medievalismo digital

BO LETN DE NOT ICIAS DE HI ST OR IA MEDIEVAL mayo_2008

www.mediev alism o.org

nmero 42

N O T I C I A S El Arqueolgico de Palencia presenta una gua didctica para divulgar sus contenidos Expertos del campus de Vitoria descubren que Trebio es la villa 'navarra' ms antigua en lava Cultura estudiar la propuesta vecinal para rehabilitar la iglesia de Moru, en Ribadesella (Asturias) Los espacios declarados Patrimonio de la Humanidad, a debate en Toledo Cultura quiere abrir el Museo en 2009 y aadirle el edificio de la Escuela de Cermica (Avils) Presentadas las I Jornadas Territoria Ordinum El museo arqueolgico cede 78 piezas para tres exposiciones (Lorca) Belenguer critica la politizacin en torno al rey Jaume I El museo arqueolgico cede 78 piezas para tres exposiciones (Lorca) Museo de Nueva York muestra lujoso manuscrito La recuperacin del barrio medieval de Bocairent evitar su deterioro Hallan en Ceuta la fortificacin medieval y renacentista mejor conservada de Espaa Restaurados siete de los pergaminos ms antiguos que se conservan en el Archivo Municipal (Lorca) El medievalista francs Pierre Guichard visita los yacimientos de los Baos de la Reina (Calpe) Medievalismo Digital
I S S N 1 8 8 7 - 1 4 7 X

Jaume I i la Mallorca del seu temps, 1 abril - 27 mayo, Santa Margalida (Mallorca) VIII Seminario 'La divulgacin de la Historia', 23 abril - 16 mayo, Murcia Coloquio Internacional sobre La Celestina, 6 - 7 mayo, Lyon Congresso Internacional Heritage 2008, 7 - 9 mayo, Vila Nova de Foz Coa (Portugal) 43rd International Congress on Medieval Studies, 8 - 10 mayo, Michigan (USA) Simposio Internacional Helenismo Cristianismo, 8 - 10 mayo, Buenos Aires (Argentina) La politique des motions au Moyen ge, 15 - 17 mayo, Aix-en-Provence

- 1998 2008 Editor: Jorge Maz Chacn suscriptores: 1.599 Contacto: info@medievalismo.org
medievalismo_digital, # 42, p. 1

AGENDA

Hallados en Alemania seis nuevos sermones de San Agustn En la biblioteca Amplonia de la vieja Universidad de Erfurt acaban de emerger inslitamente lo que los expertos aseguran son seis sermones desconocidos del clebre santo bereber y uno de los mayores padres de la Cristiandad. En la ciudad turingia tres estudiosos austracos han recobrado, de entre una histrica coleccin de volmenes manuscritos, tres sermones que versan sobre la limosna y el sostenimiento de la Iglesia por los creyentes, otros dos dedicados a las festividades de los mrtires Cipriano de Cartago, Felicitas y Perpetua y uno ms, que aborda la realidad de la resurreccin de los muertos y defiende las profecas de las Sagradas Escrituras. Los papeles se encontraban desde haca 600 aos entre la coleccin de 633 volmenes donada por el erudito Amplonius Rating de Berka, un siglo antes de que el ms famoso agustino de la localidad, Martn Lutero, fuera alcanzado por el rayo y enfocado en otra direccin. Ello recuerda a la historia del tambin reformador San Agustn, que haba tenido su propia cada del caballo y abandonado la hereja maniquea tras su gira por Roma y Miln. Aurelius Agustinus de Hipona, nacid o e n Ta g a s t e , e n l a a c t u a l A r g e l i a , en el 354, es tambin figura decisiva en la tradicin platnica de la filosofa occidental, autor de clebres polmicas y obras como Confesiones, La ciudad de Dios o la propia Regla, y uno de los pensadores ms seguidos en el medievo, incluso por la propia Reforma protestante. Las prdicas halladas, segn explicaron Dorothea Weber y Clemens W e i d m a n n a l d i a r i o d e Tu r i n g i a , s o n copias a mano realizadas probablemente en Inglaterra, aunque pudieron llegar del sur de Italia quizs antes del primer milenio. La investigadora que dio c o n e l l o s , I s a b e l l a S c h i l l e r, de la Universidad de Viena, dice a Dpa que all pudieron ser aadidos a los otros textos, entre los que han sido encontrados y estima que el volumen en que estn tiene 800 aos de antigedad. Aunque han estado meses trabajando sobre los sermones, slo el lunes se confrontaron tambin We ber y Weidmann por primera vez con el original (hasta ahora los hemos estudiado en microfilmacin), aunque su descubridora, S c h i l l e r, l o s t e n a b a j o e s t u d i o desde junio, cuando lo descubri y decidi hacer de los textos su tesis doctoral.

