ACUASEVILLA

-1-

ACUASEVILLA N4
EDITA: Asoc. Acuarifila Sevilla (AAS) Apdo. 17018 41080 Sevilla Telf.: 678 502 914 http://www.acuasevilla.com e-mail: acuasevilla@yahoo.es FOTOGRAFIA: Archivo de la AAS Autores de los artculos DISEO Y MAQUETACION: J. Ignacio Lpez IMPRIME: Copistera Sevilla 2 PERIODICIDAD Trimestral EQUIPO REDACCIN: J. Ignacio Lpez Luis Ibarra COLABORADORES N4 Eloy Parra Barrero Rafael Vallez Antonio Miranda Esteban Garca Luis Ibarra J. Ignacio Lpez 2 trimestre de 2002 SUMARIO: Editorial: pg 2 Las noticias del nen: pg 3 Qu disco es ese?(y II): pg 7 Cichlasoma nicaragense: pg 10 La botica acuatica: pg 15 Que peces a elegir para nuestros acuarios (II): pg 19 Como alimentar a nuestros peces sanamente: pg 28 Aqua-mania: pg 31 Establecimientos colaboradores: pg 32 (Separata) Listado del fondo bibliogrfico

Distribucin gratuita para socios

Nmeros atrasados 1,5

ASOCIACIN ACUARIOFILA SEVILLA

Fundada en 2000 ACUASEVILLA -2-

EDITORIAL
El verano esta en el ambiente y comienza a subir la temperatura. Las vacaciones estn prximas y todos pensamos en esos das de descanso con la esperanza de que nuestros acuarios pasen el verano con los menores problemas posibles. Esperamos que este boletn os sirva de distraccin en las calurosas horas del verano, ya que se ha hecho un gran esfuerzo por elaborar un boletn con ms pginas, que os salven del tedio de las prolongadas vacaciones de verano. Asimismo esperamos que el estupendo articulo de nuestro jovenciiiiiiiiiisimo socio Eloy Parra Barrero os anime a colaborar en el prximo nmero,... qu mejor manera para llenar esas largas horas calurosas que escribir un articulo para el boletn?,.. quizs existan otras formas de llenar nuestro tiempo, incluso posiblemente mejores,... pero esta que os proponemos os har ganaros la admiracin de todos los compaeros y sobre todo,...el agradecimiento de este equipo de redaccin,.. que no ser mucho,... !!!pero menos da una piedra!!! .... Desde estas lneas os deseamos unas estupendas vacaciones y no os olvidis que os esperamos despus del verano, ya que en Septiembre se reinician las reuniones mensuales. A ser buenos, pasarlo bien y a cuidar de nuestros acuarios. Nos veremos en el nmero de otoo. J. Ignacio Lpez

La Asociacin Acuarifila de Sevilla no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores de los artculos, ni necesariamente compartir su opinin . Prohibida la reproduccin total o parcial de cualquier parte de esta publicacin sin el permiso expreso para ello
ACUASEVILLA -3-

LAS NOTICIAS DEL NEON

-Carteles Asociacin Estn a disposicin de todo socio que lo solicite carteles de la asociacin, para su promocin en tablones de anuncios, centros de trabajo, locales,..... no dudis en solicitarlos en las reuniones. -Defunciones El pasado da 5 de Abril falleci a la edad de 61 aos el socio n 38 D. Anselmo Lpez Ruiz. Sirvan estas lneas como recuerdo y homenaje. Hasta siempre Anselmo. -Precios de la publicidad Se comunica que los precios establecidos en publicidad para el boletn son: Espacio Por boletn Por ao pagina 2.000 Pts. 6.000 Pts. 1 pgina 4.000 Pts. 12.000 Pts. Contraportada color 7.000 Pts. 21.000 Pts. - Peazo de donacin!!! La cadena Hobby Zoo ha tenido el detalle de donar a la asociacin 8 cubas de 1,2 metros con sus correspondientes bombas, calentadores y filtros. Nuestro agradecimiento a los responsables de estos establecimientos y esperemos poder disponer pronto de un local para su exposicin permanente. No desestimamos la posibilidad de que cunda el ejemplo entre otros comerciantes.. permanezcan en antena!!! -Nuevos establecimientos. Hobby Zoo abrir en prximas fechas dos nuevos establecimientos. El primero, para finales de mayo, en el C.C. Carrefour en Montequinto (antiguo Ecovol) y otro que abrir sus puertas en Junio en el C.C. Carrefour Camas - Nuevos colaboradores Extintores Bernal ofrece descuentos del 25% en bombonas de CO2. y recargas.
ACUASEVILLA -4-

La Tienda de Animales pasa a engrosar el grueso de nuestros colaboradores ofreciendo descuentos en sus productos a los socios. Infrmate en las reuniones o en el cuadro de establecimientos colaboradores - Calendario de reuniones Las reuniones de los prximos meses se celebraran en el C.Cvico Blas Infante en las siguientes fechas: - 5 de Septiembre - 3 de Octubre - 7 de Noviembre -Ya dominamos la red Se ha adquirido el dominio www.acuasevilla.com, que pasa a ser la nueva direccin de la web de la asociacin. - La acuariofilia en los laboratorios La revista National Geographic (Edicin espaola) en su nmero de Abril aparece una resea respecto al mundo de la medicina que bajo el titulo Investigacin gentica con peces dice: La nueva rata de laboratorio es un pez. Los cientficos descubrieron en un estudio reciente que el pez cebra comn posee algunos genes idnticos a los del hombre. Este pez se ha convertido en un excelente modelo experimental en los trabajos de gentica humana, segn los investigadores Michael Kacergis y Ajay Chinis, ambos de los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos, en los que se ha planeado crear el mayor laboratorio de peces cebra del mundo. Se reproducen en pocas semanas, son fciles de mantener y dado que sus embriones son transparentes, permiten la observacin desde el primer momento de la fertilizacin El pez a que se refiere es el popular cebrita o Danio cebra o Brachydanio rerio. La presencia de los genes idnticos a los del hombre,... explicara la popular creencia de que los dueos terminan parecindose a sus mascotas? no?.....
ACUASEVILLA -5-

