You are on page 1of 60

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

II.

GENERADORES DE ELECTRICIDAD MICROCENTRALES HIDROELECTRICAS. DEFINICION DE LA OBRA. DESCRIPCION GENERAL

1.

Las centrales hidroelctricas estn constituidas por obras civiles, equipos mecnicos y elctricos. Con la finalidad de proporcionar una idea de las funciones que desarrolla cada uno de estos elementos, se entrega una resea de las partes que generalmente configuran una minicentral, las que se aprecian en la Figura II-1.
FIGURA II-1

ESQUEMA DE UNA CENTRAL EN CANAL DE RIEGO

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Obra de toma del canal Canal Compuerta de seguridad del canal, que puede tener un vertedero de seguridad Cmara de carga y desarenador Rpido de descarga Compuerta de seguridad y de desripiado Tubera en presin Casa de mquinas

107

COMISION NACIONAL DE RIEGO

La tecnologa de las centrales hidroelctricas pequeas est probada, es simple y requiere una serie de obras civiles de baja complejidad. Gran parte de los elementos necesarios para su construccin se pueden construir en el pas, y en general una serie de equipos existentes en el mercado pueden ser adaptados a una amplia gama de problemas y condiciones de diseo. El papel de las minicentrales hidroelctricas puede ser muy importante el mbito del riego agrcola, particularmente en aquellos lugares donde el abastecimiento mediante sistemas convencionales de tendidos elctricos es tcnicamente difcil y antieconmico. En estos casos una minicentral con un sistema elctrico de distribucin local puede tener grandes ventajas, an cuando tambin presenta algunos inconvenientes que deben ser correctamente evaluados al momento de analizar un proyecto de esta naturaleza.
VENTAJAS DE LOS PEQUEOS DESARROLLOS HIDROELECTRICOS

- Se trata de una tecnologa simple, ampliamente probada, la cual est disponible y slo requiere de adaptaciones a las condiciones particulares de cada caso. - Es un sistema que hace factible suministrar energa elctrica a zonas aisladas. - En general el impacto ambiental es limitado. - La fuente de agua puede usarse en conjunto con otros usos tales como: agua potable o de uso industrial. - Su operacin y mantencin no requiere de trabajos muy especializados, siendo su costo bajo en comparacin con otros sistemas alternativos.
DESVENTAJAS

- La inversin inicial, por kW instalado, puede ser alta, lo que dificulta la materializacin de los proyectos de regado. - Pueden presentar problemas operativos y de tipo legal, que dificulten el uso de las aguas cuando estas estn destinadas a otros usos. No existe una clasificacin universalmente aceptada para los pequeos desarrollos hidroelctricos. De acuerdo a la informacin disponible, existen varias clasificaciones, realizadas por organismos internacionales tales como las Naciones Unidas o la Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE). Para los efectos de este estudio se ha optado por esta ltima clasificacin, la que considera tanto la potencia de la planta como la altura de cada de la central. El sistema de clasificacin propuesto se presenta en el Cuadro II-1.1.
CUADRO II-1.1: CLASIFICACON DE LAS CENTRALES HIDROELECTRICAS
TIPO DE CENTRAL MICRO MINI PEQUEA POTENCIA (kW) BAJA ALTURA DE CAIDA (m) MEDIA ALTA

0 -50 50 - 500 500 - 5.000

< 15 < 20 < 25

15 - 50 20 - 100 25 - 130

> 50 > 100 > 130

En esta clasificacin la distincin entre alturas de cadas baja, media o alta se ha considerado que corresponden aproximadamente al rango habitual de las turbinas de flujo axial, Francis o flujo transversal, y Pelton respectivamente. Segn los alcances del estudio, el mbito del presente anlisis se circunscribe slo a las centrales de menos de 250 kW, razn por la cual se trata de mini y micro centrales de acuerdo con la clasificacin anterior.

108

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

1.2 1.2.1

CARACTERISTICAS TECNICAS DE LA OBRA FISICA OBRAS CIVILES

Estas son las obras destinadas a captar el caudal que usa la central del cauce que la alimenta, de conducirlo hasta las turbinas y de devolverlo a ese cauce. Tambin se incluyen en estas obras las edificaciones en que se alojan los equipos, como las casas de mquinas y de vlvulas, y las obras de infraestructura, como los caminos de acceso y las casas para el personal de operacin y mantencin de las obras. Una minicentral tpica est constituida por las obras civiles que se muestran en forma esquemtica en la Figura II-1. Siguiendo el orden en que se ubican, de acuerdo con la direccin de flujo de las aguas, las obras civiles son: - OBRAS DE CAPTACION: stas, normalmente, se componen de una barrera, o una presa, interpuesta en el paso de las aguas del ro, y de una bocatoma que las deriva hacia las obras de conduccin. En el caso de canales de riego, estn conformadas generalmente por un conjunto grada-compuerta, que permite derivar las aguas del canal hacia la central. - DESARENADOR: cuando el agua por utilizar contiene sedimentos en suspensin que pueden daar a las turbinas y erosionar a las obras de conduccin del caudal, se hace necesario separar aquella parte de esos sedimentos que es ms daina. Esto se consigue mediante un desarenador, obra a travs de la cual se hace pasar el agua con velocidad reducida, de modo que las partculas de mayor tamao arrastradas por la corriente puedan decantar en su fondo, para ser extradas posteriormente. - OBRAS DE ADUCCION: Son las que conducen las aguas captadas hasta la zona de cada. Generalmente, se componen de canales, tuberas y tneles con flujo libre o en presin, los que se complementan con obras especiales para el cruce de quebradas o ros, como puentes, y sifones, con sus correspondientes descargas para poderlas vaciar. Para proteger estos acueductos de la posibilidad de rebase, es usual instalar vertederos en algunos lugares claves de ellos. Dichos vertederos entran en funcionamiento cada vez que el nivel de las aguas sobrepasa el mximo de operacin normal, evitando as el riesgo de vertimiento sobre su berma. - CAMARA DE CARGA: es la obra en la que remata el acueducto de aduccin y que sirve de transicin entre ste y las tuberas en presin. Consiste en un estanque que, en su seccin de unin con las citadas tuberas, posee la profundidad necesaria para evitar que puedan formarse vrtices a travs de los cuales entre aire hacia el interior de las tuberas. Este fenmeno debe evitarse a toda costa, ya que introduce una irregularidad en la rotacin de la turbina que es daina para la unidad y que se expresa tambin en una degradacin de la calidad del servicio elctrico. El paso de las aguas hacia la tubera de presin debe estar resguardado por rejas y controlado por un sistema de compuertas de servicio y de emergencia que permiten cerrar el paso del agua. Estas compuertas se colocan en la entrada de la tubera forzada. Su objetivo es cortar el agua a la tubera forzada para poder realizar una inspeccin o trabajo en sta. Tambin sirven de elemento de seguridad en caso de un dao en la tubera forzada o en la vlvula mariposa de la turbina. En este caso se proyectan de cierre automtico, por su propio peso, con un desenganche accionado por un mecanismo de desenergizacin. La apertura de ellas puede realizarse por medios manuales o elctricos.

109

COMISION NACIONAL DE RIEGO

Aguas abajo de la compuerta debe colocarse un tubo de aireacin que permita la entrada de aire a la tubera forzada cuando se cierra la compuerta, para impedir la creacin de subpresiones en el interior de esa tubera. Este tubo debe estar completamente abierto y con la boca de entrada a un nivel superior al agua en la cmara de carga. La cmara de carga es una obra civil de hormign armado. Debe permitir imponer una cota piezomtrica idealmente estable frente a oscilaciones del caudal como resultado de maniobras en la central. En general es un estanque cuyo dimensionamiento queda dado por las caractersticas del sistema hidrulico, incluidas las turbinas. Para efectos de estimar la envergadura de esta obra se consideraron relaciones empricas que relacionan el caudal nominal de diseo de la central con la envergadura de la cmara de carga. Con la finalidad de permitir la evacuacin de las aguas que fluyen por la aduccin cuando por alguna razn se detienen las unidades generadoras, las cmaras de carga disponen de un vertedero, el que entrega estas aguas a un rpido de descarga, el cual, a su vez, las retorna al cauce del que originalmente fueron extradas o a un tributario de ste. Si se trata de una central ubicada en un canal de riego, generalmente la cmara de carga se ubica en el canal o inmediatamente al costado de ste; en este caso la cmara puede ser a la vez desarenador. En cuanto al rpido, se debe buscar una solucin para la evacuacin de las aguas durante una detencin de las mquinas, de tal manera de garantizar la estabilidad de las obras de evacuacin y evitar erosiones en la zona de descarga de las aguas. Cuando la aduccin que llega a la zona de cada es un tnel en presin, la cmara de carga se reemplaza por una chimenea de equilibrio, la que cumple una funcin similar a la de la cmara de carga. La chimenea de equilibrio consiste en un estanque que est comunicado con el tnel y que ha sido diseado para permitir que el nivel en su interior pueda variar fuertemente sin que entre aire al interior del tnel ni que se produzcan vertimientos sobre su extremo superior. FIGURA II-2
ESQUEMA CAMARA DE CARGA

