Sistemas de Remediacin Lic.

Fabio Chiarbonello

Jornadas de Capacitacin Ambiental

Auditorio: Centro Cultural Yaganes Avda. Belgrano 319 Ro Grande, Tierra del Fuego

Remediacin de Sitios Contaminados

 Cuales son los objetivos de la Remediacin de un Sitio Contaminado?

En un sentido amplio, el objetivo de cualquier programa de limpieza y/o
remediacin es dar seguridad al lugar para los usos futuros. El esquema tiene que ser la minimizacin o eliminacin del peligro para la salud humana y el medio ambiente

Conceptos

Procedimiento tcnico
cuyo objetivo es disminuir, atenuar o

Concepto amplio

LIMPIEZA

anular el riesgo ambiental

de un sitio contaminado

Procedimiento tcnico
cuyo objetivo es volver al

REMEDIACION

sitio contaminado a condiciones ambientales

Concepto restringido

parecidas a las existentes

previo a la contaminacin

Estrategias de Remediacin

DESTRUCCIN O ALTERACIN DE LOS CONTAMINANTES

Air Stripping Adsorcin Ventilacin de Suelos Precipitacin Fisicoqumica Otros

EXTRACCIN O SEPARACIN DE LOS CONTAMINANTES DEL MEDIO

INMOVILIZACIN DE LOS CONTAMINANTES

Estabilizacin/Solidificacin
Confinamiento

Tcnicas de Remediacin

El medio es tratado en el mismo sitio en que ocurri

IN SITU

la contaminacin. En general sin movimiento de suelos y/o bombeo de agua

El medio es tratado en el lugar con movimiento de suelos y/o bombeo de agua

EX SITU

OFF SITE

El medio es tratado en una instalacin exterior

Criterios para la Eleccin de una Estrategia de Remediacin

Desde la perspectiva del medio Desde la perspectiva del Desde la perspectiva del

contaminante

tratamiento

Eleccin del Procedimiento

Criterios para la Eleccin de una Estrategia de Remediacin

FACTOR DISPONIBILIDAD Nmero de oferentes de tecnologa (diseo, construccin y mantenimiento) EFECTIVIDAD Contaminantes a tratar MALO REGULAR BUENO

Menos de 2

24

Ms de 4

Ninguna efectividad

Efectividad limitada o ningn target especfico Confiabilidad y mantenimiento medio

La tecnologa es especfica para el contaminante Alta confiabilidad y bajo mantenimiento

CONFIABILIDAD/MANTENIM IENTO

Baja confiabilidad y alto mantenimiento

REMEDIATION EPA, USAF, 1993

(continua)

Criterios para la Eleccin de una Estrategia de Remediacin

FACTOR TIEMPO DE LIMPIEZA Tiempo requerido para limpiar un sitio estandarizado Se asume como sitio estndar a una unidad de 20.000 m3 para suelos y 3800 m3 para agua COSTOS GLOBALES Costos de diseo, construccin de la tecnologa, excluyendo movilizacin, desmovilizacin y pre y post tratamiento. Costo excavacin U$S 55 /M3. Costo de bombeo U$S 0.07 /m3
REMEDIATION EPA, USAF, 1993

MALO Ms de 3 aos para suelo in situ Ms de 1 ao para suelo ex situ Ms de 10 aos para agua Ms de U$S 330/M3 para suelos Ms U$S 2.54/m3 agua Ms de U$S 11/kg para gases

REGULAR 1 3 aos

BUENO Menos de 1 ao Menos de 0.5 aos Menos de 3 aos Menos de U$S 110/M3 Menos de U$S 0.8/m3 Menos de U$S 3/kg

0.5 1 ao 3 10 aos U$S 110 330/M3 U$S 0.8 2.65/m3 U$S 3 11/kg

Porqu Remediar?
CONCENTRACIONE S EXISTENTES MOVILIDAD AMBIENTAL PROTECCION DEL ECOSISTEMA RELACION SUELOAGUA

ESTETICA

CARACTERI ZACION

SALUD HUMANA

LIMITES DETECCION ANALITICA

USO DEL SUELO

SUELOS, SEDIMENTOS Y BARROS

AGUA SUBTERRANEA, SUPERFICIAL Y LIXIVIADOS

VAPORES Y EMISIONES GASEOSAS

Perspectiva desde el Contaminante

Compuesto Orgnicos Voltiles (Volatil Organic Compounds VOCs)

Compuesto Orgnicos
Semivoltiles (Semivolatil Organic Compounds SVOCs) Hidrocarburos y Combustibles (Fuels)

Inorgnicos (incluyendo
elementos radiactivos)

Explosivos

DESTRUCCION

reciclo Biotratamiento (ex situ o in situ)

