HALFEN HBS-05 SCHRAUBANSCHLUSS

B E TO N

HBS-05 12

! N EU mit RAL-Gtezeichen RAL-GZ 658/2

RAL-GZ 658/2

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

Allgemeines

HALFEN HBS-05: Der vielseitige Bewehrungsschraubanschluss Mit dem HALFEN HBS-05 Schraubanschluss lassen sich Bewehrungsste durch einfaches Verschrauben von Muen- und Anschlussstben realisieren. Durch seine groe Vielseitigkeit lsst sich nahezu jeder Bewehrungssto herstellen. HALFEN HBS-05 erfllt nationale und internationale Bemessungsnormen. Umfangreiche Gutachten und Versuchsberichte erbringen den Nachweis der Tauglichkeit auch unter extremen Belastungen: Hohe Ermdungsfestigkeiten in Brckenbauwerken Zyklisch wechselnde Belastungen auch bei schweren Erdbeben Anpralllasten in Kernkraftwerken Der HALFEN HBS-05 Schraubanschluss garantiert Planungssicherheit und hohe Wirtschaftlichkeit. Die Verwendung hochwertiger Ausgangsmaterialien sowie die hohe Fertigungsqualitt an unserem zertizierten Produktionsstandort garantieren die gleich bleibend hohe Sicherheit und Qualitt der HALFEN Produkte. Hohe Planungssicherheit durch: Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt Z-1.5-189 Zulassung auch fr nicht vorwiegend ruhende Lasten und hohe Ermdungsfestigkeiten z.B. fr den Einsatz in Brcken oder Kranbahnen Hchste Duktilitt HBS-05-Seismic erfllt die Anforderungen an zyklische Wechselbeanspruchungen unter Erdbebeneinwirkung oder vergleichbarer Naturereignisse Internationalitt zahlreiche landesspezische Zulassungen, Prfberichte und Gutachten besttigen die Einhaltung der Bemessungskriterien internationaler Normen Auergewhnliche Belastbarkeit HBS-05 erfllt die hohen Anforderungen auergewhnlicher Lasten, z. B. Explosionen oder Anpralllasten
Turning Torso in Malm (Schweden)
tlich sich uf

zuge

las

Ezient und wirtschaftlich: Zum Verschrauben wird kein Spezialwerkzeug und kein Drehmomentschlssel bentigt eine einfache optische Kontrolle gengt Ein umfangreiches Zubehrprogramm, vorgefertigte Muenstbe und Schalungsbefestigungen sparen viel Zeit bei der Montage und garantieren die sichere Befestigung an der Schalung Farbig codierte Schutzkappen erleichtern die Zuordnung der Durchmesser Auch fr nicht vorwiegend ruhende Lasten geeignet

se

t DIB

Z-

1.5

-1

89

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung

bau a

Zugelassen fr auergewhnliche Belastungen Erfllt Anforderungen an Bauwerke in erdbebengefhrdeten Regionen International zertiziert nach ISO 15835

HBS-05 Muffen und Anschlussstbe

Das RAL-Gtezeichen garantiert die Einhaltung der technischen Produkteigenschaften und der zugehrigen Serviceleistungen bezglich: Spezifikation, Qualittsmanagement, Logistik, fachgerechter technische Beratung, qualitativ hochwertiger technischer Unterlagen und Software, Erfllung der garantierten Leistungen und Wahrung der Neutralitt der Ausschreibungsunterlagen. Eine halbjhrliche berwachung durch den Germanischen Lloyd gewhrleistet eine kontinuierliche Einhaltung der von der Gtegemeinschaft Verankerungs- und Bewehrungstechnik e.V. gestellten Anforderungen.

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

shutterstock / SecondShot

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

Allgemeines
bau a

tlich sich uf

zuge

las

Die bauaufsichtliche Zulassung fr ein umfangreiches Sortiment an Schraubmuen und Endankern ermglicht ein breites Spektrum von Anwendungen. Smtliche Typen drfen sowohl unter vorwiegend ruhender als auch unter nicht vorwiegend ruhender Belastung eingesetzt werden. Unter vorwiegend ruhender Belastung drfen die Verbindungstypen auf Druck und auf Zug zu 100% wie ein ungestoener Stab beansprucht werden. Fr die Muenmontage sind keinerlei Spezialwerkzeuge oder Drehmomentschlssel erforderlich, eine einfache optische Kontrolle gengt der letzte Gewindegang des Stabes darf nicht mehr sichtbar sein. Ermdungsfestigkeit nach Zulassung Fr Bauteile, bei denen Ermdungsnachweise zu fhren sind, z.B. Verkehrsbrcken, Trme oder Maschinenfundamente, sind die Kennwerte der Ermdungsfestigkeit von HBS-05 Verbindungen ein Garant fr den Nachweis der Betriebsfestigkeit. Spannungsschwingbreite fr N = 2106: RSK = 80 N/mm fr dHBS = 12 20 mm RSK = 70 N/mm fr dHBS = 25 28 mm Spannungsexponenten der Whlerlinie: k1 = 3,5 fr N 2106 k1 = 3 fr 2106 N 107 k2 = 5