- Qu se cuece en las reuniones? Adems de algunas cosas, como el sorteo que se llevo a cabo entre los asistentes a la ultima reunin de una cmara fotogrfica, que finalmente, fue a parar a manos de Moiss (nuestro webmaster). Nuestro Secretario Jos Maria nos enva el siguiente resumen de las cuestiones mas importantes que han acontecido en las ultimas reuniones mensuales: 1. Nuestra Asociacin ya est reconocida oficialmente en el Ayuntamiento de Sevilla. Esto nos permitir la solicitud de subvenciones por un lado y de la cesin de un local por otro. 2. Hobby Zoo Alcampo nos ha regalado ocho acuarios. 3. Se convoca Asamblea Ordinaria a celebrar en la prxima reunin de socios del da 2 de mayo. Como puntos del orden del da: 1. Punto 1: Eleccin de cargos. 2. Punto 2: Estado de cuentas. 3. Punto 3: Ruegos y preguntas 4. Hay que comenzar a trabajar en el informe que deberemos presentar en el Ayuntamiento cuando solicitemos el local. Toda sugerencia y/o colaboracin ser bienvenida. - Biblioteca acuarifila El fondo bibliogrfico de la Asociacin esta a disposicin de todos los socios que lo soliciten. En esta publicacin se irn reseando puntualmente las novedades que se incorporen. Aproximadamente una vez al ao se publicara la lista completa del fondo bibliogrfico.

ACUASEVILLA

-6-

La mayor cadena de tiendas de animales de compaa en Espaa

Tiendas en Sevilla: C.C. ALCAMPO. Tlf. 954 653 508 CARREFOUR MACARENA. Tlf. 954 958 176 CARREFOUR DOS HERMANAS. Tlf. 954 664 120 CARREFOUR SAN PABLO. Tlf. 954 517 515

CARREFOUR MONTEQUINTO (PROXIMA APERTURA) CARREFOUR CAMAS (PROXIMA APERTURA)

www.Tiendashobbyzoo.com e-mail: central@tiendashobbyzoo.com

ACUASEVILLA

-7-

QU DISCO ES ESE? (y II)

J. Ignacio Lpez

Con lo que el mercado de los discos es un mercado confuso en cuanto a nombres. Lo que se agrava, teniendo en cuenta que una poltica de marketing de los criaderos, hace que aunque el disco producido, sea en apariencia el mismo, reciben distintos nombres, algunos de ellos, en nada descriptivos y que incluso rozan la cursilera. Si a esta situacin le unimos que cuando un criador intenta fijar una caracterstica en un disco precisa reproducirlo mltiples veces, mezclndolo con el mismo u otro tipo,.. el criador se encuentra con miles de jvenes discos que debe comercializar y que hace con otro nombre extico. Hay que reconocer que aunque nos deleitemos en las fotos de los libros o Internet, ver discos en las tiendas como los de las fotos, es muy difcil, por no decir imposible, por ejemplo una caracterstica como el alargamiento de la aleta dorsal, que se conoce como penacho o pluma es muy difcil de ver. As cuando uno compra un disco con la etiqueta de Sper golden del paraso que te pasas, lo primero es intentar conseguir una foto de un ejemplar similar, lo cual a veces es un trabajo casi imposible, luego se imagina que es un supercampen como los de las fotos y en muchos casos no deja de ser un disco mas o menos normal pero vendido con un buen nombre. Adems el aficionado, empieza a alucinar cuando va a casa de un amigo y ve un disco igual al suyo y dice Hombre!!!! Tu tambin compraste el sper golden del paraso que te pasas,.. que pedazo de pez A lo que el amigo, alucinando por la supuesta coincidencia, responde con cara de incrdulo !!Chaval!!!!!, no tienes ni idea, este disco es un Diamante verde de la campia filipina Ante dicha afirmacin e imposibilidad de llegar a un acuerdo, la nica respuesta posible es:
ACUASEVILLA -8-

Si es cierto, lo que pasa es que se diferencian tan poco..... Si a esto le unimos que ya muchos aficionados cran discos, y que normalmente las parejas formadas, no son monovarietales,.. la confusin se incrementa. qu saldra del cruce de los dos discos de los amigos que hemos citado antes?Sper verde que te pasas?Golden de la campia?Que te pasas de la campia?....... Nos encontramos por tanto con una serie de problemas a la hora de poner nombre a nuestros discos: - Criadores profesionales y su imaginacin en los nombres - Miles de discos jvenes de mezcla indefinidas que llegan a bajo precio al mercado y que en muchos casos son los que encontramos en las tiendas. - Criadores aficionados que inventan nuevos nombres A pesar de esta Torre de Babel, existen algunas normas que se suelen respetar en la denominacin de un disco: - ALENQUER: seleccin de S.a. aequifasciatus. Marrones con rayas azules en la periferia del cuerpo. Aletas con color base rojo intenso. - ROJO TOMATE: Seleccin de S.a. axeroldi . Cuerpo marrn rojizo, con trazas o ausencia de turquesa y coloracin rojo tomate en el vientre. - REAL AZUL: Seleccin de S.a. haraldi. Bandas azules intensas y extendidas por todo el cuerpo. - TURQUESA ROJO: Seleccin de S.a. haraldi. Color de fondo rojoladrillo con visibles bandas turquesas por todo el cuerpo. - CHEKERBOARD: Cruce de S.a. haraldi y otros aequifasciatus. Color de fondo marrn, rojo y naranja, con manchas turquesa uniformes, amplias y redondas distribuidas por todo el cuerpo. - PERLADOS: Cruces de turquesa rojo y marrones. Coloracin de fondo amarillo marrn, con manchas de color turquesa por todo el cuerpo. - COBALTOS: Color azul slido. - CERULEAS: Color azul cielo slido. Suelen poseer una caracterstica giba frontal. - HECKEL CROSS: Cruces de S.a. haraldi y S. discus. Que presenta la quinta banda muy visible.
ACUASEVILLA -9-