Tratamiento
Fsico/Qumico /Trmico (ex situ o in situ) agua gas Air stripping

EXTRACCION

Carbn activado

Carbn activado Separacin de fases

Excavacin

Extraccin de vapor

suelo

Suelo
superficial

INMOVILIZACIO N

Solidificacin /estabilizacin

Confinamiento

Producto libre Techo del acufero Acufero Bombeo agua subterrnea

SUELOS

AGUAS

GASES Y VAPORES

CONFINAMIENTO

Remediacin de Suelos

Condiciones del suelo

Limitan la seleccin del proceso de tratamiento. Algunas caractersticas se pueden ajustar (pH, humedad), otras no Los informes de campo describiendo la variabilidad del Los suelos son variables en sus caractersticas fsicas y qumicas. La variabilidad es mucho mayor verticalmente que suelo pueden reducir la necesidad de grandes cantidades de muestras y mediciones para describir las caractersticas del sitio

horizontalmente

La variabilidad del suelo redundar en la distribucin de agua y contaminantes, y de cmo pueden ser transportados dentro del mismo, y tambin como pueden ser removidos

Aceites y Grasas

Trazadores BTEX

Distribucin del tamao de partculas

Hidrocarburos voltiles, oxigeno y dixido de carbono

Homogeneidad e isotropa del suelo Carbono Orgnico Total (TOC)

Densidad bruta del suelo

Contenido hmico

Permeabilidad del suelo

Contenido de humedad

pH del suelo

Potencial redox

Biodegradacin (In situ)

REMEDIACION DE SUELOS
La biodegradacin es un proceso en el cual microorganismos indgenas o inoculados (ej, hongos, bacterias, y otros microbios) degradan (metabolizan) los contaminantes orgnicos que se encuentran en el suelo y/o en el agua subterrnea. En presencia de suficiente oxgeno (condiciones aerbicas), los microorganismos convertirn a mucho de los contaminantes orgnicos a dixido de carbono, agua, y biomasa. En ausencia de oxgeno (condiciones anaerbicas), los contaminantes sern
Capa de Baja Permeabilidad
Pozo Monitore o Pozo Bombeo Suel o Nivel fretico Acufero local Irrigaci n Spray

ESTRATEGIA TECNICA APLICADO

DESTRUCCION BIOLOGICA IN SITU CONTAMINANTES BIODEGRADABLES

Pozos Inyeccin

metabolizados a metano, dixido de

carbono, y trazas de gas hidrgeno.

Bioventilacin (Bioventing)
El Bioventing es una promisoria y nueva tecnologa que estimula la biodegradacin natural in situ de los hidrocarburos derivados del petrleo en el suelo, por la provisin de oxgeno a los microorganismos existentes en el mismo. En contraste con otras tcnicas (soil vapor vacuum extraction), en el bioventing se usa bajos flujos de aire para proveer solo el suficiente oxgeno para sostener la actividad bacteriana. Comnmente, el oxgeno se suministra a travs de la inyeccin directa de aire dentro del suelo contaminado. Adems de la degradacin de los combustibles adsorbidos, los compuestos voltiles son biodegradados como vapores que se mueven lentamente a travs del suelo activo.
Arreglo Venteo Vertical Arreglo Venteo Lateral

REMEDIACION DE SUELOS
ESTRATEGIA TECNICA APLICADO DESTRUCCION BIOLOGICA IN SITU CONTAMINANTES BIODEGRADABLES
Trailer Analtico Soplador

Lavado de suelos
REMEDIACION DE SUELOS
ESTRATEGIA TECNICA El lavado de suelos in situ es la extraccin de contaminantes del mismo con agua o otras soluciones acuosas disponibles. El lavado se lleva a cabo pasando el fluido de extraccin a travs del suelo contaminado usando un proceso de inyeccin o infiltracin. Los fluidos de extraccin se deben recuperar del acufero inferior y, cuando sea posible, se reciclan.
Zona baja permeabilidad Nivel fretico rea contaminada

SEPARACION IN SITU CONTAMINANTES SOLUBLES

APLICADO
Aplicacin Spray

Bomb a

Aditiv o Lavad o

Tratamiento Agua

Bomb a

Pozo de extraccin de agua

Recolecci n de Lixiviado

Extraccin de vapor en suelos (In situ Soil Vapor Extraction)

REMEDIACION DE SUELOS
La extraccin de vapores de suelos (Soil vapor extraction-SVE) es una tecnologa de remediacin limpieza in situ para la zona del suelo no saturada(vadosa) en la cual se aplica vaco al suelo para inducir un flujo
Vlvula seguridad Filtro Aire

ESTRATEGIA TECNICA APLICADO

SEPARACION IN SITU CONTAMINANTES VOCs

controlado de aire y eliminar

contaminantes voltiles y algunos semivoltiles del suelo. El gas que abandona el suelo se puede tratar para recuperar destruir a los

Separador humedad

Venteo gas Flameo Incineracin cataltica

Drenaje humeda d Bomba vaco

Adsorcin carbn

contaminantes, dependiendo de las

regulaciones locales y estatales para la descarga de emisiones a la atmsfera.
Zona contaminada

Solidificacin / Estabilizacin (In situ)

La solidificacin/estabilizacin (S/S) reduce la movilidad de las sustancias peligrosas y contaminantes en el ambiente a travs de medios fsicos como qumicos. A diferencia de otras tecnologas de remediacin, la S/S busca entrampar o inmovilizar contaminantes dentro de su medio de soporte"host" medium (ej, el suelo, la arena, y/o los materiales que los contienen), en lugar de eliminarlos a travs de un tratamiento qumico o fsico. El ensayo de lixiviacin es normalmente el mtodo usado para medir la inmovilizacin de los contaminantes. Las tcnicas S/S in situ usan sistemas de barrenos y cabezales de inyeccin para aplicar los agentes de S/S a los suelos.
Barreno Camisa Cabezal Inyector Control de emisiones, polvo, VOCs Reactivo estabilizante

