Un Mouloudia mconnaissable

MC ALGER

Svrement battu par le Raja (3 - 0)

JSK : les rservistes gagnent en puissance

En pages 10 et 11

31 harragas se noient au large de la Libye

N03049 Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 Prix 10 DA 25, boulevard Colonel Amirouche Alger Tl. : 021 63 49 50 Fax : 021 63 47 74 www.infosoir.com e-mail : infos@infosoir.com Fondateur : Hacne Ouandjeli ISSN 1112 - 9379
En page 24

Revoil les coupures !

l La ville de Zralda prive dlectricit, hier, de 15 h 23 h ; des quartiers de la capitale contraints un ftour la bougie, et une veille ramadanesque dans le noir. Plus de 20 villes de lintrieur du pays ont connu les affres de la canicule et des coupures dlectricit. e4
En pag

Dlestages ou pannes sur le rseau

tresse La bont au secours de la d

a distribue des cou association El-Fedjr de Blid L dmunis ramadan aux cancreux

e r D o s s i ffins de

Jour de vote Egypte Pouvoir - Islamistes : lescalade

Mali

En page 5

Corse A trois ans, ils passent 36h seuls dans le maquis

En pages 2, 3, 6 et 7

Thtre / Mohamed Yabdri

Un clown en exil
En page 15

En page 24

Photo : DR

Le dossier du jour
Lassociation El-Fedjr de Blida distribue des couffins de ramadan aux cancreux dmunis
Reportage et photos Souad Labri

InfoSoir

Le dossier du jour

InfoSoir

La bont au
cur, ne cessait dencourager son quipe en ces dures et caniculaires journes ramadanesques. Je vous assure que chaque fois que nous distribuons le couffin, mes amis et moi nous nous sentons plus forts et la canicule est sans effet sur nous, dit-il. De temps en temps, en cours de route, en certains points de ses dplacements, Mohamed Soltane profite pour faire des achats avec ses collgues bnvoles : pains, charbates, pinards, pches Cette bonne humeur leur fait oublier leur douloureux contact direct avec des malades vulnrables souffrant autant de la maladie que du manque de moyens pour vivre et se soigner. Nous ne voulons plus que ce couffin soit conjoncturel, nous dit Kamel, le vice-prsident dEl-Fedjr Blida. Il est 12h 00. Trs mticuleux, ce dernier est en train dtablir la carte de parcours de son quipe. Il appelle les bnficiaires nayant pu se dplacer pour les informer de lheure approximative darrive de leurs couffins. Nous remercions infiniment les bienfaiteurs qui sont derrire cette opration, tient-il ajouter. Souad Labri

secours de la dtresse
Aidez-moi svp, jai faim
Exploitation n Ammi Ahmed tait un chauffeur de transport de voyageurs chez un priv pendant plus de 17 ans sans aucune couverture sociale .
rtablissement grce la bonne prise en charge lhpital de Blida. Chez Assa, douloureux fut, pour nous, de voir sa sur Chafia 32 ans, atteinte de la maladie coliaque, rechuter et perdre du poids de plus en plus jusqu devenir cadavrique. Encore une fois, elle nous interpelle : Aidez -moi, SVP. J'ai faim. Jai faim aidez-moi, svp, nous disait-elle la premire fois que nous lavions vue, il y a plus de 3 ans. Aujourdhui elle nous dit quelle mange selon ses moyens de la farine de mas 50 DA le kilo. Pourquoi les aliments destins des cas comme nous sont-ils aussi chers ? Nous navons pas quoi manger, seule la farine de riz nous est accessible. Chafia se dit rvolte et dsole contre son ex-mdecin traitant priv. Je suis la recherche dun autre mdecin. Mon mdecin traitant depuis plus de 4 ans ma choque et brusque. Elle ma gronde quand je lui ai remis 400 DA comme frais de visite. Je ne savais pas que le prix de la visite avaient augment tellement jai tard pour aller la voir faute dargent. Elle a pris cette somme me disant : Je ne te pardonnerai jamais si jamais tu ne me ramnes pas les 200 DA manquants. Sinon tu ne guriras jamais, nous a-t-elle racont.
S. L.

Ils souffrent doublement

Action n InfoSoir a particip, pendant deux jours, une partie de lopration dans les localits les plus loignes de Blida et Tipaza, sachant que le plus grand nombre tait localis au niveau de Blida.

epuis le deuxime jour de ce mois sacr de jene, 123 couffins ont t distribus au profit de malades atteints de cancer lchelle des wilayas de Blida et Tipaza. Ces malades bnficieront galement la fin de ce mois de vtements de lAd pour eux et leurs enfants. Cette action est une initiative des membres de lassociation rgionale El-Fedjr Blida des wilaya du centre (Blida, Tipaza, An Defla, Tissemsilt, Djelfa, Mda et Chlef). Kamel, Mohamed, Ahmed, Nourredine, Nacer Eddine sont parmi les membres actifs de lassociation El-Fedjr. Un beau groupe parmi lequel un grand absent le jour de notre visite leur sige, le chirurgien Mekrachi El Hadj, prsident de lassociation qui tait au bloc opratoire. Ce qui ne la nullement empch de suivre lopration par tlphone depuis lhpital de Ksar El-Boukhari (Mda). Ces membres actifs de lassociation, tous des cadres et responsables, se chargent de distribuer bord de deux vhicules personnels, linstar dautres membres de leur association, un couffin de denres alimentaires et de la viande rouge et blanche dune valeur de plus de 8 000 DA. Ne misant pas sur le nombre mais sur la qualit du couffin, ils nont mnag aucun effort pour rpondre aux

besoins minimums de familles de cancreux dmunis, tout en prservant leur dignit. Certains malades ou leurs familles ont rcupr leurs couffins au sige de lassociation Blida. Ils ont galement pris des bons

dachat de viande. Les malades lourds ou nayant pas les moyens de se dplacer, lont reu domicile, nous apprend Mohamed Soltane, membre actif de lassociation. Ce dernier avec son sens de lhumour et son grand

Le rve de Raba svanouit

l Blida 14h32. Juste aprs la prire du dohr, les membres de lassociation El-Fedjr se regroupent pour distribuer 10 couffins ce jour-l. Ils attendent Ahmed Benhadja parti chercher les viandes rouges et blanches fraches de chez le boucher. Le temps presse, la mission commence. Direction Douar Maramane (Oued El-Alleug) quelques kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Blida o trois malades atteints de cancers diffrents nous attendent. Le sirocco et la chaleur sont vite oublis, voire ignors devant une noble mission au profit de malades souffrant de cancers. A jeun, un jeune enfant de 11 ans en sueurs nous attendait plus de 700 m de chez lui sis au Domaine Benhobane Bentourkia (Maramane). Il sest port volontaire pour nous servir de guide. Sa mre ge de 50 ans ayant subi lablation du sein droit, nous accueille bras ouverts. Elle ne cesse de remercier lquipe. Elle se sent mieux, selon elle, grce la bonne prise en charge des membres de lassociation El-Fedjr qui lui vitent tous dplacements inutiles. Ils mappellent au tlphone pour demander aprs moi et rpondre mes besoins. 14h 46, nous retrouvons la jeune Raba 21 ans qui nous accueille en sappuyant sur des bquilles. Elle nest plus dans son lit. Raba est bien portante et va beaucoup mieux que les annes prcdentes. Le meilleur moment, cest finaleDimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

l Au Haouch Martane relevant de Maramane, on arrive chez Malika, 48 ans, mre de 3 enfants. Sous son toit en tuile elle a prpar pour son ftour une chorba, du Mteouam et une salade. Dlaisse par son mari, elle a t opre il y a 5 ans et se sent beaucoup mieux depuis lablation de son sein. Ne sachant pas quon se trouvait avec sa mre dans un semblant de cuisine, Selma, excellente lve avec un rsultat scolaire de 15 de moyenne malgr les dures conditions de vie, rentre spontanment aprs une petite sieste dans la petite chambre se trouvant juste ct, pour embrasser sa mre en lui disant : Bonjour maman je suis l. Que dois-je faire avec toi ?!. Que veux-tu prparer pour ta maman ?, lui avons-nous demand. Des soufflets. Maman en raffole, nous dit-elle.

Abandonne par son mari

mmi Ahmed 55 ans a t contraint darrter de travailler suite un cancer de la prostate en plus de lablation du rein gauche, le droit tant galement malade. Il tait allong dans la cour de sa maison sis au Douar Maramane. Ce pre de 4 enfants ne cessait de pleurer chaque fois quil parlait de sa sant perdue et de son fils contraint de travailler dur pour laider. Aujourdhui mon fils doit se marier mais il reporte chaque fois pour me consacrer sa maigre paye. Il me fait beaucoup de peine. Lui aussi travaille chez un priv comme ouvrier saisonnier sans aucune assurance. Je retarde aussi le mariage de ma fille fiance. Je pleure pour mes enfants qui ne peuvent s'panouir par ma faute, dit-il en pleurs. La douleur le ronge petit petit cause dune rupture de stock du Tamgesic. Il ne trouve pas de traitement adquat pour la calmer. Les autres mdicaments que je dois prendre tels que le Decapeptil qui cote plus de 80 000 DA et le Casodex 12 000 DA, a-t-il repris nous rvlant que la veille il avait emprunt 6 400 DA pour une radio. Ammi Ahmed a t opr dans une clinique prive Blida faute de prise en charge srieuse et des lenteurs lhpital. Je dois subir pour la seconde fois la mme opration qui ma cout prs de 40 millions. Le ct du rein enlev est infect. Je souffre. En outre, Ammi Ahmed nous dit quil change luimme sa sonde place depuis 7 mois et quil doit garder vie car il ne peut se dplacer chaque fois vers le centre de

sant ou la clinique. Pas loin de chez Ammi Ahmed, habite le jeune Assa atteint d'un lymphome au niveau des

poumons, dit maladie de Hodgkin (kystes cancreux). En phase de rmission, il nous dit quil va vers un

Abdelouadoud et Acha : du courage revendre

l Pas loin de chez Mohamed, Hay Zabana, un voisin de 10 ans, Abdelouadoud, un petit ange, exprime toute sa joie et sa gaiet quand il voit les membres de lassociation El-Fedjr, notamment Ammou Kamel. Il a t opr il y a une anne dune tumeur crbrale. Son pre nous explique que son fils perd lquilibre, en marchant et pour cela, il suit des sances de rducation. Ce pre de 4 enfants est vacataire lhpital Frantz-Fanon. Il se dit soulag dtre prs de son fils mme sil ne peut subvenir aux besoins de sa famille dont ceux spcifiques de Abdelouadoud. El hamdoullah. Nos amis de lassociation El-Fedjr nous soulagent beaucoup, nous dit-il. A Hay El-Alleug, nous avons remis son couffin Acha, une jeune fille pleine de courage malgr sa maladie. Atteinte dun cancer, elle a t mal soigne cause de ses longues journes de travail : elle prpare quotidiennement du pain destin la vente pour subvenir aux besoins de sa famille. Ce jourl elle ntait pas chez elle. Le four en terre coucha a disparu car Acha a trouv un travail ailleurs. Et elle va mieux, nous dit Kamel soulag. En cours de route, Ahmed Benhadja de lassociation El-Fedjr, sest rjoui de constater quil na pas connu un moment dnervement depuis le 1er jour de ce mois sacr. Je passe mes journes avec les membres de notre association. Il nous dit, par ailleurs, que les pouvoirs publics naccordent pas dimportance aux souffrances des cancreux par rapport aux sommes colossales dbourses lors des ftes animes par des chanteurs. Il nexiste pas defforts pour financer des projets au profit de ces malades, des centres ou maisons daccueil.
S. L.

S. L.

Elle suit en parallle le traitement dEl Hachimi

l La distribution du couffin du ramadan na pas t facile surtout avec les changements dadresses des malades ou encore le fait que les bnficiaires demandent aux membres de lassociation de leur remettre le couffin dans dautres localits de peur que leurs voisins et proches dcouvrent quils reoivent le couffin de la solidarit. Ce qui a pris parfois plusieurs heures pour trouver une seule adresse, et 2 jours pour livrer le couffin une quinzaine de malades seulement. Les membres de lassociation El-Fedjr ne se lassent pas. Ils ne rentreront pas avant
Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

ment devoir cette jeune fille que nous connaissons depuis 4 ans sur ses pieds alors quelle tait constamment alite. Elle ne marchait plus cause dune grave tumeur au tibia . Elle aura sa prothse incessamment pour pouvoir finalement recouvrer une marche sans bquilles et articuler le pied malade. Cette orpheline de pre, dmunie, voit son rve de devenir enseignante svanouir. Elle a pu passer au lyce lanne

coule. Mais elle nest alle en classe quun seul jour durant lanne scolaire. Comme ma salle de classe se trouvait au 1er tage, je ne pouvais pas y accder. Le professeur universitaire et spcialiste en droit, le bnvole Ahmed Benhadja, sest dit rvolt de cette situation. Il faut tout prix trouver une solution Raba. On la trouvera, assure-til. S. L.

de remettre le couffin aux ncessiteux. Cest lexemple de cette dame de ge de 46 ans du chef-lieu de la wilaya de Tipaza qui a prfr recevoir son couffin plus de 8 km de son domicile. Personne ne sait que ma sur est atteinte dun cancer du sein, nous rvle-t-elle. O est-elle ?, lui avons-nous demand. Elle est chez elle. Elle na pas voulu venir. Elle nous dit aussi que sa sur veut faire des sances de chimiothrapie. Elle ne veut pas subir lablation de son sein. Son mdecin ne lui a pas encore confirm si elle doit lenlever ou pas. Psychologiquement elle est

trs affecte par la maladie. Elle a peur, reprend sa sur qui nous rvle aussi que sa sur suit en parallle le traitement de El Hachimi en cachette elle se sent mieux. Au cas o les rsultats seraient positifs, elle ne se fera jamais oprer, a-t-elle repris nous exposant le problme de la couverture sociale de sa sur qui a un registre du commerce et qui est endette car elle na pas procd sa radiation. Son mari, par manque de moyens financiers, ne peut lui venir en aide. Mais il la soutient moralement, conclutelle.
S. L.

Lire suite en pages 6 et 7

L actualit
Dlestages ou pannes sur le rseau

InfoSoir

Revoil les coupures !

du temps, rompre le jene dans lobscurit aprs une longue journe ponctue dune chaleur caniculaire qui a, pour rappel, avoisin dans certaines localits les 40. Il sagit entre autres, de Tizi Ouzou, Guelma, Skikda, Oran, Tbessa, Sada et la liste est encore longue. Et ce en dpit de toutes les assurances des diffrents responsables du secteur qui avaient promis un t sans coupures dlectricit. Rappelons que le prsident-directeur gnral de compagnie nationale de production et de distribution dlectricit et de gaz avait mme fait part de la mise en uvre dun plan durgence aprs avoir constat en 2012 une croissance de 18% de la demande sur llectricit par rapport lanne prcdente. Les rseaux taient pratiquement en saturation et les moyens de production taient en limite de capacit, donc il fallait mettre en uvre un plan durgence et ainsi voir ce quon pouvait bien faire en une priode de neuf mois afin dtre prt partir de ce mois de juin, avait indiqu, il y a plusieurs mois, Nourredine Bouterfa. Il avait en outre affirm depuis Tipaza, en juin dernier, que la mise en service de plusieurs postes lectriques lchelle nationale autorisait un t sans encombre. Le mme discours avait t tenu par le ministre de lEnergie et des Mines qui tait, la semaine coule, en visite dans la wilaya dEl Oued. Sans consquences graves, nous esprons tenir notre engagement pour faire en sorte quil ny ait plus de dlestages et de coupures au cours de cette anne, avait-il dclar. Le ministre de lEnergie avait, en mars dernier, promis lAssemble populaire nationale (APN) un t sans dlestage dlectricit la faveur de la mise en production de 2 800 MW supplmentaires qui devraient couvrir la demande grandissante en cette nergie.

Panne n Beaucoup de quartiers de la wilaya dAlger, ont t privs dlectricit ces deux derniers jours.
Zeralda, titre illustratif, les citoyens ont vcu lune de leur plus longue journe ramadanesque de ce mois de juillet puisque la SDA de Bologhine avait promis de rtablir le courant avant le f'tour mais sans rsultats, avaient dplor certains habitants. Dans cette ville de la cte ouest, les foyers sont rests sans courant lectrique de 14h 23h suite une panne sur le rseau. La nature de cette panne n'a pas t prcise, mais les responsables avaient promis de tout faire pour que le courant soit rtabli rapidement. Des quipes de dpannage ayant t mobilises sur place. Bouchenak

Khelladi Djeloul, directeur de la distribution de Belouizdad que nous avons joint, ce dimanche matin, a confirm des coupures de quatre cinq heures en moyenne dans certains quartiers de la capitale. Il a, dans ce cadre, assur que ce ntait nullement une opration de dlestage mais des coupures involontaires causes par des incidents sur cbles. Des incidents, a-t-il prcis survenus Diar Essaada, Sad Hamdine - o le courant a t rtabli vers 1h du matin - et au boulevard des Martyrs. Par ailleurs, travers vingt autres wilayas, les jeneurs ont t ainsi contraints, la plupart

Marchs de gros de Boufarik et Eucalyptus

Les prix chutent

Constat n La troisime semaine du ramadan semble tre la bonne pour la bourse des mnages puisque aux marchs des fruits et lgumes, c'est la rahma.
ette baisse constate depuis lentame C de la deuxime semaine du ramadan, a t impute labondance des rde carme, est pour limport cd 120 DA/kg, quant au local, il est propos 40 DA/kg. Mme constat pour les fruits. Les prix des fruits de saison demeurent, eux aussi, la porte des moyennes et petites bourses. Ainsi, le kilogramme de pches oscille entre 40 et 75 DA, selon la qualit, alors que celui de la pastque est cd moins de 24 DA. Il est vrai que le march tait, au dbut, un lieu de toutes inquitudes vu la hausse des prix subite et choquante, mais une fois les stocks constitus par les spculateurs puiss, la situation est revenue la normale, ont expliqu lAPS certains commerants au march de gros de Boufarik. Selon lanalyse des reprsentants des marchs de gros, la stabilit observe sur les marchs est due principalement la mise en application du systme de rgulation des produits agricoles de large consommation (Syrpalac), ayant un effet positif d'anne en anne depuis 2008. Par consquent les consommateurs ont pouss un ouf de soulagement aprs la rude preuve du dbut de ramadan. Comme chacun sait, une fois passe la premire semaine de ce mois, les prix sont revenus la normale aprs une lgre perce provoque surtout par lactivit de certains commerants occasionnels. Ces derniers sont derrire la pnurie des produits de large consommation. Ils stockent les produits agricoles avant ramadan, histoire de pouvoir les revendre aprs des prix exorbitants, a expliqu, lAPS, un mandataire de fruits et lgumes. Bien entendu, quand le produit devient rare, les prix grimpent. Cest logique puisque le produit obit la loi du march savoir loffre et la demande ! Il faut mentionner, en outre, quil y a moins de tension sur certains produits agricoles par rapport aux premiers jours du ramadan, ainsi la demande a diminu et les prix sont devenus plus abordables. Les familles algriennes ont la tte actuellement aux achats de la fte de lAid prvu pour le 8 aot. Dailleurs nous avons remarqu que les magasins, les boutiques de plusieurs communes et mme les centres commerciaux sont pris dassaut la nuit. Les citoyens font des conomies pour les dpenses de lAd. En revanche, le prix de la viande blanche a lgrement diminu tout en restant un niveau lev. Samia Lounes

coltes de pomme de terre, de tomate, doignons, de navets, de courgettes, de fves, etc. Cest du moins les explications donnes par nos officiels. Les marchs de gros des Eucalyptus et Boufarik, deux des principaux espaces de l'Algrois, ont confirm cette tendance baissire. Aprs avoir franchi le cap des 35 dinars et plus le kilogramme au cours de la premire semaine du mois sacr, la pomme de terre a vu son prix revenir progressivement 24 DA, voire moins. De mme pour la tomate dont le prix en gros ne dpasse pas les 10 DA, la courgette (10 15 DA) ou encore les oignons (28 32 DA) et le poivron (34 36 DA). Le citron, produit incontournable de la table algrienne en ce mois