TUBERIAS EN PRESION: son las encargadas de conducir hasta las turbinas las aguas

que llegan a la cmara de carga. Debido a la gran presin interior a que estn sometidas, se las fabrica normalmente de acero. Su construccin puede ser muy variada: hay tuberas forzadas de construccin subterrnea y tambin superficial. Para centrales pequeas una tubera forzada subterrnea resulta excesivamente costosa y, en general, se prefiere disear slo una tubera forzada superficial, que

110

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

se proyecta generalmente de acero, para saltos hidrulicos mayores que 20 m y en casos especiales, para saltos hidrulicos pequeos, en polietileno de alta densidad. Una tubera superficial se proyecta apoyada en puntos discretos, llamados apoyos, formando un puente continuo entre apoyos sucesivos. En los puntos en que debe producirse un ngulo en el eje de la tubera, exigido por la topografa del terreno u otra razn, se debe proyectar y construir un anclaje. Un tramo entre dos anclajes sucesivos debe ser rectilneo. Entre dos anclajes sucesivos puede haber varios apoyos. Los anclajes son estructuras de soporte macizas, que reciben todos los es-fuerzos longitudinales que se ejercen en la tubera. Entre dos anclajes debe colocarse necesariamente una junta de la dilatacin trmica. En las tuberas superficiales pueden distinguirse dos grandes tipos: las de apoyos rozantes, de diseo convencional y ms antiguo y las de apoyos rotulados, de diseo ms moderno y ms econmicas. Tambin en los anclajes se puede distinguir dos grandes tipos: los de hormign macizo que envuelven la tubera, de diseo convencional y ms antiguo, y los de bastidor metlico sobre macizo de hormign, de diseo ms moderno y ms econmico. El diseo de una tubera forzada superficial es una materia muy compleja pues debe considerarse la accin de muchas condiciones de carga, como ser: peso propio, sobrecargas, presiones interiores, efectos de sobrepresiones y depresiones transitorias, variaciones de temperatura, sismos, etc. - CASA DE MQUINAS: es el edificio en el que se alojan las unidades generadoras con todos sus equipos mecnicos y elctricos auxiliares, como las vlvulas, los reguladores de velocidad, el puente gra y los sistemas de comandos. En la Figura II-3 se presenta una disposicin tpica de una casa de mquinas para una turbina de serie. FIGURA II-3 ESQUEMA INTERIOR CASA DE MAQUINAS

En la casa de mquinas deber considerarse la instalacin de los siguientes elementos o espacios mnimos:

111

COMISION NACIONAL DE RIEGO

- PATIO DE MONTAJE, al lado de la entrada, para colocar los elementos que se montan o desmontan para una inspeccin o mantencin. Conviene agregar como mnimo un banco de trabajo o un taller mecnico, segn sea el tamao o complejidad de las mquinas. Si no se instala un puente-gra en la sala de mquinas, en este espacio se coloca la gra-portal que se use para operaciones de montaje. - ESPACIO PARA EL COMANDO. Generalmente se dispone de un recinto separado, pero en centrales muy pequeas se puede dejar un espacio dentro de la sala de mquinas. En este recinto o espacio conviene colocar todos los comandos y controles de las mquinas y otras instalaciones, as como medidores. - OBRAS DE RESTITUCION: stas tienen por finalidad recibir las aguas descargadas por las turbinas y retornarlas hasta el cauce desde el cual haban sido extradas, o bien, a un afluente de ste. 1.2.2 EQUIPOS MECANICOS Bajo este trmino se engloban todos los equipos que sirven para el control del caudal que fluye por las obras de conduccin, como las compuertas, las vlvulas y sus elementos de accionamiento. Adems, se incluyen las turbinas y sus elementos de control, como tambin el puente gra para el montaje y la mantencin de los equipos que se encuentran en el interior de la casa de mquinas.
TURBINAS

De los equipos mencionados, los que ofrecen mayores dificultades para su especificacin y fabricacin son las turbinas. Estas constituyen los elementos de conversin de la energa hidrulica en mecnica de rotacin, por lo que se las analiza ms adelante, en un punto especial, donde se analizan los tipos y caractersticas principales de turbinas existentes en el mercado. La turbina permite extraer la energa de un fluido que posee una carga elevada, convirtindola en un momento de torsin aplicado a un mecanismo que gira, denominado rodete. Atendiendo a la forma en que generan las fuerzas que hacen girar a su rodete, las turbinas se clasifican en dos tipos: las de impulso, o denominadas tambin de accin, y las de reaccin. En las turbinas de reaccin, el fluido llena completamente los canales que forman los alabes del rodete, y la transformacin de energa se produce en el rodete; por tal motivo tambin se les denomina como turbinas de flujo sumergido. En cambio, en las turbinas de impulso, primero se convierte la carga en un chorro de alta velocidad, que golpea los labes cuando van pasando; los conductos del rodete no estn llenos por completo de fluido (flujo aireado) y el flujo en los labes es fundamentalmente a presin constante. De cada uno de estos tipos fundamentales de turbinas se han desarrollado diversas variantes, cada una de las cuales tiene un campo de aplicacin especfico, que depende de la altura de cada disponible y del caudal por aprovechar.
TURBINAS DE REACCION O FLUJO SUMERGIDO

Las turbinas de reaccin son para baja carga y gran caudal. El flujo pasa por la turbina, de tal forma de ceder la mayor parte de su energa al rodete. Las turbinas de reaccin que se usan son las Francis de flujo radial o helicocentrfugo, y las de hlice o Kaplan, Figura II-4, de flujo axial para cargas an ms pequeas que las de tipo Francis.

112

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

FIGURA II-4 ESQUEMA DE UNA TURBINA KAPLAN

Existen algunas variaciones de la turbina Kaplan, especialmente diseadas para minicentrales; se trata de las turbinas de Bulbo y las Tubulares. Corresponden a un diseo simplificado de las Kaplan, que han sido desarrolladas por ser mquinas econmicas para las minicentrales. Son de un diseo muy simple, permitiendo economas en las obras civiles de la central. La de Bulbo tiene el rotor en su interior y la Tubular lo tiene en el exterior, directamente conectado en forma paralela al rotor. En las Figuras II-5 y II-6 adjuntas, se puede apreciar un esquema general de las turbinas de Bulbo y Tubular respectivamente. FIGURA II-5 ESQUEMA DE UNA TURBINA DE BULBO

113

COMISION NACIONAL DE RIEGO

FIGURA II-6 ESQUEMA TIPO DE UNA TURBINA TUBULAR

En estas turbinas el salto bruto disponible se mide entre el nivel de cmara de carga y el nivel de restitucin o descarga de las aguas y, por tanto, se aprovecha todo el salto bruto disponible. Para aprovechar la diferencia de altura entre el nivel de rodete y el nivel de la descarga, estas turbinas disponen de un tubo de aspiracin hermtico, que conduce el agua desde la salida del rodete hasta la descarga y que generalmente fluye a presin menor que la atmosfrica (vaco parcial. Cada tipo de turbina admite un grado de vaco parcial mximo, dependiendo de su velocidad especfica. Si se aumenta la diferencia de nivel entre el rodete y la restitucin, se aumenta el grado de vaco parcial y puede producirse el fenmeno indeseable denominado cavitacin. Esta es una limitacin importante que siempre hay que tomar en cuenta, sobre todo si se desea ubicar ms alta la turbina o si el nivel de la descarga puede bajar por razones externas.
TURBINAS DE IMPULSO O FLUJO AIREADO

Las turbinas de impulso son para grandes alturas, bajo caudal y potencias relativamente bajas. En este caso, toda la energa disponible en el flujo se convierte en energa cintica a presin atmosfrica mediante una boquilla, antes que el fluido entre en contacto con los labes mviles del rodete. El impacto del chorro en los labes, les imparte un cambio en la cantidad de movimiento, lo que origina la transformacin de la energa. De las turbinas de impulso, se emplean las denominadas Pelton y las Turgo, pero estas ltimas no han tenido una aplicacin de importancia. A continuacin, en la Figura II-7 se presenta un esquema de turbina Pelton.