Fuen te: ABC.es

medievalismo_digital, # 42, p. 2

n o v e d a d e s

b i b l i o g r f i c a s

n u e v o s / a s m e d i e v a l i s t a s
Martn d'Ascenzo
(Argentina)

Geraldo sem pavor. Um Guerreiro de fronteira entre Cristos e Muulmanos c. 1162-1176 Armando de Sousa Pereira Fronteira do Caos Editores Lda, 2008, 128 p. ISBN: 9789898070166

Juan Garcia del Muro Solans

(Universitat Rovira i Virgili)

Ftima Zohra Akarkub al-Yatafyi

(Marruecos)

Olatz Villanueva Zubizarreta

(Universidad de Valladolid)

Un mundo en imgenes: la portada de Santo Domingo de Soria Esther Lozano Lpez Fundacin Universitaria Espaola, Madrid, 2006, ISBN: 8473926315

James Brodman
(University of Central Arkansas - USA)

Flix Prez Yuste

(Segovia)

Ana Haindl Ugarte

(Santiago de Chile)

m a t e r i a l e s d i d c t i c o s
Actas del III Simposio Internacional de Jvenes Medievalistas. Lorca 2006 Jimnez Alczar, J.F.; Soler Milla, J.L.; Ortuo Molina, J. Murcia, 2008, 241 p. - ISBN 978-84-8371-646-5

Mirabilia ovetensia Los entornos monumentales del pasado se encuentran, en gran medida, perdidos, de modo que slo podemos conocerlos fragmentariamente a travs de los elementos, generalmente descontextualizados, recogidos en museos o aulas de interpretacin situadas en los mismos yacimientos... En esta pgina trataremos de cambiar esta realidad que se le presenta al visitante, recreando la realidad fsica de los enclaves monumentales perdidos de la ciudad de Oviedo (Asturias), en la poca en que esta constitua el centro religioso y poltico del Reino de Asturias, con dos finalidades principales: educativa y divulgativa
http://www.mirabiliaovetensia.com/

Estudios en memoria del profesor D. Carlos Sez. Homenaje M del Val Gonzlez de la Pea (coord.) Universidad de Alcal de Henres, Madrid, 2007, 844 p.

medievalismo_digital, # 42, p. 3

El Ayuntamiento confirma la presencia de un arrabal medieval en unos trabajos arqueolgicos de Algeciras

En un comunicado, el Consistorio indic que los trabajos fueron supervisados por el Museo Municipal y aadi que esta excavacin, junto con otras realizadas en el entorno en los ltimos aos, 'confirma la existencia de un arrabal medieval en esta zona, muy anterior (siglo XI) a la construccin del tramo de muralla actualmente visible a pocos metros en el Parque Arqueolgico de las murallas merines'. Segn dijo, estos indicios 'reafirman' que esta parte de la ciudad estaba habitada antes de la llevada de los merines, en contra de lo que se supona cuando se excav la muralla de la calle Blas Infante. Por otra parte, destac la presencia de una 'gran tinaja' encastrada en el suelo de una habitacin, posiblemente correspondiente al lugar de almacenaje de un edificio comercial --muy cerca de esta excavacin, en el ao 2003, se localiz un edificio alargado con otras tres tinajas bajo el nivel de suelo--. Sin embargo, indic que 'no se ha hallado ningn dato en referencia al supuesto barrio alfarero que se extenda por esta zona, segn algunas investigaciones'. Esta intervencin, que comenz el 8 de enero, fue dirigida por Jos Ignacio Lpez Rodrguez y supervisada por el Departamento de Arqueologa del Museo Municipal de Algeciras. Por otra parte, anunci que esta semana han comenzado los trabajos en un solar de 569 metros cuadrados, sito en los nmeros 50 y 52 de la calle Alexander Henderson. Esta intervencin 'ha levantado una gran expectacin desde el punto de vista de la investigacin, dado que al otro lado de la calle se localiz, recientemente, un cementerio bizantino o visigodo, con una cronologa que lo sita en el siglo VII despus de Cristo'. Finalmente, recalc que se trata de un periodo de la ciudad 'muy poco conocido' y concret que la direccin de esta intervencin arqueolgica correr a cargo de Cibeles Fernndez Gallego y que, igualmente, ser supervisada por el Departamento de Arqueologa del Museo Municipal de Algeciras.
Fuente: Terra - Europa Press