- PIGEON BLOOD: Conocido como "sangre de pichn". Procedencia en parte confusa. Color de fondo oscila entre el amarillo marrn y el rojo marrn, con rayas horizontales irregulares de color turquesa plateado brillante y una pigmentacin negruzca distribuida por todo el cuerpo. No presentan barras verticales negras. - DRAGN: Pigeon sin coloracin negra. - WHITE DRAGN: Color de fondo nacarado con el cuerpo punteado. -PANDA: Cruce de pigeon blood y cerlea. Coloracin nacarada con rayas rojas sobre un fondo amarillo que tiende al naranja. Presenta algo de pigmentacin negra. -MALBORO RED: Color de base rojo suave con manchas rojas en vientre y flancos. -GHOST: Tono de base diluido y cabeza amarilla. Siempre presenta la primera y novena banda. - SNAKE SKIN: Espesa retcula turquesa sobre fondo rojo ladrillo. Bandas verticales casi inexistentes. - WHITE: Coloracin totalmente blanca, pero no es albino. Todo esto hace casi imposible clasificarlo exactamente. Aunque desconozco el nmero de nombres de discos que hay, es fcil que sin indagar en exceso uno encuentra mas de 300 nombres distintos. As que mi recomendacin personal es que uno se pose delante de los acuarios y observe atentamente los discos y fijndose que aparentemente este sano y coma bien,... (ya hablaremos de algunos criterios de seleccin) elija el disco que mas le guste o que le resulte mas simptico. Aunque a la hora de comprar un disco, si me permits una recomendacin, da muy buenos resultados el hacerse acompaar por algn nio/a pequeo, novia/o o mujer/marido, que sin tener conocimientos tcnicos en la materia, tras un breve vistazo, dice ese es el mas bonito o este que tiene cara de hembra,... comprarlo sin dudar, seguro que acierta. Todo esto sin preocuparse del rimbombante nombre, aunque siempre deberamos de conocerlo para cuando alguien pregunte decir lo compre como........

ACUASEVILLA

- 10 -

CICHLASOMA NICARAGENSE
Antonio Miranda

Al hablar de cclicos centroamericanos sudamericanos de tamao mediano a grande, siempre pensamos en especies problemticas para un acuario comunitario, es el caso de este pez el vulgarmente llamado Nicaragense. Su ficha tcnica nos dice que llega a medir unos 24 cm el macho y 20 cm la hembra, que necesita un PH entorno a 7 cuya dureza anda alrededor de 5, su temperatura ideal suele ser los 24 y nos aconsejan tenerlo en acuarios de 500 litros y con especies similares. Yo os voy a contar mi experiencia con este magnfico pez, al cual yo particularmente considero que se le ha dado muy mala prensa, como pez agresivo y a m me ha demostrado lo contrario. Este pez posee una gran belleza; imaginad por un momento que tenis un nen cardenal que midiese unos 20 cm y cuyos colores metlicos en vez de ser azul arriba y rojo abajo son sustituidos por naranja arriba y azul abajo (por supuesto ambos son tonos metlicos), pues eso no es nada si adems est en celo. Cuando los encontramos en el comercio suelen venir con dos a tres centmetros de longitud, su apariencia es de color blanquecino con la frente gris y con una lnea transversal que va desde su ojo hasta la aleta cuadal.

EN EL ACUARIO
Este pez es muy vigoroso suele reproducirse tanto en aguas duras como blandas y come de todo, pero an as hemos de escoger muy bien sus compaeros de acuario, pues cualquier cclido un poco agresivo puede llegar a ser una amenaza, ya que este pez es muy tranquilo y poco combatiente solo lucha para defenderse.

ACUASEVILLA

- 11 -

Su comportamiento va a depender del nmero de individuos que tengamos en el mismo tanque, del tamao del tanque y del tamao de los ejemplares. Yo he llegado a tener hasta 6 individuos que no pasaban de 15 cm en un acuario de 240 litros, que adems era comunitario con especies muy pacficas y pequeas como nen cardenal, barbo cereza, peces lpices y arlequines. Por supuesto los nicaragenses se incorporaron cuando que tenan unos 2 cm de tamao y crecieron viendo especies pequeas a su alrededor con lo cual se adaptaron a ellas, si algn pez pequeo mora lo retiraba lo antes posible para evitar que probasen otra comida que no fuese la que yo les ofreca en escamas, larva roja, papilla de discos, etc. Si queremos seguir manteniendo especies pequeas a su alrededor tendremos que sustituir las perdidas que se produzcan en el acuario de dichos peces, para que sigan acostumbrados a dicho tamao y no aprecien la entrada brusca de peces pequeos los cuales pueda llegar a considerar comida. Es ms en otro acuario que tuve llegu a reproducir guppys sin buscarlo puesto que los alevines se amparaban en el refugio de plantas flotantes y el nicaragense no haca por cazarlos, los vea pero no les haca el ms mnimo caso. Por tanto tengo un motivo claro para pensar que no es tan agresivo como lo pintan. , pero un consejo que le doy a quien quiera tenerlo en su acuario, es que cuando vea una pareja formada saque a la pareja y los deposite en un acuario de cra, con lo cual quitamos el riesgo que supone la agresividad reproductiva de cualquier cclido, an as en poca reproductiva no llega a ser tan peligroso como por ejemplo un cara azul (aunque ms vale no correr riesgos innecesarios). Por ltimo decir que es un pez un poco herbvoro tolera las plantas hasta que un da se te olvida no puedes echarle de comer, entonces las probar y como le guste alguna dala por perdida es ms en su men preferido estn las caras anubias, las echinodorus y algunas higrophilas. Por supuesto hay que tener en cuenta que casi todos los cclicos suelen voltear la grava del acuario y removerla cuando van a reproducirse y claro desprenden todas las plantas, a m particularmente no me ha sucedido nunca con esta especie, pero eso no quiere decir nada
ACUASEVILLA - 12 -

pues puede ser motivo por ejemplo de que la grava del acuario era muy gruesa y eso les dificultase voltearla. De todas formas como informacin adicional os dir que en Nicaragua segn la Gua de Scott los lagos y ros suelen tener abundante vegetacin.