REMEDIACION DE AGUAS SUBTERRANEAS

ESTRATEGIA TECNICA APLICADO INMOVILIZACION IN SITU CONTAMINANTES METALICOS

Ventilacin de suelos Aumentada Trmicamente (TESVE)

REMEDIACION DE SUELOS
ESTRATEGIA TECNICA APLICADO Esta tecnologa de plena escala usa una inyeccin de vapor/aire caliente o calentamiento por electricidad o radio frecuencia para aumentar la movilidad de
Colector es de gas venteado

SEPARACION IN SITU CONTAMINANTES VOCs

Soplador/Calentador Salida aire Venteo gas

los semivoltiles y facilitar su extraccin.

Zona contaminada

Pozos inyectores aire caliente/vapor

Vitrificacin In situ
La Vitrificacin In Situ (ISV) usa una corriente elctrica para fundir al suelo

REMEDIACION DE SUELOS
ESTRATEGIA TECNICA APLICADO INMOVILIZACION IN SITU CONTAMINANTES METALICOS

u otros materiales trreos a

temperaturas extremadamente altas (1.600 a 2.000 oC) y por lo tanto inmoviliza a la mayora de los contaminantes inorgnicos y destruye
Electrodos A tratamiento de gases Campana colectora de gases

a los contaminantes orgnicos por pirlisis. Los contaminantes inorgnicos son incorporados dentro de la masa cristalina y vtrea. El vapor de agua y los productos de la pirlisis de los orgnicos se capturan en una campana, la cual conduce a los contaminantes al sistema de tratamiento de emisiones gaseosas que remueven al particulado y a otros contaminantes del gas.
No voltiles Destruccin voltiles Capa porosa (rocas, cermicas) Combustin superficial (algunos casos)

Reduccin debido a densificacin

Biopilas (Composting)
El composting es un proceso biolgico controlado mediante el cual materiales biodegradables peligrosos pueden ser convertidos por microorganismos a subproductos inocuos y estables, normalmente a temperaturas en el rango de 50 a 55 C. El aumento de las
Suelos excavados y tamizados Formaci n de pilas con suelo y enmienda s

REMEDIACION DE SUELOS
ESTRATEGIA TECNICA APLICADO DESTRUCCION BIOLOGICA EX SITU CONTAMINANTES BIODEGRADABLES
Volteo peridico de las pilas Desarme de pilas y disposici n

temperaturas deviene del calor

producido por los microorganismos durante la degradacin del material orgnico en el residuo. En la mayora de los casos, esto se realiza por el uso de

Monitore o de pilas

Anlisis de pilas

microorganismos indgenas. Los suelos

son excavados y mezclados con agentes que aumentan el volumen (bulking agents) y enmiendas orgnicas, como virutas de madera, residuos animales y vegetales, para aumentar la porosidad de la mezcla a ser descompuesta.

Tratamiento biolgico controlado en fase slida

REMEDIACION DE SUELOS
ESTRATEGIA Este procedimiento es una tecnologa full-scale por la cual los suelos excavados se mezclan con enmiendas y localizados en un rea de tratamiento que incluye sistemas de recoleccin de lixiviados y alguna forma de aireacin. Los procesos controlados de fase slida incluyen camas de tratamiento preparadas, celdas de biotratamiento, y pilas de suelo. La humedad, el calentamiento, los nutrientes, l oxigeno, y el pH pueden ser controlados para aumentar la biodegradacin.
Equipo excavaci n/mezcla do Bomba operada c/aire para transferencia de lodos/sedimentos
Lodo/Sedim ento contaminad o

DESTRUCCION BIOLOGICA IN SITU CONTAMINANTES BIODEGRADABLES

TECNICA APLICADO

Lodo/Sedimento

Equipamien to de traslado y tamizado Frente de trabajo

Agua reciclad a

Pila suelo contaminado

Fosa sumider o

Drenaj e

Nutriente s Rociadore s

Suelo contaminado Suelo tratado Capa impermeable

Laboreo sobre suelo (Landfarming)

REMEDIACION DE SUELOS
ESTRATEGIA El Landfarming es una tecnologa de biorremediacin full-scale mediante la cual suelos contaminados, sedimentos, o barros se aplican sobre la superficie del suelo y peridicamente laboreada para airear al residuo. A pesar de que el landfarming se realiza normalmente en el lugar, estos sistemas estn aumentando la incorporacin de liners y otros mtodos para controlar el lixiviado de los contaminantes, lo cual requiere excavacin y localizacin de suelos contaminados.
1% pendiente

DESTRUCCION BIOLOGICA EX SITU CONTAMINANTES BIODEGRADABLES

Cobertura (opcional)

TECNICA APLICADO

Superficie existente

Baterias/ Nutrientes

Residuos

Arena Geomembrana Conducto compactada colector Suelo Muro de lixiviados compactado contencin

Lavado de suelos (Soil washing)

