Per fil

// Um a m u l her notv el //

Tex to Lusa de Paiva Bolo

A primeira jornalista portuguesa

ANTNIA GERTRUDES PUSICH

Um apelido com reminiscncias eslavas numa portuguesa, nascida em Cabo Verde. Antnia Gertrudes Pusich, jornalista e escritora, monrquica e catlica convicta, marcou a sua poca.

ascida em bero de ouro, Antnia Pusich no se deixou soobrar quando as contrariedades da vida a impeliram a viver da escrita para educar a numerosa famlia. Com uma viso aberta do mundo e da condio das mulheres, foi a primeira portuguesa a criar publicaes peridicas de feio social e pedaggica, colocando no cabealho o seu verdadeiro nome, sem se escudar num pseudnimo, como o zeram tantas outras. Antnia Pusich esteve, desde o seu nascimento, muito perto da corte portuguesa. Monrquica e catlica convicta, foi a quinta lha de Antnio Pusich, originrio de Ragusa (ex-Jugoslvia), e da portuguesa Ana Isabel Nunes. Nasceu em Outubro de 1805, em Cabo Verde, na ilha de So Nicolau, quando seu pai ali estava colocado, como governador, ao servio da rainha D. Maria I. Comeando a histria pelo princpio, partimos para Ragusa (hoje Dubrovnik), na actual Crocia, de onde era originrioseu pai. Estudou em cidades italianas e teve uma educao primorosa, como competia aos vares ilustres do seu tempo. Aprendeu o ilrico, que remonta a tempos anteriores chegada dos romanos, bem como italiano, alemo, francs, ingls, latim e um pouco de rabe. Ragusa foi um importante porto, dada a sua situao geogrca excepcional, num promontrio rochoso na Dalmcia. Teve seiscentos anos de prosperidade, at 1808, ano em que foi anexada por Napoleo Bonaparte. Pelo Congresso de Viena, em 1815, Ragusa foi entregue ustria. Depois dos estudos, Antnio Pusich viajou por diversos pases da Europa. De regresso ao Piemonte, cruzou-se com o ministro portugus Sousa Coutinho e este persuadiu-o a visitar Portugal. Chegou munido de

cartas de apresentao para o ministro da Marinha de ento, Martinho de Melo e Castro. A cultura, o currculo, as cartas abonatrias e a ascendncia de Antnio Pusich foram sucientes para ser levado presena da rainha D. Maria I, que, depois de algumas audincias, lhe pede, pessoalmente, que lhe traga relquias e esculturas de santos de Itlia para o mosteiro do Santssimo Corao de Jesus (Baslica da Estrela) que estava em fase de acabamento em 1790. Antnio Pusich, oriundo de uma famlia de armadores, foi mesmo o responsvel pela vinda de inmeras peas de arte de grande valor, como a esttua de Santa Teresa de Jesus. No podiam ser melhores as relaes entre este estrangeiro e a famlia real, que o convidava com frequncia para o Palcio de Queluz, residncia ocial dos monarcas de ento. Ali conheceu aquela que seria sua mulher Ana Maria Isabel Nunes, lha de Manuel Nunes. Casaram na capela do pao de Queluz, em 25 de Agosto de 1791, sendo a rainha madrinha da noiva. Antnio Pusich foi acumulando distines e subindo na carreira sempre em misses no mar. Em 1805, nasce na ilha de So Nicolau a lha, Antnia Gertrudes, e o pai, para assinalar esse facto, manda erigir a capela de Santo Antnio dos Navegantes no porto Preguia. Ainda jovem, Antnia acompanhava a famlia ao Rio de Janeiro para assistir aclamao de D. Joo VI, em 1816, e recordar o fausto e alegria das festas. Cabo Verde, devido ao empenho de Antnio Pusich, em 1810, mandou para o continente cavalos para os exrcitos portugueses combaterem os invasores franceses. Em 1820, d-se a revoluo liberal no Porto e, para Antnio Pusich

