Gama LMI

Mxima adaptacin

Bombas dosificadoras electromagnticas

Compactas e innovadoras, precisas y polivalentes

Bombas LMI
Soluciones bien realizadas
Precisin, compacidad, resistencia y facilidad de adaptacin ampliamente demostradas.

Desde hace ms de un cuarto de siglo, las bombas dosificadoras LMI ponen la precisin de la dosificacin al servicio del tratamiento del agua en todo el mundo. Su facilidad de adaptacin esta comprobada en mltiples sectores de actividad. Su reconocida fiabilidad les ha abierto progresivamente nuevos campos de accin, a menudo no previstos. Gracias a la utilizacin de materiales cada vez ms desarrollados y polivalentes, estas bombas vehiculan materias cada vez ms agresivas. La evolucin de las bombas dosificadoras LMI, del modo manual al modo proporcional o programable, aporta soluciones que han probado su eficacia en el tratamiento de aguas pero tambin en la industria donde las aplicaciones son mucho ms complejas.

Serie P

Serie A

Amplias posibilidades de uso

APLICACIONES

Serie B Serie C

Serie J
Tratamiento del agua en todas las fases del ciclo de abastecimiento y depuracin, sistemas de inyeccin de fertilizantes para la agricultura, lneas de produccin industrial en la fabricacin de papel o la agroalimentacin por ejemplo, tratamiento y acondicionamiento del agua en piscina. Las aplicaciones de las bombas dosificadoras LMI son tan numerosas que no se pueden listar todas: cada da aparecen nuevas pruebas de su reconocida polivalencia.

Serie H

Eficacia
7 factores clave
Detalle de las ventajas LMI
Las bombas LMI se utilizan para la inyeccin precisa de un producto qumico en un proceso de tratamiento. Una sola pieza en movimiento arrastra la membrana. Esta concepcin de la mecnica utiliza muy poca potencia y permite tener una bomba perfectamente hermtica, utilizable en los entornos ms agresivos.

Solidez de las membranas Fluorofilm

Excelente resistencia al desgaste y a los productos ms agresivos.

(PTFE/PFA)

Electrnica protegida
Los circuitos electrnicos estn enteramente protegidos mediante envoltura de resina lo que les proporciona una gran resistencia a las vibraciones y a las atmsferas corrosivas. Se dispone de un gran nmero de opciones para comando externo.

Flexibilidad de las vlvulas multifuncin

Las purgas y vlvulas pueden adaptarse a la mayora de los dosificadores - retencin - antisifn - purga - despresurizacin

Alta precisin del ajuste de la carrera

Un collar rgido permite un posicionamiento preciso del tope de ajuste de la carrera lo que permite asegurar su repetibilidad

Ajuste fino de la cadencia

Una gran amplitud y una regulacin precisa de la cadencia aportan la certeza de obtener exactamente la dosificacin deseada.

Seguridad de las cajas de vlvulas en cartucho

Un guiado preciso y un asiento en tres etapas (tres niveles de hermeticidad) dan como resultado una mayor precisin

Rendimiento y larga vida del EPU

( Electro-magnetic Powered Unit ) El sistema de arrastre se basa en un electroimn equilibrado dinmicamente por resortes. Esto mejora su rendimiento y duracin precisando un mnimo de potencia.

Dosificacin
5 modos de operacin, 5 opciones
Carters en plstico resistente a la corrosin

Gama LMI

La dosificacin automatizada
2 opciones : - Cadencia y carrera ajustables manualmente. - Cadencia de la bomba vara automticamente con el caudal principal. Mando por contacto seco o colector abierto procedente de un medidor de agua o de un automatismo generador de impulsos. La utilizacin de adaptadores opcionales MICROPACE (multiplicadores, divisores, convertidores 4-20 mA) permiten adaptar la bomba a diferentes modos de operacin. En opcin, seguridad nivel bajo para evitar el descebado de la bomba. Control de potencia ajustable electrnicamente (Serie B y C).