El lavado de suelos es un proceso ex situ base acuosa para limpieza de suelos para

REMEDIACION DE SUELOS
ESTRATEGIA TECNICA APLICADO SEPARACION EX SITU CONTAMINANTES SOLUBLES
Voltiles Suelo contaminad o
Control emisiones

remover contaminantes. El proceso

remueve a los contaminantes del suelo por alguna de las dos formas siguientes: Por disolucin o suspensin de los mismos en la solucin de lavado (la cual es luego tratada por alguno de los mtodos convencionales de tratamiento de aguas de desecho). Por concentracin de los mismos dentro de un volumen menor de suelo a travs de la separacin de partculas, separacin gravimtrica, y lavados por friccin

Emisiones tratadas

Aporte agua

Agua reciclada

Agentes de extraccin (surfactantes, etc.) Suelo preparado

Qumicos

Homogenizad o/Tamizado del suelo

Proceso de lavado Lavado Enjuague Separacin

Agua de lavado

Tratamient o Efluente

Agua tratada

Barros/Finos contaminado s Suelo limpio

(similar a aquellas tcnicas usadas en

Rechazos voluminosos

operaciones de arena y grava).

Extraccin de vapor de suelos Ex situ (Soil vapor extraction - SVE)

REMEDIACION DE SUELOS
El proceso SVE ex situ es una tecnologa de plena escala en el cual el suelo se excava y se coloca sobre una red de caeras en los cuales se aplica vaco para alentar la volatilizacin de los orgnicos. El proceso incluye un sistema par tratar las emisiones gaseosas. Entre las ventajas sobre la tecnologa in situ descripta en otro apartado se incluye, que el proceso de excavacin incrementa el nmero de canales de transmisin, las aguas subterrneas poco profundas no limitan al proceso, es posible la recoleccin de lixiviados, y el tratamiento es ms uniforme y fcilmente monitoreado.
Soplador Pila de suelo excavado Control de emisiones

ESTRATEGIA TECNICA APLICADO

SEPARACION EX SITU CONTAMINANTES VOCs

Solidificacin / Estabilizacin (Ex situ)

REMEDIACION DE SUELOS
ESTRATEGIA Como en la solidificacin/estabilizacin (S/S) in situ, en la S/S ex situ los contaminantes son fsicamente ligados o encapsulados dentro de una masa estabilizada (solidificacin), o se inducen reacciones qumicas entre el agente estabilizante y los contaminantes para reducir su movilidad (estabilizacin). La S/S ex situ, sin embargo, normalmente requiere la disposicin de los materiales resultantes.
Reactivo lquido Amasadora Suministro de agua (si fuera necesario) Homogenizador Alimentador de reactivo seco Noria Material residual Tolva alimentacin Cinta transportadora Balanza Silo reactivo seco

INMOVILIZACION EX SITU CONTAMINANTES METALICOS

TECNICA APLICADO

Camin volcador a rea de disposicin

Extraccin por solvente

REMEDIACION DE SUELOS
La destruccin por solvente no destruye a los residuos pero es un medio para separar a los contaminantes peligrosos de los TECNICA APLICADO EX SITU CONTAMINANTES SOLUBLES
Control emisiones Solventes reciclados

ESTRATEGIA

SEPARACION

suelos, barros, y sedimentos, de

modo tal de reducir el volumen del residuo peligroso que debe ser tratado. La tecnologa utiliza un qumico orgnico como un solvente y difiere del lavado del suelo, en la cual se utiliza agua sola o con aditivos. Estn en operacin unidades a escala comercial, que varan de acuerdo al solvente empleado, tipo de equipamiento usado, y modo de operacin.
Excavado Preparacin residuo Extractor Separador Solvente con contaminantes orgnicos Emisiones tratadas

Contaminantes concentrados Slidos Agua

Desorcin trmica a alta temperatura

REMEDIACION DE SUELOS
La desorcin trmica a alta temperatura (HTTD) es una tecnologa probada en el cual los residuos se calientan entre 320 a 560 C para APLICADO CONTAMINANTES VOCs y SVOCs
Gases limpios

ESTRATEGIA TECNICA

SEPARACION EX SITU

volatilizar el agua y los contaminantes

orgnicos. Un gas de transporte o un sistema de vaco transporta al agua y a los orgnicos volatilizados al sistema de tratamiento de gases. Los sistemas HTTD son procesos de separacin fsica y no estn diseados para destruir orgnicos. Las temperaturas del lecho y los tiempos de residencia tpicos producirn la volatilizacin de los contaminantes seleccionados pero no su oxidacin.
Rechazo voluminosos Medio tratado Excavado Manipuleo material Desorcin Sistema Tratamiento de gases

Carbn agotado Contaminantes concentrados Agua

Incineracin
REMEDIACION DE SUELOS
ESTRATEGIA TECNICA Se usan altas temperaturas, 870 a 1.200 C para volatilizar y combustionar (en presencia de oxgeno) residuos halogenados y otros orgnicos refractarios. La eficiencia de destruccin y eliminacin (DRE) para incineradores operados apropiadamente excede el 99.99% y puede ser operado para llegar al 99.9999% para PCBs y dioxinas.
Manipuleo residuo Manipuleo residuo Control vapores Emisiones tratadas