Permanences durant les jours fris

Premires listes de commerants

Sanctions n Les plannings des commerants devant assurer une permanence pendant les jours fris, et notamment lAd El-Fitr qui approche, commencent tre tablis.
a direction locale du comL merce de la wilaya de Blida ouvre le bal. Ainsi, un responviter une perturbation dans la distribution des produits alimentaires de base, a indiqu Amer Yahia Mourad. Il sagit de 92 boulangeries, 51 commerces de produits alimentaires, 5 restaurants, 2 minoteries, 4 laiteries et 10 distributeurs de lait, a dtaill ce responsable. Ces commerces sont rpartis travers tout le territoire de la wilaya, a-t-il ajout, soulignant que tout contrevenant cette dcision fera lobjet de poursuites prvues par la loi. Et cest justement au titre du respect de cette loi que ces listes dtablissements sujets cette permanence sont appels voir le jour travers le territoire national, au risque de se voir sanctionner. Et les sanctions risquent dtre sales. La loi prvoit en effet, une amende qui varie de 50 000 300 000 DA. En outre le contrevenant risque de voir son tablissement ferm par le wali qui la loi confre le pouvoir de procder par arrt la fermeture administrative du local abritant lactivit pour une dure de 30 jours. Des dispositions plbiscites par nombre dhabitants, mais qui ne semblent pas du got de certains commerants qui considrent ces sanctions exagres. Comme en faisait tat lors dune rencontre Hadj Tahar Boulenouar, porte-parole de lUnion nationale des commerants et artisans algriens (UGCAA). Ainsi, et au titre des revendications des commerants, ce dernier avait appel rduire le montant des amendes de sorte quelles ne dpassent pas les 50 000 DA, et limiter la dure de fermeture 10 jours si le commerant enfreint la loi pour la premire fois. Selon M. Boulenouar, les autorits doivent en tout premier lieu assurer les conditions de permanence avant de passer aux sanctions. Et, dans le cas des boulangers, la loi doit sappliquer, selon M. Boulenouar, en priorit aux travailleurs habitant les alentours immdiats des boulangeries. Il serait insens de mettre sur un pied dgalit les employs issus dautres wilayas et ceux qui habitent les alentours immdiats, avait-il tenu faire valoir lors dune intervention portant justement sur la question des permanences durant les jours fris. Lyes Sadoun

sable de cette structure indiquait hier samedi que plusieurs dizaines de commerces avaient t dsigns pour assurer la continuit de lapprovisionnement en produits alimentaires, pain et eau minrale notamment, durant lAd El-Fitr mais aussi durant la premire semaine de choual. 166 commerants et deux units de production deau minrale ont t dsigns, par dcision du wali, pour assurer la permanence durant lAd El-Fitr en vue dDimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 4

La politique
Mali / Premier tour dune prsidentielle pas comme les autres

InfoSoir

Jour de vote

en bref
Syrie / Massacre l 123 personnes ont t tues par les rebelles arms syriens Alep, a rapport, hier samedi, l'agence de presse officielle syrienne Sana. Selon une source du ministre syrien de l'Information cite par Sana, plusieurs autres personnes taient portes disparues dans le massacre commis par les groupes arms terroristes dans la ville de Khan al-Asal Alep, affirmant que la plupart des victimes taient des civils. L'Observatoire syrien des droits de l'homme proche des rebelles parlait de 150 morts dans le massacre Alep, affirmant que la plupart des victimes tait des militaires syriens dont une trentaine d'officiers. L'arme syrienne et les rebelles disputaient depuis plusieurs mois le contrle d'Alep. Le ministre syrien des Affaires trangres a condamn le massacre Alep, accusant certains pays de la rgion d'en tre galement responsables en armant les rebelles syriens. Irak / kamikaze l Huit policiers ont t tus, ce matin, dans un attentat suicide dans le nord de l'Irak. Un kamikaze au volant d'une voiture pige a attaqu un convoi de trois vhicules de policiers kurdes dans la ville de Touz Khourmatou, non loin de la rgion autonome du Kurdistan, selon le maire Chahal Abdoul. Neuf autres policiers ont t blesss. La ville de Touz Khourmatou abrite une communaut kurde importante ce qui explique le dploiement dans cette ville d'environ 700 policiers kurdes appartenant aux forces de scurit du Kurdistan. Il s'agit de la premire attaque contre un objectif kurde dans cette ville depuis prs de trois mois, selon le maire. Plus de 700 personnes ont t tues depuis le dbut juillet dans des actes de violence en Irak. Ymen / tirs de drones l Six membres prsums d'Al-Qada ont t tus dans un raid men dans la nuit de samedi dimanche, probablement par un drone amricain, dans le sud du Ymen. Le raid a vis deux voitures bord desquelles se trouvaient les six activistes du rseau extrmiste prs de Mahfad, une localit de la province d'Abyane. Al-Qada reste actif Mahfad, proche de Zinjibar et Jaar, que le rseau avait contrles pendant un an avant d'en tre chass par une offensive des forces armes en juin 2012. Les combattants d'Al-Qada se sont ensuite replis sur les zones montagneuses. Al-Qada avait profit de l'affaiblissement du pouvoir central en 2011, la faveur de l'insurrection populaire contre l'ancien prsident Ali Abdallah Saleh, pour renforcer son emprise sur le sud et l'est du Ymen, o il avait regroup ses partisans. Palestine / Ngociations l Les ngociations entre palestiniens et Israliens doivent reprendre, mardi, Washington, aprs prs de trois ans de suspension, a annonc, hier samedi, un responsable palestinien. Des responsables amricains seront prsents ces pourparlers qui seront dirigs ct palestinien par le ngociateur en chef Sab Erakat et ct isralien par la ministre de la Justice Tzipi Livni, a dclar ce responsable. A l'issue de son sixime voyage dans la rgion, le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a annonc la semaine dernire un accord pour une reprise prochaine des pourparlers de paix gels depuis septembre 2010. Palestiniens et Israliens ne staient pas rencontrs officiellement pour ngocier d'un rglement de leur conflit depuis cette date. Ces pourparlers avaient rapidement tourn court en raison de diffrends sur la question d'El Qods-Est et la colonisation isralienne en Cisjordanie occupe.

Elections n Les Maliens ont commenc voter ce matin pour sortir le Mali de 18 mois de crise politique et militaire.

rs de 6,9 millions d'lecteurs sont appels voter cette prsidentielle laquelle se prsentent vingtsept candidats, dont deux grands favoris : Ibrahim Boubacar Keta, 69 ans, ancien Premier ministre, et Soumala Ciss, 63 ans, ancien ministre des Finances et ex-dirigeant de l'Union conomique et montaire (Umoa). Ils seront suivis de prs par un autre ancien Premier ministre, Modibo Sidib, 60 ans. Ce premier tour devrait tre suivi le 11 aot d'un second tour entre les deux candidats arrivs en tte. Un des candidats, Tibil Dram, artisan d'un accord de paix sign en juin Ouagadougou entre Bamako et la rbellion touareg, qui avait rclam en vain un report du scrutin, a retir sa candidature pour protester contre son manque de prparation et l'attitude de la France qui, selon lui, a, par ses pressions, port atteinte la dignit des Maliens. Une lection forts enjeux, tant elle doit rtablir l'ordre constitutionnel interrompu le 22 mars 2012 par un coup d'Etat qui a prcipit la chute du Nord du Mali aux mains de groupes islamistes de la mouvance Al-Qada, allis dans un premier temps la rbellion touareg du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA). La scurit du scru-

Les difficults sannoncent nombreuses mais les Maliens veulent y croire

tin sera assure par quelque 6 300 soldats de la force de l'ONU, la Minusma, aide des 3 200 soldats franais encore prsents dans le pays. Si 85% des cartes d'lecteurs ont t distribues, plusieurs obstacles au bon droulement du scrutin subsistent : redploiement inachev de l'administration centrale dans le Nord, absence de retour chez eux de 500 000 rfugis et

dplacs ayant fui le conflit et dont la plupart risquent de ne pas pouvoir voter. Ajoutez cela la menace brandie l'un des groupes jihadistes qui ont occup le Nord, le Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'ouest (Mujao), de frapper les bureaux de vote en mettant en garde les musulmans maliens contre la participation ces lections. Une tche immense attend le

nouveau prsident, tant le Mali sort exsangue et plus que jamais divis par ces 18 mois de crise qui l'ont plong dans la rcession et ont aggrav la pauvret. Il pourra nanmoins compter sur le soutien massif de la communaut internationale qui a promis plus de trois milliards d'euros d'aide. Mais sa mission la plus dlicate sera de rconcilier les diffrentes communauts qui composent le Mali : les tensions entre elles ont t exacerbes par la rbellion touareg et l'occupation islamiste, Touareg et Arabes tant souvent assimils par les Noirs des rebelles ou des jihadistes. La ville de Kidal (nord-est), fief des Touareg et du MNLA, qui prne l'autonomie du Nord, illustre ces divisions. Des violences meurtrires y ont eu lieu il y a deux semaines entre des habitants touareg et noirs, en partie provoques par le retour de soldats maliens dans la ville le 5 juillet. R. I. / Agences

Dans un centre de vote ce matin

l A Bamako, dans un centre de vote install dans le lyce Mamadou Sarr, plusieurs centaines d'lecteurs attendaient de pouvoir voter avant l'heure d'ouverture des bureaux 08h 00 (locales et GMT). L'un d'eux, Kalifa Traor, 56 ans, conducteur d'engin, a dclar : On est fatigus de la mauvaise gouvernance, j'invite les candidats accepter les rsultats de notre vote. Silla Traor, jeune tudiante de 20 ans, arrive depuis 7H00, mais qui n'arrivait pas trouver son bureau de vote dans la vaste enceinte du lyce, a dit vouloir choisir un bon prsident pour le Mali. A Kidal, bastion des Touareg et de leur rbellion dans le nord-est du pays, le vote a commenc en retard dans plusieurs bureaux. A l'entre de l'un d'eux, un journaliste de l'AFP a constat que chaque lecteur tait contrl et fouill par des soldats togolais de la force de l'ONU au Mali, la Minusma.

Egypte

Pouvoir - Islamistes : l'escalade

Chaos n L'gypte s'enfonce un peu plus dans la crise et le chaos ce matin, au lendemain de manifestations rivales qui ont fait au moins 72 morts au Caire parmi les partisans du Prsident dchu Mohamed Morsi.
la force. Pour lheure et pour faire face, le gouvernement en place a indiqu vouloir disperser les sit-in organiss depuis un mois sans discontinuer au Caire. En effet, redoutant de nouveaux heurts sanglants, le ministre de l'Intrieur, Mohamed Ibrahim, a annonc la dispersion trs prochaine des deux campements au Caire o se sont installs des milliers de partisans de M. Morsi depuis son renversement. Il a promis une intervention dans le cadre de la loi et le moins de pertes possible, mais a appel les protestataires quitter les lieux d'eux-mmes pour viter que le sang ne coule. Pour le porte-parole de l'Intrieur, la rponse massive l'appel du chef de l'arme, le gnral Abdel Fattah al-Sissi, manifester vendredi pour lui donner mandat d'en finir avec le terrorisme, dmontre que le peuple souhaite une stabilisation sous la protection de l'arme. Mais les partisans de M. Morsi voient dans les violences le rsultat direct du prtendu mandat rclam par Sissi, matre d'uvre, selon ces derniers, du renversement du premier Prsident d'Egypte lu dmocratiquement. Le Front du salut national (FSN), principale coalition politique de gauche et librale laque, a exprim sa tristesse aprs les violences meurtrires, mais a dnonc l'attitude provocatrice des Frres musulmans. Le gnral Sissi, l'homme fort du nouveau rgime, jouit du soutien d'une grande partie de la population en raison de son action contre les Frres musulmans, a soulign, pour sa part, Moustafa Kamel elSayyed, professeur de science politique l'Universit du Caire. R. I. / Agences

utre les morts, un dernier O bilan du ministre de la Sant fait tat de plus de 400

blesss dont une cinquantaine de policiers dans les affrontements. Donn hier de source gouvernementale, il sagit du bilan le plus lourd depuis la destitution du Prsident Mohamed Morsi. Il a suscit une vague d'avertissements au nouveau pouvoir, manant mme de personnalits de premier plan qui ont soutenu le renversement de M. Morsi le 3 juillet et qui ont laiss percer leur inquitude face au risque d'escalade entre l'arme et les islamistes, qui s'accusent de mener le pays la guerre civile. La plus haute autorit musulmane d'Egypte, l'imam d'Al-Azhar cheikh Ahmed Al-Tayeb, a demand une enqute urgente sur ces violences, et le vice-prsident du pouvoir de transition, le Prix Nobel de la Paix Mohamed El-Baradei, a condamn le recours excessif
Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

l Quinze personnes ont t blesses dans la nuit de samedi dimanche Port-Sad, dans le nord-est de l'Egypte, dans des heurts entre partisans et adversaires du prsident islamiste dchu, Mohamed Morsi. Les accrochages ont dbut aprs les obsques d'un jeune pro-Morsi. Une bataille range a eu lieu dans une grande artre proche de la gare ferroviaire de la ville. Selon des tmoins, des coups de feu ont t tirs en direction d'une glise copte orthodoxe, et des vitrines de magasins affichant des portraits du chef de l'arme, le gnral Abdel Fattah al-Sissi, ont t brises. Les mdias gouvernementaux ont fait tat de quinze blesss en citant des responsables d'hpitaux. Une source mdicale l'hpital al-Amiri de la ville a confirm l'AFP avoir vu cinq blesss, dont deux dans un tat critique avec des blessures par balle au cou et la poitrine.

15 blesss Port-Sad

Le dossier du jour

Suite des pages 2 et 3

InfoSoir

Le couffin de lentente

La bont au secours
Cas n Kamel nous raconte lhistoire dune famille rconcilie grce au couffin du mois de ramadan aprs une discorde de plus de trois ans.
occuper en plus de nos enfants. Je croyais que le fils allait revenir au moins 2 jours aprs. Mais en vain. Je lai appel au tlphone pour lui demander de ramener une femme afin quelle assiste sa mre chez moi pour et ce afin de soulager ma femme. Il ne la jamais fait pendant 15 jours. Jai abandonn mon travail et mes affaires personnelles et je vous laisse imaginer la suite nous a-t-il rvl. Mohamed Soltane nous a rappel aussi que son association prend des initiatives de rconciliation entre les familles, lexemple de la discorde entre un couple ayant 3 enfants qui a dur plusieurs mois cest une femme qui navait aucun problme de sant. Elle se croyait atteinte dun cancer tellement elle avait peur de contracter cette maladie bien quaucune exploration ni les mdecins ne lui avaient confirm cela. Ce qui a caus des problmes avec son mari pendant le mois de Ramadan de lanne dernire. Nous avons pu la convaincre quelle navait rien et ne sagissait en fait que dordre psychologique. Et nous lavons pouss regagner son domicile avant lAd . Mohamed Soltane nous a rvl par ailleurs, quune malade de Bourkika (Tipaza) lui avait demand de trouver des familles bnvoles afin daccueillir ses quatre enfants pour les prendre en charge une fois dcde car son mari lavait quitte. S. L.