ALIMENTACIN
Es un pez que come de todo tipo de alimento ya sean escamas, sticks, larva roja, papilla de discos, espinaca, etc. Pero su debilidad es la larva roja la potencia sus colores, trozos de lombriz de tierra enteras son pequeas y si toca las plantas, trozos de espinaca hervida y dejar nuestras plantas en paz. Por supuesto nuestro presupuesto es el que manda a la hora de alimentarlo, pero adems cuando se acerca el periodo reproductivo, es decir cuando ya pasan de los 8 cm de tamao, es bueno privarle por ejemplo de larva roja de papilla de discos, ya que en un momento dado el introducir alimento fresco puede ser un factor inductor de la puesta (lo cual supone jugar con ventaja).

REPRODUCCIN
Su dimorfismo sexual es el siguiente: el macho posee la frente abultada, en su aleta dorsal se encienden tonos metlicos celestes y anaranjados, su aleta dorsal y anal es ligeramente ms largo que en la hembra, la hembra no destaca tanto en colores y los colores del cuerpo permiten que an se vea la lnea transversal que atraviesa su cuerpo, la cual en el macho es inapreciable En el comienzo de esta fase de su vida el nicaragense muestra su verdadera belleza, es decir en el celo, suelen no tener problemas para la puesta, sin embargo como muchos cclicos se le puede motivar con la incorporacin a la dieta de alimento fresco, con cambios de agua parciales, incluso a veces si introducimos un individuo nuevo de su misma especie, esto puede declinar la balanza para la formacin de parejas con el nuevo incorporado decidindose las que ya estn dentro.
ACUASEVILLA - 13 -

Si verdaderamente queremos tener xito yo apostara por tener dos acuarios cada uno de ellos con 3 4 individuos(a ser posible 1 macho y 2 3 hembras), cuando empiecen los cortejos previos, si no se deciden a la puesta les inducira dndoles larva roja, sino cambios parciales de agua y sino ya por ltimo el reunir todo el grupo en un solo acuario. Una vez decididas las parejas deben ser aisladas en un tanque de cra ya que de lo contrario delimitaran una zona del acuario como territorio comanche, es decir al que pase por esa zona lo matan sale bastante mal parado(ms bien esto ltimo pues no es tan agresivo).

Su reproduccin es ovpara, el acuario de cra puede ser de unos 60 litros en el debe haber un poco de todo para que elijan donde realizar la puesta, piedras de pizarra, madera, plantas de hoja ancha algo de cermica (es imprevisible donde realizaran la puesta), una vez realizada la puesta los alevines tardaran unos 3 das en salir del huevo, por supuesto tendrn el saco vitelino, una vez consuman el saco vitelino se le aportaran infusorios de paramecios unos 2 das, a veces los infusorios no son necesarios pues son capaces de comer comida en polvo y nauplios de artemias incluso con ese tamao, pero si se lo damos lograremos sacar adelante ms ejemplares. Los padres cuidaran celosamente sus alevines hasta el punto de atacar nuestra mano si la introducimos en el tanque de cra, los alevines si estn bien alimentados crecern con rapidez y cuando veamos que se
ACUASEVILLA - 14 -

alimentan bien podremos sacar los padres, pero a veces lo mejor es sacar la puesta de huevos e introducirlos en el tanque de cra en total ausencia de los padres, si hay problemas de hongos situaremos debajo un difusor con una corriente de aire muy escasa para simular el abanicado de los huevos por parte de los padres y en caso de que no funcione echaremos cualquier medicamento que contenga azul de metileno por ejemplo los del punto blanco(en su correcta medida).

DISEO DEL ACUARIO

Para finalizar os describir que tipo de acuario es el que suele disearse para este tipo de pez, el acuario est ms bien pensado para las especies acompaantes que para l, adems de los parmetros ya mencionados de temperatura, dureza, tamao etc., el acuario debe disponer de una buena aireacin hemos de situar al menos dos difusores, todos sabemos que ahora venden filtros de placa con el difusor incorporado, yo situara un filtro de placa en cada extremo y en el centro del acuario un difusor ms, la grava a utilizar sera gruesa, el tipo de decoracin sera utilizando rocas y madera. Si los cclicos que introducidos son tranquilos y no son herbvoros (Ej. de herbvoros = Uaru, Severum, Etroplus, etc.) pensara en incorporar plantas pues las tolera pero de todas formas cuanto ms duras sean mejor (tipo Elodea, Echinodorus, Vallisnerias, etc.). Con 25 C es suficiente para la mayor parte de los cclicos que podemos meter y del tipo de acompaantes yo NO os aconsejo que los mezclis con nicrofasciatum, acaras, joyas, managenses, etc. Pero SI se suele llevar bien con severum, jack dempsey, texas, kribensis etc. Espero que os haya gustado este artculo, yo hace 20 aos que tengo esta aficin y creo que ya he tenido la mayor parte de cclicos que han llegado a Sevilla sobre todo centroamericanos y sudamericanos, si queris saber algo sobre algn cclido, yo modestamente si lo he tenido lo puedo comparar con alguno de los que he tenido os contestar, para ello pedid mi e-mail en la asociacin y enviadme un e-mail.

