v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 1

PõPj¯ ©ßÚÚõÚ ¤µuõ£

¸zµ÷uÁß Põ»zv¯ PÀöÁmk

283.ÿµ[P® PÀöÁmk Gs&283 (A.R. 79 of 1938-39)

Ch®: \¢uÚ ©sh£® öuØS¨ £UPa _Áº . C¢uU

PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨£kQÓx. 28.3.1317
&B® |õÒ {PÌ¢u \¢vµ Uµínzvß ÷£õx ö£õÔUP¨
£mh PÀöÁmk. öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍ
ö\õØöÓõhºPÒ Uµ¢u GÊzxUPÎÀ Aø©¢xÒÍÚ.
£õsi¯ºPÐUQøh÷¯ {PÌ¢u CµshõÁx Á®\õÁΨ
÷£õ›À PõPj¯ ©ßÚÛß £øhzuø»ÁºPÒ £[S
öPõshø© C¢uU PÀöÁmk ‰»® AÔ¯¨£kQÓx.

C¢uU PÀöÁmiß ]» £SvPÒ v¸ÁõøÚUPõ

ᮦ÷PƒÁµº ÷Põ°À _ØÖa_Á›¾® Põn¨£kQÓx.
©íõ©sh÷»ƒÁµµõÚ PõPj¯ ¤µuõ£¸zµ ©Põµõáõ
J¸[PÀ¾
J¸[PÀ¾'' Gßݪhzv¼¸¢x Bm] ö\´x öPõs
"J¸[PÀ¾
i¸¢u Põ»zvÀ ©a\´¯ |õ°ÚPõ¸ S©õµÚõÚ ÷uÁ›
|õ°ÚPõ¸ Gߣõß öuØ÷P £øhö¯kzx v¸ÁiU
SßÓ® GßÝ® F›À |h¢u ÷£õ›À õ£õsi¯øÚ²®
AÁÝUS Eu ¦›¢x Á¢u ©ø»¯õÍ v¸Ái S»÷\P
µøÚ²® ÷uõØPizx _¢uµ£õsi¯øÚ Bm] ¥hzvÀ
¸uõÁ»õµ® GßÝ® F›À A©ºzv¯uõP C¢uU
PÀöÁmkU SÔ¨¤kQÓx. CÆÁõÖ £õsi¯ºPøÍ
öÁØÔ öPõsh ÷uÁ› |õ°ÚPõ¸ v¸Áµ[P® ö£›¯
÷Põ°¾US®, v¸ÁõøÚUPõ ᮦ÷PƒÁµº ÷Põ°¾U
S® {» uõÚ[PøÍ AÎzxÒÍõß. CvÀ SÔ¨¤h¨
£k® ¸uõÁ»õµ® GßÝ® Fº uØ÷£õøu¯ E´¯U
öPõshõß v¸©ø» GßÝ® FµõP C¸UPUTk®
GßÖ Bµõ´a]¯õͺPÒ P¸xQßÓÚº. öußÚõØPõk
÷Põ°ö»õÊS&V
©õÁmh® ö\g]US Asø©°À Aø©¢xÒÍ÷u
v¸ÁiUSßÓ® GßÝ® FµõS®.
2 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 3
“ ᯮ EshõSP. J¸[PÀ¾ GßÝ® Føµz uø»
|Pµ©õPU öPõsk C¢u¨ §Ä»øP Bsk Á¢u ©íõ
©sh÷»ƒÁµ PõPj¯ ¤µuõ£ ¸zµ ©Põµõáõ Põ»zvÀ
“ “ PõPj¯µõ¯ ìuõ£Úõ\õº¯õ “ GßÖ® “ ìÁõª x÷µõP
µPõ¢uõ “ GßÖ® AøÇUP¨£mk Á¢u ©a\´¯ |õ°Ú
Põ¸Âß S©õµµõÚ ÷uÁ› |õ°ÚPõ¸ öuØ÷P £øh
ö¯kzx £g\ £õsi¯ºPøÍ Gvº öPõsk Gv›PÎß
¯õøÚ¨ £øhø¯ öÁßÖ ©ø»¯õÍ v¸Ái S»÷\Pµ
øÚ²®, õ£õsi¯øÚ²® v¸ÁiU SßÓzvÀ |h¢u
÷£õ›À öÁØÔ öPõshõß. ÷£õ›À ¯õøÚPøÍU øP¨
£ØÔ, Gv›°ß ö\ÀÁ[PøÍ øP¯P¨£kzv ¸uõÁ
»õµ® GßÝ® F›À _¢uµ£õsi¯ÝUS •i`mk ÂÇõ
|hzvÚõß. Cuß {øÚÁõP ø\zµ \xºu] v[PmQÇø©
\¢vµ UµínzußÖ éºÁ ©õ߯©õP .......... (PÀ
öÁmiß C¢u¨ £Sv ]øu¢x Põn¨£kQÓx) \¢vµÝ®,
`›¯Ý® EÒÍÁøµ C¢u uº©® {ø»zx {Ø£uõP“.
GßÖ C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨£kQÓx .
SÔ¨¦:C¢uU PÀöÁmk Áµ»õØÖ •UQ¯zxÁ®
Áõ´¢u PÀöÁmhõPÁµ»õØÖ ÁÀ¾ÚºPÍõÀ öPõÒͨ
£kQÓx. £õsi¯ºPÐUQøh÷¯ |h¢u Aµ_›ø©¨
÷£õµõmhzvÀ •uß•u»õP AßÛ¯ºPÍõÚ PõPj¯º
PÒ Em¦S¢x £õsi¯ºPÎÀ J¸ÁøÚ Bm] ¥hzvÀ
A©ºzv¯x C¢uU PÀöÁmk ‰»® AÔ¯¨£kQÓx.
(_¢uµ £õsi¯øÚ ©õ¼UPõL§º Bm] ¥hzvÀ
A©ºzvÚõß GßÖ Cambridge History of India Vol. III GßÝ®
¡¼À SÔ¨¤h¨£mkÒÍ ö\´v uÁÖ Gߣøu C¢uU
PÀöÁmk ‰»® öÁΨ£kQÓx. S»÷\Pµ £õsi¯
Ûß ©PßPÍõÚ _¢uµ £õsi¯ÝUS® õ£õsi¯ÝU
S® Cøh÷¯ Áõ›_ E›ø©¨ ÷£õµõmh® {PÌ¢u ÷£õx
õ£õsi¯ß ÷PµÍ ©ßÚÚõÚ ©ø»¯õÍ v¸Ái
÷Põ°ö»õÊS&V
µõáõÂß EuÂø¯²® _¢uµ£õsi¯ß PõPj¯
©ßÚÚõÚ ¤µuõ£ ¸zµÛß EuÂø¯²® ÷Ási
{ßÓÚß. v¸Á°¢vµ¦µ® PÀöÁmiߣi (S.I.I.Volume
vii No.761 dated 24/7/1312) £i õ£õsi¯ÝUS •ß¦
Aµ\õsh ©ßÚºPÒ •øÓ÷¯ 1)ö£¸©õÒ _¢uµ£õsi¯
÷uÁº 2)ö£¸©õÒ ÂUQµ© £õsi¯÷uÁº 3) ö£¸©õÒ
õ£õsi¯ ÷uÁº 4) \øh¯ Áº© _¢uµ£õsi¯ ÷uÁº
GßÖ SÔ¨¤h¨ £mkÒÍx. BÚõÀ Põmk©ßÚõº
÷Põ°¼À Põn¨£k® PÀöÁmk (S.I.I. Volume XII)
Cߣi £õsi¯ ©ßÚºPÎß Á›ø\ 1) ö£¸©õÒ
_¢uµ£õsi¯÷uÁº 2) S»÷\Pµ÷uÁ £õsi¯ß 3)
õ£õsi¯ß 4) \øh¯Áº©ß _¢uµ £õsi¯ß (Bm]
¥hzvÀ A©º¢u Bsk Q.¤.1303) GßÖ Põn¨£k
QÓx. C¢uU SǨ£[Pμ¸¢x öuÎÄ ö£ÖÁuØS
v¸Áµ[PzvÀ Põn¨£k® C¢uU PÀöÁmk EuÄ
QßÓx. B°Ý® PõPj¯ ©ßÚß uªÌ|õmøh Âmk
Áõµ[PÀ¾USz v¸®¤¯÷£õx õ£õsi¯ß, _¢uµ
£õsi¯ß«x £øhö¯kzx Bm]°À A©º¢uõß.
Põg]¦µzvØS Asø©°À EÒÍ Â›g]¦µzvÀ
Põn¨£k® PÀöÁmk Q.¤. 1318 B® Bsk £õsi¯
©ßÚÚõP õ£õsi¯øÚU SÔ¨¤kQÓx. (A.R.No. 177/
1939-40).
284,285:Pá£v P®¥µ S©õµ ©íõ£õzµõ Põ»zv¯
PÀöÁmk
284, 285 ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.284 (A.R. No.87
of 1937-38 and ÿµ[P® PÀöÁmk Gs 285. (A.R. No.140
of 1938-39)
Ch®: Bº¯£mhõÒ Áõ\À Em£Sv Chx¦Ó®
Aø©¢xÒÍx. 20.3.1464&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
4 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 5
uòn P¤÷»ƒÁµ P®¥µ S©õµ ©íõ£õzµõ
Gߣõß v¸U÷Põ°¾US B°µ® £_UPÒ uõÚ©õP
AÎzuø© CvÀ SÔ¨¤h¨£kQÓx.J¸ £[SÛ
©õuzvÀ C¢u uõÚ® AÎUP¨£mkÒÍx.
3) ö£¸©õÒ ÿµ[PµõáºUS £õÀ A•x, ö|´ A•x
\¢vµõvzuÁøµ²®
4) |hUPz uUPuõP Âmh£_ B°µ•®.
Âá¯|Pµ ©ßÚºPÒ
Põ»zxU PÀöÁmkPÒ
Q.¤. 15&B®¡ØÓõsiß •Ø£Sv°À öuß
ÚõmiÀ •P®©v¯ºPÎß £øhö¯k¨¦PÒ ªS¢
v¸¢uÚ. Q¸ènõ |vUSz öuØ÷P ø©`º ¥h§ª°À
í›íµº, ¦UPº BQ÷¯õº Âá¯|Pµ \õ®µõä¯zøuz
÷uõØÖÂzuÚº. ¥á¨§º, ÷PõÀöPõshõ, A©z |Pº,
¥uº, ¥µõº GßÝ® I¢x £SvPÎÀ £õªÛ _ÀuõßPÒ
Bm] ¦›¢x Á¢uÚº. AÁºPÒ Âá¯|Pµ \õ®µõä¯zøu
AÈzöuõÈUP •¯ßÓ Ásnª¸¢uÚº.
]¸[÷P› ©hzøu Bv\[Pµº Q.¤. HÇõ®
¡ØÓõsiÀ {ÖÂÚõº. C¢u ¥hzvÀ ©õuÁ Âz¯õ
µs¯º GÝ® B\õ›¯õº £vÚõßPõ® ¡ØÓõsiÀ
ÁõÌ¢x Á¢uõº. ©õuÁõ\õº¯º £µzÁõá ÷Põzvµ®
÷£õuõ¯Ú éüzvµ® ¯áúì \õøPø¯a ÷\º¢u ¤µõ©nº.
CÁµx u¢øu ©õ¯Úõº, uõ´ ÿ©v. CÁ¸hß ¤Ó¢÷uõº
\õ¯Úº, ÷£õP|õuº Gß÷£õº. CÁºPÎÀ \õ¯Úº
÷Áu[PmS Eøµ GÊv¯ ÂzuPº. ©õuÁº Âz¯õwºzuº,
£õµvwºzuº, ÿPshº GÝ® ‰ßÖ B]›¯ºPÎh®
PØÖnº¢uÁº BÁõº. ©õuÁº, £g\u] éºÁuº\Ú
\õµé[Qµí® •u¼¯ ÷Áuõ¢u uzxÁ ¡ÀPøÍ
Áhö©õÈ°À C¯ØÔ¯Áº. ÷Áu[PmS Eøµ ÁSzuÁº.
÷Põ°ö»õÊS&V 6 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2)
CÁ¸US Âz¯õµs¯º GßÝ® xÓĨ£mh¨ ö£¯¸®
Esk. ©õuÁ Âz¯õ µs¯›ß B]²hß Q.¤. 1336&CÀ
í›íµº, ¦UPº C¸Á¸® x[P£zvøµ |vUPøµ°À
Âᯠ|Pµ® GÝ® |Pøµ E¸ÁõUQÚº. Âá¯|Pµ
\õ®µõ䯮 E¸ÁõQ¯x. ©õuÁº Gs£zøu¢x BskPÒ
ÁõÌ¢uõº (1302&1387) GßÖ Áµ»õØÓõ]›¯ºPÒ TÖÁº.
Âá¯|Pµ \õ®µõä¯zøua \[P©, \õÐÁ, xÐÁ,
BµÃk Á®\zvÚº Bsk Á¢uÚº. \[P© Á®\zvÚµõÚ
•uÀ í›íµº (1336&1355) \[P©›ß ¦uÀÁº, \[P©¸US
훯sn, P®£sn, ¦UPsn, ©õµ¨£, •zu¨£ GÚ
I¢x ©UPÒ. ‰zuÁµõÚ í›íµ›ß ©øÓÄUS¨ ¤ß
AÁµx \÷Põuµº ¦UPµõ¯º (1355&1377) Aµ÷\õa]Úõº.
¦UPµõ¯¸US HÊ ¦uÀÁºPÒ. AÁºPÎÀ J¸ÁµõÚ
õP®£snº ªPa ]Ó¢u õº. CÁµx ©øÚ¯õQ¯
P[Põ÷u Áh ö©õÈ°À ©xµõ Âᯮ GßÝ® Põ¯z
vøÚ C¯ØÔ²ÒÍõº. ©xµõ Âá¯zvÀ õP®£sn›ß
öußÚP öÁØÔPÒ £ØÔ ÂÍUP©õPU TÓ¨£mkÒÍÚ.
õP®£sn›ß uø»ø©°À \õÐÁ ©[S, ÷Põ£õ
nõº¯ß BQ÷¯õº •u¼À v¸©ø»°¾® AuߤÓS
ö\g]°¾® GÊ¢u¸Î°¸¢u AÇQ¯ ©nÁõÍÛß
Aºa\õÂUµízøu v¸Áµ[PzvÀ «sk® ¨µvèøh
ö\´uÚº.
Cµshõ® ¦UPµõ¯›ß ‰zu S©õµº Cµshõ®
í›íµº (1377&1404) Bm]US Á¢uõº. CÁøµ¯kzx •uÀ
÷uÁµõ¯º (1404&1422) £mhzxUS Á¢uõº. CÁµx Bm]U
Põ»zvÀ Czuõ¼ |õmi¼¸¢x Á¢u {÷Põ÷»õ ÷Psiß
(1402) GÝ® ¯õz›Pº Âá¯|Pµzøu¨ £ØÔ GÊv²ÒÍõº.
Âᯠ|Pµ® GÝ® ö£›¯ |Pµ® ©ø»PÐUP¸÷P Aø©¢
xÒÍx. Cuß _ØÓÍÄ C¸£x ø©À BS®. öuõsr<Ö
B°µ® õºPÒ |Pµzøu¨ £õxPõUS® £o°À Dk
£kzu¨£mkÒÍÚº GßÖ {÷Põ÷»õ ÷Psiß Á¸oU
QÓõº.
7
÷uÁµõ¯¸US í›íµß, Âá¯ß, ©À»sn
GßÝ® ‰ßÖ S©õµºPÒ C¸¢uÚº. CÁ¸Ò Âá¯÷Ú
CÍÁµ\ÚõP C¸¢uõß. ÷uÁµõ¯º ©øÓÄUS¨ ¤ß Âá¯
¦UPµõ¯º (1422&1423) Bm]US Á¢uõº. CÁ¸USz
÷uÁµõ¯º, £ºÁuµõ¯º GÝ® ¦uÀÁºPЮ, í›íµõ®£õ
GÝ® ¦uÀ²® C¸¢uÚº. Âᯠ¦UPµõ¯¸US¨ ¤ß
AÁµx ‰zu S©õµº ÷uÁµõ¯º £mhzxUS Á¢uõº.
CÁøµ¨ ¤µÄh ÷uÁµõ¯º (1424&1446) GßÖ® C®©i
÷uÁµõ¯º GßÖ® ÁÇ[SÁº.
CÁµx Bm]U Põ»zvÀ £õµ^P |õmkz yxÁÚõ
Q¯ A¨xÀµáõU GßÝ® AÔbß Aµ\øÁUS Á¸øP
u¢uõß. AÁß GÊv¯ SÔ¨¦PÒ C¢v¯ Áµ»õØÖU
SuÄ® ]Ó¢u \õßÖPÍõP Aø©¢xÒÍÚ. ¤µÄh
÷uÁµõ¯º PÂbºPøÍ Bu›zuõº. \©n \©¯zøu
Bu›zuõº.CÁµõÀ Bu›UP¨£mh Á¸Ò ÿ|õuº GßÝ®
öu¾[SU PÂbº •UQ¯©õÚÁº. CÁº Põ»zvÀ uõß
A¸nQ› |õu¸® ÁõÌ¢uõº. C® ©ßÚÛß AøÁUS
A¸nQ›|õuº Âᯮ ö\´uõº GߣuØS APa\õßÖPÒ
EÍ. 1446&CÀ ©øÓ¢u ¤µÄh ÷uÁµõ¯›ß Bm]
©õm]²øh¯uõP ÂÍ[Q¯x. CÁ¸U S¨ ö£õßÚÁ
÷u ‰»® ©À¼PõºáúÚµõ¯¸®, ][PÍ ÷u ‰»®
¹£õm\µõ¯¸® ¤Ó¢uÚº.
©À¼PõºáúÚµõ¯º (1447&1465) Aµ_ PmiÀ
HÔ¯x® £õªÛ _ÀuõßPÒ Âᯠ|Pµzvß«x £øh
ö¯kzuÚº. Âá¯|Pµ® ]Ôx |¼ÄÖ® {ø»ø¯
Aøh¢ux. ©À¼PõºáúÚµõ¯¸US µõá÷\Pµß, ¹£õm
\ß GÚ Cµsk ¦uÀÁºPÒ C¸¢uÚº. ©À¼PõºáúÚº
©øÓ¢ux® AÁµx \÷Põuµº BQ¯ ¹£õm\µõ¯º
(1465&1485) u©x Asnß ©UPøͨ £mhzxUS Áµ
C¯»õ©À ö\´xÂmkz uõ÷© Aµ_ Pmi÷»ÔÚõº.
CÁº ÷£õP »õ\[PÎÀ Dk£mk, Aµ]¯Ø Phø©
Pøͨ ¦ÓUPozuuõÀ CÁµx Gv›PÒ CÁøµ Gvºzu
÷Põ°ö»õÊS&V 8 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2)
Úº. CÁº u©x ö£›¯ ©PÚõÀ öPõÀ»¨£mhõº.
AÁøÚ AÁÚx u®¤÷¯ öPõßÓõß. CÆÁõÓõPa \[P©
Bm] •iÄØÓx.
CuØS¨¤ß \õÐÁ Á®\ Bm] öuõh[Q¯x.
Cµshõ® ÷uÁµõ¯›ß ©PøÍ ©n¢u v¨£µõáú
GߣÁº \õÐÁ ©µ¤Úº BÁõº. CÁº \õÐÁ ©[S
µõáúÂß ¦uÀÁµõÚ öPÍh µõáúÂß ¦uÀÁº.
öPÍhµõáúÂß ©ØöÓõ¸ ¦uÀÁº Sshµõáú.
SshµõáúÂß ¦uÀÁº |µ]®©µõáú. CÁº \õÐÁ
Bm]°ß •uÀ ©ßÚº. CÁº Âᯠ|Pµ Bm]ø¯U
øP¨£ØÔÚõº.
\õÐÁ |µ]®©µõ¯º (1486&1493) P¼[P Pá£vPÒ,
©ØÖ® •P®©v¯ ©ßÚºPÎß Gvº¨¦PøÍ •Ô¯izx
«sk® Âá¯|Pµ Bm] ÷©ßø©²ØÖz vPÊ©õÖ
ö\´uõº. CÁ¸USz xøn¦›¢u £øhzuÁø»Áº DaÁµ
|µ]®© µõ¯¾ GߣÁº. CÁº Q¸èn÷uÁµõ¯›ß uõzuõ
BÁõº.
\õÐÁ |µ]®©›ß ©øÓÄUS¨ ¤ß AÁº S©õµº
C®©i |µ]®©µõ¯¾ (1493&1505) Bm]US Á¢uõº. CÁµx
£øhz uø»ÁÚõPz xÐÁ Á®\zøua ÷\º¢u |µ]®©
µõ¯¾ C¸¢uõº. DaÁµ |µ]®©›ß ¦uÀÁº C®©i
|µ]®© µõ¯¾Âß ©øÓÄUS¨ ¤ßÚº xÐÁ |µ]®©
µõ¯›ß ‰zu ¦uÀÁº õ|µ]®©µõ¯¾ (1505&1509)
Bm]ø¯U øP¨£ØÔÚõº. xÐÁ Á®\® Bm]US Á¢ux.
CÆÁ®\zvÚº PßÚh |õmi¾ÒÍ xÐö©õÈ ÷£]¯
AÀ»x xÐ |õmøha \õº¢u ©µ£õP C¸UPU Tk®.
CÆÁ®\zvÀ ¤µ]zu©õÚÁº v®©µõáú. CÁº ©øÚÂ
÷uÁQ. CÁµx S©õµ÷µ •ØTÓ¨£mh DaÁµ |µ]®©
µõ¯º. CÁ¸øh¯ ¦uÀÁº |µ\õ|õ¯UPº. CÁ÷µ \õÐÁ
©µ¤À CÖv¯õP Bsh ©ßÚµõÚ Â¸£õm\ µõ¯›ß
S©õµºPÎÀ ‰zuÁº. ¸£õm\µõ¯›ß ¦uÀÁºPÒ
u®ªøh÷¯ JØÖø©°ßÔa \søh°mkU öPõsh
9
Úº. ‰zuÁß CøͯÁøÚU öPõßÓõß. £øhzuø»Á
µõP C¸¢u |µ]®© |õ¯Pº Bm]¨ ö£õÖ¨¤øÚ HØÓõº.
A¨÷£õx ¥á¨§º _Àuõß ³\¨ AiÀPõß £øhö¯kzx
Á¢uõß. BµÃk µõ©µõáú Âá¯|Pµ ©ßÚ¸US Eu¯õP
{ßÓõº.
|µ\õ|õ¯P›ß ©øÚ¯º ‰Áº. AÁ¸Ò
v¨£õ®£õ |µ]®©µõ¯øµ²®, |õPõ®£õ Q¸èn÷uÁ
µõ¯øµ²®, K£õ®£õ ÿµ[Pµõ¯º, Aa_uµõ¯º GßÝ®
C¸Áøµ²® ö£ØöÓkzu uõ¯õµõÁº.
õ |µ]®©µõ¯º (1505&1509) Bm]°À |øhö£ØÓ
÷£õºPÒ £»ÁõS®. |õmøha _ØÔ¾® C¸¢u £øPÁº
Âá¯|Pµzøu ÃÌzu •¯ßÖ Á¢uÚº. v®©µ_ GßÝ®
Aø©a\›ß ©v³P÷© Bm]ø¯ J¸ÁõÖ Põ¨£õØÔ
Á¢ux. v®©µ_Âß •¯Ø]°Úõ¾® B]¯õ¾®
ÿQ¸èn÷uÁµõ¯º (1509&1529) Bm]US Á¢uõº. õ|µ
]®© µõ¯›ß ©µnzvØS¨¤ß Bm]¥h÷©Ô¯
Q¸èn ÷uÁµõ¯›ß Bm] ]Ó¨£õP |øhö£ØÓx.
CÁµx Bm]UPõ»® öu¾[Q»UQ¯zvß ö£õØPõ»©õP
Ä®, C¢v¯¨ £s£õmiß ©Ö ©»ºa]U Põ»©õPÄ®
ÂÍ[Q¯x. CÁ¸US¨¤ßÚº Âᯠ|Pµ \õ®µõ䯮
ÃÌa]²Óz öuõh[Q¯x. Q¸èn÷uÁµõ¯º ©øÓ¢ux®
AÁµx u®¤ Aa_u ÷uÁµõ¯º (1529&1542) Bm] ö\´uõº.
Q¸èn÷uÁµõ¯›ß ©PÍõÚ v¸©»õ®£õÂß PnÁº
Aίµõ©µõáú Bm]ø¯¨ øP¨£ØÖÁuØPõPa ö\´u
•¯Ø]PÒ Põµn©õP |õmiÀ P»P[PЮ SǨ£•®
HØ£mhÚ. ¤ßÚº |õmøh Bsh öÁ[Ph£v÷uÁ
©Põµõ¯º (1542&43) \uõ]Áµõ¯º (1543&76) Põ»[PÎÀ •P®
©v¯ºPÒ £øhö¯k¨¦PÍõÀ Bm] ^ºSø»ÄØÓx.
BµÃk ©µ¤ÚµõQ¯ Aίµõ©µõáú Bm]¨ ö£õÖ¨¤À
C¸¢u÷£õx •P®©v¯ ©ßÚºPÐhß ö|¸[Q¯ EÓÄ
öPõsk®, ÷£õ›mk® u® Bm]¨ £µ¨ø£ Â›Ä ö\´¯
•¯ßÓõº. 1565CÀ |øhö£ØÓ µñê u[Pi (uÛU
÷Põ°ö»õÊS&V 10 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 11

÷Põmøh) ²zuzvÀ ÷uõØÓõº. CÁµx uø»ø¯U öPõ´x C¢x µõ¯_µzµõn Cµõ\õvµõ\ß

÷£õºUPÍzvÀ Põm]¯õP øÁzuÚº. õªUP Âá¯|Pµ Cµõ\ £µ÷©_Áµß
\õ®µõ䯮 ÃÌa]²ØÓx. •P®©v¯ ©ßÚºPÒ Âᯠ§ºÁ um]n £a]© Ezuµ
|Pµzøu AÈzxa ]ßÚõ¤ßÚ¨£kzvÚº. \•zvµõv£v ÿõ
P\÷Ámøh Psh¸Î¯ ¤µuõ£
Pº|õhP ©õ{»zvÀ ÷íõì÷£m |P¸US A¸QÀ C®©i ÷uÁµõ¯ ©Põµõ¯º
í®¤ GßÖ AøÇUP¨£k® ChzvÀ EÒÍ Ci£õk ¤¸v µõa]¯® £so¯¸Íõ {ßÓ
PøÍU Pshõ÷» Auß •ßøÚ¯ ö£¸ø©ø¯ Enº¢x \Põ¨u® 1373 Cß ÷©À ö\À»õ {ßÓ
¯¨¦® Auß CßøÓ¯ uõÌ{ø»ø¯ Gso CµUP ¤µ\õ£v Á¸åzx «Úbõ°ØÖ
•® öPõÒÍõ©À C¸UP¯»õx. A©µ£m\zx |Áª²® ¯õÇUQÇø©²®
uÛU÷Põmøh ²zuzvØS¨ ¤ÓS v¸©»÷uÁ ö£ØÓ v¸÷Áõnzx |õÒ
µõ¯¸® \uõ]Á÷uÁµõ¯›ß ö£Ý öPõshõÂØSa
ö\ßÓÚº. (1572&1585) öÁ[Ph£v¯õ¸® (1586&1614) v¸¨ ‘P\÷Ámøh Psh¸Î¯ ÷uÁµõ¯ ©Põµõ¯º’
£vU P¸Q¾ÒÍ \¢vµQ›ø¯z uø»|P µõPU öPõsk GßÖ ÁÇ[P¨£k£Áº Cµshõ® ÷uÁµõ¯º. Â\¯|Pµ¨
Bm] ¦›¢x Á¢uÚº. CÁºPmS¨ ¤ßÚº Âá¯|Pµ \õ® ÷£µµ]øÚ {Ö¯, \[P©Áª\zx ©ßÚÚõQ¯ •u»õ®
µõ䯮 ÃÌa]¯øh¢ux. ö\g] |õ¯UPºPÒ, ©xøµ í›íµÛß ÁÈ Á¢uÁº ÷uÁµõ¯º. Q.¤.1426 Áøµ
|õ¯UPºPÒ ©ØÓ® ugø\ |õ¯UPºPÒ Âᯠ|Pµ \õ® Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ]ß ©ßÚÚõP ÂÍ[Q¯ •u»õ®
µõä¯zvߣ» £SvPøÍ u®•øh¯uõP BUQU Â᯵õ¯›ß ©PÚõPz ÷uõßÔ¯Áº. CÁµx ÷£µµ_
öPõsk Bm] ö\¾zv Á¢uÚº. ÁhU÷P SÀ£ºU Gßݪhzv¼¸¢x öuØ÷P C»[øPz
wÄ Áøµ £µÂ C¸¢ux.
Âá¯|Pµ ©ßÚºPÎß
2. ©À¼Põºa_Ú ÷uÁ ©Põµõ¯º
ö©´RºzvPÒ
(Q.¤.1447&1465)
1. Cµshõ® ÷uÁµõ¯ ©Põµõ¯º
ìÁìvÿ
(Q.¤.1426&1452)
©sh» ©Põ©sh½_µß
A›µõ¯ £õhß
_£©ìx
£õøåUSz u¨¦Áµõ¯µ Pshß
ìÁìvÿ
‰Áµõ¯µ Pshß
ÿ©ß ©Põ©s h÷»_Áµ
Cµõ\õvµõ\ Cµõ¯ £µ÷©_µß
A› µõ¯ £õhß
ÿõ¨ ¤µuõ£ P\÷Ámøh Psh¸Î¯
£õøåUSz u¨¦Áµõ¯µ Pshß
÷uÁµõ¯ ©Põµõ¯º S©õµº
‰Áµõ¯µ Pshß
©À¼Põºa_Ú ÷uÁ©íõµõ¯º
Psh|õk öPõsk öPõsh|õk öPõhõuõß
¤¸v µõa]¯® £so¯¸Íõ {ßÓ
÷Põ°ö»õÊS&V
\Põzu® 1378 Cß ÷©À ö\À»õ {ßÓ
uõxÁ¸åzx ©Pµ bõ°ØÖ A©µ£m\zx
xvøP²® ¦uÁõµ•® ö£ØÓ ©Pzx|õÒ.........
Cµshõ® ÷uÁµõ¯›ß ©UPÒ C¸Áº. AÁºPÐÒ
‰zu ©PÚõQ¯ Cµshõ® Â᯵õ¯º ]Ôx Põ»÷©
Bm] ¦›¢v¸UQÓõº. ¤ÓS Cµshõ® ©PÚõQ¯ ©À¼
Põºa_Ú÷uÁº £mhzvØS Á¢uõº. EÒ|õmk¨ §\À
PЮ, A¢{¯›ß £øhö¯Êa]PЮ ©À¼Põºa_Ú
÷uÁ›ß Bm]US FÖÂøÍÂzuß. AÁØøÓö¯À
»õ® Gvºzx¨ ÷£õ›h ÷Ási¯ ö£¸® ö£õÖ¨¦
AÁ¸US HØ£mkÂmhx. B°Ý® uß •ß÷Úõøµ¨
÷£õ»÷ÁuõÝ® ]Ó¢u õÚõ´ ÂÍ[Q |õmiØS®
ö©õÈUS® ö£¸¢öuõshõØÔÚõº.
3. Q¸èn ÷uÁ©Põµõ¯º
(Q.¤.1509&1529)
ìÁìvÿ
|©ìx[P ]µa_®¤
\¢vµ\õ©µ \õµ÷Á
vøµ÷»õUQ¯ |Pµõµ®£
‰»ìu®£õ¯ \®£÷Á
ìÁìvÿ
Â\¯õ¨²u¯ \õ¼ÁõÚ \Põ¨u®
1439 Cvß ÷©À ö\À»õ {ßÓ D_Áµ
\®Áz\µ® ................
ÿ©ß ©Põ©sh÷»_Áµ A›µõ¯µ £õhß
£õøåUSz u¨¦Áµõ¯µ Pshß
Psh|õk öPõsk öPõsh|õk öPõhõuõß
§ºÁum]n £a]© Ezuµ\xºa \•zvµõv£v
ÿõ¨¤µuõ£ ÿõ Q¸èn÷uÁ ©Põµõ¯º.........
...............v¸ÄÍ® £ØÔÚ uº© \õ\Úµõ¯\®
12 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 13
©À¼PõºáúÚ ÷uÁ›ß ©Pß CøͯÁÚõ´
C¸¢uuõÀ AÁ¸øh¯ JßÖÂmh u®¤ ¸£õm\ß
©ßÚÚõÚõß. A÷u ÷£õ» ¸£õm\Ûß ©UPЮ uSv
¯ØÓÁºPÍõP C¸¢uø©¯õÀ ¸£õm\øÚ Akzxa
\õÐÁ |µ]®©ß Aµ\ £uÂø¯U øP¨£ØÔÚõß. \[P©
Áª\zx ©ßÚº Bm] ¸£õm\Ûß ©P÷Úõk •iÄ
ö£ÖQÓx.
4. õAa_u ÷uÁ©Põµõ¯º
(Q.¤. 1529&1542)
ìÁìvÿ
ÿ©ß©Põ µõ\õvµõ\ µõ\ £µ÷©_µ
ÿõ¨ ¤µuõ£ ‰Áµõ¯µ Psh
A›µõ¯ £õh AèhvUS µõ¯
©÷Úõ£¯[Pµ §ºÁ um]n £a]©
\•zvµõv_µ ÿõAa_øu¯ ÷uÁ
©Põµõ¯º ¤¸vµõa]¯® £so¯¸Íõ {ßÓ
\Põzu® 1451Cß ÷©À ö\À»õ {ßÓ Â÷µõv
‘\®Áz\µzx ¸a]P bõ°ØÖ A£µ£m\zx
£g\ª°÷» ...................................
Q¸èn÷uÁµõ¯º CÓ¢u÷£õx AÁ¸US JßÓøµ
BskPÒ {µ®¤¯ Bs©Pß J¸Á÷Ú C¸¢uõß.
GÚ÷Á Bm]°øÚU øP¨£ØÖÁvÀ ö£¸® ÷£õmi
PЮ ]UPÀPЮ HØ£mhÚ. Auß ÂøÍÁõP Aa_u
÷uÁ ©Põµõ¯º Â\¯|Pµ¨ ÷£µµ]ß ©ßÚµõÚõº. CÁº
Q¸èn÷uÁµõ¯›ß JßÖ Âmh u®¤¯õPU P¸u¨
£kQÓõº.
Q¸èn ÷uÁµõ¯›h® ÷uõÀ²ØÖ Ah[Q
°¸¢u ©ßÚºPÒ uõ® CÇ¢u |õkPøÍz v¸®£¨ ö£Ó
÷Áskö©ßÓ Bø\¯õÀ Â\¯|Pµ¨ ÷£µµ]ß «x
£øhö¯kUPz öuõh[QÚº. AÁºP÷Íõk Gvºzx¨
÷Põ°ö»õÊS&V 14 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 15

÷£õµõiz uß ÷£µµ]øÚz ]uÓõ©À Põzu ö£¸ø© Cµõ\õv µõ\ µõ\ £µ÷©_Áµ

ö£ØÓÁº õ Aa_u÷uÁ©Põµõ¯º.
5. \uõ]Á ÷uÁ©Põµõ¯º
(Q.¤. 1542&1570)
ö©´URºzv&1
÷\xÁ¢÷¯ \Pì¯õ¨÷u
ÿ©õß ÷Á[Ph÷u]P:
]¢uõ©o ©PõUQµõ©® ÿµ[÷P\õ°¯
uzuÁõß
_£©ìx: ìÁìvÿ
ÿ©õß ©Põ Cµõ....Cµõ\Cµõ\ £µ÷©_Áµ
ÿõ¨ ¤µuõ£ ÿ©ß \uõ]Á Cµõ\
©PõCµõ¯º ¤¸v Cµõa]¯® £so
A¸Íõ {ßÓ \Põ¨u® 1467 Cuß ÷©À
ö\À»õ {ßÓ Â_ÁõÁ_ \®Áz\µzx £õÀSn
©õ\zx, _U»£m\zx, \¨uª²® ÷\õ©
Áõµ•® ö£ØÓ ÷µõQo |m\zvµzx...............
ÿõ¨ ¤µuõ£ ÿ\uõ]Á ÷uÁ©Põµõ¯º
¤¸v Cµõa]¯® £so¯¸Íõ {ßÓ \Põzu®
1471 Cß ÷©À ö\À»õ {ßÓ \Ī¯ Á¸h®
BÛ©õu® 13B® ÷uv ÷\õ©Áõµ•® ¤µuø©²®
ö£ØÓ ‰» |m\zvµzx |õÒ..........
ö©´URºzv&3
_£©ìx & ìÁìvÿ
ÿ©Põ ©sh÷»_Áµ
÷©vÛ «\µPsh Phõ›
\õÐÁ A›µõ¯Â£õhß
£õøåUSz u¨¦Áµõ¯µ Pshß
‰Áµõ¯µ Pshß
Psh|õk öPõsk öPõsh|õk öPõhõuõß
|Á÷Põi |õµõ¯nß \uõ]Á ©Põµõ¯º
¤¸v µõa]¯® £so ¯¸Íõ{ßÓ
\Põzu® 1483 Cuß÷©À ö\À»õ {ßÓ
xß©v Á¸å® ©Pµ bõ°ØÖ¨ §ºÁ£m\zx
u\ª²® ÷µõPo²® ö£ØÓ ¦uÁõµzx |õÒ...........