Le dossier du jour

de la dtresse
Un beau geste

InfoSoir

Solidarit n Mohamed baisse la tte pour cacher ses larmes quand il voque ses amis, les jeunes de son quartier, qui avaient organis un tournoi de football en son honneur juste pour lui collecter les frais de lIrm.
et nomettant pas de dire chaque instant Al hamdoullah et dajouter jhabite devant lhpital et je ny tais jamais rentr. Cest ma maladie qui ma appris dcouvrir ce que les malades endurent. Une jeune dame de Chra dcde aujourdhui mencourageait beaucoup malgr sa pauvret et ses dplacements de plus de 5 km pied vers lhpital Frantz-Fanon. Cest cette jeune fille voisine atteinte dune tumeur qui sest rtablie et sest marie qui ma rendu lespoir, ajoute-t-il. Affichant un beau sourire, ce jeune amateur doiseaux tient travers InfoSoir remercier le bureau du service national sis Blida hier on ma remis ma carte de dispense du service national en lespace de quelques heures sans piston sans rien avec un trs bel accueil. Mieux encore. Ils nont cess de me soutenir moralement et de mencourager alors que javais hsit aller les voir au dbut par peur de la fatigue et de lattente. Je les salue et je leur dis merci. S. L.

est une femme dun certain ge vivant seule, mre dun malade atteint de cancer et mari. Elle venait souvent nous encourager et nous aider. Des discordes familiales avec la belle fille ont men une rupture entre la mre et le fils durant plus de 3 ans. Mais le jour o on devait voir des familles pour le couffin du ramadan, nous avons inclus dans la liste son fils sans quelle le sache. Le jour J, nous lavons charge de remettre en personne le couffin son fils. Devant le fait accompli, elle a rpondu notre demande pour ncarter personne. Entre nous, nous avons dpch un membre de notre association pour laccompagner de peur quil y ait des problmes. A notre bonne surprise, tout sest bien pass. Une fois sur place, la dame qui a renou le contact avec son fils, na pas voulu revenir avec nous, nous disant quelle voulait passer encore un moment avec lui et sa famille ! Cest ce que nous avions au pralable planifi Al Hamdoullah . Par contre un chauffeur de taxi nous a racont lhistoire inconcevable de ce fils de Djelfa qui lui aurait laiss sa mre atteinte dun cancer pendant plus de 15 jours, abandonne son triste sort je ne connaissais mme pas cet homme. Cest un client que javais conduit vers ladresse dune clinique prive sise Blida. Deux jours avant, il tait venu seul. Il a pay des sances de traitement chez un priv pour revenir

aprs accompagn dune vieille femme atteinte dun cancer de lutrus. Ctait sa mre selon lui. Ne sachant o aller avec cette malade pour le traitement quotidien, je me suis port volontaire pour laccueillir chez moi. Et l, stait le com-

mencement du calvaire. Je ne suis pas contre le fait de faire du bien, mais contre le comportement dun fils indigne envers sa mre .Je devais la conduire chaque matin chez son mdecin traitant plus de 30 km de chez moi. Ma femme devait sen

Chez ammi Khaled

l Les malades atteints de cancer souffrent beaucoup. Les dmunis en souffrent doublement puisquils ne peuvent se procurer ce traitement de ltranger, ou dans les hpitaux, ni par le biais de connaissances titre gracieux ni avec leur argent. Cest lexemple de Ammi Khaled 67 ans et Ammi Ahmed. Le premier est du domaine Amara-Ali environ 3 km de Bourkika (Tipaza). 18h 10. Ammi Khaled nous accueille chez lui. Il insiste pour que nous entrions chez lui pour nous reposer vu la chaleur de cette 8e journe ramadanesque. Il nous fait part de sa joie, en voyant ces denres alimentaires destines sa famille. En pleurs, il nous raconte sa tragique histoire : ce cancer dont il souffre depuis 4 ans. Il a t opr du pancras. Il se dit victime dune double erreur mdicale lors du traage en radiothrapie Blida. Mes reins sont affects des suites de la radiothrapie. Je ressens des douleurs insupportables. Le pire dans tout cela cest cet infirmier qui ma fait deux sances de chimiothrapie en mme temps car il devait sabsenter le jour de ma deuxime sance, nous raconte-t-il. Aujourdhui, Ammi Ahmed, vulnrable et affaibli par les squelles de la maladie, parcourt 3 km pied pour rejoindre Bourkika et prendre le transport vers lhpital de Blida. Aidez-moi en finir avec ces douleurs. Je nen peux plus. Je souffre atrocement. Ma famille souffre avec moi. Je les drange avec mes cris. Je narrive plus dormir. Ammi Khaled na pas droit la carte Chifa. Il nest pas assur. Il est mme endett vis-vis des impts. Des dettes qui remontent 1970. Javais un registre du commerce et lors de ma cessation dactivit. Je ne lai pas radi. Jai dcouvert quil fallait le faire plusieurs annes aprs quand jai voulu faire ma carte Chifa. En outre, ce malade nous parle galement des traitements anti-douleur en rupture mme lassociation El-Fedjr de Blida qui me vient en aide na pas pu me les procurer, reprend-il sans oublier de remercier les membres de cette association et deux bienfaiteurs (Dellal et Lakhdar) de sa localit qui lui viennent en aide financirement en lui payant ses traitements, car en plus du cancer, il est diabtique et hypertendu.
S. L.

Zabana, prs de lhpital Frantz-Fanon, la cit du 17 Juin. Mohamed un jeune de 22 ans est l pour nous accueillir chez lui. Mohamed a une tumeur du cavum depuis une anne alors quil pensait avoir juste des douleurs suite une grippe. Sa mre asthmatique venait de rentrer de lhpital suite une crise. Mal diagnostiqu, le cancer du jeune Mohamed a t au dbut li des problmes de ORL (otite..) Il souffre de douleurs partielles au niveau de la tte et le visage avec une baisse de laudition et de la vue. Ce jeune diplm en faence puis en ptisserie est contraint de tout abandonner cause des sances de chimiothrapie et de radiothrapie jai la gorge sche je ne peux jener .Je dois tout le temps boire de leau. Je souffre. Mme pour manger je dois faire glisser la nourriture avec de leau aprs chaque bouche jusqu la fin de mon plat tmoigne-t-il .Mohamed na pas de carte chifa pour son traitement cest El Fedjr qui nous a soutenus depuis le dbut de la maladie quil navait pas accepte .Nous

lavions calm grce la Rokia nous rvle la mre toujours en crise dasthme. Elle se dit contente de voir son fils enfin manger mais il ne peut supporter les odeurs de cuisine .Je dois lui acheter son plat dehors

.Mohamed baisse la tte pour cacher ses larmes quand il voque ses amis, les jeunes de son quartier, qui avaient organis un tournoi de football en son honneur juste pour lui collecter les frais de lIrm jtais hospitalis

quand mes amis sont venus me remettre 17.000 Da, le prix de lIrm .Jai beaucoup pleur tellement je ne mattendais pas ce soutien nous reprend-il se dsolant de ne plus tre en forme pour travailler et aider sa famille

Je mprise mes maladies

L obtention dun logement laurait rendue malade l Acha est de Hadjout et est ge de 43 ans. Malgr sa tristesse

le sourire ne quitte jamais son visage elle ne cesse de remercier Dieu. Mme si elle sait que le cancer quelle a contract est d un choc motionnel lorsquelle a appris quelle a bnfici dun logement social Jai accept cette preuve dAllah. Jai jen pendant des mois quand jai appris ma maladie. Jai remerci Dieu pour le logement qui a regroup ma famille alors que je vivais dans un gourbi. Acha noublie pas de remercier. LEtat est avec nous. jtais trs bien prise en charge bien que la chimiothrapie et la radiothrapie mavaient fatigue durant 6 mois.. Jtais trs bien prise en charge lhopital de Blida. Je vais mieux grce aussi lassociation El fedjr de cette wilaya. Fatiha et Kamel ne se lassaient jamais de nous appeler par tlphone. Ma fille Amira a pris la responsabilit, 10 ans, elle mobligeait manger ce quelle prparait mme si elle ne savait faire et difficilement que des pommes de terre bouillies et des ufs durs . Et dajouter : Je souhaite que toutes les associations fassent la mme chose car les malades ont besoin delles. Je lance un message aux malades qui sont dans le mme tat que moi. Il ne faut jamais perdre espoir, ajoute-t-elle en remerciant son mari qui S. L. ne cesse de la soutenir. l Nacra est une dame hors du commun. Outre ses maladies chroniques, elle vit avec une tumeur au cerveau depuis plus de 4 ans. Elle vient rcuprer son couffin toute seule. Je suis courageuse. Je fais fi de mes maladies. Je fais mes courses et grce Dieu je ne dpends de personne nous dit-elle. Nacra malgr ses maladies se rend souvent au service des cancreux de Blida pour aider les autres malades. Parfois elle se porte volontaire pour faire la garde malade. Et ds fois elle accueille dans son
Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 7

Dvouement
l Nourredine, bnvole lassociation El Fedjr, a dlaiss son propre travail de gestionnaire de son usine sise Blida prfrant faire du bnvolat afin daider les malades. Nul nest labri dune maladie. Il ne faut pas soublier et oublier les malades qui souffrent nous dit-il et de reprendre El hamdoullah. Dieu le Tout Puissant nous a donn un bien dont une partie doit tre destine aux pauvres et aux malades et les personnes vulnrables nous dit-il se disant fier des bnvoles qui ne mnagent aucun effort pour aider les autres tout moment. Abdenacer Mellace, un autre Bnvole de temprament calme et patient qui a fait le chauffeur ne sest pas lass un moment pour trouver les adresses des malades et aider lassociation. On rpond prsent tout moment. Cest un devoir envers nos malades , a-t-il soulign.
Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 6

S. L.

modeste foyer des malades venant de loin. Elle se dit chanceuse car elle a beaucoup patience et croit beaucoup au miracle divin en outre elle a galement un mari comprhensif alors que ma propre famille ma laisse tomber. En effet, Nacra se dit fire de son mari qui ne la toujours soutenue dans les moments les plus difficiles il est dmuni et na pas un poste de travail stable. Il a eu des problmes dordre psychiatriques. Je lai soutenu. Aujourdhui cest lui qui me vient en maide , nous dit-elle

se rappelant le geste de son mari quand elle tait hospitalise aprs ma premire opration de la tumeur crbrale, il est venu me rendre visite. Il ma remis deux cents dinars. La seule somme quil avait me demandant dacheter ce que je voulais. Cela ma profondment touche se souvientelle les larmes aux yeux. Nacra a mari sa fille trs jeune pour la protger au cas ou elle succombe ses maladies nous dit Mohamed Soltane.

S. L.

Sports
Handisport

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

a participation algrienne aux championnats du monde d'athltisme handisport, a pris fin, avec deux dernires mdailles en or. La premire conscration de la journe dhier a t luvre de Nassima Safi au disque, classes jumeles (F57/58), avec la cl un nouveau record du monde la table de cotation avec 1 031 points, totaliss grce son 5e essai estim 42,05m. Quant Nadia Medjmedj (F57), elle a termin le concours en 5e position avec un total de 901pts dun jet de 27,49m. Lautre satisfaction algrienne est sans conteste, le lanceur Bahlaz Lahouari qui na pas fait dans le dtail au concours du disque (F32/33/34), sadjugeant haut la main, le titre mondial avec 1 024 points, dun jet de 22,75m

Belle moisson des Algriens

Mondiaux-2013

Omnisports

InfoSoir

Natation

Mondiaux-2013

He Zi sacre au plongeon 3m
a Chinoise He Zi est devenue championne du monde du plongeon 3m, samedi lors de la 8e journe des Mondiaux-2013 de natation. Vice-championne olympique de la discipline, He a nettement devanc avec 383,40 points sa compatriote Wang Han (356,25) et la Canadienne Pamela Ware (350,25). He s'tait dj impose mardi sur le 1m. En natation synchronise, la Russie a remport le combin libre, devant l'Espagne et l'Ukraine. Ce podium est exactement le mme que celui du libre par quipes, disput la veille.

Athltisme
(au 3e essai) et un nouveau record du monde. Engags dans le mme concours, Karim Betina sest class 6e avec 979pts (18,53m) et Kamel Kardjena, 11e avec 656 pts. La participation algrienne aux championnats du monde dathltisme handisport prend fin avec une moisson de 23 mdailles (10 or, 8 argent et 5 bronze), soit deux de mieux que lors de la dernire dition Christchurch en 2011 (8 or, 6 argent et 7 bronze et une 11e place sur 47 pays classs).

Semenya ne se qualifie pas

a Sud-Africaine Caster Semenya, mdaille d'argent aux Jeux de Londres sur 800m, n'a L pas russi samedi Ninove (Belgique) dcrocher sa qualification pour les championnats du monde de Moscou (10-18 aot). La championne du monde 2009 n'a ralis qu'un temps de 2 min 01 sec 86/100, alors qu'elle avait besoin d'un chrono de 2 min 01 sec 50/100 pour se qualifier. Semenya n'a que trs peu couru depuis les Jeux de Londres, en raison d'une rducation pour soigner un problme rcurrent une jambe. La Sud-Africaine, championne du monde 2009 du 800m, avait t au cur d'une polmique sur sa fminit, avant de gagner la mdaille d'argent aux Mondiaux-2011, Daegu.

Mondiaux-2013

Handball

a slection algrienne des seniors dames de handball entamera le championnat du monde 2013, prvu en Serbie, du 6 au 22 dcembre prochain, face au Brsil. L'Algrie voluera dans le groupe B aux cts de la Serbie, le Japon, le Danemark, la Chine et le Brsil. Le sept algrien affrontera lors de seconde journe, prvue le 8 dcembre, le pays organisateur, la Serbie, avant de bnficier d'une journe de repos. Les matches du tour

Les Vertes dbuteront face au Brsil

prliminaire reprendront le 10 dcembre prochain par une confrontation contre le Danemark pour le compte de la troisime journe, suivi d'un quatrime match face la Chine (11 dcembre). Les six quipes du groupe B observeront une journe de repos le 12 dcembre, avant d'aborder la cinquime et dernire journe du premier tour avec au programme de l'quipe algrienne une rencontre contre le Japon (13 dcembre).

Mondial-2013 (Seniors-dames)

Diamant League - London

Meilleure performance mondiale pour Fraser-Pryce au 100m

Natation

Congrs de la Fina
e prsident de la Fdration internationale de nataL tion (Fina), l'Uruguayen Dr officiel de la Fina. Des dlgus des 170 fdrations nationales (un nouveau record) ont galement lu le nouveau bureau de la Fina pour la priode 2013-2017. L'ancien prsident de la Fdration internationale de natation (Fina), l'Algrien Mustapha Larfaoui est prsident honoraire vie.

L'Algrien Larfaoui prsident honoraire vie

Julio C. Maglione, a t rlu pour un nouveau mandat de quatre ans la tte de la Fina, lors du congrs gnral tenu Barcelone (Espagne) en marge du championnat du monde 2013, a indiqu samedi le site

a Jamacaine Shelly-Ann Fryser-Pryce, a ralis hier samedi la meilleure performance mondiale sur 100m aux demi-finales du meeting de Londres en 10 sec 77/100. La finale en fin d'aprs-midi, la verra de nouveau aux prises avec l'Amricaine Carmelita Jeter, qu'elle a aisment devance (2e en 10.93) en demies. Seront galement prsentes la Nigriane Blessing Okagbare, vainqueur en 10.86 (v:+0,1) d'une autre demi-finale extrment rapide puisque l'Amricaine Barbara Pierre a pris la 2e place en 10.90, devant l'Ivoirienne Murielle Ahour (10.98) et Kelly-Ann Baptiste (Trinidad et Togabo, 10.99) qui dtenait jusqu'alors la meilleure performance mondiale en 10.83 depuis le 22 juin.

200m

Allyson Felix la plus rapide

'Amricaine Allyson Felix, triple championne olympique l'an pass L Londres, a remport le 200m en 22 sec

Basket-ball - NBA

Scola quitte Phoenix pour Indiana

'ailier fort argentin des Phoenix Suns, Luis Scola, a t chang et rejoint les Indiana PaL cers, a annonc samedi la franchise NBA d'Indianapolis, demi-finaliste la saison dernire. Le champion olympique d'Athnes, g de 33 ans, a t chang contre l'intrieur Gerald Green, le pivot Miles Plumlee et un futur premier tour de draft. L'intrieur argentin a inscrit 14,2 points et capt 7,5 rebonds en moyenne par match en carrire aprs cinq saisons Houston et une avec Phoenix. Green a marqu 7 points de moyenne en 60 matches avec Indiana la saison passe, tandis que Plumlee, choisi au premier tour de la draft 2012, n'a jou que 14 matches.

Cyclisme

Wiggins n'en sera pas

Vuelta

41/100 (vent :-0,5m/s). Elle a devanc sa compatriote Shalonda Solomon (22.50) et la reprsentante des Bahamas Anthonique Strachan, 3e en 22 sec 63/100. En 2011 aux Mondiaux de Daegu, Felix, qui s'tait consacre dans le mme temps au 400m, avait perdu sa couronne mondiale sur 200m (3e), dont elle tait la triple tenante du titre. Mais l'an pass aux Jeux de Londres, elle a russi un magnifique tripl en dcrochant l'or sur 200m puis sur les relais 4x100 et 4x200m, tout en terminant 5e de la finale du 100m.

100m haies
e retour la comptition hier samedi lors de la premire tape du Tour de Pologne aprs deux mois d'absence, Bradley Wiggins (Sky) a annonc qu'il ne participerait pas au Tour d'Espagne (24 aot-15 septembre). Je ne ferai pas la Vuelta, c'est sr. Le championnat du monde sera mon prochain objectif, j'y vais pas pas, a assur le Britannique dans depropos relays par la Radio-Tlvision belge francophone. Je me concentre sur le prsent et je ne pense pas encore la saison prochaine. Wiggins, vainqueur du Tour de France en 2012, avait abandonn lors du Giro en mai dernier, cause d'une blessure un genou et d'une infection pulmonaire. Il avait renonc participer la Grande Boucle. Hier, il a pein lors de la premire tape du Tour de Pologne, qui se droulait en Italie, en arrivant neuf minutes aprs le vainqueur du jour, Diego Ulissi.

Belle performance de Pearson

'Australienne Sally Pearson, championne du monde et olympique en titre du 100m haies, monte en puissance l'approche des Mondiaux d'athltisme, en tmoigne sa victoire hier en 12 sec 65/100e. Pearson, qui a vu son dbut de saison gch par des blessures rptition aux ischiojambiers, obtient une premire victoire de prestige cette anne en devanant largement la Britannique Tiffany Porter (12.76) et l'Amricaine Kellie Wells (12.95). A Moscou dans deux semaines (10-18 aot), Pearson aura fort faire pour conserver son titre, face notamment la nouvelle ppite amricaine des haies Brianna Rollins, encore tudiante, qui a ralis un excellent 12 sec 26/100e lors des slections amricaines, cinq centimes du record du monde de la Bulgare Yordanka Donkova, qui remonte 1988, une autre poque.

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 8

Sports
DFL-Supercup

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

A ltranger

InfoSoir
FC Arsenal

FC Chelsea

Dortmund prend sa revanche

ans un remake de la finale de la Ligue des champions, le Borussia Dortmund a remport la Supercoupe d'Allemagne face au Bayern Munich hier soir (4-2). Dentre de jeu, le Borussia a fait preuve de plus de mordant que le Bayern, trs fbrile limage de son gardien Starke. Le remplaant de Neuer, bless, a dailleurs offert le premier but Reus (5) sur une grosse faute de main. Grce son duo Lahm-Robben, le premier passeur pour le second, le Bayern est d'abord parvenu galiser (54). Mais les hommes de Guardiola, trop brouillons en attaque, nont pas profit de leur avantage bien longtemps puisque le dfenseur Van Buyten a tromp son propre gardien aprs un centre de Gundogan (55), qui a creus lcart la minute suivante grce une magnifique frappe enroule du droit aprs un crochet (56). Le Bayern na pas abandonn pour autant et est revenu au score grce un second but de Robben sur un nouveau centre de Lahm (66). Mais force de trop se jeter, Munich sest fait punir par Reus (86).

Le Bara offre de 28 millions deuros pour David Luiz

n qute d'un dfenseur central, le FC Barcelone pourrait transE mettre une proposition de plus de 28 millions d'euros Chelsea pour enrler David Luiz. D'aprs la presse britannique, le nouveau coach des Blues, Jos Mourinho serait dispos lcher l'international brsilien qui ne l'aurait visiblement pas convaincu. A l'occasion de sa prsentation officielle vendredi, le nouvel entraneur du Bara, Gerardo Martino a galement voqu le cas de Santiago Vergini (24 ans), dfenseur central argentin des Newell's Ols Boys qu'il a eu sous ses ordres avant d'arriver en Catalogne.