Auergewhnliche Einwirkungen nach Zulassung Die Bemessung von auergewhnlichen Einwirkungen z.B. in Kernkraftwerken, bei Anpralllasten oder bei explosionsgefhrdeten Gebuden, stellt hohe Ansprche an die Verformbarkeit der Schraubverbindungen. Dank der hohen Duktilitt erfllen smtliche Typen des HALFEN HBS-05 Systems die Anforderungen fr diese Einwirkungen, auch unter Schockbelastungen. HBS-05-Seismic, Anwendung nach Prfbericht A - 32/08 Der HALFEN HBS-05-Seismic Schraubanschluss ist erdbebentauglich, auch bei schweren Erdbeben gem. ISO 15835. Das duktile Verhalten der Schraubanschlsse unter zyklischen Wechselbeanspruchungen liefert damit eine wesentliche Grundlage fr die Nachweise der Energiedissipationsfhigkeit seismischer Bauteile gem EC8 (EN 1998-1) bzw. nationaler Normen. Siehe auch Seiten 4, 7 und 8. Internationale Zulassungen Der HALFEN HBS-05 Schraubanschluss erfllt die Anforderungen einer Vielzahl internationaler Bemessungsnormen. Weiterfhrende Informationen zu Typen, Einsatz und Anwendungsmglichkeiten der HBS-05 Schraubverbindungen, unter Beachtung der nationalen und internationalen Bemessungsvorschriften, erhalten Sie von unserem Technischen Innendienst. Adressen siehe Katalogrckseite. Zulassungen bzw. Gutachten in: Deutschland, Finnland, Kroatien, Polen, Rumnien, Litauen, Schweden, der Schweiz, der Ukraine und Ungarn.

se

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung DIBt Z-1.5-189

t DIB

Z-

1.5

-1

89

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

HBS-05-Seismic

Anwendung: HBS-05-Seismic nach Prfbericht A - 32/08 Hchste Duktilitt und optimale Fertigungstechnologie

Die Verwendung qualitativ hochwertiger, duktiler Materialen in Verbindung mit einer angepassten Technologie zur Gewindebearbeitung garantieren hchste Duktilitt und Sicherheit der Schraubverbindungen, auch unter den Einwirkungen schwerer Erdbeben.

Projekt mit HBS-05-Seismic: Leutschen Tower, Zrich

Die Gewinde werden aufgerollt. Eine daraus resultierende Oberchenverfestigung erhht die Festigkeit der Gewinde. Der konische Auslauf zum Stabende gewhrleistet einen minimalen Gewindeschlupf und reduziert die Kerbempndlichkeit. Der HALFEN Schraubanschluss HBS-05-S-Seismic erfllt die Nachweise zur Erdbebentauglichkeit bei mittleren und schweren Erdbeben gem ISO 15835 sowie CUAP - Entwurf. Hierbei werden die Schraubverbindungen zyklischen Wechselbeanspruchungen ausgesetzt, bei denen die Grenzwerte der Dehnung nicht berschritten werden drfen. Fr die HBS-05-Seismic Schraubanschlsse wird Betonstahl B 500 C gem. EN 1992-1-1/ BS4449, hchste Duktilittsklasse, verarbeitet.

F (kN) S

0.5FeH 1 3 3 = L1 (mm) 2yL1 -0.25FeH 2 5yL1

u4 = (1 + 2)/2

u8 = (3 + 4)/2

-0.5FeH

Diagramm: Versuchsablauf aus Versuchsreihe mit HBS-05-Seismic unter zyklischer Belastung nach ISO 15835: Bei schweren Erdbeben darf u.a. die bleibende Verlngerung u8 nach 8 Zyklen zwischen den Dehnungen von 5y auf der Zugseite und Spannungen von -0,5fy auf der Druckseite 0,6 mm nicht berschreiten.

HBS-05-Seismic Produktbersicht, Tragfhigkeiten und Duktilitt Seiten 7 8

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

Kompatible HALFEN Produkte

Stahlbauanschlsse mit der HALFEN HUC Universal Connection Fr Stahlbauanschlsse bietet die HALFEN HUC Universal Connection ein hochleistungsfhiges System zur Krafteinleitung in Betonbauteile mit Schraubverbindungen. Der HSC-B Anschluss ist fr groe Krfte ausgelegt. Normalkrfte, Querkrfte und Biegemomente separat oder kombiniert knnen sicher bertragen werden. Die HSC-B Muenstbe mit und ohne Endanker, und deren Bemessung, sind in der Produktinformation Technik HALFEN HUC Universal Connection ausfhrlich beschrieben. Kostenloser Download unter www.halfen.de.
HSC-B Stahlbauteil Stirnplatte fr Trgeranschlsse, Fahnenbleche oder individuelle Konstruktionen

HSCC Standardkonsolen Zur Untersttzung des Planungsprozesses bietet HALFEN typengeprfte Standardkonsolen fr den Stahlbauanschluss an. Im Vergleich zu Stahlbetonkonsolen weisen die HSCC eine bis zu 2-fache Tragfhigkeit auf.

Ba u a

tlich sich uf

las zuge

se n

l. Zu

Nr

Z-

15

.6-

28

DIB

Ein- und zweiseitige Stahlbauanschlsse HSC-B Stahlbauanschluss Betonseitige Muffenstbe mit Positionsplatte zum passgenauen Einbau