La dosificacin econmica. Variacin del caudal de 20 a 100 %

Cadencia fija y carrera ajustable manualmente. Es la bomba electromagntica ms simple de la gama LMI.

Modo 7

Modo 0 La dosificacin regulable. Variacin del caudal de 1 a 100 %

Cadencia y carrera ajustables manualmente. Este modo de funcionamiento permite un mayor rango de caudales.

La dosificacin programada por microprocesador

Carrera y cadencia programables manualmente de 1 a 6000 golpes por hora. Todos los mandos de la bomba dosificadora se acceden desde un teclado flexible y una visualizacin en pantalla de cristal lquido. Marcha/parada a distancia, mando proporcional por impulsiones, multiplicador y divisor integrados, mando por seal 4-20 mA configurable, recopia de impulsiones, informe de alarma. En opcin, alarma de nivel bajo y autovigilancia del caudal. Control de la potencia ajustable electrnicamente.

Modo 1 La dosificacin proporcional

Doble opcin de utilizacin para esta versin : - Cadencia y carrera ajustables manualmente. - Ajuste dirigido por un contacto seco procedente de un medidor de agua o de un automatismo generador de impulsos. La cadencia de la bomba vara automticamente de acuerdo con la seal recibida. En opcin, seguridad nivel bajo para evitar el descebado de la bomba.

Modo 9

Modo 5

Estndar o especiales
Las bombas LMI se adaptan
Electrnicas protegidas dentro de un carter de resina muy resistente
Las bombas LMI estn adaptadas a la mayora de los fluidos : cidos, bases, productos clorados y otros.

Bombas estndar
Una amplia gama de aplicaciones
Los materiales utilizados para los dosificadores - PVC, PVDF, PGC, acrlico, inoxidable y para las cajas de vlvulas bolas cermica, asiento PTFE o Poliprel (1) aseguran una perfecta compatibilidad con la mayora de los productos qumicos. Tambin hay disponibles diseos especiales para, por ejemplo, los productos viscosos. Las membranas son de compuesto Fluorofilm La versin con pistn inoxidable est especialmente diseada para la inyeccin de lquidos claros a alta presin.

Solidez y hermeticidad absolutas

El espesor de las paredes del crter, reforzadas con fibra de vidrio, as como una construccin robusta, aseguran una excelente rigidez a las bombas dosificadoras. Las piezas bajo tensin y las piezas en movimiento estn completamente protegidas. Hermeticidad IP 65 asegurada por elementos de fijacin de acero inoxidable y por juntas tricas en todas las partes desmontables.

Caractersticas tcnicas
Bombas electromagnticas de membrana seca o de pistn Temperatura mxima de los fluidos bombeados : 50C Altura de cebado : 1,5 m Precisin del caudal ajustado : del orden de 2 %

Serie P de membrana Caudal y presin mxima 12 l/h y 17,3 bares

Accesorios y piezas de repuesto

Hay disponible una completa gama de accesorios, desde el depsito de almacenamiento al convertidor de corriente-frecuencia as como todo aquello que fuera necesario para completar la instalacin. Proponemos, as mismo, lotes de mantenimiento para el reemplazo preventivo de las principales piezas de desgaste.

Serie A de membrana Caudal y presin mxima 7,6 l/h y 17,3 bares

Proteccin contra la corrosin

Reguladores pH
Reguladores de pH Rdox y Conductividad (Liquitron), flexibles y polivalentes, son tambin fabricados por LMI para asegurar el mando automtico de las bombas, en el tratamiento del agua, la vigilancia del medioambiente y la industria galvnica, entre otras aplicaciones.

