grado de proteccin de las envolventes

gua tcnica

influencias externas
La norma UNE 20-323-78 ha catalogado y codificado un gran nmero de influencias externas a las cuales una instalacin elctrica puede estar sometida: presencia de agua, presencia de cuerpos slidos, riesgos de choques, vibraciones, presencia de sustancias corrosivas, etc. Estas influencias son susceptibles de ejercerse con una intensidad variable siguiendo las condiciones de instalacin: la presencia de agua puede manifestarse por la caida de gotas as como por la inmersin total.

grado de proteccin
La definicin de los grados de proteccin IP est evolucionando. La norma UNE 20-324 los define con tres cifras, ahora bien una nueva versin de la norma a punto de publicarse desdobla los grados de proteccin IP en dos:

s un grado IP con dos cifras y un grado IK con una cifra El grado de proteccin IP con tres cifras hace referencia a 3 influencias externas: s presencia de cuerpos slidos s presencia de agua s riesgos de choques mecnicos Por razones de homogeneizacin internacional (CEI 529), la nueva norma UNE 20234 define el grado de proteccin IP con dos cifras que hacen referencia a: s presencia de cuerpos slidos s presencia de agua A las cifras se les puede aadir una letra para reforzar el grado de proteccin contra los contactos directos con las partes peligrosas, estipulado por la primera cifra. Para determinar el grado de proteccin contra los riesgos de choques mecnicos la nueva norma define un grado IK.

Hay correspondencia entre las dos primeras cifras del antiguo IP y las dos cifras del nuevo IP, as como entre la tercera y el grado IK. Ejemplo
proteccin contra los cuerpos slidos proteccin contra el agua

IP237

proteccin contra choques

equivalente a IP23 x IK7 Notas s El grado de proteccin debe ser leido cifra a cifra s Para montaje en exterior los cuadros deben ir equipados con tejado s Los grados de proteccin expuestos en este catlogo son vlidos para la envolventes tal como se presentan. Sin embargo, slo un montaje de la aparamenta y una instalacin efectuadas correctamente garantizan el mantenimiento del grado de proteccin de origen.

1a cifra proteccin contra le cuerpos slidos

0 1 sin proteccin protegido contra los cuerpos slidos superiores a 50 mm

2a cifra proteccin contra los liquidos

0 1 sin proteccin protegido contra las caidas verticales de gotas de agua (condensacin)

protegido contra los cuerpos slidos superiores a 12 mm

protegido contra las caidas de gotas de agua hasta 15 de la vertical

=15

protegido contra los cuerpos slidos superiores a 2,5 mm

protegido contra el agua de lluvia hasta 60 de la vertical

=60

protegido contra los cuerpos slidos superiores a 1 mm

protegido contra la proyeccin de agua en todas direcciones

protegido contra el polvo (sin depsitos perjudiciales)

protegido contra los chorros de agua desde todos las direccines de lanzamiento protegido contra las proyeccin de agua asimilables a las olas marinas
0,15 m

totalmente protegido contra el polvo

protegido contra los efectos de la inmersin

30

230

MERLIN GERIN

eleccin del IP en funcin del local

segn las especificaciones de la norma UNE 20460

Locales de uso especfico

Locales domsticos y similares Baos (ver salas de agua) Cavas,bodegas Cocinas Cuartos de aseo Duchas (ver salas de agua) Galeras cubiertas Graneros, buhardillas Habitaciones Jardines Lavanderas Patios Retretes Roperos, salas de plancha Salas de agua: - volumen envolvente - volumen de proteccin -otros emplazamientos Salas de basuras Salas de estar Secaderos Stanos Terrazas cubiertas Locales tcnicos Acumuladores (salas de) Cmaras frigorficas Garages (sirviendo exclusivamente para estacionamiento) de superficie no superior a 100 m2 Laboratorios Lavaderos de acondicionamientos Salas de mando Salas de mquinas Servicio electrnico Sobrealimentadores de agua Talleres Salas de calderas y locales anexos Almacenamiento de escoria Local de bombas Local de expansin de gas Local de tanque de expansin Lugares de almacenamiento de combustibles: - carbn - fuel - gas lquido sala de calderas: - de carbn - de otros combustibles Subestacin de vapor o de agua caliente Garajes de superficie superior a 100 m 2 * Areas de estacionamiento Local de recambio de bateras: - de traccin - otras bateras Zonas de engrasado Zonas de lavado Zonas de seguridad: - interior - exterior Talleres Locales sanitarios de uso colectivo Lavabos colectivos Salas de duchas colectivas Salas de duchas con cabinas individuales Salas de lavabos individuales Salas de WC de cubeta (inglesa) Salas de WC de cubeta (turca) Urinarios Edificios de uso colectivo Bibliotecas, salas de archivo Centros de vacaciones y de esparcimiento Establecimientos de enseanza excepto sus laboratorios Grandes cocinas Habitaciones colectivas y dormitorios Locales de acuartelamiento Salas con centrales telefnicas Salas de baile Salas de clasificacin Salas de consulta para uso mdico sin equipos especficos Salas de deporte Salas de demostracin y exposicin Salas de dibujo Salas de espera Salas de mecanografa, de mquinas estadsticas, contables Salas de restaurantes y cantinas 211/215 211* 211 211 201 201 241/251 241/245 241/251 211 211 271* 231* 211* 231 201 211 211 211 331/335* 331/335

