement son espace avac des personnages classiques. Je préfère
dans le journal. La littérature est avant tout rester dans mon approche.
une fiction. On ne peut pas gaspiller la litté-
Algérie News : Vous êtes journaliste dans la l’éditeur. C’est un mot qui n’existe pas d’ail- rature au profit de la réalité. Je ne me suis Le prochain sera en arabe ?
rubrique « Culture », très investie dans leurs. Ce n’est pas de la modestie, ni parce fixée aucune limite. Je n’ai pas fait comme Non, l’arabe c’est fini.
votre travail. Entre couvertures, festivals, que je n’ai pas réussi à écrire un roman plein certains en utilisant des mots ou des proses
enquêtes et interviewes, comment avez- et entier. osés pour me faire de la publicité. J’ai écrit Pourquoi?
vous trouvé le temps d’écrire ce roman ? en fonction du rythme que m’imposait le Parce que j’ai écris trois romans en arabe
Sarah Haidar : J’écrivais en même temps Certains l’ont pris dans le sens inverse. Le texte. et je pense avoir rendu mon dû à cette lan-
ou en parallèle. Je trouvais toujours un fait de créer un mot pour son livre relève- gue. Si je tente d’écrire un quatrième, je suis
moment. J’ai pu trouver un certain équilibre rait plutôt de la grosse tête... Vous qui aviez pour habitude de critiquer sûre que ce sera du réchauffé.
entre mon travail de journaliste et l’écriture. Ah ! Oui... peut-être ! Mais ce qui est sûr, les écrits des autres et de faire des intervie-
Après 15h, je rentre chez moi et je bosse sur c’est que le choix de ce mot est venu par iro- wes avec les auteurs, ça vous fait quoi de Et pour la langue de Molière, est-il difficile
le livre jusqu’à tard dans la nuit. Ce fut nie aux classifications littéraires. Je suis une passer de l’autre coté ? Comment avez-vous de lui rendre son dû ?
comme cela durant plusieurs jours. Je com- personne qui a toujours été contre tout type été accuellie par vos confrères ? Avec le français, je pense avoir plus d’op-
partimentais mon emploi du temps et de classifications, littéraires ou autres. J’ai été suprise quelque part. L’accueil a portunités. C’est une langue qui m’intéresse
j’avoue que ce fut assez agréable comme été assez positif et même les critiques ont été d’un point de vue esthétique.
expérience. Vous voulez être inclassable sur le plan correctes à l’égard du livre. Il y a eu des arti-
littéraire ? cles dithyrambiques sur le roman. Ce qui D’autres projets littéraires en vue ?
La question à laquelle vous ne pouvez pas Oui... Pour moi, le fait que l’on recon- m’a fait le plus plaisir, c’est de découvrir que Trois ou quatre romans me feraient plai-
échapper ! Pourquoi « Presque-roman » ? naisse que c’est un texte sans aucun autre les journalistes avaient appris à lire un sir, à condition d’être toujours de ce monde.
C’est mon choix, ce n’est pas le choix de adjectif me suffit amplement. roman mais pas une lecture classique mais Propos recueillis par Y. C.

Sponsoring culturel
Nedjma investit dans la créativité
C
omme à son habitude, l’opérateur de tes vous assureront une ambiance animée et
téléphonie mobile soutient à travers détendue en plein air. Durant ce mois sacré,
un vaste programme de sponsoring, Nedjma en tant que Sponsor Majeur, donne
les activités culturelles et artistiques. Pour rendez-vous aux fans et clients au Théâtre de
2013, Nedjma célèbre ramadhan dans la verdure d'Alger pour « Les Soirées Live » qui
détente et la convivialité et soutenant plu- se tiennent jusqu'au 2 août 2013. Un riche
sieurs évènements et activités, surtout celles programme de spectacles musicaux avec à
qui s’adressent aux familles algériennes. l'affiche, de grands noms de la chanson algé-
Selon un communiqué parvenu à notre rienne et étrangère vous y est proposé. Par
rédaction, Nedjma est le sponsor officiel des ailleurs, Nedjma en tant que sponsor officiel,
soirées « Gaâda de l'Aurassi By Nedjma » réserve tout au long du mois de ramadhan,
organisées jusqu'au 8 août 2013, pour profi- son meilleur accueil dans le mythique Jardin
ter du panorama sur la baie d'Alger sous les Botanique de l'hôtel El Djazaïr (ex-Saint-
airs musicaux du DJ et de plusieurs groupes George) pour passer d'agréables soirées dans
d'artistes, qui animeront vos soirées ainsi un cadre luxuriant aux senteurs féériques.
que des spectacles de magie et des humoris-