Serie B de membrana Caudal y presin mxima 26 l/h y 10,3 bares Serie C de membrana Caudal y presin mxima 76 l/h y 20,7 bares

Bombas listas para su uso

La mayora de las bombas se suministran con : Una caa de inyeccin Una vlvula de pie Un lastre cermico 6 metros de tubo flexible Cables de conexin en funcin de la alimentacin y del modo de operacin

Serie J - Baja tensin 12 V Caudal y presin mxima 7,6 l/h y 9,7 bares
El circuito de mando est embutido en la resina epoxi y todas las conexiones internas son a base de terminales desenchufables aisladas. Esta tcnica garantiza una excelente resistencia a los vapores corrosivos y a las vibraciones.

Versiones personalizadas
Con el objetivo de integrarse perfectamente en los equipos de nuestros clientes o para responder a trabajos especficos, Dosapro Milton Roy desarrolla versiones personalizadas.
(1) Polyprel es un copolmero de tetrafluoroetileno y propileno. (2) Fluorofilm es un copolmero de tetrafluoroetileno y de perfluoroalkoxy. Marcas registradas LMI.

Serie H de pistn Caudal y presin mxima 0,65 l/h y 80 bares

Escoja su bomba LMI

Modelo Modo de operacin posible
0
Versin Membrana

Caudal
maxi l/h

Presin
maxi bares
10.3 7.6 9.7 17.3 7.6 3.5 1.5 9.7 17.3 7.6 3.5 10.3 6.9 3.4 2 20.7 10.3 6.9 4.1 1.7 9.7 4.1 1.4 80 50 35

Cilindrada
mini cm
0.07 0.13 0.08 0.07 0.13 0.25 0.4 0.08 0.07 0.13 0.25 0.1 0.16 0.28 0.44 0.08 0.16 0.25 0.51 1.26 0.08 0.13 0.25 0.01 0.02 0.03

Cilindrada
maxi cm
0.22 0.44 0.27 0.37 0.63 1.26 2.00 0.27 0.37 0.63 1.26 1.00 1.58 2.83 4.42 0.81 1.58 2.52 5.05 12.60 0.27 0.63 1.26 0.05 0.075 0.11

Potencia
instantnea W
75 75 75 150 150 150 150 75 150 150 150 248 248 248 248 420 420 420 420 420 110 110 110 150 150 150

Consumo
maxi Wh
11 11 11 22 22 22 22 11 22 22 22 29 29 29 29 56 56 56 56 56 19 19 19 18 18 18

Px2* Px3* Px7* Px4* Px5* Px6* Px8* Ax7* Ax4* Ax5* Ax6* Bx1* Bx2* Bx3* Bx4* Cx0* Cx1* Cx2* Cx3* Cx4* Jx4L Jx5L Jx6L
Versin Pistn

x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

0.75 1.6 1.6 2.2 3.8 7.6 12 1.6 2.2 3.8 7.6 6 9.5 17 26 4.9 9.5 15 30.4 76 1.6 3.8 7.6 0.28 0.45 0.65

Hx4*-N8P Hx4*-N10P Hx4*-N12P

x El segundo carcter define el modo de operacin posible * El cuarto carcter define la tensin de alimentacin y el tipo de conector 1=115 V - ficha US 5=230 V - ficha UK 2=230 V - ficha US 7=230 V - ficha CH 3=230 V - ficha DIN L=12 V

El tipo y los materiales del dosificador se definen en funcin del producto bombeado Ejemplo: A953 - 392SM bomba - dosificador

Milton Roy Europe Una red de ms de 100 distribuidores y representantes. Busque su contacto local en nuestro sitio web: www.miltonroy-europe.com

MILTON ROY EUROPE 10 Grande Rue 27360 PONT-SAINT-PIERRE FRANCE Tel: +33 (0)2 32 68 30 00 Fax: +33 (0)2 32 68 30 93 contact@miltonroy-europe.com www.miltonroy-europe.com

Rf. 160 5017 140 N - 03/06 - Rev. B - Docermento no contractual - conception et ralisation c comme c [rouen] 02 35 73 15 15