ö©´URºzv&2 8. ÿµ[P ÷uÁ©Põµõ¯º

_£©ìx ìÁìvÿ
ìÁìvÿ ÿ©ß ©Põ©sh÷µ_Áµß A›µõ¯ uÍ£õhß
ÿ©ß ©Põ©sh÷»_Áµ ÷©vÛ «\µ £õøåUSz u¨¦Á µõ¯µ Pshß
PshPhõ› \õÐÁ A›µõ¯ £õhß ‰Áµõ¯µ Pshß Pshµ Pshß
£õøåUSz u¨¦Á µõ¯µ Pshß Psh¯¨ ¤µuõ£ß Phõ›a \õÐÁß
‰Áµõ¯µ Pshß Psh|õk öPõsk öPõsh|õk öPõhõuõß
Psh|õk öPõsk öPõsh|õk öPõhõuõß J¸£› öPõsk vµÒ£› ÷Ámk® E£¯S÷»õzx[Pß
x¾UPº uÍ£õhß x¾UPº ÷©õP¢uºzuõß G®©sh»[ öPõsk DÇ•¢ vøÓöPõsh
§ºÁ um]n £a]© Ezuµ Cµõ\õv µõ\ß Cµõ\ öP®¥µß
\zu \•zvµõv £v Cµõ\ |õµnS» v»Pß Cµõ\õUPÒ u®¤µõß
G®©sh»•[ öPõsh¸Î¯ ÷Põmhzx ©ßÛ¯º Pshß
÷Põ°ö»õÊS&V
÷\õ›©ßÛ¯º `›¯ß ÷\i©ßÛ¯º Põ»õ¢uPß
öuõsøh ©sh» ìuõ£Úõ \õ›¯ß
÷\õÇ ©sh» ¨µvèhõ£Úõ \õ›¯µß
£õsi ©sh»zx¨ £x©Úõ \õ›¯ß
©Ö©ßÛ¯º ÷Põhõ› SÖ©ßÛ¯º ÷PõÍ›
x¾UPº uÍ£õhß x¾UPº÷©õP¢ uºzuõß
A›uÍ Â£õhß A›¯º÷©õP¢ uºzuõß
Jmi¯º uÍ£õhß Jmi¯º ÷©õP¢ uºzuõß
öuõmi¯º uÍ£õhß öuõmi¯º ÷©õP¢uºzuõß
uUPõºUSz uUPß uºUP Â÷|õuß
uskÁõº ªshß \P»Snõ¤ µõ©ß
x[Põ¤ µõ©ß x[P ÷µÁ¢uß
ö\õÀ¾US A›a\¢vµß ÂÀ¾US Â\¯ß
£›US |S»ß öPõøhUSU Pºnß
ö£õÖø©USz u¸©º §¸Á um]n
£a]© Ezuµ \zu\•z vµõv£v
A_Á£v P\£v uÚ£v |µ£v
|µ÷Ámøh Psh¸Î¯ ©À¼Põºa_Ú ÷uÁ©Põµõ¯º
¤µ¦h÷uÁ ©Põµõ¯º Cµõ©÷uÁ ©Põµõ¯º
Q¸èn÷uÁ ©Põµõ¯º ¸£õm\÷uÁ ©Põµõ¯º
BøÚS¢v÷uÁ ©Põµõ¯º v¸©ø»÷uÁ ©Põµõ¯º
ÿµ[P µ[P÷uÁ ©Põµõ¯º&¤¸v Cµõa]¯®
£so¯¸Íõ {ßÓ \õ¼ÁõPÚ \Põzu® 1489
P¼²P \Põzu® 4899 Cuß÷©À ö\À»õ {ßÓ
PõͲUv Á¸å® PõºzvøP ©õu® 8B® ÷uv
©[PÍ Áõµ•® .............. TiÚ _£vÚzvÀ...............
£vÚõÓõ® ¡ØÓõsiß ¤Ø£Sv°À Â\¯|Pµ¨
÷£µµ]ß ©ßÚÚõP ÂÍ[Q¯ÁµõPU P¸u¨£k£Áº
ÿµ[P÷uÁ ©Põµõ¯º. BµÃmk Áª\zx Cµõ©µõ¯º
GߣÁ›ß ÁÈz÷uõßÓ»õP Á¢uÁº. CÁµx ö©´URºzv
²Ò CÁ¸US •ß Bsh ]Ó¢u ÷£µµ\º GÊÁ›ß
]Ó¨¦®, £mh¨ö£¯ºPЮ öuõSzxU TÓ¨£mkÒÍÚ.
16 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 17
C®ö©´URºzv ‰»® Â\¯|Pµ¨ ÷£µµ\º £»¸®
ö£ØÔ¸¢u _©õº 45 £mh¨ ö£¯ºPÒ QøhUQßÓÚ.
ö©´RºzvPÎÀ Põn¨£k® ]» ö\õØPÐU
PõÚ ÂÍUPU SÔ¨¦PÒ:
Â\¯|Pµ ©ßÚºPÎß ö©´URºzvPÒ AøÚzx®
ö£¸®£õ¾® J÷µ ©õv›¯õÚ öuõhºPÍõÀ Aø©¢xÒ
ÍÚ. GÚ÷Á AzöuõhºPÐUPõÚ ÂÍUP® uÛ÷¯
J¸÷\µ Á›ø\¨£kzvz uµ¨£kQÓx. JÆöÁõ¸ ö©´U
Rºzv°¾® EÒÍ öuõh¸US HØÓ ÂÍUPzøu¨
ö£õ¸zv AÔ¢x öPõÒÍ»õ®.
1. ©sh÷»_Áµß:& J¸ ÷£µµ]ß £SvPÒ JÆöÁõß
Ö® ©sh»® GÚ¨£mhÚ. J¸ ©sh»zvß uø»Á
ÚõP {¯ªUP¨£mhÁß ©sh÷»_Áµß GÚ¨£mhõß.
2. ©Põ©sh÷»_Áß:& ÷£µµ\ß.
3. A›¯µõ¯uÍ£õhß:& A›+µõ¯+uÍ®+£õhß.
¯Pµ® Tku»õÚ Aø©¢xÒÍx. (¤øÇ÷¯ GÚ»õ®)
A› = \zx¸, £øPÁº, µõ¯ = Aµ\º, uÍ® = £øh,
£õhß = AȨ£Áß, £øPÁº £øhø¯ AȨ£Áß
GßÝ® ö£õ¸ÎÀ Aø©¢u ]Ó¨¦¨ ö£¯º. £mh¨ö£¯º
Gß÷Ó TÖÁº.
4. £õøåUSz u¨¦Áµõ¯µ Pshß:& £õøå =
Áõºzøu, ö\õßÚ ö\õÀ. u¨¦Áµ = uÁÔÚ, µõ¯µ =
Aµ\¸US, Pshß = uø»Áß (AȨ£Áß) ö\õßÚ
ö\õÀ uÁÔÚ Aµ\ºPøÍ AÈUS® uø»Áß GßÓ
ö£õ¸ÎÀ öPõkUP¨£mh £mh¨ ö£¯º.
5. ‰Áµõ¯µPshß:& ‰Áºµõ¯º = ‰ÁµõQ¯ Aµ\º &
A_Á£v GßÝ® ¥á¨§º ©ßÚß, Pá£v GßÝ® J›\õ
©ßÚß, |µ£v GßÝ® ©ßÚº ©ßÚß BQ÷¯õº.
µõ¯µ = µõ¯¸US, Aµ\¸US,
÷Põ°ö»õÊS&V 18
Pshß = uø»Áß, ‰ÁµõQ¯ ©ßÚºPÐUSz uø»Áß
(Av£v) GßÓ ö£õ¸ÎÀ AÎUP¨£mh £mh¨ö£¯º.
6. Pshµ Pshß:& Pshº = uø»Áº Aµ\º, Pshµ =
Aµ\¸US, ©ßÚ¸US ©ßÚß (÷£µµ\ß, \UµÁºzv)
7. Psh¯¨ ¤µuõ£ß:& ©ßÚºPÎÀ ªP¨ £µõUQµ©
•øh¯Áß GßÝ® ö£õ¸ÎÀ Aø©¢u £mh¨ö£¯º.
8. Phõ›a \õÐÁß:& Phõ› = £mhõUPzv GÚ¨£k®
ö£¸ÁõÒ. \õÐÁ = µõáõÎ GßÝ® £ÓøÁ¯µ_. (Tºø©
¯õÚ £õºøÁ Eøh¯x; ªP ÷ÁP©õP¨ £ÓUS® vÓÝ
øh¯x; uß CøµUPõP ÷Ámøh¯õk® ö\¯¾øh¯x)
ö£›¯ ÁõÎøÚ µõáõίõP¨ ö£ØÓÁß GßÝ®
ö£õ¸ÎÀ Qøhzu £mh¨ö£¯º.
9. Psh|õk öPõsk öPõsh|õk öPõhõuõß:&
uõß Â¸®¤¯ |õmøhU øP¨£ØÖ® vÓÝ®, AuøÚ
CÇUPõu öÁØÔ²® Eøh¯Áß.
10. J¸£›öPõsk vµÒ£›÷Ámk® E£¯S÷»õz
x[Pß:& J¸ Svøµ°ß «u©º¢x ö£›¯ Svøµ¨ £øh
°øÚU PÁµ ¸®¦£Áß. (E£¯+S»+Ezx[Pß) uõ´
ÁÈ, u¢øu ÁȯõQ¯ Cµsk S»zvØS® ]Ó¢u
ö£¸ø©ø¯z ÷uiz u¢uÁß.
11. Cµõ\|õµnS»v»Pß:& uõß ¤Ó¢u S»©õQ¯
\õÐUQ¯ S»zvØSz v»P©õP ÂÍ[S£Áß.
12. µõáõUPÒ u®¤µõß:&¤µõß = uø»Áß. µõáõU
PÎß uø»Áß.
13. ÷Põmhzx ©ßÛ¯º Pshß:& ©sh»® Gߣx
÷£õ» |õmiß £SvPÒ ÷Põmh® GÚ¨£mhÚ. AU
÷Põmh[PÎÀ {¯ªUP¨ö£ØÓ ©ßÚºPÎß uø»Áß.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 19
14. ÷\õ›©ßÛ¯º`›¯ß:& ÷\õ› Gߣx ÷\µ GßÓ
ö\õÀ»õP C¸UP»õ® GßÖ öPõÒÐÁx ö£õ¸zu©õPU
Põn¨£kQÓx. AÆÁõÖ ö£õ¸¢vÚõÀ ÷\µ ©ßÚºP
ÐUSa `›¯ÚõP ÂÍ[Q¯Áß GßÖ ö£õ¸Ò öPõÒÍ
»õ®.
15. ÷\i ©ßÛ¯º Põ»õ¢uPß:& Czöuõh›¾® ÷\i
Gߣx ÷\õÇ GßÓ ö\õÀ»õP C¸UP»õ®. AÆÁõÖ
C¸¢uõÀ ÷\õÇ ©ßÚºPÐUS ¯©ÝUS ¯©ÚõP
ÂÍ[Q¯Áß GßÖ ö£õ¸Ò£k®. (Põ»®=¯©ß:
A¢uPß=¯©ß)
16. öuõsøh©sh» ìuõ£Úõ\õ›¯ß:& öuõsøh
©sh»zøuz ÷uõØÖÂzuÁß. (ìuõ£Ú+B\õº¯ß)
17. ÷\õÇ©sh»zøuz ÷uõØÖÂzuÁß. (¨µvè
vhõ£Ú + B\õ›¯ß)
18. £õsi¯©sh»zx¨ £x©Úõ\õ›¯ß:& £õsi
©sh»zøuz ÷uõØÖÂzuÁß GßÓ ö£õ¸ÎÀ
Aø©¢u £mh¨ ö£¯µõP÷Á öPõÒÍ •iQÓx.
19. ©Ö©ßÛ¯º ÷Põhõ›:& SØÓ® ö\´²® ©ßÚºPøÍ
AȨ£Áß. AÁºPÐUSU ÷Põhõ› ÷£õßÓÁß. (÷Põhõ›
= ©µ® ¤ÍUP EuÄ® P¸Â)
20. SÖ©ßÛ¯º ÷PõÍ›:& SÖ{» ©ßÚºPÐUSz
uø»Áß. AÁºPÐUSa ][P® ÷£õßÓÁß.
21. x¾UPº uÍ Â£õhß:& x¾UPº £øhPøÍ |õ\®
ö\´£Áß.
22. x¾UPº ÷©õP¢uºzuõß:& x¾UPøµU öPõßÖ
S¨£Áß. BsPøÍU öPõÀ¾ÁuÚõÀ AÁºPÒ
ö£sPÒ «x ÷©õP® öPõÒÍõuÁõÖ Â»UQ¯ÁÚõQÓõß.
23. A›uÍ£õhß:& £øPÁº £øhø¯ AÈzuÁß.
÷Põ°ö»õÊS&V 20
24. A›¯º ÷©õP¢uºzuõß:& £øP ©ßÚºPøÍU
öPõßÖ S¨£uß ‰»® AÁºPÍx ÷©õPzøu »U
Q¯Áß.
25. Jmi¯º&öuõmi¯º:& P¼[P |õmøha \õº¢u J¸
CÚz uÁº. ¸£õm\µõ¯º Põ»zvÀ Â\¯|Pµ¨ ÷£µµ]ß
«x £øhö¯kzx Á¢x |õ\® ö\´uÁº.
26. uUPõºUSz uUPõß:& uSv Áõ´¢u \õß÷Óõº
PÎhzvÀ \õß÷ÓõÚõP÷Á ÂÍ[S£Áß.
27. uºUP Â÷|õuß:& ]¢uøÚ ö\´ÁvÀ ö£¸ ¸¨£
•øh¯Áß.
28. uskÁõº ªshß:& ushÀ |õ¯Pº AÀ»x £øh
õº PÐUSz uø»Áß.
29. \P» Snõ¤µõ©ß:& \P» Sn A¤µõ©ß & GÀ»õ
ÁøP¯õÚ E¯º¢u Sn[PøÍ Eøh¯ÁÚõ´ ¯õÁøµ²®
PÁµUTi¯ ußø© Áõ´¢uÁß.
30. x[Põ¤ µõ©ß:& ußÝøh¯ ö£¸ø©PÍõÀ
¤ÓøµU PÁµUTi¯ ußø© ö£ØÓÁß.
31. x[P ÷µÁ¢uß:& ]Ó¨¦ Áõ´¢u ö£›¯ Svøµ õß.
32. §¸Á, um]n, £a]©, Ezuµ \xº \•zvµõv£v:&
•øÓ÷¯ QÇUS, öuØS, ÷©ØS, ÁhUS BQ¯ |õßS
vø\Pξ® `Ǩ£mh HÊ PhÀPÐUS® uø»ÁÚõP
ÂÍ[S£Áß. \xº \•zvµõv£v GßÝ® öuõhº. |õßS
vø\Pξ® Ph»õÀ `Ǩ£mh |õmiØSz uø»Áß
GßÝ® ö£õ¸ÎÀ ÁÇ[SQÓx. Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ]ß
ÁhöÁÀø»¯õP Aø©¢u Q¸èøn¨ ÷£µõØÔøÚU
Ph»õP÷Á E¸ÁQzxU TÓ¨£mkÒÍuõPU öPõÒÍ
•iQÓx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 21
33. A_Á£v, Pá£v, uÚ£v, |µ£v:& ÷©÷» TÓ¨
£mh ‰Áµõ¯µ Pshß GßÓ öuõh¸Ò Psh Aµ\ºPÒ
ö£¯º PøÍz ußÝøh¯ £mh¨ ö£¯ºPÍõPU öPõsh
Áß. CzöuõhºPÒ AøÚzx® Â\¯|Pµ¨ ÷£µµ\º £»¸®
öPõsh £mh¨ ö£¯ºPÎß öuõS¨£õS®. ÿ µ[P÷uÁ
©Põµõ¯›ß ö©´URºzv°À TÓ¨£k® ©ßÚº £»¸®
öPõsh £mh¨ ö£¯ºPÎß öuõS¨¦ GÚU öPõÒÍ
•iQÓx. CøÁ uµ ¤Ó ö©´URºzvPÎÀ Põn¨£k®
÷ÁÖ]» öuõhºPЮ CÆÁõÓõÚ ö£õ¸Íø©¢u £mh¨
ö£¯ºPÍõPU Põn¨£kQßÓÚ.
34. C¢xµõ¯ _µzuõÚ Cµõ\õvµõ\ß:& C¢x Aµ\º
PøÍ Cµm]zxU PõUS® ©ßÚº ©ßÚß. Cµm]¨£Áß
GßÝ® ö£õ¸Ò u¸® _Àuõß GßÝ® •P®©v¯µx
ö\õÀ _µzµõn GÚ Áh ö©õÈa ö\õÀ»õP BUP¨£mhx.
35. AèhvUSµõ¯ ©÷Úõ£¯[Pµß:& Gmkz vUS
Pξ® EÒÍ Aµ\ºPÎß EÒÍzvÀ Aa\zøuz ÷uõØÖ
ÂUPU Ti¯Áß.
36. ÷©vÛ «\µ Psh Phõ›:& E»QÀ EÒÍ SÖ{»
©ßÚºPÐUSU Pzv ÷£õ» ÂÍ[S£Áß. AÁºPøÍ
AhUQ BÒ£Áß. «\µPsh = PºÁ•øh¯ ©ßÚº
PÐUS.
37. |Á÷Põi |õµõ¯nß:& £» ÷PõiPÐUSz uø»Áß
GßÓ ö£õ¸ÎÀ Aø©¢u öuõhº.
÷Põ°ö»õÊS&V
õP®£sn Eøh¯õº
Põ»zxU PÀöÁmkPÒ
286. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.286 (A.R. No. 55 of 1892)
Ch®: µõá©÷í¢vµß v¸a_ØÖ QÇUS¨ £Sv.
C¢uU PÀöÁmk Áµ»õØÖ ]Ó¨¦ªUP÷uõº
PÀöÁmhõS®. •P®©v¯ºPÒ £øhö¯k¨¤ß ÂøÍ
ÁõPz öuØS ÷|õUQ¨ ¤ÒøÍ÷»õPõ\õº¯µõÀ GÊ¢uͨ
£soU öPõsk ö\À»¨£mh AÇQ¯ ©nÁõÍÛß
Aºa\õz v¸÷©Û Âá¯|Pµ ©ßÚÚõÚ ÃµP®£sn
Ûß Põ»zvÀ ÷Põ£nõº¯ß GßÓ ö£¯º öPõsh
ö\g]ø¯ Bsk Á¢u ©ßÚÚõÀ v¸©ø»°¼¸¢x
ö\g]USU öPõsk Áµ¨£mk AuߤÓS £Ÿuõ¤ Bsk
øÁPõ] ©õu® 17&B® |õÒ v¸Áµ[PzvÀ ÿ÷uÂ,
§÷u²hß ¨µvèøh ö\´uøu C¢uU PÀöÁmkU
SÔ¨¤kQÓx. (Q.¤.1371 B® Bsk áüß ©õu®)
ìÁìvÿ: £¢x¨›÷¯ †Põ¨÷u (1293)
B}¯õ}» ƒ¸[Pz ²v µ]u áPz
µgá|õugá|õz÷µ:
ö\ga¯õ® Bµõz¯ Pg]z 驯©u
{íz÷¯õzu~èPõ¢ x¾èPõ¢ I
»ô«ô©õ¨¯õ® E£õ¨¯õ®
éí{á|P÷µ ìuõ£¯¢ µ[P|õu®
鮯UÁº¯õ® 飺¯õ® ¦|µU¸u
¯÷†õuº¨£÷nõ ÷Põ£nõº¯: II
(¦PÌ {øÓ¢u ÷Põ£nõº¯º PÖzu öPõk•i
PÎß Jίõ÷» E»øP DºUS® v¸©ø»°¼¸¢x µ[P
|õuøÚ GÊ¢u¸Í¨ £so Á¢x uß uø»|Pµ©õÚ
22 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 23
ö\g]°À ]ÔxPõ»® Bµõvzx B²u÷©¢v¯ x¾UPº
PøÍ AÈzx ÿ÷u §÷uÂPÍõQ¯ E£¯|õ´a]©õºP
÷Íõk Th v¸Áµ[P¨ ö£¸|P›À ¨µvèøh ö\´x,
]Ó¢u v¸ÁõµõuÚ[PøÍ ©Ö£i öuõh[Q øÁzuõº.)
ƒ÷Á†® µ[PµõᮠƸå£Q›uhõz
÷Põ£÷nõ ÷íõo÷uÁ:
}zÁõ ìÁõ® µõáuõ}® {᣻{í÷uõz
êUu öu;èP ø颯: I
U¸zÁõ ÿµ[P§ª® U¸u²Péîuõ®
...........................................
é®ìuõ¨¯õ® é÷µõ÷áõz£Á
CÁ S¸÷u éõx\º¯õ® 飺¯õ® II
(¦ÂUPµ\ÚõÚ ÷Põ£nß E»SUPµ\ÚõÚ µ[P
µõáøÚ v¸©ø»z uhzv¼¸¢x uß uø»|P¸US GÊ¢
u¸Ía ö\´x uß ÷éøÚ¯õ÷» x¾UPº ÷éøÚø¯
Aizx µmi¯ÁÚõ´ ÿµ[P|Pøµ U¸u²PzvÀ ¤µ©
ÚõÀ BµõvUP¨£mh÷£õx C¸¢ux ÷£õÀ ¨µvèøh
ö\´x |À» v¸ÁõµõuÚ[PøÍa ö\´Âzuõß.)
(÷Põ°ö»õÊS £Sv JßÖ, 190&194 BQ¯
£UP[PÎÀ C¢uU PÀöÁmk £ØÔ¯ £» SÔ¨¦PÒ
öPõkUP¨£mkÒÍÚ. A[÷P Psk öPõÒP.)
287. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.287 (A.R.No.47 of 1938-
39)
Ch®: µõá©÷í¢vµß v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£Sv.
11.5.1373B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mh PÀöÁmk.
õ¦UP›ß ©PÚõÚ ÃµP®£sn Eøh¯õ›ß
EuÂ÷¯õk £õµzÁõá ÷Põzµzøua \õº¢u A¨£µõáú
÷Põ°ö»õÊS&V 24 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 25

Gߣõ›ß S©õµµõÚ ¤µuõÛ Âmh¨£º v¸U÷Põ°¾U
Sa ö\õ¢u©õÚ v¸Âøh¯õmh §ªPøÍ «mkz
v¸U÷Põ°À ÿ£shõµzvÀ ÷\ºzuø©UPõP ÂUµ©
÷\õÇß v¸Ãv°ß ÁhUS¨ £Sv°ß ©zv°À Aø©¢
v¸¢u PÀ©h® JßøÓ uõÚ©õPz u¢uøu SÔ¨¤kQÓx.
5) öußPøµ £õsiS»£v ÁÍ|õmk Â(Íõ)|õmkz
v¸Áµ[Pß v¸¨£v°À ÁhUQÀ Â
6) UÓ© ÷\õÇß v¸Ãv°À ÷©Àxshzx ö|kÁøh¯
PÀ©h®
7) JßÖ® ÿ£õµzÁõá ÷Põzµzx B£ìu®£ `zµzx
A¨£µõáú ©
8) Pß ¤µuõÛ Âmh¨£º P®£sn Eøh¯õøµU öPõsk
ö£¸©õÐUS öÁsk&
9) ¢ v¸Âøh¯õmh•® ÂkÂzx ÷Põ°¾US öÁsk®
|ßø©²® ö\&
10)´ÂUøP°À ö£¸©õÒ CÁºUS EuP§ºÁ©õP Skzu
(C)¢&
A¨£µõáúÂß S©õµµõÚ Âmh¨£º Gߣõº ÷¯õP
|µ]®©º v¸U÷Põ°¾US Asø©°À PõÀ|øhPÐU
PõÚ wÁÚ® £°›kÁuØS AÎzu {»uõÚzøuU
SÔ¨¤kQÓx.
1) ÿ©õ¢ A¨¦ éõU2¯ |¢u3Ú: B£ìu®£3 ìÁ
éüz÷µn £4µzÁõá3 S÷»õz £4Á: Âmh¨£õU÷¯2õ
2) ©íõ©¢zŸ (›ç) •U÷¯2õ u3¯õ£µ:
S÷» uòn Põ÷Áº¯õ Ezu÷µ µ[3P§4u÷» ÿ÷¯õP
|õµ ê®íì¯
3) ©¢v3µõ £a]©õ ¦4Á® R3zÁõ ÿµ[P3
|õu2ì¯ Â(aÁ) ÷u4|® Á|®.
|õµõ¯p »õé |õhP®:& ÷¯õP |µê®©º
GÊ¢u¸Î°¸US® B»¯zvß ÷©Ø÷P µ[P|õuÛß
ÂaÁ÷uÝÁõP EÒÍ ÿµ[P÷ñzµzøu ©[PÍõ\õêzx
uòn Põ÷Á› Ezuµ Põ÷Á› ©z¯ìu©õÚ µ[Pzøu¨
¦PÌ¢x Âmh¨£º ©íõ©¢zŸ u¯õÐ, B£ìu®¥¯º
£µzÁõá Á®\º. ÿ©õ¢ A¨¦ éõU¯›ß ¦uÀÁº éüzµ
uõµº. ¸£õñ µõáøÚ AÔ•P¨£kzxQÓõº.

11)u PÀ©h® JßÖ® CÁºUS &&&&

288. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.288 (A.R.No.48 of 1938-

39)

Ch®: µõá©÷í¢vµß v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £UPa

_Áº.

C¢uU PÀöÁmk Gs 287&Ehß öuõhº¦øh¯x.

÷uv SÔ¨¤h¨£hõu PÀöÁmk. õP®£sn Eøh
¯õ›ß ©íõ©¢v›¯õÚ £õµzÁõá ÷Põzµzøua \õº¢u
÷Põ°ö»õÊS&V 26 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 27

15 .........\¢vµõvzuÁøµ²® ö\À» C¨£iUS PÀ¼¾®

¦UPº Põ»zxU PÀöÁmkPÒ
ö\®¤¾® öÁmh C¨£iUS CøÁ ÷Põ£sn[PÒ
289. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.289 (A.R.No.35 of 1948-49) GÊzx

Ch®: S»÷\Pµß v¸a_ØÖ öuߣSv. 10.1.1376 290.ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.290 (A.R.No.113 of 1937-38)
&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
Ch®: ÿµ[P |õa]¯õº é¢{v |Áµõzv› ©sh
•u»õ® ¦UP›ß ©PÚõÚ ÃµP®£sn Eøh¯õ £® |øh£õøu¨ £Sv.
›ß (]UP Eøh¯õº) Bøn¨£i ÷Põ¨£n[PÒ Gߣõº
C¢uU PÀöÁmk ö£õÔUP¨£mh ÷uvø¯ AÔ¯
µõá µõá ÁÍ|õmiÀ Aø©¢v¸¢u xøÓ³º GßÝ®
C¯»ÂÀø». GÊzuø©v öPõsk C¢uU PÀöÁmk
Qµõ©zøu v¸U÷Põ°À v¸¨£oPøÍ ÷©ØöPõsih
14&B® ¡ØÓõsøha \õº¢uuõPU öPõÒͨ£kQÓx.
Ä®, v¸|¢uÁÚ® Aø©zvhÄ®, öuØS ÂUµ© ÷\õÇß
C¢uU PÀöÁmiÀ öPõ¨£n[PÒ GÊzx GßÖ SÔ¨
v¸Ãv°À Aø©¢xÒÍ £À»Áµõ¯ß ©hzvÀ uw¯õµõ
¤h¨£mkÒÍx. ©ØøÓ¯ SÔ¨¦PÒ ¯õx® ö£Ó C¯»
uÚ® ö\´vhÄ® AÎzu {»uõÚzøuU SÔ¨¤kQÓx.
ÂÀø».
C¢u {»©õÚx 970 ö£õß öPõkzx Áõ[P¨£mhx.
C¢{»zvß |õßS GÀø»PÒ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ. 1. ......................................£õhß £õøåUS u¨¦Áµõ....

4. S¸Áõµ® øu©õ\® £vøÚ¢uõ® ÷uv ÿ]UP Eøh¯õº 2. ..............àÓiUöPõ»õÀ Û(»)®................................

{¹£¨£iUS........ ÷Põ¨£n[PÒ ö£¸©õÒ
3. ............................mhÁº ö£¸©õÒ ÿµ[Pà...
5. ÿµ[P|õuÝUS Skzu †õé|® ÿµ[PzvÀ
4. ...................................öPõ¨£sn[PÒ GÊzx
ö£¸©õÒ ÿµ[P|õuß ÷Põ°¼À |hzxQÓ

6. v¸¨£oUS® v¸|¢uÁÚzxUS® £À»Áµõ¯º

©hzvÀ |hUQÓ............................

12. EshõQÀ P[øPUPøµ°¾® ÷\xÂß Pøµ°¾®

P(¤)°ø»ø¯U öPõßÓõº £soÚ £õ£•(®)

13. ©õuõ¤uõUPøÍ öPõßÓõº £soÚ £õ£•® C¸£z

öuõ¸.................¤uõUPÒ |µPzvÀ Qµ¢.............

14. £soÚ £õ£•® Es....... PhÁuõPÄ® C®©›¯õ

øuUS CÆź ..........................C¢u ...............
÷Põ°ö»õÊS&V 28
¸£õñº Põ»zxU PÀöÁmkPÒ
291. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.291 (A.R.No.86 of 1938-39)
Ch®: \¢uÚ©sh£zvß öuØS¨ £UPa _Áº
÷uv SÔ¨¤h¨£hõu C¢uU PÀöÁmk Uµ¢u
GÊzxUPÍõ»õÚ é®ìU¸u ö©õÈ PÀöÁmk.
"AÔøÁ £µ¨¦£Áß u¢øuUS J¨£õÁõß. îuzøuU
TÖ£ÁºPÒ EÓÂÚºPÒ BÁõº. J¸ÁÚõÀ ¸®£¨£k
£ÁÒ AÁÝøh¯ ©øÚ BÁõÒ ". C¢ua ö\õØöÓõ
hºPÒ "|õµõ¯n »õ\®" GßÝ® |õhPzvÀ `zµuõ›
TÖ£øÁ BS®. A¢u `zµuõ›, "|õµõ¯n »õ\" |õh
Pzøu GÊv¯Áº ©ßÚÚõÚ Â¸£õñß GßÖ AÔ•P¨
£kzxÁõß.
1) ¦3zz²£÷u3èøhÁ ¤uõ
2) îuPõ›n HÁ £3¢uÁìéº÷Á
3)A~Tø»Á \ u3°÷uz÷¯å
4) î ¹ô©õ¨4¸u E£÷u3\:
292. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.292 (A.R.No.153 of 1938-39)
Ch®: I¢uõ® v¸a_ØÖ \UPµzuõÌÁõº é¢{v
•ß EÒÍ ©sh£zvß C¸ysPÒ. G¢u |õÎÀ C¢uU
PÀöÁmk ö£õÔUP¨£mhx Gߣøu AÔ¯ C¯»
ÂÀø».
•u»õ®¦UP›ß ö£Ízvµ¸®, Cµshõ® í›
íµ›ß ©PÝ®, µõ©§£v°ß ö£sÁ°ØÖ¨ ÷£µÝ
©õÚ Â¸£õñß \UPµzuõÌÁõº é¢{v ÷Põ¦µ® ©ØÖ®
©sh£[PøÍU PmiÚõß GßÖ®, £a]À GßÝ®
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 29
Qµõ©zøu \UPµzuõÌÁõº é¢{vUS v¸Âøh¯õmh
§ª¯õP u¢uõß GßÖ® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
1. ìÁìvÿ ö£Íz÷µõ ¦UP|÷µ¢zµ
2. ì¯ öuÍîz÷µõ µõ© §£÷u
3. Âz¯÷u î ¹£õ÷ñõ µõ
4. áõ í›íõµõz©á:
5. ìÁìvÿ ©õ|® ÷Põ¦µ® Á¨µ©•
6. |õ ©sh£õvP® ..¦µ® £õ
7. ]¼vU¯õu® U¸u Czu® \ \U›÷n.
293. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.293 (A.R. No. 58 of 1892)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £UPa_Áº.
C¢uU PÀöÁmk ö£õÔUP¨£mh BsiøÚ AÔ¯ C¯»
ÂÀø».
1. ìÁìvÿ AÁ}u» PÀ£ £õu£ í›íµ |µ£õ» £õU¯
£›nõí. á¯\õ¼ÂUµ÷©õu¯ •zu¯ us÷h\ ¦Â á¯
§¯õ: ìÁìv é©ìu §©shÚ §áõush. Áºzu©õÚ
µõ¯ £µ÷©aÁµ. §ºÁ£a]© uò÷nõzuµ é•zøµP
|õ¯P. £õåõv»[Q µõá߯ ¦á[P. î¢xµõ¯
éúµzµõn. \µnõPu.
2. ~á µõáõv µõá. µõá £µ÷©aÁµ ÿõí›íµ ©íõµõá
Põ¸s¯ S©õµ! éúU¸uS©õµ! ÿ õ í›íµ S»U
Qµ©õuP ©íõ¨µuõÚ yºzu߯ ©õíõz®¯ u¢¯ µõ¯µõá
S¸ ¤uõ©í ÿ©z ø\ÁõP© ©¢zµ êzu {Q»
ø\ÁPõ©õ\õº¯ U›¯õ \Uv S¸\µnõ®¦¸í. µõá
¨¸[P! A£[Pézé[P! ÿ©z ìÁ¯®¦ zµ¯®£P £õu
£z©õµõuP! ézuº©!........ ÷|¯.
÷Põ°ö»õÊS&V 30
é®ìU¸u ö©õÈ°À Uµ¢u GÊzxUPÍõÀ
ö£õÔUP¨£mkÒÍ C¢u }sh PÀöÁmk Cµshõ®
í›íµ›ß ©¢v›¯õP ÂÍ[Q¯ •zøu¯ ush
|õ¯P›ß ¨µ\ìvø¯ TÖQÓx.
294. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.294 (A.R.No 54 of 1936-37)
Ch®: ÷uv SÔ¨¤h¨£hõu C¢uU PÀöÁmk
B¼|õhß v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa_Áº.
C¢uU PÀöÁmk •Êø©¯õÚ ÁiÂÀ Põn¨
£hÂÀø». Âá¯|Pµ ©ßÚÚõÚ Â¸£õñÛß Á®
\õÁÎ öPõkUP¨£mkÒÍx. Cµshõ® í›íµº
©À»õ® ¤Põ u®£v¯›ß ¦uÀÁÚõP ¸£õñß
SÔ¨¤h¨ £kQÓõß. ¯xS»zøua \õº¢u µõ©÷uÁÛß
ö£s ©À»õ®¤Põ. Âz¯õµs¯º GßÓ ©íõÛh®
¸£õñß ö\ßÖ B] ö£ØÓøu C¢uU PÀöÁmkU
SÔ¨¤kQÓx. C¢uU PÀöÁmk é®ìU¸u ö©õÈ°À
Uµ¢u GÊzxU PÎÀ ö£õÔUP¨ £mkÒÍx.
1) ÿìÁìv á¯v P¾ áPv áPzu» ©÷í¢
vµì¯ \¢zµ S» P»\ £õµõÁõµ £õ›áõuì¯ £õåõv»[Q
µõ᢯ ¦á[P ©õîå[P {£ é[P©õv µõáì¯ é[P©
é¢uõÚ ]¢uõ©÷n: A›µõ¯ £õhì¯! §ºÁ £a]© uòn
é•zµõ waÁµì¯ é¨u© \UµÁºzv ÷|õ Áºzu©õ|µõá
£µ÷©aÁµa¯ ¦UPµõáéú÷uõ! ÿí›íµ©íõµõáì¯ ¦zµ:
(£) Âzµ\õ›zµì¯ ¯xS» P©» åsh ©õºzuõsh(ì¯)
øÁvP©õº÷Põ..... (ñ)õS÷µõ: \xº¦áõ £µõÁuõµì¯
öuÍîz÷µõ µõ©÷uÁ µõ¯ì¯ ©À»õ®..
2) ¤Põ(õ) Pº¨£_Uvº •Uuõ©o: Pº|õhP xsiµ
÷\õÍ £õsi¯ ©sh»õ Psh» éõPµõ¢uµ Áºzv éP»õ¢
u› £õÁì P¢v ø颯õ®! é¢|õíU¸u U¸zº¯u|¯
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 31
ö\Ísiº¯ »õP÷Áõ µõPÁ CÁ »[Põzã ìuõ¤u
á¯ìu®÷£õ ÂìÁ®£µõ£µn x›n £õS ÷åõhé
©íõuõÚ wò÷uõ µõáõ ¹£õñ: é Puõ]u A£õµ é®éõµ
éõµP¢uµõÍ ©äá÷|õ¢ ©äá| á{u ©÷íõ£zµ£Á {¸¨¯
á¢x áõuUb..... ÷£õáP \µs¯õ©! ... µªu ¦s¯õ _»£
é¢uº\g| ©î» ¯vPnõUPµ Ps¯õ ...
295. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.295 (A.R.No.88 of 1937-38)
Ch®: Bº¯£mhõÒ ~øÇÁõ°À Em¦Ó® Chx
£UP®.
6&7&1383&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh C¢uU PÀ
öÁmiÀ £õµzÁõá ÷Põzµzøua \õº¢u A¨£µ\º
GߣÁ›ß S©õµµõÚ ¤µuõÛ Âmh¨£›ß S©õµº
÷éõ© |õu ÷uÁº Gߣõº, £» £_UPøÍz v¸U÷Põ°
¾US uõÚ©õP AÎzx |¢uõ ÂÍUS øP[Pº¯® ÷©Ø
öPõshøuU SÔ¨¤kQÓx. ¸¨£sn Eøh¯õº
|õmøh Bsk Á¢u Põ»zvÀ ¸v÷µõzµPõ› Bsk
PºPhP ©õu® v[PmQÇø© (_U»£ñzx u\ª) ÿµ[P
|õuÝUS v¸|¢uõ ÂÍUS G›¨£uØPõP 40 £_©õkPÒ
uõÚ©õP AÎUP¨£mhx SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
1. ìÁìvÿ ©¢ ©íõ©sh÷»µaÁµß 훵õ¯ £õhß
£õøåUS z
2. u¨¦Á µõ¯µ Psh~ •Áµõ¯¸ Psh~ P›¯¨£ Eøh¯º
S©õµ...
3. ß Â¸¨£sn Eøh¯õº ¨¸z µõ䯮 £so A¸Íõ
4. {ßÓ \Põ¨u® 1305 CÀ ÷©À ¸v÷µõzPõ› Á¸åzx
PºPh |õ ..
÷Põ°ö»õÊS&V 32 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 33

5. °ØÖ §ºÁ £ñzx u\ª²® v[PmQÇø©²® ö£ØÓ 1. ìÁìvÿ ©õ|ì»õU÷¯ éPa¯õ¨÷u ¯õ÷u ©õ÷\ ..
Azux |õ..
2. (©õ) u U¸z÷P.
6. Ò ö£¸©õÒ ÿµ[P|õuÝUS v¸|¢uõÂÍUSUS ÿ©z
3. U¸zPõ ¨µõ¨u §º÷nõ¢uÆ ö£Í©Áõ. ÷µ ]Áõ¢ Â÷u.
£õ....
¨µPõµ Áõ©ÚõPõµ Põ÷Á› £[Páõ U¸.
7. µz Áõá ÷Põzµzx B£ìu®£ éüzµzx A¨£µ\º ©Pß
4. øí: Ezuµõv \xºvéø¯: .. ¨µuô¯÷nÚ é®¸zÁõ®
¨µõuÛ Âmh¨£º...
298. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.298 (A.R.No.77 of 1938-39)
296. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.296 (A.R.No.88 of 1938-39)
Ch®: \¢uÚ©sh£® öuØS¨£UPa _Áº.
Ch®: \¢uÚ ©sh£zvß öuØS¨ £UPa _Áº.
6.11.1383&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. ¸¨£sn Eøh¯õ›ß ¤µuõÛ¯õÚ ÷uÁµõ\º
Gߣõº |¢uõ ÂÍUS G›¨£uØPõP AÎzu uõÚzøuU
Cµshõ® í›íµ›ß ©PÚõÚ Cµshõ®
SÔ¨¤kQÓx. ÷Á¿øµa \õº¢u \[P©µõ\º ¦uÀÁÚõÚ
¸£õñÛß ©¢v› •zuµ\º Gߣõº v¸|¢uõ ÂÍUS
÷uÁµõ\º J¸ \¢vµ Uµín ¦s¯ vÚzvÀ C¢u uõÚzøu
G›¨£uØPõP 20 £_UPøÍ uõÚ©õPz u¢uø© C¢uU
AÎzuuõPU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C¢uU PÀöÁmk
PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
é®ì U¸u ö©õÈ°À Uµ¢u ¼¤°À Aø©¢xÒÍx.
1. ìÁìv ÿ £g÷\õ÷£u z›\u \î÷u Á ...
1. ìÁìvÿ \Põ¨u® 1305ß ö©
2. z\µõnõ® éíì÷µ \õ÷P ¯õ÷u u....
2. Ø ö\À»õ{ßÓ ¸v÷µõzPõ› é®
3. u~ ¸v÷µõzPõ› ... áõ.
3. Ázµéµzx ©õP ©õézx §ºÁ£ñ
4. ÷u ©õ÷\ u£Ú \]÷Ú Põºzv÷P éú...
4. zx ©P•® |õ°ØÖU QÇø©
297. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.297 (A.R.No.87 of 1938-39)
5. ²® ö£ØÓ ÷éõ© Uµínzx ÷ÁѺ

Ch®: \¢uÚ ©sh£zvß öuØS¨ £UPa _Áº. 6. ................ ÷Põzµzx ...

10&11&1383&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mkÒÍ C¢uU 299. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.299 (A.R.No.154 of 1938-39)
PÀöÁmiÀ ¸£õñÛß ©¢v›¯õÚ •zuµ\º Gߣõº
Ch®: öÁÒøÍU÷Põ¦µ® Chx£UPz yoÀ
v¸|¢uÁÚ® Aø©¨£uØS AÎzu {»uõÚzøuU
ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
SÔ¨¤kQÓx. C¢uU PÀöÁmk é®ìU¸u ö©õÈ°À
Uµ¢u ¼¤°À Aø©¢xÒÍx. ÷uv SÔ¨¤h¨£hõu C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u
÷Põ°ö»õÊS&V 34 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 35

{ø»°À Põn¨£kQÓx. Põ›°ß SÖU÷P £õ»® 301. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.301 (A.R.No.341 of 1952-53)
JßÔøÚ Põƒ¯£ ÷Põzµzøua \õº¢u •zu¨£ ©¢v›
Ch®: Bº¯£mhõÒ ~øÇÁõ°À Chx EÒ £UPa
Gߣõº Pmi¯uõP CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C¢uU
_Áº.
PÀöÁmk é®ìU¸u ö©õÈ°À Uµ¢u ¼¤°À
Aø©¢xÒÍx. ¸¨£sn Eøh¯õ›ß uõv¯õÚ PßÚõzøu
1. ....... ö\ÍÄshõ (é) 9. (Ã)ò¯ ]÷»õ GߣõÒ v¸Áµ[P|õuÝUS £õ»•x ©ØÖ® ö|´¯•x
£øh¨£uØS µUuõò ©ØÖ® Añ¯ BskPÎÀ
2....P© £õºÁuP 10. (a\) ¯´ µ»S (¤)
•øÓ÷¯ 15 PßÖPÐhß Ti¯ £_UPøÍ uõÚ©õP
3. ...©íõ~zÂåõ 11. \ð¯õz©áõ AÎzuø© SÔ¨¤h¨£kQÓx. C¢uU PÀöÁmk
4. ...©íõ÷\..... 12. ¯õìuh® ÿµ[. é®ìU¸u ö©õÈ°À Uµ¢u ¼¤°À Aø©¢xÒÍx.
5. ÿ©¢ •zu¨£ ©¢v›. 13. Q 훵쩵x 4. Añ¯ Á¸å® ¦µmhõv ©õu® 29 v¯v ÿ ¸¨£sn
6. |õ zÂSou 14. ]µQ¸uõ® ÷\ 5. Eøh¯õº uõv PßÚõzøu¨ ö£¸©õÒ ÿµ[P|õuß v¸.
7. ÿPõa¯£ a÷µ 15. xU›¯õ©õz©|õ: 6. •ß£ |õÒ ÁÈ v¸ÂÍUS Ch uõµõ§ºÁ©õP Âmh
8. (¯\õ) &£zu®
7. £_ 15 PßÖ 15 BP •¨£x........
300. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.300 (A.R.No.76 of 1938-39)
302. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.302 (A.R.No.197 of 1951-52)
Ch®: \¢uÚ ©sh£® öuØS¨ £UPa _Áº.
Ch®: µõá©÷í¢vµß v¸a_ØÖ öuØS _Áº |õÈ
Q.¤.1385&B® Bsk ö£õÔUP¨£mkÒÍ C¢uU ÷Pmhõß Áõ\ø» ÷|õUQ¯ £Sv°À Aø©¢xÒÍx.
PÀöÁmiÀ ¸¨£sn Eøh¯õ›ß ¤µuõÛ¯õÚ ÷uÁ
µõẠGߣõº v¸U÷Põ°¼À £õÀ A•x £øh¨£uØS 20 21&10&1390&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
£_UPøÍz uõÚ©õP AÎzuø© SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C¢uU PÀöÁmk £Sv £Sv¯õPU Põn¨£kQßÓÚ.
C¢uU PÀöÁmk é®ìU¸u ö©õÈ°À Uµ¢u ¼¤°À ÿÁzé ÷Põzµzøua \õº¢u Âmh¨£º Gߣõ¸øh¯
Aø©¢xÒÍx. ©Pß Asn¨£ Eøh¯õº ö\Ísh¨£º •¨£x £_U
PøÍ v¸|¢uõ ÂÍUS G›¨£uØPõPz uõÚ©õP u¢uø©
1. _£©ìx ÷éÚõ.. SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
2. a»õU÷¯ \Põ¨÷u Pu.
Section II
3. Áv uu~ S÷µõu÷|. 5. ÷©À ö\À»õ {ßÓ ¨µ÷©õu é®Ázéµzx
4. ¢ P»õ¯õ® ézÁzéõPõ. 6. PõzvøP ©õ\® EzuõÚ zÁõu] |õÒ
÷Põ°ö»õÊS&V
7. ÿÁzé ÷Põzµzx Ã÷µ\º ©PÚõº AßÚ
8. ¨£ Eøh¯õº \Äsh¨£¸® ö£¸©õÒ....
303. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.303 (A.R.No.72 of 1938-39)
Ch®: \¢uÚ ©sh£® ÷©ØS¨ £UPa_Áº.
8&6&1396&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mhU PÀöÁmk.
v¸U÷Põ°À AvPõ›PÒ ÷Põ°À ìuõÛPµõÚ
Asn¨£, ö\Ísh¨£º Gߣõ¸US Ãmk©øÚPÒ
ÁÇ[Q¯ø©ø¯U SÔ¨¤kQÓx. Âmh¨£[PÒ Gß
£õ¸øh¯ S©õµµõÚ ö\Ísh¨£º B°µ[PõÀ ©sh
£zvÀ Âmh»|õuº é¢{vø¯ HØ£kzv A[S
BµõuÚ[PÒ |øhö£ÖÁuØPõÚ {Á¢u[PøÍ AÎz
uõº. B°µ[PõÀ ©sh£zøu ¦Úº{º©õn® ö\´x
AÇQ¯ ©nÁõÍÝUS v¸Áõ] JßÔøÚ é©º¨¤zuõº.
÷©¾® ¨µnÁõPõµ ©õÚzvØS «sk® ö£õß ÷Á´¢
uõº GßÖ C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
(SÔ¨¦: uØ÷£õx B°µ[PõÀ ©sh£zvß Áh
£Sv°À Aø©¢xÒÍ Âmh»|õuº é¢{v°À G¢u
Aºa\õ ÂUµí•® Põn¨£hÂÀø». \[Pµõ¢v vÚz
ußÖ v¸¨£õøÁ \õØÖ•øÓ |øhö£Ö® |õ¾PõÀ
©sh£zvß Áh¦ÓzvÀ Aø©¢xÒÍx C¢u é¢{v.)
15) Âmh¨£[PÒ ¦zµº Asn¨£º
ö£¸©õÐ&
16) US v¸Áõ]øP²® £soa \õzv B°µ[PõÀ
v¸©sh£®&
17) uÍ•® \õ¢x® CkÂzx AÈÄ ÷\õº¢x Âmh»
|õuøµ²®&
36 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 37
18) ¨µvèi¨¤zx ÷Põ°»õÌÁõß ö£õßÝ® ÷©´Âzx
Põ»z&
19) v÷» J¸ ]Ó¨¦® A•x ö\´u¸Ð®£i²® Pؤzx
20) C¢u µõ䯕® {v Eh÷Ú |hzu v¸Âøh¯õmh¨
£Ø&
21) Ö® £›£õ»Úzxh÷Ú |hzvÚ C¢u £PÁz øP[
22) Pº¯zvÚõ÷» ö£¸©õÒ v¸ÄÒÍ® £ØÔ A¸Î
CÁºP&
23) ÐUS |õöÍõßÖUS |õÚõÈ ¨µéõu•® C¸yo
ö|À¾®
24) Pؤzx ÿ÷éÚõ£v ö£¸Âø»¯õP ÂØÓ ÁhUQÀ
ÂUµ
25)© ÷\õÇß v¸Ãv°À ÷©À xshzx B»®£õUP&
26) ß C¸[Psi ÷uÁµõá £mhº ©øÚUS QÇ&
27) US ©hzx ^ø©US ÷©ØS |kÂmk ÷©ØS
28) §ºÁìÁõßPÒ CÀ»õ©À £shõµ ©øÚ¯õ´ £õÌ..B
29) ´ Qh¢u ©øÚ ÷PõÀ Gmk® B\¢zµõºUP ìzuõ°¯
30) õP ÿ÷éÚõ£v ö£¸Âø»¯õP Âø» ¨µ©õn® £&
31) so ö£¸©õÒ v¸UøP¯õ÷» EuP•® £so
\Äsh¨£º 32) USkzxU öPõ&
33) ÒÁuõÚ Âµ\®£&
34) ß SÎøP ö£õß 12
35) C¨ö£õß £ßÛµsk
36) ® B›¯£mhPÎÀ (CÛ) ¤&
37) Òøͯõº £õºøÁ¯õP v¸ A&
÷Põ°ö»õÊS&V 38 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 39

38) PµzvÀ JkUSÂzxU öPõ& Põ諵 ÷u\® BƒÁ»õ¯Ú `zµ® öPÍu©

39) sk Âø» ¨µ©õn® £s& ÷Põzµ® \[P© ÷uÁº ©PÚõÚ GÀø»¯ºUS Cµsk
÷Á¼ {»® CøÓ°¼¯õPÄ®, J¸ Ãk®, ö£¸©õÒ
40) oU Skzöuõ® C¨£n(®*) ¡Ø
A•x ö\´u¸Î¯ ¨µéõuzvÀ J¸ £Sv²® ö£›¯
41) Ö C¸£xUS® ÂØÓ ©øÚ ö£¸©õÒ {¯ªzu¸Î¯£i öPõk¨£uØPõÚ HØ£õm
42) öPõÀ Gmk® ©øÚ¨¦ÇU Pøh²® ÷©À÷|õUQÚ iøÚ C¢uU PÀöÁmk öu›ÂUQÓx. C¢u GÀø»¯º
Gߣõº vÚ¢ ÷uõÖ® BµõuÚzvß ÷£õx ¯ä÷bõ£Ãu®
.......................................................... 驺¨¤zvkÁuØPõP C¢u Põo¯õm] AÎUP¨
304. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.304 (A.R.No.92 of 1937-38) £mkÒÍuõP 17.8.1410B® |õÎmh C¢uU PÀöÁmiÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
Ch®: Bº¯£mhõÒ Áõ\À Em¦Óa _Áº.
15) v¸Áµ[Pß v¸¨£v°À öuØQÀ ©õhz v¸Ãv°À
6&10&1407&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh C¢uU PÀ
16) RÌxshzvÀ Áh]ÓQÀ GkzuøP AÇ&
öÁmiÀ ÿµ[P|õuß é¢{v ©ØÖ® ÿµ[P|õa]¯õº
é¢{v BQ¯ÁØÔÀ v¸|¢uõ ÂÍUS G›¨£uØS® £õÀ 17) Q¯ |®¤¯õº ©øÚUSU QÇUS
A•x £øh¨£uØS® ©íõ¨¤µuõÛ á®£¯ öußÚõ 18) _¢uµzöuõÐøh¯õº |®¤¯õº ©øÚUS
¯UPº ©Pß µ[Psn Eøh¯õº 120 £_UPøÍz uõÚ©õP
19) ÷©ØS ©øÚ ÷PõÀ Cµsk, |õÒ JßÖ&
AÎzuø© SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
20) US ÷Põ°¼À ö£Ö® ¤µ\õu® C¸|õÈ
3)AØ£] ©õu® HÇõ® v¯v ÿ©íõ¨¤µuõÛ á®£¯
21) v¸UPnõ©øh E› A¨£® PõÀ £õ&
öußÚõ¯UPº
4) ©Pß µ[Psn Eøh¯õº ö£¸©õÒ ÿµ[P|õuÝUS® 22) À BÇõUS BP CøÁ²® xøÓ³›À
|õa]¯õ 23) C¸§Ä® ÂøͲ® {»zvÀ éºÁ
5) º ÿ µ[P|õ¯Q¯õºUS® v¸•ß÷£ |õÒÁÈ 24) ©õ¢¯ CøÓ°¼¯õPU Skzu
v¸ÂÍUS® £õ..
25) EÇÁÚõÀ {»® C¸öÁ¼
6) »•xUS® uõµP §ºÁ©õP Âmh ö£¸©õÐUS £_ 60
7) |õa]¯õ¸US £_ 60® BP ¡ØÔ C¸£x®. 26) BP CÆÁøP¨£i Põo Bm]²®
8) \¢zµõvzÁøµ²® ö\À»Ä® ...... 27) ©øÚ²® ¤µ\õu¨ö£Ö® CøÓ&
28) °¼ {»® C¸÷Á¼²®
305. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.305 (A.R.No.71 of 1938-39)
29) \¢vµõvzuÁøµ²® ö£&
Ch®: \¢uÚ ©sh£zvß ÷©ØS¨ £UPa_Áº.
30) ÓU PhÁuõPÄ®.
÷Põ°ö»õÊS&V 40 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 41