114

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

FIGURA II-7 ESQUEMA DE UNA TURBINA PELTON

Las turbinas de flujo Transversal son de un diseo desarrollado exclusivamente para centrales pequeas. Tienen un rotor cilndrico, con un conjunto de aspas curvas, fijas, situadas radialmente en la periferia de la turbina. El agua entra por una seccin rectangular, pasando a travs de las aspas hacia la parte central de la turbina, que esta vaca, para salir por las aspas de la periferia del rotor. De esta manera se le trans-miten energa dos veces a la turbina con el paso del agua a travs de ella, caracterstica que le da el nombre de turbinas de flujo transversal. Tambin se las denomina como turbinas de transicin, semireaccin o Mitchell-Banki, en honor a los inventores de la turbina. En las turbinas de reaccin, el salto bruto disponible se mide entre el nivel del agua en cmara de carga y el nivel del chorro de entrada al rodete. La altura o salto que queda entre el nivel del chorro de entrada y el nivel de restitucin o descarga no puede aprovecharse y se pierde. Este salto hidrulico perdido depende del tamao de la turbina, pero puede estimarse a grosso modo en 1 m para las turbinas Pelton y en 1,5 m para las turbinas Banki, de tamao pequeo o mediano. El campo de aplicacin de cada uno de estos tipos de turbinas se puede ver en la Figura adjunta. Conociendo la altura de cada y el caudal de diseo, del proyecto de minicentral en estudio, es posible ver en este grfico qu turbina es recomendable emplear, como tambin la potencia que ella desarrollara, calculada mediante la frmula P=7QH. Es preciso aclarar que, si bien en este grfico las reas de aplicacin estn bien delimitadas, en el hecho las lneas que las separan son ms bien difusas, por lo que en las partes limtrofes ser preciso analizar con cuidado cual es el tipo de turbina que mejor se adapta a las caractersticas del recurso por utilizar. De acuerdo con los antecedentes disponibles en el mercado de las turbinas para minicentrales, es posible confeccionar el Cuadro II-1.2, en el que se resumen las principales caractersticas de este tipo de turbinas y de los fabricantes reconocidos a nivel internacional:

115

COMISION NACIONAL DE RIEGO

CUADRO II-1.2 TURBINAS PARA MINI CENTRALES HIDROELECTRICAS


TIPO DE TURBINA NOMBRES DE CONSTRUCTORES 1. James Leffel, USA 2. Dress & Co., Alemania 3. J.M. Voith., Alemania 4. Jyoti Ltda, India KAPLAN * 1. Tampella, Finlandia 2. Dress & Co., Alemania TUBULAR 1 Allis Chalmers, USA 2. J.M. Voith., Alemania 3. Boving, Inglaterra BULBO 1. Neypric, Francia 2. EscherWyss, Suiza 3. Fuji Electric, Japn 4. J.M. Voith., Alemania 5. Tampella, Finlandia PELTON 1. Dress & Co., Alemania 2. J.M. Voith., Alemania 3. Jyoti Ltda, India TURGO FLUJO TRANSV. (MITCHELL-BANJI) 1. Jyoti Ltda, India 1.Osseberger Turbinen Fabrik, Alemania 2. BYS, Nepal * : Antieconmicas para h < 4 m 45.0 - 300.0 1.0 - 200.0 1.0 - 8.0 0.03 - 9.0 45.0 - 1000.0 0.06 - 3.0 1.2 - 25.0 3.0 - 70.0 2.0 - 15.0 3.5 - 30.0 1.1 - 70.0 3.0 - 40.0 Caractersticas de operacin ALTURA (m) CAUDAL (m3/s) 8 - 200 0.3 - 6.0

FRANCIS

116

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

SELECCION DEL TIPO DE TURBINA HIDRAULICA

117

COMISION NACIONAL DE RIEGO

118

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

MODO DE INSTALACION

Desde el punto de vista de su instalacin los grupos turbina - generadores se clasifican en tres tipos, segn sea la direccin de su eje de rotacin: horizontales, verticales, inclinadas. De una manera general, las instalaciones horizontales se emplean para unidades pequeas (menos de unos 5.000 kW), las verticales para unidades grandes (ms de unos 5.000 kW) y las inclinadas slo para unidades bulbo o tubulares, de tamao pequeo a mediano.
VELOCIDAD DE ROTACION

Como se dijo ms arriba es conveniente, desde el punto de vista de su simplicidad, de instalacin, costo y mantencin, acoplar directamente las turbinas con los generadores elctricos en el mismo eje. De aqu resulta que, como los generadores deben rotar a velocidad sincrnica, las turbinas tambin deben rotar a esa misma velocidad sincrnica. Desde un punto de vista ms terico, y por tanto ms general, las turbinas hidrulicas se clasifican de acuerdo a su velocidad especfica VES, parmetro que se define por la expresin:

en que:
RPM : Velocidad de rotacin del eje, en rpm PT Hb

: Potencia de la turbina, en kW : Salto hidrulico til, en m

Este parmetro permite hacer una clasificacin de las turbinas, dependiendo de la potencia que se desee instalar, el salto til que se dispone y de la velocidad de rotacin que conviene dar al conjunto turbina-generador elctrico. En los cuadros II-1.3 a II-1.6 se acompaa un resumen de la clasificacin de turbinas hidrulicas de acuerdo con este parmetro, para velocidades de rotacin de 750, 1000, 1500 y 3000 r.p.m. respectivamente.

119

COMISION NACIONAL DE RIEGO

CUADRO II 1.3

120

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

CUADRO II 1.4

121

COMISION NACIONAL DE RIEGO

CUADRO II 1.6

122

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

CUADRO II 1.7

123

COMISION NACIONAL DE RIEGO

EQUIPOS DE PROTECCION Y DE CONTROL DE LA TURBINA

Para poder hacer reparaciones en la turbina sin tener que desaguar la tubera en presin, como tambin para protegerla de fallas en el sistema de control del caudal que pudiesen llevarla al embalamiento al perder su carga, se coloca una vlvula inmediatamente aguas arriba de su entrada, que debe ser de cierre automtico o manual. As, al producirse el cierre de esa vlvula, se corta totalmente la entrada del agua a la turbina y sta se detiene. Esta maniobra provoca un golpe de ariete o sobrepresin transitoria en la tubera forzada. Es necesario disear el cierre de esta vlvula de modo que no provoque sobrepresiones peligrosas en la tubera forzada. En los cl-culos estructurales de la tubera forzada debe considerarse siempre la accin simul-tnea de un cierre con un sismo, ya que un sismo fuerte desencadena las rdenes de cierre de la vlvula de control y proteccin. Por otra parte, para que la electricidad producida por una unidad generadora cumpla con uno de los requisitos fundamentales exigidos por la demanda, esto es que su frecuencia sea constante dentro de un rango de tolerancia de a lo ms 2%, es preciso que gire a una velocidad constante, puesto que la frecuencia elctrica depende de la velocidad de rotacin. Para tal objeto, las turbinas poseen un regulador de velocidad, que acta sobre los labes que controlan la entrada del agua hacia el rodete de la turbina, haciendo que la velocidad de rotacin se mantenga constante, aunque vare el nivel de potencia que est desarrollando. Este regulador (o gobernador) se basa en el mismo principio que el control de velocidad inventado por James Watt y que se usa en los locomviles que an se suele observar en los campos chilenos durante las cosechas, aunque actualmente el sistema mecnico ha sido reemplazado por uno electrnico, que es ms efectivo y posee una mayor rapidez de reaccin, y todo esto con un costo igual o menor. Otra funcin importante que desarrolla el regulador de velocidad es la de cerrar el paso del agua por la turbina, actuando sobre los labes de control cuando el generador pierde su carga por alguna causa imprevista o accidental, con lo que evita que la unidad se sobre revolucione. En minicentrales de tamao muy reducido, es usual mantener la velocidad de rotacin haciendo trabajar permanentemente la unidad a plena carga. Al no variar la potencia desarrollada, tampoco vara la velocidad de rotacin. Para mantener la minicentral operando constantemente a su capacidad mxima, aunque vare la demanda, se coloca un regulador electrnico que distribuye la potencia total de la unidad entre la demanda y un disipador de potencia, compuesto por resistencias, que entrega el calor producido al aire, al agua del ro o a un estanque de agua caliente para uso industrial. Cuando una minicentral se conecta a un sistema de servicio pblico de gran magnitud, como el Sistema Intercomunicado Central (SIC), ste impone su frecuencia a la unidad de la minicentral, hacindola rotar a velocidad constante, en sincronismo con la red. En estos casos se puede emplear un regulador de velocidad ms sencillo y, por lo tanto, ms econmico. Sin embargo, no se puede prescindir de l, ya que este debe continuar desarrollando las dems funciones que le son propias, como la de evitar que la unidad se sobre revolucione cuando el generador se desconecta al actuar algunas de sus protecciones.

124

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

EQUIPOS ELECTRICOS

Los equipos elctricos de la central transforman la energa mecnica en elctrica, transportan la energa elctrica y controlan ambos procesos. Los equipos elctricos ms importantes son los siguientes:
GENERADOR

El generador est acoplado directamente a la turbina, a travs de un eje comn y es el encargado de transformar la energa mecnica de rotacin en energa elctrica. Segn sea la cantidad de pares de polos, la velocidad de rotacin sincrnica del generador elctrico REV resulta ser:

en que:
REV : Velocidad de rotacin sincrnica expresada en revoluciones por minuto

pp

(r.p.m.) : Cantidad de pares de polos.