Cazorla dment un dpart vers lAtltico

epuis plusieurs jours, de nombreuses rumeurs envoient Santi D Cazorla vers lAtltico Madrid. Santi Cazorla a prfr mettre fin ces bruits de couloir en annonant son souhait de rester Arsenal : On a beaucoup parl dun lien avec lAtltico Madrid, mais je suis trs bien Londres. Jai un contrat avec Arsenal. Je verrais quand est-ce que je reviendrais en Liga mais en ce moment, cest trs difficile, a-t-il ainsi dclar ESPN. Les supporters des Gunners peuvent dsormais se rassurer, leur meneur de jeu espagnol sera bien du ct de lEmirates encore cette saison.

Paris SG

L'agent de Pastore calme la Roma

ace l'insistance d'une rumeur envoyant Javier Pastore l'AS Rome, le reprsenF tant du milieu de terrain argentin a tenu

SSC Naples

Reina et Higuain prsents demain

'attaquant international argentin du Real Madrid, Gonzalo Higuain, s'est engag en faveur de Naples, a annonc samedi le club madrilne dans son communiqu diffus sur son site Internet. Le Real Madrid a exprim ses remerciements pour toutes ces annes de don de soi et de professionnalisme et lui souhaite beaucoup de chance dans sa nouvelle vie. Les modalits (montant et dure) du transfert de l'international argentin n'ont pas t divulgues par le Real Madrid, mais selon le quotidien sportif italien La Gazzetta dello Sport, le transfert d'Higuain s'lverait 37 millions d'euros. Le prsident de Naples, Aurelio de Laurentiis, a confirm qu'Higuain et le gardien de but de Liverpool, Pepe Reina, seraient prsents au public napolitain lundi. L'attaquant de 25 ans (33 slections), tait arriv au Real Madrid en janvier 2007.

mettre les choses au point. Pour Marcelo Simonian, El Flaco n'voluera pas la saison prochaine au Stadio Olimpico. Pastore Rome ? C'est impossible, car nous n'avons jamais pens que le PSG voulait le vendre, a-t-il indiqu hier samedi auprs du site calciomercato. Sous contrat jusqu'en 2016 avec le club de la capitale, le footballeur de 24 ans continuera, sauf retournement de situation, porter les couleurs parisiennes en 2013-2014.

FC Barcelone

AS Roma

PSG - Chelsea : Une bataille pour De Rossi

lors que l'emblmatique capitaine de l'AS Roma, Francesco Totti, a dclar au sujet A de Daniele De Rossi : Daniele, tu commences vieillir, tu es presque mr. Mais le meilleur reste venir. Reste ici Rome, au moins nous gagnerons quelque chose de beau ensemble. Il se pourrait bien que le milieu de la Roma fasse prochainement l'objet d'une offre de la part de la Fiorentina, et ce malgr le fait qu'il soit aussi pist par le PSG et Chelsea durant ce mercato estival. En effet, en croire les informations du Daily Express, la Fiorentina, dsireuse de renforcer son entrejeu et aussi sur la piste d'Etienne Capoue durant ce mercato estival, tudierait actuellement la possibilit de recruter Daniele De Rossi cet t. Mais sur ce dossier, avec la prsence du PSG et de Chelsea, si De Rossi dcidait de quitter la Roma, pas sr que ce dernier favoriserait un dpart vers la Viola, et ce, malgr le fait que celle-ci soit bien dcide franchir un cap cette saison, sur la lance de sa 4e place en Srie A.

Offre venir pour Alexis Sanchez

a vente dEdinson Cavani au PSG pour 64 millions deuros a L acclr le mercato du Napoli. Dj fort dun beau budget transfert avant son dpart (60 millions deuros), Naples a dj enregistr les arrives de Callejon, Albiol et Higuain en provenance du Real Madrid. Dsormais, le club italien sattelle se trouver un nouveau renfort offensif. Sils sont intresss par la venue de Jackson Martinez de Porto, le Corriere Dello Sport indique quils sont galement trs intress par Alexis Sanchez du FC Barcelone. Reste savoir si le Bara est vendeur, et si le joueur serait enclin accepter un retour en Serie A, deux saisons aprs avoir quitt lUdinese.

Benfica SL

Milan sintresse Ola John

frir les services d'Ola John, l'attaquant nerlandais du Benfica Lisbonne. Les Rossoneri y verraient une nouvelle solution pour ce mercato estival. Concrtement, Adriano Galliani, l'administrateur dlgu du club lombard, se serait entretenu avec Nelio Lucas, le propritaire du fond d'investissement Doyen Sports dtenant les droits du footballeur de 21 ans. Problme, le cot de la transaction serait un obstacle dans la qute milanaise. Sous contrat jusqu'en 2017 avec l'quipe lisbote, l'ancien joueur du FC Twente ne dispose pas d'un temps de jeu consquent au Portugal. i l'on en croit La GazS zetta dello Sport, l'AC Milan aimerait s'of-

Real Madrid

Une nouvelle offre pour Bale

pour l'ailier gallois. Selon le quotidien As, Tottenham a reu une super offre sur son bureau. Le mdia espagnol voque un chque de 60 millions d'euros, plus Angel Di Maria et Fabio Coentrao. Les deux joueurs sont respectivement valus 30 et 20 millions d'euros par le Real et ils font partie des joueurs annoncs sur le dpart cet t. Le montant total de l'opration s'lverait donc 110 millions d'euros ! Reste savoir si cette proposition conviendra aux Spurs alors qu'Andre Villas-Boas apprcie beaucoup les deux joueurs inclus dans la transaction. lors que Tottenham rclamerait 120 millions d'euros au Real Madrid pour cder Gareth A Bale, les Merengue seraient revenus la charge

Bayern Munich

Thiago Alcantara explique son dpart

ransfr du FC Barcelone au Bayern Munich cet t, le milieu de T terrain Thiago Alcantara est revenu sur les raisons de son dpart. La recrue bavaroise n e senta,it plus dsire en C a t a logne. A u Bara, je me suis s e n t i indsirable. Personne n'a cherch me retenir. J'ai eu beaucoup de patience, j'ai attendu et attendu qu'ils prennent contact avec moi pour me parler de ma situation. Mais un moment il fallait que je dcide. C'est ce que j'ai fait, a dclar l'Espagnol au mdia allemand Bild. Un transfert qui a rapport 25 millions d'euros au Bara.

Manchester United

Moyes ne lche pas Fabregas

lors quune troisime offre denviron 40 millions deuA ros manant de Manchester United pour Cesc Fabregas est actuellement considre par le FC Barcelone, David Moyes a dclar au Sun quil tait convaincu que linternational espagnol souhaite venir Manchester. Nous nous battrons pour Cesc. Nous allons regarder ce qui a t dit et rflchir ce quil faut faire. Nous allons considrer nos options. Le nouvel entraneur du Bara, Tata Martino, ne souhaite pas se sparer du milieu de terrain : Peu importe combien United est prpar offrir, nous ne le laisserons pas partir. Nous comptons sur lui. Mais le Bara ne serait-il pas prt considrer une belle offre pour un joueur qui na finalement pas convaincu depuis son arrive il y a deux saisons ? Rien nest moins sr.

Atletico Mineiro

Bernard refuse de partir du moins pas pour le moment

e milieu offensif polyvalent, Bernard, a envie de rester l'Atletio Mineiro encore un bout L de temps. Le joueur g de 20 ans pense qu'en restant au sein du club brsilien, il maximisera ses chances de participer au Mondial-2014. Le joker de luxe de la Seleo, durant la dernire Coupe des Confdrations remporte, a tout de mme admis que ce sont les dirigeants de l'Atletico Mineiro qui ont les cartes en mains. En clair si ces derniers acceptent de le vendre une curie europenne, alors il n'aura pas d'autre choix que de traverser l'Atlantique. Selon O Jogo, les dcideurs du club auriverde auraient renvoy la balle dans le camp d'Arsenal. En effet, ils auraient refus une proposition d'environ 16 millions d'euros pour le joyau Bernard.

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 9

Sports
Vie des clubs

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

InfoSoir

Tadjenanet et Collo au menu

Etape n Cest hier que la JSM Bjaa a amorc sa troisime semaine de prparation au stade de lUnit maghrbine.
cales, commencer par celle face au Collo. Une rencontre qui devrait normalement avoir lieu le 30 juillet au stade de lUMA, soit au lendemain de la joute face Tadjenanet. Une seconde rencontre qui sera mise profit pour aligner dautres joueurs et valuer loccasion le travail effectu jusque-l. Par ailleurs, nous avons appris que les Bjaouis auront encore livrer deux autres rencontres amicales avant la fin du ramadan. Les sparring-partners sont le MSP Batna et lUS Oued Amizour. Les deux rencontres sont prvues respectivement le 3 et 6 aot prochain. Pour rappel, la JSM Bjaa aura effectuer un stage de dix jours en Tunisie juste aprs les ftes de lAd. Un sjour trs important, sachant quil constituera la toute dernire tape de la prparation avant le coup denvoi du championnat. Durant ce stage tunisien o lquipe livrera quelques matches amicaux, il sera question pour Sadi doprer les ultimes rglages au sein de son groupe et surtout de se faire une ide sur lquipe qui aura dmarrer la comptition. M. K.

JSMB : aprs deux semaines de prparation

es camarades de Zafour, qui ont bnfici dune journe de repos, vendredi, aprs deux semaines de travail intense, se sont remis nouveau au boulot. Les Rouge et Vert qui nont eu quune seule sance hier en soire, devraient passer partir daujourdhui un biquotidien avant daffronter demain lundi au stade de lUMA, la formation de Tadjenanet, qui a accroch hier le champion dAlgrie en titre lES Stif en loccurrence. Un premier test qui ne sera donc pas facile, sachant que les coquipiers de Boukemacha nont disput quune seule opposition entre joueurs depuis le 13 juillet dernier, date de la reprise des entranements. Trois galops de trois mi-temps dune heure qui ont permis au staff technique de voir luvre lensemble des joueurs. Pour le match de demain, le coach Noureddine Sadi, qui se veut satisfait du travail accompli jusque-l et des bonnes conditions qui prvalent au sein de son quipe, devrait aligner les lments les plus en forme. Cette premire rencontre amicale sera une occasion pour le nouvel entraneur de voir

luvre tous ceux qui sont susceptibles de figurer parmi les titulaires la saison prochaine. Un enjeu qui devra pousser tous les joueurs, notamment les nouvelles recrues, se surpasser pour gagner du

galon et surtout taper dans lil du coach, qui, sans doute, cochera sur son calepin ceux qui mergeront du lot. Un premier tri en attendant de dnicher dautres lments lors des prochaines rencontres ami-

JSK : ils ont accroch le MOC hier

MOB

Les rservistes gagnent en puissance

lis un grand match et auraient mme pu lemporter devant les Constantinois, ntait le manque dexprience des camarades de Hikam. En effet, les jeunes Canaris se sont montrs trs entreprenants dentre. Une stratgie qui a port ses fruits aprs dix minutes de jeu seulement sur un but sign Chibane. Revigors par cette ralisation, les poulains dAt Djoudi se sont procur dautres occasions pour aggraver la marque, mais sans russir les concrtiser. Cest ainsi que sur cet avantage dun but zro au profit des Jaune et Vert, que sest acheve la premire mi-temps. Au retour des vestiaires, le jeu fut quilibr entre les deux formations et les occasions nont pas manqu de part et dautre, mais le score na pas boug. Il a fallu attendre les dix dernires minutes pour voir le MOC galiser par lintermdiaire de Brahmia qui est parvenu remettre les pendules lheure. Cest dailleurs sur ce rsultat de parit que sest acheve la partie. M. K.

n rupture de ban avec les dirigeants du MO Bjaa, le E meilleur buteur du championnat

Amrane propos au MCA

a JSK a disput hier dans la soire, Hammam Bourguiba, sa cinquime renL contre amicale. Cette dernire sest solde

par un score de parit dun but partout face au MO Constantine. Un rsultat jug positif pour les caps dAt Djoudi qui a align son quipe B, sachant que lquipe A avait jou la veille face lUS Chaouia. Ainsi, ce match tait une occasion de mettre lpreuve une nouvelle fois les rservistes. Ces derniers qui veulent tout prix gagner du galon ont ra-

de Ligue 2 la saison dernire avec 19 buts inscrits, Fars Amrane, ne veut pas continuer laventure avec le club phare de la Valle de la Soummam. Les responsables du MCA ont saut sur loccasion pour essayer de convaincre le joueur dopter pour le Doyen. Et comme le joueur se trouve libre de tout engagement, cette situation facilitera son transfert au Mouloudia dAlger. Il faut dire aussi que Fars Amrane, qui tait dans le viseur dun bon nombre de clubs de llite, linstar de lUSMA, le CSC ainsi que la JSK, pourrait bien atterrir au Mouloudia dAlger puisque son entourage affirme que le

joueur est motiv lide de porter le maillot vert et rouge. On affirme mme que dans le cas o Alain Geiger donnerait son aval, Amrane rejoindra lquipe au Maroc pour continuer le stage avec sa nouvelle formation. Dj. O.

Coupe de la CAF

ESS

CAB - ESS, le 4 aot au stade Rads

a rencontre CA Bizertin-ES Stif, comptant pour la 2e journe (Groupe B) de la Coupe de la CAF, aura lieu le dimanche 4 aot au stade Rads de Tunis. Le CAB a adress une correspondance l'instance africaine pour lui permettre d'accueillir l'ESS au stade du 15-Octobre Bizerte, une demande refuse par la CAF. Le club tunisien a refus, par ailleurs, que son quipe joue au stade Taieb-M'hiri de Sfax, compte tenu de la distance entre les deux villes. Cette rencontre sera dirige par l'arbitre libyen Ali Lemghafry qui sera assist de ses compatriotes Sall Abdoulaziz et Niang Oumar. A l'issue de la premire journe, les quatre clubs de cette poule sont galit avec un point. Les deux premiers se qualifient pour les demi-finales.

Hilaire Momi va s'engager pour deux ans

'attaquant international centrafricain, Hilaire Momi, va signer un contrat de deux saisons avec l'ES Stif, devenant ainsi la dernire recrue estivale du champion d'Algrie en titre. Ag de 23 ans, le joueur a volu durant les deux dernires saisons au FC Le Mans, rtrograd en division d'honneur franaise, suite d'importantes difficults financires. L'ESS en qute d'un attaquant de pointe de valeur pour pallier le dpart dAoudia, tait en contacts avancs avec un attaquant francoalgrien qui devait rallier Stif le week-end pass, avant que ces contacts ne soient rompus. Par ailleurs, le dfenseur Adel Lakhdari, libr par le club, devait rencontrer hier soir samedi, les dirigeants pour rcuprer sa lettre de libration, qui lui permettra de s'engager avec l'ASO.

NAHD

e NAHD, qui affiche ses prtentions depuis lentame de la prparation, L senvolera la 9 aot prochain destination de Tunis o il effectuera un second stage de prparation de neuf jours dans la localit de Gammarth et plus exactement lhtel El-Mouradi. La dlgation nahdiste sera forte de 40 personnes. Outre les 25 joueurs seniors que renferme leffectif du
Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

2e stage en Tunisie pour les Sang et Or

Nasria, il y aura les trois membres du staff technique (Djelloul, Lafri et Boumachouk), de ceux du staff mdical (compos de cinq membres) du secrtaire gnral du club, du manager gnral du club ainsi que de deux agents de scurit. Lensemble des joueurs sera dailleurs convi ce stage, y compris la dernire recrue du club Hamza Ounas, lequel, malgr sa blessure et son inaptitude sentraner avec le groupe, sera bel et bien du voyage avec ses coquipiers. Une faon pour la direction du club de lintgrer au groupe, mais surtout de lui permettre de bnficier de tous les moyens afin de soigner sa blessure sur place Gammarth. Dj. O.

10

Sports
Vie des clubs

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

InfoSoir

Un Mouloudia mconnaissable
Dfaite n En match amical, disput hier soir au stade Mohammed-V de Casablanca, le MCA a t svrement battu par le Raja sur le score de (0 3). Les Algrois navaient pas le niveau requis.
ouvre la marque au grand bonheur des supporters Rajaouis. A partir de ce moment, les hommes de Geiger vont se recroqueviller derrire pour prserver ce score triqu en leur dfaveur, dautant quils ntaient pas vraiment en verve sur le plan physique pour imposer une quelconque adversit face des joueurs marocains bien en jambe. La seconde mi-temps, et malgr les quelques remplacements effectus par lentraneur suisse du MCA, a t plutt un supplice pour une quipe qui na fait que dfendre et a quelque part gch le spectacle des spectateurs et des tlspectateurs qui voulaient vraiment tre gratifis dune partie plus rythme et dun jeu la hauteur de la rputation du Doyen. A quatre minutes de la fin, le pressing marocain sur les bois de Djemili, va de nouveau payer puisque le remplaant Yassine Salhi a russi tromper la vigilance du gardien algrien sur un tir ras de terre. Puis, dans le temps additionnel, qui paraissait long pour les Mouloudens (cinq minutes), ces derniers boiront le calice jusqu la lie en encaissant un troisime but par Abdelmadjid Djilali qui sest engouffr sur le ct gauche des buts avant de mettre le ballon en pleine lucarne. La sentence tait dite et le MCA quitte lenceinte du stade Mohammed-V sous les applaudissements, mais avec une feuille de note bien noircie car il reste un sacr boulot faire pour se hisser au niveau dune formation comme le Raja qui disputera dans quelques mois la Coupe du monde des clubs quorganisera le Maroc et o il affrontera dentre les No-zlandais dAuckland City. A. Salah-Bey

MCA : battu par le Raja (3-0)

prs un faux pas face lOlympique Asafi (0 2), les Algrois devaient se ressaisir face lun des prestigieux clubs marocains dans une rencontre qui a attir plus de vingt mille spectateurs au stade Mohammed-V de Casablanca et dans une ambiance bien chaude dans les tribunes o les supporters locaux ont fait le spectacle. Sur le terrain, les Mouloudens taient amorphes et ds le coup denvoi, ils laissrent linitiative leurs adversaires qui ne se sont pas fait prier pour prendre le jeu leur compte et aller titiller le gardien Djemili plusieurs reprises. Le MCA se contente de quelques rares contres, vu que ses joueurs navaient souvent pas de solution ds la seconde moiti du terrain. Dailleurs, la seule tentative a t gche par Yachir, trop goste, car au lieu de dcaler son coqui-

pier Metref idalement positionn, il prfra mettre dans les dcors. De plus en plus dangereux, les Rajaouis, finirent, eux, par obtenir un penalty la 28 suite un tir dtourn de la main

par le dfenseur Bachiri. Larbitre nhsite pas dsigner le point de penalty et expulser le dfenseur moulouden, compliquant davantage la tche dune quipe dj mal barre. Moutouali excute et