SÔ¨¦: Bsk÷uõÖ® £» ¨µð÷©õzéÁ[PÒ

õ§£v Eøh¯õº A¢u¢u Põ»[PÎÀ |øhö£ØÖ Á¢u ÷£õv¾® uØ÷£õx
Põ»zxU PÀöÁmk ‰ßÖ ¨µð÷©õzéÁ[P÷Í |øhö£ØÖ Á¸QßÓÚ.
AøÁ¯õÁÚ: •øÓ÷¯ ]zvøµ ¸¨£ß v¸|õÒ, øu
306. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.306 (A.R.No.59 of 1938-39) õ§£v Eøh¯õº v¸|õÒ, £[SÛ Bv ¨µð÷©õzéÁ®
C¢u ‰ßÖ EzéÁ[PÎÀ øu ¨µð÷©õzéÁzvß
Ch®: µõá©÷í¢vµß v¸a_ØÖ öuØS¨ £UPa
Jߣuõ® |õÍßÖ E£¯|õa]©õºP÷Íõk v¸z÷u›À
_Áº.
|®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸ÐQÓõº. ©ØøÓ¯ ¨µð÷©õzé
14&7&1413&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. Á[PÎÀ |®ö£¸©õÒ ©mk÷© GÊ¢u¸ÐQÓõº. CuØ
Â÷µõv Á¸å® øÁPõ] ©õu® ä÷¯èh _zu £g\ª²® PõÚ Põµnzøu C¢uU PÀöÁmk ‰»® AÔ¯ •iQÓx.
öÁÒÎUQÇø©²® Aø©¢u |õÎÀ ÿ©íõ©sh
ÿ©nÁõÍ ©õ•ÛPÒ v¸Áµ[PzvÀ GÊ¢u¸Î
÷»ƒÁµ õ§£v Eøh¯õº ö£¸©õÒ ÿµ[P|õuÝUS
°¸¢u Põ» PmhzvÀ C¢u ¨µð÷©õzéÁ® HØ£kzv
GÊvU öPõkzu £mh¯®. õ§£v Eøh¯õ›ß áß©
øÁUP¨£mhöuߣx® SÔ¨¤hzuUPx. ÿ©nÁõÍ
|ñzvµ©õÚ øu ¦Úº §\zußÖ |®ö£¸©õÒ v¸z÷uº
©õ•ÛPÒ BÌÁõº v¸|P›US ©[PÍõ\õéÚ {ªzu©õP
EzéÁ® Psh¸ÒÁuØS HØ£kzv øÁzu {Á¢u©õÚ
GÊ¢u¸Î °¸¢u Põ»zvÀ v¸Áµ[PzvÀ |øhö£Ö®
80 ö£õß öPõsk EzéÁ® Psh¸Í C¯»õuuõÀ
øu ¨µð÷©õzéÁzvß ÷£õx ÂUµ©÷\õÇß v¸Ãv°ß
÷©¾® 55 ö£õß ÂᯠÁ¸å® Båõh ©õu® ÿ£shõ
öuØS¨ £Sv°À AÁº GÊ¢u¸Î°¸¢u £À»Áµõ¯ß
µzvÀ ÷\º¨¤UP¨£mhx. C¢u EzéÁzøu |ßÓõP
©hzvß ÁÈ÷¯ ö\À¾® v¸z÷u›À E£¯|õa]©õº
|hzv øÁUS® ö£õÖ¨¦ Ezu©|®¤°h® J¨£øhUP¨
P÷Íõk GÊ¢u¸Ð® |®ö£¸©õøÍ AßøÓ¯ vÚ®
£mhx. C¢u EzéÁ® |øhö£Ö®÷£õx Aµs©øÚ
÷é-ÂUP C¯»ÂÀø»÷¯ GßÖ Á¸¢v A¸Îa ö\´u
AvPõ›PÒ SÖURk ö\´¯UThõöußÖ® AvÀ
£õhÀ JßÖ ¤ÒøÍ÷»õP® 㯺 A¸Îa ö\´u "¯w¢zµ
PskÒÍx.
¨µÁn ¨µ£õÁ®' GßÓ ¡¼À Põn¨£kQÓx.
JÆöÁõ¸ Bsk® øu ©õuzvÀ Ezvµmhõv
""÷u¯¸¢uõ•® v¸z÷u›ß÷©»µ[Pº
|õÎÀ zÁáõ÷µõín® ö\´x Jߣx |õÒ v¸|õЮ
÷©Â ÂUQµ©ß ÃvuÛØ–÷\øÁö\²
|hzv Jߣuõ® |õÒ ¦Úº§\zußÖ |õa]©õ¸h÷Ú
©¢ua_ÁºUPzøu¯~£ÂUP¨ ö£ØÔ»÷©
ÿµ[P|õuøÚ ÷u›÷» GÊ¢u¸Í¨ £sqÂzx CuØS
°¢uzv¸|õÎ÷» ¯õ®''
•ß HØ£kzv øÁUP¨£mh ¸¨£ßv¸|õÒ÷£õ÷»
C¢u EzéÁzøu öPõshõiÁµ ÷Ásk® GßÖ CvÀ Gߣ÷u A¢u¨£õhÀ. ö£¸®£õ»õ÷Úõº ÿµõ©ÚõÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. HØ£kzv øÁUP¨£mh ¨µð÷©õzéÁ® Cx GßÓ
uÁÓõÚ GsnzøuU öPõskÒÍÚº. ÿµõ©¤µõÚõÀ
÷Põ°ö»õÊS&V 42
C¢u EzéÁ® HØ£kzv øÁUP¨£mhuØS G¢u Chz
v¾® SÔ¨¦PÒ CÀø». ¦Úº§\ |ñzvµzøu ©mk®
PnUQ÷» öPõsk Cx ÿµõ©¤µõÚõÀ HØ£kzv
øÁUP¨£mh EzéÁ® GßÖ TÓ¨£mk Á¸QÓx.
÷©¾® C¢u EzéÁzvÀ ©mk® |®ö£¸©õÒ E£¯
|õa]©õºP÷Íõk GÊ¢u¸ÐQßÓ Põµnzøu C¢uU
PÀöÁmk ‰»÷© AÔ¯ C¯¾®.
5) õ§£v Eøh¯õº ö£¸©õÒ ÿµ[P|õuÝUS Skzu
£mh¯zxUS Gv›øh * |®•øh¯..
6) öáß© |ñzvµ©õÚ ¦Úº§\zx |õÒ ÿµ[Pzv÷»
|®•øh¯ ÷£µõ÷» v¸|õ..
7) Ò |hzxÁxUS C¢u Á¸å® •uÀ Á¸å® Á¸å®
÷uõÖ® øu(®)©õuzv÷» §ºÁ£ñz..
8) v÷» Ezvµmhõv |õÒ ÿµ[P|õuÝUS zÁáõ
÷µõín® •m(£h) Jߣx |õÒ v¸|õÐ..
9) ® |hz(v Jß)£uõ |õÒ ¦Úº§\zx |õÒ
|õa]©õ¸h÷Ú ÿµ[P|õuøÚ²® v¸z÷u›÷»..
10) GÊ¢u¸ÐÂzx ]zvøµz v¸|õÒ¨ ÷£õ÷» ÷©Ø£i
EzéÁ® JßÖUS J¸ uõÌÁµ |h..
11) zx®£iUS ÿµ[P|õu ÂuõÚzvÀ Á¸å® ÷uõÖ®
v¸a]µõ¨£ÒÎa \õÁi°À PºoUPº
12) ö\õiUQ JiUQÚ ö£õßÛ÷» ÁµõPß ö£õß 80
C¢u¨ ö£õß Gs£x®..
13) C¢u v¸|õÒ öÁa\zxUS ÷£õuõöuõÈøP°À Âá¯
Á¸å® Båõh..
14) _zu £õmi¯ Bµ¨¯®•u¾US PºoUPº ö\õi }UQ
{ø» ö£õß I®£x® Cµõ¯\...............
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 43
........................ ...................... .....................
18) |õÒ |hzx®£iUS Ezu©|®¤US A¸Îa ö\´x
19) C¢u \õéÚzxUS Aøµ©øn AvPõµ® PøhUTmk
÷Áshõ®
20) GßÖ µõ¯é® Skzu AÍÄUS C®©›¯õvUS
\¢vÓõvz uÁøµ²®
21) |hUS®£iUS PÀ¼¾® ö\®¤¾® öÁmiU öPõÒÍ
Ä®.
•u»õ® ÷uÁµõ¯º Põ»zxU
PÀöÁmkPÒ
307. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.307 (A.R.No.60 of 1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÓõÚ µõá©÷í¢vµß
v¸a_ØÔß öuØS¨ £Sv. 2&6&1415&B® |õÒ ö£õÔUP¨
£mhU PÀöÁmk. é®ìU¸u ö©õÈ°À Uµ¢u GÊz
xUPÎÀ Aø©¢xÒÍx. \P Á¸å® 1327 (£õºzv£) (Q.¤.
1405) öuõh[Q •u»õ® ÷uÁµõ¯º Aøh¢u öÁØÔ PøÍU
TÖQßÓx C¢uU PÀöÁmk. Ezu©|®¤ •u»õ®
÷uÁµõ¯›hª¸¢x Søh •u»õÚ £›_¨ ö£õ¸ÒPøͨ
ö£ØÓø©ø¯ C¢uU PÀöÁmk ÷©¾® SÔ¨¤kQÓx.
C¢uU PÀöÁmiß ‰»® ©ØöÓõ¸ ö\´v²®
ö£Ó¨£kQÓx. ÷Põ°ö»õÊQÀ ö£›¯ \Uµµõ¯º
øP[Pº¯® GßÝ® uø»¨¤À ""•ß †Põ¨u® B°µzx
•¢¡ØÖ •¨£z÷uÈÀ ©¢©u Á¸åzvÀ •ß ö£›¯
v¸©sh£z v÷» ÷\õÇ ¨µvèøh¯õÚ uõ®µ ¨µvø©
P¸hß P»ízv÷» ¤¢|©õøP¯õ÷», AÇQ¯
©nÁõͨ ö£¸©õÒ v¸©sh£zvÀ é¢{v P¸høÚ
HÔ¯¸Í¨ £so ¨µvèi¨¤zux.
÷Põ°ö»õÊS&V 44
©¢©u Áº÷å ä÷¯èm÷h µÂÁõ÷µ ÷µÁwuõ÷µ I
"©¢©u
ÿ\Uµµõ¯Â¦|õ ÿ©õ¢ P¸h: ¨µvèmi
÷uõ§zø¯ II
GßÖ uº©Áº©õÂß v¸©vÎ÷» ¼Qu•® £sq
Âzx'' GßÖ Põn¨£kQÓx. C¢uU SÔ¨¤ØS Á¼ø©
÷\ºUS® Ásn® C¢uU PÀöÁmk Aø©¢xÒÍx.
C¢uU PÀ öÁmiß •iÂÀ ©¢©u Á¸å® ä÷¯èh
©õu® ÷µÁv |ñz vµzvÀAuõÁx 2&6&1415&B® |õÒ
\Uµµõ¯º, é¢{v P¸høÚ ¨µvèi¨¤zuõº GßÖ
Põn¨£kQÓx.
÷Põ°ö»õÊQÀ uº©Áº©õ v¸a_ØÔÀ ¼Qu•®
£sqÂzx GßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. B°Ý®
C¢uU PÀöÁmk µõá©÷í¢vµß v¸a_ØÔÀ Aø©¢
xÒÍx. ÷Põ°ö»õÊQÀ Põn¨£k® £» SÔ¨¦PÐUS
PÀöÁmk Buõµ[PÒ xøn {Ø£uõÀ ÷Põ°ö»õÊS
]Ó¢uöuõ¸ Áµ»õØÖa \õßÓõPU öPõÒͨ£kQÓx.
1) ìÁìvÿ £õºzv÷Á £õºzv÷Áõ §zÁõ Ư÷¯ U¸zÁõ
›§ Ư¯®. éºÁâz éºÁuõ›\ ÷uÁµõ÷áõ £Âè¯v.
2) ìÁìvÿ •Uuõu £zµ ¨¸xPõPÍ w£ ²U© £zµõ\|
¨µ•P £õºzvÁ »õg\|õ{. ÿ÷uÁµõá |µ&&
3) £õ»Á÷µõu¯ëz ÿ©õU²uõì¯ £v ¸zu©|®¤|õ©õ.
_£©ìx
4) ©õ÷\ ©¢©u Á¸÷å ÷áè÷h µÂÁõµ ÷µÁv uõ÷µ. ÿ\Uµ
µõá ¦Úõ ÿ©õ¢ P¸h¨µvèi÷uõ §zø¯.
308. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.308 (A.R.No.90 of 1937-38)
Ch®: Bº¯£mhõÒ Áõ\À ~øÇÁõ°¼ß
Chx¦Ó®
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 45
Ezu©|®¤ø¯U öPõshõi é®ìU¸u ö©õÈ
°À Uµ¢u ¼¤°À Aø©¢xÒÍ PÀöÁmk Cx.
1) ÿ©õ¢ Ezu©|®¤ |õ© £¼âz áõuP: ¦|: Põa¯£õx
\zÁºo ÂvÁx é•¢|u£÷uõ £UuõÂåz uº\.
2) Ú® BU¸èhõ©µ Âzuµ[P uip »¨uõ®\ ð¸è¯
]÷Áõ ÷»÷Põuõµ _uºéÚ ìvv P÷µõ §©õ|©õuì
vÁõ¢.
(ö£õ¸Ò: Põa¯£ ÷Põzµzx Ezu©|®¤ |À»
£»\õ¼¯õPÄ®, ÷uáì¯õPÄ® ÂÍ[Q Á¢uõº.
_uºé| BÌÁõº é¢{vø¯ ¦Úº{º©õn® ö\´uõº.)
309. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.309 (A.R.No.119 of 1937-38)
Ch®: |õß•Pß ÷Põ¦µzvß (µ[Põ µ[Põ ÷Põ¦µ®
GßÖ uØ÷£õx AøÇUP¨£mk Á¸QÓx) Em¦Ó
Áõ°¼À Á»xøP¨ £UP® Aø©¢xÒÍx.
C¢uU PÀöÁmk PßÚh ö©õÈ°À Aø©¢
xÒÍx. B°Ý® Uµ¢u GÊzxUPøÍU öPõsk ö£õÔU
P¨£mkÒÍx.
v¸a]µõ¨£ÒÎ ^ø©ø¯ Âá¯|Pµ ©ßÚºPÎß
\õº¤À ÷©Ø£õºøÁ°mk Á¢u ö\Íh¨£õ Gߣõº
¤Ó¨¤zu Bøn C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨£kQßÓx.
ÿµ[P® ÷Põ°À ìuõÛPµõÚ Ezu©|®¤US 
÷uÁµõ¯ ©íõµõ¯õ ©ØÖ® Â᯵õ¯ ©íõµõ¯õ BQ
÷¯õµõÀ AÎUP¨£mh (&]Ö £µõ\õ GßÖ
ö£¯›h¨£mh) ]» \¾øPP÷Íõk ÷©¾® £» \¾øPPÒ
AÎUP¨£mhøu C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V 46
ö|õa]USÔa] GßÝ® Qµõ©® •Êø©¯õP
uõÚ©õP AÎUP¨£mh÷uõk ©mk©À»õ©À CßÝ®
]» Qµõ©[PÒ \ºÁ ©õ߯©õP AÎUP¨£mhÚ.
CÁØÔß HP÷£õP AÝ£Á £õzv¯øu Ezu©|®¤
PøÍ÷¯ \õ¸® GßÖ®, v¸U÷Põ°À {ºÁõízøu
Ezu©|®¤ Bøn¨ £iuõß |hzv Áµ÷Ásk® GßÖ®
C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. Ezu©|®¤
£õµ£zv¯ E›ø©ø¯¨ ö£ØÓÁº GßÖ® uØ÷£õx
AÎUP¨ £k® Qµõ©[PÒ •ß¦ AÁ¸US AÎUP¨£mh
Qµõ©[Pμ¸¢x ö£ØÖ Á¢u 300 ö£õß Á¸©õÚz÷uõk
÷\ºzxU öPõÒͨ£h÷Áskö©ßÖ® CvÀ Põn¨£k
QÓx. u[Pz uõ»õÚ Svøµ ÁõíÚ•® v¸z÷u¸®
驺¨¤UP¨£mh ÷£õx ]» Qµõ©[PÒ Ezu©|®¤USz
uõÚ©õP AÎUP¨£mhÚ. Ezu©|®¤ v¸U÷Põ°À
{ºÁõí® ^ºø©¯õP |øhö£ÖÁuØS Eu ¦›¢x
Á¸ÁuõÀ AÁ¸US Âá¯|Pµ ©ßÚÚõÀ £À÷ÁÖ u[P
B£µn[PÒ AÎUP¨£mhuõP CvÀ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx.
12) \©õ¢¯uÐ |h] öPõsk £Sx BuÝ ÷uÁìuõÚ
Âå¯ÁõQ H÷Úx ÷P» \Põº¯Á £¢x ÷PÎu ÷µÄ
£õ¸ £z¯ .....hõ
13) Exî¢÷u |õÄ ]¢z°ìu ÷í©õìÁµu uõÚ ¦s¯
Põ»uÐ Ezu© |®¤ ÷í ÁµõP •¢¡Ö öíõßÛÚ
Qµõ©PÍ~ éºÁ©õ߯ ÁõQ uõ÷µ¯ ÷ÚP.
310. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.310 (A.R.No.121 of 1937-38)
Ch®: |õß•Pß ÷Põ¦µ® (µ[Põ µ[Põ ÷Põ¦µ®
GßÖ uØ÷£õx AøÇUP¨£mk Á¸QÓx) Em¦Ó Áõ°À
Á»xøP¨£UP®.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 47
÷uv SÔ¨¤h¨£hõu C¢uU PÀöÁmk PßÚh
ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx. B°Ý® Uµ¢u GÊzxU
PøÍU öPõsk Aø©UP¨£mkÒÍx. Âá¯|Pµ ©ßÚ
›ß Bøn¯õP C¢uU PÀöÁmk Aø©¢xÒÍx.
v¸Áµ[P® ö£›¯÷Põ°À ìuõÛPºPÒ, Ezu©|®¤
©ØÖ® ÿµ[P |õµõ¯n 㯺 ìÁõª BQ÷¯õ¸US
öu›ÂUP¨£k® ö\´v¯õP C¢uU PÀöÁmk Aø©¢
xÒÍx. Âá¯|Pµ ©ßÚÛh® Ezu©|®¤ Âkzu
÷Ásk÷PõÐUQn[P _søhUPõ´, ÷PõÁmhUöPõi,
öuõøh³º ©ØÖ® P¸[SÍ® BQ¯ |õßS Qµõ©[PÒ
Ezu©|®¤ ©ØÖ® AÁ¸øh¯ \÷PõuµµõÚ \Uµµõ¯º
BQ÷¯õ¸USz uõÚ©õP AÎUP¨£mk, AÆÁõÖ
AÎUP¨£mh Qµõ©zv¼¸¢x QøhUS® Á¸Áõø¯U
öPõsk •u»õ® ÷uÁµõ¯ ©íõ µõáõÂß ö£¯›À \¢v
JßÖ HØ£kzvh Bøn ¤Ó¨¤UP¨£mhøu C¢uU
PÀöÁmk öu›ÂUQßÓx.
Ezu©|®¤²® \Uµµõ¯¸® v¸U÷Põ°À Pºzuº
PÍõP ({ºÁõí AvPõ›PÍõP) {¯ªUP¨£mkÒÍuõÀ
CÆÁõÖ AÎUP¨£mh {»zvØS ÷áõi GßÖ AøÇU
P¨£mk Á¢u Á› Âv¨¤¼¸¢x »US AÎUP¨
£mkÒÍuõPÄ®, ÷Põ°À {ºÁõízøu ÷©ØöPõsk
Á¸ÁuØPõP ö£õØPõ_PøÍ Fv¯©õP AÎUP¨£k
ÁuõPÄ® CÁØøÓz uº¢x CÆÁõÖ AÎUP¨£mh
Qµõ©[Pμ¸¢x ÿ£shõµzvÀ ö\¾zu¨£k®
öuõøP°À GmiÀ J¸ £õP® Ezu© |®¤PÐUS E›zuõ
S® GßÖ® C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨£kQÓx.
3) éÁ÷PPF Qµõ©PÐ ÷Põh÷£÷P¢x \¢zµQ›¯
\õÁi¯Ð ÿµ[P|õu÷uÁ›÷í öPõmhUQµõ©PÍ
÷áõi¯Ý P÷Í.
÷Põ°ö»õÊS&V
4) ¯÷£ P¢x Ezu© |®¤ £¢x |©©£õu uÀ¼ ¤....
©©©õh»õv ÿµ[P|õu ÷uÁ›÷í öPõmh _shUPõ°
S»zu.
5) PSi \¢zµQ›¯ \õÁi¯Ð Qµõ©PÍ ÷áõiPÍu C¢¡µ
I´ÁzvöíõßÝ î›¯ öuÁµõ¯ ©íõµõ¯¸
öPõmh÷uõ.
311. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.311 (A.R.No. 84 of 1937-38)
Ch®: Bº¯£mhõÒ Áõ\À ~øÇÁõ°À Á»x¦Ó®.
÷uv°h¨£hõu C¢uU PÀöÁmk é®ìU¸u
ö©õÈ°À Uµ¢u GÊzxUPøÍU öPõsk ö£õÔUP¨
£mkÒÍx.
\Uµµõ¯›ß \÷PõuµµõÚ Ezu©|®¤ µõ¯º, •u»õ®
¨öµÍh ÷uÁµõ¯ ©ßÚ›hª¸¢x ö£ØÓ Søh, B£
µn[PÒ, £À»US, BQ¯ÁØ÷Óõk v¸Áµ[P® ö£›¯
÷Põ°À {ºÁõízøu µõ¯ \õéÚ©õP¨ ö£ØÓx®
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
4) ¢¸£v¨µõ¨u 즵¢ ö©ÍzvP \z÷µõz £õ]u ö\Íu
÷í© P»] w£zÁ± PõPÍ: ÿ©õ¢ Ezu©µõ.
5) ¯ ÷¯åÂᯠ÷ñõo £÷u: Põg\Ú® ©g\® ÷í©
Phõµ ©g÷\v ¯\õP: ¨µõ£z ¨µõ÷£õäÁ»P.
312. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.312 (A.R.No.85 of 1937-38)
Ch®: Bº¯£mhõÒ Áõ\À ~øÇÁõ°À Á»x¦Ó®.
é®ìU¸u ö©õÈ°À Uµ¢u GÊzxUPøÍU
öPõsk ö£õÔUP¨£mkÒÍ ÷uv°h¨£hõu PÀ
öÁmk.
48 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 49
Ezu© |®¤ ©ØÖ® AÁºu® \÷Põuµº \Uµµõ¯º
BQ÷¯õøµ¨ ÷£õØÔ Aø©¢xÒÍ PÀöÁmk.
1) _£©ìx. ¯ìª¢ µ[P xµ¢u÷µ Âá¯÷u ÿµ[Q÷|õ
øÁ£Á® ¯z£õu¢ {á ö©ÍÎ µz|©&
2) í\õ }µõᯢ÷u ¢¸£õ: ¯ì¯¨µõÚ é÷©õ ©÷í¢zµ
©î©õ ÿ\Uµ µõ÷¯õ~á: ÿ©õ¢ ~zu
3) ©µõ¯ ÷¯å á¯v ÿµ[Pµõ÷áõ £µ:
313. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.313 (A.R.No.82 of 1937-38)
Ch®: Bº¯£mhõÒ Áõ\À ~øÇÁõ°À Á»x¦Ó®.
÷uv AÔ¯ C¯»õu C¢uU PÀöÁmiߣi
\Uµµõ¯º AßÚõv G®ö£¸©õøÚ ¨µvèøh ö\´ux®,
S»÷\Pµß v¸a_ØÔÀ ©õ¸vø¯ yo÷» GÊ¢u¸Í¨
£so¯øu²®, v¸©øh¨£ÒΰÀ ÷©ØöPõsh
£oPøͲ® SÔ¨¤kQÓx.
PõmhÇQ¯ ][Pº ©õhÃvPÎÀ C¢ua \Uµµõ¯º
Si°¸¨¦øÍ HØ£kzv øÁzuõº. C¢uU PÀöÁmiß
é®ìU¸u¨ £SvPøÍ Â¯õ\ £õµv Gߣõº C¯ØÔ¯
uõPU Põn¨£kQÓx. ö£¸©õÒ ÷uõÇß v¸©sh£®
GßÖ AøÇUP¨£k® B°µ[PõÀ ©sh£zvÀ Jߣx
ys PøÍU öPõsh |øh£õøuø¯ CÁº {º©õozuõº
GßÖ C¢uU PÀöÁmiß uªÌ¨ £Sv°À Põn¨£k
QÓx. ÷©¾® C¢uU PÀöÁmk PÂøu |øh°À
Aø©¢xÒÍx. C¢uU PÀöÁmiß •ß£Sv Uµ¢u
GÊzxUPξ® ¤ß£Sv uªÌUPÂøu Ái¾®
Aø©¢xÒÍx. (÷Põ°ö»õÊS •uÀ £Sv 2&B® £õP®
£UP® 553 ©ØÖ® 554 BQ¯ÁØÔÀ C¢uU PÀöÁmiß
Â›Ä öPõkUP¨£mkÒÍx. B°Ý® öuõhº¦ P¸v
÷Põ°ö»õÊS&V 50
C[÷P A¢uU PÀöÁmk ö\õØöÓõhºPÎß Â›Ä
«sk® öPõkUP¨£mkÒÍx.)
""Ezu©µõ¯Ý»÷PÊ©vUP÷Á (Ezu©µõ¯ß
E»÷PÊ® ©vUP÷Á) øÁzu ö£›¯ v¸©sh£zvÀ
(\¢uÚ ©sh£zvÀ) Czu»g`Ì vUöP»õ[Põnz
(vUS G»õ® Põn) v¸UPõÁn¨£zv \Uµµõ¯ß \ø©z
uõß. ¤i²[ PÎÖ® ö£¸® ¦¼²Ü[Põ Áh Pi¢x
öÁίõUQU (¤i²® PÎÖ® ö£¸® ¦¼²® }[Põ AhÂ
Pi¢x öÁίõUQ AuõÁx QÇU÷P PõmhÇQ¯ ][Pº
é¢{vø¯a _ØÔ¨ ö£¸® Põk ©si°¸¢ux. A¢uU
Põmi÷» Bs ¯õøÚPЮ ö£s ¯õøÚPЮ, ¦¼PЮ
ug\©øh¢v¸¢uÚ. AÁØøÓ öÁÎ÷¯ØÔ Põk v¸zv
|õhõUQ) Si÷¯ØÔa ][P¸øÓ ÷Põ°À ]ÓUS®£i
\ø©zuõÚ[øP•QÀ \Uµµõ¯ß (PõmhÇQ¯ ][Pº
÷Põ°ø»a _ØÔ¯ ©õhÃvPÎÀ ©UPøÍ Si÷¯Óa
ö\´x, PõmhÇQ¯][Pº ÷Põ°À «sk® ö£õ¼ÄÖ®£i
ö\´uõº \Uµµõ¯º) ö£õßÚõhõº ö¯õØÖ® ¦Pǵ[Pº
÷Põ°À uÛ, (|õmhõº ÷£õØÖ® ¦P÷Çõ[Q¯ v¸Áµ[P®
ö£›¯÷Põ°¼À) »ßÚõvö¯®ö£¸©õÝ® •P¨¤À
•ßÚõP, ©sh£•® øÁ¨¤zx ©õ¸vø¯z uõ¤zuõ,
Úsh•QÀ \Uµµõ¯ß (A¢|õv G®ö£¸©õÝUS •P¨
¤À •ßÚõP ©sh£zøu ìuõ¤zx, zÁáõ ÷µõín
©sh£zvÀ ©õ¸vø¯ ¨µvèøh ö\´x®, v¸¨£oPÒ
£»ÁØøÓ²® ö\´uõº \Uµµõ¯º.) öußÚµ[Pº ÷Põ°Ø
Ô¸ ©øh¨£ÒÎuÛÀ, ©ßÝ v¸Áõ\¼À •ß
©sh£[ PshÚ, Ú¸ÍõØ ö£õßÚõº P©» ©»Ø
§¢v¸øÁz uõ¤zuõÚßÚõv \Uµµõ¯ß'' (ö£›¯
v¸©øh¨£ÒΰÀ ö£õßÚõº P©»©»º §¢v¸ÁõQ¯
AµÂ¢u |õ´a]¯õøµ ¨µvèøh ö\´uõß \Uµµõ¯ß.)
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 51
314. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.314 (A.R.No.80 of 1937-38)
Ch®: S»÷\Pµß v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £Sv.
yoÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍx. ÷uv°h¨£hõu C¢uU
PÀöÁmk uªÈÀ Aø©¢xÒÍx.
\Uµµõ¯º ÷©ØöPõsh v¸¨£oPÎß öuõhºa
]¯õP Aø©¢xÒÍx C¢uU PÀöÁmk. ö£¸©õÒ
÷uõÇß ©sh£zvØSz öuØPõP (B°µ[PõÀ ©sh£®)
\Uµµõ¯º 9 ysPøÍU öPõsh v¸|øh ©õÎøP
JßÔøÚU Pmi •izuõº GßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
C¢u (zÁáõ÷µõín ©sh£•ÒÍ) öPõÓmiÀ
ÁhUSz yoÀ í~©õøÚ \Uµµõ¯º HÔ¯¸Í¨ £so
Úõº. (vÚ¢÷uõÖ® C¢u Bg\÷|¯¸US v¸©g \Ú®
|øhö£ÖQÓx. ©sh£zvß J¸ yønU Søh¢x AvÀ
í~©õÛß ÂUµí® HÔ¯¸Í¨ £sn¨£mkÒÍx.
CÁ¸US JØøÓUPÀ Bg\÷|¯º GßÓ ö£¯¸® Esk.
AuõÁx J÷µ PÀ¼À Aø©¢u yoÀ Aø©¢xÒÍ
í~©õß. BÚõÀ uØ÷£õx C¢uz yoß AøÚzx¨
£SvPξ® "øhÀì' ö£õ¸zu¨£mkÒÍ uõÀ JØøÓU
PÀ Bg\÷|¯º GÊ¢u¸Î²ÒÍ yoß Aø©¨¦ |®
PsPÐUS¨ ¦»¨£kÁvÀø». v¸¨£o ö\´Q÷Óõ®
GßÓ ö£¯›À £Çø©ø¯U Sø»¨£÷u öuõÈ»õPU
öPõskÒ÷Íõº PsPÐUS Cx öu›¯õx). ÷\µøÚ
öÁßÓõß v¸a_ØÖ v¸|øh©õÎøP ÷©À¦Ó®
÷\u©õÚ£i¯õÀ ÁhUPøh¯z yq® {Özv £õÄPÀ
(R÷Ç £µ¨£¨£k® PØPÐUS £õÄPÀ GßÖ ö£¯º.)
÷£õmk Pmi øÁzuõº. (zÁáìu®£•ÒÍ ChzxU÷P
Ao¯µ[Pß v¸•ØÓö©ßÖ ö£¯º. ©sh£® ÷£õmk
©øÓzuõ¾® •ØÓö©ßÓ ö£¯º ©øÓ¯õx.)
÷Põ°ö»õÊS&V 52
1) öußö£¸©õÒ 6)£•hß øÁzuõß
2) öuõÇß v¸©s& 7) v¸|øh©õÎøP
3) h£z öuØQö»õ& 8) Ásk£°Àzuõ&
4)ߣx (P)õØ£zv 9)©ß\Uµµõ¯ß (1*)
5)ö¯õÎ ]ÓUP °ß&
315. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.315 (A.R.No.89 of 1937-38)
Ch®: Bº¯£mhõÒ Áõ\À ~øÇÁõ°À Chx ¦Ó®.
÷uv°h¨£hõu C¢uU PÀöÁmk uªÌUPÂøu
|øh°À Aø©¢xÒÍx. v¸U÷Põ°¼ÝÒ |õ¾ Ch[PÎÀ
Cµmøh¯õøÚPøÍ PÀ¼÷» ö\xUQ¯ ö£¸ø© PshÁº
\Uµµõ¯º. C¢u Gmk ¯õøÚPЮ AèhvU £õ»PºPøÍ
Pmk¨£kzv øÁ¨£uØPõP HØ£kzv øÁUP¨£mhÚ
GßÖ C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤mkÒÍx.
1) Gsiø\°À ©õÀ¯õøÚ ö¯mk ªøͨ£õÔ¯öu,
¯shº ö£¸©õ͵[PØS ushªÌöuº, ©&
2) mhõº ö£õÈÀ öPõ°À ÁõÌ \Uµµõ¯Ý ªß öÓmhõøÚ
PmiÚõöÚßÖ (1*) ©mhõº öuõøha\Uµ
3) µõ¯ß ©v»µ[PØ, öPmhõøÚ PmiÚõ ö|ßÓg]
ö|mkµPß, ø£Âhõ öÁÊ£i `Ìvø\ Põ¨ö£õ&
4) º, øPÂhõµõøÚ PÊzx
ÂèÁU÷éÚº é¢{v •ß¦Ó®, µõá©÷P¢vµß
v¸a_ØÔß QÇUS¨£Sv°À Aø©¢xÒÍ Q¸ènß
é¢{v°ß •ß¦Ó®, Fg\À ©sh£zvß •ß¦Ó®,
uõ¯õº é¢{v°ß •ß¦Ó® BQ¯ Ch[PÎÀ C¢u Gmk
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 53
¯õøÚPøÍU Põn»õ®. JÆöÁõ¸ Chzv¾® Cµsk
¯õøÚPÒ Põn¨£kQßÓÚ. C¢u ¯õøÚa ]Ø£[PÒ
AøÚzx® C¢ua \Uµµõ¯µõÀ HØ£kzv øÁUP¨£mh
øÁ¯õS®.
316. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.316 (A.R.No.86 of 1937-38)
Ch®: Bº¯£mhõÒ Áõ\À Em£Sv
11&10&1405&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
J¸ \¢zµ Uµín ¦s¯Põ»zvÀ ]Á¢öuÊ¢uõß
\õ©¢uÚõº Gߣõß AÎzu {»uõÚ® ©ØÖ® £_UPøͨ
£ØÔ¯U SÔ¨¦PÒ C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨£kQßÓÚ.
AµÁøn°ß ÷£õx ö£›¯ö£¸©õÒ A•x
ö\´u¸Íz uUPuõP öÁÒÎz umk JßÖ®, PÔ¯•x
驺¨ ¤zvkÁuØS®; GkzuøP AÇQ¯ |°Úõº
v¸©øh¨ £ÒÎUSU QÇUQ¾® APÍ[Pß v¸©v
ÐUSz öuØQ¾® v¸©[øP¯õÌÁõº v¸©vÐUS
ÁhUQ¾® B°µ[PõÀ v¸©sh£zxUS ÷©ØQ¾®
BQ¯ |õßöPÀø»USm£mh Ch® uõÚ©õP AÎUP¨
£mhx. C¢u uõÚzxhß AÎUP¨£mh £_UPÒ ö£¸©õ
ÐUS £õ»•x ©ØÖ® ö|´¯•x £øh¨£uØPõP Âh¨
£mhÚ GßÖ® C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£m
kÒÍx. C¢u uº©® \¢vµÝ®, BvzuÝ® EÒÍÁøµ
|øhö£ÓUPhÁuõP GßÖ® C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨
£kQÓx. C¢u Ch® \õ©¢uÚõº ÷uõ¨¦ GßÖ ¤ØPõ»z
øu¯U PÀöÁmkPÎÀ SÔ¨¤h¨£kQßÓx.
5) •u»õP CµõzvÔ v¸¨£o ©h[SQÓ öu\Põ»zvö»
ö£¸©õÒ A•x ö\´u¸ÍzuUPuõP ]Á¢öuÊ¢uõß
\õ©¢uÚõº AÁuõµ©õP (AÁ鵩õP) uÎøPUS
÷Põ°ö»õÊS&V 54
6) ]Á¢öuÊ¢uõß \õ©¢uÚõº Skzu öÁÒÎz uÎøP
JßÖUS Cøh £» CxUS ÚõÒ JßÖUS v¸Áµ[P
öuÁÚõÀ A•x£i £uUSUS ÚõmkU Põ»õÀ ö|À¾
C¸yo
7) PÔA•x® v¸©õø»²® |hUøPUS öPõsk Skzu
GkzuøP AÇQ¯|°Úõº v¸©h¨£ÒÎUS QÇUS
APÍ[Pß v¸©vÐUS öuØS v¸©[øP BÌÁõº
v¸©vÐUS Áh
8) US B°µUPõÀ v¸©sh£zxUS ö©ØS |õß
öPÀø»USÒ£mh Cµõ\£õhÚõÀ SÈ ...................
...........&¸US Âø»¨£mh ö£õß ...............(1*)
CøÁPÒ \¢vµõvzu Áøµ²® |hUP.
SÔ¨¦: C¢uU PÀöÁmk Áµ»õØÖa ]Ó¨¦ ªUP
Kº SÔ¨¤øÚz u¢xÒÍx. ÷©mhÇQ¯ ][Pº GÚ¨£k®
GkzuøP AÇQ¯ |°Úõº v¸U÷Põ°¾US ÷©ØS £Sv
÷uõ¨£õP C¸¢uøu C¢uU PÀöÁmk |õßöPÀø»
PøÍU SÔ¨¤mk öÁΨ£kzv²ÒÍx. C¢u Chzøu
\õ©¢uÚõº ÷uõ¨¦ Gß÷Ó AøÇzx Á¢uÚº. C¢uz
÷uõ¨¤À ö£›¯ ö£¸©õÒ ©ØÖ® ÿµ[P|õa]¯õº
v¸©øh¨£ÒÎUPõÚ Põ´PÔPÒ £°›h¨£mk Á¢uÚ.
uØ÷£õx Põn¨£k® {P©õ¢u ©íõ÷u]Pß é¢{v,
P¸zxøµ ©sh£®, ö£›¯ Áõa\õß ¤ÒøÍ é¢{v
BQ¯øÁ Q.¤.1405&B® BsiØS¨ ¤Ó÷P H÷uõ J¸
Põ» PmhzvÀ Pmh¨£mi¸UP ÷Ásk®. SÔ¨£õP
{P©õ¢u ©íõ÷u]Pß é¢{v ¤ØPõ»zvÀ £vöÚmhõ®
¡ØÓõsiÀ Gʨ£¨£mi¸UP ÷Ásk®.
öußuªÌ|õmiß ÁhPø» 鮤µuõ¯® AÀ»x
÷u]P 鮤µuõ¯® GßÓ ¡uÚ¨ ¤›Ä HØ£mhx C¢uU
Põ» PmhzvÀuõß. öußPø» 鮤µuõ¯zøua ÷\º¢u
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 55
{P©õ¢u ©íõ÷u]PøÚ ÁhPø»¯õº u©US›¯ uÛz
uø»ÁµõP öÁΨ£kzu •Ø£mh÷£õx AÁº öußPø»
¯õ÷µ Gߣøu {ø»|õmkÁuØPõP C¢u \õ©¢uÚõº
÷uõ¨¤À APÍ[Pß v¸©vøÍ Jmi ÷©ØS ÷|õUQ
{P©õ¢u ©íõ÷u]Pß é¢{v {º©õoUP¨£mhx.
317.ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.317 (A.R.No.352 of 1953-54)
Ch®: ÿµ[P|õa]¯õº é¢{v Pº¨£U¸í®
ÁhUS¨£UPa _Áº. 28&6&1420&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
•u»õ® ÷uÁµõ¯º Põ»zv¯ PÀöÁmk.
Âá¯|Pµ ©ßÚÚõÚ •u»õ® ÷uÁµõ¯µõÀ
ÁhPøµ ©øÇ|õk ÷©ø»•Ô°À A©µ J¦Î GßÝ®
Qµõ©zvÀ v¸Âøh¯õmh §ª¯õP Âh¨£mh {»[
PøÍ SÔ¨¤kQÓx. CÆÁõÖ AÎUP¨£mh {»[PÎß
«uõÚ _[P®, CøhzxøÓ, ö\USzxøÓ, JÊUS
}º£õmh®, ÂÀ£n®, ÷£õßÓ Á›PÒ }UP¨£mkÒÍÚ
ÁõP C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. CÆÁõÖ
AÎUP¨£mh {»[PÎß Á¸Áõø¯U öPõsk ©ßÚ
›ß ö£¯µõÀ ÿµ[P|õa]¯õº é¢{v°À HØ£kzv
øÁUP¨£mh \¢vø¯²® SÔ¨¤kQÓx.
2) v¸Âøh Bmh® BP Skzu uÖ©® \õuÚ ¤Ó©õn®
v¸a]µõ¨£ÒÎ E \õÁi°À ÁhPøµ ©øÇ|õk ö©ø»
•Ô°À A©µ J¦Î°À ö|õa]¯® BP ö£õß ....A&®
_[P® CøhzxøÓ ö\USzxøÓ JÊUS }º¨£õmh®
ÂÀ£n® ©ØÖ® £»
4) ÁuõPÄ®
1) ö|õa]¯®
2) £m(h)øh¯z
÷Põ°ö»õÊS&V
3) xUS Gvµ
4) øh
5) \õÖÁ› M
6) Bi 8US.
318. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.318 (A.R.No.338 of 1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨ £UPa _Áº.
QÇUS¨ £Sv. 11&7&1420&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
©À»n[PÒ GßÓøÇUP¨£mk Á¢u ©õuÁ
uõéº GߣõµõÀ HØ£kzv øÁUP¨£mh {»uõÚzøuU
SÔ¨ ¤kQÓx. ÷©¾® CÁº 30 £_UPøÍ |¢uõ ÂÍUS
G›¨ £uØPõPz uõÚ©õPz u¢uõº GßÖ® CvÀ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx. CuØPõP ©øÇ|õk ÷©»•Ô ©õÁk ©[P
»zvÀ 2 ÷Á¼ {»•®, EÇÁÚõÀ öÁÒÁõ´U Si°À
AÍ¢x Âh¨£mh 2 ÷Á¼ {»•® CøÓ°¼ {»[PÍõP
BUP¨£mhÚ. v¸Áµ[Pz ÷uÁ¸US 2 uÎøP 驺¨¤¨
£uØPõP A•x£i, £ÇÁ•x, £¸¨£•x, ÷u[Põ¯•x,
PÔ¯•x, E¨£•x, ªÍP•x, ö|´¯•x, BQ¯
ö£õ¸mPÒ ÿ£shõµzvÀ ÷\ºUP¨£mh C¢u {»zvß
Á¸Áõ´ öPõsk AÎzvh ÷Áskö©ßÖ® CvÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
4) ©õuÁ uõéº Eø£¯©õP Eu¯ Põ»zvÀ v¸ÁõµõuÚ®
A|¢uµ©õP A•x ö\´u¸Ð®
5) uÎøP CµskUS v¸Áµ[PöuÁàÀ A•x£i
yoUS® £¸¨¦ A•x öu[Põ¯•x £ÇÁ•x
56 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 57
6) PÔ¯•x E¨£•x ªÍP•x ö|´¯•x Em£h uÎøP
CµskUS Âsn¨£g ö\´Áõº Cµõ¯º usk
7) CøÓ°¼¯õ´ ÿ£shõµzvØ ö\º¢x Á¸ {»©õ´
ÿö\à£v¨ ö£¸Âø»¯õPU öPõsk uõµõ§ºÁ
8) ©õP Âmh ©øÇ|õk ö©ø»•Ô ©õÁk©[P»zvÀ
EÇÁàÀ .... CxÄ® öÁÒÁõ´USi°À EÇÁà&
Âᯧ£v Eøh¯õº
Põ»zxU PÀöÁmk
319. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.319 (A.R.No.53 of 1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨£UPa _Áº.
13&1&1423&B® |õÒ C¢uU PÀöÁmk ö£õÔUP¨
£mkÒÍx. v¸U÷Põ°À ìuõÜPµõP ÂÍ[Q¯ Ezu©
|®¤US Âᯧ£v Eøh¯õº, µõáµõá ÁÍ|õmiß J¸
£Sv¯õÚ ©øÇ|õmiÀ S©õµUSi GßÝ® Qµõ©zøu
uõÚ©õPz u¢uø© SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. ÷©¾® "¤¯õ
uõøP" ãÂu zxUS |h¢u J£Î°À S©õµUSi Qµõ©•®
Ah[S® GßÖ C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£m
kÒÍx. C¢u {»® Ezu©|®¤US £À»US Áõ[S
ÁuØS® Aøu yUQa ö\ÀÁuØPõÚ BmPøÍ {¯©Ú®
ö\´x öPõÒÁuØS® AÎUP¨£mhuõP CvÀ ÷©¾®
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C¢u PÀöÁmiÀ Põn¨£k®
usiøP GßÓ ö\õÀ £À»UQøÚ²®, ¤¯õuõøP
GßÝ® ö\õÀ £o¯õͺPøͲ® SÔUS®. ©ØøÓ¯
{»[PÒ «x ÂvUP¨£k® |ßö\´, ¦ßö\´, Áõ\À
©øÚ, ö(÷)£º Phø©, uÔU Phø©, £ÇÁ›, ¦xÁ›,
BQ¯ Á›PÐhß _[P Á›, CøhzxøÓ, ö\USzxøÓ,
JÊ[Sªß £õmh®, ¦ÀÁ›, ©¢øu ©À»õ°, AÆøÁ
÷Põ°ö»õÊS&V 58
¯º ©Pø©, E»Søh¯ |õa]¯õº ©Pø©, ÂØ£n®
BQ¯ Á›PÒ C¢u {»zvß «x ÂvUP¨ £hÂÀø».
C¢uU PÀöÁmiß •iÂÀ ]Ö £µõ\õ GßÖ PßÚh
ö©õÈ°À ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
2) uÚUSz usiøP âÂuzxUSU öPõkzu v¸a]
µõ¨£ÒÎ E\õÁi°À ÁhPøµ µõáµõá ÁÍ|õmiÀ ©øÇ
|õmk ö©ø»•Ô (¤)¯õuõøP ãÂuzxUS |h¢u
J£Î°À S©õµUSi Fº ......US............... ........... .........
3) ö£õß •ßÞÖ® C¢u Qµõ©® |õßS GÀø»US
Em£mh |ßö\´ ¦ßö\´ Áõ\À©øÚ ö£ºUPhø©
uÔUPhø© £ÇÁ› ¦xÁ› Em£h éP» ö\õºnõuõ¯®
éP» £Uuõuõ¯® Em£h \[P® Cøhzx&
Cµshõ® ÷uÁµõ¯º
Põ»zxU PÀöÁmk
320. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.320 (A.R.No.161 of 1951-52)
Ch®: Bº¯£mhõÒ ~øÇÁõ°À Chx¦Ó®.
¤»Á[P Bsk (1427) ö£õÔUP¨£mkÒÍ PÀ
öÁmk. C¢uU PÀöÁmk £» £SvPÍõPU Põn¨£k
QÓx. Ezuµ ÷u\zvÀ ¤µuõ£Q› GßÝ® F›¼¸¢u J¸
\õzuõu ÿøÁènÁº ÷uõ¨¦ JßÔøÚ HØ£kzv
øÁ¨£uuØPõPU öPõkzu {»uõÚzøuU SÔ¨¤kQÓx.
CÆÁõÖ öPõkUP¨£mh C¢u {»zvß «uõÚ ©õ߯®
©ØÖ® £mh Ƹzv BQ¯øÁ uºUP¨£mhuõPU
Põn¨£kQÓx.
4) .......ÿ£shõµzxUS Czv¸¨£v°À C¸US®
\õzuõu ÿøÁènÁ›À Ezuµ ÷u\zx ¨µuõ£ Q›
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 59
5) ................¸zöuõ¨¦ ‡»õ†õé|® £soUSkzu£i
ÁhPøµ........ ö©À £»õØÖ £õa]ÀU TØÓzx
6) ...........uõ|®, uõ|©õÚ ...................... £mhÁºzv {UQ
£shõµÁõ ................. {ßÓ {»® ‰ßöÓPõÀ C¢u.
321. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.321 (A.R.No.57 of 1938-39)
Ch®: µõá©÷í¢vµß v¸a_ØÖ öuØS¨£UPa
_Áº.
29&4&1428&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
é®ìU¸u ö©õÈ°À Uµ¢u GÊzxUPøÍU öPõsk
Aø©¢xÒÍ C¢uU PÀöÁmiÀ Âá¯|Pµ ©¢v›¯õÚ
Asn¨£õ GߣÁ¸øh¯ S©õµ¸®, •uÀ ©¢v›¯õÚ
ÿ£v Gߣõº ÿµ[P|õuÛß Pº¨£U¸í Áõ°¼À EÒÍ
{ø»Põ¾US (Á»¤) öÁÒÎ ÷Á´¢uõß. (Á»¤: P¸
ÁøÓ°ß {ø»Áõ°À)
1. ÿ©z R»P |õ® { íõ¯ |Á÷µ øÁ\õP ©õê ìv÷µ
Áõ÷µ ÁõéÁ ©¢z›÷na_£ vöuÍ é®§ºn
^uzÁöuÍ (z²öuÍ)
2. zÁõµ® µ[P£÷uº ©õÚ ÁÍ¥ Cz¯[uõ® µõáv® ÿ©õ¢
Asnõ£ ©¢z› éü~µP÷µõz ÿ£z¯©õz÷¯aÁµ:
322. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.322 (A.R.No.58 of 1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨£UPa _Áº.
6&10&1428&B® |õÒ R»P Á¸å® I¨£] ©õu®
ö£õÔUP¨£mkÒÍx. \Uµµõ¯›ß \÷Põu›¯õÚ ö£›¯
ö£¸©õÒ GߣõÒ ÿµ[P ©õÚzvß «x ö£õ¸zx
ÁuØPõP u[PU P»\® JßÔøÚ AÎzuø© CvÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
÷Põ°ö»õÊS&V 60
1. _£©ìx. Bz©õ÷»õ÷P \P|µ £÷uº íõ¯÷Ú.
R»÷Põº÷á U¸è÷n £÷ñ í› ¦u vÚ ¨Ÿv
²z÷uõzuµº÷ñ!
2. ¨µõuõz £Uz¯õ ö£›¯ ö£¸©õÒ µ[Q÷n ÷í©S®£®
¨µõuõ ¯ì¯õ: ¨µvu ¯\éõ•zu© \Uµ µõá:
323. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.323 (A.R.No.55 of 1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨£UPa _Áº.
22&6&1429&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
ö\Í®¯ Á¸å® ªxÚ ©õu® Ezvµmhõv |ñzvµz
xhß Ti¯ ö\ÆÁõ´UQÇø©¯ßÖ £›ÆµõáP µõ©a
\¢zµ éµìÁv°ß ]诵õÚ ]À»©shõÂÀ Á]zx
Á¢u uònõ‰ºzv ©µPuÁÀ¼ u®£v¯›ß S©õµµõÚ
Ưõé£õµv ÷¯õQ Gߣõº íìv ÷\õ÷Ç¢vµ ©[P»®
GßÝ® Qµõ©zøu v¸U÷Põ°¾USz uõÚ©õP u¢uø©
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C¢uU PÀöÁmka ö\õØöÓõhº
PøÍ C¢u uõÚzøu AÎzu Ưõé £õµv ÷¯õQ Gߣõ÷µ
E¸ÁõUQÚõº GßÖ CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
3. éµìÁz¯õ¤ uõz S÷µõ: AÁõ¨u £õ›Æµõä÷¯| ÷£õP
ÁºzuÚ é®éuõ£Uz¯õ ÿµ[Pµõáõ¯ Ưõé £õµv
÷¯õQÚõ! Uµõ©ì 驺¨¤÷uõ |õ®|õ!
4. íìv ÷\õ÷Í¢zµ ©[PÍ®. AUµ÷uõ {÷Áu}¯ ©ßÚ
©ß Áí®! í÷µ µU›÷©åû åméú ÷í© £õá÷Úåû
åmµé®! ©õ¼Põ²Pzµ¯® Áµõ~÷»£.
5. |õ®£÷µ w¤Põ \xèh¯® é÷åõh÷åõÁéõµP® &
Áõé÷µ z¸w¯ ¯õ© ©õP÷u é÷uõzéÁ® Ưõé£õµw
Âuõx ÷©Á ÷©Á µ[Q÷n!
6. Uµõ©©õ ÷á\¯õ¯ ÷\õÍ ©sh½Pu® íìv ÷\õÍ ©[PÍõ
ÂuõÚ ©õuµõ uuõz Ưõé £õµz¯õa÷»õPõ: ÿµ[P
µõáõº¨£n©ìx!
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 61
324. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.324 (A.R.No.50 of 1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨ £UPa_Áº.
C¢uU PÀöÁmiÀ \Uµµõ¯¸øh¯ øP[Pº¯[PÒ
SÔ¨ ¤h¨£mkÒÍÚ. ÷Põ°ö»õÊS •uØ£Sv Cµs
hõ® £õPzvÀ £UP® 555&CÀ C¢uU øP[Pº¯[PÒ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ. öuõhº¦ P¸v AøÁ C[÷P
«sk® öPõkUP¨ £mkÒÍÚ.
1. B°µ® PÇg_ ö£õßÚõÀ ö\´¯¨£mh umk &
驺¨¤UP¨£mh ÷uv 17.4.1424.
2. öu´Á¨¦ÒкÁõº (P¸hß) ¨µvèøh & ö\´¯¨ £mh
÷uv 30.12.1425.
3. B°µ® PÇg_ u[P® öPõsk ÿµ[P |õ´a]¯õ¸US
]®©õ\Ú® & 驺¨¤UP¨£mh ÷uv 19.7.1427.
4. B°µ® PÇg_ ö£õß öPõsk u[Pz v¸ÂÍUS &
驺¨¤UP¨£mh ÷uv 15.10.1427.
5. B°µ® PÇg_ ö£õßÚõÀ ö\´¯¨£mh u[PU Sh® &
驺¨¤UP¨£mh ÷uv 3.11.1428.
6. ö£›¯ ö£¸©õÐUS •zu[Q & 驺¨¤UP¨£mh
÷uv 24.1.1430.
7. B°µ[ PÇg_ ö£õßöPõsk ÁmiÀPЮ v¸¨£iUP
•® & 驺¨¤UP¨£mh ÷uv 24.2.1430.
2) ©õÛÀ ö©À ƒÁõÁ_ Á¸åz øuzv[Pm £õÝ
ÂÛ¾zvµ àm £g\ª°À «Úªø\z öuUS (¦Pm)
öu´Á¨ ¦ÒкÁõØSa ]ؤ¦ øu¯õUSÂzuõß
\Uµµõ¯ß
3) B´¢u ¤»Á[Pzv »õi\Û öµõPo°»õ´¢u
£_®ö£õØ PÇgö\õµõ°µzuõØ T(º*) ¢x Ú»g
ö\¯µ[ öP\ºUS àa]©õº ¥h©»[P›zuõß \Uµµõ¯ß.
÷Põ°ö»õÊS&V 62
4) ö£õØPÇgö\õµõ°µzuõØ ÷£õØÖ® ¤»Á[PzuØ
£]°àÒ ©Pzv ¼zu\ªa ö\õØ ¦uÛ, »õ
5) º¢uø©(z)uõØS \Uµµõ¯Úµ[Pߦ Tº¢uÎzuõß
Szx ÂÍUS 4 Q»PzvØ PõºzvøP°Ø ö(P)
325.ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.325 (A.R.No.337 of 1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨£UPa _Áº
QÇUS¨ £Sv. ÷uv°h¨£hõu PÀöÁmk.
\Uµµõ¯º ö£›¯ ö£¸©õÐUSz u[PUSh® Jß
ÔøÚ é©º¨¤zuøuU SÔ¨¤kQÓx. ö\ßÓ PÀ
öÁmiÀ I¢uõÁx Gs öPõsh øP[Pº¯zøu÷¯ C¢uU
PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx. é®ìU¸u ö©õÈ°À Uµ¢u
¼¤°À ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
1. ÿ\Uµ µõá ¦|õ £Uz¯õ £u÷¯õì驺¨¤u® øí©®.
2. µ[P£vº £íú ©Ý÷u »ô« S\ P»\ »ñn® S®£®.
326. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.326 (A.R.No.93 of 1938-39)
Ch®: \¢uÚ©sh£® QÇUS¨ £UP £iUPmkPÒ.
\õÐÁ |õ¯UPÛß £õxPõ¨¦¨ £øhø¯a \õº¢u
(uØPõ»zv¯ PÖ¨¦¨ §øÚ¨ £øh) ª\õ Pshß ö£®
©sn |õ¯UPº, \õÐÁß |øh öPõmøh ©À»ß
©aö\Ô¨£ |õ¯UPº, Cµõ© |õ¯UPº, ©õoUP P[Pn
|õ¯UPº BQ÷¯õº E£¯©õP |õÒ÷uõÖ® J¸ uÎøP
ÿµ[P|õuß A•x ö\´u¸ÐÁuØPõP öÁs£õ |õk
ÁhQγ›À AÎUP¨£mh |ßö\´, ¦ßö\´ uõÚzøuU
SÔ¨¤kQÓx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 63
28&10&1430&B® |õÒ EzuõÚ zÁõuê AßÖ C¢u
uõÚ® AÎUP¨£mhuõP C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx.
2) £õu \õÐÁß |øh öPõmøh ©À»ß ©a\›¨£ |õ¯UPº
ª\õ Pshß ö£®©n |õ¯UPº Cµõ© |õ¯UPº ©õoUP
P[Pn |õ¯UPº Eø£¯©õP |õÒöuõÖ® J¸ uÎøP
A•x ö\´¯¨ £snU PhÁ £snuõµõ§ºÁuõP
ö\zxU Skzu öÁs£õ |õk ÁhQγº |õßöPÀø»
Sm£mh |ßö\´ ¦ßö\´ ©ØÖ(®) ö©¨ö£Ø£mh
•uÀ \¢vÙvzu Áøµ²® éºÁ©õ߯ v¸Âøh
¯õmh(©õP |h)UP PhÁuõPÄ® (1*)
327. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.327 (A.R.No.342 of 1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £UPa_Áº Áh
÷Põi°À Aø©¢xÒÍx. 5&11&1430&B® |õÒ HØ£kzv
øÁUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨£k
QÓx. 600 ¨µuõ£ß ö£õß öPõsk v¸U÷Põ°À AvPõ›
PÍõÚ ÿµ[P|õµõ¯n 㯺, Ezu©|®¤ ©ØÖ® \Uµµõ¯º
BQ÷¯õ›hª¸¢x v¸U÷Põ°¾USa ö\õ¢u ©õÚ 6 ÷Á¼
{»zøu íõ›u ÷Põzµ® BƒÁ»õ¯Ú `zµzøua \õº¢u
AßÚuõuõ öußÚõ¯UPº S©õµß C»UPsn Eøh¯õº
Gߣõº Âø»US Áõ[Q ö£›¯ ö£¸©õÐUS u®•
øh¯ E£¯©õP A•x£i PÔ¯•x, £¸¨£•x, E¨£
•x, ªÍP•x, ö|´¯•x, P¸¨¦U Pmi A•x, ÷u[Põ
¯•x, £ÇÁ•x, AøhUPõ¯•x, Cø»¯•x, \õzx¨
£i, v¸©õø» BQ¯ÁØøÓ é©º¨¤¨£uØS ö\´u
HØ£õkPøÍ C¢uU PÀöÁmk öu›ÂUQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V 64
2) o Bm] ......... Põo ........|õuÝUS Âmh .............
BÁx öußPøµ CµõáP®¥µ ÁÍ|õk `µ¿ºUTØÓzx
(ö£¸)©õÒ ÿµ[P|õu öuÁº v¸|õ© ........ u|À¿º
.............. Em£h SÍ ¨µ©õn¨£i CÆź 5¾® EÒÍx
AÖöÁ¼²® CØøÓ |õÒ u® .. ö\»Á............ ÂØÓ
¨µuõ£¢ ö£õß19 C¢u ö£õß AÖ¡Öö© C¢uz
................ US Âø» BÚ ¨µuõ£¢ ö£õß AÖ¡Ö®
ÿµ[P|õuß ÿ£shõµzxUS C»UPn Eøh¯õº
ø\´.................... Âø» BP uõÚ............. ¨µ©õn®
£soUSkzöuõ® C»UPn Eøh¯ºS ÿµ[P
|õµõ¯n 㯸®) Ezu© |®¤²® \Uµµõ¯¸® ìuõÚz
uõ¸®(õÚzuõ)¸® C¢u uº©® \(¢vµ)õvzu
¯Áøµ²® |hzu(UP)h ÁuõPÄ®.
328. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.328 (A.R.No.46 of 1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£UPa_Áº.
20&4&1432&B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mh
PÀöÁmk. ÷uÁQ› ¦UøP¯ |õ¯UPº ©Pß µõ¯º \Áõzx
Asn¨£ |õ¯UPß Gߣõº ÁÍÁ|À¿›À |õÞÖ
ö£õß öPõsk Áõ[Q¯ {»zøu \ºÁ©õ߯©õP v¸U
÷Põ°¾US AÎzuø© CvÀ öu›ÂUP¨£kQÓx. C¢u
{»zvß E›ø© AÁ¸øh¯ \¢uv°Ú¸US AÎUP¨
£mkÒÍx® CvÀ öu›ÂUP¨£mkÒÍx. C¢uz
v¸U÷Põ°À EÒÍÍÄ® C¢u {»zøu £›£õ¼zxU
öPõsk Áµ ÷Ásk® GßÖ® CÆÁõÖ ö\´¯z uÁÔ
ÚõÀ P[øP |vUPøµ°÷» ©õuõ¤uõUPøÍ öPõßÓ
£õÁzøu AøhÁõºPÒ GßÖ® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
Ezu© |®¤ \Uµµõ¯º, ÿµ[P|õµõ¯n 㯺, v®©nº,
öußÚÁß ¨µð©µõ¯º BQ÷¯õº CvÀ øPö¯õ¨£
ªmkÒÍuõP ÷©¾® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 65
5) öPõ°¾ÒÍ AÍÄ® \¢vµõvzu Áøµ²® ÂØÖ® JØÔ
øÁzx® AÝ£ÂzxU öPõÒÍ&
6) UPhÁµõPÄ® (1*) CxUSz u¨¤àº EshõQÀ
P[øPU Pøµ°ö» ©õuõ ¤uõUPøÍU
7) öPõßÓÁºPÒ ö£õß £õ£zv÷» ö£õPU PhÁºPÍõPÄ®
(1*) CøÁ ÿµ[P|õµõ¯n 㯺 GÊzx (1*)
8) Ezu©|®¤ GÊzx (1*) \Uµµõ¯º GÊzx (1*)
v®©nº GÊzx (1*) öußÚÁß ¨µð©µõ¯º GÊzx.
329. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.329 (A.R.No.7 of 1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa_Áº.
v¸Áµ[P® ö£›¯ ÷Põ°¼À ¦µmhõ] ©õuzvÀ
|øhö£ØÖ Á¢u ¨µð÷©õzéÁ® JßÔøÚ C¢uU
PÀöÁmkU SÔ¨¤kQÓx. 1.1.1434B® |õÒ ö£õÔUP¨
£mh PÀöÁmk.
¦µmhõ] ©õu® Ezvµõh vÚzußÖ |®ö£¸©õÒ
v¸z÷u›À GÊ¢u¸Î |øhö£ØÖ Á¢u ¨µð÷©õz
éÁ® £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨
£kQßÓÚ. uØ÷£õx C¢u ¨µð÷©õzéÁ® |øhö£ÖÁ
vÀø». C¢u EzéÁzvØS "Bvzu ÷uÁEøh¯õº
¨µð÷©õzéÁ®" GßÖ ö£¯›h¨£mk C¸¢ux. C¢u
EzéÁzøu |hzxÁuØSz öußPøµ µõá P®¥µ ÁÍ|õm
iÀ EÒÍ öPõi¯õ»® Qµõ©®, ÁhPøµ µõáµõá ÁÍ
|õmiÀ Aø©¢v¸¢u ]Öuõź (RøÇ•øÓ) BQ¯
C¸Qµõ©[Pμ¸¢x QøhUS® Á¸Áõø¯U öPõsk
v¸U÷Põ°À {ºÁõí AvPõ›¯õÚ Ezu© |®¤US
AvPõµ® AÎUP¨£mhø© C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨
¤h¨£mkÒÍx. C¢u EzéÁzvß ÷£õx øP[Pº¯[
÷Põ°ö»õÊS&V 66 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 67