DESTRUCCION TERMICA EX SITU CONTAMINANTES ORGNICOS

APLICADO

Post combustor

Quench

Emisiones chimenea

Almacenaje residuo

Preparacin residuo

Carga residuo

Incinerador

Control gases

Agua
Slidos Slidos tratados

Excavacin, retiro y disposicin fuera del sitio

REMEDIACION DE SUELOS
ESTRATEGIA TECNICA APLICADO SEPARACION EX SITU CONTAMINANTES VARIOS

El material contaminado se remueve y transporta a instalaciones permitidas de tratamiento y/o disposicin fuera del sitio. Normalmente se requiere

algn pretratamiento del medio

contaminado para cumplir con las restricciones de disposicin en tierra.
Suelo contaminado

Tecnologas de Remediacin de Pasivos Ambientales Casos

Biorremediacin de suelos

Dual Phase Vacuum Extraction (DPVE)

Tecnologas de Remediacin de Pasivos Ambientales

Biorremediacin de Suelos

Biorremediacin

Proceso de Biorremediacin Es el proceso en el que se emplean microorganismos para resolver problemas especficos medioambientales, como la contaminacin. El desarrollo de esta tecnologa implica la estimulacin de la actividad microbiana aerbica presente en los suelos.

Etapas de un Proyecto Tipo

1. 2. 3.

Caracterizacin y definicin de zonas afectadas. Preparacin del rea de trabajo para el tratamiento de suelos. Movimiento de suelos: desmonte de sitios afectados y seleccin del material contaminado.

4.

Distribucin del material a tratar sobre reas acondicionadas para el tratamiento.

5.
6.

Tratamiento de suelos.
Medicin y control: evolucin del tratamiento.

Caracterizacin del Sitio

Zonas sin afectacin

Producto libre y suelo con HTP-EPA 418.1> 10 %

Tratamiento y disposicin final en relleno seguridad

Zonas afectadas
HTP-EPA 418.1 < 10 % Cr-Cd-Hg-Pb en Niveles Gua Suelo Uso Agrcola Ley 24.051 DR 831/93

Tratamiento por biorremediacin y retorno al sitio

Preparacin del rea de Tratamiento

Una vez seleccionados los sitios se procedi al acondicionamiento de las reas de tratamiento para la disposicin de las biopilas.

Estos sitios adems de asegurar el cumplimiento con las medidas de seguridad y medio ambiente, tienen el objeto de poseer una superficie apta para el tratamiento (compactacin, pendiente, etc.) y asegurando el normal trnsito de las maquinarias.

Movimiento de Suelos

Seleccin y extraccin del suelo afectado en base a la informacin de resultados obtenidos de la caracterizacin previa realizada y ensayos en campo.

Procesamiento del Suelo seleccionado

Tritura terrones de suelo contaminando logrando una homogeneizacin granulomtrica del mismo. Oxigena de la masa de suelo. Esponjamiento del suelo optimizando la difusin de oxgeno, el agua y los nutrientes a incorporar.

Carga y Transporte

Una vez procesado, el suelo es cargado y transportado por camiones al sector de tratamiento para la confeccin de biopilas.

Tratamiento

Optimizacin de la actividad microbiana presente en el suelo.

HIDROCARBUROS
Humedad
pH Nutrientes Temperatura BACTERIAS

Accin mecnica
> Oxigenacin > Desagregacin > Biodisponibilidad

CO2+H2O

Medicin y Control:Evolucin del Tratamiento

Incluye anlisis biolgicos y qumicos

MICROORGANISMOS Hetertrofas Degradadoras

Humedad pH Nutrientes

HIDROCARBUROS
HTP - IR HTP GC Compuestos (SARA)

Actividad Microbiana

Conductividad
Temperatura Fitotoxicidad aguda (Lactuca sativa)

Tecnologas de Remediacin de Pasivos Ambientales

Sistema Dual Phase Vacuum Extraction (DPVE)

Sistema Dual Phase Vacuum Extraction (DPVE)

CARACTERSTICAS PRINCIPALES

Remocin de contaminantes del suelo y del agua subterrnea con un solo sistema. Efectividad y rapidez varias veces superior a mtodos tradicionales. Muy buena relacin costo-beneficio. Intrnsecamente seguro. Captacin del HC sobrenadante, disuelto y adsorbido. Estimula la aireacin de la zona no saturada. Liberacin de VOCs ocluidos en el suelo. Filtrado, condensado o incineracin cataltica de los gases.

Ventajas

Remueve la contaminacin de las tres zonas simultneamente aplicando un vaco de alto caudal. Estimula la aireacin del subsuelo volatilizando y removiendo los contaminantes adsorbidos. Extrae el agua subterrnea contaminada, deprimiendo la napa y expandiendo la zona no saturada, permitiendo su aireacin. Acta en suelos contaminados ubicados por debajo de estructuras edilicias existentes, sin interferir las operaciones normales del predio. Elimina la necesidad de efectuar movimiento de suelos.

Aplicaciones
Remediacin de suelos y napas contaminados con:

Ideal para:

Naftas, gas oil y otros combustibles. Aceites minerales. Compuestos Orgnicos Voltiles y semivoltiles. Solventes orgnicos. Hidrocarburos en general. Otros contaminantes (anlisis caso por caso).