Le constat

Mais o sont passs le vert et le rouge ? ous ceux qui ont suivi la rencontre dhier entre le Geiger : On Mouloudia dAlger et le Raja de Casablanca auront T remarqu que le Mouloudia dAlger a volu avec une va tirer des tenue verte, marque par deux bandes blanches sur le Cela nest pas nouveau puisque depuis un enseignements maillot. bon moment, les Algrois semblent se plaire soit dans
Les couleurs
entraneur Geiger en est conscient et la avou en fin de L match en affirmant que malgr les le vert, soit dans le blanc, oubliant que les couleurs du club sont le vert et le rouge. Et apparemment, il ny a aucun dirigeant qui se proccupe de cette question importante quest la tenue de lquipe, vu que la seule proccupation cest celle de contracter avec un quipementier qui impose ses choix et ses couleurs. Pis encore, les anciens dirigeants navaient aucun moment procd la gestion ni la comptabilisation des quipements qui ne figure dans aucun bilan, notamment en matire dinventaire. Plusieurs supporters authentiques ont saisi notre journal pour dnoncer cette situation et appeler les responsables respecter les couleurs du club, que sont le vert et le rouge asso-

efforts des joueurs qui ont beaucoup couru sur le terrain, des lacunes en dfense et un manque de cohsion sont constats et mritent un travail plus soutenu dans ce sens. Lquipe tirera certainement les bons enseignements de ce type de match, malgr la dception de la dfaite, conclura Geiger. A signaler que le MCA tait quelque peu mconnaissable et la sortie de Bachiri la 26e minute (expulsion) a compliqu les affaires des Algriens. A. S-B

cis et non pas le blanc ou le vert seuls. De nos jours, tous les clubs travers le monde, y compris les plus prestigieux, ont diffrentes tenues (celle domicile, ou pour participer une comptition quelconque), mais gardent toujours les couleurs de base. Le Real est en blanc, le Bayern en rouge, et ainsi de suite. A. S-B

Les Verts l'tranger

Inter Milan

Les Interistes ne lchent pas Tader

prs avoir enrl Belfodil et tent davoir Boudebouz, lInter de Milan semble intress par le profil des joueurs algriens. En effet, la formation milanaise na pas baiss les bras concernant le projet du recrutement du milieu de terrain des Verts et du FC Bologne, Saphir Tader. Selon Sky Sport, la direction intriste envisage de formuler une offre au FC Bologne dans quelques jours. Il faut savoir que ce nest pas une premire puisque les Nerazzurri ont dj affich leur intrt pour lengagement de linternational algrien. Toutefois, les dirigeants de Bologne font tout pour garder leur joueur. Ce sera certainement difficile pour eux, sachant que dautres grosses cylindres europennes visent la mme chose, savoir recruter Tader. En plus de lInter Milan, on pourrait citer le Bayern Munich (Allemagne) et Liverpool (Angleterre). Et mme si son entraneur, Stefano Pioli, avait rcemment dclar quil souhaite garder le joueur, ce dernier est beaucoup plus proche dun dpart surtout que son contrat avec Bologne expirera en 2015. Dj. O

CF Valencia

FC T orino

1re sortie de Feghouli face au Milan ce soir

p r s avoir reson joint en quipe retard, ayant bnfici de quelques de jours repos supplmentaires, Sofiamettra aux se Feghouli ne choses srieuses partir de ce soir, loccasion de l'International Champions Cup 2013. Il sagit dune comptition limination directe qui regroupe huit quipes et qui se droulera aux Etats-Unis. Pour le match de ce soir, le milieu de terrain est algrien international convoqu par Miroslav Dukic, lentraneur des Che qui a remplac Ernesto Valverde en juin dernier. L'Algrien figure sur la liste des 21 qui affronteront le Milan AC, ce soir Mastala en match d'ouverture de ce tournoi international. Dj. O.

Ghoulam renforce la filire algrienne en Serie A

es Stphanois de lASSE et les Turinois du FC Torino ont trouv un accord pour le transfert L de Ghoulam. La signature interviendra inces-

samment sachant que le joueur se trouve actuellement au Portugal avec son club. Ghoulam rclame, toutefois, une revalorisation salariale, mais cela ne semble pas bloquer son transfert, selon le prsident de lASSE. Avec lofficialisation du transfert de Ghoulam, il deviendra le 6e joueur algrien voluer en Italie (Ghezzal AS Bari, Serie B), dont 5 joueront en Serie A. Ainsi, on retrouvera la saison prochaine sur les diffrents terrains, Belfodil avec lInter Milan, Mesbah avec le FC Parme, Tader sil reste au FC Bologne et Belkalem lUdinese si les dirigeants de ce club ne le prtent pas au CF Granada. Dj. O.

Udinese Calcio

Granada FC

Des signes prometteurs pour Yebda

es deux joueurs algriens, Yacine Brahimi et Hassan Yebda, ont t aligns d'entre lors de la rencontre amicale ayant oppos le Granada FC Watford. Brahimi sest distingu par quelques occasions, mal exploites par ses coquipiers, alors que la prestation honorable de Yebda lui permet dentrevoir la suite avec beaucoup doptimisme. Il faut savoir que le milieu de terrain des Verts vient de retrouver la comptition aprs plus dune anne sur le flanc. A noter que la rencontre, qui sinscrit dans le cadre de la prparation des deux formations, a vu lquipe anglaise de la Championship simposer sur le score de 2 buts 0. Les buts de cette rencontre ont t inscrits par Fabbrini et Anya pour Watford. Dj. O.
Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 11

Belkalem non inscrit sur la liste UEFA

ssad Belkalem n'a pas t enregistr dans la liste UEFA du club italien en E prvision du 3 tour prliminaire de l'Euroe

pa League contre Siroki Brijeg, prvu le 1er et le 8 aot prochain, ce qui confirme un peu plus la piste de son prt pour le club anglais de Watford. Le coach Francesco Guidolin a retenu dix dfenseurs pour la double confrontation contre les Bosniaques de Siroki Brijeg dont le match aller aura lieu le 1er aot en Bosnie. Le directeur sportif de l'Udinese, Cristiano Giaretta, a voqu jeudi dernier l'intention du club de Serie A italienne de cder Belkalem, au profit de Watford, mais rien n'est fait pour le moment.

News People
Hugh Jackman va faire une pause
l A 44 ans, l'acteur australien Hugh Jackman croule sous le travail. A l'affiche cette anne des Misrables, de Wolverine, de Prisoners et de My Movie Project, ce pre de famille modle a dcid de prendre un peu de bon temps loin des plateaux de cinma. Il annonce sa retraite pour une priode maximum d'un an. Je vais prendre un peu de cong, avaitil expliqu dans une rcente interview. Et d'ajouter : Je ne sais pas si je vais prendre un an, ce film est le quatrime que je fais la suite. C'est ainsi que l'acteur a dcid de s'clipser du showbiz, loin de ses fans. Chouchou du public depuis sa premire apparition dans X-Men en Wolverine, l'hommeloup a depuis tenu de grands rles entre autres dans Le Prestige, Scoop ou encore Opration Espadon.

InfoSoir

Nicki Minaj est demande en mariage la tl

l Personne ne s'attendait une telle proposition en regardant MTV News. DJ Khaled est apparu l'cran, crin la main, pour demander la chanteuse Nicki Minaj en mariage. Avec sa bague sertie d'un diamant de dix carats et estime 500 000 dollars, DJ Khaled avait prpar un discours bien rod pour convaincre la bimbo-star : Nicki Minaj, je suis sur MTV, je vais tre honnte avec toi : je t'aime, je t'adore, je te

Nabilla se bagarre Miami

l Dbut juillet, on la voyait dfiler chez JeanPaul Gaultier, dans une tentative apparente de se refaire une respectabilit aprs ses multiples dboires. Mais Nabilla continue de traner des casseroles. Dans une vido publie sur Youtube, on voit la bimbo se bagarrer Miami, l'poque o elle tournait Les Anges de la tlralit. La scne a t censure par la production, mais cet extrait, dj voqu par la presse people, n'avait jamais t diffus. On la voit sadresser une personne en lui disant : Tu n'as aucun swag [Style NDLR], gazouille-t-elle. Pas de chance, l'individu en question est une Franaise. Toi, t'as aucun swag, lui rtorque l'autre. Nabilla lui porte alors un coup de pied - elle est chausse de hauts talons - avant de tomber terre. Les deux femmes en viennent aux mains avant que deux hommes ne s'interposent. Mais les choses ne s'arrtent pas l. La femme qui reoit les coups de pied et dont le visage est floute, menace et insulte Nabilla. Je connais les hornec (figures du grand banditisme NDLR) de Paris. Elle lance la cantonade : Si je la vois Paris, je lui coupe la gorge. Non parce que attention. Il y aura des rglements de compte en France, ici je peux pas les faire. Si je la vois en France, je la fais tuer. L'affaire serait entre les mains des avocats.

James McAvoy rejoint Frankenstein

l Aprs avoir jou le professeur Charles Xavier, mutant tlpathe et fondateur des X-Men dans les annes 60 de X-Men : Le Commencement (2011), voil quon annonce que James McAvoy va jouer le docteur Victor Von Frankenstein, l'archtype du savant fou, celui-l mme qui dans le roman de Mary Shelley (publi en 1818) cre un tre humain partir de morceaux de cadavre. Mais il y a un autre nom de prvu au gnrique : celui de Daniel Radcliffe, qui doit jouer Igor, l'assistant du bon docteur Frankenstein et dterreur de cadavres (c'est une invention du cinma : le personnage d'Igor n'apparat pas dans le roman, mais dans Le Fils de Frankenstein en 1939. L'assistant bossu s'appelle Fritz dans la version de 1931 avec Boris Karloff) pour son matre. Reste savoir quel style aura ce Frankenstein-l, mais la perspective de voir McAvoy et Radcliffe s'attaquer au mythe de Frankenstein est plutt allchante.

Cline Dion vaut-elle plus que Michael Jackson ?

veux, je veux que tu sois mienne. Je suis ici, sur MTV, car l'mission est regarde travers le monde et c'est la raison pour laquelle je te dis a face face. Je comprends que tu sois occupe. Je vais tre honnte, je veux me marier avec toi. Nicki Minaj, veux-tu m'pouser ?. Et de poursuivre son monologue :Nous avons les mmes symptmes, nous souffrons tous les deux de notre succs. J'ai le sentiment que tu as besoin d'un homme comme moi dans ta vie, qui s'occupe de toi et qui te respecte. Prends ton temps pour y penser. Je devais tre l aujourd'hui pour te dire quel point je suis srieux. Je veux que tes fans et les miens soient au courant, tout comme nos familles. J'ai travaill dur pour t'offrir cette bague. Pour le moment, Nicki Minaj n'a pas rpondu cette demande surprenante.

Indira Varma dans Game of Thrones

l Indira Varma est la nouvelle arrive de la srie Game of Thrones. L'actrice britannique de 40 ans qui a figur aux castings des sries Rome et Luther aura donc un rle jouer dans la srie succs. Il ne reste plus qu' savoir pour combien de temps, car on sait que les personnages de Game of Thrones ont une esprance de vie trs limite. Dans la srie, Indira Varma interprtera le rle d'Ellaria Sand. Ce personnage est trs proche d'Oberyn Martell alias La Vipre Rouge. Ellaria Sand et Oberyn Martell sont des ennemis des Lannister. D'ailleurs, ils chercheront venger la mort de la sur de La Vipre Rouge tue par un missionnaire.

l Thriller ou Titanic ? Billie Jean ou Ziggy ? Qui de Michael Jackson ou de Cline Dion est la plus grande star ? La question peut surprendre, mais au final, la rponse aura une importance dans l'issue du procs qui oppose la famille du chanteur disparu le 25 juin 2009 au promoteur AEG, en charge de la srie de concerts que Michael devait assurer cette anne-l. Pour leur dfense, ils annoncent que les chiffres du bnfice suppos de ces shows annoncs par la famille de Michael Jackson sont faux, et que Cline Dion est beaucoup plus rentable ! Voil qui devrait crer du rififi entre les clans de fans. Pourtant, force est de constater que la diva qubcoise remplit les salles de Las Vegas depuis dix ans, et qu'elle pse pas moins de 400 millions de dollars ! Son dernier album en franais, Sans attendre, a dpass le million d'exemplaires. Niveau chiffres de ventes, Michael Jackson n'a rien envier Cline Dion, puisqu'il dtient le record de l'album le plus vendu avec Thriller, mais, si le jury prfre les ballades romantiques de Cline Dion aux rythmes endiabls de Michael, la famille Jackson a du souci se faire et risque de passer ct d'un joli pactole.
Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 12

Magazine

InfoSoir

Horoscope

Maladie de Parkinson (V)

suivante : nous savons que durant la maladie de Parkinson, les muscles antagonistes ne se relchent pas au moment o les muscles agonistes se contractent. C'est ce phnomne qui induit celui de la roue dente. Les spcialistes en neurologie appellent ce type de mouvement : rigidit de type extrapyramidal plastique. Cette hypertonie musculaire tend fixer les attitudes. Un autre phnomne peut galement tre mis en vidence au cours de l'examen du patient parkinsonien. Il s'explique par la tendance la flexion qui persiste quand le patient est en dcubitus, c'est--dire allong. Ainsi, si on retire l'oreiller que le patient a derrire sa tte, celle-ci a tendance tomber en arrire lentement. On constate, en outre, une exagration des rflexes, des troubles de l'locution portant le nom de dysarthrie, un contraste entre des yeux vifs et un visage inexpressif. Lors de l'examen, il est possible d'effectuer le test suivant. Si l'on pousse le patient d'avant en arrire, ce qui dsquilibre celuici lgrement, ce mouvement qui habituellement ne fait pas soulever les orteils, s'accompagne chez le patient parkinsonien d'un phnomne de pieds colls au sol.
A suivre

Blier (21 mars - 20 avril) : Prenez soin de secourir une personne malheureuse de votre entourage qui ne demande jamais l'aide ncessaire au moment o il faut. Mais sachez prserver votre moral car elle risque bien de se rvler quelque peu envahissante un moment particulirement dlicat. Taureau (21 avril - 21 mai) : Une personne qui vous tes redevable va essayer de vous faire revenir sur une dcision que vous avez prise. Vous vous en sortez par une pirouette, c'est de bonne guerre. Vous vous en sortez mme avec les honneurs de votre entourage. Gmeaux (22 mai - 21 juin) : Vous devriez dcouvrir de relles possibilits dans une nouvelle affaire. Essayez de ne pas cder aux craintes et aux doutes qui pourraient vous assaillir. Allez de l'avant, tout ce que vous avez faire est de croire en vous. Maintenant tous les espoirs vous sont permis. Cancer (22 juin - 22 juillet) : Vous dsesprez tort de l'opinion personnelle de quelqu'un que vous admirez beaucoup. Les bonnes relations que vous avez eues jusque-l vont encore s'amliorer. Votre attitude enjoue peut aider car les sentiments restent forts. Lion (23 juillet 23 aot) : Vos relations quelque peu difficiles vous obligeront vous servir de tout votre sens de la diplomatie. Votre tact et votre bon sens vous aideront vous sortir d'une dlicate situation. Une opportunit imprvue arrive point pour vous viter un embarras compromettant. Vierge (24 aot - 23 septembre) : Vous aimerez que l'on parle de vous. Votre fiert sera flatte par cette marque d'attention particulire de quelqu'un que vous aviez l'habitude de laisser-pour-compte. Votre moral est au beau fixe et vous vous frottez les mains malgr la lourde charge qui vous attend. Balance (24 septembre - 23 octobre) : Vous pensez ne pas comprendre vraiment ce qui se passe, et pourtant, l'exprience devrait pouvoir vous servir d'exemple. Vous avez dj connu ce genre de difficults et vous vous en tes tir de faon honorable. Vous serez en forme et vous renouvellerez votre exploit. Scorpion (24 octobre - 22 novembre) : Vous avez besoin de nouvelles nergies pour tre au mieux de votre forme. Vous aurez des ides nouvelles. Suivez votre inspiration. Laissez-la vous mener dans une nouvelle aventure. Vous tes en pleine forme, allez vers de nouvelles dcouvertes. Sagittaire (23 novembre - 21 dcembre) : On nourrit en cachette des sentiments pour vous et vous ne le voyez mme pas. Pourtant on cherche discrtement vous le faire savoir. Ouvrez bien grands les yeux, une aventure financire ne serait sans doute pas pour vous dplaire. Bon rapprochement en vue. Capricorne (22 dcembre - 20 janvier) : Forcez-vous rpondre une invitation qui vous intresse trs peu. Ce n'est pas votre genre d'accepter une rencontre comme celle-ci sans rflchir, mais cette fois, allez-y. Organisez ensuite un autre rendez-vous qui corresponde mieux vos aspirations profondes. Verseau (21 janvier - 18 fvrier) : Vous aurez une agrable surprise. Tentez votre chance car une de vos connaissances semble changer d'attitude avec vous. Vous vous sentirez rassur, alors prenez le temps de lui parler ouvertement pour mettre les choses au clair.

Le boxeur Mohammed Ali et l'acteur Michael J. Fox sont tous deux atteints de la maladie de Parkinson

es symptmes psychologiques peuvent tre rsums sous le terme de bradyphrnie, ce qui dsigne des difficults neuropsychologiques et plus prcisment un ralentissement du processus de la pense, qui ne gne pas, outre mesure, le patient parkinsonien. Le sommeil a tendance se fragmenter, ce qui se produit naturellement au cours du vieillissement chez les patients non atteints de maladie de Parkinson. L'criture est dentele. Elle commence par des mots de dimen-

sion normale et finit par devenir petite (micrographie). Le reste de l'examen du patient parkinsonien montre : La rigidit parkinsonienne est interne : quand on tire passivement les muscles ou que l'on mobilise passivement (c'est-dire que l examinateur, le mdecin, fait bouger un membre du patient atteint), on constate pendant toute la dure de l'tirement et de la mobilisation une rsistance constante. Les neurologues utili-

sent l'expression rigidit en tuyau de plomb. Ceci signifie que les patients prsentent un caractre mallable de la raideur, ce qui est oppos la raideur lastique comme cela se voit au cours du syndrome pyramidal qui est une autre maladie neurologique. Si on mobilise passivement le membre d'un patient atteint, on constate que la rigidit que prsente le patient parkinsonien cde par -coups successifs, ce qui donne lieu la survenue d'un phnomne appel roue dente. Ce phnomne s'explique de la manire

Ils refltent lhistoire dune civilisation et les ides dont ils traduisent les transformations.

Les proverbes, disent les Arabes, sont des flambeaux qui clairent les discours.

La peur apprend courir vite.

Labondance et la tranquillit sont les compagnes de la paix.