PøÍ ÷©ØöPõsih J¸ ¯õøÚ²® |¢uõÂÍUS G›¨

£uØS 30 £_UPЮ uõÚ©õP AÎUP¨£mhÚ.
1) ö£¸©õÒ ÿµ[P|õuöuÁØS J¸ AÁéµzxUS Ag_
uÎøP U¸u SÍ \ØPøµ éîu©õPÄ® v¸¨£o
©h[(S*)QÓ Põ»zvö» \®£õzuÎøP¯õP J¸
uÎøP²® BÖ(A)¨£•®.
2) A•x ö\´²®£iUS® v¸z÷uõ¨¦ DÓønzv¸©õø»
J¸v¸|¢uõ ÂÍUS® ¦µmhõ] ©õ\zv÷» Bvzu ÷uÁ
Eøh¯õº áß© |m\zvµ©õÚ Ezvµõhzv÷» v¸z
÷u¸® wºzu©õPz v¸|õÒ |hUS®£iUS® uõµõ§ºÁ
©õPU öPõkzu.

(SÔ¨¦: ÷Põ°ö»õÊQÀ ¦µmhõ] ©õuzvÀ ¨µð

÷©õzéÁ® |h¢uøu¨ £ØÔ¯ SÔ¨¦U Põn¨£kQÓx)

\P Bsk 1356 (Q.¤.1434)&CÀ Bvzu÷uÁ

Eøh¯õº ᢩ|ñzvµ©õÚ ¦µmhõ] Ezuµmhõv°À
v¸z÷uº v¸|õÒ |hzx®£i Asn Bsh¨£
Eøh¯õº v¸©ø» u¢uõß Gߣõº v¸ÂUQµ©ß
v¸Ãv°÷» (Ezuµ Ãv°÷») v¸|õÒ öPõshõk®£i
öPõi¯õ»® Qµõ©zøu ö£õ¼³mhõP 驺¨¤zuõß
GßÖ SÔ¨¤mkÒÍøu C¢uU PÀöÁmk EÖv¨£kzx
QÓx. Cuß PßÚh ö©õÈ°À Aø©¢u \õéÚ®.
ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.330 A.R. No.20 of 1938-39 CÀ
Põn¨£kQÓx.
330. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.330 (A.R.No.20 of 1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa _Áº.
PÀöÁmk Gs 329&CÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍ
ö\´vPÒ PßÚh ö©õÈ°À C¢uU PÀöÁmiÀ
öPõkUP¨£mkÒÍÚ.
331. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.331 (A.R.No.14 of 1938-39)
Ch®: µõá©÷í¢vµß v¸a_ØÖ QÇUS¨ £Sv.
31.12.1435&B® ÷uv°mh PÀöÁmk. ¦µmhõ] ¨µð
÷©õz éÁzvØS ö\¢uߣõÍß, PsnßSi BQ¯
Qµõ©[PÎÀ EÒÍ {»[PøÍ AÎzuø© SÔ¨¤h¨
£kQÓx.
C¢u Asn Bsh¨£ Eøh¯õº øP[Pº¯©õPU
÷Põ°ö»õÊQÀ RÌUPsh ö\´v Põn¨£kQÓx.
C¢u Áȯiø© {ø»°mh Ezu©|®¤ Põ»®
Áøµ°À Áé¢÷uõzéÁ® Bsk÷uõÖ® v¸UPõ›
°À |h¢x Á¢ux. J¸ Á¸å® øÁPõ] ©õuzv÷»÷¯
v¸UPõ›°À öÁÒÍ® Á¢x EzéÁ® |hÁõ©À
÷£õ°ØÖ. ÷Põ°¾USÒ÷Í ö£›uõ´ J¸ SÍ® öÁmi
(öPhõUSÈ), AvÀ ø©¯ ©sh£•®, _ØÖ ©sh£•®,
÷Põ°ö»õÊS&V 68
AuØS •ß ö£›¯ ©sh£•® ÷£õkÂzx, uø»U
÷Põøµ°¼¸¢x (Põ›z uø»¨¤¼¸¢x) SÓ®¦
øÁzx Ax ÁȯõPU öPhõUSÈUS á»® Âmk, Av÷»
EzéÁ® |hUP HØ£õk £so, A¢u EzéÁa ö\»ÄU
PõP Asn¨£ Eøh¯õøµU öPõsk ©À¼¯® ¦zyøµ
ö£õ¼³mhõP 驺¨¤zuõº C¢u Ezu©|®¤.
(Asn¨£ Eøh¯õº, Asn Bsh¨£ Eøh
¯õº GßÖ C¸ ö£¯ºPÒ SÔ¨¤h¨£mi¸¢u ÷£õv¾®,
A¢u¨ ö£¯ºPÒ J¸ |£øµ÷¯ SÔUS®. v¸ÁõøÚUPõ
ᮦ÷PƒÁµº ÷Põ°¼À \P Bsk 1358 (Q.¤.1436)
&B® Bsk PÀöÁmk Gs A.R.No.143 of 1928-29 CÀ
SÔ¨¤h¨£mi¸US® Asn \Äsh¨£ Eøh¯õ¸®,
v¸Áµ[P® PÀöÁmkPÎÀ Põn¨£k® Asn \Äs
h¨£ Eøh¯õ¸® J¸Á÷µ. ÷uv SÔ¨¤h¨£hõu A.R.
No.72 of 1939Cß £i Asn¨£ß \Äsh¨£õ Gߣõº
|®ö£¸©õÐUS v¸Áõ] 驺¨¤zx®, B°µ[PõÀ
©sh£zøu £Êx £õºzx®, ¨µnÁõPõµ ©õÚzvØS
ö£õß ÷Á´¢x® BQ¯ øP[Pº¯[PøÍ ÷©ØöPõshõº
GßÖ SÔ¨¤kQÓx.)
Pá÷Ámøh ¨µuõ£ ¸zµ ÷uÁµõ¯º \÷PõuµµõÚ
]UP Eøh¯õº {¯ªzu£i Asn \Äsh¨£PÒ Gߣõº
ö\¢uߣõÍß, PsnßSi BQ¯ Qµõ©[PøÍ uõÚ©õP
AÎzuø© CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. Asn \Äs
h¨£PÒ Eøh¯õº u¢øu¯õµõÚ Bvzu÷uÁ Eøh¯õº
ö£¯›À ¦µmhõ] ©õuzvÀ HØ£kzv øÁUP¨£mh
EzéÁ® |ßS |øhö£ÖÁuØS Põƒ¯£ ÷Põzµ®
BƒÁ»õ¯Ú `zµzøua \õº¢u Ezu© |®¤PÎh® £mh
Ƹzv¯õP C¢uU Qµõ©[PÒ J¨£øhUP¨ £mhÚ.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 69
2) u®¤¯õº ]UP Eøh¯õº ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu öuÁØS
ÁhPøµ B‰º|õk ö\¢uߣõÍß Psn[Si SkUPa
ö\õÀ¼z v¸ÄÒÍ®£ØÔ ÁµUPõmi A¸ÎÚ µõ¯\¨
£iUS Áêèh ÷PõzµzxBaÁ»õ¯ éüzµzx Bvz¯
÷uÁº Eøh¯õº ö£µõö» |hUQÓ v¸zöuºz v¸
|õøÍUS C¢u ö\¢uߣõÍß Psn[Si Skzu
AÍÄUS C¢u F›ö» ]UP Eøh¯õº Cµõ¯\£iUS
Põƒ¯£ ÷Põzµzx ¸U ÷Áuzx BƒÁ»õ¯Ú `zµzx
Ezu©|®¤ ©Pß Ezu©|®¤US £mhƸzv éºÁ
©õ߯®.
332. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.332 (A.R.No.206 of1951-52)
Ch®: \¢uÚ ©sh£zvØSa ö\À¾® ÷©ø»¨
£i°ß Chx£UP®.
÷uv°h¨£hõu C¢uU PÀöÁmk é®ìU¸u
ö©õÈ°À Uµ¢u ¼¤°À Aø©¢xÒÍx. ]øu¢u {ø»
°À Põn¨£kQÓx. C¢uU PÀöÁmiÀ Âá÷¯ƒÁµ
›ß S©õµµõP ÷uÁµõ¯õ GߣÁ¸® ©ØÖ® ©[S
GߣÁ¸øh¯ ÷£µÝ®, Sshõ ©õuõ®¤Põ BQ÷¯õ
¸øh¯ ¦zµÚõÚ \õÐÁõ Gߣõ¸® SÔ¨¤h¨£k
QÓõºPÒ.
1) ìÁìvÿ Âá÷¯aÁµìÍ u|©: ÿ÷uÁµõ¯
2) Av£: ÿ©õ¢¯ì¯ ÷uÁuõ »év
3) ÿµ[P uõ©õ í›: uõ÷uõ ©[S ©ï£
4) Ssh|hõuõ ©õuõì¯ ©õhõ®¤Põ ÷éõ.
5) ¯® éõÐÁ |õ© §ª µ©n: ¦s¯
6) µ®&&&&&&&&&.
÷Põ°ö»õÊS&V 70
333. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs333 (A.R.No. 83 of 1937-38)
Ch®: Bº¯£mhõÒ Áõ\À ~øÇÁõ°¼ß Á»x
¦Ó®.
1&3&1439&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh C¢uU PÀ
öÁmk é®ìU¸u ö©õÈ°À Uµ¢u ¼¤°À Aø©¢
xÒÍx. C¢uU PÀöÁmiÀ Áhv¸UPõ›°ß Pøµ
÷¯õµzvÀ Aø©UP¨£mh ÷Põ°¼À u\õÁuõµ ÂUµí[
PøÍ ¨µvèi¨¤zuõº GßÖ Põn¨£kQÓx. (C¢uU
PÀöÁmiß •UQ¯zxÁ® SÔzx µõo ©[P®©õÒ Põ»z
xU PÀöÁmkPøÍ B´Ä ö\´vk® PmhzvÀ ›ÁõPU
öPõkUP¨£k®)
öPõkUP¨£k®).
1) {v a»õU÷¯ \Põ¨÷u éÁµu \u÷P (1360) é[U¯¯õ
Põ»²U÷u «|õºU÷P ö£Íºo©õì¯õ¢ v|Pµ vÁ÷é
£õU¯ ÷£shP ÷¯õ÷P
2) ÿµ[÷P Áõ²©z¯õ¢ v] éúU¸u ©÷¯ éU¯áõ uñ
w÷µ Âès÷nõº Bz¯Áuõµõ® u\ ÂvÁví ìuõ£¯
\Uµµõá:
334. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.334 (A.R.No.96 of 1936-37)
Ch®: QÇUSa ]zvøµ Ãv°À {ø» öPõskÒÍ
]zvøµz ÷u¸USa ö\ÀÁuØPõÚ ©sh£zvÀ Aø©¢
xÒÍx.
]¸¨£µ\º Âmhnß v¸¨£o C¢u ÿµ[P|õuº
ö£›¯ v¸z÷uº ©sh£® GßÖ® µUuõò Á¸å® øu
©õu® C¢uz v¸¨£o ÷©ØöPõÒͨ£mhuõPÄ® CvÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
1) ìÁìvÿ \Põ¨u® 1366 Cuß÷©À ö\À»õ {ßÓ
CµUuõò Á¸å® øu ©õ\® 15B® ÷uv ÿµ[P|õuº
ö£›¯ v¸z÷uº ©sh£® ÿ ©x ]¸¨£µ\º Âmhnß
v¸¨£o.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 71
¨öµÍh ÷uÁµõ¯º
Põ»zxU PÀöÁmk
335. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.335 (A.R.No.33 of 1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÁhUS¨ £UPa_Áº.
25.6.1447&B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mh C¢uU
PÀöÁmk é®ìU¸u ö©õÈ°À Uµ¢u ¼¤°À Aø©¢
xÒÍx. ªP }sh ö\õØöÓõhºPøÍU öPõsh ö£›¯
öuõ¸ PÀöÁmk. CvÀ ö\ßÓ PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍ ©¢v› BƒÁ»õ¯Ú `zµzøua \õº¢u ]¸¨
£µ\º Âmhsnß Gߣõº ]zu‰º ©õµUP©[P»® C¾¨
ø£³º, Â\õ¼¯ ©[P»® ©ØÖ® •Àø»USi BQ¯
Qµõ©[Pμ¸¢x Qøhzu 436 ö£õß öPõsk AÁº
ö£¯›¾® ©ØÖ® ]µU ¨µuõÚ öíP÷h, ©õusn uß
|õ¯UPº, ]¸¨£µ\º,  ]¸¨£µ\º, µ[Psn Eøh
¯õº |õøP¯®©õ, A®©UP®©õ BQ÷¯õº ö£¯›À ö£›¯
ö£¸©õÐUS A•x£iPÒ é©º¨¤¨£uØS ö\´u
HØ£õkPøÍ SÔ¨¤kQÓx. C¢uU PÀöÁmk Áõ\P[
PøÍ Bz÷µ¯ éú¨µ©s¯õ Gߣõº öuõSzuuõP CvÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
1) ìÁìvÿ. Âá¯õ¨²u¯ \PÁºå® 1369 ¨µ£Á
é®Ázéµu. Båõh _zu zÁõu ^¯ ¾ ÿ©s ©íõ
µõáõv µõá µõá £µ÷©aÁµ. ÿõ ¨µuõ£ ¨öµÍh ÷uÁµõ¯
©íõµõ¯µ v¸a]µõ¨ £ÒÎ \õÁi¯ ]Ö£µé Â(mhn)
PÐ ÿµ[Pìu ìuõ{P› ÷P öPõmh .... ê»õ¼Q uu
Uµ©÷©¢÷u¢u÷µ ÿµ[P|õu ÷uÁ›÷P |hÁ ø|÷Áz¯u
í› Áõnu PmhøÍ ]µ: ¨µuõÚ ÷íUP÷h ©õusnõ
usnõ¯UPº PPµ ÷£éµ¾ |hÁø|÷Áz ÷¯u í›Áõn
&1& ]Ö £µéµ ÷í鵿 |hÁ ø|÷Áz¯u
í›Áõn& 1 &  ]Ö £µéµ...
÷Põ°ö»õÊS&V 72
2) ÷í鵿 |hÁ ø|÷Áz¯u í›Áõn & 1& µ®..... øh
¯µ (÷íé) µ¿ |hÁ í›Áõn &1& |©© ÷í鵿
|hÁ í›Áõn &1& |õPõ¯ ©© |Áµ ÷í鵿 |hÁ
í›Áõn&& A®©UP A®© |Áµ ÷í\µ¾..... Áõn ....
&1& í›Áõn &7& PP® í›Áõn J¢uPP®...... »
......... S\Qu |õh Põ»¾ PmhøÍ uÎ÷P APQ |õÄ
öPõÍP. |õÀS |õÎ E› AÍõPÓ ÷»PPuÐ í›Áõn
J¢uPP® Á¸å® J¢uPP® APQ P» ¡Ó |õÀÁzu
Ix HÐ öPõÍP |õÀS |õÎP® £Uu PÍ C¢¡Ó
öuõ®£zx J¢x P» F•S.
336. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.336 (A.R.No.106 of 1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £UPa _Áº
(£PÀ £zx ©sh£®)
C¢uU PÀöÁmk PßÚh ö©õÈ°À Uµ¢u ¼¤
°À EÒÍx. 27&12&1448&B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mhU
PÀöÁmk. ÿÁzé ÷Põzµzøua \õº¢u PµpP £õµv
Âmhsnõ Gߣõ¸øh¯ S©õµµõÚ PµpP ö£õßÚ®
£» |õuß Gߣõß ¯vµõáß ÷uõmh® Gߣöuõ¸
|¢uÁÚzøu HØ£kzv øÁ¨£uØPõPz v¸U÷Põ°À
ìuõÛPºPÎh® ÁÇ[Q¯ {» uõÚzøuU SÔ¨¤kQÓx.
•¨£x öíõßÝ (ö£õß) öPõsk C¢u |¢uÁÚ®
Aø©¨£uØPõÚ {»® Áõ[P¨ £mhöußÖ®, C¢u
|¢uÁÚzøu¨ £µõ©›¨£uØPõP ÷©À|õk ÷©ø»•øÓ
E¨§º GßÝ® Qµõ©zvÀ v¸U÷PõÁ¿º Asn¨£
Eøh¯õº Gߣõº |À»õº |°Úõ¸US öPõkzu Cµs
høµ ÷Á¼ {»zøu²® C¢uU PÀöÁmkU SÔ¨¤k
QÓx. £õµv Âmhsn¦µ® GßÝ® F›À ö£õßÚ®
£»|õuÝUS ö\õ¢u©õPU öPõsi¸¢u ‰ßÖ £[S
{»zøu C¢u Cµshøµ ÷Á¼ {»zvØS DhõPU
öPõkzuuõPÄ® C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨£kQÓx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 73
1) ìÁìvÿ Âá¯õ¨²u¯ \P Á¸å éõµu ‰ÞÓ
I¨£z u÷|¯ Áºzu©õÚ Â£Á é®Ázéµu ¦è¯ _zu
¤v÷P. (zÂwø¯) _UµÁõµ u¿ ÿÁzé ÷Põzµu
BaÁ»õ¯Ú éüzµu PºoUP £õµv Âmhsn PÍ
©UPÐ PµoUP ö£ß |õ®£» |õuPÐ ÿµ[Pu
ìuõÛP›÷P öPõmh uº© \õé|u ]»õ¼Qu uUµµ÷©
(÷Á)¢÷u¢u÷µ ÿµ[P|õu ÷uÁ›÷P GÍ}¸ öu[QÚ
Põ° usøh íü. £zµPÍ E£¯ F |õ. ©õkÁ
÷\øÁ¯õQ I¢÷u¢x|hÁ ©›¯õ ÷u(¯~) { . ..........
÷é|õ£v ÷uÁµ AÝU÷b°¢u Uµ¯ ÁõQ ©õi öPõmh
\õé|¨µ©õn Áµõí •Ázx öíõßÜ÷P |õ. öPõsk
ÿµ[P|õu ÷uÁ›÷P 驺¨¤zu ¯vµõá öuõmhU÷P
ê÷© B÷| ÷¯ ..... v£U÷P µõ©\¢zµ ÷uÁ› Si÷P.
öu[PÐ \xº •P ÷Põ¦µU÷P £kÁÐ APÍ[Pß
©v»÷P £hPÐ ‰h¿.... \xìê÷©÷P JÍPn
öu[QÚ ©µPÐ í®êÚ ©µPÐ D...... EPÐ
÷í¸÷Í. {®÷£¯ ©µPР鮤÷P¯ ©µPÐ éÁ¢v÷P
áõâ C¸Á¢v÷P ©À¼÷P £mi÷P •¢uõ uíÍ.
íüÂ| Q¦PÐ éíÁõQ HÝÒÍshõ £» ÁºUP
¦è£ ÁºUP PÍ÷Ú ÿµ[P|õu ÷uÁµ v¸ÁõµõuÚ
ø|÷Áz¯u AÁéµP; é¼éüx Du¢uÁõÚu
U¸æ÷P BЩõ o¯º ãÂuU÷P F|õ |õ\]PÐ
¥áPÐ öPõ®£.
©À¼PõºáúÚõ
Põ»zv¯ PÀöÁmk
337. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.337 (A.R.No.92 of 1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ \¢uÚ ©sh£®
QÇUS¨ £UPa_Áº.
8&3&1457&B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mh PÀ
öÁmk. v¸U÷Põ°À ÁÍõPzvÝÒ |õß•Pß v¸U
÷Põ°ö»õÊS&V 74
÷Põ¦µzxUS QÇUQ¾®, APÍ[Pß v¸©vÐUS ÁhU
Q¾®, B¼|õhß v¸©vÐUSz öuØQ¾®, AÝ©ß
÷Põ°À v¸a_ØÔÀ öuØS¨ £UPzvÀ EÒÍ ÷uõ¨¤ØS
Em£mh C¢u {»zvÀ ö£¸©õÒ A•x ö\´u¸Ð
ÁuØPõÚ Põ´PÛPЮ, \õØÔU öPõÒÁuØS ¦è£[
PЮ £°›kÁuØPõP Âh¨£mh {»zøuU SÔ¨¤k
QÓx. ÷©¾® C¢u ]»õ\õéÚ©õÚx ©À¼ PõºáúÚ
÷uÁ©Põµõ¯º C¢u |õmøh Bsk öPõs i¸¢u
Põ»zvÀ uõx Á¸å® ©P |ñzvµ® Ti¯ ö\ÆÁõ´U
QÇø© öußPøµ £õsiS»õ\Û ÁÍ|õmk ÂÇÁÓõ Ãv
v¸Áµ[Pß v¸¨£v°À ÿµ[P|õµõ¯n 㯺, Ezu©
|®¤, ©ØÖ® AøÚzxU öPõzx ìuõÛPº PÎh•®,
£ÒÎ öPõsh ö£¸©õÒ Pاµ ©ÇÁµõ¯º ÿ£shõµz
vÀ {» BÁn® ö\´x öPõkzuøu C¢uU PÀöÁmkU
SÔ¨¤kQÓx.
3) n... PmhÄ® v¸(©õø»\õz)uÄ® öu[Põ¯•x
PÔ¯•x £°Ø(a) ö\´¯Ä® v¸Ú¢u ÁõÚ©õP £°Ø
ö\´¯ •ßàÒ v¸¨§©µ® öußøÚ ©µ® QnÖ
Em(¨)£h öPõ°¾USÒ ÂØÓ....zxUS GÀø» ö£›¯
ÿ©hzxUS® |õß•Pz v¸UöPõ¦µzxUS® QÇUS
APÍ[Pß v¸©v (Ò)ÐUS ÁhUS v¸©[øP
BÌÁõº v¸©vÐUS öuØS AÝ©¢ öPõ°À
v¸a_ØÖ öuõ¨¤À ©vÐUS öuØS Eøh........
4) öuõ¨¦ v¸a_ØÖ ö©ø» ©vÐUS® APÍ[Pß
v¸©vÒ QøÇ ©vÐUS ö©ØS BP °¢u |õßöPÀ
ø»USÒ£mh °µõá£õhß.......Âø» BÚ ...
°¨£n® Gsr<Öö© °¢uU SÈ •ßÞÖ® Âø»
BÁx BPÄ® °¢u ................ £õºøÁ°mk ÿ£shõµ
zvö» ö\¾zvÂzxU öPõsk {» Âø» ¨µ©õn®
£soUSkzöuõ® £ÒÎöPõsh ö£¸©õÒ Pاµ
©ÇÁ(µõ¯Ø) ........
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 75
5) ÿ£shõµzvö» ............ °¢uU P°[P›¯® \¢vµõvzu
Áøµ²® ö\À»UPhÁuõPÄ®.
338. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.338 (A.R.No.46 of 1948-49)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ £Âzµ ©sh£® RÌ
AkUS¨ £Sv.
28&6&1462&B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mhU
PÀöÁmk. C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨
£kQÓx. •Êø©¯õÚ ö\õØöÓõhºPøͨ ö£Ó C¯»
ÂÀø». Bz÷µ¯ ÷Põzµzøua \õº¢u HÓ v®© µõáõÂß
S©õµµõÚ P®£µ\ ©Àø»¯º Gߣõº B°µ® µõ©ß \UPµ®
ö\¾zv ÷©ø»U öPõsi³º Qµõ©zvÀ v¸|õ©zxU
Põo¯õP Áõ[Q¯ {»®, u[Pzuõ»õÚ v¸UöPõiU
P®£® ©ØÖ® u[Pzuõ»õÚ Sh® BQ¯ÁØøÓ v¸Áµ[P
|õuÝUS uõÚ©õP AÎzuø© SÔ¨¤h¨£kQÓx.
1) _£©ìx \Põ¨u® 1384 Cß ÷©À ö\À»õ{ßÓ ]zµ
£õÝ é®Ázéµzx ªxÚ |õ°Ö ö\õ©Áõµ•® ö£ØÓ
§\(z)x |õÒ ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu öuÁºUS Bz÷µ¯
÷Põzµzx HÓv®©Ù\õÂß ¦zµß P®£µ\©À»¯º
PõoUøP............. ö£õß..............Ú v¸UöPõiU
P®£•® J¸ ö£õØ Sh•®..............................
............................................
2) ............................................ \®£õzuÎøP ...............
•øh¯Áº ..........................sk |hzu .......µõ©ß \UPµ®
£n®.... C¢u £n® B°µ•® ......©©.....ö©ø» ........
öPõs(i)³º v¸|õ©zxUPõo ......... {»®
C¸öÁ¼°À...
÷Põ°ö»õÊS&V
339. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.339 (A.R.No.59 of 1892)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £UPa _Áº.
12&1&1464&B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mhx C¢uU
PÀöÁmk.
\õÐÁ ÷Põ£õ GߣõÝøh¯ ©PÚõÚ \õÐÁ
v¸©ø» ÷uÁ ©íõµõáõÁõÀ ¤Ó¨¤UP¨£mh Bøn
ø¯U SÔ¨¤kQÓx C¢uU PÀöÁmk. ªøÇ |õk,
÷©ø»•Ô, RøÇ•Ô, B‰º |õk, A»Pøµ |õk,
öußPøµ µõá©÷í¢vµ ÁÍ|õk, Av¯©[P»¨£ØÖ,
ÂÇÁÓõ Ãv ÁÍ|õk, Á»õ»|õk (ÁÍ|õk) ug\õźa
^ºø©, ©nؤi |õk, {z¯Â÷|õu ÁÍ|õk, ÿ£µõ¢uP
|õk, Âmh£ØÖ öÁs£õ |õk, ÷Põ|õk, v¸Áõ¹º
E\õÁi, B»[Si¨£ØÖ, öá¯[öPõsh ÷\õÇÁÍ
|õk, v¸|øÓ³º¨£ØÖ, v¸a]µõ¨£ÒÎ E\õÁi,
Cøh¯õØÖ |õk ©ØÖ•shõÚ £» ^ºø©PÎÀ
ö£¸©õÒ ÿµ[PµõẠv¸Âøh¯õmh©õP |hUQÓ
FºPÐUS CøÓ »õ£® BP¨ £v¢x Á¸QÓ C»UP®
EÒÎx® PÈzx u®•øh¯ Áõ\¼À ©Ûu¸® ©ØÖ®
£»¸® SzuøPU öPõsk {ØQÓÁØøÓ ÷Põ°À
ÿ£shõµzv÷» ÷\º¨¤zvk®£i CmhU PmhøÍø¯
C¢uU PÀöÁmkU SÔ¨¤kQÓx. C¢uU PÀöÁmiß
•Ø£Sv uªÈ¾® ¤Ø£Sv Uµ¢u ¼¤°¾® Aø©¢
xÒÍx.
1) _£©ìx \Põ¨u® 1385 Cß÷©À ö\À»õ{ßÓ _£õÝ
é®Ázéµzx ©Pµ |õ°ØÖ A£µ £ñzx A©õÁõì
ø¯²® Bvz¯ Áõµ•® ö£ØÓ Ezvµõhzx |õÒ ÿ©¢
©íõ ©sh ÷»aÁµß ÷©vÛª \µPsh Pmhõ› \õÐÁ
uµo Áµõí: v›¦ÁÚµõ¯º PshµTÎ £øPzu
ÁßÛ¯º Sø»Põ»µõá £ò \õÐÁ v¸©ø» ÷uÁ
76 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 77
©íõµõáº. ö£¸©õÒ ÿµ[P µõáØS v¸a]µõ¨£ÒÎ
E\õÁi ö©øÇ |õk ÷©ø»•Ô RøÇ •Ô B‰º |õk
A»Pøµ |õk öußPøµ µõá P®¥µ ÁÍ|õk Av¯
©[P»¨£ØÖ ÂÇõÁÓõ Ãv ÁÍ|õk Á»õ» |õk
ug\õźa ^ºø© ©nؤi |õk {zuÂ÷|õu ÁÍ|õk
ÿ£µõ¢uP |õk Âmh¨£ØÖ öÁs£õ|õk.
340. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.340 (A.R.No.90 of 1938-39)
Ch®: \¢uÚ ©sh£® QÇUS¨£Sv Aiz uÍ®.
Q.¤. 1466&B® Bsk HØ£kzv øÁUP¨£mhU
PÀöÁmk. £ÒÎöPõshõß AÁ\µ® GßÓöuõ¸
\¢vø¯ £ÒÎöPõsh Pاµ ©ÇÁµõ¯º Gߣõº
HØ£kzv øÁzuøu C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx.
ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.337&Ehß öuõhº¦øh¯ PÀ
öÁmk Cx. µõ÷á¢vµ ÷\õÇÁÍ|õmk ö|À©ø» |õmi
¼¸¢x ¤›UP¨ £mh PõUøP¨£õi £ØÖ, ÷\¢uÁß
öuõøP Si Qµõ©zøu £ÒÎöPõshõß AÁ\µzvØPõP
öPõkzuø© SÔ¨¤h¨£kQÓx.
1. _£©ìx \Põ¨u® 1388Auß ÷©À ö\À»õ{ßÓ Æ¯¯
é®Ázéµzx ...........HPõu] ¦s¯ Põ»zv÷» £ÒÎ
öPõshõß AÁ\µ©õP.
2. ö£¸©õÒ A•x ö\´u¸Ð® uÎøP 2US £ÒÎ
öPõsh ö£¸©õÒ Pاµ ©Ç..÷á¢zµ ÷\õÇ ÁÍ|õmk
ö|À ©ø»|õmiÀ ¤›¢uPõUøP¨
3. £õi £ØÖ ÷\¢uÁß öuõøP Si Fº JßÖUS ìuõÚ
©õ߯® }[P»õP.......£õø»USÔa] Fº JßÖUS
ìuõÚ ©õ߯® }[P»õP.
4. BP Fº CµskUS 50 ÷Á¼²® I®£vØÖ éºÁ .......
÷Põ°ö»õÊS&V 78 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 79

Á Buõ¯•® EÒ£h \¢zµõvzuÁøµ²® |hUPU ÁÍ|õmk ÷©À ö\[QÍ |õmk •ÒÎUSi GßÓ Føµ
PhÁuõPÄ®. {» uõÚ©õPU öPõkUP¨£mhøu C¢uU PÀöÁmk
‰»©õP AÔ¯¨£kQÓx.
341. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.341 (A.R.No.195 of 1951-52)

Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨ £Sv |õÈ 2) à¯ØÖ A£µ £ñzx ¨µuø©²® Ezvµ•® ö£ØÓ
÷Pmhõß Áõ\ø» ÷|õUQ Aø©¢xÒÍ \¢uÚ©sh£® é[Uµ© ¦s¯ Põ»zvö»
Aizuͨ £Sv. 3) uUPõØS uUPõß CµõSzuªshß öuÁµõ¯º BÚ
v¸©ø» µõ\a \õ©¢uຠEø£¯® C&
C¢uU PÀöÁmk £» xsk¨£SvPÍõPU Põn¨
£kQÓx. Q.¤.1420&B® Bsk HØ£kzv øÁUP¨£m 4) z v¸Áµ[Pa ö\ÀÁº GÊ¢u¸ÎÚ ¤ß£õP öuÁ
hx. J¸ Uµín ¦s¯ Põ»zvÀ v¸Áµ[Pz ÷uÁºUS Cµõ¯ß AÁéµ(®)©õP ö£¸©õÒ A•x ö\´u¸Ð®
Qµõ©® JßÔøÚ \ºÁ ©õ߯©õP J¸ ©íõ \õ©¢uº uÎøP JßÖUS ö\zu Põmkàk BÚ á¯][P
S»Põ»
(ö£¯º AÔ¯ C¯»ÂÀø») öPõkzu uõÚzøuU SÔ¨
¤kQÓx. 5) ÁÍàmk ö©À ö\[QÎàmk •ÒÎUSi Fº
JßÖUS àßöPÀø»USÒ¨£mh Úßö\´ ¦gö\´
2) Uµín ¦s¯Põ»zvö» ÿ©¢ ©íõ\õ©¢uº ............ |zu® ©õÁøh SÍÁøh ©ØÖ® G¨ö£Ø£mh éP» B&

3) ..................v¸¨£Âzµ v¸|õÐUSa ö\À¾QÓ 6) uõ¯[PЮ. éºÁõ©õ߯©õP \¢vµõvzuÁøµ²® |hUPU

©›¯õøuUS PhÁuõPÄ® C¢u uÎøPUS¨ £õÀ A•x ö|¯•
xUS Âmh £_ C¸£x
4) ..................P |õmk Áh¤hõøP ................... Fº
JßÖUS
343. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.343 (A.R.No.62 of 1938-39)
5) .................. \ºÁ©õ߯©õP .......................... ¯® |hUPU.
Ch® : Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £UPa _Áº.
342. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.342 (A.R.No.91 of 1937-38) 1&3&1472 ÷uv°h¨£mh PÀöÁmk. AÇQ¯
Ch®: Bº¯£mhõÒ Áõ\À ~øÇÁõ°¼ß Em_Áº. ©nÁõÍ uõéº GßÓøÇUP¨£mk Á¢u £ÒÎ öPõsh¨
25&2&1472&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mhU PÀöÁmk. ö£¸©õÒ Pاµ® ©ÇÁµõ¯º Gߣõ¸øh¯ øP[Pº¯©õP
v¸Áµ[P |õuÝUS v¸©õø» \õzv A¸ÍÄ®, ÷u[
uUPõØUSz uUPõß µõSzuªshß ÷uÁµõ¯µõÚ Põ¯•x 驺¨¤zvkÁuØS £õ[PõPz öußøÚ ©µ[PÒ
v¸©ø»µõ\ \õ©¢uÚõº E£¯©õP AÎzu uõÚzøuU £°›kÁuØS® ÷\Úõ£v¨ ö£¸Âø» BPU öPõsh
TÖQÓx. ÷uÁµõ¯ß AÁ\µ® GßÓ Kº \¢v°À ö£¸©õÒ {» uõÚzøuU SÔ¨¤kQÓx. C¢u {»® v¸•iU
A•x ö\´u¸Ð® uÎøPUPõP á¯][P S»Põ»
÷Põ°ö»õÊS&V 80
SøÓ°À _©¢uPøµUS ©íõ£zµ® ÷uõ¨¤ØS ÷©ØQ
¾®, |kÂÀ Pøµ°À |gø\ {»zvÀ Áµ®¦US
ÁhUQ¾®, £shõµ {»zvØSU QÇUQ¾©õP Aø©¢
xÒÍuõPU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. CÁØøÓz uµ, &&&
ö£õß öPõsk |õßS ÃkPÒ Áõ[P¨£mhÚ. Cµsk
ÃkPÒ ÿ÷\Úõ£v ö£¸ Âø»¯õP RøÇ©õhz v¸Ãv
öuß xshzx ÷©À]ÓQÀ £shõµ ©øÚUSz öuØS,
£shõµ©øÚ¯õ´ \õx£mhº Ba] C¸¢u ©øÚUS
ÁhUS, v¸¨£õØPhÀ v¸©v¾US QÇUS, v¸ÃvUS
÷©ØS BQ¯ |õßöPÀø»USm£mh ©øÚ²® Ezu©
|®¤UøP°À öPõsh ÂUµ© ÷\õÇß v¸Ãv°À
RøǨ£Sv°À ÁhxshzvÀ öPõØÔ¯®ø© ©øÚUS
ÁhUQ¾®, Âsn¨£gö\´Áõº v¸|õÄøh¯õß
©øÚUSz öuØQ¾®, Bº¯£mhºPÎÀ £mh¤ÒøÍ
©øÚUS ÷©ØQ¾®, v¸ÃvUSU QÇUQ¾® |õßöPÀ
ø»USm£mh ©øÚPЮ 27 ö£õßPÐUS Áõ[P¨£mk
A¢u ÃkPÎÀ •U÷PõÀ £PÁºPÐUPõÚ •èi©õxPµ®
AÎUP¨£mhuõP CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
(¯vPÒ u[PÐUöPÚ G¢u¨ ö£õ¸øͲ® ÷\ºzx
øÁUPU Thõx. AÁºPÒ Esq® EnÂØPõP vÚ¢
÷uõÖ® AßøÓ¯ ÷uøÁUS éúzu AßÚzøu ¤øñ
Gkzx ÁõÇ÷Ásk®. CuØöPÚ ]» ©h[PøÍ HØ£kzv
A[÷P 颯õ]PÐUS ©õxPµ® GÚ¨£k® ¤øñø¯
CkÁuØS ö\´u HØ£õmøh C¢uU PÀöÁmkz öu›ÂU
QßÓx. ""]ØöÓ°ØÖ•ØÓÀ‰[QÀ ‰ßÖ ushº
JßÔÚº, AØÓ £ØÓº Í_ØÔÁõÊ® A¢upµ µ[P÷©''
(v¸a\¢u¸zu®&52) GßÖ v¸©Èø\¯õÌÁõº A¸Îa
ö\´v¸¨£øu C[÷P P¸zvÀ öPõÒÍ ÷Ásk®.
v¸Áµ[PzvÀ G®ö£¸©õÚõº ÁõÌ¢u Põ»zvÀ GÊ¡Ö
é¢{¯õêPÒ C¢u vƯ÷u\zvÀ GÊ¢u¸Î°¸¢uuõP
S¸£µ®£øµ ¡ÀPÒ öu›ÂUQßÓÚ.)
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 81
5) £iUS \¢vµõvzuÁøµ²® |hUPU PhÁuõPÄ®.
CxÄ® •èi©õxPµ® £›©õÓz uUPuõP ÿ÷\|õ£v¨
ö£¸ Âø»¯õP öPõsh QøÇ ©õhz v¸Âv öuß
xshzx ö©À ]ÓQÀ £shõµ ©øÚUS öuØS
£shõµ©øÚ B´
6) \õx£mhº Ba] C¸¢u ©øÚUS ÁhUS v¸¨£õØ
PhÀ v¸©vÐUS QÇUS v¸ÂvUS ÷©ØS
|õßöPÀø»US EÒ£mh ©øÚUS. ©øÚ öPõÀ 4US
Âø» BP öPõsh ö£õß .... CxÄ® Ezu©|®¤
øP°À
7) öPõsh ÂUQÓ©ö\õÇß v¸Âv°À QøÇzv¸
Âv°À Áh xshzvÀ öPõØÔ A®ø© ©øÚUS
ÁhUS Âsn¨£g ö\´Áõº v¸|õÄøh¯õß ©øÚUS
öuØS B›¯ £mhPÎÀ £mh¤ÒøÍ ©øÚUS...............
344. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.344 (A.R.No.164 of 1951-52)
Ch®: Bº¯£mhõÒ Áõ\¼ß Em¦Ó® Á»x
£UPzvÀ _ÁØÔß R̨£Sv.
C¢uU PÀöÁmk xsk¨£SvPÍõP Põn¨
£kQÓx. •Êø©¯õÚ ö\´v GuøÚ²® ö£Ó C¯»
ÂÀø». PÀöÁmiÀ Ezu©|®¤²® (BÁnPº) GßÓ
ö\õØPÒ Põn¨£kQßÓÚ. 9&10&1472 ÷uv°h¨£mh
PÀöÁmk.
3) öÁÒÎUQÇø©²® ö£ØÓ Ezvµõhzx |õÒ öußPøµ
£õ.........
4) ÂÇõÁµõÃvÁÍàmk v¸Áµ[Pß v¸¨£v ..............
5) Ezu©|®¤²® (BÁnPº) öPõzvÀ éõ u¸® .....
÷Põ°ö»õÊS&V 82
345. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.345 (A.R.No. 22 of 1938-39)
Ch® : Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa_Áº.
28&8&1483 ÷uv°h¨£mh PÀöÁmk.
BÓõ°µ® £n® öPõkzx ÿµ[P® ÷Põ°À
ìuõÛPºPÎhª¸¢x ÷\Úõ£v¨ ö£¸Âø»¯õP
(÷Põ°¾USa ö\õ¢u©õÚ {»zøu Âø» öPõkzx
Áõ[SÁuØS ÷\Úõ£v¨ ö£¸Âø» GßÖ ö£¯º.
Âèq ÷Põ°ÀPÎÀ ÂèÁU÷é|º ö£¯›À {»®
Áõ[P¨£k®, ÂØP¨£k®. AÆÁõ÷Ó ]Áß ÷Põ°ÀPÎÀ
\si÷PƒÁµº ö£¯›À {»® Áõ[P¨£k®. Âèq
÷Põ°ÀPÐUS uõÚ©õP AÎUP¨£k® {»[PÐUS v¸
Âøh¯õmh §ª GßÖ®, ]Áß ÷Põ°ÀPÐUSz uõÚ
©õP AÎUP¨£k® {»zvØS ÷uÁuõÚ §ª GßÖ® ö£¯º
ÁÇ[P¨£kQÓx. v¸Áµ[PzvÀ ö£¸®£õ»õÚ {»[
PЮ Ãmk ©øÚPЮ ÷Põ°¾USa ö\õ¢u©õÚx.
B°µUPnUPõÚ HUPº |gø\, ¦gø\ {»[PЮ, v¸U
÷Põ°¾USa ö\õ¢u©õÚuõ´ ÂÍ[Q°¸¢u A¢uU
Põ»PmhzvÀ uß ö£¯›À {»zøu v¸U÷Põ°¾USz
uõÚ©õP AÎUP ÷Ásk® GߣuØPõP ÷Põ°¾USa
ö\õ¢u©õÚ {»zøu÷¯ Âø» öPõkzx Áõ[Q Aøu
«sk® ÷Põ°¾U÷P uõÚ©õP AÎUP¨£mk Á¢uøu
Âá¯|Pµ ©ßÚºPÒ Põ»zxU PÀöÁmkPÒ öÁΨ
£kzxQßÓÚ.) ‰ßÖ ÷Á¼ {»® ©íõ©sh÷»ìÁµ
v®©µõ¯›ß ©PÚõÚ \õÐÁ P®£µõ\º ©À»µõ¯º
GߣõµõÀ Áõ[P¨£mk ÿµ[P |õa]¯õº é¢{v°À
A÷¯õzv¯õ µõ©õÝá´¯ß AÁéµ zvØS¨ ¤ÓS
u®•øh¯ ö£¯›À \¢v JßÖ HØ£kzv øÁzuøu
C¢uU PÀöÁmkU SÔ¨¤kQÓx. (\¢v&J¸÷ÁøÍ
BµõuÚ® ©ØÖ® AuØPõÚ A•x£iPÒ é©º¨¤zvk
ÁuØS \¢v GßÖ ö£¯º.)
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 83
3) A÷¯õzv¯õ Cµõ©õÝ\¯ß AÁéµzxUS AÚ¢uµ©õP
u®•øh¯ AÁ鵩õP A•xö\´u¸Ð® uÎøP
CµskUS \P» £uõ(º)u[PЮ PmhøÍ £so
\¢vµõvzuÁøµ²® |hUPzuUPuõP AÇQ¯©nÁõÍ
uõ鸮 A¨£(s)nÝ® Cµõ©õÝ\¯ß ÁµUPõmiÚ
4) \UPµ® BÓõ°µzxUS Âø» BÚ v¸Áµ[Pß v¸¨£v
AÇQ¯ ©nÁõÍ¢ PmhøÍ°À Põg] KøhUS ÷©ØS
|õP¨¦øh¯õº ÷uõ¨¦USU QÇUS ¦gø\ ÷©mkUS
ÁhUS Cµõ©õÝ\¯ß ÷uõ¨¦US öuØS |õßöPÀ
ø»US Em£(m)h Cµõ\£õhß •öÁ¼ {»® C¢u
{»® •öÁ¼&
5) ²® C¢u¨ £n® BÙ°µzxUS® Âø»¯õÁuõPÄ®
C¢u {»® •öÁ¼°À uõ® öPõsk u®•øh¯ AÁéµ
©õ| Cµsk uÎøP²® \¢vµõvzuÁøµ²® |hUPU
PhÁuõPÄ®.
346. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.346 (A.R.No.13 of 1938-39)
Ch® : Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa_Áº.
10&5& 1489 ÷uv°mhU PÀöÁmk.
v¸Áµ[P® v¸¨£v°À \õzuõu £µ© HPõ[Q
¯õÚ P¢uõøh A÷¯õzv¯õ µõ©õÝá I¯[Põº Gߣõº
öuõsøh©sh»® £øhÃmk E\õÁi°À £õ»õØÔß
öuØSU Pøµ°À ö\zu ö\mkÁßuõ[PÀ ©ØÖ®
AÓ¨ö£¸® ö\À BQ¯ Cµsk Qµõ©[PøÍ v¸
Áµ[P|õuÝUSz uõÚ©õP AÎzuø©ø¯U SÔ¨¤k
QÓx.
C¢u Qµõ©[Pμ¸¢x QøhUS® Á¸Áõø¯U
öPõsk v¸Áµ[P|õuÝUS µõ©õÝá´¯ß AÁéµ®
GßÓ ö£¯›À \¢v JßøÓ HØ£kzv A¨÷£õx
÷Põ°ö»õÊS&V 84
驺¨¤UP¨£k® A•x£iPÎÀ A÷¯õzv¯õ µõ©õÝ
á´¯ÝUS ÁÇ[P¨£k® ÂmhÁß ÂÊUPõk öPõsk
ÂUµ© ÷\õÇß v¸Ãv°ß öuØS¨ £Sv°À £À»Á
uØ÷£õøu¯ ÿ©nÁõÍ ©õ•ÛPÒ
µõ¯º ©hzxUS (uØ÷£õøu¯
é¢{v) ÷©Ø÷P Aø©¢xÒÍ µõ©õÝá ThzvÀ
ÿøÁènÁºPÐUS A•x £øhzvkÁuØPõÚ HØ£õm
iøÚ C¢uU PÀöÁmk ÷©¾® öu›ÂUQÓx. £õ»õØ
Ôß Pøµ°À ¨µõð©nºPÐUS Âᯠ|Pµ ©ßÚÚõÀ
AÎUP¨£mh ÷©ØSÔ¨¤h¨£mh Qµõ©zvÀ EÒÍ
{»[PøÍ P¢uõøh µõ©õÝá I¯[Põº E›¯ Âø»
öPõkzx Áõ[Q¯uõPÄ® C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨
£kQÓx.
5) \õéÚ©õP \¢vµõvzuÁøµ²® ö£¸©õÒ ÿ£shõµz
v÷» AÝ£ÂzxU öPõsk C¢u FºPÎÀ •u»õQÓ
•uÀöPõsk |õÒ ÷uõÖ® |õ¾uÎøP²® ö£¸©õÒ
A•xö\´u¸Î Cv÷» J¸ uÎøP ¨µéõu®
P¢uõøh A÷¯õzv¯õ µõ©õÝá´¯[Põ¸US
6) ö£¸©õÒ v¸ÄÒÍ® £ØÔ A¸ÐøP°À C¢u J¸
uÎøP ¨µéõu•® |õÒ÷uõÖ® Á¢u ÂUµ©÷\õÇß
v¸Âv öuØSz v¸Âv RÌxshzx £À»Áµõ¯º
©hzxUS ÷©ØS µõ©õÝá I¯[Põº µõ©õÝá Thzv÷»
ÿøÁènÁºPÒ A•x ö\´²® £iUS
347. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.347 (A.R.No.336 of 1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUSa _Áº R̨
£Sv°À Aø©¢xÒÍx.
÷uv AÔ¯ C¯»õu C¢uU PÀöÁmk £» xsk¨
£SvPÍõPU Põn¨£kQÓx. Cuß •uØ£Sv°À \¢uÚ
©sh£zv¾ÒÍ á¯Âá¯õÒ Aºa\õ v¸÷©ÛPÐUS
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 85
v¸ÁõµõuÚ®, v¸ÂÍUS, v¸©õø», v¸¨£›¯mh®,
v¸©g\Ú® BQ¯øÁ 驺¨¤zvkÁuØPõP Cµs÷h
PõÀ {»® AÎzuøuU SÔ¨¤kQÓx. Cµshõ®
xsk¨ £Sv°À ©ø»SÛ¯ {ßÓö£¸©õÒ, P¢uõøh
µõ©õÝá I¯[Põº ©ØÖ® ö\ßÚ¨£ Eøh¯õº BQ÷¯õ
¸øh¯ ö£¯ºPÒ JßÖUöPõßÖ öuõhº¤ßÔ Põn¨£k
QßÓÚ.
1) so C¢u Cµs÷hPõÀ {»zxUS® £soU öPõsh
\õuÚ® BÖ® ÿ£shõµzv÷» Skzx v¸(Ái)
¯õ÷» C¢u uß©® \¢vµõvzuÁøµ²® |hUPU
PhÁuõPÄ® CxÄ® C¢u {»® Cµs÷hPõ¾US.
Aèh©õ®é®.
2) .....BP \õuÚ® £soU öPõsk C¢u \õuÚ•®
ÿ£shõµzv÷» Skzu£i¯õ÷» C¢u {»® \¢vµõvz
uÁøµ²® |hUPU PhÁuõPÄ® C¢u {»® öá¯
†¯ØS v¸ÂÍUS v¸©õø» v¸¨£› Ámh®
v¸©g\|
3) vzuÁøµ²® |h
348. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.348 (A.R.No.34 of 1938-39)
Ch® : Cµshõ® v¸a_ØÔß ÁhUS¨ £UPa_Áº.
11&9&1490&B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mhU
PÀöÁmk. C¢uU PÀöÁmk •Êø©¯õÚ ÁiÂÀ
Põn¨ £hÂÀø». ö£¸[öPõsøhU Qµõ©zx íõ›u
÷Põzµzøua \õº¢u AßÚuõuõ ußÚõ¯UP Eøh¯õº
v¸Áµ[P |õuÝUS v¸|¢uõ ÂÍUS ©ØÖ® v¸©õø»
驺¨¤zvh ö£¸[öPõsøh µõä¯zvÀ •USßÓ
|õmiÀ E¸zuÁ ö£®©ÚíÒÎ GßÝ® F›À
÷Põ°ö»õÊS&V 86 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 87

{»[PøÍz uõÚ©õPz u¢uø© C¢uU PÀöÁmiÀ 13) GßöÓßøÓUS® |& 26) öuõ¨¦US ö©ØS
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. Cß&
14) hUS®£iUS ÿ£&
1) _£©ìx \õuõµn Á¸å® ¦µmhõ] ©õu® 12B® ÷uv 27) àß öPÀø»USm£mh
15) shõµzvö» ö\|õ&
íõ›u ÷Põzµzx¨ ö£¸[öPõsøh AßÚuõuõ
28) öuõ¨¦ JßÖUS
ußÚõ¯UP Eøh¯õº AÁéµ®..... 16) £v¨ö£¸Âø»¯õ&
Cµõ\&
2) Á¸QÓ A›Áõn® Ag_US® PÔ A•x £Ç A•x 17) PU öPõsh v¸Áµ&
29) £õhß SÈ 1000
£õÀ A•x ö|´ A•x Pاµ uõ®§»zxUS v¸©õø»
18) [Pß v¸¨£v°À C¢uU&
v¸ÂÍUS éîu® BP •ß
19) v¸•iUSøÓ°À 30) SÈ B°µzxUS®
3) a \õºzxhö| A•x ö\´u¸Ð®£iUS ¯ ö£¸[
Âø»&
öPõsøh µõä¯zvÀ •USßÓ |õmiÀ E¸zuÁ 20) _©¢uPøµUS öuØS
ö(£)®©ß AÒÎ BÚ ÿµ[Pµõᦵ®. 31) ¨£i ö£õß •¨£x®
21) Ezu©µõ¯ß P•P& ÿ£&
349. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.349 (A.R.No,141 of 1938-39)
22) ¢ öuõ¨¦US ÁhU& 32) shõµzv÷» £ØÔUöP
Ch®: Bº¯£mhõÒ ~øÇÁõ°Ø _Á›ß Chx
23) S ][P©|õ¯UP& 33) õsh£i¯õö» C¢uz
£UP®. 21&8& 1491&B® ÷uv°mhU PÀöÁmk.
24) ß öuõ¨¦USUQ& 34) öuõ¨¦ \¢vµõvzu ÁÀ
÷\Úõ£v ö£¸Âø»¯õP ÿ£shõµzvÀ 30
PÇg_ ö£õß ö\¾zv B°µ[SÈ {»zøu Áõ[Qz v¸U 25) ÇUS uÍÁõ´ v®©¯º 35) |hUPU PhÁuõPÄ®
÷Põ°¾USz uõÚ©õP ‰÷Á¢vøµ¯º ¤ÒøÍ Gߣõº
ÁÇ[Q¯øu C¢uU PÀöÁmkU SÔ¨¤kQÓx. C¢u 350. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.350 (A.R.No.207of 1951-52)
{»® v¸•iUSøÓ°À _©¢uPøµUS öuØQ¾®,
Ch® : Cµshõ® v¸a_ØÔß Chx £UP®, \¢uÚ
Ezu©µõ¯ß P•Pß ÷uõ¨¦US ÁhUQ¾®, ][P©
©sh£zvß ÷©ø» ~øÇÁõ°À.
|õ¯UPß ÷uõ¨¦US QÇUQ¾® uÍÁõ´z v®©¯º
÷uõ¨¦US ÷©ØQ¾® Aø©¢xÒÍuõP SÔ¨¤h¨ 10&1&1492&B® ÷uv°mhU PÀöÁmk. öPõÓ©[
£mkÒÍx. P»õ, A›¯©[P»£mi ©ØÖ® Cµsk Qµõ©[PÒ v¸U
÷Põ°¾US éºÁ©õ߯©õP AÎUP¨£mhx CvÀ
7) Bvz¯ Áõµ•® ö£ØÓ 10) ‰öÁ¢vøµ¯º ¤Ò öu›ÂUP¨ £mkÒÍx. C¢u {»uõÚzøu AÎzu
8) Ezvµmhõv |õÒ ö£& 11) øÍ E£¯©õP PÔ¯& Á¸øh¯ ö£¯øµ AÔ¯ C¯»ÂÀø». C¢u {»uõÚ®
öPõsk ¨µõð©nºPÐUS vÚ¢÷uõÖ® v¸U÷Põ°¼À
9) ¸©õÒ ]µ[Pµõ\ØS 12) •x v¸¨£kzuõ®
A•x £øhzvkÁuØPõÚ HØ£õmiøÚ C¢uU PÀ
÷Põ°ö»õÊS&V 88 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 89

öÁmkz öu›ÂUQÓx. C¢uU PÀöÁmk PßÚh 352. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.352 (A.R.No.116 of 1937-38)
ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx.
Ch®: I¢uõ® v¸a_ØÔÀ PõºzvøP ÷Põ¦µ ~øÇ
÷Põ÷Ú›÷uÁ ©íõµõáõ Áõ°¼ß {ø»UPõ¼À Aø©¢xÒÍx.
Põ»zv¯ PÀöÁmkUPÒ
27&11&1492&B® ÷uv°mh PÀöÁmk. ÷Põ÷Ú›
÷Põ°ö»õÊS •uÀ£Sv £UP Gs. 573 öuõh[Q ÷uÁ ©íõµõáõÂß E£¯©õPz vÚ¢÷uõÖ® v¸Áµ[P
612 DÓõP EÒÍ £UP[PÎÀ ÷Põ÷Ú› ÷uÁµõ¯øÚ¨ £ØÔ¯ |õuÝUS uv¯ßÚ® (u°º \õu®) A•x£i¯õP 驺¨
SÔ¨¦PÒ uµ¨£mkÒÍÚ. C¢u ÷Põ÷Ú›µõ¯ß Põ»zxU ¤zvkÁuØS ¤ñõshõº ÷Põ°¼À ‰ßÖ ÷Á¼{»®
PÀöÁmkPÎß ]Ó¨¤¯À¦PøÍ AÔ¢x öPõÒÁuØS uõÚ©õP AÎUP¨£mhøu C¢uU PÀöÁmk SÔ¨
CøÁ £¯ÝÒÍuõP Aø©¢xÒÍÚ. ¤kQÓx. CuØS ÷Põ÷Ú›÷uÁ ©íõµõáõ AÁéµ®
GßÓ ö£¯º Ch¨£mhuõP CvÀ ÷©¾® SÔ¨¤h¨
351. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.351 (A.R.No.115 of 1937-38) £mkÒÍx.
Ch®: I¢uõ® v¸a_ØÖ PõºzvøP ÷Põ¦µ ~øÇ 1) £›uõ¤ Á¸å® ©õºPÈ ©õu® •uÀ
Áõ°À Chx {ø»UPõÀ £Sv.
2) |õÒ öPõö|›öuÁ ©íõ&
24&8&1492 ÷uv°h¨£mh C¢uU PÀöÁmiÀ 3) Cµõ\õÂß AÁéµ®
C¢uU ÷Põ¦µzvß PuÄPÒ £Ÿuõ¤ Bsk BÁo ©õu®
4) BP |õÍx •uÀ Eøu¯&
öÁÒÎU QÇø© zÃv¯ vv°À Ezvµ |ñzvµzvÀ
÷Põ÷Ú›÷uÁ ©íõµõáõ E£¯©õP Pmi •iUP¨ö£ØÓx 5) Põ»zvö» J¸ uÎøP
GßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. 6) •\öµõuµ® BP ö£¸©õ&
1) £›uõ¤ M BÁo ©õu® 7) Ò A•x ö\´x A¸Ð® £&
2) 26&B® |õÒ öÁÒÎUQÇø& 8) iUS AÁéµ PmhøÍU&
3)©²® zÃvø¯²® Ezvµ |ñzvµ& 9) S ö\zu ¤a\õshõº öPõ&
4)•® ö£ØÓ |õÒ ©zv¯õÚ& 10) °À ÂköÁ¼ {»® ‰ßÖ÷Á
5) zvö» ÂÖa]P® »U& 11) ¼ C¢u ‰qöÁ¼ {»zvÀ
6)QÚ©õP C¢u v¸UPuÄ 12) Eø£¯•® öPõsk \¢&
7) |õmizx öPõöÚ›öu& 13)vÙvzu¯Áøµ²® AÁé
8) Á ©Põµõ\õÂß P& 14) µ PmhøÍ |hUPUPhÁ&
9) °[P›¯® 15) x BPÄ®
÷Põ°ö»õÊS&V 90 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 91

v¸a]&ugø\¨ £SvPÍõÚ ÷\õÇ©sh»zøu µõ¯ ÷Põ¦µzvß QÇUS¨ £Sv°À A¨£õøÁ¯[Põº

Âá¯|Pµ ©ßÚºPÎß ¤µv{v¯õP BskÁ¢u \õÐÁ E¸Ázvß RÌ C¢uU PÀöÁmk Aø©¢xÒÍx. B°µU
v¸©ø» µõáõÂß Bm] Q.¤.1471&B® Bsk uªÌ Pµ PnUPõÚ ©UPÒ Ph¢x ö\À¾® öuØS µõ¯÷Põ¦µzvÀ
Á¸å® •iÄØÓx. AÁÝUS¨ ¤ÓS ÷\õÇ|õmk ©íõ C¢uU PÀöÁmk Aø©¢xÒÍx.)
©sh÷»ƒÁµÚõP ÷Põ÷Ú›µõ¯ß £u°À A©º¢uõß.
CÁØøÓz uµ ‰ßÓõÁx PÀöÁmk ÷Põ÷Ú›
CÁß Põ»zvÀ ÷\õÇ©sh»® ©mkªßÔ öuõsøh
µõ¯ß ©Pß £ØÔ¯ Kº SÔ¨¤øÚz u¸QÓx. CÁß
©sh»zvØS® ©íõ©sh÷»ƒÁµÚõPz vPÌ¢x
\[P©S» ¤µ¦h ÷uÁµõ¯øÚ¨ ÷£µµ\ÚõP HØÖU
uÛ¯õm] |hzv Á¢uõß GߣøuU PÀöÁmkUPÒ EÖv
öPõshÁß Gߣx® ¤ßÚº Bm]°À A©º¢u \õÐÁ
ö\´QßÓÚ.
S» Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ\ºPÒ, |µ\õ|õ¯UPß BQ÷¯õ¸
v¸Áµ[PzvÀ ÷Põ÷Ú›µõ¯Ûß PÀöÁmkU øh¯ Aµ]¯À ö\ÀÁõUQøÚ HØÖUöPõÒÍÂÀø»
PÍõPU Põn¨£k£øÁ C¢u Cµsk PÀöÁmkPÍõS®. Gߣøu²® Áµ»õØÖa ö\´vPÒ öuÎÄ£kzxQßÓÚ.
CßÖ® PõºzvøPU ÷Põ¦µ Áõ°ø»U Ph¢x ö\À÷Áõº
£vøÚ¢uõ® ¡ØÓõsiß ¤Ø£Sv°À \õÐÁ
C¢uU PÀöÁmkUPøÍU Põn»õ®. ªPz öuÎÁõPU
S» ©ßÚºPÎÀ Aµ]¯À ö\ÀÁõUS¨ ö£ØÓ P¢uõøh
Põn¨£k® C¢uU PÀöÁmkPÒ AøuU Ph¢x ö\À
µõ©õ Ýá •ÛUS®, \õÐÁS» ©ßÚºPÎß Bm]ø¯
÷ÁõºUS J¸ ÷\õP Áµ»õØÔøÚ £øÓ\õØÖÁøu¨ £»º
HØÖU öPõÒÍõu ÷Põ÷Ú›µõ¯ÝUS® HØ£mh Aµ]¯À
AÔ¯ ©õmhõºPÒ. uØ÷£õx PõºzvøPU ÷Põ¦µ Áõ\¾U
\õº¢u ÷©õuÀPÎß Põµn©õP÷Á v¸Áµ[PzvÀ
SU PuÄPÒ CÀø». 2002&B® Bsk C¢uU PuÄPÒ
¸®£zuPõu £» {PÌa]PÒ |h¢÷uÔÚ. AÁØÔÀ
{ø»U Põ¼À C¸¢x APØÓ¨£mk v¸©øh¨ £ÒÎ
JßÖuõß A¨£õ øÁ¯[Põº ©ØÖ® ö£›¯õÌÁõ¸øh¯
°À ug\® ¦S¢uÚ. A[S G›¢x öPõsi¸¢u ö|¸¨
uØöPõø».
÷£õk AøÁ P»¢x Auß ÁÈ ÷Põ÷Ú›µõ¯ß ö£õ¸zv¯
PuÄPÒ AÈÄØÓÚ. BÚõÀ C¢uU ÷Põ¦µzvØSU
Âá¯|Pµ \õÐÁS» ©ßÚºPÒ
PuÄPøͨ ö£õ¸zv¯Áß ÷Põ÷Ú›µõ¯ß GßÝ®
Põ»U PÀöÁmkPÒ
ö\´vø¯ ¯õµõ¾® AÈzvh C¯»õx.
353. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.353 (A.R.No.81 of 1936-37)
÷Põ÷Ú›µõ¯ß £ØÔ ÷|µi¯õP¨ ÷£_® CUPÀ
öÁmkPÒ uµ CÁÚx Áµ»õØ÷Óõk öuõhº¦øh¯ Ch®: £µ©£u Áõ\¼¼¸¢x I¢x SÈ ‰ßÖ
‰ßÖ PÀöÁmkPÒ v¸U÷Põ°¼À Põn¨£kQßÓÚ. Áõ\À ÷Põ¦µzvØS ö\À¾® ÁÈ°À Chx ¦ÓzvÀ
C¸ PÀöÁmkPÒ öÁÒøÍ ÷Põ¦µzvß ÷©À HÔ E°º ußÁ¢z› é¢{vUS •ß£õP Aø©¢xÒÍx C¢uU
xÓ¢u ö£›¯õÌÁõº, öuØS µõ¯÷Põ¦zvß ÷©À HÔ E°º PÀöÁmk.
xÓ¢u A¨£õøÁ¯[Põº BQ÷¯õøµ¨ £ØÔ¯x. (öuØS
÷Põ°ö»õÊS&V
20&5&1493&B® |õÒ C¢uU PÀöÁmk ö£õÔUP¨
£mkÒÍx. }sh E¯µ® öPõsh P¸[PÀ yoß C¸
£UP[Pξ® £UPÁõmi¾® GÊzxUPÒ ö£õÔUP¨
£mkÒÍÚ. C¢uU PÀöÁmiÀuõß •uß •øÓ¯õP
öußPø»z v¸©sPõ¨¦hß \[S \Uµ[PÒ Põn¨
£kQßÓÚ. BÚõÀ ÂåªPÒ ]»º C¢uU PÀöÁmiÀ
ö£õÔUP¨£mkÒÍ v¸©sPõ¨¤À Aø©¢xÒÍ
£õuzøu ö\xUQ ÁhPø»z v¸©sPõ¨¦¨ ÷£õßÓ
öuõ¸ ÷uõØÓzøu HØ£kzu •¯ßÖÒÍÚº. (C¢u
ÂåªPÒ ÷\åµõ¯º ©sh£zvÀ u\õÁuõµ G®ö£¸©õß
PÒ v¸ö|ØÔ°À Aø©¢v¸¢u öußPø»z v¸©s
Põ¨ø£ EίõÀ ö\xUQk®÷£õx øP²® PÍÄ©õP¨
¤i£mk A›¯¿º •ß^¨ ÷PõºmiÀ ushøÚUSÒÍõ
ÚõºPÒ GߣøuU ÷Põ°ö»õÊS ‰ßÓõ® £Sv •uÀ
£õPzvÀ ›ÁõPU öPõkUP¨£mkÒÍx.)
C¢uU PÀöÁmiß •UQ¯zxÁzøu AÔ¢x
öPõÒÁuØS •ß¦ öíõ´\õÍ Ãµµõ©|õuÛß (Q.¤.
1254&95) Aµ]¯À AvPõ› P[øP÷uÁº ][Pn ush
|õ¯UPº Põ»zv¯ PÀöÁmk u¸® ö\´vPøÍ {øÚÂÀ
öPõÒÍ ÷Ásk®.
(öuõhº¦ P¸v A¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍ ö\´vPÒ «sk® R÷Ç öPõkUP¨£mkÒÍÚ)
266.ÿµ[P® PÀöÁmk Gs 266 (A.R.No.80 of 1936-37)
Ch®: ußÁ¢z› é¢{v°ß •ß¦Ó®. (C¢uU
PÀöÁmk £ØÔ¯ Â›Ä ÷Põ°ö»õÊS¨ £Sv 4 £õP®
4&CÀ £UP[PÒ 399, 401 BQ¯ÁØÔÀ öPõkUP¨£m
kÒÍÚ. A[÷P Psk öPõÒP.)
92 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 93
"GkzuøP AÇQ¯ |õ¯Úõº ÷Põ¦µzvØS ÷©Ø÷P
B÷µõU¯\õø» Aø©¨£uØPõÚ {»® £õsiS»õ]Û
ÁÍ|õmk •®•ia÷\õÇ \xº÷Áv©[P»zvÀ CøÓ
°¼¯õP BUP¨£mk AvÀ J¸ B÷µõU¯ \õø»ø¯
HØ£kzv¨ £µõ©›¨£uØPõP ÿ£shõµzvÀ B°µzx
J¸¡Ö (1100) ö£õØPõ_PÒ ÷\º¨¤UP¨£mhÚ GßÖ
C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨£kQÓx. C¢u B÷µõU¯\õø»
öíõ´\õ» ÿõ µõ©|õuß u¢u¸ÎÚ v¸•P¨£i
][Pn ush|õ¯PµõÀ HØ£kzv øÁUP¨£mkÒÍx.
C¢u ußÁ¢z› é¢{vø¯ ö|k|õÒ£h µòzx Á¸®
P¸h ÁõíÚ £siuº C¢u B÷µõU¯\õø»ø¯²®
{ºÁQzx Á¸Áõº GßÖ® CvÀ öu›ÂUP¨£mkÒÍx.
C¢u \õéÚ©õÚx õµõ©|õuÝøh¯ ‰ßÓõ® Bm]
¯õsiÀ HØ£kzv (A.D. 1257) øÁUP¨£mhx."
BÚõÀ, ußÁ¢z› é¢{v G®ö£¸©õÚõº Põ»z
v÷»÷¯ C¢u ChzvÀ Aø©¢v¸¢uøu S¸£µ®£øµ
¡ÀPÒ öu›ÂUQßÓÚ. J¸|õÒ •u¼¯õshõß £õÀ
SÇ®¦hß |õÁÀ£Çzøu ö£›¯ ö£¸©õÐUS A•x
ö\´ÂzuuõÀ v¸•P©sh»zvÀ HØ£mh Áõmhzøu
PsqØÓ Eøh¯Áº u®•øh¯ ]诵õÚ P¸hÁõíÚ
£siuøµU öPõsk ußÁ¢z› é¢{v°¼¸¢x Si}º
GÚ¨£k® Påõ¯zøu ö£›¯ö£¸©õÐUS £›Ähß
驺¨¤zuõº GßÖ AøÁ £PºQßÓÚ. CÆÁõÖ £Ç®
ö£¸ø© ö£ØÓ C¢u é¢{v öíõ´\õͺPÒ Põ»zvÀ
¦Úº{º©õn® ö\´¯¨£mhøu²® A[S J¸ B÷µõU¯
\õø» GÚ¨£k® ©¸zxÁ©øÚ HØ£kzv øÁUP¨
£mhøu²® PÀöÁmk Gs 266 ‰»® AÔ¯¨£kQÓx.
1323&B® Bsk {PÌ¢u E¿UPõß £øhö¯k¨
¤ß ÷£õx ußÁ¢z› é¢{v°À C¯[Q Á¢u B÷µõU¯
÷Põ°ö»õÊS&V 94
\õø» ©ØÖ® ußÁ¢z› -é¢{v BQ¯øÁ £õÌ£kzu¨
£mhÚ. •P®©v¯ºPÒ £øhö¯kzx Á¸®÷£õx
AÁºPÒ AÓÁÈ°À ÷£õº ö\´¯©õmhõºPÒ. Auß
Põµn©õP B÷µõU¯\õø» GÚ¨£k® ©¸zxÁ©øÚ
PÐUSz w øÁzxU öPõÐzxÁõºPÒ.
v¸Áµ[Pß v¸¨£v CÓ¢u Põ»ö©kzu¨
ö£¸©õÒ ShÀ\õµõÁõÍ |®¤ Ezu©|®¤ Põ»zv÷»
£mhõÒöPõzx AÇQ¯ ©nÁõÍ ©[PÍõuµõ¯º vÚ¢
÷uõÖ® ö£¸©õÒ Si}º A•x ö\´u¸ÐQÓ PmhøÍ
US® v¸ÁõµõuÚ[PÒ •ßÚõÎÀ P¸hÁõíÚ £si
uº Põ»zvÀ |h¢uøu¨ ÷£õ» |øhö£ÓÄ® \¢vµ
¦èP›oUS ÷©À¦Ó©õP Aø©¢xÒÍ ußÁ¢z› é¢{v
°À wUQøµ¯õUP¨£mh B÷µõU¯ \õø»ø¯¨ ¦x¨
¤UP¨£mk ußÁ¢z› G®ö£¸©õß GÊ¢u¸Í¨ £s
n¨£mhõº. C¢uU øP[Pº¯zøu AÇQ¯ ©nÁõÍ
©[PÍõ uµõ¯º S©õµµõÚ ÿµ[P P¸hÁõíÚ £mhº
GßÓøÇU P¨£mk Á¢u ÿ{Áõéß Gߣõº C¢u {»
uõÚzøu AÎzuõº. A¨÷£õx ö£¸©õÒ v¸ÄÒÍ
•P¢x v¸UøP ÁÇUP©õP £À»US ÷£õßÓÁØøÓÿµ[P
P¸h ÁõíÚ £siuºUS AÎzu¸ÎÚõº. ©õ߯©õP
AÝ £Âzx Á¸®£i £õsh©[P»zvÀ C¸÷Á¼
{»® v¸Âøh¯õmh §ª¯õP Ezu©|®¤US AÎUP¨
£mhx. ußÁ¢z› G®ö£¸©õß v¸ÁõµõuÚz vØS®,
Si}º A•xUS® HØ£kzv øÁzu C¢uU PmhøÍø¯
AÈUP {øÚzuÁºPÒ P[øPU Pøµ°À P¤ø»ø¯U
öPõßÓ £õÁzøu ÂÇU PhÁºPÒ GßÖ® CvÀ SÔ¨
¤h¨£mkÒÍx.
(SÔ¨¦: ¤ØPõ»zvÀ AuõÁx 19&B® ¡Ø
ÓõsiÀ ußÁ¢z› é¢{v ÁhPø»¯õº Á\® ö\ßÓx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 95
|õmiÀ \mh[PÒ E›¯ •øÓ°À C¯ØÓ¨£hõuuõÀ
ußÁ¢z› é¢{v ÷£õßÓ E£é¢{vPøÍ ]»º ÂØÓÚº.
]»º Áõ[QÚº. AÆÁõÖ C¢u é¢{v Ezu©|®¤
Á®\zuõµõÀ ÂØP¨£mk ÁhPø»¯õµõÀ Áõ[P¨£mhx.
Auß ÂøÍÁõP ußÁ¢z› é¢{v°¼¸¢x Si}º
GÚ¨£k® Påõ¯® ö£›¯ ö£¸©õÒ é¢{vUS Gkzxa
ö\À»¨ £kÁvÀø». C¢u •øÓ uØ÷£õx {ßÖ ÷£õ´
Âmhx. AuØS¨ £v»õP Põø» é¢v¯õÚ ö£õ[PÀ
AÁéµzvÀ ö£›¯ ö£¸©õÐUS _US öÁÀ»® Psh
¸Í¨ £sn¨£kQÓx.
ußÁ¢z› é¢{v°À EÒÍ ÁhPø» v¸©s
Põ¨¦ APØÓ¨£mk öußPø»z v¸©sPõ¨¦ \õØÓ¨
£mhõÀ «sk® A[Q¸¢x Si}º GÚ¨£k® Påõ¯®
ö£›¯ ö£¸©õÐUS 驺¨¤UP¨£mhõÀ |õmi¾ÒÍ
£» Bì£zv›PÐUS ‰kÂÇõ |hzu»õ®. E»Pzv¾ÒÍ
AøÚzx ãÁµõ]PÎß |»øÚU P¸v ö£›¯ ö£¸©õÒ
J¸Áº ©mk® Påõ¯® GÚ¨£k® C¢u ©¸¢øu A•x
Psh¸ÎÚõÀ CßÖ Põn¨£k® £»£»¨ ¦x ÷|õ´PÒ
Põnõ©Ø ÷£õ´Âk®. G®ö£¸©õøÚ ©¸zxÁÚõ´ {ßÓ
©õ©oÁsnõ GßÖ ö£›¯õÌÁõº öPõshõkQÓõº.
CßøÓ¯a `Ì{ø»°À CzuøP¯öuõ¸ ©õØÓ® {PÊ©õ
Gߣ÷u I¯zxUS›¯x. BÚõÀ E»P |ßø©ø¯
÷Ási {Ø÷£õº ußÁ¢z› é¢{vø¯ •ß¦ C¸¢u
AÍÂ÷» öußPø»¯õº é¢{v¯õP vPÌÁuØS Jzx
øÇUP ÷Ásk®.)
43) |õÒöuõÖ 46) ö\´u¸ÐQ
44) ® ö£¸©õÒ 47) Ó PmhøÍUS
45) Si(Û)º A•x 48) ® ußÁ¢z› G
÷Põ°ö»õÊS&V 96 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 97

49) ® ö£¸©õß 64) v¸•P¨£i°ö PÀöÁmk ÷©¾® öu›ÂUQÓx. |Í Á¸å® ©Pµ ©õ\zx
ö£Íºnª vÚzußÖ C¢u uõÚ® AÎUP¨£mhuõPU
50) v¸ÁõµõuÚ Pmh 65) » AÝ£Âzx Á
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
51) øÍUS® |h 66) ¢u öußPøµ v
3) ÷\õ© Uµín ¦s¯Põ»zvö» |µéõ |õ¯UPº S©õµº
52) US®£i •ßà 67) ¸Âøh Bmh® (£)
4) ]UP |µéõ |õ¯UPº E£¯©õP ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu
53) Ò P¸hÁõí 68) õsh ©[P»z öuÁ

54) | £mhº ö£¸©õ 69) x µõá£õ 5) ØS v¸©õø» \õzv A¸ÍÄ®, PÔ¯•x £°Øa
ö\´¯Ä®
55) ÐUS µ[P÷P 70) hß C¸ö
6) v¸Áµ[Pß v¸¨£v°À ...........
56) õñøn ¨µ£ 71) Á¼²® |õÍx
7) á £õhàÀ SÈ........................
57) h® £so 72) ö£¸©õÐUS
355. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.355 (A.R.No.5 of 1938-39)
58) ö£¸©õÒ v¸Ä 73) Âsn¨£g
Ch® : Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa _Áº
59) ÒÍ® EP¢x v 74) ö\´x .......
18&7&1497&B® ÷uv°mh PÀöÁmk. ©íõ©sh
75) ußÁ¢z› G®ö£¸©õÝ
60) ¸UøP ÁÇUP® ÷»ƒÁµº öPõ®©µõ\ ö£›¯ v®©µõ\ Eøh¯õº ÷uÂPÒ
76) US v¸Âøh Bmh |µ\®©ß E£¯©õP |õöÍõßÖUS J¸uÎøP ö£›¯
61) BP¨ £À»US ©
ö£¸©õÒ A•x ö\´u¸ÐÁuØS® AÆÁõÖ A•x
77) ©õP 驺¨¤UøP°À
62) õßÛ¯®©õPz v ö\´u¸Î¯ ¤ÓS ÂmhÁß ÂÊUPõhõP |õ¼À J¸
63) ¸ÄÒÍ® £ØÔÚ £[S ¨µéõu® P¢uõøh µõ©õÝá A´¯[Põº µõ©õÝá
ThzvÀ ÷\º¨¤UP ÷Áskö©ßÖ C¢uU PÀöÁmiÀ
354. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.354 (A.R.No.54 of 1938-39) SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. 320 ö£õß ÿ£shõµzvÀ ÷\ºUP¨
£mk |õÒ÷uõÖ® J¸ uÎøPUPõÚ A•x£i, PÔ¯•x,
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØSa _Áº.
ö|´¯•x Em£mh ÁøPPÐUS® v¸|¢uõ ÂÍUS
18&1&1497 B® ÷uv°h¨£mh PÀöÁmk.
驺¨¤zvhÄ® BÚ ö\»øÁ C¢u ‰»uÚ® ‰»®
|µéõ |õ¯UPº S©õµµõÚ ]UP |µéõ |õ¯UPº |hzvU öPõÒÍ ÷Áskö©ßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
AÎzu {»uõÚzøuU SÔ¨¤kQÓx. CxöPõsk C¢u uº©® \¢vµõvzuÁøµ²® |hUPU PhÁuõP ÷©¾®
v¸©õø» ©ØÖ® A•x£iPÐUPõÚ Põ´PÛPÒ £°º SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
ö\´¯Ä® 驺¨¤zvkÁuØPõÚ HØ£õmiøÚ C¢uU
÷Põ°ö»õÊS&V 98 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 99