Endverankerungen mit HALFEN HSC Stud Connector Der HALFEN HSC Stud Connector ist eine bauaufsichtlich zugelassene Bewehrung, die hinsichtlich der Verankerung im Beton optimiert wurde. Die Vollausnutzung der Bewehrung ist bereits mit extrem geringen Verbundlngen mglich. Weitere Informationen nden Sie in der Produktinformation Technik HALFEN HSC Stud Connector. Kostenloser Download unter www.halfen.de. Besonderes Potential bieten die HALFEN HSC Anker in hoch bewehrten Bereichen, wie z.B. Konsolen und Rahmenendknoten. Die bei konventioneller Ausfhrung auftretenden Schwierigkeiten hinsichtlich der Bewehrungsfhrung und der Verankerung der Stabkrfte entfallen. Die einzubauende Bewehrungsmenge wird mageblich reduziert und die Klarheit der Bewehrungsfhrung erhht. Neben der Zeit- und Kostenersparnis liegt ein wesentlicher Vorteil in der hohen Anwendungssicherheit. Innovative Verankerung durch patentamtlich geschtzten Ankerkopf Extrem kurze Verankerungslngen durch aufgeschmiedeten Ankerkopf Bemessungskonzept nach DIN 1045-1 und nach EC 2

bau a

tlich sich uf

zuge

las

Konsole mit HALFEN HSC Stud Connector

se

Z IBt

-1

5.6

04 -2

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

Produktbersicht

HBS-05-S Muenstbe mit Schraubmue

HBS-05-B Muenstbe geschmiedet mit Nagelansch

ds

dS

dF

dM

L1 LM

SW L

L1 LM L

HBS-05-S Standardlngen [mm] Betonstabstahl B 500 B gem. DIN 488-1 HBS-05Stab dS L 400 610 S-12 860 1180 ... 990 S-14 1370 ... 400 S-16 1110 1570 ... 400 S-20 1380 ... 400 S-25 1730 ... 400 S-28 1930 ... S-32 ... Bestell-Nr. 0053.02000001 00002 00003 00004 00007 00008 00009 00010 00011 00012 00013 00015 00016 00018 00019 M32 x 3
Sondergewinde

HBS-05-B Standardlngen [mm] Betonstabstahl B 500 B gem. DIN 488-1 Abmessungen HBS-05SW E Gewicht kg/Stck. 0,402 0,589 M12 16,5 36 19 21,9 0,811 1,096 1,275 M14 19,5 42 22 25,4 1,735 0,759 M16 22,5 48 24 27,7 1,857 2,584 1,240 M20 28,5 60 30 34,6 3,615 1,978 B-20 B-16 B-14 B-12 Stab ds L 400 610 860 1300 ... 400 1370 ... 400 1110 1570 ... 400 1380 ... 400 B-25 1730 ... 400 B-28 1930 ... Bestell-Nr. 0053.01000001 00002 00003 00005 00006 00009 00010 00011 00012 00013 00014 00016 00017 00019 00020 M28 2,5
Sondergewinde

Abmessungen Gewinde L1 LM dM dF Gewicht kg/Stck. 0,440 0,613 M12 18 35 19 44 0,835 1,225 0,542 M14 21 39 22 46 1,748 0,758 M16 25,5 48 25 49 1,856 2,583 1,210 M20 30 60 31 57 3,580 1,929 M25 2,5
Sondergewinde

Gewinde

L1

LM

M25 2,5
Sondergewinde

36,0

75

36

41,6

7,032 2,557

39

75

39

63

6,983 2,395

M28 2,5
Sondergewinde

40,5

84

41

47,3

9,865 -

44

84

44

69

9,703 -

45,5

96

50

57,5

Andere Stablngen und Biegeformen ( Seite 9) sind auf Wunsch lieferbar. Gewnschte Lnge bitte bei Bestellung angeben.

Andere Stablngen und Biegeformen ( Seite 9) sind auf Wunsch lieferbar. Zur Herstellung von Sonderlngen werden werkseitig Abbrennstumpfschweistsse an Stben ausgefhrt. Gewnschte Lnge bitte bei Bestellung angeben.

Die Gewinde der HALFEN HBS-05 Muen- und Anschlussstbe sind bei Auslieferung mit farbigen Gewindeverschlusskappen versehen. Die Kennfarben fr die Gewindegren sind in den Tabellen Anschlussstbe angegeben.

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

Produktbersicht

HBS-05-A Anschlussstbe

HBS-05-Seismic
E

ds L L1

L1 LM

ds

SW L

HBS-05-A Standardlngen [mm] Betonstabstahl B 500 B gem. DIN 488-1 HBS-05Stab ds L 380 590 A-12 840 1160 ... 970 A-14 1350 ... 375 A-16 1085 1545 ... 370 A-20 1350 ... 360 A-25 1690 ... 360 A-28 1890 ... A-32 ... Bestell-Nr. 0053.03000001 00002 00003 00004 00007 00008 00009 00010 00011 00012 00013 00015 00016 00018 00019 M32 3
Sondergewinde

ds L
Kennfarbe Gewicht kg/Stck. 0,337 0,524 M12 16,5 grn 0,746 1,030 1,174 M14 19,5 rot 1,634 0,592 M16 22,5 orange 1,714 2,440 0,914 M20 28,5 hellblau 3,335 1,386 M25 2,5
Sondergewinde

L1

Abmessungen Gewinde L1

Bestellbeispiel: HBS-05-Seismic Bestellnummer: 0053.529-00003 Muenstab HBS-05-S-16-Seismic L= Anschlussstab HBS-05-A-16-Seismic L=

HBS-05-S-Seismic Muffenstbe mit Schraubmuffe [mm] Betonstabstahl B 500 C gem. EN 1992-1-1/BS4449 HBS-05Bestell- Nr. Stab ds L Gewinde M12 M14 M16 0053.529-00003 M20 M25 2,5
Sondergewinde

Abmessungen L1 LM SW E

S-12-Seismic ... S-14-Seismic ... S-16-Seismic ... S-20-Seismic ... S-25-Seismic ... S-32-Seismic ...