215 211/315 245 201 315/317 205 235/237 215/237 507 235/237 205/207 211 507 205/207 201/207 215/217 215/217 235/237 215/211 235 235 237 255 245 237 207 235 255* 235* 215 215 235 215 201 215 205/215 355* 205 215 205 205 205 205 215/217 205 201 205 201 215

Salas de reuniones Salas de taquillas Locales en las explotaciones agrcolas Abonos (depsito de) Alcohol (almacn) Apriscos (cerrados) Bodegas (vino) Cavas de destilacin Cra de aves Cuadras establos Estercoleros Gallineros Graneros Heniles Invernaderos Lavanderas Leeras Ordeo (sala de) Paja (depsitos de) Patios Pienso (depsitos de) Porqueras Tinas Trilla de cereales Instalaciones diversas Astilleros Calles, patios, jardines y otros Emplazamientos exteriores Establecimientos de feria Piscinas: - volumen de proteccin - circulacin y lugares de paso Terrenos de camping Saunas

205 205 505 205 245 235 235 245/255 455 245 445 505 505 235 245 305 255 505 255 505 245 235 505 357* 345/355 335 351* 341* 345* 341

Lecheras Licores Lquidos halgenos Lquidos inflamables (empleo) Maderas (trabajo de) Magnesio (fabricacin y depsitos) Mquinas (salas de) Mataderos Materias plsticas (fabricacin) Metales (tratamiento) Motores trmicos (ensayos de) Municiones (depsitos) Niquel (tratamiento minerales) Panaderas Papel (fabricacin) Papel (depsitos) Pasta de papel (preparacin) Perfumes (fabricacin y depsitos) Pieles (vareo) Pinturas (fabricacin y depsitos) Pocilgas Plvora (fabricacin) Productos qumicos (fabricacin) Queseras Refineras Sedas y fibras (preparacin) Telas (fabricacin) Tinta (fabricacin) Tintoreras Yeso (trituracin, depsitos) Zinc (tratamiento)

255* 215 217 217 507 317 207 555 517* 317/337 307 337 337 505* 336/345 315 345 315 505 335 255 557* 507* 255* 345 507* 517 315 335 505 317

Locales pblicos
Bancos 201 Bibliotecas, salas de documentacin 201 Casas de colonias 201 Centros comerciales, almacenes de venta 207 Establecimientos sanitarios 201 Estructuras inflables 447 Hoteles y pensiones 201 Locales deportivos cubiertos 215/217 Locales de culto 201 Museos 201 Restaurantes y venta de bebidas 201 Salas de audicin, de conferencias, de reuniones, de espectaculos o de usos mltiples: - salas 201/205 - escenarios 207 - salas de proyeccin 201 - locales anexos 207 Salas de danza 205 Salas de exposicin: - salas 205 - recepcin, embalaje, reservados 207 Salas de juego 205 Tiendas de campaa 447

Establecimientos industriales
Abonos (fabricacin y depsitos) Aceites (extraccin) Acidos (fabricacin y depsitos) Acumuladores (fabricacin) Alcohol (fabricacin y depsitos) Alquitrn (tratamiento) Aluminio (fabricacin y depsitos) Animales (cra y venta) Aserraderos Asfalto, betn (depsitos) Azucareras Azufre (tratamiento) Barniz (fabricacin) Basuras (tratamiento) Batido cardado de lanas Braseras Cal (hornos de) Calderera Carbn (depsitos) Carburos (fabricacin y depsitos) Carniceras Carpinteras Cartones Caucho (trabajo, transformacin) Celulosa Cerrajeras Cerveceras Charcutera Cloro (fabricacin y depsitos) Cobre (tratamiento de minerales) Colas (fabricacin) Combustibles lquidos (depsitos) Comercios de granos Crisaleras Cromado Cuero (fabricacin y depsitos) Desoxidacin Destileras Detergentes (fabricacin) Electrlisis Explosivos (fabricacin y depsitos) Fbrica de cartuchos Fbricas de cemento Fbricas de coke Fbricas de ladrillos Frigorficos Gas (fabricacin y depsitos) Grabado sobre metales Hidrocarburos (fabricacin) Hierro (fabricacin y tratamiento) Hilaturas Imprentas Jabones (fabricacin) Lavanderas 535 315 335 355 335 335 537 245 507 535 555* 515* 337 535/545* 507 245* 507 307 537* 515 245/255* 507 335 545 347 307 245 245/255* 335 317 335 317/337 505 337 335 317 547 335 535 237 557 537 507 537 537/547 335 317 335 337/347 517 505 207 315 235/245/255

Locales comerciales
Accesorios automocin Armeras Cafetera Carnicera: - tienda - cmara frigorfica Cerrajera Charcutera Confitera Drogera Ebanistera Espejera Establecimentos de transportes Farmacia Floristera Fotografa Frutera Galera de arte Librera Licorera Muebles Panadera Papelera Papeles pintados Pastelera Peletera Perfumera Pescadera Quesera Quincallera Tapicera Tintorera Zapatera 207 317/337 211* 245* 235* 205/207 245* 201* 335 335 205 207 201 241 231 245 205 201 235 205 505/605 201 215 505/605 201 311 255* 241* 205 505/605 245 201

* Condiciones particulares: consultar el captulo correspondiente de la Norma UNE 20460. MERLIN GERIN 231