2) öPõ®©µõ\ ö£›¯ v®©µõ\ Eøh¯õº öuÂPÒ |µé®©ß 2) ö©Ø ö\À»õ {ßÓ ]z&
Eø£¯® BP |õÍx •uÀ |õÒ JßÖUS J¸ uÎøP
3) uõºzv Á¸å® ¸a]P|õ&
A•x ö\´x A¸Î ÂmhÁß ÂÊUPõk |õ¼À
JßÖUS C¸|õÈ ¨µéõu•® P¢uõøh µõ©õÝá´¯[ 4) ¯ØÖ §ÖÁ £ñzx H&
Põº µõ©õÝ
5) Põu]²® ¦uÁõµ•®
3) á ThzxUS |hUPzuUPuõP PmhøÍ £so C¢uz
uÎøP JßÖUS A•x£i, PÔ¯•x, ö|´¯•x 6) ö£ØÓ ÷µÁv|õÒ ö£¸&
Em£mh ÁøPUS ö£õ¼ FmkUS •u¼mh 7) ©õÒ ]µ[P|õuöuÁØ&
•ßÞØÖ C¸£x ö£õß CxÄ® v¸|¢uõ ÂÍUS
JßÖUS ö£õ¼ FmkUS •u¼mh ö£õß 8) S •ÒÁõ´÷\õ©µ\º S&

4) BP ö£õß ........C¢u¨ ö£õß •ßÞØÖ C¸£x® 9) ©õµ µ©µ\¯ß P°[P&

ÿ£shõµzv÷» ö\¾zvÚ£i Bö» C¢u J¸
10) ›¯® BP PÔ¯•x v¸©õø»
uÎøP²® J¸ v¸ÂÍUS® \¢vµõvzuÁøµ²®
|hUPUPhÁx BPÄ® 11) GßÖ GßøÓUS® |©U&

356.ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.356 (A.R.No.144 of 1938-39) 12) S ö\à£v¨ ö£¸Âø»

Ch®: Bº¯£mhõÒ Áõ\À ~øÇÁõ°¼ß Á»x¦Ó®. 13) BP öPõsh v¸•i&

13&11&1499&B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mh 14) USøÓ ÁhPshzvÀ P&

PÀöÁmk. •ÒÁõ´ ÷\õ©µ\º S©õµ õ©µõø\¯ß øP[ 15) •P® öuõ¨¦US QÇUS®
Pº¯©õP ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁºUS PÔ¯•x,
v¸©õø», BQ¯øÁ 驺¨¤zvkÁuØPõP ÷\Úõ£v¨ 16) •Áµõ¯º öuõ¨¦US öuØ&
ö£¸Âø» BPU öPõsh |¢uÁÚ® JßÔøÚU SÔ¨ 17) S £õvøµ AiUS ö©ØS
¤kQÓx. v¸•iUSøÓ ÁhPshzvÀ P•P® ÷uõ¨¦U
18) |kÂØ PøµUSÁhUS |&
SU QÇU÷P ‰Áµõ¯º ÷uõ¨¦USz öuØS £õvøµ¯iUSz
÷©ØS |kÂØ PøµUS ÁhUS BQ¯øÁ |õßöPÀ 19) gö\´ ¦gö\´ EÒ£mh
ø»PÍõP CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. 30 ö£õß
20) SÈ .................. Âø»¨£i ö&
öPõkzx Áõ[P¨£mh C¢u {»® ÿ£shõµzvÀ ÷\ºU
P¨£mhuõP C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. 21) £õß (•¨£x)® ÿ£shõµ&
22) zvö» £ØÔUöPõsh £i¯õ&
÷Põ°ö»õÊS&V 100
23) ö» C¢uz öuõ¨¦ \¢vµõ
24) vzuÁøµ²® |hUP
25) (PhÁuõPÄ®)
357. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.357 (A.R.No.92 of 1936-37)
Ch®: µ[P»õé® ©sh£zvß QÇUS¨
£Sv°À Aø©¢xÒÍ Âmh»|õuº é¢{v°ß Em¦Óa
_Áº. 30&12&1500&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
v¸Áµ[P® v¸¨£v P¢uõøh µõ©õÝá Thzvß
uº©PºzuõÄ®, P¢uõøh µõ©õÝá •Û°ß ]诸©õÚ
P¢uõøh ©õuÁ I¯[Põº, |õß•Pß ÷Põ¦µzvØS
ÁhUQÀ Âmh÷»ƒÁµ¸US é¢{v Aø©zuøu²®,
AvÀ ©xµP BÌÁõøµ GÊ¢u¸Í¨ £so¯øu²®,
v¸©øh¨£ÒÎ £Sv PmkÂzuøu²® C¢uU PÀöÁm
kU SÔ¨¤kQÓx.
5) ØÖ §ºÁ£ñzx u\ª²® ÷\õ©Áõµ•® (PÀöÁmk
B´Áõͺ ¦ußQÇø©ø¯¨ £g\õ[Pzvß Ai¨
£øh°À öPõskÒÍõº.) ö£ØÓ ÷µõîo |ñz
vµzx v¸Áµ[Pß v¸¨£v
6) µõ©õÝáU Th® uº©Pºzuõ P¢uõøh µõ©õÝá I¯[Põº
]诺 P¢uõøh ©õuÁ I¯[Põº Czv¸
7) ¨£v°À |Á©õP (¦v¯uõP) |õß•Pß v¸U ÷Põ¦µz
vØS ÁhUPõP ÷Põ°¾® PmkÂzx Âmh÷»ƒ
ÁµøÚ²®
8) ©xµP BÌÁõøµ²® HÔ¯¸Í¨ £sqÂzx
v¸ÂøÍ ¯õmh•® (v¸Âøh¯õmh•®) v¸Áõ£µn
•® 驺¨¤zx
9) v¸©h¨£Òβ® PmkÂzuõº.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 101
358. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.358 (A.R.No.23 of 1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa _Áº.
15&10&1502&B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mh PÀöÁmk.
]UP |µ\ |õ¯UPº GߣÁµõÀ x¢x¤ Á¸å® Põºz
vøP ©õu® {PÌ¢u J¸ \¢vµ Uµínzvß ÷£õx 25
ÁµõPß ö£õß öPõsk Áõ[Q¯ {»zøuz uõÚ©õPU
öPõkzuø©ø¯ C¢uU PÀöÁmkz öu›ÂUQßÓx.
C¢u {»zvß Á¸Áõ´ öPõsk ö£›¯ö£¸©õÐUS
v¸©õø», ÷u[Põ¯•x, AøhUPõ´ BQ¯øÁ 驺¨
¤zvh¨£h÷Ásk® GßÖ® CvÀ SÔ¨¤h¨£m
kÒÍx. Cx PßÚh ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx.
ìÁìv ÿ©õß ©íõ©sh3÷» ƒÁµ ÿõ¨µuõ£
÷uÁµõ¯¸ ¨¸zõõ䯮 øP3G \Põ¨u3 ¨µ©õv3 é®Ázéµu3
¦è¯ £3 åú»õ ÿµ[P|õu2 ÷u3Áµ £3ßhõµU÷P Pºzuµí
Ezu©|®¤3¯Q3÷P3 Bv3z¯ ÷u3ÁPÍ ©P3 A®Ú÷£3 Fh3¨
ÁP 3¾ Dmh u 4º©\õéÚ £m÷h¯ (1) Á]èh ÷Põ 3zµu 3
BƒÁ»õ¯Ú \õzµu3 ¯Ub ©µ\µ ©P3 |®© u¢÷u3 Bvz¯
÷u3ÁP3Í ÷í\µ»õ ÿµ[P3|õu2 ÷uÁ›÷P J¢x3 AÁ\µU÷P
U¸4u£2» \ºPµõv3 ªƒÁµÁõQ3 B°x3. í›ÁõÚ |°÷Áz
¯Á ]zu´] ... v¸¨£o ©h3[S3ÁõP3 \®£õ3uί A›Áõn
J¢uõ3 B¸ A¨£ B÷µõP3÷Ú¯ ]u °_Á ÷u3\¾ J¢x |¢uõ
÷ÁÍU÷P, Gµk3 u3¢÷h3÷P3(E) J¢x |¢uõw3¤÷P3E £õ4zµ
£u©õ\»õ |®©u¢÷u3 Bvz¯ ÷u3Á Ji3÷¯õP3 áß©|ñzµu3
Ezµõåõh 4 |ñzµu 3»õ ÿµ[P3|õu2 ÷u3Á¸ ]u°_Á µu2
EzéÁ v¸|õÈ÷P3 E u4õµõ§ºÁPÁõQ3 öPõmhx3 v›aµõ¨
£Òί \õÁi3¯ ÷u[Pµ µõáP3®¥4µ ÁÍ|õh3 öPõi¯õ»u Uµõ©
359. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.359 (A.R.No.339 of 1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÔß QÇUS¨ £Sv
PÀöÁmk Gs 358CÀ Aø©¢xÒÍ Áõ\P[P÷Í
C¢uU PÀöÁmiÀ Aø©¢xÒÍÚ.
÷Põ°ö»õÊS&V 102
õ|µ]®©ß Põ»zxU
PÀöÁmkPÒ
360.ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.360 (A.R.No.155 of 1938-39)
Ch®: Pøhzöu¸ÂÀ Aø©¢xÒÍ ©sh£zvß
Em¦Óa _Áº. 23&10&1507&B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨
£mhU PÀöÁmk.
v¸Áµ[Pß v¸¨£v Fȯ® uø»¯õ› HPõs
hõº Gߣõº ÷é|õ£v¨ ö£¸Âø» {»Âø» ¨µ©õn®
ö\´x öPõkzuøu C¢uU PÀöÁmkz öu›ÂUQÓx.
(v¸U÷Põ°À AvPõ›PÎhª¸¢x v¸U÷Põ°¾USa
ö\õ¢u©õÚ {»zøu Áõ[SÁuØS ÷é|õ£v¨ ö£¸Âø»
GßÖ ö£¯º)
ö£¯º). HPõshõ¸øh¯ øP[Pº¯©õP v¸©õø»
\õØÔ A¸ÍÄ® ÷u[Põ¯•x, PÔ¯•x £°º ö\´vhÄ®
v¸•iUSøÓ°À öußPshzvÀ Da\[Põmk •S¢
u¯º I¯ß ÷uõ¨¦US ÷©ØS, Ao¯µ[Pß Áõ´UPõ¾U
S® |ßö\´Si JßÖÂmk ÁhUS v¸uõ\µõ©]´
¯[Põº ÷uõ¨¦USU QÇUS, P¢uõøh µõ©a\¢vµ I¯[Põº
÷uõ¨¦USz öuØPõP C¢u |õßöPÀø»USm £mh {»®
SÈ 200&US 20 £n® ÿ£shõµzv÷» ö\¾zv¯øu²®,
C¢uz v¸z÷uõ¨¤À ÂøͲ® Põ´PÛPÒ ÿ£shõµz
vÀ ÷\º¨¤zvh ÷Áskö©ßÖ® CvÀ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx. \õzuõu ÿøÁènÁº BµõÁ•x \õº[P
£õo Gߣõ¸øh¯ ö£¯º CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
5) Fȯ® uø»¯õ› GPõshõØSa ö\à£v¨ ö£¸Âø»
{»Âø»¨ ¤µ©õn® £soUSkzu£i ö£¸©õÒ
]µ[P|õu öuÁØS u®•øh¯ øP[P›&
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 103
6) ¯©õP v¸©õø» \õzv A¸ÍÄ® öu[Põ´ A•x
PÔ¯•x £°Ø ö\´¯Ä® ÂØÓ {»zxUS Âø»¯õÁx
v¸•iUSøÓ°À öußPshzvÀ
7) Da\[Põmk(Si) •S¢u¯º A´¯ß öuõ¨¦US ö©ØS
Ao¯µ[Pß Áõ´UPõ¾US® |gö\²Si JßÖ Âmk
ÁhUS
8) v¸uõ\µõ© ]´¯[Põº öuõ¨¦US QÇUS P¢uõøh
Cµõ©\¢vÓ¯[Põº öuõ¨¦US öuØS BP CßàßS
GÀø»US Em£h
9) Âmh Cµõ\£õhàÀ |ßö\´ SÈ 200 C¢uUSÈ
C¸¡ØÖUS® Âø»¯õP {ßÓ¯® ({ºn¯®)
£soÚ \UPµ® 20 C¢u¨
10)£n® C¸£x® ]Ô£shõµzvö» ö\¾zxÂzxU
öPõsh£i Bö» C¢uz v¸zöuõ¨¤À EshõÚ
PÔ¯•xUS&
11)¨ £izuµ® EÒÍx ]Ô¯£shõµzvö» •uÀ ChU
PhÁuõPÄ® C¨£i \®©vzx ö\à£v¨ ö£¸Âø»
{»Âø»¨ ¤Ó©õn®
12)£soUSkzöuõ® A´¯¢uõµ´¯ß Fȯ® uø»¯õ›
GPõshõØS ]µ[P |õµõ¯nuõua]¯¸ AøÚzxU
öPõzv&
13)À uõÛP¸ö©õ® Czv¸¨£v \õzuõu ]Á°minÁº
BµõÁ•x \õµ[P£õo C¢u£i ........................ ö\´x
öPõsk Áµ Pؤzu£i.
361.ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.361 (A.R.No.321 of 1952-53)
Ch®: TµzuõÌÁõß é¢{v ÷©ØS¨£UPa_Áº
Chx ¦Ó®. 5&5&1508&B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mh
PÀöÁmk.
÷Põ°ö»õÊS&V 104
C¢uU PÀöÁmk öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢
xÒÍx. •ß÷£ Aø©¢xÒÍöuõ¸ uªÌU PÀöÁmiß
÷©À ö£õÔUP¨£mkÒÍx. Põƒ¯£ ÷Põzµ® B£ìu®£
éüzµ® ¯áüº ÷Áv SÖg÷\zv ÷Áõ¦»µõáõÂß
S©õµµõÚ ÿµ[Pµõáõ Gߣõº {»uõÚ® AÎzuøuU
SÔ¨ ¤kQÓx. C¢uz uõÚ® öPõsk TµzuõÌÁõÝUS
A•x £iPÒ é©º¨¤zvh ÷Áskö©ßÖ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx.
1. ÿ©÷u µõ©õ~áõ¯ |©: ìÁìvÿ \õ¼ÁõíÚ \P
Á¸å....
2. ®¦¾ 1430 AS÷|÷h £Á é®Ázéµ ÷áèh _zu
£g\ª _Uµ Áõµ® |õ
3. k Põa¯£ ÷Põzµ® B£ìu®£ éüzµ® ¯áúìéõPõz
¯õ² ø»| S¸÷\mi K£
4. » µõáúPõ› S©õ¸k ÿµ[Pµõá ÿµ[P©¢y
TµzuõÌÁõº øP[Pº¯õ|....
5. 驺¨¤g]|..............
Q¸èn÷uÁµõ¯º
Põ»zxU PÀöÁmkUPÒ
ÿQ¸èn÷uÁµõ¯º 1487CÀ ¤Ó¢uõº. u©x uø©
¯Úõº õ|µ]®©µõ¯¸US¨ ¤ßÚº 1509B® Bsk
£mhzvØS Á¢uõº. v¸©»õ÷uÂ, ]ßÚõ÷uÂ, AßÚ
§ºnõ÷u Gß÷£õº CÁ¸øh¯ £mhzuµ]¯º. v¸©»õ
®£õ, ÷©õP Úõ[Q Gß÷£õº ÿQ¸èn÷uÁµõ¯›ß
¦uÀÂPÒ. CÍ Á¯v÷»÷¯ ©µn•ØÓ v¸©ø»µõ¯º
ÿQ¸èn÷uÁµõ¯›ß ¦uÀÁº BÁõº. CÁøµ¨ £mhz
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 105
uµ\ÚõUQ¯ A¨£õâ GÝ® v®©µ_ ]Ó¢u ©v³P®
£øhzu ©¢v› GÛÝ® v¸©ø»µõ¯›ß ©øÓÄUS
CÁ¸® Põµn® GÚUP¸v¯ ÿQ¸èn÷uÁµõ¯º,
v®©µ_øÁ ]øÓ°¼mhõº GßöÓõ¸ Áµ»õÖ TÖQÓx.
¤ßÚº Esø©¯Ô¢x Aµ\º ö£›x® Á¸zu•ØÓõº
GßÖ® TÓ¨£kQÓx. ÿQ¸èn ÷uÁµõ¯º ]Ó¢u
÷£õºÃµº. E¯º¢u µõáu¢v›. £µ¢u PÀ bõÚ•øh
¯Áº. CÁº Pø»Pøͨ ÷£õØÔ¯ ÁÒÍÀ. öu´Á £Uv
\õßÓÁº. ÿøÁènÁzvÀ BÌ¢u £ØÖøh¯ÁµõQ¯
ÿQ¸èn ÷uÁµõ¯º v¸¨£v ÿöÁ[P÷h_Á›hzx
AÍÁØÓ £Uv öPõshÁº.
CÁº 1513&CÀ PmhõU (J›\õ) Pá£v ©ßÚøµ¨
÷£õ›À öÁßÓõº. Pá£v ©ßÚ›ß ©PøÍ ©n¢x
öPõshõº. CÁº Pº|õhPzøua ÷\º¢u µõ¯a]zvµzøu
²®, uªÇP®, ][PÍ®, ÷PµÍ® BQ¯ |õkPøͲ® u®
Á\©õUQÚõº. ¥á¨§º _ÀuõøÚ öÁßÖ Pº|õhP®
•ÊÁøu²® u®©iURÌU öPõnº¢uõº. £zuõskPÐU
SÒ (1520&BskUSÒ) öußÚP® •ÊÁuØS® AÁº
HP\UPµõv £v¯õP E¯º¢uõº. CÁµx vÚ\› ÁõÌUøPø¯
²® Áµ»õØøÓ²® "µõ¯µõ¯ Áõ\P•
Áõ\P•" GÝ® öu¾[QÀ
GÊu¨£mh SÔ¨¦PÒ Áõ°»õPz öuÎÁõP AÔ¯
•iQÓx. öußÚPU ÷Põ°ÀPmS AÁº AÎzu |ß
öPõøh°ß Áµ»õÖB[Põ[SÒÍ \õéÚ[PÍõÀ
öÁΨ£kQÓx.
]Ó¢u PÂbµõQ¯ ÿ Q¸èn÷uÁµõ¯º Pø»
©Ú® öPõshÁº. CÁº, Áhö©õÈ, öu¾[S, PßÚh®,
uªÌ BQ¯ ö©õÈU PÂbºPÒ £»øµ²® Bu›zuÁº.
CÁµx Aµ\øÁ¯õQ¯ "¦ÁÚ¦ÁÚ Âᯮ
Âᯮ" G¨÷£õx®
PÂbºPÒ, ¦»ÁºPÒ, uzxÁ bõÛPÒ, Cø\÷©øuPÒ,
÷Põ°ö»õÊS&V 106
Pø»bºPÒ •u¼÷¯õµõÀ {øÓ¢x ö£õ¼Ähß vPÊ®.
AÀ»\õÛ ö£zusn GÝ® öu¾[SU PÂbº Q¸èn
÷uÁµõ¯›h® ªS¢u |m¦hß vPÌ¢uõº. öu¾[S
ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍ I®ö£¸[Põ¯[PÐÒ JßÓõ
Q¯ ©Ý\›zµ® GßÝ® ¡ø»z u¢uÁº AÀ»éõÛ
ö£zusn. CÁµx ¦»ø©ø¯ ö©a] Q¸èn ÷uÁµõ¯º
Pshö£s÷hµ® GßÝ® PǼøÚz uõ÷© CÁµx
Põ¼Ø `miÚõº. ©Ý\›zµzøu AÀ»\õÛ ö£zusn
ÿQ¸èn ÷uÁµõ¯¸U÷P PõoUøP¯õUQÚõº. A¢u
¡¼ß öÁαmk ÂÇõÂÀ PÂbøµ¨ £À»UQÀ
øÁzx Aµ\÷µ _©¢x |h¢uõº. ¯õøÚ«u©º¢x ö\À¾®
÷£õx PÂbº Gvº¨£mhõÀ AÁøµ²® Aµ\º u®•hß
HØÔa ö\ÀÁõº GßÖ TÓ¨£kQÓx.
|¢vv®©sn GßÓ ¦»Á¸® £õ›áõuõ £íµ
n® GßÝ® u® ¡ø» ÿ Q¸èn ÷uÁµõ¯¸U÷P
PõoUøP¯õUQÚõº. AÀ»éõÛ ö£zusn, |¢v
v®©sn, A´¯»µõáú, µõ©£z¸k, yºái, ©õu¯Põ›
©À»sn, öuÚõ¼ µõ©Q¸èn, ¤[PÎ `µsn,
µõ©µõá§ån GßÝ® C¢u Gmk¨ ¦»ÁºPÒ CÆÁµ\
›ß AøÁ°À Aèh vUPá[PÒ GßÝ® ö£¸ø©²hß
ÃØÔ¸¢uÚº. CÁºPÒ AøÚÁ¸® öu¾[SU PÂbº
P÷Í.
uõuõ\õ›¯º GߣÁº Q¸èn÷uÁµõ¯›ß ÿøÁè
nÁ S¸ÁõÁõº. `hõ©o {Psk C¯ØÔ¯ ©sh»
¦¸hº, C¸\©¯ ÂÍUP® C¯ØÔ¯ A›uõ\º, v¸Áõ¹ºz
uzxÁ¨ ¤µPõ\º •u¼¯ uªÌ¨ ¦»Áº PøͲ® CÆÁµ\º
Bu›zx Á¢uõº.
øuÁUb »õ\®
"øuÁUb »õ\®" C¯ØÔ¯ »m_«uµPÂ
£õµu ªzµ Põ¯®
"£õµu ÁõÀ«Q
Põ¯®" £øhzu vÁõPµ PÂ, "ÁõÀ«Q
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 107
µõ©õ¯n Eøµ
Eøµ" GÊv¯ DaÁµ wm]uº •u¼¯ Áh
ö©õȨ ¦»ÁºPÒ Q¸èn ÷uÁµõ¯›ß BuµøÁ¨
ö£ØÓÁµõÁº. v®©sn GÝ® PßÚhU PÂbº PßÚh
£õµu \õ¢v £¸ÁzvøÚ C¯ØÔ AuøÚU Q¸èn ÷uÁ
µõ¯¸U÷P PõoUøP ¯õUQÚõº.
uzxÁ bõÛPÍõQ¯ ÁÀ»Á ÷uÁº , \©nz xÓÂ
Âz¯õÚ¢uº, ø\u߯º, ¯õ\µõ¯º •u¼¯ÁºPøÍ
Q¸èn÷uÁµõ¯º öP͵ÂzuuØPõÚ \õßÖPÒ EÒÍÚ.
Q¸èn ÷uÁµõ¯º, |õhP®, ]zvµ®, ]Ø£®, \[Ru®
•u¼¯ ¤Ó Pø»PøͲ® Áͺzuõº. öußÚPU ÷Põ°À
Pøͨ ¦Ú¸zuõµn® ö\´x ©õÛ¯[PÒ AÎzuõº.
Pø»PÐUS EøÓÂh©õPÄ® v¸©PÒ |hªk®
öu´ÃP AÇShÝ® vPÌ¢u Âᯠ|Pµ \õ®µõä¯
øÁ£Á[Pøͨ £ØÔ ÷©ÚõmhÔbºPÒ ¦PÌ¢x
£õµõmiÚº. \›zvµzvÀ ö£õßöÚÊzxUPÍõÀ ö£õÔU
PzuUP ÿ Q¸èn ÷uÁµõ¯›ß Bm]°ß ©õm]ø¯
Á¸oUP C¯»õx.
©uõ»\ \›zµ
ÿ Q¸èn ÷uÁµõ¯º "©uõ»\ \z¯õÁy
\›zµ" "\z¯õÁy
£›n¯® \P»Puõ \õµ\[QµP®
£›n¯®" "\P»Puõ bõÚ ]¢uõ©o
\õµ\[QµP®" "bõÚ ]¢uõ©o"
µ\©g\›
"µ\©g\›
µ\©g\›" •u¼¯ é®ìQ¸u ¡ÀPøÍ C¯ØÔ²ÒÍ
uõP B•Uu ©õÀ¯uÂÀ SÔ¨¤mkÒÍõº. £õÇõQÂmh
Âá¯|Pµ Ci£õkPÐUSÒ AøÁ ¦øu¢xÂmhÚ
÷£õ¾®. GÛÝ® \P» Puõ \õµ \[QµPzvß ¥iøPø¯a
÷\º¢u HÊ _÷»õP[PÒ ©mk® ÷Ál› ¤µ£õPµ \õìv›
AÁºPÍõÀ PsöhkUP¨£mk 1919CÀ £õµv £zv›
øP°À öÁÎ °h¨ £mhÚ. v¸.G®.Q¸èn©õ\õ›¯º
u©x Áhö©õÈ C»UQ¯ Áµ»õØÖ ¡¼À Q¸èn
Eåõ £›n¯®
÷uÁµõ¯º "Eåõ £›n¯®" GßÝ® Áhö©õÈ |õh
Pzøu C¯ØÔÚõº GßÖ® Auß ¤µv B¢vµõ¾ÒÍ
÷Põ°ö»õÊS&V 108 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 109

ÁÚ£ºzv \©ìuõÚ Hmka _ÁiPÎÀ EÒÍuõPÄ® µõ¯¸US ö|g]À Ci ÂÊ¢uõØ÷£õ»õ°ØÖ. £mhz

SÔ¨¤mkÒÍõº. BÚõÀ, C¢¡À CßÖÁøµ QøhUP vØS›¯ ©Pß ÷ÁÖ ¯õ¸ªÀø». ©PÍõQ¯ v¸©»õ®
ÂÀø». £õÂß PnÁº Aίµõ©µõá¸US¨ £mh® öPõkUP¨
£hÂÀø». \¢vµQ›°À ]øÓ°¼¸¢u u®¤ Aa_u
ÿQ¸èn ÷uÁµõ¯º C¯ØÔ¯ "áõ®£Áv áõ®£Áv
µõ¯øµ ÂkÂzx ÿ Q¸èn÷uÁµõ¯º £mh® `mi
£›n¯®
£›n¯®" GßÝ® |õhP® uØ÷£õx QøhzxÒÍx. C¢u
Úõº. ©¢v›¯õQ¯ v®©µ_÷Á u® ©Pß v¸©»µõ¯ß
|õhPzvß ¤µvPÒ ö\ßøÚ, RÌzvø\ Hmka _ÁiPÒ
÷|õ´ Áõ´¨£mk CÓ¢uuØSU Põµn® GÚ I¯®
¡»Pzv¾®, ugø\, \µ_Áv ©PõÀ ¡»Pzv¾®,
öPõsh ÷£µµ\º, Aø©a\øµ CÁ¸øh¯ u®¤, ©Pß
PõQ|õhõ B¢vµ \õîz¯ £›åzv¾® QøhUQßÓÚ.
BQ÷¯õ¸hß ]øÓ°¼mhõº. ¤ßÚº, v®©µ_øÁ
CÁØøÓ¨ £›÷\õvzx hõUhº. ¤¸x µõ©µõáú AÁºPÒ
Âkuø» ö\´x Aa_uµõ¯¸USz xøn¯õP C¸US®
B¢vµ ¤µ÷u\ \õîz¯ APõhª ‰»® 1969CÀ öÁÎ
£ia ö\´uõº. ÷£µµ\º AÁµx CÖv |õmPÎÀ ©Pß
°mhõº.
©µn®, ©¢v›PÒ «x I¯®, •P®©v¯ ©ßÚß
C¢u |õhP® ÿ Q¸ènß áõ®£Ávø¯z AiÀPõß £øhö¯k¨¦ •u¼¯ÁØÓõÀ {®©vø¯
v¸©n® ö\´x öPõsh Áµ»õØÔøÚU TÖÁuõS®. CÇ¢v¸¢uõº. ©ÚAø©v°ßø© Põµn©õP ÷|õ´
áõ®£Áv £›n¯® I¢x A[P[PÒ öPõsh |õhP Áõ´¨£mh ÿQ¸èn÷uÁµõ¯º 1529, AU÷hõ£º 27B®
B¢vµ÷£õáß
©õS®. "B¢vµ÷£õáß \P»P»õ ÷£õáß
B¢vµ÷£õáß' "\P»P»õ \õîz¯
÷£õáß' "\õîz¯ |õÒ ©µn•ØÓõº.
\©µõìPõÚ\õºÁ ö£Í©ß ‰¸µõ¯µ Pshß
ö£Í©ß' "‰¸µõ¯µ
ÿQ¸èn÷uÁµõ¯º íºåøµ¨ ÷£õßÖ ]Ó¨
µõáõvµõáß µõáõvµõáß
µõáõvµõáß' GßöÓÀ»õ® ¸xPÒ
µõáõvµõáß' "µõáõvµõáß
£õÚ Bm] ¦›¢u ©ßÚµõPÄ®, PÂbµõPÄ® ÂÍ[Q
öPõsh ÿ Q¸èn÷uÁµõ¯›ß ö£¸ø©USa \õßÓõP
Úõº. ÷£õáµõáøÚ¨ ÷£õ» PÂbºPøÍ Bu›zuõº. A÷\õ
ÂÍ[SÁx AÁº C¯ØÔ¯ B•Uu©õÀ¯u GÝ®
PøÚ¨ ÷£õ» A¸Íõm] ¦›¢x u® ©uzvߣõÀ ©ØÖ®
Põ¯÷©.
¤Ó ©u[PÎߣõÀ ©v¨¦® öPõsi¸¢uõº. ÂUQµ
ÿ Q¸èn÷uÁµõ¯º 1515&16B® BsiÀ Âᯠ©õvzuøÚ¨ ÷£õßÖ Ãµ•® v¯õP•® Eøh¯ÁµõP
ÁõhõÂØS A¸Q¾ÒÍ ÿPõSÍ® B¢vµ Âèq ÂÍ[QÚõº. C¢v¯õÂÀ Cøn¯ØÓ ÷£µµ\µõPz
÷uÁõ»¯zvØSa ö\ßÖ B•Uu ©õÀ¯u Põ¯zøu vPÌ¢u ÿ Q¸èn ÷uÁµõ¯›ß ¦PÌ E»P® EÒÍÁøµ
C¯ØÓz öuõh[Q 1520CÀ AuøÚ •izv¸UPUTk® {ø»zv¸US® GߣvÀ I¯ªÀø».
GßÖ P¸u¨£kQÓx.

ÿQ¸èn ÷uÁµõ¯›ß S©õµº v¸©»µõ¯º,

CÍÁµ\º £mh® §sh ]» BskPÐUS÷Í÷¯ ÷|õ´
Áõ´¨£mk ©µn•ØÓõº. C¢{PÌa] Q¸èn ÷uÁ
÷Põ°ö»õÊS&V 110
B•Uu ©õÀ¯uø¯¨
£ØÔ¯ Kº AÔ•P®
öußÚP® •Êx® ö\[÷Põ÷»õa]¯ ©õ©ßÚº
ÿ Q¸èn÷uÁµõ¯º ÷£õºUPÍzv¾® ¦»ø©U
PÍzv¾® ¦Â¯µ\õPÄ® P¯µ\õPÄ® vPÌ¢uÁº. AÁº
\õîz¯ \©µõ[PÚõ \õºÁ ö£Í©º GßÝ® ¸vøÚ¨
ö£ØÖ¨ ¦PÌUöPõiE¯ºzv¯ \UµÁºzv¯õÁõº. u©x
uõ´ ö©õÈ PßÚh©õ°Ý®, ÿQ¸èn÷uÁµõ¯º
öu¾[S ö©õÈ °¾® ¦»ø© ö£ØÖz uªÌ |õmiß
Áµ»õØÔÀ Põq® `iU öPõkzu _hºUöPõi¯õQ¯
BshõÎß Pøuø¯U P¸ÁõPU öPõsh "B•Uu B•Uu
©õÀ¯u
©õÀ¯u" GßÝ® Põ¯zøuz u¢x ÷u]¯ J¸ø©¨
£õmkUS ÁÈ÷Põ¼¯ÁºPÐÒ •ß÷Úõi¯õPz vPÌ¢
uõº. CUPõ¯zvß •UQ¯U PøuPÍõP ÂÍ[S£øÁ
uªÇPzvß £Uv C¯UP •ß÷ÚõiPÍõÚ ö£›¯õÌÁõº,
AÁµx Áͺ¨¦ ©PÒ BshõÒ BQ÷¯õ›ß Áµ»õÖ
PÍõS®. Cµõ©õ~\›ß S¸ÁõÚ BÍÁ¢uõ›ß Pøu²®,
Âèq ¦µõnzv¾ÒÍ PõsiU¯ ÷P]zxÁáß
Pøu²®, ÁµõP ¦µõnzvÀ EÒÍ \shõÍ ¤µ®©
µõñéß Pøu²® B•Uu ©õÀ¯uÂÀ xønU PøuP
ÍõP CønUP¨£mkÒÍÚ.
Põ¯¨ £õ[QÀ Á\¢u®, ÷Põøh, ©øÇ, CÍ
÷ÁÛÀ Põ»[PÎß GÈ»õº¢u PØ£øÚ |¯ªUP
Á¸nøÚPÐhÝ® Â]èhõzøÁu ]zuõ¢uzøu
ÂÍUS® uzxÁ bõÚU P¸zxøµP÷Íõk ªÎ¸®
CUPõ¯® öu¾[S ö©õÈ°À I®ö£¸[Põ¯[
PÐÒ JßöÓÚz vPÌQßÓx. Áhö©õÈ°À µSÁ®\®,
S©õµ \®£Á® GÝ® PõÎuõ\Ûß Põ¯[PЮ,
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 111
£õµÂ°ß Qµõuõºáúܯ®, ©õPÛß ]_£õ»Áu®, ÿ
íºå›ß ø|åu® BQ¯øÁ²® £g\ Põ¯[PÍõ®.
uªÈÀ CÍ[÷PõÁiPÎß ]»¨£vPõµ®,
^zuø»a \õzuÚõ›ß ©o÷©Pø», v¸zuUP ÷uÁ›ß
^ÁP ]¢uõ©o, Ssh»÷P], Áøͯõ£v BQ¯øÁ I®
ö£¸® Põ¨¤¯[PÍõS®. uªÈÀ `Íõ©o, ¯÷\õuµ
Põ¯®, |õP S©õµ Põ¯® •u¼¯ Ig]Ö Põ¨¤¯[PÒ
GÝ® ÁÇUPõÖ® Esk.
öu¾[S ö©õÈ°À, Q¸èn÷uÁµõ¯›ß AøÁz
uø»ø©¨ ¦»ÁµõQ¯ AÀ»\õÛ ö£zusnõ Âß ©Ý
\›zvµ®, £mk‰ºzv GÚ¨£k® µõ©µõá§ån›ß Á_
\›zvµ®, Q¸èn÷uÁµõ¯›ß B•Uu ©õÀ¯u, |¢v
v®©snõÂß £õ›áõuõ£íµn®, ÿ|õu›ß ]¸[Põµ
ø|åu® GߣøÁ £g\Põ¯[P[PÍõS®. I®ö£¸[
Põ¯[Pøͨ £õµõmi¨ ¦PÊ® ©µ¦ C®ö©õÈPmS
©mk÷© Esk. GÛÝ®, PßÚhzvÀ £®££õµu®, Bv
¦µõn®, \õ¢v¦µõn®, µßÚÛß Puõ¯²zu®, Pº|õhP
Põu®£› BQ¯ÁØøÓ¨ £g\ Põ¯[PøÍU TÖ®
ÁÇUS ¤ØPõ»zv¯uõS®.
öu¾[S ö©õÈ°À Põq® Põ¯[PÒ £»¨£».
AøÁ £À»õØÓõÝ® ]Ó¨¦ØÔ»[SQßÓÚ. CUPõÂ
¯[PÐÒ ÿQ¸èn÷uÁµõ¯›ß B•Uu ©õÀ¯u J¸
uÛz ußø© Áõ´¢u ]Ó¨¦øh¯ C»UQ¯©õS®.
C¢¡¼À Á¸® £¸ÁPõ» Á¸nøÚPÒ, ©UPÒ
ÁõÌö|Ô £ØÔ¯ Á¸nøÚPÒ, uzxÁ bõÚU P¸zxUPÒ
ªPa ]Ó¢u •øÓ°À Aø©¢xÒÍÚ. J¸ ©õ©ßÚº
G¨£i CzuøP¯ |¯ªUP Põ¯zøu¨ £øhUP
•i¢ux? GßÖ Â¯¨¦Ö® Ásn® Aø©¢xÒÍx.
B•Uu©õÀ¯u
CÆÁ›¯ Põ¯z xUS "B•Uu©õÀ¯u
B•Uu©õÀ¯u" GßÖ®,
÷Põ°ö»õÊS&V 112
"Âèq]zw¯® B•Uu
Âèq]zw¯®" GßÖ® C¸ ö£¯ºPÐsk. "B•Uu
Âèq]zw¯®
©õÀ¯u `iUPøÍ¢u §©õø»
©õÀ¯u" GßÓ Áh ö\õÀ¼ØS "`iUPøÍ¢u
ø¯z u¢uÁÒ
u¢uÁÒ" GßÖ ö£õ¸Ò£k®. Âèq]zw¯®
Gߣx ö£›¯õÌÁõµx ö£¯µõQ¯ Âèq]zuß GßÓ
ö\õÀ¼¼¸¢x E¸ÁõQ¯uõS®. CUPõ¨¤¯® BÖ
BƒÁõ\® GÚ¨£k® Azv¯õ¯[ PøÍ Eøh¯x. ÷Áu®
öÁ[Phµõ¯\õìv› AÁºPÒ Eøµ ¡¼À HÊ Azv¯õ
¯[PÍõPU öPõskÒÍõº. HÊ ©ø»¯õÝUSa 驺¨
¤zu ¡À Bu¼ß H÷Ç ö£õ¸zu® Gߣx AÁµx
P¸zuõS®.
B•Uu ©õÀ¯uõÂß |øh ªPÄ® PiÚ©õÚx.
Áhö©õÈz öuõøP (é©õ\[)PÒ {øÓ¢xÒÍ |øh
²øh¯x. ]Ó¢u Eøµ¯õ]›¯ºPÍõQ¯ ¦P̪S ÷Áu®
öÁ[Phµõ¯\õìv›, ÁõÂÀ» µõ©ìÁõª \õìv›
BQ÷¯õ›ß EøµPÒ CßÔ ÂÍ[QU öPõÒÍ •i¯õx.
A¨ö£›÷¯õºPÎß öuõsk Aͨ£›¯x.
B•Uu ©õÀ¯uÂß
Pøua_¸UP®
uªÇPzvß öuߣSv°À £õsi¯ |õmiÀ
ÿÂÀ¼¦zyº GÝ® AÇQ¯ |P›À A¢unº S»zxvzu
øÁnÁ £UuµõQ¯ Âèq]zuº GÝ® ö£›¯õÌÁõº
ÁõÌ¢x Á¢uõº. AÁº Áh£zvµ\õ° GÝ® B¼ø»°À
A©º¢xÓ[S® Asn»õQ¯ v¸©õø» ÁÈ£mk
Á¢uõº. Áhö£¸[÷Põ°¾øh¯õß £õÀ £UvªUP CÁº
§¢ ÷uõmh® Aø©zx |õÒ÷uõÖ® CøÓÁÝUS¨
§©õø» \õØÔ Án[Q Á¢uõº. A¢|õÎÀ £õsi¯
|õmøh «ÚU öPõi÷¯õß (©zé¯zÁáß) Bsk
Á¢uõß. A®©ßÚß J¸|õÒ ÷ÁÛØ Põ»zvµÂÀ
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 113
öÁso»ÂÀ uß PõuÀ QÇzvø¯ |õia ö\ßÖ
öPõsi¸US®÷£õx J¸ Ãmkz vsøn°À £kz
v¸¢u A¢unß J¸Áß Áhö©õÈa _÷»õP® JßøÓ
EµUPU TÔÚõß.
©øÇU Põ»zxUPõÚÁØøÓ ©ØøÓ¯ Gmk ©õu[
Pξ® ÷\ªUP ÷Ásk®. CµÄUS ÷Ási¯øu¨ £P¼
÷»÷¯ ÷\ªUP ÷Ásk®. •xø©US ÷Ási¯ÁØøÓ
CÍø©°÷»÷¯ ÷\ªUP ÷Ásk®; £µzxUS ÷Ási¯
ÁØøÓ CPzv÷»÷¯ ÷\ªUP ÷Ásk® GÚU TÖ®
ö£õßö©õÈ°ß P¸zøu EnºzuU ÷Pmh A®©ßÚß
©Ú® xqUSØÖ, ©¯UPzv¼¸¢x Âk£mkz uß
Aµs ©øÚø¯ Aøh¢uõß.
©Ö|õÒ uß Aµs©øÚ°À J¸ ö£õØQÈø¯U
PmiÚõß; AøÁ¨ ¦»ÁºPøÍU TmiÚõß; "ö©´¨
ö£õ¸øÍ {ÖÄ® ÂzuPº C¨ö£õØQÈø¯U AÖUPU
PhÁx" GßÖ TÔÚõß. ¦»ÁºPÒ, uzu® ©uzøu÷¯
E¯º¢ux GÚU TÔ ÁõvmhÚº. Áhö£¸[÷Põ°¾
øh¯õß, ö£›¯õÌÁõøµ ©xøµUSa ö\ßÖ ©ßÚß
AøÁ°À Áõu® ¦›¢x øÁnÁzvß E¯ºøÁ {ø»
|õmi¨ ö£õØQÈø¯ AÖzx Á¸©õÖ PmhøÍ
°mhõß. u©x BØÓ¼ßø©US Ag] AhUPz÷uõi
¸¢u ö£›¯õÌÁõøµ CøÓÁß, "|õ® C¸UP £¯÷©ß"
GßÖ TÔ AÁøµ FUSÂzx ©xøµUS Aݨ¤
øÁzuõº.
©xøµUSa ö\ßÓ ö£›¯õÌÁõº ©ßÚß AøÁU
Sa ö\ßÖ Áõuõi øÁnÁzvß E¯ºøÁ {ÖÂÚõº.
AÁºu® Eøµ°À PõsiUQ¯ß, ÷P]zxÁáß GߣÁº
PÎß PøuPøͲ® ›zxøµzuõº. ö£›¯õÌÁõº
ÁõuzvÀ öÁßÖ ö£õØQÈø¯¨ ö£ØÖ ©QÌ¢uõº.
÷Põ°ö»õÊS&V 114 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 115