Refineras de petrleo. Industrias petroqumicas. Playas de tanques. Plantas con tanques enterrados. Estaciones de servicio. Oleoductos y Poliductos (lnea y estaciones de bombeo). Sitios de difcil acceso, reas urbanas o edificadas donde no se puedan realizar movimientos de suelos. Plantas industriales en general.

Derrame sobre la capa superficial

capa superficial

Derrame sobre la capa superficial, la zona no saturada y la zona saturada

capa superficial

zona no saturada

zona saturada

Remueve la contaminacin de las 3 zonas simultneamente, aplicando un vaco de alto caudal

Tratamiento de fase gaseosa Tratamiento de fase lquida

capa superficial

zona no saturada

zona saturada

Estimula la aireacin del subsuelo, volatilizando los contaminantes adsorbidos

Tratamiento de fase gaseosa Tratamiento de fase lquida

capa superficial

zona no saturada

zona saturada

51

Extrae el agua subterrnea contaminada deprimiendo la napa y expandiendo la capa superficial, permitiendo el pasaje de aire a travs de ella
Tratamiento de fase gaseosa

Tratamiento de fase lquida

capa superficial

zona no saturada Expansin de la capa superficial Expansin de la capa superficial

zona saturada

Acelera significativamente la remediacin del subsuelo

Tratamiento de fase gaseosa

Tratamiento de fase lquida

capa superficial

zona no saturada

zona saturada

Acelera significativamente la remediacin del subsuelo

Tratamiento de fase gaseosa

Tratamiento de fase lquida

capa superficial

zona no saturada

zona saturada

Acelera significativamente la remediacin del subsuelo

Tratamiento de fase gaseosa

Tratamiento de fase lquida

capa superficial

zona no saturada

zona saturada

55

Acelera significativamente la remediacin del subsuelo

Tratamiento de fase gaseosa

Tratamiento de fase lquida

capa superficial

zona no saturada

zona saturada

56

Remediacin de Aguas

Las aguas subterrneas son contaminadas con sustancias solubles que se encuentran en los suelos superiores Los aceites y grasas pueden requerir pretratamiento primario. Pueden estar presentes como fase libre en Muchos de los datos requeridos son similares a los del suelo (pH, TOC, DBO, DQO, etc.) el agua subterrnea

El DBO, DQO y TOC en el agua

Datos adicionales requeridos: dureza, amonaco, STD, y el contenido de metales contaminada provee respectivamente indicacin de las fracciones biodegradables, oxidables o combustibles

Bioaumentacin con nitrato

REMEDIACION DE AGUAS SUBTERRANEAS
ESTRATEGIA TECNICA APLICADO Nitrato solubilizado se circula a travs de las zonas de contaminacin del agua DESTRUCCION BIOLOGICA IN SITU CONTAMINANTES BIODEGRADABLES
Ajuste de nutrientes y pH Adicin solucin nitrato

subterrnea para proveer aceptores

electrnicos para la actividad biolgica y aumentar la tasa de degradacin de contaminantes orgnicos por los microbios naturales. El desarrollo de este procedimiento an est en escala piloto.
Pozo inyeccin Agua subterrnea contaminada Pozos extraccin de agua subterrnea A recarga A descarga tratamiento posterior

Zona vadosa

Zona saturada Bomba sumergible

Burbujeo con aire (Air sparging)

El air sparging es una tecnologa in situ en
la cual es burbujeado aire a travs de un acufero contaminado. Las burbujas de aire atraviesan horizontal y verticalmente a travs de la columna de suelo, creando un

REMEDIACION DE AGUAS SUBTERRANEAS

ESTRATEGIA TECNICA APLICADO
Soplador de aire

SEPARACION IN SITU CONTAMINANTES VOCs

Colectores de aire Tratamiento aire A descarga o tratamiento posterior

separador subterrneo que remueve a los

contaminantes por volatilizacin. Estas burbujas de aire transportan a los contaminantes a un sistema de extraccin de vapor. La extraccin de vapor se complementa con el air sparging para remover la contaminacin en fase vapor generada. Esta tecnologa se disea para operar a altos flujos para mantener un contacto aumentado entre el agua subterrnea y el suelo y descontaminar ms agua por sparging.
Pozo inyeccin

Pozos extraccin de agua subterrnea

Zona vadosa

Agua subterrnea contaminada

Zona saturada Bomba sumergible

Recuperacin del producto libre (Free product recovery)

REMEDIACION DE AGUAS SUBTERRANEAS
Los orgnicos en fase lquida no disueltos se remueven de las formaciones subterrneas, por mtodos activos (ej., bombeo) o por sistema ESTRATEGIA TECNICA APLICADO
Tratamiento o disposicin de agua subterrnea

SEPARACION IN SITU CONTAMINANTES EN FLNA

Vlvula de corte automtico Tanque de producto recuperado

pasivo de recoleccin. Este proceso se

usa ante todo en casos donde lentes de hidrocarburos combustibles con ms de 20 centmetros de espesor estn flotando sobre el techo del acufero. El producto libre generalmente se saca a la superficie por un sistema de bombeo. Seguido de recuperacin, se puede disponerlo, reusarlo directamente en una operacin que no requiere materiales de alta pureza, o purificarlo previo al reuso.