De una manera general, a igualdad de potencia un generador elctrico es ms pesado a medida que es ms lento, o sea, cuando tiene mayor cantidad de pares de polos. Las minicentrales que operan no conectadas a la red elctrica pblica, se acoplan a generadores sincrnicos, que son generadores universales, adecuados para grupos electrgenos convencionales. Estos se caracterizan porque la frecuencia de la electricidad que generan vara con la velocidad de rotacin del generador. Por este motivo se requiere que la minicentral disponga de un control de velocidad de la turbina, de modo de mantenerla dentro del rango de frecuencia aceptable. En todo caso es recomendable que los generadores elctricos sean de corriente alterna, sincrnicos con la frecuencia de 50 Hz, que es la adoptada oficialmente en Chile.
TRANSFORMADOR

El transformador en este caso aumenta el voltaje del generador desde 380V hasta el voltaje de transmisin en Alta Tensin (AT), generalmente 12.000V o 13.200V, de la forma tratada en la primera Parte del Manual. En general conviene que el voltaje de alta tensin del transformador elctrico sea igual al voltaje de la lnea de distribucin local, para poder, eventualmente, hacer una interconexin.
EQUIPOS ELECTRICOS AUXILIARES Y DE CONEXION

En este grupo de equipos se incluyen los tableros, los instrumentos de medicin, el regulador de voltaje del generador, los equipos de proteccin, los cables, todo lo cual debe contemplarse en el suministro de la minicentral.

125

COMISION NACIONAL DE RIEGO

Los equipos elctricos de conexin sirven para conectar o desconectar la central de la lnea de transmisin. Incluyen los interruptores y desconectadores.
LINEA EN ALTA TENSION Y SUBESTACION

La lnea en Alta Tensin es la encargada de transportar la energa producida por la minicentral hasta el lugar de consumo en la planta de bombeo. Si la distancia de transporte es menor a unos 100 m, se recomienda conducir la electricidad en baja tensin (BT) 380V. Junto a la planta de bombeo se instala una sub-estacin como la tratada en la Parte I del presente manual. 1.3
NORMAS Y CRITERIOS CONSTRUCTIVOS Y DE DISEO. MEMORIA TECNICA

1.3.1 ETAPAS DEL PROYECTO Y CONSTRUCCION DE


MINI CENTRALES HIDROELECTRICAS

El programa de estudios y construccin de una minicentral depende, ante todo, de su tamao, de la complejidad de su proyecto y de su localizacin, por lo que, en ge-neral, no es posible determinar de antemano el perodo que requerir su materializacin. En el proceso de materializacin de un proyecto se han diferenciado tres etapas, que son: la de estudio, la de preparacin para la construccin y la de construccin propiamente tal. La primera etapa, de estudio, est destinada a evaluar la factibilidad tcnico econmica relativa a la posible instalacin de una central de generacin. Esta etapa finaliza con una toma de decisin respecto al futuro del proyecto. Si despus del anlisis de los resultados del estudio de factibilidad se decide continuar con la ejecucin del proyecto, entonces se debe realizar un anlisis para determinar el mecanismo de financiamiento de las obras y equipos de la minicentral dentro del marco que fija la Ley 18.450 para el subsidio a las obras menores de riego. En la segunda etapa, se realizan todas las acciones previas a la construccin y que se requieran para sta. En esta etapa se elabora el diseo de las obras, que es el que proporciona la informacin necesaria para redactar los trminos de referencia para el contrato de suministro y construccin de las obras de la central; aqu se redactan los documentos de licitacin, se efecta sta y se firman los respectivos contratos, que generalmente son uno por la ejecucin de las obras civiles y otro por el suministro y montaje de los equipos electromecnicos. En la tercera y ltima etapa se concretan las obras y se pone en operacin la central, de acuerdo a lo estipulado en el proyecto. En lo relativo al proyecto de estas centrales se debe considerar las siguientes etapas:

126

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

1.3.2

PROYECTO
ANTECEDENTES BASICOS

a.

Para el estudio y el diseo de una minicentral, se precisa la siguiente informacin de terreno:


HIDROLOGIA

El primer problema que debe ser resuelto se refiere a la cuantificacin de los recursos hdricos disponibles para la generacin de electricidad, para lo cual es necesario analizar los usos alternativos del agua, la cantidad y su ocurrencia en el tiempo. Para realizar lo anterior es necesario determinar el caudal del cauce donde se captan los recursos para la central. El caudal de un determinado cauce, natural o artificial, est sometido a permanentes variaciones de tipo diario, estacional e interanual, las que es necesario conocer para poder hacer un pronstico del caudal por utilizar en la minicentral y as estimar la energa y potencia que sta podra generar en condiciones climticas adversas. Adems, deben conocerse los caudales que se presentan durante las crecidas en los lugares en que se han de construir las obras de toma (bocatomas), de manera que se puedan elaborar diseos que las pongan a salvo de sus efectos. Otro aspecto que es necesario tener presente esta directamente relacionado con los usos alternativos del agua, los que como sucede en el caso del riego, pueden limitar el uso de los recursos en generacin de energa hidroelctrica.
TOPOGRAFIA

Un segundo aspecto importante en el desarrollo de un proyecto de esta naturaleza es el topogrfico. Para poder conocer con precisin la altura de cada por utilizar y la forma del terreno en el que debern implantarse las obras, es necesario disponer de planos con curvas de nivel de toda el rea en que se desarrollar el proyecto. Si no existen planos oficiales del terreno del proyecto, como los confeccionados por el Instituto Geogrfico Militar o los elaborados por instituciones estatales, como la Comisin Nacional de Riego, la Direccin de Obras Hidrulicas y otras, o stos no tienen la escala adecuada, ser necesario hacer levantamientos especiales que proporcionen el detalle compatible con el tamao de las obras por construir.
GEOLOGIA, GEOTECNIA Y MECANICA DE SUELOS

La informacin de este tipo est dirigida a proporcionar el conocimiento de las caractersticas del terreno en que se fundarn las estructuras del desarrollo hidroelctrico, de su estabilidad y de los riesgos a que podra estar sometido por la accin de fuerzas naturales, como sismos y erupciones volcnicas La acuciosidad con que debern investigarse las propiedades del terreno de fundacin depender fundamentalmente del tamao de las obras por construir. Tratndose de una central pequea, como una minicentral, bastar con conocer la capaci-

127

COMISION NACIONAL DE RIEGO

dad de soporte y la estabilidad del terreno en que se construirn las obras. En cambio, en una central de tamao mayor, ser preciso recopilar antecedentes relacionados con la litologa, la geologa estructural y la geotecnia de ese terreno, y adems, complementarlos con estudios ssmicos y de geomorfologa. Con tal objeto, ser preciso hacer investigaciones geofsicas del lugar mediante sondajes, perfiles geossmicos y de resistividad elctrica, y de calicatas que permitan conocer las caractersticas de los suelos de fundacin de las obras. Con relacin a las fuerzas ssmicas, es conveniente tener presente que la mayora de las obras e instalaciones importantes involucradas (cmara de carga, tubera forzada, casa de mquinas, turbinas, generadores, vlvulas, fundaciones, etc.) deben ser tratadas como obras o instalaciones rgidas y aplicarles el mtodo de clculo antissmico esttico. Las intensidades ssmicas deben adecuarse a la zonificacin de la norma chilena.
MEDIO AMBIENTE Y ECOLOGIA

Si bien las centrales hidroelctricas se encuentran entre los medios de produccin de energa menos dainos para el medio ambiente, producen algunas alteraciones en l, las que es preciso determinar para conocer sus consecuencias y poder tomar las medidas adecuadas para atenuarlas o mitigarlas. En los estudios que se realicen sobre esta materia debern investigarse los efectos que tendrn las obras por materializar sobre el medio ambiente y sus consecuencias ecolgicas, tanto durante el perodo de construccin de la central como del de su explotacin. Durante el perodo de construccin de una minicentral, en general, deber ponerse atencin a los problemas que se generan con la concentracin del personal de los contratistas en un rea que antes posea una baja densidad poblacional y en los efectos del polvo, del trnsito de vehculos, en los problemas acsticos y olfativos que se producen durante las faenas y de los aspectos sanitarios derivados de la presencia de campamentos, los que producen gran cantidad de desechos tales como: basura, aguas servidas, chatarra, aceites y grasas, etc. Asimismo, debern examinarse los efectos de los movimientos de tierra, del cambio de los taludes naturales, de los desechos, etc. En general se trata de alteraciones temporales, que desaparecen con el trmino de las obras. Adems de lo anterior, los efectos ambientales ms atendibles durante la explotacin de la central estarn relacionados, en la mayora de los casos, con la disminucin del caudal del cauce del cual se derivan las aguas para la central, o bien, con la inundacin de terrenos cuando se construyen obras de embalse. Tambin ser necesario cuidar los efectos visuales que produzcan las obras, y si stos son desfavorables, ser necesario tomar medidas para mitigar su impacto mediante su integracin al paisaje, ya sea disimulndolas o dndoles colores y formas que armonicen con sus alrededores. Al respecto, es importante tener presente que la Ley de Bases del medio Ambiente y su reglamento indican que este tipo de obras, por su tamao, no requieren de un estudio de impacto ambiental, pero se han incluido las consideraciones anteriores