ACUASEVILLA

- 15 -

LA BOTICA ACUATICA
Luis Ibarra

Inauguramos esta nueva seccin, con el propsito de ir publicando peridicamente una serie de recetas caseras fciles de preparar y que nos puedan ser tiles para nuestros acuarios, empezando con esta primera a requerimiento de algunos de nuestros asociados. ABONO PARA PLANTAS ACUATICAS. Todos sabemos que las plantas necesitan para su desarrollo de una serie de nutrientes (macro-nutrientes y elementos traza) que hay que proporcionarles. En el agua de un acuario existe normalmente nitratos y fosfatos, por lo que estas sustancias no hace falta de aadrselas, las que s se necesitan y en grandes cantidades son: oxigeno, dixido de carbono, potasio, magnesio, ion sulfato y algunos elementos traza en pequeas cantidades como, el hierro, calcio, boro, cobalto, zinc y molibdeno. Por lo cual podemos preparar un abono basado en tres productos baratos y fciles de conseguir, uno de ellos llamado comercialmente HORTRILON de la marca COMPO que se puede encontrar en cualquier lugar que vendan productos de jardinera, este producto es fcilmente metabolizable por las plantas por estar compuestos sus elementos traza en forma de EDTA. Los otros dos productos son el SULFATO y el NITRATO POTASICO que se pueden encontrar en almacenes qumicos y en farmacias. La forma de prepararlo es mezclando las siguientes proporciones: 300 ml de agua destilada. 10 grs. de HORTRILON 14 grs. de SULFATO POTASICO (K2 SO4) 5 grs. de SULFATO MAGNESICO(Mg SO4)
ACUASEVILLA - 16 -

ACUASEVILLA

- 17 -

ACUASEVILLA

- 18 -

La dosificacin depende de la cantidad de plantas que tengamos, de las horas de luz y si le aadimos CO2 o no. Debemos controlar que no se sobrepasen los valores del hierro (Fe) en 0,1 ppm y del potasio (K) en 10 ppm y as no tendremos problemas con las algas. Como orientacin se puede decir que se aadir con una jeringuilla, 20 mililitros de este preparado por cada 100 litros de agua, en un acuario medianamente plantado, sin abono de CO2 y con 12 horas de iluminacin. Como ltima recomendacin esta preparacin se guardar en el frigorfico en un frasco opaco, para protegerlo de la luz y retrasar su caducidad. Composicin del HORTRILON: Hierro (Fe) en forma de Quelato EDTA Magnesio (Mg) como sal y Quelato EDTA Cobre (Cu) en forma de Quelato EDTA Manganeso (Mn) en forma de Quelato EDTA Boro (Bo) en forma mineral Molibdeno (Mo) en forma mineral Cinc (Zn) en forma de Quelato EDTA Cobalto (Co) en forma de Quelato EDTA 5% 3% 2,5% 2,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,005%

ACUASEVILLA

- 19 -

QUE PECES A ELEGIR PARA NUESTROS ACUARIOS (II)

Esteban Garca

Los Carcidos. En este grupo se conocen ms de 1000 especies, la mayora procedente de Sudamrica, y el resto de frica. Muchas de las especies que se pueden observar en los comercios de acuarios pertenecen a este grupo. Por lo general son peces bastante pacficos, muy vivaces y nadadores muy giles, que han adoptado la necesidad de formar grandes bancos en la naturaleza como medio de protegerse contra sus depredadores. Las aguas donde habitan suelen ser corrientes y tranquilas, gustndoles permanecer cerca de las masas vegetales donde se sienten protegidos. Tienen la forma del cuerpo caracterstica de los peces, con escamas y a veces una coloracin metlica, llegando a ser algunos casi fluorescentes. Las aletas pueden ser coloreadas. Casi todas las especies disponen de una aleta adiposa entre la aleta caudal y la aleta anal. Los machos de algunas de las especies de este grupo presentan, adems un gancho diminuto en la aleta anal. La boca es siempre terminal y contiene dientes. A este grupo suele gustar de aguas blandas, aunque hay algunas de las especies que soportan tambin aguas considerablemente duras. El agua debe ser muy oxigenada. Es por lo anteriormente comentado que en nuestros acuarios se deberan de mantener en un nmero no menor de entre seis a diez ejemplares de una misma especie para poder mantener las conductas gregarias a las que estn acostumbrados y que les aportan seguridad y por lo tanto el nivel de estrs que estos puedan llegar a sufrir.

ACUASEVILLA

- 20 -

Son especies que no suelen enterrarse en el suelo ni excavar en l, por lo cual no favorecen el enturbiamiento del agua de nuestros acuarios. Entre los individuos ms conocidos de este grupo podra citar: Carnegiella strigata (Pez hacha), Copella arnoldi (tetra rociador), Gasteropelecus sternicla (Pez hacha plateado), Gymnocorymbus ternetzi (Tetra negro o Monjita), Hasemania nana (Tetra plateado), Hemigrammus bleheri (Tetra de cabeza roja), Hemigrammus erythrozonus (Tetra incandescente), Hemigrammus pulcher (Tetra gallardo), Hyphessobrycon bentosi (Tetra rojo), Hyphessobrycon callistus (Tetra sherpae), Hyphessobrycon erythrostigma (Tetra de mancha roja), Hyphessobrycon flammeus (Tetra de fuego), Hyphessobrycon herbertaxelrodi (Nen negro), Hyphessobrycon pulchripinnis (Tetra limn), Inpaichthys Kerri (Nen Azul), Megalamphodus megalopterus (Tetra fantasma), Megalamphodus sweglesi (Tetra fantasma rojo), Moenkhausia sanctaefilomenae (Tetra de ojo rojo), Nannostomus beckfordi (Pez lpiz de banda larga), Nematobrycon palmeri (Tetra emperador), Paracheidon axeroldi (Tetra cardenal), Paracheidon innesi (Tetra nen, nen), Petitella georgiae (Tetra de hocico rojo). Procedentes de frica: Phenacogrammus interruptus (Tetra del Congo), Arnoldichthys spilorterus ( ) Los ciprnidos y otros peces tipo carpa. Es el grupo ms abundante de los peces de agua dulce conocidos. Los ms conocidos por los acuariofilos en general pertenecen al la misma familia dentro de este grupo, la de los Cyprinidae la cual engloba a ms de 1400 representantes. Tambin son peces con formas clsicas y provistos de escamas redondeadas y la cabeza suele carecer de escamas y a menudo son de colores brillantes. La aleta dorsal suele estar situada en la parte posterior del cuerpo y no poseen aleta adiposa. La mayora tienen barbillas, aunque casi no se les suele notar. La boca que suele ser terminal, carece de dientes.