Superficie

Bomba de depresin de agua subterrnea

Bomba de recuperacin de producto

Pozo de recuperacin

Lavado / Separacin con agua caliente o vapor

REMEDIACION DE AGUAS SUBTERRANEAS
Se fuerza vapor dentro de un acufero a travs de pozos de inyeccin para vaporizar a los contaminantes voltiles y semivoltiles. Los componentes vaporizados se elevan a la zona no saturada (vadosa) donde son removidos por extraccin por vaco y luego tratados.
Vapor-Agua Vapor de baja calidad Pozo inyeccin Reinyeccin de agua caliente Capa de absorcin Pozo produccin Produccin de petrleo y agua

ESTRATEGIA TECNICA APLICADO

SEPARACION IN SITU PETROLEO

Saturacin de petrleo residual

Desplazamiento de agua caliente Banco de petrleo Acumulacin de petrleo original

Formacin de agua caliente Inyeccin de vapor

Separacin por aire (Air Stripping)

REMEDIACION DE AGUAS SUBTERRANEAS
ESTRATEGIA SEPARACION

TECNICA APLICADO
El air stripping es una tecnologa a plena escala en la cual los orgnicos son particionan desde el agua subterrnea por un gran aumento del rea del agua contaminada expuesta al aire. Entre los mtodos de aireacin se incluye torres rellenas, aireacin difusa, aireacin en platos, y aireacin por spray.
Sensor alto nivel para la bomba

EX SITU CONTAMINANTES VOCs

Deshumificador Tobera rociadora

Limpieza relleno

Torre separacin Limpieza relleno Vlvula aire Depsito

Entrada agua Soplador

Filtracin
REMEDIACION DE AGUAS SUBTERRANEAS
ESTRATEGIA SEPARACION EX SITU SLIDOS SUSPENDIDOS
Spray de agua Tanq ue reten cin Bomba alimentacin de filtro Bomba lechada Tanque de lechada para precapa Agua reposicin

La filtracin asla las partculas slidas

corriendo una corriente fluida a travs de un medio poroso. La fuerza impulsora es la gravedad o un diferencial de presin a travs del medio de filtracin. Entre las

TECNICA APLICADO

tcnicas de filtracin a presin diferencial

se incluye la separacin por fuerza centrfuga, vaco, o presin positiva. Se recomienda la instalacin de filtros en paralelo de modo que la extraccin del agua subterrnea o las bombas de inyeccin no tienen que parar cuando se cambian los filtros.

Filtro precapa Barros y precapa agotada a disposicin Agua tratada a descarga o recarga

Adsorcin por carbn en fase lquida

La adsorcin por carbn en fase lquida es una tecnologa a plana escala en la cual el

REMEDIACION DE AGUAS SUBTERRANEAS

ESTRATEGIA TECNICA APLICADO SEPARACION EX SITU CONTAMINANTES ORGNICOS

agua subterrnea se bombea a travs de una

serie de recipientes conteniendo carbn activado el cual adsorbe los contaminantes disueltos. Cuando la concentracin de los contaminantes en el efluente del lecho excede un cierto nivel, el carbn puede ser regenerado en el lugar; removido y regenerado en una instalacin externa al sitio; o removido y dispuesto. El carbn usado para explosivos, o aguas contaminadas con metales probablemente no se puedan regenerar y debera ser removido y adecuadamente dispuesto. La adsorcin por carbn activado tiene una larga historia de uso en tratar residuos municipales, industriales, y peligrosos.

Lecho de carbn

Filtro de particulado Lquido contaminado

Afluente

Efluente (agua tratada) Carbn agotado

Precipitacin fisicoqumica
La precipitacin de metales ha sido por lejos el mtodo principal para tratar

REMEDIACION DE AGUAS SUBTERRANEAS

ESTRATEGIA TECNICA APLICADO SEPARACION/INMOVILIZACIN EX SITU CONTAMINANTES METLICOS
Reactivo Polmero

efluentes industriales cargados de metales.

Como resultado del xito de la precipitacin de metales en tales aplicaciones, la tecnologa esta siendo considerada y seleccionada para su uso en remediacin de aguas subterrneas conteniendo
Efluente

metales pesados, incluyendo istopos radiactivos. En las aplicaciones de tratamiento de agua subterrnea, el proceso de precipitacin de metal es normalmente usado como un pretratamiento para otras tecnologas (como son la oxidacin qumica o el air stripping) donde la presencia de metales interferira con los otros procesos de tratamiento.