ALGERIE NEWS Mercredi 24 Juillet 2013


C U L T U R E 23
«La Dame au parfum des genêts» de Saïd Seddik-Khodja

Le roman, l’intrigue et l’hommage


Après « Deux femmes, Deux destins », édité en 2009, chez les Editions Amel, l’ex-journaliste Saïd Seddik-Khodja
récidive encore une fois, en commettant un autre roman par lequel il remue les cendres d’un parcours, ô combien
sinueux, dans l’un des métiers les plus exposés aux dangers et aux aléas de la vie : le journalisme.

L’
auteur présente son œuvre prend l’allure d’un polar policier : des-
comme une fiction, qui, au criptions, dialogues et récit. Tout com-
demeurant, est plus vraie que mence par l’assassinat d’une secrétaire.
nature. Saïd fait renaître un Qui veut maquiller le meurtre !? Le rôle
passé douloureux, estimant que c'est la incombe au héros du roman de déceler
meilleure thérapie pour l'homme d'hon- les tenants et les aboutissants d’un dos-
neur souffrant sans remède pour panser sier scabreux. La mission n’est pas une
les séquelles d’une mémoire torturée, sinécure : tentatives de corruption,
aspirant à un avenir meilleur. Ce n'est menaces de toutes sortes s’opposent à ses
pas une philosophie, c'est une expé- investigations. Mais c’était compter sans
rience de vie qu’il nous étale sur plu- le dévouement du journaliste, qui veut
sieurs facettes. C’est pour cela que cette suivre le fil d’Ariane. Il se jettera dans la
fiction romancée se veut également être gueule du loup, une fois la boîte au
un hommage aux journalistes et aux cor- Pandore est ouverte. Des barons sont
respondants locaux, qui, confinés et iso- impliqués dans l’affaire, qui s’est révélée
lés dans un territoire hostile, au péril de plus complexe. Rouchy se trouve, bon
leur vie, luttent au quotidien pour le gré mal gré, dans une situation corné-
triomphe de la démocratie, de la liberté, lienne opposant le devoir d’informer et
mais surtout de la vérité. La scène sur- la crainte de mettre en péril sa propre vie
vient dans le quotidien Lumière, où et celle de sa famille. Saïd n’a pas dérogé
Rouchy, le personnage principal, tente de à la règle en offrant des faits saillants
déceler une intrigue. Les autres acteurs, chargés d’émotions, de surcroît puisés
Ben, Yasmine, Goumy, Inas, Nadia et du vécu. Elle s’inscrit comme son précé-
Nabil tissent en revanche, les faits dans dent ouvrage dans cette obstination de
l’Algérois et la Kabylie. Des personnages mettre en relief les difficultés d’un cor-
certes imaginaires, des scènes fictives, respondant de presse dans cette quête de
mais l’approche n’est pas tout à fait loin vérité.
de la réalité. Les soubresauts des uns et Massinissa Boudaoud
des autres écument aussi l’envie et la
volonté de l’auteur de définir sous cet « La Dame au parfum des genêts »,
angle ce métier qu’il a côtoyé de près, roman à paraître en septembre pro-
depuis des années. Dans son ouvrage, chain, dans le cadre du Sila.
l’auteur saute d’un registre à un autre, 180 pages.
insufflant de la vie à une histoire qui Edition Amel de Tizi Ouzou