128

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

debido a que se estima conveniente no descuidar los temas ambientales, independientemente del tamao de las obras, especialmente en casos donde los efectos son slo temporales, tal como sucede en la etapa de construccin de la minicentral. b. CAPACIDAD DE PRODUCCION DE UNA MINICENTRAL Esta capacidad depende, ante todo, de la magnitud del recurso hidroenergtico que se ha de explotar mediante la minicentral (caudal disponible), pero tambin depende de la intensidad con que se use el caudal disponible, aspecto que tiene relacin con la potencia instalada de la central y la energa generada. Todo lo anterior es motivo de una decisin de ndole econmica, que tiene como objetivo producir el mximo de energa con un mnimo costo, considerando las restricciones existentes para la generacin de electricidad. La potencia de una central se determina con la siguiente relacin:
(kW)

en que: Pi : Qi : Hb : k :

Potencia media de la central en el mes i en kW. Caudal medio mensual generado en el mes i en m3/s. Altura de cada bruta o nominal, en m. Coeficiente de prdida de carga, funcin de las prdidas de carga friccionales y singulares en el circuito del agua, desde la cmara de carga hasta la descarga de la central. : Eficiencia total del conjunto turbina + generador + transformador, que se puede estimar entre 70% y 80%, dependiendo del tamao y tipo de la unidad generadora.

La energa generada anualmente por una central (produccin) se puede estimar a partir de la potencia mensual, multiplicada por las horas de generacin correspondiente. La expresin es la siguiente:

Ei =Pi ti en que: Ei : Energa mensual del mes i, en kWh Pi : Potencia media del mes i, en kW ti : Horas del mes i c. POTENCIA POR INSTALAR EN UNA MINICENTRAL De acuerdo con lo expuesto en el punto anterior, la determinacin de la potencia a instalar en una central debe ser el resultado de estudio tcnico-econmico, que tome en cuenta las caractersticas del proyecto de riego y los requerimientos energticos que demande la impulsin respectiva y que seran suministrados por la minicentral.

129

COMISION NACIONAL DE RIEGO

Para lo anterior, se debe calcular la curva de variacin estacional de la fuente del recurso hdrico para una probabilidad de excedencia del 90%, en la cual se deben descontar todas las prdidas por conduccin entre la bocatoma del canal de riego y el punto de generacin. Sobre la base de estos recursos disponibles en el canal de riego y con la altura de cada correspondiente, es posible determinar una curva con la potencia mensual que podra generar la central al menos durante el 90% del tiempo. Por otro lado el proyecto de riego que tendra su fuente de potencia en la minicentral, tiene una curva de variacin mensual de potencia demandada, la que depende entre otros factores: de la superficie regada y del mtodo de riego proyectado. As para la determinacin de la potencia a instalar en la central, es necesario comparar la curva de variacin estacional de la potencia generable con la curva de variacin mensual de la potencia demandada, de tal manera que en todos los meses de la temporada de riego la potencia demandada siempre sea menor o igual a la potencia generable con probabilidad 90%; si lo anterior no se verificara, habra que modificar el tamao del proyecto de riego, cambiando el mtodo de riego o disminuyendo la superficie regada, segn sea el caso. Verificada esta condicin, la potencia a instalar sera el valor de la potencia correspondiente al mes de mxima demanda de riego. Debe quedar claro que esta demanda perfectamente puede ser menor que la mxima potencia generable en algn mes del ao. 1.3.3 DISPOSICIONES QUE REGULAN EL MERCADO ELECTRICO La venta de la produccin de una central hidrulica de potencia igual o inferior a
1.500 kW, rango en el que se encuentran las centrales pequeas, se rige por lo establecido en el DFL1 de la Ley de Servicios Elctricos, En el artculo 2 de este de-

creto se seala que estas centrales requieren de una concesin de servicio pblico elctrico para poder operar dentro de este mercado. Adems, en los artculos comprendidos entre el nmero 122 y el 129 se dan diversas indicaciones de cmo vender la produccin mediante un acuerdo con el alcalde de la municipalidad de la comuna en que se efecte el suministro, si esto fuera necesario. Este acuerdo tiene una duracin mnima de cuatro aos. Tambin se hace referencia a la forma de reajustar las tarifas acordadas y otros detalles de orden legal. En este caso, no sera necesario realizar esto, ya que la energa sera utilizada directamente por el dueo del proyecto para el riego. 1.3.4 ASPECTOS LEGALES Segn las disposiciones legales actualmente vigentes en el pas, para poder iniciar la construccin de una minicentral es requisito previo poseer el Derecho de Aprovechamiento de las aguas que se van a utilizar y, adems, contar con el Permiso de Construccin de sus obras hidrulicas, los que son otorgados por la Direccin General de Aguas. A continuacin se expondrn los requisitos que es preciso cumplir y el procedimiento que debe llevarse a cabo para obtener estos permisos. Asimismo,

130

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

se explicar la forma en que se debe actuar para obtener una servidumbre cuando el terreno en que se ubica el proyecto pertenece a un tercero. a. DERECHOS DE APROVECHAMIENTO Los trmites legales destinados a posibilitar la ejecucin de un proyecto de minicentral se inician con la solicitud del derecho de aprovechamiento, la que debe hacerse atenindose a lo indicado en los artculos comprendidos entre el nmero 130 y el 157 del Libro Segundo (de los Procedimientos) del Cdigo de Aguas. En sntesis, el proceso por seguir consiste en elevar una solicitud a la Direccin General de Aguas (DGA) en que se especifique el lugar de captacin y de retorno al cauce del caudal por utilizar, la magnitud de ste y el uso, de ejercicio permanente o eventual, consuntivo o no consuntivo, continuo o discontinuo, que se piensa hacer de l (artculo N140). Esta solicitud debe presentarse en la oficina local de la DGA o en la del Gobernador de la Provincia en la que se localiza el derecho de aprovechamiento que se est pidiendo. Despus de esto, la solicitud debe publicarse en un peridico de la localidad ms cercana al lugar en que se encuentra el proyecto, o bien en una capital regional. Adems, debe publicarse en el Diario Oficial de los das primero o quince de cada mes. Conviene destacar que desde el punto de vista legal, el derecho de aprovechamiento de las aguas para generacin hidroelctrica es de tipo no consuntivo y que ste, por su naturaleza, no altera los derechos de agua de terceros, ms aguas abajo, sean consuntivos o no consuntivos. Tambin que, de acuerdo con el Cdigo de Aguas, si el derecho no consuntivo para generacin se ejerce en un cauce natural, debe devolverse el agua en las mismas condiciones de caudal en que se capt, no siendo aceptables las variaciones de caudal que pudieran crearse por embalses o desembalses en el circuito hidrulico de la central, como ser: variaciones de nivel en cmara de carga u otros estanques. En caso que se desee introducir estas variaciones de caudal en la central, deber construirse y operarse un contra-estanque que devuelva al cauce natural las aguas en las mismas condiciones de caudal en que fue captada. A partir de la fecha de publicacin de la solicitud, los opositores a ella disponen de 30 das, contados a partir de la fecha de la ltima publicacin, para comunicar sus objeciones a la DGA y los solicitantes, otros 15 das para responderlas. Despus del vencimiento de este ltimo perodo, la DGA debe recolectar todos los antecedentes relacionados con la solicitud, pedir las aclaraciones que requiera y pronunciarse, ya sea positiva o negativamente, respecto a ella. En el caso que la DGA compruebe que existe suficiente agua como para dar satisfaccin al derecho de aprovechamiento solicitado sin menoscabar los intereses de otros usuarios de las aguas ya autorizados por el estado, otorgar el derecho de aprovechamiento solicitado y el solicitante deber reducir el correspondiente decreto de otorgamiento de la DGA a escritura pblica, con lo que finaliza el proceso determinado por la ley. b. CONCESION ELECTRICA PROVISIONAL Si el sitio en que se encuentra el recurso hidroenergtico por explotar no pertenece al solicitante o ste no tiene acceso a l por interponerse otros terrenos que no