ACUASEVILLA

- 21 -

En general los ciprnidos de agua clida para acuarios tienen como lugar de procedencia el sudoeste de Asia y frica, pero estn estrechamente emparentados con otras muchas especies de ros y lagos de Europa central. Norteamrica tambin tiene sus ciprnidos todos de agua fra, no hallndose representado este grupo ni en Sudamrica ni en Australia, al menos de momento... Al ser un grupo tan amplio en trminos biolgicos, incluye a especie e individuos que alcanzan y ocupan a su vez hbitats de una gran diversidad. Lo que sugiere que son un grupo de peces con una gran capacidad de adaptacin al medio. Los ciprnidos suelen ser tambin peces gregarios y como los anteriores deben de ser mantenidos en grupos no inferiores a 10 ejemplares, como norma general. Este grupo suele buscar el alimento en los fondos por lo cual suelen removerlo, tanto los materiales de base como las plantas, por lo cual se han de disponer de unos filtros adecuados y de unas plantas de gran resistencia y agarre difciles de arrancar. Algunos de los ejemplares ms conocidos por los acuariofilos son: Barbus (Puntius) cochonius (Barbo rosado, barbo rojo), Barbus (Puntius) nigrofasciatus (Barbo de cabeza purprea), Barbus (Puntius) oligolepis (Barbo mosaico, barbo isleo), Barbus (Puntius) pentazona (Pentazona), Barbus (Puntius) semifasciolatus schuberti (Barbo dorado), Barbus (Puntius) tetrazona (Tetrazona, barbo de Sumatra, sumatrano), Barbus (Puntius) titteya (Barbo cereza), Brachydanio albolineatus (Danio perla), Brachydanio frankei (Danio leopardo), Brachydanio rerio (Danio cebra), Danio aequipinnatus, Rasbora hengeli (Rasbora roja), Rasbora heteromorpha (Arlequn), Rasbora maculata (Rasbora pigmea), Rasbora trilineata (Tijerita, cola de tijera), Otros ciprinoformes En este orden se encuentran cuatro especies que son tambin ciprnidos pero que no pertenecen al grupo de los barbos o las rasboras. Tampoco tienen nada en comn con los cobtidos o los gbidos. Los ejemplares de este grupo son:
ACUASEVILLA - 22 -

Crossocheilus siamensis, Epalzeorhynchus bicolour, Epalzeorhynchus frenatus, Tanichthys albonubes (Nen chino, nube blanca) Cobtidos. Esta familia est compuesta por unas 100 especies todas ellas distribuidas por las aguas dulces del viejo mundo, todas poseen prximos a sus bocas unos seis barbilones aproximadamente, de tamao corto. Son individuos que suelen hacer una vida nocturna y por lo tanto muchas de sus costumbres nos suelen pasar desapercibidas, sobre todo las ms cercanas a sus costumbres de apareo y reproduccin. Al ser de hbitos nocturnos la captura del alimento se suele ver mejorada con la presencia de rganos sensoriales que poseen receptores del gusto. As mismo todas las especies suelen tener unas escamas de reducido tamao o incluso no las poseen. Suelen vivir en los fondos, por ello su hocico suele estar en el lado inferior de la cabeza y no suelen tener dientes, tambin hay algunos individuos que poseen una espina erctil debajo del ojo que es capaz de emitir un sonido caracterstico cuando es necesario. Entre los individuos ms conocidos podemos citar a: Procedencia Sudeste Asitico: Acanthophthalmus spec. (Locha de ojos espinosos), Botia macracantha (Locha payaso),Botia morleti (Botia horae), Botia sidthimunki (Locha enana) Calctidos o Peces gato. Estos peces tienen entre cuatro y ocho barbillas alrededor de la boca y poseen la capacidad de detectar sensorialmente su entorno, algunas veces son alargadas e hirsutas. A menudo presentan aleta adiposa, desprovista de radio, detrs de la aleta dorsal. La aleta dorsal a veces tiene unos radios muy fuertes, en ocasiones serrados. La coloracin es bastante opaca. Algunos de estos tambin carecen de escamas y cuando el cuerpo no aparece totalmente desnudo se puede
ACUASEVILLA - 23 -

apreciar que poseen una especie de caparazn o coraza de placas seas que les recubre completamente. Es tambin un grupo muy amplio con una gran distribucin mundial, sobre todo en aguas dulces. Hay unas 1000 especies como mnimo, distribuidas en 15 familias. De ellas las ms conocidas por los acuariofilos son los Callischthyidae cuyas condiciones de mantenimiento se parecen mucho a las de las coridoras. Los Loricariidae, los Pimelodidae y los Siluridae, a este grupo pertenecen por ejemplo especies que pueden tener tamaos muy grandes para ser mantenidos en acuarios ordinarios ya que pueden llegar a alcanzar tamaos de entre 2 metros como el Pez gato europeo o el de una especie sudamericana que mide incluso un metro ms. A diferencia de las especies que habitan en nuestros acuarios como las coridoras que suelen alcanzar tamaos ms discretos 2,5 cm lo que viene a demostrar la gran variabilidad de los siluroideos. Algunos peces de este grupo se caracterizan por haber alcanzado la capacidad de obtener del oxigeno atmosfrico la y con ello la capacidad de aumentar su nivel de asimilacin de oxigeno, este grupo los Cobtidos suelen subir a la superficie regularmente para dar bocanadas fuera del agua con las cuales tragan aire el cual es retenido en la vejiga natatoria, el cual tiene la misin de facilitarles la oxigenacin, ya que al alimentarse en suelos fangosos y con niveles de poca oxigenacin no podran mantener ese nivel optimo, por lo cual no podran alimentarse correctamente en la naturaleza, y por ello se deben de mantener de forma que les sea posible el acceder a la superficie. Existe la creencia popular de que estos peces solo suelen alimentarse con los restos de comida del fondo, pero no por ello se debe de dejar de facilitarles alimentos adecuados para ellos, sobre todos para las especies con hbitos crepusculares o nocturnos, los cuales deban de recibir una racin extra al final de la tarde para que puedan mantener as su vitalidad y fuerza. Estos son algunos de los ms conocidos entre nosotros: Procedencia Sudamrica: Ancistrus dolichopterus ( ), Brochis splendens (Pez gato de cuerpo corto, pez gato esmeralda), Corydoras arcuatus (Coridora arqueada), Corydoras hastatus ( ), Corydoras
ACUASEVILLA - 24 -