ALGERIE NEWS Mercredi 24 Juillet 2013


Les ettres du mont loukou K
La première journée croisée
Par Nadir Bacha Onze heures moins le

P
quart, j’ai terminé mes
assée l’étape des dix premières achats en sortant quitte
journées asiniennes de rama- physiquement jusqu’à
dhan – qui en comporte trois l’intéressement par une
du même nombre de jours cha- assez jouable pêche à
cune, avec celles tractées par le juter – qui venait d’arri-
mulet ensuite par le cheval, les plus rapides ver pendant que je négo-
et allègres - selon les préceptes de la philo- ciais le « visage » d’un
sophie ancienne, qui permettaient à nos billot pour un bon kilo
aïeuls de croire aux miracles des sentences de figue bifère (el
inscrites dans l’imaginaire collectif, et de bakor). L’étalagiste s’en
nous glorifier de cet formidable héritage prend à une dame qu’il
d’inférer que la tension sociale va infléchir soupçonne lui avoir joué
parce que le jeûne, sur les pas de l’équidé le coup du gros billet
hybride, va devenir beaucoup plus clé- remis – mille dinars, ici -
ment. La tradition, dans toutes les com- pour quatre livres de
munautés humaines partout sur les conti- fruits ensachées, pesées
nents, ne possédant pas la précision de et remises à la cliente.
l’estimation mathématique, il y a donc, de « Elle, je ne la crois pas
bouche à oreille, à s’attendre à partir de et tu veux que je te crois,
samedi, onzième jour de ramadhan 1434, toi ! », me dit le vendeur,
correspondant au 20 juillet 2013, le début qui doit avoir au maxi-
de l’installation de la paix ramadhano- mum, vingt ans parce
sociale, dans laquelle l’homo algérianicus que je voulais intercéder
adoptera le profil de la créature ration- du fait surtout que je
nelle, pacifique, communicative et discipli- connais la dame ensei-
née. Voyons sur le terrain. gnante de son état, mais
Samedi, second jour de week-end chez il le dit comme si j’ai un
nous pour préparer la future semaine jour dans quelque exis-
ouvrable, selon le calendrier officiel et tence antérieure vendu
l’entrée encyclopédique sur « ouvrable », tionné à cet endroit sans remarquer que l’oignon avec lui. A trois mètres sur le pas-
vers neuf heures, pas un magasin n’est Ce pourrait paraître mes savates pataugent dans l’eau d’égout sage vers la sortie, l’un des deux flics instal-
ouvert. Contre le rideau fermé du buraliste bizarre, ailleurs qu’en qui dégouline sur la chaussée dans tous les lés pour la sécurité ramadanesque tente
qui ne s’est pas désisté du journal pour Algérie, les riverains ne se sens du rond-point. C’est déjà ça de glaner avec beaucoup de timidité d’empêcher un
roupiller à son aise comme beaucoup de réveillent pas encore mais que ce ne soit pas une bagarre pouvant gaillard de passer à l’intérieur du marché
ses collègues, un adolescent est aux prises l’embouteillage est déjà à conduire aux points de suture, au commis- en ébullition, poussant un chariot porte-
avec une harde de jeûneurs – étrange, tous sariat avant le procureur ou, que Dieu pré- bagages contenant au moins deux quin-
des gaillards, pas une seule femme, garçon
son maximum. serve les bons croyants, surtout pendant le taux de produits agroalimentaires manu-
manqué soit-elle ! – blêmes, déjà suant, les sacré mois de ramadhan dans le début de facturés – je parie cent kopecks que c’est
lèvres rêches, les yeux rouges et respirant sa version hybride, vers le cimetière. Au un accessoire chipé dans quelque aérogare
avec de terribles bruits de soufflerie, qui se diable le marché pour l’instant, l’odeur de d’Algérie. L’étalagiste tourne le dos à la
catastrophe sur les deux colis de canards plus en plus infecte ne motive en aucune dame dans les yeux de laquelle je regarde