Poissons (19 fvrier - 20 mars) : Il serait souhaitable que vous vouliez bien adopter une attitude plus modre face cette relation inattendue qui se cre avec une personne qui vous apprcie beaucoup. Votre faon de voir permettra de faire voluer les choses.

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 13

Arts & Culture

InfoSoir

Un clown en exil
Vision n Mohamed Yabdri est comdien et metteur en scne, scnographe et animateur de stages de thtre.

Thtre / Mohamed Yabdri

l est reconnu tant par la scne nationale qu ltranger, notamment aux USA. Ainsi, ses spectacles ont t diffuss dans plusieurs pays : Algrie, Cameroun, Arabie saoudite, Qatar, Bahren, Maroc, Tunisie, France. Il travaille actuellement aux USA o il a plusieurs spectacles en chantier et laffiche telle que Le Cabaret de Madame Josette, I Missed Algeria et Un clown en exil. Sexprimant sur son exprience aux USA, Mohamed Yabdri dit : Le thtre amricain est un thtre qui a rvolutionn le thtre universel. Dans les annes 60 et 70, il y avait de nouveaux courants thtraux qui ont boulevers et chang lcole thtrale dans le monde. Nous, en revanche, nous avons tendance suivre les pays de lEst, la France aussi. Nous avons oubli que le thtre amricain a beaucoup donn au 4e art. Mon exprience aux USA est trs rcente. Je ne suis pas tte daffiche, mais je trouve ma place et mes repres car je suis le seul Arabe Minneapolis. Mohamed Yabdri se refuse dutiliser dans son travail des personnages strotyps dArabe, de terroristes ou de mchants. Dans Un clown en exil, prsent la salle El Mougar, Mohamed Yabdri essaye justement deffacer tous les strotypes quont voulu coller les Occidentaux aux Arabes. Cette pice est un monodrame interprt par le jeune comdien Mohamed Yabdri et mis en scne par lAmricain Noah Bremer un homme de thtre reconnu aux EtatsUnis. Un clown en exil raconte le voyage

du personnage, dnomm Pas, de son Algrie natale vers le rve amricain et le choc des civilisations quil va vivre une fois arriv aux USA, le pays de tous les miracles. Arriv chez lOncle Sam, le clown fera face la dure ralit, ce quil croyait tre une contre de libert sest

avr un pays plong dans la paranoa. Le terrorisme islamiste est pass par l. Le dlit de facis est devenu un crime fdral. Il est Arabe, il est suspect. Le clown vivra de nombreuses pripties et situations rocambolesques avec les autorits amricaines. Bas sur la gestuelle et les mimes,

le spectacle est sans texte. Bruitages et musique comblent le vide langagier. La pice, prsente dans un humour dcal, puise sa matire dans labsurde. Elle voque cet effet plusieurs questions lies lidentit, la nostalgie et au nationalisme. Un clown en exil sinscrit dans une dmarche visant corriger et lutter contre les strotypes bien ancrs dans les deux mondes, amricain et arabo-musulman, souligne Mohamed Yabdri. Cr lissue de sa rencontre avec le jeune Amricain Noah Bremen, ce spectacle, confiera Yabdri, contient des bribes de son propre vcu, mais pour dire la douleur des gens exils. Le choix du personnage du clown nest pas fortuit car, pour Yabdri, il sagit dun personnage sympathique et universel qui est fait pour semer la joie o quil passe. Ainsi, la question de savoir pourquoi un clown, Mohamed Yabdri rpond : Le choix du clown sest impos moi car cest un personnage sincre, honnte, simple. Je pense que tous les acteurs dans le monde cherchent incarner ces valeurs travers leurs protagonistes. Cest galement un personnage complexe. Je lai choisi car, par le pass, jai jou dans des pices de thtre o la primaut a t donne au texte. Mais avec mon personnage je me tais sur scne. Je suis silencieux dans le verbe, je parle avec mon corps, avec mes motions Jai choisi le clown pour sa simplicit de jeu, pour son universalit. Yacine Idjer

Musique citadine 8e Festival du chabi

Cocktail tunisien en clture du 8e Festival l Un cocktail de sonorits tuni-

Public fidlis et candidats valoriss

Constat n Le 8e Festival national de la chanson chabie (du 19 au 26 juillet) aura russi, aprs une semaine de comptition, fidliser le public algrois, grce aux bonnes prestations des plus talentueux des candidats.
di la musique populaire et ouvert D gracieusement au public, ce concours culturel annuel, qui a rcompens les trois

siennes a t propos aux familles annabies, nombreuses se rendre au thtre rgional AzzedineMedjoubi qui accueillait la soire de clture du 8e Festival culturel national de la musique et du chant citadins, ouvert le 18 juillet dernier. Les artistes Nadia Khaliss et Nihad Salem ont interprt avec talent Gharou menni, Samra ya samra, Oual nadhra, Tahta el yasmina fi ellil et autres chansonnettes puises du riche rpertoire des regretts Ali Riahi et Hdi Jouini. Toute lassistance semblait autant ravie par la prestation tout en virtuosit des deux artistes que par la maestria de lorchestre El Massi, compos exclusivement dinstrumentistes femmes. La chanteuse algrienne, Beihdja Rahal, a anim vendredi soir la seconde partie du spectacle, interprtant des morceaux dune nouba El gharib au cours dune prestation toute en lgance que les spectateurs qualifieront de magnifique. Dix troupes de musique andalouse et 18 chanteurs et chanteuses de haouzi, de malouf, de chabi et de kabyle ont anim cette 8e dition du Festival national de la musique et du chant citadins. Cette dition tait coorganise par le commissariat du festival et la direction du palais des arts et de la culture MohamedBoudiaf dAnnaba. APS
Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 15

meilleurs candidats, aura propos des rcitals de niveau ingal, mais avec une orchestration de haute facture, rvlant des interprtes prometteurs et attirant, au fil des soires, de plus en plus de passionns du chabi, un genre musical des plus priss pendant le ramadan. Avec une moyenne de quatre prestations par soire, cette 8e dition aura fait dcouvrir au total trente-deux jeunes chanteurs, dont deux femmes, venus de diffrentes rgions dAlgrie. Autodidactes, issus dassociations ou forms dans les conservatoires de musique, ils ont privilgi des morceaux classiques du rpertoire du melhoun avec un souci partag dauthenticit et de reconnaissance lgard de leurs ans, deux qualits majeures que tout vrai chanteur de chabi se doit de cultiver sil veut se hisser au niveau des matres. Ce choix de potes classiques, comme Sidi Lakhdar Benkhlouf, Ben Msayeb, Kaddour Driss El-Alami ou autres, na pas empch des prtendants au premier prix de proposer des interprtations plus au moins originales, en jouant sur les variations des modes, des rythmes et des airs (hwa) de textes clbres. Les participants ont, en outre, t unanimes voir dans le festival une occasion dapprofondir leurs aptitudes musicales au contact de lorchestre dirig par Omar Tafiani et grce aux orientations du directeur artistique, Abdelkrim Amimour. Le

festival aura aussi t, pour nombre dentre eux, une opportunit de parfaire leur connaissance de lhistoire de textes du chabi, vieux de plusieurs sicles, de leurs bonnes versions, notamment en suivant les confrences donnes tous les aprs-midi avant les rptitions. Le nouveau commissaire du festival, Noureddine Boukhatem, na pas manqu, pour sa part, de se dclarer satisfait de lorganisation du festival et du climat de convivialit et dchange qui a rgn entre les anciens laurats et les concurrents, dont certains se sont rvls trs prometteurs pour lavenir de la chanson chabie en Algrie, estime-t-il. M.

Boukhatem a assur, loccasion, de sa volont de ne pas abandonner les laurats aprs le festival et de leur octroyer une aide substantielle leur promotion artistique. Le soutien attendu pourrait prendre la forme, a-t-il expliqu, de tournes et de concerts organiser en collaboration avec lensemble des parties prenantes au dveloppement de lart et de la culture au niveau local. Cette promotion doit aller de pair, selon lui, avec une prise de conscience des laurats dans la prise en charge de leur carrire artistique en devenant acteurs de leur propre succs.
R. C. /APS

Faits divers
Histoires vraies

InfoSoir

Quand on veut aller loin

Rsum de la 2 partie n Le prpos lenregistrement est tonn devant la facilit avec laquelle Mounia a pu se procurer largent qui lui manquait pour payer son excdent de bagages.
e

Les enfants de Liverpool

7e partie

3e partie

Rsum de la 6e partie n Le 1er novembre 1993, souvre le procs de Robert et John, les assassins du petit James...

e pre de James, Ralph B., est prsent, mais sa mre, enceinte de huit mois, n'est pas l. Robert et John, ou plutt les garons A et B, vont donc rpondre des inculpations retenues contre eux par le jury d'accusation : tentative d'enlvement, enlvement et meurtre de mineur. En raison de leur ge, s'ils sont reconnus coupables, aucune peine d'une dure prcise ne pourra tre prononce. Ils seront dtenus selon le bon plaisir de Sa Majest. C'est ce qui s'est pass dans le seul cas analogue au leur : Mary Bell, la fillette de onze ans qui avait tu deux jeunes enfants en 1968. Condamne une dtention indtermine, elle a t libre vingt-trois ans, aprs douze ans de dtention, avec mise l'preuve jusqu' la fin de ses jours. Elle est ge prsent de cinquante-deux ans, a chang de nom et elle est mre d'une fillette de huit ans... Malgr les aveux rpts de Robert et John, leurs avocats ont dcid de plaider non coupable. Il n'est pas question, videmment, de nier qu'ils ont tu James B., mais chaque dfenseur va essayer de prouver que son petit client n'a rien fait et que c'est l'autre qui est coupable. Cette tactique peut sembler contestable, mais pour bon nombre d'observateurs, c'est ce procs lui-mme qui n'a aucun sens. Quelle justice peut-on rendre contre des meurtriers de dix ans ?... Les dbats sont ouverts. Le juge Morland qui, comme ses confrres britanniques, a des pouvoirs largement suprieurs ceux de nos prsidents de cours d'assises, commence par un discours l'adresse des jurs. Il leur demande de se forger une opinion par euxmmes et non par ce qu'ils ont lu, entendu ou vu dans les mdias. Ce n'est pas loin d'tre un vu pieux compte tenu des circonstances. L'acte d'accusation est lu par l'avocat gnral Richard Henriques. Ds ses premiers mots, il nous replonge dans l'horreur, avec une intensit encore jamais atteinte. Si les journalistes avaient ignor certains dtails, lui retrace de manire insoutenable le calvaire du malheureux James B. Il n'est pas mort lors du passage du train, qui a coup son corps en deux. Il est dcd bien avant, des nombreuses fractures du crne infliges l'aide de pierres, de briques et d'un objet mtallique. L'empreinte de la chaussure d'un de ses meurtriers est mme reste imprime sur son visage. Aprs en avoir termin avec son rcit, le procureur conclut :A et B ont clairement eu l'intention de tuer James et de lui faire beaucoup de mal et tous deux savaient que leur comportement tait mauvais... La premire journe s'achve sur ces propos. Le lendemain 2 novembre, le procureur Henriques donne lecture des aveux de John, l'enfant B : Nous l'avons amen sur la voie de chemin de fer et nous avons commenc lui jeter des pierres. Robert lui avait dj jet de la peinture sur le visage. Je l'ai frapp deux fois la tte. Nous avons pris des briques et puis il y a eu des coups avec un gros morceau de fer. Robert voulait encore que je jette des briques, mais je ne voulais plus. J'ai jet des petites pierres en le ratant. Je ne sais pas pourquoi, j'ai enlev les chaussettes de l'enfant. L'enfant tait allong sur la voie. Nous nous sommes enfuis et nous sommes alls au milieu du pont, au-dessus des rails. Le petit s'est relev. Nous avons encore lanc des briques. Il est retomb.
A suivre Pierre Bellemare

ounia veut expliquer lagent la provenance de largent quelle vient de lui tendre, mais au dernier moment, elle se ravise en se disant quil navait pas le savoir. Son rle se limite lenregistrement et, ventuellement, lencaissement de largent quil rclamerait aux voyageurs. Et dabord, elle a assez parl avec lui. Elle paie et ses bagages sont enfin envoys en soutes. Il ne lui restait plus qu rejoindre lavion en partance pour Alger quand la belle voix fminine du haut-parleur lannoncerait. En attendant, elle aurait voulu revoir son bienfaiteur pour le remercier encore. Mais pour cela se dit-elle, elle devait dabord le retrouver au milieu de la foule. Elle le cherche du regard en tournant la tte dans toutes les directions, mais elle ne le voit nulle part. Un bienfaiteur bien trange parce quil lui a donn de largent sans la connatre. Etait-il Algrien, Marocain, Tunisien ou Europen ? Elle ne saurait le dire. Elle penche toutefois pour lEuropen cause de ses cheveux blonds taills en brosse et ses yeux quon ne

pouvait regarder sans penser aux plages de Bjaa ou Jijel sous le ciel aotien. Il parlait un franais trs correct, sans accent, mais Mounia est certaine quil nest pas Franais. Pourquoi ? A cause de sa gnrosit ! Il avait t dune incommensurable gnrosit alors que les quelques Franais quelle avait eu loccasion de ctoyer

taient dune avarice extrme. Il tait peut-tre Allemand, Italien ou Espagnol Peut-tre, mais comment expliquer quil nait pas daccent ? Il serait plutt Suisse Les Suisses sont connus pour tre richesLeur pays est une immense banque ! Et sil tait Belge ? Une trs belle voix de femme qui demande aux voyageurs destination

dAlger de se prparer pour lembarquement, larrache de ses supputations. Avant de sinstaller sur son sige, Mounia regarde autour delle, lintrieur de lavion, dans lespoir dapercevoir le mystrieux jeune homme providentiel. Qui sait peut-tre allait-il, lui aussi, Alger !
A suivre Tania Hamadi tania.hamadi@gmail.com

Au coin de la chemine

La cafetire
e vent qui s'engouffrait L par-dessous les gonflait prodigieusement, de sorte qu'elles avaient l'air de cloches en branle. L'archet des virtuoses passait si rapidement sur les cordes, qu'il en jaillissait des tincelles lectriques. Les doigts des flteurs se haussaient et se baissaient comme s'ils eussent t de vif-argent ; les joues des piqueurs taient enfles comme des ballons, et tout cela formait un dluge de notes et de trilles si presss et de gammes ascendantes et descendantes si entortilles, si inconcevables, que les dmons euxmmes n'auraient pu, deux minutes, suivre une pareille mesure. Aussi, c'tait piti de voir tous les efforts de ces danseurs pour rattraper la cadence. Ils sautaient, cabriolaient, faisaient des ronds de jambe, des jets battus et des entrechats de trois pieds de haut, tant que la sueur, leur coulant du front sur les yeux, leur emportait les mouches et le fard. Mais ils avaient beau faire, l'orchestre les devanait toujours de trois ou quatre notes. La pendule sonna une heure ; ils s'arrtrent. Je vis quelque chose qui m'avait chapp : une femme qui ne dansait pas. Elle tait assise dans une bergre au coin de la chemine, et ne paraissait pas, le moins du monde, prendre part ce qui se passait autour d'elle. Jamais, mme en rve, rien d'aussi parfait ne s'tait prsent mes yeux, une peau d'une blancheur blouissante, des cheveux d'un blond cendr, de longs cils et des prunelles bleues, si claires et si transparentes, que je voyais son me travers aussi distinctement qu'un caillou au fond d'un ruisseau. Et je sentis que, si jamais il m'arrivait d'aimer quel-

Rsum de la 3e partie n Tous les personnages sortis du cadre avaient les yeux fixs sur la pendule. A minuit, une voix annonce louverture du bal...

4e partie

qu'un, ce serait elle. Je me prcipitai hors du lit, d'o jusque-l je n'avais pu bouger, et je me dirigeai vers elle, conduit par quelque chose qui agissait en moi sans que je pusse m'en rendre compte ; et je me trouvai ses genoux, une de ses mains dans les miennes, causant avec elle comme si je l'eusse connue depuis vingt ans.

Mais, par un prodige bien trange, tout en lui parlant, je marquais d'une oscillation de tte la musique qui n'avait pas cess de jouer ; et, quoique je fusse au comble du bonheur d'entretenir une aussi belle personne, les pieds me brlaient de danser avec elle.
A suivre Conte

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 16

Une date, un fait

InfoSoir

HISTOIRES TRANGES
Mystres Ovnis
our les premiers, larme et le gouvernement amricain cherchent dissimuler des preuves de lexistence extraterrestre et dune ventuelle collaboration et les seconds affirment quil ne sagissait que dessais top secret et de ballons Mogul Un vnement vient, nouveau, relancer le dbat en faveur des ufologues. Explications Un caillou de cinq centimtres de large, pesant environ 40 grammes, a t dcouvert par Robert Ridge, un homme daffaires habitant Roswell, en septembre 2004, alors quil chassait le cerf Cedar Hill, 27 kilomtres vol doiseau du site du crash de 1947 entre Corona et Roswell. Franck Levine a publi son rcit sur le site Roswell-Record : Les symboles qui sont profondment gravs montrent les phases lunaires, une clipse solaire et la reprsentation dune supernova Le plus vident est cependant la forme dun yin yang. Robert Ridge lavait gard dans un coffre pen6e partie

S
C

uspense

La Corruptrice
68e partie

Rsum de la 5e partie n Roswell fait toujours lobjet de dbats anims entre les ufologues et larme amricaine.

dant trois ans, jusqu la fin 2007 : En juillet 2007, je lai montr deux ufologues, Chuck Zukowski et Debbie Ziegelmeyer, qui ont sembl trs impressionns et lont prsent des anthropologues rputs au Nouveau-Mexique. Selon eux, la taille des symboles na pu tre ralise quen utilisant des outils sophisti-

qus. La date concide avec la publication dune promesse de rcompense (pour une preuve du crash extraterrestre) par les enquteurs Schmidt et Carey. Lauteur de larticle ajoute : Cet trange caillou possde des proprits magntiques inhabituelles. Il conserve sa polarit magntique en faisant tourner lai-

guille dune boussole, et son champ magntique peut tre mesur. Le caillou ovale peut aussi se mettre tourner, selon la faon de positionner un aimant au-dessus de son image au relief. Des archologues ont souhait poursuivre des analyses en laboratoire, ce qui devrait tre la phase suivante des recherches de Zukowski et Zielgemeyer. Le maire de Roswell, Sam D. Lagrone, a livr ses impressions au sujet de lobjet : Cest un caillou trange Je lai touch, je lai ressenti, et je minterroge sur ses origines. Les enquteurs ont fait le rapprochement avec les motifs dun cercle de culture de 40 mtres de diamtre, signal en Angleterre huit ans plus tt, le 2 aot 1996, Liddleton, prs de Swindon, dans lOxfordshire. Il nen fallait pas davantage pour que certains commencent envisager la possibilit que le caillou porte un message de lEspace.
A suivre Ferhat A.