131

COMISION NACIONAL DE RIEGO

son de su propiedad, podr solicitar a la Superintendencia de Servicios Elctricos y Combustibles una concesin elctrica provisional, la que impondr las servidumbres necesarias para que pueda realizar los estudios del terreno que se requieren para el diseo de la minicentral. Esta concesin elctrica provisional, que es otorgada por Decreto Supremo del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, tendr una duracin mxima de dos aos. En todo caso, el favorecido con esta concesin deber indemnizar a los dueos de los terrenos por todos los perjuicios que puede ocasionarles su intromisin. c. PERMISO DE CONSTRUCCION DE LAS OBRAS HIDRAULICAS En caso que los terrenos en que deban construirse las obras continen en poder de terceros, el inversionista podr solicitar el otorgamiento de una concesin elctrica definitiva, la que le dar las servidumbres necesarias para el acceso a esos terrenos y la construccin de las obras en ellos. Esta concesin le ser otorgada por Decreto Supremo de la Direccin de Servicios Elctricos y Combustibles una vez cumplidos los requisitos exigidos por la ley. Tales requisitos, que tienen por finalidad informar a la comunidad sobre la construccin de las obras, requieren que se publique la solicitud de la concesin elctrica por dos veces consecutivas en un diario de circulacin en toda la nacin y por una vez en el Diario Oficial. Adems, se debe hacer una notificacin personal a todos los propietarios de los terrenos en que se desarrollarn las obras, en la que se les informe la manera en que sern afectados. Por su parte, stos disponen de un plazo de 30 das para comunicar a las autoridades sus objeciones. Una vez cumplidos los requisitos anteriores, las autoridades deciden respecto a la validez de las objeciones y conceden o rechazan la solicitud de concesin elctrica definitiva. Los propietarios afectados por la servidumbre debern recibir una indemnizacin por un monto equivalente al valor de los terrenos y de las obras existentes en ellos, sin considerar el valor alternativo de su uso en la minicentral. En caso de disconformidad con el valor de la indemnizacin, Si los estudios que se realicen llevan a la conviccin de la conveniencia de materializar el proyecto de minicentral, el dueo del derecho de aprovechamiento, para poder concretar las obras, deber contar con el correspondiente permiso de construccin de las obras de toma, embalse y conduccin de la minicentral (artculos 294 al 297 del Libro Tercero del Cdigo de Aguas), el que es otorgado por la DGA despus que el solicitante haya proporcionado a dicha institucin los antecedentes que permitan asegurar que las obras por construir no afectarn a otros usuarios y que no se producir una contaminacin de las aguas utilizadas. d. CONCESION ELECTRICA DEFINITIVA En caso que los terrenos en que deban construirse las obras continen en poder de terceros, el inversionista podr solicitar el otorgamiento de una concesin elctrica definitiva, la que le dar las servidumbres necesarias para el acceso a esos terrenos y la construccin de las obras en ellos. Esta concesin le ser otorgada por Decreto Supremo de la Direccin de Servicios Elctricos y Combustibles una vez

132

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

cumplidos los requisitos exigidos por la ley. Tales requisitos, que tienen por finalidad informar a la comunidad sobre la construccin de las obras, requieren que se publique la solicitud de la concesin elctrica por dos veces consecutivas en un diario de circulacin en toda la nacin y por una vez en el Diario Oficial. Se debe hacer una notificacin personal a todos los propietarios de los terrenos en que se desarrollarn las obras, en la que se les informe la manera en que ellos seran afectados. Por su parte, stos disponen de un plazo de 30 das para comunicar a las autoridades sus objeciones. Una vez cumplidos los requisitos anteriores, las autoridades deciden respecto a la validez de las objeciones y conceden o rechazan la solicitud de concesin elctrica definitiva. Los propietarios afectados por la servidumbre debern recibir una indemnizacin por un monto equivalente al valor de los terrenos y de las obras existentes en ellos, sin considerar el valor alternativo de su uso en la minicentral. En caso de disconformidad con el valor de la indemnizacin, los propietarios podrn recurrir a una Comisin de Hombres Buenos, la que fijar el precio por pagar. Si despus de esto subsiste el desacuerdo, podr apelarse el fallo de esta comisin ante los tribunales de justicia. 1.4
COSTO DE INVERSION DE LAS OBRAS. COSTO DE CONSTRUCCION

1.4.1 GENERALIDADES El costo de construccin de una central pequea (mini o micro) depende, en primer trmino, de la potencia de sta y, en segundo trmino, de la calidad del recurso hidroenergtico que aprovecha. As, si el cauce por utilizar tiene una fuerte pendiente, ser posible aprovechar una altura de cada grande con obras de aduccin comparativamente cortas y, por lo tanto, econmicas. Anlogamente, si el caudal que se necesita para desarrollar la potencia deseada es relativamente pequeo, la seccin de las obras de aduccin ser pequea y, por consiguiente, su costo ser bajo. El uso de grandes alturas tambin es un factor de economa, porque permite usar unidades generadoras de alta velocidad de rotacin, lo que posibilita el uso de maquinaria ms liviana, de menores dimensiones y, consecuentemente, ms barata. Es por ello que se acepta como norma de aplicacin general que las centrales pequeas son ms econmicas en la medida que su caudal de diseo es menor y mayor su altura de cada. Debido al gran nmero de casos que se pueden presentar en el proyecto de este tipo de obras de generacin, no es posible dar valores universalmente vlidos respecto a la composicin y magnitud de sus costos. Slo con el objeto de tener una idea respecto a la composicin de los costos, a continuacin en el Cuadro II-1.7 se presenta una distribucin que podra llamarse normal en los costos.

133

COMISION NACIONAL DE RIEGO

CUADRO II-1.7
COMPOSICION MEDIA DE LOS COSTOS EN MINICENTRALES
COMPONENTE COSTO (%)

Ingeniera Obras civiles Equipos electromecnicos Total

20 30 50 100

Si bien el precio por unidad de potencia de los equipos electromecnicos de una minicentral vara dentro de un amplio rango, en lneas generales podra decirse que est comprendido entre unos 650 y 1,300 US$/kW. Tomando como valor medio de estos equipos el de 1,000 US$/kW y aceptando que, segn la distribucin antes expuesta, ste representa el 50% de su costo, se ve que el costo medio de las minicentrales que se pueden obtener en el pas es del orden de 2,000 US$/kW. Sin embargo, las ms econmicas, como son las que no poseen obras de aduccin, por aprovechar la cada de una cascada por ejemplo, tienen costos que podran fluctuar alrededor de los 1,200 US$/kW. A continuacin se presenta el Cuadro II-1.8 donde se resumen, con costos de minicentrales de diferentes tipos y proveedores, cuyos valores incluyen todos los equipos que van en la casa de mquinas: (Turbina, alternador, regulador, tablero), incluyendo adems los planos respectivos y la asesora para el montaje y la puesta en marcha de los equipos. Las cotizaciones respectivas se adjuntan en un anexo del informe. Adicionalmente, al final de este punto, se presentan los Grficos correspondientes, para cada tipo de turbinas y uno que resume toda la informacin en general; en ellos se puede apreciar muy bien la variabilidad de los costos de estos equipos.

134

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

CUADRO II-1.8 COSTOS DE MINICENTRALES PROVEEDORES NACIONALES


POTENCIA (KW) COSTO (US$) C.U. TIPO (US$/KW) MARCA

20 40 40 50 80 80 100 120 160 240 100 150 300 240 20 40 80 160 240 20 40 40 50 80 80 100 120 150 160 240 240 300

25960 41300 31388 47200 70800 58410 70800 81892 129800 159300 82600 115050 212400 227500 33748 53690 92040 168740 207090 29854 47495 36600 47200 81420 104000 70800 123500 115050 149270 183195 162000 212400

1298 1033 785 944 885 730 708 682 811 664 826 767 708 948 1687 1342 1151 1055 863 1493 1187 915 944 1018 1300 708 1029 767 933 763 675 708

Banki Banki Banki Banki Banki Banki Banki Banki Banki Banki Francis Francis Francis Francis Kaplan Kaplan Kaplan Kaplan Kaplan Pelton Pelton Pelton Pelton Pelton Pelton Pelton Pelton Pelton Pelton Pelton Pelton Pelton

Denteli Denteli MTF TM Denteli MTF TM MTF Denteli Denteli TM TM TM MTF Denteli Denteli Denteli Denteli Denteli Denteli Denteli MTF TM Denteli MTF TM MTF TM Denteli Denteli MTF TM

135

COMISION NACIONAL DE RIEGO

1.4.2 COSTOS ANUALES a. INTRODUCCION Los costos anuales de las centrales se clasifican en fijos y variables, siendo los primeros aquellos que no dependen de la produccin de la central y los segundos, los que son directamente proporcionales a la produccin, como por ejemplo, los costos de combustibles en las centrales termoelctricas. En el caso de las centrales hidroelc-tricas, pueden discriminarse, por lo que se les desprecia. Los costos fijos, a su vez, se dividen en directos e indirectos, siendo los primeros los que se originan por la operacin y mantencin de la central (costos operacionales), y los segundos, los que provienen de la inversin, como los costos del inters del capital invertido, los de la depreciacin de ste, y los de seguros e impuestos territoriales. A continuacin se examinarn ms detalladamente la magnitud y forma de calcular cada uno de estos costos. b. COSTOS DIRECTOS ANUALES En las mini y en las microcentrales, los costos predominantes son los de operacin, los que provienen principalmente de las remuneraciones del personal que tiene a su cargo la operacin de ellas. Estos costos son prcticamente constantes dentro del rango de potencias de estas centrales (100 kW < P < 1.000 kW) y tienen un valor cercano a unas 2.500 U.F. por ao (equivalente a unos 60.000 US$/ ao). Los costos de mantencin tienen una incidencia reducida en los costos anuales de minicentrales pequeas, pero aumentan considerablemente en centrales mayores, pasando a ser el costo directo predominante en centrales de ms de unos 10.000 kW. En general, se puede decir que su valor anual es equivalente a un porcentaje variable entre un 1% y un 3% de la inversin realizada en la construccin de la minicentral. Al considerar los costos de operacin y mantencin en forma conjunta, se llega a los valores de 2.500 U.F./ao, ya indicado, en centrales con potencias instaladas de hasta aproximadamente 1.000 kW (1 MW), rango en el cual estn los tamaos de las centrales que se estudian en este Manual tcnico. c. COSTOS INDIRECTOS ANUALES Como se expuso antes, ellos son los provenientes de la inversin realizada en la materializacin de la minicentral. Entre stos, destaca por su magnitud el inters anual del capital. Los costos por inters y depreciacin anual de la inversin se engloban en el factor de recuperacin del capital (r), el que tiene por expresin:
r= ( 1+i)n i (1+i)n _1