encore ficelés, s’offusque sur le gamin qui Ce pourrait paraître bizarre, ailleurs qu’en manière quelque volonté d’aller choisir les escalader le reflet rougeâtre de l’humeur
n’a pas la monnaie de deux mille dinars, en Algérie, les riverains ne se réveillent pas objets à faire cuire pour sa rupture de lacrymale et les pulsations de la crise de
même temps qu’il n’arrive pas à dégager El encore mais l’embouteillage est déjà à son jeûne, mais je reconnais un employé des nerfs au moment où le ravitailleur a gagné
Khabar de la pile. Beaucoup parmi eux maximum, on vient de partout pour nous services de la commune, retourné contre le la bataille face au policier que je profite de
font le même coup le lendemain et qui disputer notre marché qui a glané la répu- mur de la boulangerie – qui n’a pas encore héler en retirant mes savates pour éviter les
sont des habitués du croissant vers sept tation de vendre le moins cher à plus de ouvert - baissant la tête comme voulant se roues du chariot. De près, l’agent me parait
heures et ils démarrent pour le boulot vers dix kilomètres à la ronde, mais le poulet de faire discret, le tronc courbé, poussé vers avoir l’âge du marchand de pêches. Il fait le
huit heures, exprès pour passer des vacan- la taille d’un pigeon à 500 balles. Je ne me l’avant, en train de parler d’une voix de salut officiel, que font tous les nouveaux
ces dans les bouchons et autres extrava- les posent pas que le receveur en jeans stentor dans un portable, il répète en se agents de police dans les trois premiers
gances de la route urbaine qui obéit beau- coupé aux mollets et en débardeur vient bouchant l’oreille libre : « Malgré la pres- mois de leur exercice officiel et l’ensei-
coup plus à l’instinct de la ruse qu’au encaisser, avant que je ne lui remette la sion ça ne veut pas partir, qu’est-ce qu’on gnante, qui a remis de l’ordre dans les
réflexe de la pratique et du respect du pièce de vingt dinars, il demande si je n’ai fait ? » Explication. organes de son visage, explique la situa-
code, à ce point de la pagaille, maintenant, pas cinq dinars, je lui fais signifier l’infir- Depuis un demi-siècle, de part et d’au- tion. Le flic à l’étalagiste : « Pourquoi tu ne
dans le sens de l’expression « guérilla matif par un haussement de sourcils, alors tre de cette portion de rue en face de la veux pas lui rendre la monnaie ? » Le mar-
urbaine », que la brave citoyenne, qui a un il encastre ma pièce dans l’un des rouleaux mosquée et à côté de la kasma du parti chand de pêches à l’agent de police :
volant entre les mains, doit nécessairement de sa machine en respirant un bon coup de FLN qui n’a pas eu une seule fois les « Parce qu’elle ne m’a rien donné et je peux
avoir à sa droite Poncho Villa et dans la remontrance avant d’aller rejoindre le faveurs des municipales pendant la le jurer par le sacré de ramadhan ! »
banquette arrière Maximiliano Zapata, les tabouret à côté du conducteur. période du FIS, en 1990/91, l’écoulement J’abandonne la partie, pour deux raisons,
deux armés jusqu’aux dents, pour que la Nous mettons exactement vingt minu- des eaux usées est un spectacle quotidien deux raisons de l’ordre de ma dignité.
conductrice ne se fasse pas traiter de tous tes pour parcourir deux cents mètres, mais qui a fini par convaincre la conscience des D’abord le jus de pêche commence à pos-
les noms de garce pour avoir osé tenir à sa l’image du bout vers la grand-place est plus ou moins mitoyens et des riverains séder le relent de l’ambiance de tout à
priorité. infernale et les passagers se surexcitent et affairés dans la grand-place qu’il s’agisse l’heure tout alentour du pauvre camion