paleatus ( ), Corydoras panda ( ), Corydoras reticulatus ( ), Corydoras trilineatus (Coridoras leopardo), Otocinclus affinis ( ), Peckoltia pulcher ( ), Hypostomus punctatus (Pez gato del Brasil), Pimelodus pictus ( ) Procedencia Sudeste Asitico: Kryptopterus bicirrhis (Pez gato de cristal) Ciprinodntidos. La caracterstica por la cual han llegado a ser ms conocidos estos peces es por la facultad que la naturaleza y la evolucin han procurado con sus huevos o embriones, los cuales pueden llegar a soportar la desecacin durante largos periodos de tiempo, tanto es as que hay zonas donde habitan y que durante aos llegan a estar completamente secas y despus de unas copiosas lluvias generales charcas donde llegan a eclosionar los huevos que se encuentran en las arenas produciendo una nueva generacin que rpidamente crecen y producen a su vez nuevas puestas, una vez que la evaporacin hace que estas charcas estacionales vuelvan a secarse estos individuos mueren, pero tras de si queda su legado en forma de huevos enquistados a la espera de una nueva estacin lluviosa para poder volver a iniciar el ciclo de la vida. Es esta caracterstica la que ha favorecido el que existan asociaciones de apasionados por esta variedad de peces, que llegan a intercambiarse los huevos previamente desecados por medio de correo, cosa imposible de hacer con cualquier otra variedad de pez. Se conocen unas 450 especies de esta familia, subdividida en 5 subgrupos, est distribuida en todo el planeta a excepcin de Australia. El tamao de estos peces oscila entre los 2 y los 30 cm de longitud, la lnea lateral solo les aparece en la cabeza, y en el hocico tienen unos dientes afilados y curvos. Como distincin cabe citar a las especies que depositan sus huevos sobre las plantas y las que lo hacen en el fondo, y debido a su naturaleza necesitan los huevos un periodo de reposo para su eclosin
ACUASEVILLA - 25 -

(diapausa), independientemente del lugar de la puesta. Se pueden citar entre los ms destacados a: Originarios de frica: Aphyosemion garneri (Pez faisn), Epiplatys dageti ( ) Originarios de Asia: Aplocheilus lineatus (Piku), Aplocheilus panchax (Panchax), Oryzias spec. ( ) Vivparos. Estos peces suelen medir en general menos de 6 cm de largo, tienen la parte anterior de la cabeza aplanada, y una boca pequea, orientada hacia arriba. La aleta dorsal suele estar situada bastante atrs. La caracterstica por la cual han llegado a ser muy populares estos peces es precisamente la de traer al mundo a unas cras totalmente formadas, a diferencia de las otras especies de peces de agua dulce, en este caso las hembras de este grupo solamente llegan a realizar unas puestas en las cuales traen del orden de entre 20 a 100 alevines a diferencia de los ovovparos. Este cambi sucedi hace unos 30 o 40 millones de aos y como consecuencia de ellos la aleta anal de los machos se transformo en un rgano llamado gonopodio, el cual es el rgano con el cual copulan con las hembras y por el cual es fcilmente identificarlos, incluso con tan solo tres semanas de vida. Las hembras tambin tienen la facultad de retener el esperma de un macho, pudiendo fecundar varias puestas con una sola sesin de copula, con lo cual en la naturaleza evitan el acoso de los machos, cosa que no es tan posible en el acuario, lo cual ocasiona que muchas veces cuando el numero de hembras es relativamente igual al de los machos, estas puedan llegar a verse tan acosadas que les produce la muerte. Por ello es conveniente mantener un poblacin tal, que el numero de hembras con respectos a los machos no sea inferior a tres, as se evita el excesivo acoso que alguna de ella pueda recibir. Para facilitar el que los alevines prosperen se suelen poblar los acuarios con una gran cantidad de masa vegetal que les provea de muchos escondites donde estos irn a parar una vez han sido expulsado del vientre de sus madres y donde
ACUASEVILLA - 26 -

pueden estar a respaldo de individuos adultos de otras especies e incluso de su misma especie, que llegan a canibalizarlos. Estas especies se encuentran en estado salvaje en un rea que comprende desde el sur de los Estados Unidos hasta la parte septentrional de Sudamrica, aunque se ha extendido mucho por su cra en cautividad, o por que llegaron a ser empleados contra la lucha del paludismo, ya que son vidos devoradores de las larvas de los mosquitos, motivo por el cual fueron introducidos en Europa, sobre todo en pases de un clima clido como Espaa, como es el caso de la Gambusia. Aunque tienen un gran poder de adaptacin por ejemplo a la temperatura dureza y salinidad, en poblaciones salvajes su medio suele estar caracterizado por agua con un nivel medio de sales por encima de la media y una dureza igualmente alta. Ya que muchos de los biotopos naturales se encuentran prximos a marismas o zonas costeras. Los ejemplares ms conocidos hoy en da son: Heterandria formosa ( ), Poecilia reticulata (Guppy), Poecilia sphenops (Molly negro), Poecilia velifera (Molly de vela), Xiphophorus helleri (Xifo, portaespada), Xiphophorus maculatus (Platy), Xiphophorus variatus (Platy variado) Hermirhamphidae (medio pico) Esta familia tambin est comprendida dentro del gnero de los vivparos, pero no estn emparentados con los anteriormente citados. Su origen se encuentra en zonas acuticas muy pequeas de y poca profundidad en zonas asiticas donde aparecen casi siempre bajo la superficie y como caracterstica ms importante hay que destacar que poseen una mandbula inferior ms alargada que la superior, lo cual les confiere ese aspecto de pico, con el cual suelen capturar su alimento, larvas de mosquito y otros insectos que pululan sobre la superficie. Tambin copulan con las hembras y en este caso el rgano del macho recibe el nombre de andropodio. No son de fcil reproduccin al contrario que los anteriores y para ello se precisa de cultivar una especie de moscas Drosophila, con la
ACUASEVILLA - 27 -

cual alimentar a los alevines para que estos puedan llegar a madurar, a veces tambin ha sido posible el conseguir esto con larvas de mosquito congeladas de muy alta calidad. Un ejemplar a destacar de esta familia sera: Dermogenys sp. (Dermogenis, medio pico)

!!YA A

LA V ENTA !!!!