16,5 36 19,5 42 22,5 48 28,5 60 36,0 75 45,5 96

19 21,9 22 25,4 24 27,7 30 34,6 36 41,6 50 57,5

M32 x 3
Sondergewinde

Andere Biegeformen ( Seite 9-10) sind auf Wunsch lieferbar. Gewnschte Lnge bitte bei Bestellung angeben.

36,0

braun

6,507 1,739

HBS-05-A-Seismic Anschlussstbe [mm] Betonstabstahl B 500 C gem. EN 1992-1-1/BS4449 HBS-05Bestell- Nr. Stab ds L Gewinde M12 M14 M16 0053.529-00003 M20 M25 2,5
Sondergewinde

M28 2,5
Sondergewinde

Abmessungen L1 16,5 19,5 22,5 28,5 36,0 45,5

Kennfarbe

40,5

schwarz

9,129 -

A-12-Seismic ... 45,5 blau A-14-Seismic ... A-16-Seismic ... A-20-Seismic ... A-25-Seismic ... A-32-Seismic ...

grn rot orange hellblau braun blau

Auch mit Linksgewinde HBS-05-AL- ..... erhltlich. Anschlussstbe mit Langgewinde auf Anfrage. Andere Stablngen und Biegeformen ( Seite 9) sind auf Wunsch lieferbar. Gewnschte Lnge bitte bei Bestellung angeben.

M32 x 3
Sondergewinde

Andere Biegeformen ( Seite 10) sind auf Wunsch lieferbar. Gewnschte Lnge bitte bei Bestellung angeben.

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

Tragfhigkeiten

Stabkrfte und Duktilitt fr HBS-05 B 500 B

Stabkrfte Fsd fr HBS-05 Muffen und Anschlussstbe B 500 B Betonstabstahl B 500 B gem. DIN 488-1 Stabdurchmesser [mm] 12 14 16 20 25 28 32 Fsd [kN] 49,2 66,9 87,4 136,6 213,4 267,7 349,7 1,08 5,0 Rm/Re Agt [%]

Der HBS-05 Schraubanschluss bietet eine Vielzahl von Biegeformen und Kombinationsmglichkeiten. HALFEN fertigt gebogene, gekrpfte und gerade Stbe auch mit Linksgewinde, mit Endankern zum Anschweien an Stahlkonstruktionen oder mit Reduziermuen nach Ihren Wnschen. Bei Bestellung
bitte die Typenbezeichnung und relevante Abmessungen wie x, y, c, dBR, v, etc. angeben.

Stabkraft Fsd = As . fyd (fyd = fyk/1,15) gem. EN 1992-1-1

Stabkrfte und Duktilitt fr HBS-05-Seismic

Stabkrfte Fsd fr HBS-05 Muffen und Anschlussstbe B 500 C Betonstabstahl B 500 C gem. EN 1992-1-1/BS4449 Stabdurchmesser [mm] 12 14 16 20 25 32 Fsd [kN] 49,2 66,9 87,4 136,6 213,4 349,7 1,15 < 1,35 7,5 Rm/Re Agt [%]

Legende: S: Muenstab mit Schraubmue B: Muenstab geschmiedet mit Nagelansch A: Anschlussstab L: Linksgewinde D: Doppelmuenstab AA: Doppelanschlussstab G: Gebogen U: 2x gebogen E: Endanker zum Anschweien EA: Endankerstbe zum Anschweien (xiert) RZ: Reduziermue
w = Darstellung fr Abbrennstumpfschweien

Hinweise Wenn zur Herstellung von Sonderlngen und -ausfhrungen werkseitig Schweiste an HBS-05 Bewehrungsanschlssen ausgefhrt werden, kommt ausschlielich das Abbrennstumpfschweien gem DIN EN ISO 17660 zur Verwendung. Der Schweisto ist in den Produktvarianten (schematische Darstellung) mit 'w' gekennzeichnet. Das Abbrennstumpfschweien ist bei nicht vorwiegend ruhenden Einwirkungen nicht zugelassen. Schweien kann die Materialeigenschaften negativ beeinussen. Deshalb ist das Schweien sowie das Eintragen von Wrme im Biegebereich untersagt. DIN EN ISO 17660 ist zu beachten.

Stabkraft Fsd = As . fyd (fyd = fyk/1,15) gem. EN 1992-1-1

Ausschreibungstexte Ausschreibungstexte fr HBS-05 Bewehrungsanschlsse nden Sie unter: www.halfen.de/Service/Ausschreibungstexte Beispiel: HALFEN Bewehrungs-Schraubanschluss Typ HBS-05-S, Muenstab mit einseitiger Schraubmue inkl. Gewindeverschlussschraube, zur Verbindung von Bewehrungsstben als Zug- oder Drucksto, mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-1.5-189 fr vorwiegend ruhende, nicht vorwiegend ruhende und auergewhnliche Belastung, versehen mit dem RAL Gtezeichen RAL-GZ 658/2 der Gtegemeinschaft Verankerungs- und Bewehrungstechnik e.V., Typ HBS-05 - S - 20 / 1380 mit S = Muenstab mit Schraubmue, 20 = Durchmesser Betonstahl B500B [mm] mit Gewinde M20 und Einschraubtiefe L1=28,5mm, 1380 = Stablnge L [mm], oder gleichwertig, liefern und gem Montageanleitung des Herstellers einbauen.

Die Gewinde der HALFEN HBS-05 Muen- und Anschlussstbe sind bei Auslieferung mit farbigen Gewindeverschlusskappen bzw. Verschlussschrauben vor Korrosion geschtzt. Diese sollten nach dem Ausschalen bis zum Zusammenschrauben der Muenste wieder eingesetzt werden.