Vers neuf heures trente, au niveau de s’agitent, et se liguent contre les deux res- du fruit de leur destin, qu’il faille qu’ils d’Asrout et ensuite je ne veux pas assister à
l’intersection, où il fait chaud plus qu’ail- ponsables du véhicule pour libérer la des- vivent de génération en génération avec ce la deuxième déconfiture du très jeune flic
leurs dans toute la commune allez savoir cente. Je ne veux pas faire de la provoca- ruissellement. Si je n’ai vraiment pas envie en tenue réglementaire, beau comme un
pourquoi ! - j’hésite entre prendre à droite tion en réclamant mes cinq dinars au rece- de dramatiser, je dirais qu’il ne s’est pas jeune premier, et tenu, le malheureux, de
ou à gauche, comme on dit dans le Massif, veur qui est sorti le premier prendre le passé une semaine de vicissitude dans cette veiller au maintien de l’ordre. Sur la sortie
descendre ou monter, aller vers le marché courant humide sur le trottoir ombragé, partie de la commune, qui est en vérité une salvatrice, une minute après, où l’espace de
« bourgeois », propre, ordonné, discipliné, laissant son compère tout seul dans le daïra, disposant même d’un wali délégué, gratification corporelle n’est frotté par
mais avec les prix calculés sur le niveau de minibus vide et torride qui va mettre sans que je n’observe des travaux qui aucun contemporain, des pas derrière moi
vie de Copenhague ou vers le marché moins d’une minute pour commencer à gênent l’évolution et qui font du tinta- tentent de me rattraper. Il est impossible
« chinois », avec des prix assez abordables klaxonner, dans le but tout simple et tout marre et qui ne réussissent jamais à gagner de lire, in petto, les « mouâwidhatine »
pour une famille au couple travailleur gratuit d’inciter ses compagnons dans la le pari sur l’égout. pour prévenir de quelque péril humain lié
salari avec presque pas d’enfants, où, pen- chaussée à faire de même. Et ils font de « Avec notre immense pression, on peut à cette espèce de paranoïa dont s’affublent
dant ramadhan même, les étalagistes sous même à l’approche des premiers magasins en principe transpercer une colline mais beaucoup d’individus sortis victorieux
loueurs sous-louent et où tout le monde se du centre-ville – qu’on appelle toujours cette obstruction est diablement tenace, il d’une partie d’emplettes d’un marché
ravitaille durant toute la journée exprès « el Biladge » - en face du siège de la muni- doit y avoir du béton à l’intérieur ! », me populaire algérien, deux petites tapes
pour faire en sorte que les clients doivent cipalité d’où une odeur nauséabonde sur- dit le brave chauffeur du camion citerne m’empalent, suivies de la voix de la femme
grimper sur les étals pour circuler, d’au- classe le vacarme des appels sonores et battant pavillon Asrout. Les agents qui qui avait un problème avec l’étalagiste. Elle
tant que presque chaque sous-sous-loueur l’image asphyxiée de l’agglomération sont à l’intérieur de la mare sous le soleil venait de me remercier de mon geste de
parraine un gosse qui installe à côté de lui motorisée. qui les larde en oblique ont reçu l’ordre de galanterie inutile parce que son billet de
un cageot ou deux de « diouls sur la Je vois au loin un attroupement sur ne pas quitter les lieux avant qu’une réso- mille dinars, elle l’avait foutu par inadver-
feuille» ou du flan vanille, fraise, chocolat. l’alentour du « café du Parti » à l’entrée lution ne soit adoptée par des « responsa- tance dans un sachet contenant des vic-
Je réfléchis mais c’est un minibus qui vient d’une perpendiculaire en impasse, j’essaye bles » qu’on risque de joindre par le télé- tuailles.
de loin pour « monter » qui décide. d’identifier le gros véhicule qui est sta- phone mobile. N. B.