3 lminas a todo color realizadas en carton stucado brillo de 300 gramos. Medidas 43x30 mm. Mas de 150 peces identificados perfectamente acompaados de su ficha tcnica

Por solo 6,00!!!

Si te interesan, contacta con nosotros

ACUASEVILLA

- 28 -

COMO ALIMENTAR A LOS PECES DE ACUARIO SANAMENTE

Eloy Parra Barrero

Como todos sabemos, la alimentacin sana es una de las cosas que hacen falta para mantener a los peces en buen estado. A continuacin describiremos papillas caseras para todos los peces de acuario

1. Papilla casera para mollies, guppys, platis, y xiphos

Se procurar que todos los productos sean lo ms frescos posibles. 2 corazones 2 hgados de pollo media zanahoria cocida un cuarto de pimiento rojo grande 200 gramos de espinacas cocidas Guppys aproximndose a la comida 1 remolacha cocida 100 gramos de gambas peladas 1 huevo crudo Media pastilla de pharmatn complex o unas gotas de cualquier complejo vitamnico Con esta papilla de alto contenido vegetal, tus mollies, guppys, platis, y xiphos estarn sanos y con colores vistosos.

Preparacin
Guppys comiendo

partes
ACUASEVILLA

Se separan y se tiran las fibrosas del hgado y

- 29 -

corazn de pollo. La zanahoria y la remolacha se lavan, las gambas debern estar peladas y la remolacha no. Se quitan las pepitas del pimiento y se lava. Se echa todo en la batidora y se tritura hasta que coja una consistencia parecida a la de la pasta de dientes. Finalmente se extiende en un papel de aluminio y se congela.

Uso
La pasta ya congelada durar aproximadamente tres meses. Se partir en trocitos y se les echar diariamente a los peces. El efecto beneficioso se notar al cabo de cuatro o cinco semanas despus.

Guppys comiendo

Para una pecera con aproximadamente 20 guppys, se echar una pastilla del tamao de una moneda de 20 centimos diariamente.

2. Papilla casera para peces tropicales

Aqu tienes una papilla para peces tropicales, como escalares, apistogramas etc. que he encontrado en Internet en un estupendo sitio que se llama Acuario Gratis y que contiene una gran cantidad de informacin para reducir el gasto de tener un acuario. Por ejemplo, entre otras muchas cosas te dice cmo fabricar Papilla congelada abono, o un sifonador de fondo, o cmo criar paramecios o la mosca de la fruta. Su direccin es: www.geocities.com/acuariogratis

ACUASEVILLA

- 30 -

Ingredientes
300 g de corazn de ternera 300 g de hgado de ternera 4 huevos crudos 170 g de espinacas 170 g de guisantes 170 g de zanahorias 115 g de harina de salvado 24 gotas de algn complejo vitamnico 4 sobres de gelatina sin sabor

Preparacin
Se quitan las partes fibrosas del corazn e hgado. Cortar la carne en trozos muy pequeos con una picadora. Mezclar el resto de los ingredientes salvo la gelatina en la batidora. Mezclar la gelatina con agua caliente y disolverla; dejarla enfriar ligeramente y estando lquida mezclarla con los otros componentes. Una vez batido todo se mete en bolsitas con autocierre y presionar hasta que quede plana, a continuacin congelar.

Uso
Se echa a los peces diariamente en trocitos. Puedes cambiar poco a poco la receta si quieres, y adaptarla a las distintas necesidades de peces Especficos.

Los acuarios de Eloy

ACUASEVILLA - 31 -

AQUA-MANIA
Si tienes algo curioso que se relacione con nuestra aficin, este es el lugar para ensearlo,...no solo de acuarios vive el aficionado,..... Gracias a Rafael Vallez por su amabilidad al poner a disposicin de esta publicacin su coleccin de sellos, que iremos publicando en esta seccin.

ACUASEVILLA

- 32 -

ESTABLECIMIENTOS COLABORADORES
Los establecimientos colaboradores tendrn el distintivo de comercio colaborador en un lugar visible. El asociado deber de mostrar el carnet del ao en curso, como prueba de encontrarse al da en los pagos, condicin indispensable para beneficiarse de aquellas promociones o descuentos que oferten estos establecimientos. Cualquier irregularidad al respecto, rogamos sea comunicada lo antes posible.

Avda. Miraflores 56 Tlf. 954 358 182

C\ Mariano Benlliure, 99 Tlf. 954 572 856

PAJARERA SEMILLERIA ALESTE

C\ Estepa, J-11 Tlf. 954 240 011 Avda. Ciencias. 45, Acc B Tlf. 954 405 551

Babilonia
C\ Trabajo, 1. Tlf. 954 279 370

ZOO PARK
Conjunto 21, loc 87 (Mairena del Aljarafe) Tlf. 954 763 512 C.C. ALCAMPO. Tlf. 954 653 508 CARREFOUR MACARENA. Tlf. 954 958 176 CARREFOUR DOS HERMANAS. Tlf. 954 664 120 CARREFOUR SAN PABLO. Tlf. 954 517 515

C/Harinas 7 y Roberto Osborne 149 descuento del 15% en tubos fluorescentes

C\ Peris Mencheta, 17 Tlf. 954 902 011

Avda. Hroes de Toledo, 51 descuento del 25% en botellas CO2 y recargas

C/. Santa Cecilia,4 (Triana) Tlf.- 954-337-961 Avd. 28 Febrero, 116 (San Juan de Aznalfarache) Tlf.- 954-762-927

ACUASEVILLA

- 33 -

ACUASEVILLA

- 34 -