Oxidacin/ Reduccin (para procesos con hidrxidos)

Clarificacin Ajuste de pH y adicin de reactivos Floculacin

Agua subterrnea Filtrado

Sobre nadante

Slidos a disposicin

Deshidratacin de barros

Barros

Barros del espesador

Atenuacin natural
Los procesos subterrneos naturales, como son la dilucin, volatilizacin, biodegradacin, adsorcin, y las reacciones qumicas con los materiales subterrneos, son permitidos para reducir las concentraciones de contaminante a niveles aceptables. La atenuacin natural no es una tecnologa per se, Hay un debate significativo entre expertos tcnicos acerca de su uso en los sitios de residuos peligrosos. La consideracin de esta opcin requiere la
Pozo monitoreo

REMEDIACION DE AGUAS SUBTERRANEAS

ESTRATEGIA BIODEGRADACION/DILUCIN

TECNICA APLICADO

IN SITU CONTAMINANTES EN GENERAL

modelacin y evaluacin de las tasas de

degradacin del contaminante y canalizaciones. El objetivo principal de modelar el sitio es demostrar que los procesos naturales de degradacin del contaminante reducirn las concentraciones del contaminante por debajo de los estndares regulatorios antes de una potencial exposicin va canalizaciones se complete.
Sensor electrnico agua

Confinamiento

Sistemas de Control
La funcin de los sistemas de control de contaminantes en la remediacin del predio es minimizar las tasas de transporte de contaminantes Las tecnologas pasivas de control de contaminantes se concentran en el control de las vas hidrolgicas para la migracin de contaminantes. Este enfoque se denomina a menudo contencin

Muro Trinchera Circunferencial

La funcin ms comn de una barrera vertical no es contener si no ms bien impedir el ingreso de flujo del agua subterrnea limpia al predio. Cuando cumplen esta funcin, las barreras verticales se utilizan comnmente en forma conjunta con los sistemas de tratamiento y extraccin de agua subterrnea Sin la instalacin de una barrera vertical, el agua subterrnea limpia fluira por debajo del predio, se contaminara, y aumentara la cantidad de agua para extraer mediante bombeo y su posterior tratamiento segn el sistema correctivo definido

Muro Trinchera Aguas Arriba

El propsito principal de un muro trinchera de barrera vertical aguas arriba es proporcionar un lmite que controle la afluencia de la corriente de agua subterrnea limpia proveniente de las regiones cuesta arriba El retiro de agua subterrnea puede recuperar los contaminantes que haban migrado aguas abajo del predio. De este modo, los contaminantes que han migrado fuera de los lmites del predio en forma previa y no controlada, pueden ser capturados y regresados al programa de tratamiento

Muro Trinchera Aguas Abajo

El propsito principal de un

muro trinchera aguas abajo

es utilizar el agua subterrnea que corre por debajo del predio para limpiar en forma activa los contaminantes que estn debajo del mismo

Un muro aguas abajo es eficaz en cuanto ayuda al sistema de bombeo y tratamiento a acelerar la eliminacin de los contaminantes del subsuelo

Muro Trinchera - Construccin

La funcin y configuracin del muro trinchera de barrera vertical se combinan con las condiciones del subsuelo y del predio para seleccionar el/los tipo/s ms apropiados de barrera vertical. Por ejemplo, las cortinas de impermeabilizacin por inyeccin de lechada son apropiadas para las barreras verticales en roca fracturada, mientras que las tcnicas de muro trinchera de mezclas varias, requieren por lo general materiales ms livianos que se prestan para las tecnologas de excavacin del suelo. Tcnicas de construccin de muros:

Muro trinchera suelo/bentonita Muro trinchera cemento/bentonita Muro trinchera suelo/cemento Muro trinchera hormign/hormign armado

El ms utilizado en gestin ambiental

Muro trinchera de encofrado mvil

Muro profundo de contencin Muro trinchera compuesto

Muro trinchera tipo diafragma

Muro con pilotes de acero

Cortinas de impermeabilizacin

Muro Trinchera Suelo/Bentonita

La mezcla est compuesta por un 95% de agua y un 5% de bentonita por peso. La mezcla resultante es un fluido viscoso

Se controla el derrumbe de la trinchera La pastilla de filtro es una capa muy delgada, que forma una frontera impermeable. La presin del fluido de la mezcla se opone a la presin activa de la tierra para mantener la estabilidad de la

mediante el sistema de fuerza hidrosttica

resultante, en donde la mezcla contrarresta las presiones activas del suelo. La mezcla se filtra fuera de la trinchera a travs de sus muros, se forma una pastilla de filtro, y el lquido filtrado ingresa a la formacin

trinchera.
La excavacin se realiza en una trinchera llena de mezcla. Este mtodo permite realizar excavaciones verticales de profundidades

Muro Trinchera Suelo/Bentonita

Defectos Constructivos
Mezcla del relleno incorrecto Colocacin del relleno directamente en el interior de la lechada Cua inadecuada de excavacin de la zanja

Formacin de Sedimentos atrapados escamaciones

Muro Trinchera Encofrado Mvil

Es un mtodo de impermeabilizacin apropiado para suelos. Se utiliza un martinete vibratorio para adelantar al subsuelo un encofrado especialmente modificado con forma de H. El pilote est especialmente equipado con boquillas de inyeccin en su extremo. Durante la perforacin, se inyecta la mezcla para lubricar el pilote perforado. Al retirar el encofrado, se deja un vaco igual a la medida del mismo

Gracias!
Lic. Fabio Chiarbonello Gerente de Medio Ambiente Lihu Ingeniera S.A.

Tel. 15.5472.0945
fchiarbonello@lihue.com.ar

hidrocarburos.tierradelfuego.gov.ar