C = Ir

136

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

Los trminos que aparecen en las relaciones anteriores tienen los siguientes significados: i = inters anual del capital invertido n = perodo de depreciacin (aos) r = factor de recuperacin del capital = costo anual, por unidad de capital, debi do al inters y a la depreciacin de ste. I = Inversin (Capital invertido inicialmente) C = Costo anual, debido al inters y a la depreciacin de ste. Para obtener los costos indirectos totales anuales, es preciso sumar a los costos anteriores el pago anual por seguros e impuestos territoriales, los que, en primera aproximacin, pueden estimarse en el equivalente a un 1% anual de la inversin. As, si se consideran estos valores, el costo anual de capital de una minicentral se calcula con la ecuacin: CI I(r+0,01) En esta expresin, CI es el costo anual de capital. d. COSTOS TOTALES ANUALES Sumando los costos directos y los indirectos, se obtiene la siguiente frmula que da los costos totales anuales de una minicentral: Ca (U.F./ao)= 2.500 + I(r+0,01)(U.F./ao) En esta relacin es preciso expresar la inversin I en U.F., ya que es la forma en que se presentan los presupuestos en los proyectos de la Ley 18.450, de Fomento al Riego. 1.4.3 COSTOS UNITARIOS Para los efectos de hacer una comparacin somera, que proporcione una primera gua respecto a la competitividad econmica de un proyecto de minicentral en estudio con respecto a otro proyecto u otro tipo de fuente de energa elctrica, es usual calcular los costos por unidad de producto generado por la minicentral. Estos productos son la potencia y la energa, por lo que los respectivos costos unitarios son: a) Costo unitario de la potencia: se calcula dividiendo el costo total de construccin de la central por la potencia instalada en ella.
Cp = I P

b) Costo unitario de la energa: se obtiene haciendo el cuociente entre el costo total anual de la central y su produccin anual de energa.
Cp = Ca Ea

137

COMISION NACIONAL DE RIEGO

La energa anual generable se calcula de acuerdo a lo indicado en el captulo 4.b., lo que requiere disponer de matrices de potencias medias mensuales y de las matrices de energa generadas para cada uno de los meses del perodo considerado en el estudio respectivo. Tambin se puede expresar, en forma ms aproximada, como el producto de la potencia media anual (Pm) por el nmero de horas anuales (T. anual = 8.760 horas/ao, si la central funciona todo el ao): Ea(kWh) = 8.760 Pm(kW) La potencia media anual se puede poner tambin en funcin de la potencia instalada (P) y de lo que se denomina factor de planta: fp = Pm P

Este factor, entonces, representa la fraccin de la potencia instalada con que la central tendra que funcionar permanentemente para producir su energa anual, o tambin se puede interpretar como la fraccin del tiempo anual que la central tendra que operar a plena carga para generar su energa anual. Expresando la potencia media en funcin de fp, se tiene: Ea(kWh) = 8.760 fp P(kW) De acuerdo a la experiencia existente, el costo anual de operacin y mantencin de centrales hidrulicas con potencias de hasta 1.000 kW es de unos 60.000 US$/ao. De aqu se deduce la expresin general que da el costo unitario de la energa (Cc), para una central que funciona todo el ao, cuya expresin es la siguiente:

; P 1.000 kW
Si por razones de estacionalidad la central slo funciona una parte del ao, esta expresin debe ser evaluada con un factor de planta que represente adecuadamente la situacin de considerar que la central slo funciona durante una fraccin del tiempo anual. Por ejemplo, factores de planta de 0,6 y 0,9 equivalen a una operacin a plena carga durante 5.256 y 7.884 horas anuales respectivamente. 1.4.4
CONSIDERACIONES FINALES

En el caso de las minicentrales de generacin, se trata de obras que generaran electricidad destinada a operar sistemas de riego mecnico en el marco de referencia de la Ley 18.450 de Fomento al Riego. De acuerdo al Reglamento de esa ley, los proyectos deben ser valorados en UF, con un monto mximo de UF 12.000 para el caso de proyectos individuales y de UF 24.000 para proyectos presentados por Asociaciones de Regantes. En el primer caso, para concursar slo cuenta el costo de los equipos proyec-

138

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

tados, sin incluir los costos operacionales que las obras requieran. Pero debido al alto costo que pueden tener las obras de una minicentral, es importante que al realizar el proyecto respectivo se hagan evaluaciones mas completas, para determinar los costos operacionales asociados y poder inferir antecedentes tcnico - econmicos sobre la viabilidad del proyecto desde un punto de vista financiero. Por tal motivo en este Punto se han incluido los aspectos ms relevantes para realizar ese anlisis. En el caso de las Asociaciones, los proyectos deben ser evaluados, razn por la cual el anlisis y evaluacin de las obras hidroelctricas ya sealado es todava ms importante que en el caso anterior, de proyectos de riego individuales.

139

140
COMISION NACIONAL DE RIEGO

COSTO DE TURBINAS PARA MINICENTRALES

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

141

COMISION NACIONAL DE RIEGO

142

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

143

COMISION NACIONAL DE RIEGO

144

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

2.

GRUPOS GENERADORES CON MOTOR A COMBUSTION INTERNA DE GASOLINA, DIESEL Y GAS

2.1

DEFINICION DE LA OBRA. DESCRIPCION GENERAL

Esta fuente de potencia con grupo generador, consiste en un motor de combustin interna acoplado directamente a un alternador trifsico 380 V, 50 Hz. Esta solucin es de uso muy limitado como fuente de alimentacin elctrica de plantas de bombeo, en consideracin a que exige disponer de 2 motores de accionamientos:1 para el alternador y 1 motor para la motobomba. La eficiencia de ese sistema es inferior a disponer de slo 1 accionamiento con motor acoplado directamente a la bomba de riego. La aplicacin de esta solucin de alimentacin de una bomba con grupo generador se orienta en la prctica principalmente a pruebas de agotamiento de pozo profundo. Actualmente se ha ido imponiendo la prueba de pozos utilizando grupo generador, frente a instalar bomba de pozo con motor a combustin en la superficie. Esta ltima solucin ha ido quedando obsoleta por la mucho mayor demora en montar y desmontar este sistema de prueba. La bomba de pozo con motor en la superficie exige la instalacin de la columna de descarga que incluye el eje de accionamiento. La eleccin de las alternativas de combustible: bencina, petrleo o gas, queda determinada por las siguientes consideraciones.
MOTOR DE BENCINA: es de menor costo de inversin frente a motor diesel y gas hasta

potencias de unos 10 a 15 HP dependiendo del fabricante. Exige velocidad de 2900 r.p.m., que implica un desgaste muy alto frente a las otras 2 alternativas y por lo tanto menor vida til. En la prctica se utiliza slo para grupos porttiles, de pequea potencia y situaciones de emergencia.
MOTOR DIESEL: El motor diesel es el de mayor aplicacin para grupos generadores. El

amplio rango de operacin de velocidades posibilita operar a 1500 r.p.m., que significa larga vida til del grupo. El motor diesel por ser de ejecucin ms robusta que el bencinero, conlleva menor requerimiento de mantencin.
MOTOR A GAS: Corresponden normalmente a variaciones de motores convencionales

diesel, pero en ejecucin mucho ms robusta y de mayor peso, lo que se traduce en un significativo aumento de costo de inversin. Slo se justifica en instalaciones fijas, especialmente por el necesario abastecimiento de combustible en estanques especiales presurizados. Es una solucin econmicamente viable frente al diesel cuando el combustible es de costo muy reducido.

