y [

] bjT
|&e
+& L& +& +&+ qTe
+& qT +&+ qTe
qT +&
+&qT +&eT qTy Hsyy

05.01.1942 - 03.08.2011

> d, |eT k+<s, dVj kqTu k+|T

#q d] HH{ <s+ neTq deT*qT s+#B <>Zs
#dB $+ f H{ @H{. n+{ nqT $wsDqT k~+# X
(Serendipity) $ +~.
q s eTT+u =~eT+~ eTqTw\T e+<~ eT+~ eTqTw* #+|&+
neqTw |+#~ yTq $+.
\ e\, $+ e\ eTq+ k~+#<$T{? @$T{ n+f dq. dq e\H
nXX+ |+#T>\+.
dw XX+. nq+ $X+ XX+. yTsT |s\T, eTV k>s\T
XX+. sp kjT+ s*|&bjT |P\ XXyT. eqe&T e+
nXX+.
eqeyTTf XX+.
dq f eqe XX+ #dT+~.

Every one can achieve immortality to a smaller or greater degree of

shorter or longer duration-n $TH +<s nujTVd+ dTH&T.

sT\+ neTsT. =+<sT sT\T =~\+bT

neTsT, eTV y\T =+#+ =+#+ +=+#+ me \+
neTsT\esqe. |{, k{dt, <+, e], kbdt, wjTsY,
{kjYT, <ky d, >, $T\H\T eTq eTq eqe yT< neTsY
sq+\+ =~ \y, Bs\y neTsT\esqe. eTV |jT+
e# esL VeTeq>\, V+< eTVdeTT<\ XX+. , d+^+,
\+, H+, ueq sD+, k>s\| dTe\T, deTT<+ ks+>
s\T esZ\T, s<d dsdt ]\T, ++, jT++, >+ VAeTH
d]{ q+ esL XX\T. eTq oo, eTq wXd eTq eTs|sq+
esL XXT\T. qT $eT+f n_Cq+ nqe!

- y e] s#q (14.07.2011)
( usD |sks ds |++)
< d+& +&jTH

44 14 qe+sT 2010

.........$ #\+ >] MT<, jTq

#b eTT+<, y sdq m*J =
$|+\T. y y* y L&
nqsTT+#e#T. | d^ X* @]
e\> y yT&H ydTq d+<s+,
jTq $ q eT+|{> ydTq
deTjT+ & = e+<\yT <sq
$jTy& H= d y q
n+eTXd rdTHsT. Adam >
#|H, Gogo n |\e& Estragon
eT Godot nH eTTe d+ m<TsT
#dTHsT < eTsD b+<
es|k~ bsTTH, n+|XjT MT< eTq
;w& y HsT #e d+. n+f,
$<+> H\T>T d+| y\T L&
jTq q|&T sdTqy, jTq ds
eTsD d, UjT+ #dT+.
m*J n+f d |<+, d+dsD ^+. \
e+#T y[bjy Hd+ n+ =+|*
d+d]d oo sdq $ \T>T <T
$ m*J |]#jTyT+~. &H,
eTs&H m*J\T eTsD+q |\d+
sksT. eT de+ MT<, Je#y\+{
eTqTw\ MT<s, |+ L& m*J\T
sksT. I felt a funeral in my brain n
m$T &qH HsX+H, qqT HH
ydT+/ |X++> MDMTT+ /
H # \> us+> / n&T>T Ts<
LsTbTH / < #e eTT+#T=dTH /
qqT HH z<sT+/ eT&TksT ~+
##T+......... y[be+& q{
|D|sTw& n y> {>H
eT MT< yT sdTHsT m*J\T.
z >=| s#sTT q|& d $
sd, y mH |jT\ eT b{y
m*J nH |j> L& <T\jsT
(||+# kV+ ~ eTs&H ]+<y