Pour Marcelle, le pre Heurteloup est mort non pas de sa cirrhose au foie, mais dune tumeur rnale...
hristiane, enfonce dans un fauteuil, nous coutait, silencieuse. Elle sortit brusquement de son mutisme pour s'crier : Mais c'est affreux, ce cancer, Denys ! Le voil qui s'attaque maintenant nos rgions ? Il ne s'y attaque pas, madame, rpondit doucement Marcelle. Il y est depuis toujours... comme il est partout ! Enfin, Marcelle, questionna Christiane, vous n'allez tout de mme pas me dire que l'on parlait tant que cela du cancer autrefois ? Il fut mme une poque, madame, o l'on n'en parlait pas du tout parce qu'on ignorait son existence... On ne l'avait pas dcel dans l'organisme humain. Souvenez-vous de ces petits enfants qui taient emports en bas ge pour des raisons inconnues : on disait alors dans les campagnes que c'tait la faute des coliques de Miserere ! Il est peu prs certain aujourd'hui que ces enfants sont morts d'un cancer. Je vais srement vous paratre stupide tous les deux, poursuivit Christiane, mais j'ai l'impression que le cancer est devenu contagieux et qu'il tend rapidement ses tentacules un peu partout comme une vritable pidmie... Peut-tre avez-vous raison, madame ? Hlas, la rponse votre raisonnement n'a pas encore t donne par la Science, rpondit simplement mon assistante. Il y eut un court silence suivi d'un moment de gne indfinissable que j'aurais voulu dissiper. L'inquitude trs relle, manifeste par Christiane, n'allait-elle pas se propager un peu partout ? Et je demandai Marcelle : J'espre, en tout cas, que vous n'avez pas parl de cancer la famille du pre Heurteloup. Une rgle absolue veut, docteur, que l'on ne dise jamais la vrit sur ce mal aux parents proches. Cela ne ferait que les affoler inutilement. Et pourquoi jeter la panique en ville quand le mal a dj accompli son uvre irrmdiable ? Je ne vous ai donn ici mon opinion sincre que parce que vous me l'avez demande et que nous tions entre nous... Je vous prie, madame, de ne pas en faire tat devant d'autres personnes. Vous pouvez compter sur mon silence, rpondit vivement Christiane qui ajouta : a me fait plaisir que vous n'ayez pas hsit parler avec Denys de ces choses graves devant moi... Croyez bien que tout ce qui touche la profession de Denys m'intresse... Je suis trs heureuse aussi de penser qu'il a auprs de lui une collaboratrice telle que vous. Il fut dcid, pour viter d'inquiter inutilement les gens du pays, que la cause officielle de la mort du pre Heurteloup serait attribue sa cirrhose du foie... Le soir, quand je rejoignis ma chambre, la lumire filtrait sous la porte de Marcelle. Elle avait d recommencer crire. Peut-tre mme notait-elle les observations qu'elle venait de faire au chevet du fermier agonisant. A suivre Guy des Cars

Rsum de la 67e partie n

TRAGDIES
i dhier et daujourdhu

Brsil : tragdie du vol Tam Airlines 3054

Drame n En fin daprs-midi du 17 juillet 2007, Sao Paulo, lune des plus grandes villes brsiliennes est inonde par des pluies diluviennes dune rare intensit.

Sao Paulo, un tel dluge na rien dinhabituel. Mais il perturbe le trafic destination et au dpart de laroport de Congonhas (situ 8 kilomtres du centre-ville). A 800 km de l le vol Tam Airlines 3054 arrive dune ville du sud du pays Porto Alegre (capitale de l'Etat du Rio Grande do Sul). Lairbus A 320 doit se poser Sao Paulo aprs 90 minutes de trajet. Avec 181 passagers, cest un vol intrieur comme un autre. Mais il prend une tournure particulire pour le commandant Enrike Di Sacco. Son copilote vient, en effet, dapprendre que les prcipitations ont conduit la fermeture de la piste 35 gauche : la principale de laroport de Sao Paulo. Mesdames et messieurs, la mto risque de nous empcher datterrir Congonhas comme prvu. Nous vous tiendrons informs, annonce le copilote aux passagers via le haut parleur. Congonhas est un des aroports les plus frquent au

monde o on y atterrit toutes les 90 secondes. Ses appareils assurent le trafic de passagers et de fret destination et au dpart de la capitale conomique du pays. Malgr cette stature internationale, laroport a mauvaise rputation parmi les pilotes. Au cur de la ville, il est entour dinfrastructures, de bureaux, de rues Mesurant peine deux kilomtres la piste 35 gauche est plutt courte pour les gros

avions de lignes. Qui puis est, elle se trouve au sommet dune colline descendante particulirement dangereuse. Compte tenu de son emplacement, cet aroport ne laisse aucune marge derreur, affirme lexpert, Carlos Camacho. Il soccupe de la scurit pour le syndicat national des pilotes. A lapproche de la piste, on a des sueurs froides, ajoute-t-il. En effet, pour la plupart des pilotes, cest

comme se poser sur un porteavions. Cest ce qui fait de Congonhas un des aroports les plus traites du monde. Quand les pilotes sapprtent atterrir Congonhas, ils sinquitent plus que dans nimporte quel autre aroport du pays. La veille un avion de transport rgional de Pantanal Airlines tait sorti de la piste. Plusieurs tmoins avaient affirm quune catastrophe avait t vite de justesse lorsquun Boeing 737 avait drap avant de sarrter au bord de la piste 35 gauche. Vers 18h45, lannonce de la disponibilit de cette piste redonne le sourire lquipage mais aussi aux passagers. Qui pouvait se douter quen cette fin daprs midi dt, lune des plus terribles catastrophes ariennes quait connue le continent amricain allait se drouler dans les minutes qui suivront. L. At Sad
Lire demain : Brsil : Sao Paulo retient son souffle

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 17

Magazine

Page anime par Meriem Saadallah

Infosoir

Ramadan moubarak
Soupe de crevettes
Ingrdients : 500 g de crevettes, 1 oignon, 1 gousse d'ail, 2 feuilles de laurier, de la coriandre frache hache, thym, 1 c s de tomate en pure, huile, sel, poivre noir, paprika, riz. Prparation : Dans une marmite, faire roussir dans l'huile, l'oignon et l'ail passs au blinder. Ajouter la tomate en conserve. Quelques minutes aprs, incorporer la crevette et les condiments, laisser mijoter un peu. Puis, ajouter le laurier, la coriandre, le thym et couvrir avec de leau chaude et laisser cuire. En fin de cuisson, si la soupe est lgre, plonger une poigne de riz. Donner quelques bouillons et retirer du feu.

Salsa de carottes aux rais ins

secs

Mderbal badindjel
Ingrdients : 500 g de viande de buf ou dagneau, 1 kg daubergines, 1 tte dail, 1 c s de concentr de tomates, 1/2 c c de harissa (facultatif), 1 c c de paprika, 1/2 verre de pois chiches tremps la veille, 3 c s dhuile dolive, 2 c s de vinaigre, sel, poivre, cumin, carvi, huile pour friture. Prparation : Dcoupez les aubergines dans le sens de la longueur, salez-les, et laissez-les dgorger pendant 15 mn. Rincez et essuyez. Faites chauffer lhuile dans une cocotte. Faites revenir dans lhuile la viande, lail, lharissa, le concentr de tomates et les pices avec 1/2 verre deau pendant 10 mn. Couvrez deau. Ajoutez les pois chiches et continuez la cuisson. Laissez rduire la sauce. Versez le vinaigre et teignez. Pour les aubergines, une fois bien dgorges et sches, faites les frire dans un bain dhuile. Mettez les aubergines dans la sauce donnez quelques bouillons et servez tout de suite.

Ingrdients : 5 carottes, 1 poigne de raisins secs (blonds de gousse d'ail, 1 c s de cor prfrence), huile d'ol ive, 1 iandre cisele, jus d'un e demi-orange, et dun lime (facultatif), cumin, e demi2 c c de graines de ssa me. Prparation : Dans un bol, rhydrater les raisins secs dans carottes et les dispose r dans un saladier. Dan de leau chaude, Rper les s un bol, presser le jus demi-orange et de la lime, dune coriandre cisele. Incorp ajouter la gousse dail et le cumin et un peu de orer les raisins secs, bien d'olive et saupoudrer ml ang er. Arroser d'huile de coriandre frache cise Rserver au frais jusq uau moment de servir. le et de graines de ssame.

Crme catalane
Ingrdients : 30 ml de lait, 300 ml de crme liquide, 80 g de sucre en poudre, 1 btonnet de cannelle, zeste d'un citron et d'une orange, 4 jaunes d'ufs, 2 c s de mazena, 4 c s de sucre pour le caramel Prparation : Verser le lait, la crme liquide, le bton de cannelle et les zestes dans une casserole et porter bullition. Retirer du feu et laisser infuser pendant 1 heure. Battre les jaunes d'ufs et le sucre en poudre l'aide d'un batteur lectrique jusqu' blanchiment. Ajouter la mazena et battre jusqu' consistance homogne et ne plus sentir le sucre entre les doigts. Aprs infusion de la crme, filtrer la crme et remettre la casserole bullition. Verser 2 cuillres soupe de la crme chaude sur les ufs et bien mlanger. Ajouter, ensuite, le reste du mlange de crme. Verser le tout dans la casserole sur feu doux, et remuer sans arrt l'aide d'une spatule en bois jusqu' ce que le mlange paississe et nappe le dos de la spatule. Verser dans 4 ramequins de 150ml et laisser refroidir avant de mettre dans le rfrigrateur pendant toute la nuit. Juste avant de servir, saupoudrer chaque crme d'une c s de sucre veiller ce que toute la surface soit recouverte de sucre et caramliser l'aide d'un chalumeau.

Bon savoir

La cpre
l Lutilisation culinaire de la cpre est trs ancienne, puisque ds lAntiquit, les cpres furent lune des plantes condimentaires les plus apprcies des Grecs et des Romains. Ces derniers lutilisaient pour ses proprits mdicinales et exploitaient lcorce de la racine du cprier quils jugeaient diurtique, tonique, astringente et antispasmodique pour traiter les maladies du foie et de la rate et soigner certaines paralysies, des tats dpressifs et hystriques. Les Anciens prtaient encore la cpre la vertu dtre aphrodisiaque et utilisaient en usage externe une dcoction de la racine pour laver les plaies et les ulcres. Aujourdhui, on reconnat essentiellement aux cpres fraches, non confites, des proprits diurtiques et apritives.
Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

Le coin du diabti
Gteau de semoule
Ingrdients : 60 g 80 g de semoule fine, 4 d'dulcorant de cuisine, dre ufs, 80 g de pou rre, d'amandes, 10 g de beu 1 c. 6 c. s de jus de citron, , dre s de cannelle en pou e 10 g de levure chimiqu

que

Prparation : r Prchauffer le fou un 180C (th. 6). Beurrer fs et moule. Casser les u ct. mettre les blancs de anger levure Dans un saladier, ml la poudre d'amande, la ulcorant, la cannelle, ogne. les jaunes d'ufs, l'd doit tre onctueux et hom ation. e ang ml Le on. citr catement la prpar chimique et le jus de e et les incorporer dli Battre les blancs en neig oule. Verser le mlange dans le moule beurr. s sem la it gteau de semoule apr Ajouter petit pet 25 min. Dmouler le servir. de nt Mettre au four environ ava min 10 s s mettre au frai l'avoir laiss tidir pui

18

r ur Su S e r t o v

Crime d'amour
19h 50
l Employe dans une grande socit, Isabelle travaille pour Christine, une chef d'entreprise charismatique et autoritaire. Entre les deux femmes, les relations sont complexes. Isabelle admire sa patronne et aimerait mener la mme carrire. En mme temps, elle ne supporte plus que Christine s'attribue les fruits de son travail. Pour ne rien arranger, la rivalit, qui n'tait que professionnelle, devient sentimentale.

Capital
Destination Paris : la capitale sort le grand jeu !
19h 50

Les randonneurs Saint-Tropez

l Chaque anne, des millions de touristes se rendent Paris. Pour exploiter cette manne, commerants, restaurateurs et guides doivent sans cesse se renouveler. Les arnaques, elles, se multiplient. Paris au black : combines et piges touristes. Des filires parallles proposent des offres touristiques imbattables condition de payer cash L't sur les quais de Seine, le business coule flots. Les berges sont devenues un lieu trs pris des touristes et des Parisiens. Sur le fleuve, bateauxmouches et yachts privs se disputent la clientle Restauration, la guerre des brasseries. Depuis quelques annes, le secteur de la brasserie parisienne est en pleine mutation. Les grands groupes qui les rachtent tentent de concilier tradition et modernit.

Ali
19h 45
l A Miami, en 1964. Cassius Clay, boxeur noir, dcroche le titre de champion du monde des poids lourds. Ayant le sens du spectacle et la repartie facile, il devient une star. Converti l'Islam, le sportif amricain, rebaptis Muhammad Ali, refuse d'incorporer l'arme afin de protester contre la sgrgation raciale et la guerre du Vietnam. Accus de dsertion, il ne peut plus monter sur le ring
Publicit Tl./Fax : 021 64 42 64 Tl. : 021 63 49 50 ANEP 1, Avenue Pasteur - Alger Tl. : 021 73 76 78 - 73 71 28 Fax : 021 73 95 59 Bureau de Tizi Ouzou Cit 20-Aot B.A 2e tage Tl-Fax : 026 20 24 11 PAO : InfoSoir Diffusion : InfoSoir Imprim par SIA

19h 50
l Dix ans aprs leur pique randonne en Corse, Cora, Nadine, Louis et son frre Mathieu ont dcid de partir une nouvelle fois en vacances ensemble. Echauds par la montagne, ils optent pour le farniente et prennent la direction de la Cte d'Azur et plus prcisment Saint-Tropez. L-bas, Mathieu rencontre par hasard Eric, qui fut leur guide l'poque. Mais ce dernier n'est plus du tout le mme homme.

BDL 105 400 20681.3 03, rue Mohamed-Gacem El-Mouradia - Alger Directeur de la publication Hacne Ouandjeli Quotidien national dinformation Edit par EURL-ISPC Au capital social de 100 000 DA N du registre du commerce : 03 B 96 33 98 Carte fiscale n 000 16019005750 Compte bancaire : Rdaction, direction 25, Bd colonel Amirouche, Alger B.P 426 Alger-Gare Tl. : 021 63 49 50 (Lignes groupes) Fax : 021 63 47 74 Email : infos@infosoir.com

Vie religieuse
19 ramadan 1434 Dimanche 28 juillet 2013 DOHR .......................... ASSAR.......................... MAGHREB................... ICHA............................. 12h 54 16h 44 20h 01 21h 34

Prires du matin 20 ramadan 1434 Lundi 29 juillet 2013 FEDJR........................... 04h 09 CHOUROUK...................05h 51

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 21

Dtente

N2898

Page ralise par SAF

InfoSoir

Mots flchs
Battements du cur Jonction de tuyaux

Got mordant Goagulait

Belle-fille Monstres

Sauve-qui-peut Sort son colt

Dune odeur infecte

Note Clbre

Parachuter Guetter Larme Pronom Vertbre du cou Outil mchoires Bouffon Pays dEurope Rivire suisse Ncessaire Troubles Preneur de son De mme Note
Morceaux de buf Grivois

Direction

Prince de Troie

Particule

Priode Pices Vitrine dun quotidien Retire Possdent Glande Pendoirs

uvres de matres

Tisser des relations

Conjonction Grug Place un bouton

Arsenic Points opposs

Est tmoin

Parfois pronom

Europens

Mot cach
E I P E K E T N E I N R A F N T H J M L S E I R E D O R B C N A D O A L R E Y O F E N I T E N E I N L I P E G I A B O E D D S N G C A C E M N O U E D I I S D E R N D O T I R S G E S C I E U A E M I R S P C A C E A N R V V U L E V N I O R O R P E A N A I N B E E E T F C C O U A R D G T I I S U C F T S U O M E R N A A F D R H U I E P E R O N G O B M O U U S O A I S A N C E U Z O I R A O N N O I T A X U L O A N N M N R P I S T O L E T I J G D E E I

Mots cods
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Q
14

X
15

O
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

4 10 4 3 9 5 8 7

8 4 8 11

1 16 10

16

5 12

7 5 9 10

8 12

17 16 10

10 11 11 16

11 8

14 9 5 17 16

3 14 10 10 14

8 12 5 14 9 3 10 6 10

13 10

16 12

5 10

10 9

5
8

15 16 12 10

10 11

16

9 10 8 9 10 11 6 5 3 12 3 9 10 16

2 10

10 6 3 11 11 10

15 5 14 10 10 11

14 13 8 5 9 8 11 5

5 12 10 14 14 10

Le mot cach en 09 lettres est : donner des leons Aisance - Avance - Broderie - Ciboire - Couard - Dcoction - Dessin Eperon - Farniente - Foyer - Gazon - Handicap - Inaudible - Inde - Jonc Joug - Kpi - Lange - Licorne - Luxation - Maladive - Momie - Nanti Ourse - Parure - Pieu - Pistolet - Remous - Rsident - Scotch - Suffrage Tours - Uniforme - Vagabond - Vitamine.
Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

10 13 5 11 8 12 8

8 12 10 10

22

Dtente
Horizontalement

N2898

InfoSoir

Mots croiss
I- Remue en tous sens. II- Laspect du visage - Parler avec quelquun. III- Rendre plus petit - Possessif. IV- Plante aromatique. V- Supprimer toute asprit. VI- Pays dAsie - Punir durement. VII- Espaces spcifiques - Habill VIII- Ronger. IX- Troubl - Signification. X- Avertisseur sonore - Peine.

Les cass
La lettre place vous aide commencer

Solutions des jeux prcdents

Mots flchs Horizontalement : Opportuniste - Loriot - Taux Hra - Relaxe - Neige - Alos Adula - AS - ES - Dpcher Bue - Our - Ote - Buts - Unit Asile - Stre - R - Roi - Sen Frimousse - Nu - Osent - Elite. Verticalement : Splendeurs - Io - Poreuse - Iris Corail - Blme - Ri - Gadoue On - Store - Eut - Rut - Ute Apis - Os - Laser - Sise - Vital Ut - El - Saxophones - Tue Etirent - Vexs - Retenue. Le mot cach Invincible Mots croiss Horizontalement : I- Mnagerait -II- Avoue - Ange III- Sir - Neveux -IV- Tempte Ea -V- Ira - Vi -VI- Lierres VII- Uss - Eider -VIII- Et - Os Trie -IX- Racle - ENA X- Ruelle - SS. Verticalement : 1- Mastiquer -2- Evier - Star 3- Normale - Cu -4- Au - Isol 5- Genve - Sel -6- Etire - El 7- Rave - Rit -8- Ane - Cdre 9- Igue - Seins -10- Texas Ras. Mots cods
1 2 3 9 4 5 10 11 6

1 I II III IV V VI VII VIII IX X

10

Verticalement

1- Mcaniciens. 2- Nant - Rican - Note. 3- Machine lectronique. 4- Produire des pices en srie. 5- Adverbe de lieu - Tche. 6- Vastes. 7- Dcode - Hisses. 8- Arsenic - Stricts et rigoureux. 9- Sans quivoque - Montre les dents - Dans le plus simple appareil. 10- Sentiment dangoisse avant une preuve - Langue.