145

COMISION NACIONAL DE RIEGO

2.2

CARACTERISTICAS TECNICAS DE LA OBRA FISICA. FORMATO TIPO PARA ESPECIFICACION TECNICA

El grupo generador compuesto por el motor a combustin interna, el machn de acoplamiento, la base comn metlica de fundacin, el estanque de combustible, sistema de refrigeracin y el tablero de control y tablero de transferencia. La instalacin del grupo generador ser protegido en una caseta. El sistema de transferencia de energa ser manual por tratarse de equipos de regado. La caseta tendr una puerta de acceso de dimensiones adecuadas para el montaje del equipo. Adems contar con ventanas protegidas con rejas de tamao suficiente para ventilacin, no inferior a 3 m2, adecuada al tipo de motor, conforme a las exigencias del fabricante. El equipo ser tipo estacionario, adecuado para operacin continua 24 horas/da. La potencia continua suministrada ser de ... KVA, para una tensin de 380 V, 50 Hz, a una velocidad de rotacin de .... r.p.m ... . El grupo generador se instalar a una altitud de ... m sobre el nivel del mar, a una mxima temperatura ambiente de. C. El equipo ser adecuado para garantizar la corriente de arranque de la planta de bombeo equivalente a 3 veces la corriente de placa. El equipo contar con un sistema de refrigeracin por agua o aire y sistema silenciador y de escape de gases de combustin al exterior de la caseta. El equipo contar con un estanque de combustible adosado al chasis o exterior. Se incluye en el suministro el tablero de control y comando del grupo, que consulta protector general automtico, control de carga del dnamo, indicador de presin de aceite, hormetro, indicador de temperatura del motor y llave de contacto de partida y para detencin del motor. El grupo contar con sistema automtico de regulacin de la velocidad, conforme a la carga de potencia demandada por el generador. El suministro incluir una batera adecuada al motor de partida y carga- dor de batera. Adems incluir manual de mantenimiento, repuestos para un mnimo de 1 ao de operacin como correas y filtro. 2.3
NORMAS Y CRITERIOS CONSTRUCTIVOS Y DE DISEO. MEMORIA TCNICA

Los grupos generadores que alimentan motores elctricos de motobombas de regado deben cumplir con las curvas caractersticas de rendimiento y de potencia v/s velocidad sealadas por fabricante en los antecedentes tcnicos, conforme las condiciones de ubicacin y temperatura ambiente. Para efecto de la seleccin del motor de accionamiento del grupo generador, ste deber ser tal que entregue la potencia absorbida mxima demandada en el eje del generador, ms una potencia de reserva mnima de potencia en el rango de 15 a 35 %, evaluado a la velocidad nominal de rotacin del grupo (980, 1450 o 2900 r.p.m.). Los gases de combustin deben cumplir las normas de fuentes de emisin propias de la zona en que operan. La evacuacin de gases de combustin deber ser al exterior de la caseta del grupo generador.

146

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

La potencia (KVA) que entrega el grupo generador al motor est dado por la ecuacin:
PotenciaGen(KVA)= Pot

Potencia Gen (KVA) es la potencia demandada al grupo generador (KVA), evaluado en condiciones reales de ubicacin, corregido por altitud y temperatura. El resto de los trminos son: Pot mot : Potencia Nominal de placa del motor de la motobomba. Cos : Factor de potencia del motor de la motobomba motor : Rendimiento del motor de la motobomba K : Factor de reserva de potencia. K flucta en el rango de 1.15 a 1.35, conforme recomendacin del fabricante del grupo generador. 2.4
DISPOSICION TIPICAS DE OBRA

La disposicin del grupo generador es al interior de una caseta de proteccin, montado sobre una base comn y fundada en una base de hormign, debidamente alineada horizontalmente. Para efecto de los trabajos de mantenimiento es recomendable disponer de un puente gra al interior de la caseta para montar y desmontar el grupo. Junto a la caseta deber disponerse del estanque de reserva, que deber tener un volumen adecuado a unos 10 a 15 das de operacin continua, que asegure el abas-tecimiento del grupo. Es recomendable que la recarga peridica del estanque de reserva ocurra cuando se haya consumido 2/3 del volumen de combustible del estanque. 2.5
CUBICACION DE LA OBRA TIPIFICADA

Conforme a la especificacin en el punto 2.2, se entrega en el punto 2.6 siguiente, el costo de grupos generadores diesel para un rango de potencia variable desde 7,5 KVA hasta 250 KVA. Para motores a gas el rango es desde 15 KVA hasta 100 KVA. Adems se entrega los costos medios del combustible: gasolina, petrleo y gas propano. 2.6
COSTOS DE LA OBRA TIPIFICADA

En los Cuadros II-2.1, II-2.2 y II-2.3 que se presentan a continuacin, se entrega costos de grupos generadores trifsicos representativos, que incluye el suministro de grupo generador, ms una estimacin de 20 % por concepto de montaje y puesta en servicio, expresado en UF. CUADRO II-2.1
MOTOR A BENCINA - PORTATIL
POTENCIA (KVA) COSTO DE SUMINISTRO (UF) COSTO DE SUMINISTRO (UF/KVA) COSTO EQUIPO INSTALADO (UF/KVA

46

12

147

COMISION NACIONAL DE RIEGO

CUADRO II-2.2
MOTOR DIESEL
POTENCIA (KVA) COSTO DE SUMINISTRO (UF) COSTO DE SUMINISTRO (UF/KVA) COSTO EQUIPO INSTALADO (UF/KVA)

7,5 20 30 100 150 180 250

197 284 314 556 769 860 1136

26,3 14,2 10,5 5,6 5,1 4,8 4,5

31,6 17,0 12,6 6,7 6,1 5,8 5,4

CUADRO II-2.3:
MOTOR A GAS PROPANO
POTENCIA (KVA) COSTO DE SUMINISTRO (UF) COSTO DE SUMINISTRO (UF/KVA) COSTO EQUIPO INSTALADO (UF/KVA)

13 14 19 40 50 60 65 85

395 413 442 674 713 738 748 851

31 30 23 17 14 12 11 10

37 36 28 20 17 14 13 12

2.7

COSTOS ANUALES

Los costos anuales de operacin se refieren al uso de combustible, en consideracin a que el operador del grupo es el mismo que opera la planta de bombeo. Adems se tiene el consumo de lubricantes y mantenimiento general. El consumo de combustible medio se estima conservadoramente para motor bencinero: 0,44 lt/HP/hora, diesel en: 0,342 lt/HP/hora y gas propano: 0,568 lts/HP/hora, conforme a la publicacin Principios y Aplicaciones de Riego del autor ISRAELSEN. El antecedente detallado debe obtenerse de las curvas caractersticas de los equipos. Los gastos de reparacin se estiman en un 100% de la inversin, distribuido a lo largo de la vida til del equipo sugerido en la publicacin: Curso de Construccin del autor SANTIAGO BONHOMME. Los combustibles tienen actualmente los siguientes costos medios en el mercado aplicables para anlisis de alternativas: Gasolina: 0,017 UF/lt. Petrleo Diesel 0,01 UF/ lt, gas propano: 0,009 UF/lt.

148

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

3.

EJE TOMA-FUERZA DEL TRACTOR

Conjuntamente con lo anterior, se ha planteado la alternativa de usar una solucin con acople al toma-fuerza de un tractor, posibilidad que puede ser usada para generadores, como sistema de emergencia, ya que involucra dejar cesante una maquinaria agrcola de gran costo y cuyo objeto es otro. Esta solucin no se da en la prctica como fuente permanente para alimentar plantas de bombeo, ya que adems de inutilizar un tractor en las tareas agrcolas, el porcentaje de uso de la potencia disponible es muy bajo. Por tal motivo, no sera justificable como obra exclusiva de uso en riego, por tanto sera discutible el subsidio que contempla la Ley 18.450. Los equipos para acople a tractor deben limitarse a la potencia que entrega dicha mquina, conforme a la especificacin del fabricante. Es necesario observar la velocidad de giro del toma-fuerza, ya que existen en el mercado diferentes alternativas, desde 400 r.p.m. hasta 1000 r.p.m. Las principales caractersticas de los equipos estndar del mercado se presentan en el Cuadro II-2.4: CUADRO II-2.4
CARACTERISTICAS Y COSTOS DE EQUIPOS CON EJE TOMA - FUERZA
MODELOS CARACTERISTICAS

Capacidad continua (KVA) Voltaje Amperes R.p.m Valor Neto (US$)

HT 30/4 30 220/380 44 430 4.273

HT 35/4 35 220/380 50 430 4.505

HT 40/4 40 220/380 57 500 4.723

HT 50/4 50 220/380 72 500 4.985

149

COMISION NACIONAL DE RIEGO

150

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

ANEXOS CAPITULO II

151

COMISION NACIONAL DE RIEGO

152

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

153

COMISION NACIONAL DE RIEGO

154

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

155

COMISION NACIONAL DE RIEGO

156

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

157

COMISION NACIONAL DE RIEGO

158

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

159

COMISION NACIONAL DE RIEGO

160

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

161

COMISION NACIONAL DE RIEGO

162

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

163

COMISION NACIONAL DE RIEGO

164

Manual sobre Fuentes de Energa para Sistemas de Impulsin en Obras Menores de Riego

165

COMISION NACIONAL DE RIEGO

166