*jT<T).
eTq d+|<jT+ (VQX me]
d+|<jT+HH) #e nXu+, #e
yT\, #e +<, #e wOs+. >sT&
|sD >{ |T&eT+f ujT+. qTe\T
+{ e&eT+f +. +& m<Ts eDT.
s&T MT< eTseTs\T, \s HD\T #d
u<TsT, @&T dy e<T......~+|&T +
uTC\T H=|.....b\ y+ e<H e<T. ,
&T > n+f y T<T u&T &T
>&+ e+{ J$e+.
Je+ q+ es
eTTe d+ #d |d Jeq+
#ed+ |dT #jT&yT$T{? n+<Tq
sE \juy\ ksT # Je#e+
+{ <T eqe&T => |dT
#jT&yT+<T, J$ |D+> |{ eT!
+<T \<T, n+<T < d+<VeTT +&,
ds+s$T y|+q #e <, y
\Te ydTq eTTe? eTsT&q eTw,
eTsD dsk<sD+> +& \++f
_qyT+<, y jTq |e+q eTTe
q +<+?
nsTT, jTq eTT|eT eTsD# <?
Jeq ssD <? y\TsT <s+ sT>T*
&/ X| +s * uqy
MTT/ n+s+>+ m|&> y\Z/
X_+<Te d+ n> ].....
jTq y]q yqy\ |<\ eTT^\T {
#e &|\T y?
H e ns+ #dTe&+
J$\+ sTT+~ \T>T <T kV
+. yT|sY { n\+s+> eyT
#&+ ed eT+<qT+{ n jTq
dTyT> #|b<T. y $ X
$Hk nTs|&, uc k+<s
eTT#|& s| |Ty $|&+<>,

V<jTd++~ y*q k+< ue ks

e+ kVdeT m&eTTKeTsTT+~. Jeq
ssD nq n|y<T |& $, nuT<jT,
$|e......~s HHC |> o\T\
yTsyT#T\ d+ m#T\T usTT se+k\T
H\T>T $\T sd|&d, >=| ]
>&+#jTT#T ><! < Jeq ssD
>yTbsTTq $ nHeT+> J$+
qT+, b $+ qT+#H |be#T
<! +<\ z], ju @> (q<q)
$ sdH +&+ s, <
n+q+> *dTq Jeq+ kV
||+#+ >V+#bsTT+~. jTq $+
eTT|w |s> eTq |X+d nbs+
#dT+~ L&. m nbs\ >TsH,
mH neeH\T m<TsH, ns X_>
jTH= \>yTq +]H y yd
e#sT.............ysT!

***

wXd>sT eTsD+q|&T sdq

+<\ z],
ju @> (q<q)
$ sdH
+&+ s,
< n+q+>
*dTq Jeq+
kV ||+#+
>V+#bsTT+~.

< d+& +&jTH

45

14

qe+sT 2010

>se d+b<jT+ y nHsT:

wXd eTsD+#&eT+f < |
\&+ e+{~. &j |& |y+q
y
>dT 1, 2011` keTys+ H{ ndTs
d+< y q eT+#+MT< |
sT. nHjd+> \&+ ny
<sbe#T n <\ dTK <\T
ebe#T. deTd eqe{ {{/
qjTH\ eTV~Xd|+ <s nq yK
ksq+ be#T. =+<s <s n+f `
qTH d>y dq/ $]q _&T s*q
T|/....../ bb<T/ kq be\ q>T/
{q y*/ y&q ><TeT \T....
......n+<T kq e*+H / q
<e&\T! yJ$+ +& qf, yT<&Tq
z |+# >jT+, nsTD es |e~
C]bq / eTjT.
d s*+q =~d|{ jTq
nys eTsD (z ysTT<\ eTsD)
<M]+#sT &sY.
&fsY u! H Xy He. T
+& T {*q |H <T. b&T
T yTyT T+{+....


***
<T <Xu\ qT+ m]e+& y
\T>T kVr+ m nbs+ #dT+<,
s+&T <Xu\ kV+ +&, e>
kV $T+ u+<e+ +&
L& Hq jTqqT nH nbs+
#dTHqT. $+ sdTq =
jTq |uy >Tsjq qqT HqT
qeT\THqT. 1993 d|+sT H
=*$ d+\q+ s+&$Tc\T eTq+>
|#T]eTjT esL n< nbV HqT.

 y [

s+&$Tc\T
yq+>...