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

Biegeformen/Kombinationsmglichkeiten

HBS-05-BG Gebogene Muenstbe, geschmiedete Mue mit Nagelansch

Auenma min. x Auenma min. y LM

dB
R/

Mae min. x und min. y bei gebogenen Muffenstben -BG [mm]

= Biegewinkel

Bestellbeispiel: Muenstab BG, 1 gebogen HBS-05-BG-16 x = 250 mm, y = 550 mm, dBR = 10 ds

ds

Artikelbezeichnung Muffe HBS-05Stab/ds /x/y BG-12/... BG-14/... BG-16/... BG-20/... BG-25/... BG-28/... LM 35 39 44 51 71 73 4ds 95 109 124 96 112 128 -

bei Biegerollen- dBR: 7ds 181 233 255 190 238 266 10 ds 15 ds 20 ds 131 151 172 211 271 297 161 186 212 261 333 367 191 221 252 311 396 437 min. x min. y min. x min. y min. x min. x min. x

Beispiele fr Biegeformen: BG
x w w y2 v
y1

Mae x und y bei Bestellung in mm angeben

Wenn bei Bestellung nicht angegeben, wird mit = 90 ausgeliefert

BG
x

BEA
x v
y1

dB
R

y2

HBS-05-SG Gebogene Muenstbe mit Schraubmue

Auenma min. x ds Auenma min. y LM

dB
R/

Mae min. x und min. y bei gebogenen Muffenstben -SG [mm]

= Biegewinkel

Bestellbeispiel: Muenstab SG, 1x gebogen HBS-05-SG 16 x = 250, y = 1000, dBR > 10 ds

Artikelbezeichnung Muffe HBS-05Stab/ds /x/y SG-12/... SG-14/... SG-16/... SG-20/... SG-25/... SG-28/... SG-32/... LM 36 42 48 60 75 84 96 4ds 96 112 128 96 112 128 -

bei Biegerollen- dBR: 7ds 190 238 266 304 190 238 266 304 10 ds 15 ds 20 ds 132 154 176 220 275 308 352 162 189 216 270 338 378 432 192 224 256 320 400 448 512 min. x min. y min. x min. y min. x min. x min. x

Beispiele fr Biegeformen: SG
x
dB
R

Mae x und y bei Bestellung in mm angeben

Wenn bei Bestellung nicht angegeben, wird mit = 90 ausgeliefert

SG
x dBR y1 dBR y2

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

Biegeformen/Kombinationsmglichkeiten

HBS-05-AG/-ALG Anschlussstbe gebogen Anschlussstbe - AG = gebogen, mit Rechtsgewinde - ALG = gebogen, mit Linksgewinde
Auenma min. x ds Auenma min. y

L1
2
R/

Bestellbeispiel: Anschlussstab AG, 1x gebogen HBS-05-AG 16 x = 250, y = 1000, dBR > 10 ds

Gebogene Anschlussstbe -AG, -ALG [mm] Artikelbezeichnung Gewinde HBS-05Stab/ds /x/y AG - 12/... AG - 14/... AG - 16/... AG - 20/... AG - 25/... AG - 28/... AG - 32/... L1 16,5 19,5 22,5 28,5 36,0 40,5 45,5 4 ds bei Biegerollen- dBR 7 ds 10 ds 15 ds 20 ds

min. x min. y min. x min. y min. x min. x min. x 77 90 103 96 112 128 159 199 223 254 190 238 266 304 113 132 151 189 236 265 302 143 167 191 239 299 335 382 173 202 231 289 361 405 462

= Biegewinkel

dB

Mae x und y bei Bestellung in mm angeben Wenn bei Bestellung nicht angegeben, wird mit = 90 ausgeliefert

AG x y

RL

ALG x
dBR dBR

AG x

RL

ALG x
dBR

dB

R-/LMuffe

y1

y1

HBS-05-BD/-SD/-AA Doppelmuen und Doppelanschlussstbe

BD SD
Mindestlngen fr Doppelanschlsse HBS-05 ... [mm] ds -AA, -AEA 150 150 150 150 180 200 220 -SA, -ARZ, -SEA, -BEA, -SBEA 180 180 185 190 230 255 280 -SD, -SRZ 205 210 215 230 275 305 340 -BD 210 220 220 265 300 325

dB
R

y2

R-/LMuffe

dBR

y2

w x h

L h

BDG

SDU x1 w y x y = c + ds dBR c dBR dBR

12 14 16 20 25 28 32

Bei Verwendung von Nageltellern ist die entsprechende Dicke h ( Seite 15) zu bercksichtigen.

x2 BDU x1 y = c + ds dBR c dBR w x2 AA L

Bestellbeispiel: Doppelmuenstab mit Schraubmue, 2x gebogen HBS-05-SDU 16 x1 = 250, x2 = 250, c = 984, y = 1000, dBR > 10 ds Bei Bestellung bitte Skizze beifgen.
AAG x1 AAG x v y2
y1

/
2

/
2

/
x2

dBR

10

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

y = c + ds

dBR

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

HBS-05 R-/L- Muf fe/HBS-05 Reduziermuf fen

HBS-05-R-/L-Verbindungsmue Rechts-Links-Verbindungsmue mit gegenlugen, sich berschneidenden Gewinden zum Anschlieen eines nicht drehbaren Anschlussstabes mit Linksgewinde, z.B. HBS-05-ALG (gebogen) an einen unbeweglichen Anschlussstab mit Rechtsgewinde.
LLM MRL RL
HBS-05 RL 20