e famlia, foi o comeo de um perodo de infortnio e de humilhaes. Em 1821, ainda como governador de Cabo Verde, recusou-se a jurar a Carta Constitucional sem prvia ordem do rei. Para o efeito manda um dos lhos ao Brasil aconselhar-se com o monarca, mas este j embarcara para Lisboa. A instabilidade nas ilhas enorme. Pusich refugia-se na ilha de Maio, em Maro, contando com alguns apoios. Nessa altura disse: Os aduladores adoram o sol quando nasce e desprezam-no no ocaso. A famlia Pusich chega a Lisboa em Setembro de 1821. Antnia foi desde nova a secretria do pai. Era ela quem escrevia e guardava os documentos e simples notas pessoais que o pai no podia entregar a estranhos. Aprendeu italiano e francs com ele e ter comeado desde pequena a rabiscar os primeiros versos. Em 1826, morreu o rei D. Joo VI e a famlia Pusich ps luto como se fosse uma pessoa de famlia. Depois ser a longa travessia do deserto, por no ter alinhado com a nova feio poltica do pas. Estavam do lado de D. Miguel. Durante as lutas, cometeram-se arbitrariedades e toda a sorte de crimes. Na corte havia quem nunca tivesse visto com bons olhos a proteco e deferncia com que tanto D. Maria I e depois D. Joo VI tinham distinguido aquele estrangeiro Antnio Pusich , que vivia com abastana na quinta de Santa Catarina em Chelas e que, desde o casamento com uma portuguesa, era portugus. Antnia casou aos 15 anos, em 1820, com o desembargador Joo Cardoso de Almeida Amado V. Coelho, de quem teve dois lhos. Tendo enviuvado, casou, em 1830, com o comendador Francisco Henriques Teixeira, militar que se distinguira na guerra contra Napoleo, tendo sido ajudante de campo de generais ingleses e lutado do lado de D. Miguel na Vilafrancada.

Antnia Pusich

Poltica
Em 1848, Antnia fala sobre o que viu e ouviu no Parlamento: (...) Aquele parlamento se converteu, mais de uma vez, em casa de alienados (...) os berros, as expresses agrestes e insolentes; os saltos, e batidas nas carteiras; nalmente um frenesi tal que no se podia tomar em cavalheiros daquela ordem seno por acesso de loucura! (...) Nesta primeira legislatura de 1848 sofreu o ministrio em geral uma terrvel oposio; mas ela podia ser til e louvvel se nessa oposio no gurassem homens que j foram ministros!... e o pblico no estivesse inclinado a acreditar que essa oposio no era aos actos, mas sim s pessoas. (Galeria das Senhoras na Cmara dos Senhores Deputados ou as Minhas Observaes, 1848).

Aps trs anos de casada enviuvou pela segunda vez, em Junho de 1833. Tinha agora mais um lho e partiu com os trs para Elvas, procurando sair da instabilidade de Lisboa, onde vivia a av Pusich, que abandonara Ragusa durante a febre de conquista de Napoleo Bonaparte. Antnia regressou capital no ano seguinte e teve de ir viver com os pais. A famlia contava ento com 17 pessoas no seu agregado familiar, visto netos e noras se acolherem sob a proteco do velho almirante. A viuvez de Antnia Gertrudes teve m com um terceiro casamento com um ocial da guarda da rainha D. Maria II, Antnio de Melo, amigo ntimo dos duques de Saldanha e Terceira. A bra de lutadora de Antnia Pusich patenteada quando lhe prenderam o marido por conspirao. Antnia, sem hesitar, partiu para Roma para pedir ao rei D. Miguel, ento emigrado, que intercedesse para que libertassem o marido. primeiro livro de Antnia Pusich foi publicado em 1841, porm, a sua obra mais conhecida, Olinda ou a Abadia de Cumnor Place, s aparece em 1848. Tambm aqui esta mulher notvel uma precursora, pois, como arma Maria Leonor Machado de Sousa (A Literatura Negra ou de Terror em Portugal Sculos XVIII e XIX, 1978), este provavelmente o nico romance gtico portugus. Romance gtico, que se generalizou, em portugus, designar como romance de terror. No prefcio, Antnia conta como lhe ocorreu o romance depois de ler uma novela de Walter Scott, onde no faltam todos os ingredientes dos contos de terror: Traio, castelos, subterrneos, runas, narcticos, fugas, salteadores, mortes, tempestades e at um espectro . Deixou diversos escritos sobre membros da famlia real. A sua longevidade permitiu-lhe atravessar os reinados de sete reis: D. Maria I, D. Joo VI, D. Pe-