` qswt qTH

neqT $c<| M&...

nsTTH y<HX;C* H ...
nd <T:Kuq b++ eT]+ & #jT<T
X\T X s~d
m<X~ eT]+ nX\++ #jT<T
yT|eyTq eTqdTMT<
u<\ >s# ds b |jq+ <T <...
{ \\ >T +| ~>T\T Bb\
eTq k<+#ky

yV+

e>sT T b*yTs
q + |{sTT+| Jeq+^yTq
> +~o& e] eT ~
m+<T C|\ ysTe \T+{y

N{ |\ Cq<+| yTT s&jT+ |qT s*q *s + yT]d N* jT\ Xs+

Tb sH >+ dVs d>\ {s& |qT |qy H& eT+&\+ _>|{ +
+ y\T]HCwH \d\T dd$Ts e V+ d+<V| ...V+...TyT @ d+~{ &T
+<H\ +<<T u<<T +<Te\d e<T H sse d\|]+ qjT+ mes
\Te >su+ >sT T~ z+& XedTe\ <> |]eT yjTT MeH*e |T>T&q

mH nqTue|\ &
e&*q <Vy X*++~
@>>H+s jH...
yT $c<| M&
nsTTH z *b \q &|+|
bsbs\T> sTT=q $q #s|d+
qT+& $&& @
b|+ ujTyTdT+<y...

y

>dT 03, 1992
$ d+\q+ ` z eTsD ^\ e\,
|* y\T |Tq q ydq }.
y |uy >Tse&eT+f, ns
X+&\T |&eT, #e&| =&eT,
ns+> nqTHqT.
n~ jTdt> sbsTTH, n+<T
|<\T H$e. n> n$ |>T
sdq | nqTsD\, #T jT
|+<\ nqqT. , eTTeH
edTeqT+, s|+ yV> ks+ ~X
|jD+ #j*q |]D |+q,
nTe+{ |]D < k~+#+<T q
nqTue+ ns& ]+<qeT+{qT.
d+H +{ sdq y, q
=*y| #sH H |{q <j
~+#XsT.`sXq, $#s+q,
$c<+q, eTTeq <X+
bs+u+ qT+N =+eT+~ e\ dV

|]#jT+, sD, u+eTjT |eT

@s&TTqTq~.
nTe+{< eTs y+: C +&T
J$+ kV+ e<eTTeq
e+& M\T<T.
d<s <q+ XjT:/ |s<s
ujeV: nq ^sT& |u<
>TsT#d H d<s >Tss>eT
n|eT+ #dq y+ @~ y |ue+
nqTHH eTT s>|q
|s<s+ e+{<, s d<s+>,
due+> H q< >T]+ $+
skH n< yTq y |ue |*eT
>V+#qT. H{ H $\T s+&T
>V+|, _qyTq s+&T <X\
>TsT>H <T, y y[> L&`

qswt qTH

< d+& +&jTH

` qswt qTH

46 14 qe+sT 2010

#dT+&y& nq+ C $\jT + < <=+>\ Xd <Ts<TsT |& &=q D+ s

eTT |X+ {& b{& s$T+q \+ $T*q eD+ s> dTK+ d$+# D\ sd m+&
|#T {q|&+& >| yq\ X sX\ _+<Te +&^\ ds| X+ |
L*bsTTq e+q & qT V#dq VH |yXweTD\ |qs| #+eTDeTd\T +<
H |ykH sq seTjT #Y { |<X+ $|\ |eT\T sjT> +|q HsH\ q
$ky +{H T& # sTdT eT< +>Ts >&b# nsT|\ ns+ *dq qT
*jT n+ eTT<TeTT<T> lseT... jTeT... #= eT&e &j nHq m+&q
\\# sTD+ #<s \ d++ #dL& @yTsT>qf + m+|]jTdt s\ T
|&y uus +< |&y |&&T d\ d+d+<q\ k+C eTT<=f +~ | s=+&T ~>T&T
ue+ =+#dT+~ e{e{ eT] nd\ nXSq+ eql yT ys >TsT\
eTsT qTy+ d|\ Xu LsTbTH @M $&e nXyT bHH $&ed\T qqT
y=<T\T> HH +&<T |T _+ _d _s_dq y+ \<>Zs B|+ #+<q #+<>+<\T X
sb\ [q |C\ = y\+b eT\ d\ ndV* eTT }jTs...<T nH >
}jTeT b&b& d|]\ qT+ n~ yd$ C\ }_ <jTeT +|Ps|&T
HH =<T q juH\TZ eT D\ <+& nd+|Ps+> +~ qTH #bj+
> 19 25\\ 87y\ 57d+es\T #y* e#~ < se+& q Ks! f+&T
eTTH <T q &ysTTH |& d+<V| \T e eTqk y# eTyT+...yV+...
y...V+!
q D\ H q D\qT+`
1997
< d+& +&jTH

47

14

qe+sT 2010