AÁøµ¨ £À»UQÀ øÁzx FºÁ»©õP Gkzxa ö\ßÖ J¸ |õÒ `iUöPõkUP¨£mh §©õø»°À J¸

£õµõmiÚº. v¸©õÀ, ö£›¯õÌÁõ›ß CÀ»zvÀ \P» ©°ºUPØøÓ C¸UPU Psh ö£›¯õÌÁõº A¢u ©õø»
øÁ£Á[PЮ {øÓ²©õÖ A¸Ò £õ¼zuõº. y´ø© CÇ¢ux GÚUP¸v ÷ÁÖ J¸ ©õø»ø¯z
öuõkzxz v¸©õ¾USa \õØÔÚõº. v¸©õ÷»õ AuøÚ
J¸|õÒ ö£›¯õÌÁõº §©õø»ø¯ CøÓÁÝU
©Özxa `iU PøÍ¢u §©õø» u©US ¸¨£©õÚx
Sa \©º¨¤zu÷£õx CøÓÁß v¸©PøÍ ÷|õUQ,
GßÖ öu›Âzuõº. BshõÎß ÷©ßø©ø¯ Enº¢u
CÁ¸® BÍÁ¢uõº GÝ® ¯õ•Úõ\õ›¯¸÷© |® u›\Úz
ö£›¯õÌÁõº ©PÎß ©¯UP® Psk ö\´ÁuÔ¯õx
øuU Põzu \õß÷ÓõºPÒ GßÖ TÔ ¯õ•Úõ\õº¯›ß
vøPzx Áhö£¸[÷Põ°¾øh¯õøÚ E\õÁ v¸©õÀ,
Pøuø¯²® TÔÚõº.
Ao¯µ[PzxUS AÁøÍ AøÇzxa ö\ßÖ Aµ[PºUSz
¤ßöÚõ¸ |õÒ, xÍ] ÁÚzøua ö\®ø©¨£kz v¸©n® ö\´x øÁUS©õÖ TÔ¯¸ÎÚõº. AÁ÷µ
x® ö£õÊx ö£›¯õÌÁõº B[öPõ¸ ö£sSÇ¢øu ©õ»uõ\›°ß Pøuø¯²® Gkzxa ö\õßÚõº.
C¸UPU Pshõº. SÇ¢øu¨÷£Ö ö£Óõu BÌÁõº AuøÚ
AÆÁsn÷© ö£›¯õÌÁõº v¸Áµ[P® ö\ßÖ
AÒÎ Aønzx Gkzxa ö\ßÖ u® ©øÚ°h®
u©x ©PøÍ Aµ[PºUSU Põmi¨ £õ_µ[PÒ £õi¨
u¢uõº. PئªUP CÀ»Óa ö\À¯õQ¯ AÁºu® ©øÚÂ
£µÂÚõº. v¸Áµ[Pß uß ©õø¯¯õÀAÁøÍz uß
²® ÷£µß¦hß AUSÇ¢øuø¯¨ ÷£o Áͺzuõº.
A¢u¨¦µzvÀ ÷\ºzx ©õ¯ PßÛøPø¯ AÆÂhzvÀ
"÷Põøu" GßÖ®, "BshõÒ" GßÖ®, "|õa]¯õº" GßÖ®
øÁzuõß. ö£›¯õÌÁõº A®©õ¯ PßÛøPø¯¨ £À»U
AøÇUP¨ £mh Aa]Öª uß u¢øu¯õ›h® PÀÂ PØÖU
QÀ HØÔU öPõsk u® CÀ»zvØSa ö\ßÓõº. ©õ¯
P ¦øÚ²® BØÓ¾® ö£ØÖz v¸©õ¼h® wµõu
PßÛøP ©øÓ¢x ÂmhõÒ. "Aµ[Pß ö\´u A{¯õ¯®
BºÁ•hß £Uv ö\¾zv Á¢uõÒ. ÷£øu¨ £¸Á® Ph¢u
Gß÷Ú? HøǨ ¤µõ©nøÚ C¨£i ÷©õ\® ö\´¯
÷Põøu, |À¼Í[ PßÛ¨ £¸ÁzvÀ v¸©õø»÷¯
»õ©õ?" GßÖ ö£›¯õÌÁõº \õß÷ÓõºPÎh® •øÓ
Põu¼zx AÁøÚ÷¯ ©n¨÷£ß GßÖ `Ðøµzx
°mhõº. Aµ[Pß AÁº •ß ÷uõßÔ "E® ©PÒ Eß
{ßÓõÒ. u¢øu¯õº v¸©õ¾USa `mk® §©õø»ø¯
CÀ»zvÀ C¸UQÓõÒ. |ßÓõP¨ £õº" GßÖ TÔÚõß.
AÁøµ ¯Ô¯õ©À uõ÷Ú Ao¢x QnØÖz usp›À uß
Aµ[Pß TÔ¯Ásn÷© BshõÒ u® CÀ»zvÀ
{Ç¼ß AÇS Psk ¤ßÚº AÁµx §UShø»°À
C¸¨£øu¨ ö£›¯õÌÁõº Psk ©QÌ¢uõº. ¤ßÚº,
øÁzx ÂkÁõÒ. PõuÀ µP® ªPU ÷Põøu {»øÁ²®
¤µ®©ß •u¼÷¯õº ö£›¯õÌÁõ›h® ö£s ÷Pmk
©ß©uøÚ²® Põu»øÚ²® £Èzx¨ ÷£_ÁuõP¨
ÁµÄ®, BÌÁõº u® |P›÷»÷¯ v¸©n® |øhö£Ó
£õ_µ[PÒ £õiÚõÒ. AÁÍx ÷uõȯº AÁøÍa
÷Ásk® GßÖ AÁºPmSU TÔÚõº. AÆÁsn÷©
"\z¯£õø©" GßÖ AøÇzuÚº. BshõÒ Ao¯µ
v¸Áµ[Pß v¸ÂÀ¼¦zy›À BshõøÍz v¸©n®
[Pß«x ø©¯À öPõshõÒ.
ö\´x öPõsk v¸Áµ[PzvØS AøÇzxa ö\ßÖ
uß÷ÚõiønzxU öPõshõß.
÷Põ°ö»õÊS&V 116
xønUPøuPÒ
B•Uu ©õÀ¯uÂÀ BshõÎß \›zvµzxhß,
‰ßÖ xønU PøuPÒ CønUP¨£mkÒÍÚ. •u»õ
Áx, Âèq ¦µõnzv¾ÒÍ PõsiUQ¯ ÷P]zxÁáß
Pøu¯õS®. AUPøu ¤ßÁ¸©õÖ:
PõsiUQ¯Ý® ÷P]zxÁáÝ® JßÖÂmh
\÷PõuµºPÒ. PõsiUQ¯ß Pº©÷¯õPzv¾®, ÷P]zx
Ááß bõÚ÷¯õPzv¾® ]Ó¢uÁºPÒ. C¸Á¸®
Aµ]¯À Põµn©õP¨ ÷£õ›mkU öPõshÚº. PõsiUQ
¯ß ÷uõØ÷ÓõiU PõmiÀ ÁõÌ¢x Á¢uõß. ÷P]zxÁáß
J¸ ÷ÁÒ ö\´uõß. ÷ÁÒ¨ £_øÁ¨ ¦¼ öPõßÖ
Âmhx. AuÚõÀ ÷ÁÒ uøh¨£mk Âmhx. AuØ
S›¯ ¤µõ¯a ]zu® GßÚ GßÖ ÷Pmhõß. •ÛÁº
•u»õ÷Úõº ¤µõ¯a]zuzøu¨ £ØÔz öu›¢uÁß
PõsiUQ¯÷Ú GßÖ TÔÚº. ÷P]zxÁá Ý® £øPø©
Gsnõx, ¤µõ¯a]zu ÂvPøÍU ÷PmhÔ¯ PõmiØSz
uÛ¯õP Á¢uõß. AxPsh PõsiUQ¯Ûß Aø©a\º
PÒ, |® |õmøh A£P›zu £øPÁÚõÚ ÷P]zxÁáß
uÛ÷¯ Á¢xÒÍõß. Cx÷Á uUP u¸n®. CÁøÚa ]øÓ
ö\´x |® |õmøh «sk® ö£Ö÷Áõ® GßÖ TÔÚõº
PÒ. PõsiUQ¯÷Úõ AÁß £øPÁ÷Ú¯õ°Ý® ÷Áu
÷ÁÒ SÔzu I¯¨£õmiøÚ AÔ¯ Á¢uÁß Bu¼ß
AÁøÚU öP͵Âzxz uS¢u ¤µõ¯a]zuzøu¨ £ØÔU
TÖÁ÷u •øÓ GßÖ TÔ AÆÁõ÷Ó ¤µõ¯a]zuzøu
GkzxU TÔÚõß.
¤µõ¯a]zuzøuU PõsiUQ¯ß TÔ¯x®,
÷P]zxÁáß S¸um]øn¯õÚ GßÛh® ÷ÁskÁ
öußÚ GßÖ ÷Pmhõß. PõsiUQ¯ß uõß CÇ¢u
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 117
|õmøhz u¸®£i¯õPU ÷PmPõ©À, (AÁß Bß«P
bõÚzv¾¯º ¢uÁß Bu»õ÷») Bß«P bõÚ•®
÷¯õP•® TÖP GßÖ ÷Pmhõß. PõsiUQ¯Úx
ö£¸¢ußø©ø¯²®, £ØÓØÓ ußø©ø¯²® Enº¢u
÷P]zxÁáß, AÁÝUS Bß«P bõÚzøu E£÷u]zu
÷uõk uõß öÁØÔ öPõsh AÁÚx |õmøh²®
AÁÝU÷P v¸¨¤z u¢uõß. PõsiUQ¯ß A¢|õmiØ
Sz uß ©PøÚ Aµ\ÚõUQzuõß xÓÁÓ® §shõß.
CµshõÁx xønUPøu S¸£µ®£µõ ¤µ£õÁz
vÀ TÓ¨£mkÒÍ BÍÁ¢uõº Pøu¯õS®. ¯•øÚz
xøÓÁº GÝ® BÍÁ¢uõº ÿµõ©õ~á›ß B\õ›¯µõÁõº.
÷\õÇ |õmiÀ õ|õµõ¯n¦µzvÀ DaÁµ •Û°ß
¦uÀÁµõP¨ ¤Ó¢uÁº ÷\õÇ ©ßÚÛß ¦÷µõQuÚõQ¯
BUQ¯õÌÁõß PÀÂa ö\¸USØÖz v›¢uõß. BÍÁ¢
uõº AÁ÷Úõk Áõu® ¦›¢x öÁßÓõº. BÍÁ¢uõ÷µ
öÁÀÁõº GßÖ Aµ] Aµ\Ûh® £¢u¯® TÔÚõÒ.
Aµ\Ý®, BÍÁ¢uõº öÁßÓõÀ uß Aµ]À £õvø¯z
u¸ÁuõP¨ £¢u¯® PmiÚõß. Auߣi÷¯ Aµ\ß
¯•øÚz xøÓÁ¸USz uß Aµ]À £õvø¯z u¢uõß.
A¨÷£õx Aµ]¯õº AÁøµ¨ £õºzx GßøÚ BÍ
Á¢w÷µõ? GßÖ £õµõmi¯ø©¯õÀ ¯•øÚzxøÓÁº,
BÍÁ¢uõº GßÓ ö£¯øµ¨ ö£ØÓõº. Aµ\ ÷£õP[PÎÀ
vøÍzx Á¢u BÍÁ¢uõº øÁnÁ u›\Ú {ºÁõPzøu
©Ó¢uõº. ©nUPõÀ |®¤ AÁøµ u›\ÚzvÀ Dk£ha
ö\´¯ ÂøÇ¢x AÁøµ AøÇUPa ö\ßÓõº. ©ßÚµõQ¯
BÍÁ¢uõøµ A¸Pøn¢x Põn C¯»ÂÀø».
BÍÁ¢uõº ¤›¯©õPa \õ¨¤k® yxÁøÍU
Røµø¯z vÚ¢÷uõÖ® ©nUPõÀ |®¤ öPõsk Á¢x
öPõkzxU öPõsi¸¢uõº. BÖ ©õu[PÒ CÆÁõÖ
÷Põ°ö»õÊS&V 118
Røµø¯U öPõkzx Á¢x® BÍÁ¢uõº u®ø© AÔ¢x
öPõÒÍÂÀø»÷¯ GßÖ Á¸¢v¯ ©nUPõÀ |®¤
Røµø¯U öPõsk ÷£õ´ u¸Áøu {ÖzvÂmhõº.
|õßøP¢x |õmPÒ ö\ßÓÚ. BÍÁ¢uõº u©x \ø©¯Ø
PõµÛh® Røµ £øhUP¨ £hõuuØS›¯ PõµnzøuU
÷Pmhõº. \ø©¯ØPõµß "Røµø¯U öPõkzx Á¢u
¤µõ©nº |õßøP¢x |õmPÍõP ÁµÂÀø»" GßÖ
TÔÚõß. AÁº «sk® Á¢uõÀ AÁøµz u®ªh®
AøÇzx Á¸®£i¯õP BÍÁ¢uõº \ø©¯ØPõµÝUSU
PmhøÍ°mhõº. A¨£i÷¯ \ø©¯ØPõµÝ® I¢uõ®
|õÎÀ Aµs©øÚUS Á¢u ©nUPõÀ |®¤ø¯ ©ßÚº
AøÇzuuõPU TÔ BÍÁ¢uõ›h® AøÇzxa ö\ßÓõº.
©nUPõÀ |®¤ø¯¨ £õºzux® BÍÁ¢uõº "E©US GßÚ
÷Ásk®" GßÖ ÷Pmhõº. AuØS |®¤ "GÚUS JßÖ®
÷Áshõ®. E[PÒ uõzuõ øÁzxa ö\ßÓ ¦øu¯À JßÖ
EÒÍx. AuøÚU Põmh÷Á Á¢÷uß" GßÖ TÔÚõº.
¤ßÚº v¸Áµ[P|õuÛß v¸ÁiPøÍU Põmi
"E©x uõzuõ |õu •ÛPÒ ÷ui øÁzu ¦øu¯À C÷uõ"
GßÖ TÔÚõº. v¸©õÀ v¸ÁiPøÍU Psh BÍÁ¢uõº
AÁØÔß AÇQÀ Dk£mkz uõ® øÁnÁ u›\Ú {ºÁõP®
ö\´x £õPÁuµõÚõº.
C¢uU S¸£µ®£øµU Pøu÷¯ B•Uu ©õÀ¯u ÂÀ
]Ôx ©õØÓzxhß Põn¨£kQÓx. ø\Á ©uzvÚÚõQ¯
£õsi¯øÚ øÁnÁÚõUSuÀ, AÁß \÷Põu›ø¯
©nzuÀ, ÷£õº ¦›¯ vU Âᯮ ö\´uÀ ÷£õßÓ ©õØÓ[
PÐhß CUPøu Aø©UP¨£mkÒÍx.
‰ßÓõÁx xønUPøu ©õ»uõ\› Pøu¯õS®.
CUPøu Áµõí ¦µõnzvÀ EÒÍx. ]Ôx ©õØÔU TÓ¨
£mkÒÍx. £øÓa ÷\›ø¯a ÷\º¢u Âèq £Uuß (uõ\›)
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 119
J¸Áß v¸USÖ[SiU ÷Põ°¾USa ö\ßÖ vÚ¢
÷uõÖ® øP]P¨ £soØ £õi¨ £µÂ Á¢uõß. AÁß J¸
|õÒ ©õø»¨ ö£õÊx SÖ[Si ö\À¾® ÁÈ°ÛßÖ
uÁÔ Â»Qa ö\ßÓõß. AÆÁÈ°À J¸ ¤µ®©µõm\\ß
C¸¢uõß. AÁß uõ\›ø¯U Psk uÚUS |À» Cøµ
QøhzuuõP ©QÌ¢x ¤izxU öPõshõß. ¤i£mh
uõ\›, "Gß Ehø» EÚU÷P u¸Q÷Óß. BÚõÀ CßÔµÄ
©mk® v¸USÖ[SiU ÷Põ°¾USa ö\ßÖ £soø\
£õi Âmk Âi²•ß Á¸÷Áß" GßÖ ©ßÓõiU ÷PmkU
öPõshõß. CµõUPuß ©Özuõß. "v¸©õø»¨ ¤Ó öu´
Á[PÐhß Cøn¯õPU P¸x£Áß Aøh¯UTi¯
£õÁzøu |õß ö£Ö÷ÁÚõP" GßÖ `Ðøµ ö\´¯÷Á
AÁøÚ CµõUPuß Aݨ¤ øÁzuõß.
uõ\›, SÖ[Si |®¤ø¯¨ £õi¨£µÂ Âmk
Âi²•ß «sk® ¤µ®© µõm\\Ûh® Á¢x "|õß Á¢x
Âm÷hß! GßøÚU öPõßÖ Es£õ¯õP" GßÖ TÔÚõß.
AÁÝøh¯ JÊUPzøu²® ÷|ºø©ø¯²® Enº¢u
¤µ®©µõm\\ß AÁøÚU öPõÀ»õ©À "} ö\ßÖ £õi¯
£soÚõÀ Qøhzu ¦so¯zvøÚ GÚUSU öPõk.
EßøÚÂmk ÂkQ÷Óß" GßÓõß. uõ\› ©Özuõß.
"AßÔµÂÀ J¸ |õÈøP¯ÍÄ £õi¯ ¦so¯zøu¯õQ
¾® öPõk" GßÖ CµõUPuß ÷Pmhõß. uõ\› ©Özuõß.
"A¢u¨ ¦so¯zvÀ £õvø¯¯õÁx öPõkUS®£i"¯õP
CµõUPuß ÷Pmh uØS® uõ\› ©Özuõß. ¤µ®©µõm\\ß
A¢u¨ £soÀ Aø©¢u J¸ £õh¼ß Kº Ai°ß
¦so¯zvøÚ¯õÁx u¸P GßÖ öPg]U ÷Pmh
÷uõhßÔ Cµõ©õÝ\º E»S´¯ E£÷u\® ö\´u Pøu
ø¯²® {øÚÅmiÚõß. CÖv°À uõ\› Cø\¢x ]Ôx
¦so¯zøuz uµ J¨¦uÀ u¢uõß. Eh÷Ú ¤µ®©
µõm\\Pß uß AµUP ÁiÁ® }[Q A¢un ÁiÁ®
ö£ØÓõß.
÷Põ°ö»õÊS&V 120
B•Uu ©õÀ¯uÂÀ ©xøµø¯ Bsh £õsi¯
©ßÚß uz¦µ® ÷£¾ £õsm¯ ©z¯ì¯z Ááúsk GßÖ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍõß. ö£õxÁõP¨ £õsi¯ ©ßÚº
AøÚÁ¸÷© «ß öPõiø¯U öPõshÁºPÒ Gߣx
uªÌ C»UQ¯ Áµ»õØÔÀ AÔ¯¨£k® Esø©¯õS®.
¦Ó |õÞÖ, ]»¨£vPõµ® ÷£õßÓ C»UQ¯[PÎÀ
£õsi¯ß «ÚU öPõi÷¯õÚõPU SÔ¨¤h¨£kÁøuU
Põn»õ®. ©z¯ì¯zÁáß GßÝ® Áhö©õÈz öuõh
¸US «ÚU öPõi÷¯õß Gߣ÷u ö£õ¸ÍõS®.
ÿQ¸èn ÷uÁµõ¯º ö£›¯õÌÁõ¸US ªP¨ ¤Ø
Põ»zvÀ ÁõÌ¢u BÍÁ¢uõº. BÍÁ¢uõ›ß ^hµõQ¯
Cµõ©õÝ\º, CÁµx ^h©µ¤À Á¢u ÷Áuõ¢u ÷u]Pº BQ
÷¯õøµ²® Cønzv¸UQÓõº. Cx Áµ»õØÖnºÄUS¨
ö£õ¸zu©ßÖ. PÂ|¯zuõ¾® PÂbÝUS›¯ _u¢vµz
uõ¾®, CUPõ»¨ ö£õ¸zuªßø©ø¯U Põ¯[PÎÀ
•ØPõ»U PÂbºPЮ £¯ß£kzv¯ø©¯õ¾® CuøÚ
J¸ Põ¯ Ezv¯õP÷Á öPõÒÍ ÷Ásk®. B•Uu ©õÀ
¯uÂÀ ÿQ¸èn÷uÁµõ¯º ¤Ó ©uU P¸zxUPøÍa
_¸UP ©õPU TÔ ©Özx, øÁnÁ ©uU P¸zxUPøÍa
]Ó¨¤zx¨ ÷£_QÓõº. ]z, A]z, DaÁµß GÝ® •¨
ö£õ¸Ò Esø©ø¯ Â]èhõzøÁu® TÖ®.
Â]èhõzøÁu® E£{hu[PøÍ÷¯ ¤µ©õn
©õPU öPõskÒ Íx. CøÓÁÝhß E°º JßÔ J¸
]Ó¨¦Ö {ø»°À CµshÓU P»US® Gߣx Â]èhõ
øÁu® BS®. Â]èhõzøÁu uzxÁU P¸zxUPøͨ
¤ÒøÍ÷»õPõ\õº¯›ß Aèhõu\µíì¯ Qµ¢u[PÎ
¾® ÷Áuõ¢u ÷u]Pº, ©nÁõÍ ©õ•ÛPÒ ÷£õß÷Óõº
¡ÀPξ® ]Ó¨£õPU Põn»õ®.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 121
B•Uu ©õÀ¯uÂÀ ÿ Q¸èn÷uÁµõ¯º, £õzv
µ[Pøͨ £øh¨£v¾® £õzvµ[PÎß Sn|»ßPøÍz
öuÎÄÓ GkzxU PõmkÁv¾® ]Ó¨¦ØÖ ÂÍ[SQÓõº.
EÁø©, ußø© |ÂØ], uØSÔ¨÷£ØÓ® •u¼¯ Ao
|¯[PÒ ªÎµ, GÈÀªUP Áhö©õȲ® öu¾[S®
P»¢u ©o¨¤µÁõÍ |øh°À ]Ó¨¦Ó ÿQ¸èn
÷uÁµõ¯º u©x Põ¯zøu¨ £øhzxÒÍõº.
Q¸èn÷uÁµõ¯¸®,
öußÚPU ÷Põ°ÀPЮ
C¯ØøPø¯ Án[SÁvÀ öuõh[Q¯ öu´Á
ÁÈ £õmk ö|Ô, AuØöPÚz uÛ°h® öPõsk ÷Põ°À
PÍõP ©»º¢uÚ. öuõhUPzvÀ ©s uÎPÍõPÄ®, Tøµ
÷Á¯¨ ö£ØÓÚÁõPÄ® vPÌ¢u ÷Põ°ÀPÒ Põ»Áͺa]
°À SøhÁøµPÍõPÄ®, PØÓÎPÍõPÄ® E¸¨ö£ØÓÚ.
uªÇPzøu¨ ö£õÖzuÁøµ SøhÁøµPЮ, PØÓÎ
PЮ, £À»Áº, £õsi¯º, ÷£õßÓÁºPÍõÀ \ø©UP¨
ö£ØÓÚ. ¤ßÁ¢u ÷\õǺPÒ CUPø»UöPÚ J¸ ö£õØ
Põ»zøu÷¯ E¸ÁõUQÚõºPÒ. ÷\õǺPÐUS¨ ¤ß¦
Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ\ºPЮ, AÁºPÍx BÐ|ºPÍõÚ
|õ¯UPºPЮ £øǯPø» ©µ¦PÐUS¨ ¦v¯ v¸¨£[
PøÍ AÎzuÚº. uªÇPzvß J¸ £Svø¯ Bm]ö\´x
Á¢u ©µõmi¯ºPЮ u[PÐUöPÚ J¸ ¦v¯ ö|Ô°øÚ
ÁSzxU öPõsk ÷Põ°ØPø»ø¯ ÁSzuÚº. CÆÁõÖ
£À÷ÁÖ ©µ¤ÚºPÍõ¾® BUP•® ö£õ¼Ä® ö£ØÓx
uªÇPU ÷Põ°ØPø» ©µ¦.
£À»Áº, £õsi¯º, ÷\õǺ, ÷£õ\ͺ ÷£õßÓ
£À÷ÁÖ ©µ¤ÚµõÀ Q.¤. 7&B® ¡ØÓõsiÀ öuõh[Q
Q.¤.13&B® ¡ØÓõsk Áøµ PØÓÎPÍõP E¸ÁõÚ
÷Põ°ö»õÊS&V 122
uªÇPU ÷Põ°Ø PmhhUPø», uøÇzxa ö\Èzxz uø»
{ªº¢x {ßÓx. £vÚõßPõ® ¡ØÓõsiß öuõhUP
Põ»zvÀ HØ£mh ©õØÓõ›ß `øÓ¯õhÀPÍõ¾®,
©xøµ¯®£vø¯ uø»|PµõPU öPõsh Bsk Á¢u
•P®©v¯ºPÍõ¾® ÷Põ°ÀPÒ AÈUP¨ ö£ØÖ¨
§ø\PÒ •mk¨£õkØÖ¨ £» BskPÒ ö\¯¼Ç¢x
Qh¢uÚ. GsnØÓ ö\¨¦z v¸÷©ÛPÒ öPõÒøÍ
÷£õÚx. Gg]¯øÁ ©soÀ ¦øuUP¨ ö£ØÓÚ.
CzuøP¯ Põ» PmhzvÀ «sk® v¸U÷Põ°À
PÒ uøÇUPz uªÇP® Á¢uÁºP÷Í Âᯠ|Pµ¨
÷£µµ\ºPÒ.
Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ]ß \[P©S» ©ßÚºPÍõÚ í›
íµº, ¦UPº, CÁºPÍx Bm]UPõ»zvÀ uªÇP Bm]
¯õ͵õP {¯ªUP¨ ö£ØÓÁ÷µ ¦UP›ß ©PÚõÚ Ãµ
P®£snº BÁõº. _©õº 132&US® ÷©»õÚ CÁµx PÀ
öÁmkPÒ ]zyº, ö\[PØ£mk, ÁhBØPõk, öuß
BØPõk, ug\õź, v¸a]µõ¨£ÒÎ, ÷\»®, ÷Põ¯®
¦zyº, Cµõ©|õu¦µ® £SvPÎÀ EÒÍÚ. CøÁ AÁµx
uªÇP Bm]ø¯ EÖv¨£kzxÁ÷uõk, uªÇPU ÷Põ°Ø
Pø» ö£ØÓ BUP[PøͲ® ÂÁ›UQßÓÚ. õP®
£sn›ß ©øÚ¯õÚ P[P©õ÷u ¯õzu “©xµõ
Âᯕ®” µõá |õuvsi© P塧 ""\õÐÁõ¨ ²u¯•®”
õ P®£sn›ß uªÇP¨ £oPÒ £ØÔ Â›ÁõPU
TÖQßÓÚ. HÓzuõÇ Q.¤. 1350&B® BskUS¨ ¤Ó÷P
õP®£snµõÀ uªÇPU ÷Põ°ÀPÒ «sk® uøÇUPz
öuõh[QÚ. P®£sn›ß \[P© S» Bm]°ß ÷£õx®,
¤ß¦ \õÐÁS» Bm]°ß ÷£õx® AuøÚ Akzxz
xÐÁ S» ©ßÚºPÎß Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ_ öuõhº¢u
Bm]°ß ÷£õx® Q.¤.1535&CÀ ÷uõßÔ¯ ugø\,
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 123
©xøµ, ö\g] |õ¯U
PºPÒ Bm]°ß÷£õx®,
Q.¤.1675& CÀ ugø\
|õ¯UP Aµ_ •iÄ G´v,
¤ß¦ öuõhº¢u ugø\
©µõmi¯ Aµ\ºPÒ Bm]
°ß ÷£õx® uªÇPU
÷Põ°ÀPÒ ö£ØÓ Áͺ
a] {ø»PÒ £ØÔ²®,
AÁºPÎß PmhhUPø»
£ØÔ²®, AÁµÁ›ß uÛz
ußø©²øh¯ Pø»¨
£õoPÒ £ØÔ²® CÛU Põs÷£õ®.
Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ\ºPЮ, |õ¯UP ©ßÚºPЮ
v¸¨£o ¦›¢u ÷Põ°ÀPÎÀ CµskUS ÷©Ø£mh £»
v¸a_ØÖUPÒ Aø©¨£x, AÁØÔß |õßS vø\Pξ®
Áõ°ÀPÍõ® ÷Põ¦µ[PÒ Gk¨£x, ÷Põ°¾US öÁΰÀ
EÒÍ v¸ÃvPøͲ® ÷Põ°¼ß A[P©õÚ ¦Óz v¸a
_ØÖUPøÍ Gʨ¦Áx BQ¯ ¦v¯ ö|ÔPøÍ ÁSzuÚº.
v¸Áµ[P® v¸U÷Põ°¾US HÊ v¸a_ØÖUPøͲ®,
©ßÚõºSiz v¸U÷Põ°¾US BÖ v¸a_ØÖUPøͲ®
›ģkzv¯øua ]Ó¨£õPU SÔ¨¤h»õ®.
Âá¯|Pµ&|õ¯UP ©ßÚºPÒ Gkzu v¸©vØ
£oPÒ ªP¨£»Áõ°Ý® SÔ¨¤hzuUP ]Ó¨¦ Áõ´¢
uøÁ. ug\õź ö£›¯ ÷Põ°À, Põg]¦µ® HPõ® £µ|õuº
÷Põ°À, A¸Íõͨ ö£¸©õÒ ÷PõÂÀ, v¸UPÊU
SßÓ®, v¸Ásnõ©ø», ©xøµ, v¸Áµ[P® ÷£õßÓ
ö£›¯ v¸U÷Põ°ÀPÎß v¸©vÀPÍõS®. CÁºPÒ
ö\´u v¸©vÀPÎß {¸©õnzvÀ ‰ßÖ ÁøP¨£õk
÷Põ°ö»õÊS&V 124
PøÍU Põn •iQßÓx. 1) •Êx® P¸[PØPøÍU
öPõsk GkUP¨ö£ØÓøÁ, 2) ö\®¦Óõ® £õøÓU
PØPøÍU öPõsk® (Laterite) ö\[PØPøÍU öPõsk®
GkUP¨ ö£ØÓøÁ, 3) ö\[PØPøÍ ©mk÷© öPõsk
GkUP¨ ö£ØÓøÁ GߣøÁ BS®.
P¸[PØPÍõÀ GkUP¨ö£ØÓ Âá¯|Pµ |õ¯U
PºPÎß ©vÀPÎÀ Âá¯|Pµ Aµ]ß C»a]øÚ¯õÚ
ÁµõP®, SzxÁõÒ, `›¯\¢vµºPÒ ÷£õßÓ E¸Á[
PøͲ®, CµõS \¢vµøÚ ÂÊ[SuÀ, ©Pµ[PÒ, Psh
÷£µsh¨£ÓøÁ, P¯ÀPÒ, Ek®¦ ÷£õßÓ ]Ø£ ÁiÁ[
PøͲ® ö£õÔ¨£x ÁÇUP©õS®. CLx CÁºPÍx
uÛz ußø©¯õP÷Á Põn¨ ö£ÖQßÓx. £À»Áº
PÐøh¯ ÷Põ°ÀPÒ BP© Ai¨£øh°À ÷uõØÖ
ÂUP¨ ö£ØÓøÁ¯õ°Ý® A[S ö|ix¯º¢u ÷Põ¦µ[
PÒ GkUP¨ ö£ÓÂÀø». •ØPõ»a ÷\õǺ ÷Põ°À
Pξ® ©PõzÁõµ® GÝ® v¸Áõ°ÀPÒ Aø©UP¨
ö£ØÖ C¸¢uÚ÷Á¯ßÔ E¯º¢u ÷Põ¦µ Áõ°ÀPÒ
Aø©UP¨ ö£ÖÁvÀø».
µõáµõá ÷\õÇ ©ßÚß Põ»zvÀ vÀø»U ÷Põ°À
÷PµÍzxU ÷Põ°À Áõ°ÀPÒ ÷£õß÷Ó Kk ÷Á¯¨ ö£ØÓ
v¸Áõ°ÀP÷Í C¸¢uÚ Gߣøuz ugø\ K¯[PÒ
Áõ°»õP AÔ¯•iQÓx. •uß •u»õPa ÷\õǺ ÷Põ°Ø
PmhhU Pø»°À •u»õ® S÷»õzx[Pß ©ØÖ®
ÂUQµ© ÷\õÇß Gkzu vÀø»U ÷Põ°Ø ÷Põ¦µ[PÒ uõ®
HÊ {ø»PÒ ö£ØÖ E¯º¢x ÂÍ[QÚ. Czv¸U
÷Põ¦µ[PÒ Ai¨£øh°÷»÷¯ Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ\º
PЮ, |õ¯UPºPЮ E¯º¢u ÷Põ¦µ[PÒ GkUS® Pø»
ø¯¨ ÷£õØÔ ÁͺzuÚº. Q¸èn ÷uÁµõ¯›ß ]Ó¢u
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 125
÷Põ¦µ¨ £oPÐÒ SÔ¨¤hzuUPx vÀø» ÁhUSU
÷Põ¦µ¨ £o¯õS®. C[S AU÷Põ¦µ Áõ°¼÷»÷¯
AÁµx E¸Áa]ø»÷¯õk Azv¸¨£oø¯ ÷©Ø
öPõsh ]ؤPÎß E¸Áa]ø»PЮ AÁºu® ö£¯º
PЮ PÀöÁmk¨ ö£õÔ¨¦P÷Íõk EÒÍÚ. AøÁ
•øÓ÷¯ &
“¸zu Q›°À ÷\ÁP¨ ö£¸©õÒ”
“C¢u ÷\ÁP¨ ö£¸©õÒ ©Pß Â_Á•zx”
“CÁß u®¤ PõµnõPõ›”
“v¸¨¤øÓU öPõøh B\õ› v¸©¸[Pß”
GߣøÁ¯õS®.
CÁØøÓ ÷|õUS®÷£õx uªÇPzvÀ EÒÍ ö|i
x¯º¢u ÷Põ¦µ[PøÍ GkUPU Põµn©õ´ C¸¢uÁºPÒ
Q¸èn÷uÁµõ¯º, Aa_u÷uÁµõ¯º, \uõ]Áµõ¯º,
÷£õßÓ ÷£µµ\ºPЮ, AÁºPÍx |õ¯UPºPÐ÷© Gߣx
öuÎÁõP ÂÍ[SÁxhß C¨ö£¸®£oPøͨ ¦›¢u
ÁºPÒ Â¸zuõ\»® ÷\ÁP¨ ö£¸©õÒ ÷£õßÓ uªÇPzxa
]ؤP÷Í GßÓ ÷£¸sø©²® ¦»¨£k QßÓx. ugø\
ö\ÆÁ¨£ |õ¯UP›ß v¸U÷Põ°Ø £oPÍõP "\[Ru _uõ'
GßÝ® ¡¼À ÷Põ¢u wm]uº }sh £mi¯À JßøÓU
SÔ¨¤kQßÓõº. Põg]¦µ®, v¸¨£v ÷£õßÓ Ch[
PÎÀ ÷Põ¦µ[PÒ Gkzuøu ÂÁ›UQßÓõº. Cx ÷£õßÓ
Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ\ºPÎß BUPzuõ¾® FUPzuõ¾®
ugø\, ö\g], ©xøµ |õ¯UP ©ßÚºPÒ GsnØÓ
÷Põ¦µ[PøÍ GkzuÚº. Põg], v¸Ásnõ©ø»,
vÀø», v¸Áµ[P®, B»Áõ´, ÿÂÀ¼¦zyº, ÷Á¿º,
v¸U÷PõÁ¿º, ›g]¦µ®, S®£÷Põn® ÷£õßÓ
Ch[PÎÀ GkUP¨ ö£ØÓ ÷Põ¦µ[PÒ SÔ¨¤hzuUP
]Ó¨¦ Áõ´¢uøÁ¯õS®.
÷Põ°ö»õÊS&V 126
uªÇPzv¾ÒÍ Âá¯|Pµ&|õ¯UPºPÒ Põ»U
÷Põ¦µ[PÒ AøÚzøu²® öuõS¨£õP ÷|õUS®÷£õx
AÁØÔß ÁiÁø©¨¤ß Ai¨£øh°À AøÁPøÍ
‰ßÖ ö£¸® ¤›ÄPÍõP¨ ¤›UP»õ®. v¸Ásnõ
©ø», Põg]¦µ®, ¸zuõ\»®, v¸U÷PõÁ¿º, S®£
÷Põn® ÷£õßÓ Ch[PÎÀ EÒÍ ÷Põ¦µ[PÒ, APßÓ
AizuÍ® J÷µ ^µõÚ SÖS® Em£Sv, Ámh©õÚ £UP
Aø©¨¦ PÐøh¯ ]Pµ® BQ¯ÁØ÷Óõk C¸US®.
CÆÁøPU ÷Põ¦µ[P÷Í uªÇP® •Êx® Põn¨£k
QßÓÚ. ÿÂÀ¼¦zyº, ©ßÚõºSi µõá÷Põ£õ»\õª
÷Põ°À QÇUSU ÷Põ¦µ®, ©xøµ öuØSU ÷Põ¦µ®
BQ¯øÁ Ai¨¥h® }Í® AvP©õPÄ®, AP»® SøÓ
ÁõPÄ®, EhØ£Sv |kÂÀ ÁøÍÄ ö£ØÖU SÖQ²®
]Pµ® }ÒÁmh¨ £UP Aø©¨÷£õk \ØÖ ©õÖ£mkU
Põn¨£k®.
‰ßÓõÁx ÁøP¯õPU SÔ¨¤h¨ ö£Ö® ÷Põ¦µ
[PÍõPz vPÌ£øÁ. v¸Áµ[P® öÁÒøÍU ÷Põ¦µ®,
v¸UPÊUSßÓ® ö£›¯ ÷Põ¦µ® BQ¯øÁ¯õS®.
CÁØÔÀ \õø» ©ØÖ® JÆöÁõ¸ uÍxÁõµ[PÒ, ]Pµz
v¾ÒÍ ©Põ|õ]U Tk ÷£õßÓøÁ ªP AvP AÍÁõÚ
¤xUP® ö£ØÖ •ß÷ÚõUQz vPÊ®. v¸©õ¼¸g
÷\õø» ©õ£¼ Áõnõvµõ¯ÚõÀ Q.¤.1452&CÀ GkUP¨
ö£ØÓuõPz “v¸¨£o ÂÁµ®” GÝ® ¡À SÔUS®.
G¨£i C¸¨¤Ý® Cx Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ\ºPÎß BUPz
uõÀ GÊ¢u÷u. Âá¯|Pµ&|õ¯UPºPÎß PmhhU Pø»
°øÚ ]Ó¨¤zxU TÓ¨ ö£Ö® Pø»UöPõøh¯õPz
uªÇPzvØSU QøhzuøÁ ÷Põ¦µ[PЮ, v¸©sh£[
PЮ BS®. ÷\õÇ \õÐUQ¯ £õo¯õÚ uõµõ_µzxz
ysPøÍz uµ ©ØÓ Pø»¨£õo¯õP Aø©¢u
ysPÎÀ ªP AvP¨£i¯õÚ ÷Áø»¨£õkPøÍ÷¯õ
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 127
]Ø£[PøÍ÷¯õ Põn•i¯õx. AøÁ GÎø©¯õÚøÁ.
AÇSøh¯øÁ. Q¸èn ÷uÁµõ¯º, Aa_u÷uÁµõ¯º
©ØÖ® uªÇPzx |õ¯UP ©ßÚºPÎß öPõøh¯õPU
Qøhzu ©sh£[PÎÀ EÒÍ ysPÒ A¢u¢u¨ £Sv
PÐUS›¯ Pø» ©µ¦P÷Íõk Cøn¢x ¦v¯ £õoPøÍ
E¸ÁõUQ²ÒÍÚ. £øǯ ©µ÷£õk ÷£õ\ͺ Pø»¨
£õoPЮ PõPw¯º Pø»¨ £õoPЮ ©ØÖ® ÷\µ
|õmkU Pø»¨£õoPЮ C[Sa \[PªzxÒÍÚ.
CÁºPÒ ¡ØÖUPõÀ, B°µ[PõÀ ©sh£[PøÍ
GkzuÀ, v¸U÷Põ°À v¸a_ØÖUPÒ •ÊÁøu²÷©
©sh£[PÍõP ©õØÖuÀ BQ¯ÁØÔÀ AvP |õmh®
ö\¾zvÚº. Põg] HPõ®£µ|õuº ÷Põ°À ©sh£®,
v¸Ásnõ©ø» B°µUPõÀ ©sh£®, v¸UPÊU
SßÓ® Bø© ©sh£®, ©xøµ P®£zui ©sh£®,
|õ¯UP ©sh£®, ¦x©sh£®, QÎPmi ©sh£®,
B°µUPõÀ ©sh£®, ¦x©sh£®, Aèh\Uv ©sh
£®, v¸Áµ[P® ÷\åµõ¯º ©sh£®, B°µU PõÀ
©sh£®, Á\¢u ©sh£®, P¸h©sh£®, ©ßÚõº
Si B°µUPõÀ ©sh£®, S®£÷Põn® Cµõ©\õª
÷Põ°À ©sh£® BQ¯øÁ uÛa]Ó¨¦PÒ £» ö£ØÓ
SÔ¨¤hz uUP ©sh£[PÍõS®. CÁØÖÒ ]»
©sh£[PÒ AvèhõÚ ÁºUPz÷uõk Ti¯ ÷©øh¯õP
Aø©¢u E¯º¢u ©sh£[PÍõS®. ]» uøµ©mhzv
÷»÷¯ SøÓ¢u E¯µ•øh¯ uÍ[PÎß ÷©À Gʨ£¨
ö£ØÖÒÍÚ.
GÈÀ öPõg_® Âá¯|Pµ |õ¯UPº Põ» ©sh£
ysPÎÀ £À÷ÁÖ Pø»¨£õoPøÍU Põn C¯¾
QÓx. Põg] HPõ®£µ|õuº ©sh£®, v¸Ásnõ©ø»
©sh£®, v¸Áµ[P® ÷\åµõ¯º ©sh£®, ©xøµ
÷Põ°ö»õÊS&V 128
©sh£[PÒ CÆÁøP°À •u¼h® ÁQUQßÓÚ.
£õ²® SvøµPÎß ÷©À Áõ÷Í¢v¯ õºPÒ, £õ²®
¦¼PÒ, öu´Áz vĸÁ[PÒ, Põ©a]Ø£[PÒ, |hÚ
©õuºPÒ, Pø»|¯® ªS¢u ÷£õvøPPÒ GÚ¨ £À÷ÁÖ
TÖPøÍ CÁØÔÀ Põn•iQÓx. Cx ÷£õß÷Ó
v¸Áµ[P® P¸h ©sh£zv¾® ©xøµ |õ¯U
PºPÒ £»µx E¸Á[PÒ Ch® ö£ØÖÒÍÚ.
v¸Áµ[Pzx ©sh£zx E¸Áa]ø»PÎÀ ÷£õ\ͺ
PÎß Pø»¨ £õ[S Põn¨ö£Ö®. CuØSU Põµn®
C[SÒÍ ÷£õ\ͺPÍx ÷Áq÷Põ£õ»º v¸U÷Põ°÷»
¯õS®. ©xøµ°÷»÷¯ ¤ßÁ¢u |õ¯UPºPÎß £øh¨¦
PÍõPz vPÊ® ysPÎß Pø»|¯® \ØÖU SøÓÄ£hz
öuõh[Q¯øuz v¸¨£µ[SßÓ® ÷£õßÓ v¸U÷Põ°À
©sh£[PÒ Áõ°»õP Enµ •iQßÓx. S®£÷Põn®
Cµõ©\õª ÷Põ°À ©sh£z ysPÒ ugø\ |õ¯UPº
PÎß uÛzvÓøÚ öÁΨ£kzxQßÓÚ. C[Sa ÷\õÇ
|õmk ©µ¦a ]Ø£UPø» \ØÖ ©õÖ£õkP÷Íõk £›n
ªUQßÓx.
©sh£[PÎß Em¦ÓU Tøµ¯õÚ ÂuõÚ[PÎÀ
£»ÁøP¯õÚ ]Ø£[Pøͨ £øh¨£x Âá¯|Pµ&
|õ¯UPº Põ»zxU Pø»a ]Ó¨¦PÐÒ JßÓõS®. ÷\õǺ
Põ»z uõµõ_µ® ÷Põ°¼À ÂuõÚzxa ]Ø£[PÒ ªS¢x
C¸¨¤Ý® Cx \õÐUQ¯ Pø» ©µ¤ß uõUP÷©.
CzuõUP® ¤ßÚõÎÀ ÷©¾® Áͺa] ö£ØÓx. uõ©øµ
©»ºPÒ, ©»º öPõzx® QÎPÒ, Gsvø\z öu´Á[PÒ,
Cµõ] ©sh» ÷uÁøuPÒ, £u ©sh»[PÒ, PØ\[Q¼
PÒ, £õ®¦ Áøͯ[PÒ ÷£õßÓ £»ÁøP¨ £øh¨¦
PøÍU Põn»õ®. \õÐUQ¯º, PõPw¯º ©sh£[PÎÀ
CzuøP¯ ÷Áø»¨ £õkPÒ ªSv¯õP Esk. GÚ÷Á
Âá¯|Pµ&|õ¯UPºPÎß £oPÍõPU QøhUS® ©sh
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 129
£[PÎÀ ÷\µº, \õÐUQ¯º, PõPw¯º ÷£õßÓ ¤Ó Pø»¨
£õoPÎß \[Pªzu {ø»ø¯ Põn •iQßÓx.
Âá¯|Pµ |õ¯UPºPÎß v¸U÷Põ°À PmhhU
Pø»°À ö|ØPÍg]¯[PÐUSa ]Ó¨¤h® Esk.
ö£¸®£õ»õÚ v¸U÷Põ°ÀPÎÀ PÍg]¯[PÍõPz uÛ
AøÓPÒ Esk. v¸Áµ[P® v¸U÷Põ°¼À |õß
Põ® v¸a_ØÓõÚ B¼|õhß v¸a_ØÔÀ öPõm
hõµ® GßÓ ÷\ª¨¦U Qh[S® |õßS ªP¨
ö£›¯ PÍg]¯[PЮ EÒÍÚ. ö\[PÀ»õÀ
ªP¨ ö£›¯ Ámh Aø©¨£õP GkUP¨ ö£ØÓ CU
PÍg]¯[PÎÀ _snõ®¦¨ §a_ §\¨ ö£ØÖU Põn¨
ö£ÖQßÓx. öÁΨ¦Ó[PÎÀ ‰ßÖ AkUPõPU
‘öPõ]¼’ GßÓøÇUP¨ö£Ö® _÷£õu Aø©¨¦ öÁÆ
÷ÁÖ E¯µ[PÎÀ Põn¨ö£ÖQßÓx. JÆöÁõ¸
{ø»°¾® uõÛ¯[PÒ öPõmh, Áõ\ÀPÒ EÒÍÚ.
÷©÷» Tøµ Aø©¨¤ßÔz uØ÷£õx Põn¨ö£Ö®
CUPÍg]¯[PÎÀ uõÛ¯[PÍõÀ {µ¨¤UTøµ ÷Á´¢x
©øÇ}º CÓ[PõÁsn® Põzx Á¢uÚº. uªÇPzxz
v¸U÷Põ°ÀPÎÀ EÒÍ PÍg]¯[PÎ÷»÷¯
ªP¨ö£›¯ PÍg]¯[PÒ CøÁ÷¯. (BÚõÀ
C¢uU PÍg]¯[PÒ uØ÷£õx ªPÄ® £õÌ£mh {ø»°À
Põn¨£kQßÓÚ. v¸U÷Põ°¼À Aø©¢xÒÍ v¸a
_ØÖUPøÍz y´ø©²hß øÁzxU öPõÒÍ ÷Ásk®
GßÖ TÖ÷Áõº B¼|õhß v¸a_ØÔß ÷©ØS¨
£Svø¯ PÁÚzvÀ öPõÒÁvÀø». uØ÷£õx C¢u ö|Ø
PÍg]¯[PÎÀ £À÷ÁÖ ÁøP Âå á¢xUPÒ Põn¨
£kQßÓÚ.)
ugø\ |õ¯UPºPÎß ªPa ]Ó¢u PmhhU Pø»z
vÓøÚU Põmk® Kº Aø©¨£õPz vPÌÁx ugø\
÷Põ°ö»õÊS&V 130
©õÁmh® v¸¨£õø»zxøÓ v¸U÷Põ°À v¸a_ØÔÀ
EÒÍ ö|ØPÍg]¯®. Aa_u¨£ |õ¯UPº, µS|õu |õ¯UPº
÷£õßÓ ugø\ |õ¯UP ©ßÚºPÎß Bm]°ß ÷£õx
Aø©a\µõ´ vPÌ¢u ÷Põ¢u wòu›ß BUPzuõÀ
GÊ¢u÷u CUPÍg]¯®.
ö\®ö£õßÚõºU ÷Põ°À ÷\õǺ Põ»U PÀöÁm
öhõßÖ 'v¸z÷u÷µØÖ Th®’ GßÓ ö\õÀ»õm]ø¯a
ö\¨¤kQßÓx. |P¸®, v¸U÷Põ°ÀPÍõPz vPÊ® v¸z
÷uºPÐUS CøÓÁß v¸÷©Ûø¯ Gkzxa ö\À»
Aø©UP¨ ö£ØÓ ©sh£[P÷Í ÷u÷µØÖU Th[PÒ.
uªÇPzvÀ ö£›¯ ÷Põ¦µ[PÒ ÷£õßÖ ö£›¯ ÷uº
PøͲ® GkzuÁºPÒ Âá¯|Pµ&|õ¯UP ©ßÚºP÷Í.
ö£›¯ ÷uºPÐUS HØÓÁõÖ ö£›¯ ÷u÷µØÖU Th[PøÍ
²® Aø©zuÚº. E¯º¢u ÷©øh, £iUPmkPÒ ÷©øh
«x ©õÚ Aø©¨¦hß ©sh£[PÒ Aø©UP¨
ö£ØÓÚ. CøÁ •Êx® ö\[PÀ ©sh£[P÷Í. |õ¯UPº
PÍx £o ÷£õß÷Ó ugø\ ©µõmi¯ºPÎß ÷u÷µØÖU
Th[PЮ SÔ¨¤hzuUPøÁ. CÁºPÒ £øhzu
CzuøP¯ Th[PÎÀ _snõ®¦a _øu°À ö\´¯¨
ö£ØÓ ]Ø£[PÒ ªSv¯õPU Põn¨ö£ÖQßÓÚ.
ug\õź, S®£÷Põn®, v¸¦ÁÚ®, v¸Âøh ©¸yº,
©°»õkxøÓ ÷£õßÓ FºPÎÀ |õ¯UPº, ©µõmi¯º
Pø» ©µ¤À ÷uõßÔ¯ v¸z÷u÷µØÖ ©sh£[PøÍU
Põn •iQßÓx.
Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ\ºPЮ, |õ¯UPºPЮ, ©µõmi
¯ºPЮ v¸U÷Põ°ÀPÎÀ £» ÁøP¯õÚ Pø»¨ £õo
PÐhß PmhhUPø» ©µø£¨ ÷£õØÔU PõzuÚº.
÷£õ\ͺ, PõPw¯º, ©ø»¯õͺ Pø»¨£õoPЮ ÷\õǺ,
\õÐUQ¯º, £õsi¯º ©µ¦PЮ P»¢x ¦v¯ ¦v¯
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 131
÷Põn[PÎÀ B[Põ[÷P uUPõnU Pø»²® P»¢ux.
ö£¸®£õ¾® v¸U÷Põ°À K¯[Pξ®, _øua ]Ø£[
Pξ® CzuõUP® Põn¨£kQÓx. öuõhUPzvÀ Põn¨
ö£ØÓ ö\ÔÄ CÖv°À SøÓ¢ux Gߣx® Esø©. ¤Ó
uõUP[PÒ C¸¨¤Ý® CuøÚ¨ £øhzu ÁºPÒ uªÇPU
PmhhUPø» ÁÀ¾|ºP÷Í Gߣx Áµ»õØÖa \õßÖ
PÍõÀ ö©´¯õQßÓx. Q.¤.1625&CÀ áõß Jö»¨éß
GßÓ öhß©õºUS Pø»bº J¸Áº uµ[P®£õi°¼¸¢x
öhß©õºUS Aµ_US GÊv¯ PiuzvÀ uªÇPU PmhhU
Pø»bºPÎß vÓøÚU Psk ¯¢x GÊv²ÒÍõº.
AvÀ uªÇPU öPõzuÚõºPÎß öuõÈÀ ~qUP®,
Âøµ¢x ö\¯À£k® BØÓÀ CøÁPÒ SÔzx¨ £»£h
¯¢x £õµõmi²ÒÍõº. ©ßÚõºSi°À CßÖ |õ®
Põq® 54 Ai E¯µ•øh¯ P¸hìu®£® GÝ® P¸[PÀ
öPõi©µ® Jß÷Ó CÁºPÎß BØÓ¾USa \õßÓõS®.
BÚõÀ £À»ÁºPÒ Põ»zvÀ HØÓ® ö£Óõ©À,
•ØPõ»a ÷\õǺPÎß PÁÚzøuU PÁµõ©À, µõá µõá
ÚõÀ HØÓ® ö£Óz xÁ[Q¯ ÷Põ¦µU Pmk©õÚU Pø»
¤ØPõ»a ÷\õǺPÒ Põ»zvÀ C©¯ö©Ú E¯º¢x {ßÓx.
¤ßÚº Âá¯|Pµ ©ßÚºPÎß BUPzuõ¾®, |õ¯UP
©ßÚºPÎß Pø» BºÁzuõ¾® ÷Põ¦µa ]Ø£[PÎß
Pø» |¯® \ØÖU SøÓÄ ö£ØÓõ¾®, ©õÓõPU ÷Põ¦µU
Pmk ©õÚUPø» ªPÄ® HØÓ® ö£ØÓx. ÷Põ¦µz
uzxÁ•®, AUPø» Áͺ¢u vÓ•® Psh ¤ßÚº
÷Põ¦µa ]Ø£a ]Ó¨¦PøÍU Põs÷£õ®.
v¸Áõ°À, ©PõzÁõµ® GßöÓÀ»õ® ]Ø£ BP©
¡ÀPÒ SÔ¨¤k® v¸U÷Põ°ÀPÎß ~øÇÄ Áõ°À
¥hzv¼¸¢x ]Pµ®Áøµ ÷Põ¦µ® GßÓ ö£¯µõÀ
SÔUP¨ ö£ÖQßÓx. ¥h®, E£¥h®, AvèhõÚ®,
÷Põ°ö»õÊS&V 132
PõÀ, ÷ÁvøP, ¤µìuÍ® GßÓ A[P[PÒ Eøh¯ •uÀ
uÍzvÀ ÷©À TkPÒ, \õø»PÒ, xÁõµ[PÒ Eøh¯ £»
uÍ[PÒ öuõhº¢x ]Pµ®, P»\® GßÓ Aø©¨¦P÷Íõk
vPÌÁx ÷Põ¦µ©õS®. CzuøP¯ ÷Põ¦µ[PÎÀ ö£¸®
£õ¾® ¤µìuÍ® Áøµ EÒÍ £Sv P¸[PØ Pmk©õÚ
©õ²®, AuØS÷©À ö\[PØPmk©õÚ©õ²® vPÊ®.
CƸ Aø©¨¦PÍõÀ AvÀ Ch® ö£Ö® ]Ø£[PÒ
1) P¸[PØ ]Ø£[PÒ, 2) _øua ]Ø£[PÒ GßÓ C¸ÁøP
°À Ah[S®. CzuøP¯ ]Ø£[PÎß ö\´÷|ºzv,
AøÁ u® ]Ó¨¦Pøͨ ÷£_® •ß¦, “÷Põ¦µ÷© J¸
]Ø£®” GßÓ uzxÁzøu AÔ¢x öPõÒÍ ÷Ásk®.
]Ø£, BP© ¡ÀPøÍ BÌ¢x ÷|õUS®÷£õx
÷Põ¦µ® Gߣx JÎÁiÁõÚ D\Ûß ÷uõØÓzøu
Enºzx® Kº E¸ÁP Aø©¨¦ Gߣx |ßS ÂÍ[S®.
v¸U÷Põ°ÀPÎÀ PhÄÒ©[P»® ö\´²®÷£õx®, ©ØÓ
©[P» {PÌÄPξ® ÷íõ© SshzvÀ w‰mi AÂ
ö\õ›¢x ÷ÁÒÂPÒ {PÌzxuÀ BP© ©µ£õS®. ÷íõ©
Ssh[PÎÀ w‰mk® •ß¦ ¥hzvÀ Gmkz vø\
£õ»PºPøͲ® {Özv, SshzvÀ ¦Ûu ©µ[PÎß
\ªzxUPøͨ £µ¨¤, Auß÷©À uº¨ø£¨ ¦À»õÀ
uκ¨ £kUøP ö\´x, ¤ß ö|´ ö\õ›¢x w GÇa ö\´Áº.
©¢vµ J¼PÒ •Ç[P GÊ® ÷ÁÒÂz w JΩ¯©õÚ
D\Ûß ÁiÁõPU P¸u¨ö£ØÖ, Azw¨¤Ç® ¤ØS
íÂì |ÀSÁx ©µ£õS®.
÷íõ©Ssh•®, Av¼¸¢x GÊ® w¨¤Ç®¦®
Cøn¢u Ái÷Á |©x ÷Põ¦µ ÁiÁ©õS®. ¥hzv
¼¸¢x ¤µìuÍ® Áøµ EÒÍ ÷Põ¦µ A[P÷© ÷íõ©
Ssh©õÚ ÷ÁvøP¯õS®. GÚ÷Áuõß ¤µì uÍzvÒ
RÌ EÒÍ uõ©øµ CuÌ ÷£õßÓ ÷Põ¦µ A[PzvØS
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 133
÷ÁvøP GÚ¨ ö£¯›mhÚº. ÷íõ© Ssh©õÚ
÷ÁvøP°ß A[P[PÐUS GßÚ ö£¯÷µõ A÷u
ö£¯ºPÒuõß ÷Põ¦µ A[P[PÐUS® E›¯uõ°ØÖ.
Akzx ¤µìuÍ® Gߣx ÷íõ© Sshzvß ÷©À
£µ¨£¨ ö£Ö® uκ¨ £kUøP¯õÚ uº¨ø£¯õS®. A÷u
ö£¯÷µõkuõß ÷Põ¦µzvß •uÀ uÍ® vPÌQßÓx.
÷ÁvøP¯õÚ SshzvÀ GÆÁõÖ Gmkz vø\ £õ»Pº
PÐUS Ch® AÎUP¨ ö£ÖQßÓ÷uõ A÷u Aø©¨¤À
÷Põ¦µzv¾® Gmkzvø\ £õ»PºPÐUS® Ch•sk.
÷íõ© SshzvÀ ¤µìuÍzv¼¸¢x w¨¤Ç®¦
GÆÁõÖ öÁÎÁ¸QßÓ÷uõ A÷u ÷£õßÖ ÷Põ¦µzvÀ
¤µìuÍzvØS ÷©¾ÒÍ £» uÍ[PЮ, ]Pµ•®,
P»\•®, ]µ©Põ |õ]PÎß Tº •øÚPЮ w |õUSPÎß
ÁiÂ÷» Aø©UP¨ ö£ÖQßÓÚ.
GÚ÷Á ÷Põ¦µ©õPz vPÊ® Pmk©õÚ Aø©¨¦
÷íõ©Sshzv¼¸¢x GÊ® ÷\õv ÁiÁ©õÚ D\Ûß
E¸Á÷©. J¸ v¸U÷Põ°¼À D\Ûß v¸÷©ÛUS
GÆÁõÖ BµõuøÚ •øÓPÒ Aø©¢xÒÍÚ÷Áõ A÷u
÷£õßÖ ÷Põ¦µzvØS® BµõuÚ •øÓPÒ Esk. Cx
ì¸èi, é®íõµ® GßÓ C¸ ÁøPPÎÀ A¢u A¢uU
÷Põ°¾US›¯ BP©zvØ÷PØ£ |øhö£Ö®. ÷Põ¦µz
vß JÆöÁõ¸ A[P•® ©¢vµ \õìzµzvß Añµ[PÎß
Ái÷Á¯õS®. GÀø»°»õ¨ ö£¸öÁίõÚ ¤µ£g
\÷© D\ß. Ax÷Á BÚ¢u®. Ax÷Á £µ©õÚ¢u®.
Ax÷Á AøÚzøu²® C¯US® J¸ ©Põ\Uv. A¢u
\Uv°ß öÁΨ£õk ö|¸¨¦. Ax÷Á C¯UP® GßÓ
EßÚu uzxÁzøu Enºzx® JΩ¯©õÚ D\øÚ |©USU
PõmkÁ÷u ÷Põ¦µz uzxÁ®. GÚ÷Á ÷Põ¦µ® Gߣx
EßÚu uzxÁ® EøµUS® J¸ ]Ø£ öÁΨ£õk.
÷Põ°ö»õÊS&V 134
£À»Áº Põ»zv¾® •ØPõ»a ÷\õǺPÒ Põ»z
v¾® v¸U÷Põ°À ÷Põ¦µ[PÐUS AÆÁÍÁõP •UQ¯z
xÁ® öPõkUP¨£hÂÀø». µõáµõáß Põ»zvÀ
•UQ¯zxÁ® ö£Óz öuõh[Q¯ ÷Põ¦µUPø» •uÀ
S÷»õzx[PÚõÀ HØÓ® ö£ØÓx. ¤ßÚº Âá¯|Pµ¨
÷£µµ]ß Bm]°À SÔ¨£õP ©ßÚº Q¸èn÷uÁµõ¯º
Põ»zv¾® |õ¯UPºPÒ Bm]U Põ»zv¾® Gkzu
÷Põ¦µ[PÒuõß ªP E¯º¢x, ]Ó¨¦PÒ £» ö£ØÖz
vPÌ¢uÚ. CÁØÔØS ©xøµ, ÿÂÀ¼¦zyº, v¸
Ásnõ©ø» ÷Põ¦µ[PÒ ]Ó¢u GkzxU PõmkPÍõS®.
•u»õ® S÷»õzx[Pß, ÂUQµ© ÷\õÇß
BQ÷¯õº Põ»zvÀ C¸¢x, ÷\õǺPÎß CÖvU Põ»®
Áøµ ÷Põ¦µU Pø» ªP E¯º¢u Chzøu¨ ö£Ó»õ°ØÖ.
v›¦ÁÚ®, uõµõ_µ® ÷£õßÓ Ch[PÎÀ E¯µ® SøÓ¢u
÷Põ¦µ[PЮ, vÀø», v¸Áõ¹º ÷£õßÓ Ch[PÎÀ
E¯º¢u ÷Põ¦µ[PЮ GkzuÚº. CÁºPÒ Põ»U
÷Põ¦µ[PÎÀ PØ]Ø£ ÷Áø»¨£õkPÒ ªS¢u AÍÂÀ
Ch® ö£Ó»õ°ØÖ. CUPø»°À Cx J¸ ö£õØPõ»®
Gß÷Ó TÓ»õ®. CÁºPøͨ ¤ß£ØÔ¨ ¤ØPõ»¨
£õsi¯ºPЮ, öíõ´ \õͺPЮ v¸ÁõøÚUPõ,
v¸Áµ[P® ÷£õßÓ Ch[PÎÀ ÷Põ¦µ[PÒ GkzuÚº.
Q¸èn÷uÁµõ¯º, Aa_uµõ¯º, \uõ]Áµõ¯º
÷£õßÓÁºPÒ Gkzu uªÇPU ÷Põ¦µ[PЮ, ö\g],
ugø\, ©xøµ |õ¯UPºPÒ Gkzu ÷Põ¦µ[PЮ
öußPõ]¨ £õsi¯º Gkzu ÷Põ¦µ•® uªÇP Áµ»õØ
ÔÀ SÔ¨¤hzuUPøÁ¯õS®. CÁºPÒ Põ»¨£o¯õP
öÁÎ ©v¼À |õßS ªP¨ö£›¯ ÷Põ¦µ[PÒ Gkzu÷uõk
EÒ ©v¼¾® |õßS ÷Põ¦µ[PÒ GkzuÚº. PØ]Ø£[
PÐUS KµÍÄ •UQ¯zxÁ•® _øua ]Ø£[PÐUS
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 135
ªS¢u BUP•® AÎzuÚº. v¸Ásnõ©ø», v¸UPÊU
SßÓ®, Sh¢øu \õº[P£õo, ©ßÚõºSi, ©xøµ
«Úõm] B»¯®, ÿÂÀ¼¦zyº, v¸Áµ[P®v¸Áµ[P®,
öußPõ], £mja\µ® ÷£õßÓ v¸U÷Põ°À ÷Põ¦µ[PÒ
CÁºPÒ Áͺzu Pø»°ß ]Ó¢u GkzxUPõmkPÒ.
CÁØÔß ÷Põ¦µa ]Ø£[PÎß |¯® ÷\õǺPÒ Põ»zvØ
Sa \ØÖU SøÓÄ£iÝ®, Pmhh {º©õnU Pø»
ÂsnÍÄ E¯º¢ux.
362. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.362 (A.R. No. 257 of 1930)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÔÀ Aø©¢xÒÍ
ÂèÁU÷é|º é¢{v ÁhUS _Áº. 20&8&1511&B®|õÒ
HØ£kzv øÁUP¨ £mh PÀöÁmk.
õ¨µuõ£ Q¸èn ÷uÁµõ¯º |õmøh Bsk Á¢u
Põ»zvÀ ©nUSi ö\¢uõ©øµU Psn|À¿º GßÖ
AøÇUP¨£mk Á¢u Põ[øP¯ß ÷£møh°À, |õSa
ö\mi GߣõÝøh¯ ©Pß ¼[øP¯ß ÿµ[P|õu¸US
|õÒ÷uõÖ® ©ØÖ® ]» ]Ó¨¦ |õmPÎÀ A•x£iPÒ
驺¨¤zvh HÊ÷Á¼ {»zøu uõÚ©õPz u¢ux CvÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C®©i õsn ußÚõ¯UP›h
ª¸¢x C¢u {»zøu Âø»US Áõ[Q¯uõP C¢uU PÀ
öÁmiÀ Põn¨£kQÓx. ""ö£›¯ö£¸©õÐUS |õÒ
÷uõÖ® Cµsk uÎøP uz÷¯õuÚ•®, øuzv¸|õÒ
Cµshõ® EzéÁzußÖ v¸z÷uõ¨¤÷» ]Ó¨¦ uÎøP
30 Psh¸ÍÄ® Pmhøͨ £soUSkzu£i'' GßÖ
CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C¢u A•x£iPÎÀ
|õ¼À J¸£õP® ÂmhÁß ÂÊUPõhõP ¼[Qa
ö\mi¯õº µõ©õÝá ThzvØS Aݨ¤ øÁzvh
÷Áskö©ßÖ® CvÀ PskÒÍx.
÷Põ°ö»õÊS&V 136
9) ö£¸©õÒ A•xö\´u¸ÍÄ® C¢u F›ö»
Á¸åzxUS J¸|õÒ øuzv¸|õÒ Cµshõ¢
v¸|õÒ v¸zöuõ¨¤ö» HÔ A¸Î ]Ó¨¦ BP
•¨£x uÎøP A&
10) •x ö\´u¸ÍÄ® PmhøÍ £soUSkzu C¢u
FØS |õßöPÀø»US Em£mh |gö\´ ¦gö\´
|zu® ö\´uø» vhº ©ØÖ® EshõÚ \P»
11) \•uõ¯¨µõ¨vPЮ C¢u F›À Si EÒÍx® éºÁ
©õ߯©õP B\¢zµõºzu ìuõ° BP ö£¸©õÒ ÿµ[P
|õu öuÁº AÝ£ÂzxU öPõÒЮ £iUS
12) |õßöPÀø»US® v¸ÁõÈUPÀ¾ |õmi Skzu£i
Bö» CxöÁ uº©\õé|® BP |hUPU PhÁx BPÄ®
C¢u PmhøÍ £so| ¼[Qaö\mi¯õº
13) µõ©õ~á ThzxUS |õÍx |õÒ JßÖUS ÿµ[P|õu
÷uÁº A•x ö\´u¸ÎÚ uÎøP Cµsi¾®
v¸z÷uõ¨¤À Á¸åzxUöPõ¸ |õÒ A•x ö\´u¸
ÎÚ uÎøP.
14) •¨£v÷» ÂmhÁß ÂÊUPõk |õ¼À JßÖ®
\¢zµõvzuÁøµ²® øu¯©Ó (öuõ´ÄÓ) |hUPU
PhÁuõPÄ®.
C¢uU PÀöÁmiß CÖv°À J¸ }v a÷»õP®
Põn¨£kQÓx.
uõ|£õ»|÷¯õº ©z÷¯ uõÚõx a÷µ÷¯õ~
"uõ|£õ»|÷¯õº
£õ»Ú® uõÚõx ìÁºUP ©Áõ¨÷|õv £õ»|õx Aa²u®
£u® ìÁuzuõ® £µuzuõ®Áõ ÷¯õí÷µu Á_¢uµõ®
\èi Á¸åéPìµõo Âèmhõ ¯õg\õ¯÷u U¸ªQ.
ìÁzuõx vSn® ¦s¯® £µuzuõ~ £õ»Ú®.
£µuzuõx A£íõ÷µn ìÁuzu® {裻®£÷Áz
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 137
HøPÁ £QÛ ÷»õ÷P éº÷Áåõ÷©Á §¦áõ® |÷£õä
â¯õ | PµUµõð¯õ Âèq uzuõ Á_¢uµõ
Á_¢uµõ"..
(uõÚ® öPõk¨£v¾®, £›£õ»Ú® ö\´Áv¾®
EÒÍ £»ÚõÁx; öPõk¨£vÚõÀ _ÁºUP¨µõ¨v²®,
£›£õ»Ú® ö\´ÁuõÀ øÁSsh¨µõ¨v²® QøhU QÓx.
¤Óº uõÚ©õPU öPõkzu ö£õ¸øÍ A£í›zuõÀ AÖ£
uõ°µ® Á¸å® §ª°À Q¸ª¯õP¨ ¤Ó¨£õß. J¸Áß
uº©® ö\´²®÷£õx Aøh²® ¦s¯zøuÂh Aøu¨
£›£õ»Ú® ö\´²®÷£õx £ß©h[S ¦s¯zøu¨ ö£ÖQ
Óõß. ¤Óº uõÚ©õP AÎzu ö£õ¸øÍ A£P›zx uõß
uõÚ® ö\´Áx ÷£õ» uõÚ® AΨ£ÁÝUS G¢u¨
¦s¯•® ÷\ºÁvÀø». ¨µõð©nºPÐUSU öPõkzu
{»zøu Aµ\›ß \÷Põu› ÷£õßÓ {ø»°À öPõÒÍ
÷Ásk®. AÁøÍ ¯õ¸® Pmhõ¯¨ ¦nºa] ö\´Á÷uõ,
AÁÒ øP°¼¸¢x AßÚzøu Áõ[Q EmöPõÒÁ÷uõ
Thõx. (CuØS¨ ö£õ¸Ò ¨µõð©nºPÐUS uõÚ©õPU
öPõkzu {»zøu J¸Áß uÚUSa ö\õ¢u©õP BUQU
öPõÒÍUThõx A¢u {»zvß«x G¢u Á›Âv¨¦®
ö\´¯UThõx). C¢u uº© £›£õ»Ú® AøÚzx Aµ\º
PÍõ¾® AÆÁ¨÷£õx AÁºPÍõÀ ö\´¯¨£h ÷Ásk®.
363.ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.363 (A.R.No.44 of 1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£UPa _Áº.
10&2&1513&B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mh PÀöÁmk.
PßÚh ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍ C¢uU PÀöÁmk
Uµ¢u® ©ØÖ® uªÌ GÊzxUPøÍU öPõsk GÊu¨
£mkÒÍx. ©õ©ßÚº Q¸èn ÷uÁµõ¯º, ußÚõ¯UPõ
Ãøµ¯õ Gߣõ¸US ¤Ó¨¤zu Bønø¯U SÔ¨¤k
QÓx. ìÁõª Gߣõº v¸Áµ[P|õuÝUS \ºÁ
©õ߯©õP öPõkzu v¸Âøh¯õmh §ª «x G¢u
÷Põ°ö»õÊS&V 138
Á›PЮ ÂvUP¨£hUThõx GßÖ SÔ¨¤h¨£m
kÒÍx. C¢u {»[PÎß «uõÚ wºøÁ 630 ö£õßÝ®
uÒУi ö\´¯¨£h ÷Ásk® GßÖ® CvÀ Ps
kÒÍx.
364. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.364 (A.R.No.192 of 1951-52)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ \¢uÚ ©sh£zøua
_ØÔ Aø©¢xÒÍ AizuÍa _ØÖa_Áº. 1513&B®
Bsk ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨
£kQÓx. Q¸èn÷uÁµõ¯›ß Áõ°À Põ¨÷£õÚõÚ
Á\Á \[Pµ ©À»¨£ |õ¯UPº S©õµº v®©¨£ |õ¯UPº
©ØÖ® Bv¯¨£ |õ¯UPº BQ¯ CƸÁ¸® v¸•iU
SøÓ°À Áh PshzvÀ 900 SÈ £µ¨£ÍÄ öPõsh
÷uõ¨¦ JßÔøÚ uõÚ©õPz u¢uø© SÔ¨¤h¨£m
kÒÍx. CÁºPøÍz uµ ]ßÚ¨£ |õ¯UPº Gߣõ¸®
C¢u E£¯zøua ö\´uõöµßÖ Põn¨£k QÓx.
1) 1435ß ö©À ö\À»õ ({ßÓ) ........................ÿ•P
é[Péµzx (¯ØÖ) A£µ £ñzx £g\ª²®
ö\õ©Áõµ•® ö£ØÓ Ezvµzx |õÒ ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu öuÁØS PÔ¯•x v¸¨£Î(i)zuõ©®
£°Ø ö\¯Ä® Q¸èn ÷uÁµõ¯º Á(õ)\À Á\Á \[Pµ
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 139
©À»¨£ |õ¯Pº S©õµº v®©¨£ |õ¯UPº Bv¯¨£
|õ¯UPº CƸÁ¸® øÁzu öuõ¨¦ ....÷©Ø£i GÀø»
v¸•iU SøÓ°À Áh PshzvÀ ÁhÁõØÓ[Pøµ
÷©Ø£i öuµõ
2) .................................................¯ß öuõ¨¦ µõ
......................... ö©ØS ...............(•zvøÓ) .......
v®©¨£ (|õ)¯UPº SÈ ...... Bv¯¨£ |õ¯UPØSU SÈ
.........................¨¦ ................°¢u SÈ xÒ(Íõ°)µ•®
(öuõÒÍõ° µ•®) v®©¨£ |õ¯UPº Bv¯¨£ |õ¯UPº
(])ßÚ¨£ |õ¯UPº Eø£¯©õP \¢v µõvzu Áøµ²®
ö\À»UPhÁuõPÄ® §ª¯õ&
365. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.365 (A.R.No.305 of 1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÁhUS¨ £UPzvÀ
¯õP \õø» ©sh£zvß £iUPmkPÎÀ Aø©¢xÒÍx.
ö\ßÓU PÀöÁmiß öuõhºa]¯õP C¢uU PÀ
öÁmk Aø©¢xÒÍx. ÷uv AÔ¯ C¯»õu C¢uU PÀ
öÁmiÀ Áõ\À ©À»¨£ |õ¯UPº S©õµº v®©¨£
|õ¯UPº AÎzu {»uõÚ[PøÍU SÔ¨¤kQßÓx. C¢uU
PÀ öÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨£kQÓx.
1. ÿµ[P|õ¯Q¯õ¸US uÎøP JßÖ .............. v¸|õÒ
BÓõ® v¸|õÍßÖ A•x ö\´u¸ÐÁuØS® PmhøÍ
PÒ HØ£kzv¯øu C¢uU PÀöÁmkU SÔ¨¤k
QßÓx.
Section - II
2) ......................A•x ö\´u¸ÍU PmhøÍ°mh
..................... £n® ÂÊU(Põk) ....... ö£õß ........
¡ØÖUS Cµsk ............. Á¸å®
÷Põ°ö»õÊS&V 140 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 141