R-/L-Verbindungsmuffe [mm] Artikelbezeichnung HBS-05Stab - ds RL - 12 RL - 14 RL - 16 RL - 20 Bestell-Nr. 0725.01000001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 LM RL 38 44 50 62 77 86 98 Abmessungen a min. 42 46 48 55 67 76 90 SW 19 22 24 30 36 41 50 E 21,9 25,4 27,7 34,6 41,6 47,3 57,7

Rechtsgewinde

Linksgewinde Markierung Linksgewinde Gewindeberschneidungsbereich

RL - 25

SW

RL - 28 RL - 32

a Sto in einer Ebene

Montage
Zustand vor der Montage HBS-05-A/AG HBS-05-RL
HBS-05 RL 20

Fertiger Einbauzustand HBS-05-ALG oder -AL

HBS-05 RL 20

Trapezleiste fr Aussparung siehe Zubehr

HBS-05-RDZ Reduziermuenstab

HBS-05-RDZ

HBS-05-A

Sto in einer Ebene

HBS-05-RDZ [mm] Artikelbezeichnung HBS-05 Stab dS1 / dS2 - L RDZ - 16/14 - ... RDZ - 20/16 - ... RDZ - 25/20 - ... RDZ - 28/25 - ... RDZ - 32/28 - ... Lnge L [mm] bei Bestellung angeben. 0053.420 M 16 M 20 M 25 2,5 M 28 2,5 M 32 3,0 Bestell-Nr. Gewinde M 14 M 16 M 20 M 25 2,5 M 28 2,5 L 1R 19,5 22,5 28,5 36,0 40,5 Abmessungen L M (RDZ) 50 59 72 85 96 a min. 48 55 67 76 90 SW 24 30 36 41 50 E 27,7 34,6 41,6 47,3 57,7

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

11

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

HBS-05 Reduziermuf fen/HBS-05 Endanker

HBS-05-SRZ Doppelmuenstab, einseitig mit Reduziermue

HBS-05-SRZ Abmessungen [mm] Artikelbezeichnung HBS-05-Stab/dS1 /dS2 - L SRZ - 16/14 - ... SRZ - 20/16 - ... SRZ - 25/20 - ... SRZ - 28/25 - ... SRZ - 32/28 - ... Bestell-Nr.

L
Auch in gekrpfter Ausfhrung lieferbar Muffe auch einzeln lieferbar.

0053.440

Lnge L [mm] bei Bestellung angeben.

HBS-05-ARZ Reduzierkombistab
HBS-05-ARZ Abmessungen [mm] Artikelbezeichnung HBS-05-Stab/dS1/dS2 - L ARZ - 16/14 - ... ARZ - 20/16 - ... ARZ - 25/20 - ... ARZ - 28/25 - ... ARZ - 32/28 - ... Bestell-Nr.

0053.430

Lnge L [mm] bei Bestellung angeben.

HBS-05-EA/-E Stbe mit Endverankerung/Lose Endanker Lose Endanker HBS-05-E (Abmessungen siehe Tabelle -EA) Der Endanker Typ HBS-05-E ist speziell zur Verankerung von HBS-05 Stben durch Anschweien an Stahlkonstruktionen vorgesehen. Statische Nachweise (z.B. Schweinaht) sind fr den jeweiligen Anwendungsfall erforderlich. Werksto des Endankers: S235J2, Werkstonummer: 1.0117 gem. EN 10025-2. Auch fr Endverankerungen in Beton zugelassen.
HALFEN empfiehlt: Bei Endverankerungen im Beton lsst sich die Stahlmenge durch geschmiedete Ankerkpfe erheblich reduzieren. Mit dem HALFEN HSC Stud Connector, bietet HALFEN eine bauaufsichtlich zugelassene Bewehrung zur Endverankerung im Beton mit geschmiedeten Ankerkpfen. Siehe Seite 5
HBS-05-EA Endankerstbe fixiert [mm] Artikelbezeichnung HBS-05-Stab/ds / L Gewinde M12 M14 M16 M20 M25 2,5 M28 2,5 M32 3,0 EA - 12 / ... Abmessungen 41 46 52 64 80 90 110 t 18 20 25 30 35 40 45

Stahlkonstruktion Schweinaht bauseits d HBS-05-E - M ..

fixiert

HBS-05 - SEA

ds

L fixiert ds L HBS-05 - AEA HBS-05 - BEA

EA - 14 / ... EA - 16 / ... EA - 20 / ... EA - 25 / ... EA - 28 / ... EA - 32 / ...

fixiert ds

L HBS-05 - EA

fixiert ds

Lnge L [mm] bei Bestellung angeben. Sondergewinde

Bestellbeispiele: bergreifungssto

- Endanker lose: - Endverankerung:

HBS-05 - E - M20 HBS-05 - SEA - 20 / 740

Typ Gewinde- bzw. Stab- Stablnge x [mm]

12

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

HBS-05 Positionsmuf fe

HBS-05-P-SET, Lngsverstellbare Positionsmue Set bestehend aus:

Gewindebolzen mit Muttern Mutter, fixiert Kontermutter, lose Langmuffe
L MP2 L MP1
E

Kombinierbarkeit der HBS-05 Positionsmue

LG

L MP

SW

Standardlngen HBS-05-P [mm] Artikelbezeichnung Bestell-Nr. HBS-05- ... - ds P-12-SET P-14-SET P-16-SET P-20-SET P-25-SET P-28-SET P-32-SET 0725.05000001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 LG 133 146 159 210 245 263 302 LMP 106 117 128 170 200 215 245 Abmessungen LMP1 18 21 24 30 38 42 48 LMP2 18 21 24 25 30 35 40 SW 19 22 24 30 36 41 50 E 21,9 25,4 27,7 34,6 41,6 47,3 57,7

Einbaumae fr Positionsmuffen-Standardlngen [mm] Abstand der Stabenden A 171 187 203 270 314 336 385 A
min.