2 lettres EN - ER - MA - IL - NA - IN - ET. 3 lettres SET - NES - ETE - ART. 4 lettres ANAL - RENE - AUGE - ESSE - TIRE - ISSU GAIN - INNE - DOSE. 5 lettres OTITE - TEINT - SATIN - LITRE - RIANT EGARE - NETTE.

6 lettres ATTISE - EGAREE - SAINES. 7 lettres LEGENDE - ARRETER - LAUREAT. 8 lettres UTILISES - ENTERRES - ELEMENT.

B
7

Q
8

L N

U I

T
12

R
13

14 15 16 17 18 19 20

O V A C M D

Nahr Edajla, un bel engagement

LINFO TECHNIQUE
Programme Tiaret

QUART QUINT

ARABE N.E.E. EN ALGERIE- 350 000 DA - 1 400 MTRES - DEPART : 16H00

Lundi 29 juillet 2013 - Prix

: DARIF
CDS 07 11 05 13 01 06 12 09 03 08 10 04 02

PROPRIETAIRES AH.FEGHOULI D.DJELLOULI MN.METIDJI M.BOUGUETAYA A.BOUTARFA S.CHABI H.ALI MOUSSA H.DU MEHARECHE FP.TIARET M.ASLI S.CHABI M.BOUGUETAYA

CHEVAUX 1-NAOUFEL 2-NAHR EDAJLA 3-NOUR EL HOUDA (0) 4-QUADHI 5-QUOTRE 6-NASSIMA (0) 7-RIBAT EL KHAYL
8-NEVERA DE MEHARECHE (0)

JOCKEYS K.HAOUA M.DJELLOULI S.BENYETTOU YS.BADAOUI H.DJELLOULI M.CHADOULI L.BOUBEKEUR K.DJILLALI M.BELMORSLI R.BELMORSLI H.BOUBEKEUR

PDS 58 58 56 56 56 56 55 55 55 54 54 54

ENTRAINEURS K.FEGHOULI D.DJELLOULI H.FATMI YS.BADAOUI H.DJELLOULI S.CHABI K.ASLI S.ROUANE K.ASLI K.ASLI S.CHABI S.ROUANE YS.BADAOUI

9-OSTOURA (0) 10-RAMZ ES SALEM (0) 11-RAS EL MEL (0) 13-QUAMOUS

H.DU MEHARECHE 12-IBOS DU MEHARECHE JJ.T.AGGAD

Linfo prono en 6 chevaux : Linfo prono en 7 chevaux : Linfo champ F : Linfo champ D :
Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

JJ.WF.DJELLAOUI 53

2-10-1-12-4-5 2-10-1-12-4-5-6 2-10-1-12-X 2-10-1-X-X

1-Naoufel: Sa dernire course qui est excellente nous renseigne sur ses prtentions futures, ce qui le recommande parmi les meilleures chances pour venir conclure en trs bon rang l'arrive. Maaoum 2-Nahr Edajla : Ce pensionnaire de l'efficace propritaire entraneur D.Djellouli reste sur d'excellents rsultats sur des parcours similaires celui du jour, ce qui lui confre une chance certaine pour accder l'une des plus hautes marches du podium. Lerebha 3-Nour el Houda : Reprenant du service, cette femelle alezane de 6 ans constituera une belle possibilit pour venir former la bonne combinaison surtout que l'excellent S.Benyettou a jet son dvolu sur elle. Markouba 4-Quadhi: Ce coursier rgulier comme un mtronome et qui retrouve un jockey qui le connat parfaitement, ne devrait pas rencontrer de grandes difficults pour venir concurrencer les chevaux les plus en vue de l'preuve du jour. Laaba Chaba 5-Quotre: Dans l'argent chaque sortie, ce pensionnaire de l'efficace entraneur jockey Hd.Djellouli qui vient de terminer deuxime sur 1 300 Mtres et dont la distance du jour n'est pas pour lui dplaire, mrite crdit pour un nouvel accessit. Maaoum 6-Nassima : Elle vient de bien se comporter sa dernire sortie, reconduite aprs coup et malgr sa valse de jockeys, elle demeure comptitive l'arrive malgr la prsence de certaines grosses cylindres. Habta 7-Ribat el Khayl: Il vient d'chouer plusieurs reprises, dmontrant par l une mforme certaine, il lui faudra cet effet consentir de gros progrs pour tenter de rpter

sa prestation du 09/04/2013 sur 1 300 Mtres o il a termin premier. Balak 8-Nevera du Mehareche: Elle vient de gagner sur 1 300 Mtres, mais il lui faudra cette fois grer la dfection de l'excellent jockey S.Benyettou qui lui a prfr Nour el Houda et qu'elle n'a pas couru depuis le 18 juin dernier. Dir ou Nahi 9-Ostoura: Elle vient de terminer deuxime sur 1 300 Mtres, reconduite aprs coup, elle misera sur sa forme affiche pour tenter de continuer sur sa lance mais elle devra oprer une course tactique pour tenter de se mler au sprint final. Ida Oualate 10-Ramz Es Salem : Rien que pour la monte de l'nergique jockey R.Belmorsli qui traverse une priode faste comme le montrent ses excellents derniers essais, il n'aura nen pas douter beaucoup de preneurs l'heure des jeux, surtout qu'il vient de gagner sur 1 300 Mtres. Fel Hata 11-Ras el Mel: Capable du meilleur comme du pire, ce jeune poulain de 3 ans qui s'est dj plac plusieurs fois sur la distance du jour, guettera la moindre dfaillance des chevaux les plus appuys au jeu pour venir nous rappeler son bon souvenir. Quader ala chquah 12-Ibos du Mehareche: Il faudra compter avec lui au sprint final, car il est trs bien mont en la circonstance et que ses meilleurs rsultats ont t raliss sur la distance qui nous intresse. Fel Hata 13-Quamous: Il intressera les inconditionnels de l'efficace jeune jockey Wf.Djellaoui car jug sur l'ensemble de ses dernires sorties il faut reconnatre que sa tche ne sera pas de tout repos. Lekhmira

23

La citation du jour
Il n'existe pas d'autre voie vers la solidarit humaine que la recherche et le respect de la dignit individuelle
Pierre Lecomte du Noy

Guelma : deux secousses telluriques en moins de 24 heures l Un sisme de magnitude de 3,2 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a secou, ce

dimanche matin (08h41) la wilaya de Guelma, selon le Centre de recherche en astronomie et astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre de la secousse a t localis 11 km au sud-ouest de Guelma. La rgion a dj t secoue hier samedi par une premire secousse tellurique de 3,2 degrs sur l'chelle de Richter vers 13h55. L'picentre de cette premire secousse a t localis 6 km au sud-ouest de Guelma.

Tawan : meurtre en haute mer

es gardes-ctes tawanais ont arraisonn un bateau de pche et arrt l'quipage souponn du meurtre de leur capitaine tawanais et du chef mcanicien, ont annonc des responsables ce dimanche matin. Le propritaire du navire avait alert les autorits le 18 juillet, dernier, prcisant que depuis trois jours le capitaine tawanais ne rpondait plus ses appels par satellite. Un bateau des garde-ctes patrouillant dans le Pacifique a finalement intercept le Te Hung Hsing numro 368, un bateau de pche de 98 tonnes. Arms de fusils et d'armes de poing, 10 gardes-ctes tawanais

ont men l'abordage hier, samedi, l'aube, lorsque le bateau de pche naviguait prs de 4 500 milles (8 300 km) de la pointe sud de l'le. A bord, les garde-ctes n'ont pas trouv trace du capitaine Chen Te-sheng, 55 ans, et de l'ingnieur en chef, Ho Chang-lin, 67 ans, bord, tandis que l'quipage de neuf Indonsiens refusait de s'expliquer. Nous craignons qu'ils aient t assassins et jets par-dessus bord, a dclar un porte-parole des gardes-ctes. Les neuf Indonsiens sont en route vers Tawan pour tre interrogs, ils doivent arriver vers le 20 aot, a-t-il ajout.

Les dernires
Canada / Attaqu dans son sommeil par un ours polaire l Un avocat amricain d'une quarantaine d'annes, grivement bless par un ours polaire dans le parc national des Monts-Torngat dans le nord de Terre-Neuve-etLabrador, au Canada, tait toujours soign hier, samedi, dans un tat critique. Matt Dyer, avocat Lewiston dans le Maine, Etat amricain voisin du Qubec, a t agress par l'animal durant son sommeil, alors qu'il campait avec un groupe de sept autres personnes. L'homme, dcrit comme un randonneur chevronn, a t tir de sa tente par l'animal et mordu plusieurs reprises. Le parc national des Monts-Torngat, cr en 2005 dans la pointe nord du Labrador, abrite de nombreux ours polaires, un animal menac d'extinction. Libye / Evasion de plus d'un millier de prisonniers l Plus d'un millier de dtenus, dont la plupart de droit commun, se sont chapps hier, samedi, d'une prison Benghazi, chef lieu de l'Est libyen. Il y a eu une meute l'intrieur de la prison d'Al Kuifiya, ainsi qu'une attaque depuis l'extrieur. Plus de mille prisonniers ont pu s'vader, a indiqu un responsable des services de scurit. Certains taient dtenus pour des affaires lies l'ancien rgime de Mouammar Kadhafi, selon lui. Le Premier ministre, Ali Zeidan, a confirm l'vasion. Pour lui, ce sont les habitants du voisinage qui ont lanc l'attaque, parce qu'ils ne veulent plus de cette prison proximit de leur habitation. Arabie saoudite / Un nouveau dcs d au coronavirus l Un Saoudien atteint du coronavirus est dcd et un nouveau cas a t diagnostiqu chez un autre homme, a indiqu hier, samedi, le ministre de la Sant, ce qui porte 39 le nombre de morts du coronavirus en Arabie Saoudite. La personne est dcde dans la province d'Assir, dans le sud-ouest du pays, a indiqu le ministre, prcisant que le second homme ayant contract le virus est g de 83 ans et originaire de la mme province. L'Arabie Saoudite est le pays le plus touch par cette pidmie qui a fait 46 morts et affect 89 personnes travers le monde, dont 68 cas ont t enregistrs dans le royaume. USA / Fusillade dans un quartier hispanique, sept morts l Sept personnes, dont le suspect, ont t tues aprs une prise d'otages acheve hier, samedi, dans le quartier hispanique de Hialeah, au sud-est du pays. Les motivations du preneur d'otages ntaient pas encore connues. Les autorits n'avaient pas non plus identifi toutes les victimes. L'incident a commenc vendredi soir vers 18H30 et s'est achev samedi quand la police est entre dans l'appartement. Le suspect retenait encore deux otages ce momentl, a indiqu la police. Parmi les victimes figurent un couple de personnes ges. Ce sont les deux seules victimes identifies pour le moment. Leur fille a prcis que ces deux personnes, dont l'une tait ge de 78 ans, taient les propritaires de l'immeuble.

Serbie : o sont passs les bbs ?

dcds et enterrs. Les 2 000 parents qui ont demand vrifier si leur bb avait t enterr ont reu une rponse ngative, assure Mirjana Novokmet, 54 ans. Mirjana, dont le bb n en excellente sant a t inexplicablement proclam dcd quelques jours plus tard en 1978, et Goran Radjenovic, 42 ans, qui, lui, a perdu son bb en 2001, font partie d'un groupe de parents qui, depuis douze ans, fait pression sur les autorits de Belgrade afin d'tablir la vrit. Ils n'ont aucun doute quant l'existence d'une pratique criminelle organise. Implicitement et directement parfois, des infirmires et des

a Serbie est choque par une sordide affaire de possible trafic de bbs, alors que la Cour europenne des droits de l'Homme (CEDH) a exig de Belgrade de faire toute la lumire sur ce scandale dont les dbuts remontent l'poque de la Yougoslavie communiste. D'innombrables tmoignages recueillis depuis que le scandale a clat au dbut des annes 2000 font tat d'un scnario similaire : les autorits hospitalires annoncent aux parents que leur bb est mort, sans leur montrer le corps, et qu'elles vont organiser l'inhumation. Mais, dans les cimetires, aucune trace des nouveau-ns prtendument

sage-femmes nous ont avou sous couvert de l'anonymat l'existence d'un trafic de bbs, a assur Mme Novokmet.

Italie : jet de bananes contre une ministre noire

l La ministre de l'Immigration, Cecile Kyenge, premire ministre noire de l'histoire de l'Italie, a t la cible d'un nouvel acte raciste, essuyant des jets de bananes lors d'un meeting, qui a suscit hier, samedi, l'indignation dans la classe politique et sur les rseaux sociaux. La ministre de l'Immigration, qui a dj t la cible plusieurs reprises d'insultes racistes, s'exprimait lors d'un meeting du Parti dmocratique (PD) lorsqu'un spectateur non identifi a lanc sur elle des bananes, manquant la tribune. Mme Kyenge, qui se refuse tomber dans le pige de la provocation, a immdiatement ragi cette agression en critiquant un gaspillage de nourriture. Avant l'incident du jet de bananes, des membres de l'organisation d'extrme droite Forza Nuova ont dpos au meeting des poupes grandeur nature inondes de sang factice. Le mouvement Forza Nuova a assur nanmoins n'avoir rien voir avec l'incident de vendredi dernier. Dj en juillet dernier, l'un des dirigeants de la Ligue du nord, Roberto Calderoli, avait compar Mme Kyenge un orangoutan. Calderoli avait dclar lors d'une runion de la Ligue du nord que : Cecile Kyenge fait bien d'tre ministre, mais peut-tre devrait-elle le faire dans son pays. J'aime les animaux mais quand je vois les images de Kyenge, je ne peux m'empcher de penser des ressemblances avec un orang-outan, mme si je ne dis pas qu'elle en est un.

dont neuf femmes, se sont noys, vendredi dernier, au large des ctes libyennes en tentant de traverser la Mditerrane pour gagner l'Italie, rapporte, ce dimanche matin, la presse italienne. Un canot transportant 53 migrants a chavir, selon la presse, qui cite les tmoignages des survivants. 31 des passagers tombs par-dessus bord se sont noys lors de l'accident, selon ces tmoins. Vingt-deux personnes ont t secourues par un navire marchand qui passait proximit et conduites sur l'le italienne de Lampedusa. Ces survivants, qui disent venir du Nigeria, de Gambie, du Bnin et du Sngal, ont expliqu que leur canot avait chavir aprs trois jours en mer. Pour les seules journes de vendredi et samedi, les secouristes ont rcupr en mer 450 migrants qui tentaient ainsi de rallier l'Italie la faveur du beau temps. Cet afflux a aggrav les tensions dans le centre de rfugis de l'le de Lampedusa. Un autre groupe de 92 migrants dont le bateau tait en difficult ont t secourus, ce dimanche matin, dans le canal de Sicile, bras de mer entre la Tunisie et la Sicile. Depuis 1999, plus de 200 000 personnes sont arrives Lampedusa, le italienne proche des ctes de l'Afrique du nord, ce qui en fait avec la frontire turco-grecque un des principaux points de passage de migrants sans papiers cherchant se rfugier dans l'Union europenne.

31 harragas se noient au large de la Libye l Trente et un migrants africains,

l En cas de confirmation Silvio Berlusconi prfre aller en prison plutt que de faire des travaux d'intrt gnral ou de bnficier du rgime spcial de la justice italienne pour les personnes ges, a-t-il dclar ce dimanche matin. Je n'irai pas en exil. Je n'accepterai pas de faire des travaux d'intrt gnral, comme un criminel qui doit tre rduqu, a dclar l'ancien chef du gouvernement au quotidien Libero. Berlusconi fait rfrence l'examen de mardi prochain par la Cour de cassation du recours contre sa condamnation quatre ans de prison et cinq d'interdiction d'exercer un mandat publique dans l'affaire Mediaset. Le milliardaire affirme galement qu'il refuserait de bnficier de la possibilit pour les personnes ges d'excuter leurs peines en rsidence surveille. J'ai presque 78 ans et j'aurais le droit la rsidence surveille, mais s'ils me reconnaissent coupable, s'ils prennent cette responsabilit, je veux aller en prison, a dclar Berlusconi. Il se dit trs affect par ces poursuites : Je ne dors plus depuis un mois. Je me rveille la nuit et regarde le plafond, en pensant ce qu'ils m'ont fait. Il reste nanmoins assez optimiste, affirmant qu'ils ne peuvent pas me juger coupable. J'tais prsident du Conseil l'poque des faits, qu'aurais-je pu savoir sur les contrats de droits de tlvision ?, a-t-il demand.

Berlusconi : Plutt aller en prison que d'intrt gnral faire des travaux de sa condamnation pour fraude fiscale,

Corse : trois ans, ils passent 36h seuls dans le maquis

l Deux jumeaux de trois ans, Yanis et Mehdi, ont t retrouvs sains et saufs dans la nuit de samedi dimanche aprs respectivement 30 et 36 heures passes seuls dans le maquis de Corse-du-Sud. Les deux frres avaient chapp, vendredi dernier, vers 19H00, la vigilance de la famille qui les gardait, dans une maison du hameau de Levie, une quarantaine de kilomtres de Porto-Vecchio, dans la rgion montagneuse recouverte de maquis de l'Alta Rocca. Dans le cas du premier avoir t retrouv, Yanis, c'est un villageois qui, entendant des pleurs, hier samedi vers minuit vingt dans le silence de la montagne, a pu se diriger vers l'endroit o le petit garon tait rfugi. Le bambin a t immdiatement vu par un mdecin, qui a constat qu'il tait affaibli mais en bonne sant, avant d'tre transfr par hlicoptre vers lhpital. La piste de son frre, Mehdi, a t retrouve quelques heures plus tard dans la mme zone par un chien qui a permis de dcouvrir l'enfant de trois ans vers 06h35. Mehdi tait galement en bonne forme. Depuis leur disparition, une course contre la montre s'tait engage pour retrouver les jumeaux. Daprs un avis mdical, ces enfants pouvaient rester 48 heures dans cette zone de maquis dense avant de se trouver en zone dangereuse pour leur sant.