H isp an ia J ud aic a B ul le tin

A la venta el nmero 5 (2007) World Center of Jewish Studies The Hebrew University of Jerusalem 91905 Jerusalen - Israel e-mail: rsperber@vms.huji.ac.il T he A r ch ae ol ogy of Me di eva l Eu r op e, Vo l. I . E ig th to Tw elf t h C en t ur ie s A D .
Edited by James Gram.-Campbell with Magdalena Valor 479 pages, illustrated, size 170 x 240 mm. Date of publication : December 20, 2007 The two volumen of The Archaeology of Medieval Europe Hill together comprise the first complete account of Medieval Archaeology across the Continent. Archaeologists from academia institutions in fifteen countries have collaborated to produce the first of these two books comprising fifteen thematic chapters. In addition, every chapter features a number of box-texts, by specialist contributors, highlighting sites or themes of particular importance. Both books are comprehensively illustrates throughout, in both colour and b/w, including line drawings and maps. This ground-breaking set, which is divided chronologically (Vol 1 extending from the Eighth to Twelfth Centuries AD, and Vol 2 from the Twelfth to Sixteenth Centuries), will enable readers to track the development of different cultures and regional characteristics, throughout what was to become medieval Catholic Europe. In addition to revealing the gradual process of Europeanisation, with shared contexts and common technological developments, the complete work will provide the opportunity for demonstrating the differences that were inevitably present across the Continent from Iceland to Italy, and from Portugal to Finland- and to study why such existed.

Medievalismo Digital es una nueva iniciativa plural, independiente y gratuita. Queremos seguir manteniendo nuestra labor. Para ello, se ha habilitado una cuenta corriente para facilitar el ingreso de colaboraciones econmicas
c u e n t a b a n c a r i a : L A I B A N E S 9 1 C A I X A 2 1 0 0 4 3 8 6 1 1 0 1 0 0 1 5 3 7 3 0 2 1 0 0 4 3 8 6 1 1 0 1 0 0 1 5 3 7 3 0 medievalismo_digital, # 42, p. 4

I X

p r e m i o M e d i e v a l i s m o Sociedad Espaola de Estudios Medievales

Queda convocado el IX premio Medievalismo con arreglo a las siguientes bases: 1.- Los participantes no podrn tener edad superior a 30 aos. 2.- El trabajo presentado versar sobre temtica general -ni local ni muy especficarelativa a cualquier manifestacin de la Historia Medieval, valorndose de manera especial aquellas aportaciones que tengan ms carcter de ensayo interpretativo que de investigacin monogrfica. 3.- La extensin del trabajo presentado no ser, en ningn caso, superior a los 30 folios (DIN A-4) de 33 lneas y 75 caracteres por cada una de ellas, y habrn de presentarse tres ejemplares. 4.- El premio consistir en 600 euros (300 en caso de que el jurado estime otorgarlo de modo compartido). El trabajo o trabajos premiados sern publicados en nuestro prximo nmero de Medievalismo o, previo acuerdo con el autor, en alguna otra revista de Historia Medieval de reconocido prestigio y gran difusin. 5.- La composicin del jurado se har pblica tras la emisin del fallo. 6.- Los trabajos debern ser remitidos, antes del prximo 31 de Mayo de 2008, a la secretara de la Sociedad:

Secretara de la Sociedad Espaola de Estudios Medievales Prof. Prim Bertrn Roig Departamento de Historia Medieval Facultad de Geografa e Historia C/ Montalegre, 6-8 08001 BARCELONA

medievalismo_digital, # 42, p. 5

FUENTES ALTERNATIVAS PARA EL ESTUDIO DEL TERRITORIO ALTOMEDIEVAL. LA NECESIDAD DE LA COLABORACIN INTERDISCIPLINAR Pablo Folgueira Lombardero - Licenciado en Historia y Arquelogo
Cuando se lleva a cabo el estudio del territorio altomedieval las fuentes ms importantes son las fuentes diplomticas. Sin embargo, en muchos casos, nos encontramos con el problema de la escasez de stas. Esta eventualidad nos obliga a servirnos de otras fuentes que pueden enriquecer el estudio, aportando una perspectiva interdisciplinar e integradora. Esas fuentes son las fuentes arqueolgicas, las fuentes toponmicas y la fotografa area. Las fuentes arqueolgicas En lo que se refiere a las fuentes aportadas por la Arqueologa, no siempre podemos servirnos de restos obtenidos de excavaciones, as que muchas veces ser necesario utilizar los datos aportados por la prospeccin. La prospeccin arqueolgica ya no es considerada como un paso previo a la excavacin, sino que hoy es vista como un fin en s mismo, jugando un papel fundamental desde el punto de vista epistemolgico, ayudndonos a entender, por ejemplo, las pautas de distribucin espacial de la poblacin, siendo as una tcnica para "leer" el paisaje. Las fuentes toponmicas La Toponimia sirve para completar los datos que podemos encontrar gracias a otras fuentes. En efecto, conocer los nombres de los lugares puede sernos muy til a la hora de intentar ver si esos lugares estuvieron ocupados o fueron explotados en tiempos pasados, an cuando ya no se conserven evidencias en superficie. Esto es as porque los nombres de lugar antes fueron nombres comunes, aunque muchas veces su significado se nos escapa, de manera que muchos topnimos se siguen utilizando mucho tiempo despus de que este significado se haya olvidado. Sin embargo, la Toponimia no puede utilizarse como una fuente nica, porque no nos permite conocer el perodo en el que se desarroll la actividad que se documenta en el topnimo, y ni siquiera nos asegura que esa actividad se desarrollara realmente. En un estudio sobre la Alta Edad Media, las fuentes toponmicas pueden abordarse desde tres puntos de vista: - En primer lugar, a travs de la recopilacin de los topnimos recogidos en los documentos diplomticos. Esto tiene la ventaja de que nos encontramos con los topnimos en su forma original o casi original, aunque debemos recordar que los escribas ponan por escrito la pronunciacin real, pero latinizndola o traducindola a un latn vulgar que les parece ms noble pero que no siempre conocan, por lo que puede darse el caso de que esos topnimos estn mal escritos. Esto puede hacer que sea muy difcil interpretar la Toponimia y nos obliga a ser muy cuidadosos. No obstante, cuando en un diploma medieval aparece un topnimo que puede remitirnos a alguna actividad, si bien no podemos saber en qu momento se realiz, s sabemos que, en el momento de redactarse el diploma, sta tena la suficiente tradicin como para que quedara fosilizada en forma de topnimo - En segundo lugar, mediante la recopilacin de los topnimos que aparecen en los mapas manejemos. Esto nos puede resultar ventajoso si tenemos en cuenta que en los mapas aparecen los nombres actuales de los lugares, facilitando su identificacin, pero siempre que se respete la forma original del topnimo. Sin embargo, esto no siempre sucede, porque muchos topnimos aparecen en los mapas castellanizados por desconocimiento de la