Kontrollma K K max. 97 104 111 150 170 179 206

Anzugsdrehmoment fr Gewindebolzen MA [Nm] 30 40 60 80 100 140 190

max.

151 167 183 250 294 316 365

191 207 223 290 334 356 405

Werkstoffe: Langmuffe: 11 SMn 30+C nach DIN EN 10277-3 (W 1.0715); Gewindestab: Festigkeitsklasse 10.9 nach DIN 976-1.

Anwendung: Die Positionsmue HBS-05-P dient zur Verbindung zwischen axial unverschieblichen und nicht drehbaren Bewehrungsstben, z.B. - in noch zu betonierenden Feldern zwischen bereits betonierten Abschnitten, z.B. bei Krannungen in Decken, - zum Anschluss von vorgefertigten Bewehrungskrben, - zur Verbindung zwischen schwer handhabbaren Stben. Matoleranzen lassen sich durch die stufenlose Anpassung der Einbaulnge der Positionsmue problemlos ausgleichen. Einfacher Einbau: Langmue auf das Gewinde des Anschlussstabes aufdrehen, Gewindebolzen ber xierte Mutter in die HBS-05 Mue mit Drehmoment MA eindrehen und lose Mutter gegen Langmue kontern. Auch einsetzbar fr nicht vorwiegend ruhende Belastung und bei stoartiger Belastung.

Anpassung der Einbaulnge A

oder Einbaulnge A

HBS-05-S

HBS-05-P

HBS-05-AA

HBS-05-S

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

13

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

HBS-05-Box

Die HBS-05-Box mit Muffenstben Optimale Schubkraftbertragung durch Stahlgehuse-Prol mit proliertem Rcken U-frmige Prolabdeckung aus verzinktem Stahlblech Gehuselnge: 1250 mm (andere Lngen auf Anfrage) HBS-05 Muenstbe komplett vormontiert in der Box mit Stabdurchmessern 12 14 16 mm lieferbar Anwendungsbereiche: Als Schalungshilfe bei Reihenbefestigungen Bei Gleitbauweise Fr Nutausbildung zur Querkraftaufnahme Der HBS-05-Anschluss HBS-05-B gerade Seite 6

HBS-05-BEA Seite 12 Endanker HBS-05-BG Seite 9 gebogen

Ma min. x

Stabds [mm]
Stababst. e Anzahl Stbe

bei dBR = 4 ds

bei dBR = 10 ds

[mm] 12 14 16 95 109 124

[mm] 131 151 172

36

[cm] 7,5 10 15 20 25

n 16 12 8 6 5

x1 = x + 36 mm

Anwendung:
1. HBS-05-Box an die Schalung nageln. HBS-05-Stabenden 58 an Bewehrung befestigen. 2. Nach dem Ausschalen: HBS-05-Box-Deckel + Schaumstreifen entfernen

HBS-05-Box Schaumstreifen

Aufnehmbare Querkraft q: Die HBS-05-Box entspricht dem Gehuse des HALFEN Bewehrungsanschluss-Systems HBT 55. Die Querkraftaufnahme der HBS-05-Box kann nach DIN 1045-1 oder DIN EN 1992-1-1 unter Beachtung der ergnzenden Hinweise fr Fugen nach Merkblatt Rckbiegen ermittelt werden. Bestellbeispiel:
HBS-05-Box - 1250 - 14 / 15 - 8 / BG; L = 800 x = 200; 10 ds Typ Lnge LB [mm] Stab-ds / Abstand e [cm] Anzahl Stbe/Box, Typ HBS-05 Muffenstbe Abmessungen der HBS-05 Muffenstbe Biegerollendurchmesser

HBS-05-Box-Gehuseprofil bleibt im Beton; die kurzen Gehusestege gewhrleisten ausreichende Betondeckung

HBS-05-Anschlussstab 12 - 14 - 16 mm

HBS-05 Muffenstab 12 - 14 - 16 mm

Gewindeschutzkappen erst unmittelbar vor Einschrauben der Anschlussstbe entfernen!

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

14

HA LF E N H BS - 0 5 S CHRA UBANS CHLU SS

HBS-05 Zubehr

Schalungsbefestigungen fr HBS-05-S Muffenstbe, gerade oder gebogen fr Holzschalung

Kunststoff-Nagelteller fr ds = 12 20 mm
60 mm

fr Stahlschalung
Stahl-Nagelteller, verzinkt, mehrfach verwendbar. fr ds = 25 32 mm
75 m m

Nagelteller, Klebeteller [mm] Artikelbezeichnung Kunststoff-Nagelteller HBS-05-12-KS 12 14 16 20 ds Bestell-Nr. 0725.02000002 00003 00004 00005 0725.03025 26/28 32 00001 00002 00003 0741.10012 16 20 00002 00003 00004

Klebeteller, Kunststoff fr ds = 12 16 20 mm

50mm

HBS-05-14-KS HBS-05-16-KS HBS-05-20-KS

h = 10 mm

h = 9 mm

Stahl-Nagelteller

h= 3mm Montage an Stahlschalung Klebeteller, Kunststoff fr Stab- ds = 121620 mm

Stahlschalung

HBS-05-25-GV HBS-05-28-GV HBS-05-32-GV Klebeteller 6306-12 6306-16 6306-20

Montage an Holzschalung
HBS-05-S, ds = 12 bis 20 mm

ds

KunststoffNagelteller

h
HBS-05-S, ds = 25 bis 32 mm StahlNagelteller

ds

h
HBS-05-B mit Nagelflansch

ds

Direkt nagelbar!