dro IV, D. Miguel, D. Maria II, D. Pedro V e D. Lus. A famlia real era para a escritora o prolongamento da sua numerosa famlia. A sua obra literria extensa. Os seus textos podem ser lidos principalmente nos trs jornais que editou e de que foi redactora. Com o seu nome no cabealho. Da ser considerada a primeira jornalista portuguesa: so eles A Cruzada, A Benecncia e A Assembleia Literria. O escritor D. Antnio da Costa, seu contemporneo, referiu-se a ela nestes termos: Labutava por esse tempo em Lisboa uma senhora notvel, talento muito exvel, compondo poemas, elegias, odes, fundando sucessivamente revistas teis (...) Naquela alma vibrava o sentimento e alojava-se viva inteligncia. Por mais de uma vez em assembleias pblicas, onde se discutiam interesses da Ptria, expressou convices por modo to digno, que recebeu sinceros aplausos. E refere tambm o sucesso enorme que teve, no Teatro Normal, criado por Garrett, a apresentao da pea Constana ou o Amor Maternal, drama autobiogrco, onde no m a autora aparecia no palco com as duas lhas mais novas, recebendo grande ovao. Os homens eruditos do seu tempo eram seus amigos e admiravam-na, contavam-se entre eles Almeida Garrett, Castilho, Alexandre Herculano, entre outros. Foi Antnia quem apoiou o comeo da vida literria de Jlio Csar Monteiro e Mendes Leal. Este ltimo publicou os primeiros versos no Assembleia Literria. Antnia Pusich sabia que era urgente ensinar tambm as meninas a ler e escrever e comentava com algum humor essa ancestral falta de instruo, como escreveu no Assembleia Literria: Os nossos antigos e honrados portugueses temiam at ensinar suas lhas a ler e escrever, receando que lessem livros perigosos ou escrevessem a seus amantes, sem se lembrarem que quanto aos livros perigosos tinham os meios de lhos

Os homens eruditos do seu tempo, como Garrett e Herculano eram seus amigos e admiravam-na

proibirem, antes que o esprito esteja formado, porque depois nenhum mal lhes podero fazer; quanto ao escreverem aos seus amantes, menos temvel, contentar-se uma rapariga escrever uma ou mais cartas, com que nutre s vezes longos tempos uma inclinao que ou morre sem fruto ou termina em casamento, porque o namorado se tenha enamorado deveras, e conhecido que s por aquele meio pode conseguir seus ns; mesmo (sejamos francas) mais fcil resistir ao combate de sentimentos sustentado por meio da escrita do que ao assalto de uma entrevista!... (...) Posto que esteja ao presente vencido este prejuzo em quase todo o reino, o mtodo que empregam para o ensino de suas lhas terrvel, conando-as a mulheres com poucos ou nenhuns estudos. (...) Poucas senhoras sabem escrever bem (...) poucas senhoras sabem falar o ptrio idioma porque no aprenderam gramtica (...). Depende muito do Governo a educao moral, e instruo de um sexo que tanto tem inudo e pode inuir na sociedade, at pr e contra o mesmo Governo. Haja escolas prprias e privadas deste sexo, mestres escolhidos por seu saber e probidade. A notcia do falecimento de Antnia sai na revista O Ocidente, com bastante destaque, acompanhado de retrato, a 01/11/1883: Houve um tempo, h trinta anos pouco mais ou menos, que este nome andava na boca de todos os que se ocupavam das letras (...) No se podia dizer uma mulher bela, mas instruda, de rara energia, espirituosa e desembaraada no seu porte, fazia com que todos se lhe aproximassem. E termina com mais elogios nossa primeira jornalista, que viveu os ltimos anos na Rua de So Bento. A edilidade deu o seu nome a uma rua na zona de Entrecampos.

58

PBLICA