forma del topnimo o por un imperdonable desinters por mostrar una toponimia correcta. - En tercer lugar, puede llevarse a cabo la investigacin toponmica a travs de la consulta a los lugareos durante las labores de prospeccin. Esto nos permitir conocer la Toponimia menor, y tambin lo que se sabe o se cree saber sobre las actividades que se desarrollaron en esos lugares. La fotografa area La utilidad que puede tener para nosotros la fotografa area es que, al cubrir amplias extensiones de terreno, nos facilita la percepcin de las relaciones que pueden existir entre los distintos componentes del paisaje, proporcionndonos una calidad de informacin muy grande y diferente a la que podemos obtener de otras fuentes. Adems, si las fotografas son estereoscpicas, la visin tridimensional nos permitir calcular alturas y pendientes, facilitndonos la identificacin de los diversos elementos del relieve. Si adems combinamos fotografas de diversas pocas podemos ver cmo se produce la evolucin del paisaje. De este modo, nos permite ver indicios sirven para guiar la investigacin, porque basta a veces con una leve desnivelacin del suelo, con una pequea variacin de la densidad o el color de la vegetacin o en la coloracin de un suelo desnudo para indicarnos que en un lugar hay indicios de actividad antrpica. BIBLIOGRAFA BARCEL, M.: "La Arqueologa extensiva y el estudio de la creacin del espacio rural", en BARCEL, M. et alii: Arqueologa Medieval. En las afueras del "medievalismo", Barcelona, 1988. FERNNDEZ GARCA, F.: Introduccin a la fotointerpretacin, Barcelona, 2000. FERNNDEZ MIER, M.: "La toponimia como fuente para la historia rural: la territorialidad de la aldea feudal", Territorio, Sociedad y Poder, 1 (2006), pp. 35-52. FOLGUEIRA LOMBARDERO, P. (2006): El poblamiento altomedieval en el concejo de Grandas de Salime. Propuesta de investigacin y primeras hiptesis. Oviedo. (Trabajo de investigacin indito). GARCA ARIAS, X. L.: Toponimia: Teora y actuacin, Oviedo, 1995. GARCA ARIAS, X. L.: Pueblos asturianos. El porqu de sus nombres, Gijn, 20002. GARCA SANJUN, L.: Introduccin al reconocimiento y anlisis arqueolgico del territorio, Barcelona, 2005. GUTIRREZ LLORET, S.: Arqueologa. Introduccin a la historia material de las sociedades del pasado, Alicante, 2001. HODDER, I. y ORTON, C.: Anlisis espacial en Arqueologa, Barcelona, 1990. LADERO QUESADA, M. F.: "Historia y Arqueologa de los tiempos medievales", en RIPOLL LPEZ, G. [coord.]: Arqueologa, hoy, Madrid, 1992. MANNONI, T. y GIANNICHEDDA, E.: Arqueologa de la produccin, Barcelona, 2004. OREJAS SACO DEL VALLE, A.: Del "marco geogrfico" a la Arqueologa del paisaje. La aportacin de la fotografa area, Madrid, 1995. RENFREW, C. y BAHN, P.: Arqueologa. Teoras, mtodos y prctica, Madrid, 19982.

medievalismo_digital, # 42, p. 6

ORDEN DE SUSCRIPCIN
SUBSCRIPTION ORDER

Deseo suscribirme a la revista / Please enter my subscription to:

Medievalismo Digital

Nombre / Name Direccin / Address Institucin / Institution Telefono / Phone Correo electrnico / E-mail Cdigo Postal / Zip Code Ciudad / City Provincia / Country-State Pas / Country NIF / CIF Forma de Pago 1. Trans ferencia Bancaria (incluir copia) / Bank Money Order (include a copy) A favor de / Payable to: Jorge Maz Chacn, C/C 2100 4386 11 0100153730

2. Domiciliacin Bancaria Titular Banco Agencia Localidad CCC _ _ _ _ ____ __ __________

Precio Espaa (20e) European Union (25e) Other countries (35$) UNED - C.A. ILLES BALEARS Edifici Guillem Mesquida Cam Roig s/n 07009 Palma de Mallorca Illes Balears - Spain info@medievalismo.org

medievalismo_digital, # 42, p. 7