Klebeteller (nicht selbstklebend)

Trapezleisten zur Ausbildung von Schubverzahnungen (Befestigung von Anschlussstben)

Trapezleisten [mm] Artikelbezeichnung HBS-05h/b TPL 35 / 60 TPL 50 / 90 fr ds 12 - 20 25 - 32 Bestell-Nr. 0725.060 Standard-Stababstnde e [mm] e 75 100 125 150 200 Endkappen fr Trapezleisten [mm] Artikelbezeichnung HBS-05h/b TPL-EDK 35 / 60 Holzschalung TPL-EDK 50 / 90 fr ds 12 - 20 25 - 32 0725.07000001 00002 250 300 400 450 Anzahl Lcher 13 10 8 7 5 4 4 3 3 1000 L

ds

Bei Bestellung Mae L, e und ds angeben!

Andere Lngen auf Anfrage

HBS-05-A

Trapezleiste

Bestellbeispiel: Typ Mae h / b [mm] Angaben zur Lochung Lochabstand e [mm] HBS-05-TPL - 35/60 - 5 Lcher 16, e = 200 mm

ds

Anwendungsbeispiel fr Bewehrungsanschluss mit R-L-Muffe siehe Seite 11.

2012 HALFEN HBS-05 12 www.halfen.de

15

ADRESSEN

VERTRIEB HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH Katzbergstrae 3 40764 Langenfeld Telefon: 02173/970 - 0, Telefax: 02173/970 - 225, E-Mail: info@halfen.de TECHNISCHE BERATUNG HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH, Technischer Innendienst Katzbergstrae 3 40764 Langenfeld VERANKERUNGSTECHNIK Telefon: 02173/970 - 9020 Telefax: 02173/970 - 225 E-Mail: ti.stahlbeton@halfen.de Telefon: 02173/970 - 9021 Telefax: 02173/970 - 225 E-Mail: ti.stahl@halfen.de Telefon: 02173/970 - 9021 Telefax: 02173/970 - 225 E-Mail: ti.stahl@halfen.de Telefon: 02173/970 - 9020 Telefax: 02173/970 - 225 E-Mail: ti.stahl@halfen.de Telefon: 02173/970 - 9031 Telefax: 02173/970 - 225 E-Mail: ti.stahlbeton@halfen.de Halfenschienen HTA-CE, HZA und Zubehr HB Dbelsysteme HCW Curtain Wall HALFEN Montageschienen und Halfenschrauben HALFEN Flexible Rahmenkonstruktionen Montagetechnik - Zubehr HALFEN PC Powerclick System 63 + 41 + 22 HALFEN Powerclick Zubehr DETAN Zugstabsystem S460 DETAN Edelstahl Zugstabsystem HDB Dbelleiste, Durchstanzbewehrung HBS-05 Schraubanschluss HBT Rckbiegeanschluss HSC Stud Connector HLB Loop Box HFR Glasfaserbewehrung HUC Universal Connection HLJ Load Joint HSD Schubdorn HCC Sttzenschuh HIT Iso-Element ISI Schalldmmprodukte MBT Bewehrungsanschluss Kugelkopfanker FRIMEDA Transportanker HD-Anker Hlsenanker FPA Fassadenplattenanker und Zubehr BRA Brstungsanker SP Sandwichplattenanker HBJ-W Betojuster

MONTAGETECHNIK

HALFEN POWERCLICK MONTAGESYSTEM

DETAN STABSYSTEME

BEWEHRUNGSTECHNIK

Telefon: 02173/970 - 9030 Telefax: 02173/970 - 225 E-Mail: ti.stahlbeton@halfen.de

TRANSPORTANKERSYSTEME

Telefon: 02173/970 - 9025 Telefax: 02173/970 - 427 E-Mail: ti.tpa@halfen.de Telefon: 02173/970 - 9026 Telefax: 02173/970 - 225 E-Mail: ti.fassade@halfen.de Telefon: 02173/970 - 9035 Telefax: 02173/970 - 225 E-Mail: ti.fassade@halfen.de Telefon: 02173/970 - 9036 Telefax: 02173/970 - 225 E-Mail: ti.fassade@halfen.de

BETONFASSADE

FASSADE VERBLENDMAUERWERK

FASSADE NATURSTEIN

Bodyanker Einmrtelanker Zubehr

INTERNET www.halfen.de Produkte News/Presse Druckschriften Software Service Referenzobjekte Kontakt/Adressen Unternehmen HINWEIS ZU DIESEM KATALOG Technische und konstruktive nderungen vorbehalten Die Informationen in diesem Druckerzeugnis basieren auf dem uns bekannten Stand der Technik zur Zeit der Drucklegung. Technische und konstruktive nderungen bleiben zu jeder Zeit vorbehalten. Die HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH bernimmt fr die Richtigkeit der Angaben in diesem Druckerzeugnis und eventuelle Druckfehler keinerlei Haftung. Das Qualittsmanagementsystem der Halfen GmbH ist fr die Standorte in Deutschland, Frankreich, sterreich, Polen, der Schweiz und der Tschechischen Republik zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008, Zertifikat-Nr. QS-281 HH.
R - 025 - 08/12

1.000 08/12

HK4 Konsolanker und Zubehr GA Gerstanker Luftschichtanker

2012 HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH, gilt auch fr auszugsweise Vervielfltigung