3) v¸|õÒ BÓõ¢v¸àÐUS HÔ A¸Î .............. öuÁº ÿ£shõµzxUS Põg]ĵ® öÁ[PÐ ö\mi¯õº

A•xö\´u¸Ð ..........® |hUPUPhÁuõPÄ® C ¦zµß ö£õÐ ö\mi¯õº Q¸ènµõ¯ |õ¯UPº
................... ÂmhÁß ÂÊUPõk ........................... ö\zu
3. Skzu uº©\õuÚ £møh¯®. ìÁõª Q¸èn µõ¯©íõ
öußPøÓ ................ Á¸® ÂmhÁß (ÂÊUPõk) ........
µõ¯º uß©©õP (uº©©õP) {zv¯® |õ¾ uÎøP
Á¸å® Á¸å® öuõÖ® ........... Cø»¯•x .........
ö£¸©õÒ A•x ö\´u¸ÍzuUPuõP PmhøÍ
.............
£sqøP°À C¢u |õ¾ uÎøPUS® A•x£i
366. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.366 (A.R.No.69/1938-39) 4. ö|´¯•x PÔ¯•x \®£õµ® Em£mh ÁøPUSa ö\zu
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ \¢uÚ ©sh£zvß ÁhPøµ ©øÇ|õk ö©ø»•Ô E¨§º Fº JßÖUS
÷©ØS¨ £Sv. 9&11&1513B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨ AµUS¨£i uõÚ©õ{¯® {UQ {ßÓ |ßö\´ ¦ßö\´
|zu® £.....
£mhx.
5. køP ©õÁøh ©ØÖ® ö£õß •uÀ ö|À •u¾US
Põg]¦µzøua \õº¢u öÁ[PÑ ö\mi¯õº ©Pß
Tk® éP»õuõ¯•® Em£mk £shõµzv÷» Psk
ö£õÐ ö\mi¯õº GßÓ AøÇUP¨£mk Á¢u Q¸èn
öPõsk C¢u AÁu(é)µU PmhøÍ \¢vÓõvzu
µõ¯ |õ¯UPº, ©õ©ßÚß Q¸èn÷uÁµõ¯º |»øÚ
Áøµ²® |hUPUPhÁuõPÄ® ( ) C
÷Ási HØ£kzv øÁzu uº©zøuU TÖQÓx. ö\zu
ÁhPøµ ©øÇ|õk ÷©»•› E¨§º GßÓ F›À |gø\, 367. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.367 (A.R.No.91/1951-52)
©ØÖ® ¦gö\´ {»[PÒ uõÚ©õP AÎUP¨£mk
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ \¢uÚ ©sh£zvß
Av¼¸¢x QøhUS® Á¸Áõø¯U öPõsk ö£›¯
AizuÍ £SvPÎÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍx. 28&12&1513
ö£¸©õÐUSz vÚ¢÷uõÖ® |õ¾ uÎøP 驺¨¤UP¨
B® |õÒ PÀöÁmk.
£h ÷Ásk® GßÖ®, AvÀ ÂmhÁß ÂÊUPõhõP J¸
uÎøP, P¢uõøh µõ©õ~á ThzvÀ ÿøÁènÁºPЮ C¢uU PÀöÁmka ]øu¢u {ø»°À Põn¨£k
©ØÖ® CÁµx ÷uõmhzvÀ £o ö\´÷Áõ¸® A•x QÓx. G¢u •Êø©¯õÚ ö\´vø¯²® C¢uU PÀöÁmk
ö\´vkÁ uØPõÚ HØ£õkPøÍz öu›ÂUQßÓx. ÷©¾® ‰»® ö£Ó C¯»ÂÀø». v¸Âøh¯õmh §ª¯õP ]»
Q¸ènµõ¯ |õ¯UPº ÷uõ¨¤ØS EzéÁ {ªzu©õP |® {»[PÒ AÎUP¨£mhøu C¢uU PÀöÁmk TÖQÓx.
ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð®÷£õx ö\´²® ]Ó¨¤ØS RøÇ ö£¯º AÔ¯ C¯»õu ÷uõ¨¦ JßÔøÚ |®ö£¸©õÒ
•› v¸©[P»zv÷» J¸ ÷Á¼ {»® uõÚ©õP AÎUP¨ GÊ¢u¸ÐÁuØPõP HØ£kzv øÁzu PmhøÍø¯ C¢uU
£mhøu²® C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx. PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx.

2. |õ¯ØÖ §ÖÁ£ñzx xÁõöu]²® _UQÓÁõµ•® 2. &&&&&&&&&&&.....öuõ¨¦US® ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð

ö£ØÓ öµ£v|õÒ (÷µÁv |õÒ) ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ............ ............ uÎøP .........BP uÎøP ........ US®
÷Põ°ö»õÊS&V 142 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 143

....................... PÔ¯•x \®£õµ® P¸®¦ ........... ThzvØS uÎøP¨ ¤µéõu® Aݨ¤ øÁUP¨ £h
...........BP £ AÖ ................... ö|´ A•x G¨£•x ÷Ásk® GßÖ® CvÀ PskÒÍx.
.......... P¸®..........
2. öuØSz v¸Ãv RÌ xshzvÀ P¢uõøh Cµõ©õ~á
3. ..........ÎøPUS ................ A•x AøhUPõ A•x.. A´¯[Põº Cµõ©õ~á ThzvØS PØuº BÚ Cµõ©õ~á
......Pاµ E................. CxUS ö\zx Skzu ÁhPøµ A´¯[Põº ]诺 P¢uõøh ©õuÁ´¯[PõØS ö£õ¼
............................... EÒ Qøh.............................. ³mk ]»õ \õé|® £soU Skzu£i ö£¸©õÐUS
u®•øh¯ Eø£¯©õP |hUP PmhøÍ £so...
368. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.368 (A.R.No.41/1938-39)
3 . Ú ÿᯢv EÔ¯iz v¸|õÐUS v¸ÃvUS
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £UPa _Áº. Q¸èn µõ¯ß GÊ¢u¸Î Áé¢uß öPõsh¸ÐQÓ
30&10&1514B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mh PÀöÁmk. PmhøÍUS® EíõvUS ö£¸©õÒ v¸©g\Ú®
öPõsh¸Î v¸¨£› Ámh® \õzv¯¸Î Gsön´
v¸Áµ[P® v¸¨£v ÿµ[P|õµõ¯n 㯸® Cø» ¤ÍÄPÒ ¨µéõu® ÂÛö¯õPzxUS® ©íõ
AøÚzxU öPõzx ìuõÜP¸® v¸Áµ[P® v¸¨£v |ÁªUS |õa]¯õº Cµ[P |õ¯..
ÂUµ© ÷\õÇß v¸Ãv P¢uõøh µõ©õ~á A´¯[Põº
]诵õÚ P¢uõøh ©õuÁ A´¯[Põº Gߣõ¸US ö\´x 4. (Q)¯õº ©sh£zv÷» Jߣx |õЮ GÊ¢u¸Î
öPõkzu ö£õ¼³mk ]»õ\õéÚ®. °¸¢x öPõsh¸ÐQÓ ]Ó¨¦U PmhøÍ Cø»
¤ÍÄPÒ AÁéµ® EÒ£mh ÂÛö¯õPzxUS®
Cuߣi ÿᯢv AßÖ Q¸ènµõ¯ß v¸UøP ÁÇUPz xUS® BP C¢u ÁøPUS ö\À¾®
EÔ¯izv¸|õÐUS GÊ¢u¸Î Áé¢uß öPõsh¸ öÁa\zxUS¨ ö£õ¼ ³mhõP CØøÓ |õÒ uõ®
ÐQÓ PmhøÍUS®, EPõvUS |®ö£¸©õÒ v¸©g\ ÿ£shõµzv÷» •u¼mh ö£õß C¢u¨ .......
Ú® Psh¸Î v¸¨£›¯mh® \õØÔU öPõsk 5. ö£õß ¡ØÔß ÂÖzvUS ]»ÁõP °¢uU Pmhøͨ£i
Gsön´, Cø», ¤ÍÄPÒ ©ØÖ® ¨µéõu Â{÷¯õPz EshõÚx ÿ£shõµzvö» Âmk \¢vµõvzuÁøµ²®
vØS®, ©íõ|Áª EzéÁzvß ÷£õx ÿµ[P|õa]¯õº |hUPU PhÁuõPÄ®. C¢u ©íõ|Áªa ]Ó¨¤À
µ[P|õ¯Q¯õº ©sh£zv÷» Jߣx |õЮ GÊ¢u¸Î ÂmhÁß ÂÊUPõk |õ¼ö»õßÖ® u®•øh¯
°¸¢x Psh¸ÐQÓ ]Ó¨¦US® C¢u |õmPÎÀ Cµõ©õ~á ThzxUS |hUPU PhÁuõPÄ®.
Â{÷¯õPzvØS®, v¸UøP ÁÇUPzvØS©õÚ ö\»ÂØ
PõP ÿ£shõµzvÀ ¡Ö ö£õß P¢uõøh ©õuÁ 369. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.369 (A.R.No.93/1936-37)
A´¯[PõµõÀ ö\¾zu¨£mk Av¼¸¢x QøhUS® Ch®: µ[P»õì ©sh£® QÇUS £Sv°À
Ámiø¯U öPõsk C¢uz uº©zøu ÷©ØöPõÒÍ Âmh» Q¸ènß é¢{v°À Aø©¢xÒÍx. Q.¤.
÷Ásk® GßÖ®, ©íõ|Áª EzéÁzvß÷£õx |õ¼À 1515&B® Bsk PÀöÁmk.
J¸ £[S ÂmhÁß ÂÊUPõhõP P¢uõøh µõ©õ~á
÷Põ°ö»õÊS&V 144
PÀöÁmk Gs. 357Cß öuõhºa]¯õP Aø©¢
xÒÍx C¢uU PÀöÁmk. P¢uõøh ©õuÁ´¯[PõµõÀ
Âmh÷»aÁµº é¢{v°À GÊ¢u¸Î°¸US® Âmh»
Q¸ènÝUS® ©xµ P¯õÌÁõ¸US® v¸ÁõµõuÚ[
PÒ é©º¨¤zvkÁuØPõP Cµsk ÷Á¼ {»® AÎzuø©
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. P¢uõøh ©õuÁ´¯[Põº, ©sh£®
JßÔøÚ HØ£kzv Aøua _ØÔ v¸|¢uÁÚ® Aø©zu
øu²® C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx.
C¢u {»zvß GÀø»PÍõP µõ¯º ÷Põ¦µ®
v¸©vÐUS öuØS, ][Pº ÷Põ°À Pøµ ÁÈ |øhUS
QÇUS v¸¨£õnõÌÁõº ÷Põ°À GÀø»US ÷©ØS
GßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. Cv¼¸¢x v¸¨£õnõÌ
Áõº é¢{v JßÖ v¸Áµ[Pzvß QÇUS¨ £Sv°À
Aø©¢ v¸¢ux Gߣx ö£Ó¨£kQÓx.
5. .........BP {»® °¸öÁ¼²® ö£¸©õÒ v¸ÄÒÍ®
£zvÚ£i °Úõö» \¢vµõvzu Á
6. øµ²® |hUPUPhÁuõPÄ® °xÄ® v¸¨£o
v¸©sh£zx {»® µõ..
7. ² öPõ¦µ¢ v¸©uÐUSz öu¸US Ai ][Pº öPõÂÀ
PøµÁÈ
8. |øhUSU öPÇUS v¸¨£õs BÌÁõº öPõÂö»À
ø»UQ ö©¸US °¢u {»® \ ¼ ÿ µ[P|õ¯Pº
9. (]) £shõµzxUS vµÂ²•® •u¼mk Áõ[Q
©shÁ•[ PmiÂa_ öuõ¨¦®
10. (P)mk Âa\õº........
11. Âmhö»_µß..............
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 145
370. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.370 (A.R.No.98/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £Sv Aiz
uÍa _Áº. 16&2&1517. ÷uv°h¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨£k
QÓx. ÿQ¸èn ÷uÁµõ¯›ß £À÷ÁÖ £øhö¯k¨
¦PÒ, AÁº öPõsh öÁØÔ, £» FºPÎÀ uõÚ uº©[
PøÍ HØ£kzv øÁzu ö\¯À, GÀ»ÁØÔØS® ©Sh®
øÁzuõØ÷£õÀ v¸Áµ[P|õuÝUS v¸Âøh¯õmh
§ª¯õP ö\zu ÁhPøµ ©Ç|õmk ÷©ø»•Ô Qί
|À¿º, RøÇ•Ô £n©[P»®, öußPøµ µõ\P®¥µ
ÁÍ|õk ö£¸[Si, •zuµ\|À¿º BQ¯ I¢x FºPøÍU
öPõkz uøu C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx. C¢u I¢x
FºPЮ éºÁ ©õ߯©õP v¸U÷Põ°¾US AÎUP¨
£mhuõPÄ® CvÀ ÷©¾® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
ö£›¯ö£¸©õÐUS 驺¨¤UP¨£k® A•x£iPÎÀ
J¸ £Sv \h÷Põ£ 㯺 ©hzvØS ÂmhÁß ÂÊUPõhõP
Aݨ¤ øÁUP¨£h ÷Ásk® GßÖ® CvÀ PskÒÍx.
1. .................zx öPõsk Azu[Q ßÝöPõsøh
öÁÀ»® öPõsøh |õPõa_ÚU öPõsøh x[Qh
öu(u)Á¸® Cx•u»õÚ Q(›)xØPzvÀ xØUP•®
HPuõi°ö» øPU öPõsk öPõshÂmiÀ xØUPzv
ö©ö» Âmk C»UøP ¤i¨¤zx A¢u xØUP•®
öPõ..........
2. ................ » öPõsøh P®©ö©mk PÚUP› \(ß)
uµQ› Cx •u»õÚ öu¾[Põo¯ xØUP•®
HPuõi¯õP öPõsk ][S(¯õ)zvÔ ö£õmkÞºUS
GÊ¢u¸Î A[öP ö\¯P®£•® |õmi ©PõuõÚ•®
ö\´x A¸Î v¸®¤ Cµõ\©öP¢vÓ¦µzxUS
GÊ¢u¸Î QßÚõ÷u A®©ß...
÷Põ°ö»õÊS&V
3. ...............©õÓ Âµ£zvÓµõ¯øÚ²® S©õµ A®Âµ£z
vµzvß ©Pß |µP› öuÆøÁ²® Cµõa`º ©À¾Á
PßøÚ²® Ezu........... ußøÚ²® \ßÛ¯õ¾ P\Áõ£õz
vÓøÚ²® §\£õmi Cµõa] µõ\õøÁ²® ]|õu µõ\
C»ôª£v µõ\øÚ²® £(a)]©Áõ»\¢vÓ ©Põ £õz
vÓ® CÁºPÒ •u»õÚ £õzvÓ \õ©¢uøµ²® ÁßÛ¯
øÚ²® ]ÂuPÓn©õP ¤izx AÁºPÐUS AøÁ¯
uõÚ•® Svzx uÓoöPõh A©öµ_µzvö» x»õ
¦¸å ©PõuõÚ•® £so A¸Î v¸®¤ Âø\¯
|Pµzx.
4. .................©PõuõÚ•® ö\´Âzx A¸Î v¸®¤
Âø\¯ |PµzxUS GÊ¢u¸Î _Ázv ÿ ö\¯õº¦øu¯
\õ¼ÁõPÚ \PÁ¸å® 1438 Cußö©À ö\À»õ{ßÓ
uõx \[ÁØ\(õ)µzx ©Pµ £ÄÍ HPõöu] ö\õ©Áõµzx
|õÒ ÿµ[PzxUS GÊ¢u¸Î ÿ Cµ[P|õu öuÁøµ²®
ö\Âzx Cµ[P|õuÝUS |õÒ JßÖUS A•x ö\´x
A¸Ð® uÎøP £v߉ßÖUS uÎøP JßÖUS
A•x£i £¸¨¦ A•x ö|¯•x P¸¨¦UPmi A•x
PÔ A•x \®£õµ® G›P¸®¦
5. ...................... BP ö£õß .....(A) USz v¸Âøh Bmh
©õP ö\zu ÁhPøµ ©Ç|õmk ö©ø»•Ô Qί |À¿º
Fº&P&QøÇ•Ô £n©[P»® Fº&P&öußPøµ
Cµõ\öP®¤µ ÁÍ|õk ö£¸[Si Fº&P& •zuµ\
|À¿º Fº&P&BP Fº Ag_ C¢u FºPÎÀ |õßS
GÀø»USÒ £mh |ßö\´ ¦ßö\´ |zu© ö\´zuø»
6. ........... \¢vÓõvzuÁøµ²® \ÖÁ©õßÛ¯® BP
|hUPzuUPuõP Cµ[P|õuß \ßÛ°ö» .... §ÖÁ® BP
Skzu£i(¯õ)ö» C¢u Fº Ag_® \¢vÓzv(Æ)
Áøµ²® \ÖÁ©õÛ¯® BP AÝ£ÂzxUöPõÒÍÄ®
÷©Ø£i ÂmhÁß ÂÊUPõk •ßöÓßPõ¾® Avµ\®
\h÷Põ£ ^¯º ©hzxUS ](Ì)å £µ®£øµ BP ÿ
146 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 147
Á°nÁºPÒ A•x ö\´¯ PmhøÍ Cmh£i Bö»
SkUPÄ® ¤ßøÚ²® ÿ µ[P|õuß v¸Fg\¼À HÔ
A¸ÐøP°À \õØÔ A¸Í.
371. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.371 (A.R.No.341/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £UPa _Áº
Aizuͨ£Sv. 16&2&1517B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢
xÒÍx. }sh ö\õØöÓõhºPøÍU öPõsh C¢uU
PÀöÁmk¨ £» Ch[PÎÀ ]øu¢x Põn¨£kQßÓx.
\P Bsk 1438 uõx Á¸å® ©P ©õ\® 11B® |õÒ
v[PmQÇø© ©õ©ßÚº Q¸èn÷uÁµõ¯º v¸Áµ[P®
ö£›¯ ÷Põ°¾US Á¸øP u¢uõº GßÖ®, AßøÓ¯vÚ®
£» Âø»²¯º¢u B£µn[PøͲ®, |ÁµzÚ[PøͲ®
v¸U ÷Põ°¾US |ßöPõøh¯õP AÎzuõº GßÖ®
C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨£kQßÓx. ]» Qµõ©[PÎÀ
uõÚ©õPU öPõkUP¨£mh {»[PÐUS Á›PÒ }UP¨
ö£ØÖ AøÁ CøÓ°¼¯õP BUP¨£mhøu²® SÔ¨
¤kQÓx.
2. |µí› ÷u÷Áõ ÿ©¢u Ezush £õSsk á߯õ»
P\Áõ£õ z¸k §\ \õiµõâ µõá ÿ|õu µõáú »ôª£v
µõáú £a]© £õ» \¢zµ ©íõ£õz¸k ø •uø»¯Ú
£õzµ éõ©¢z»õÝ ©»õÝ •uø»Ú Áõ›o...... ãÁz
Uµõí[PõÝ £mk ÷PõÛ Áõ›Q A£¯õ uõÚ® Ca]
µn÷Põh A©÷µaÁµõ|Ý x»õ¦¸å ©íõuõÚ• \õ¯Ú
Áu›g] v›Q Âá¯|Pµõ |S Âa÷\] \õ®µõ䯮
÷\ìxßÝ ©› ÷|õµ P¼[P÷u\ vU Âá¯õºzu®...........
hS Âa÷\] öPõsh£ÒÎ xºUP©Ý \õvg] AxºUP®
«xßÚ ©íõµõáú ............... zµ©íõ £õz¸k ÷\õh
÷Põ°ö»õÊS&V
............ø»°Ú £õzµ \õ©¢x»õÝ ©®÷\ {ßÛ
ãÁUµí® PõÝ £mk÷PõÛ |õ›Q A£¯uõÚ®
Ca]÷µ....... öPõsh EÀ¾.
372. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.372 (A.R.No.66/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ \¢uÚ ©sh£®
÷©ØS¨ £UPa _Áº. 12&4&1518B® |õÒ ö£õÔUP¨£mhx.
µõ¯\® öPõsh ©õµõø\¯õ Gߣõº µõáµõá ¦Óa
\õÁi QÇ[S |õk {ßÚ³º GßÝ® Føµz v¸Âøh
¯õmh §ª¯õPz u¢uøu²® ö|¹Åº ©ØÖ® Áõ[PÀ
BQ¯ Qµõ©[PÎÀ ÷Põ°¾USa ö\õ¢u©õÚ {»[PøÍ
«mk v¸U÷Põ°¾US u¢uøu²® C¢uU PÀöÁmk
SÔ¨¤kQÓx. CÁ¸øh¯ ö£¯›À J¸ \¢v°ß ÷£õx
I¢xuÎøP ö£›¯ ö£¸©õÐUS 驺¨¤UP¨£mk
AøÁPμ¸¢x J¸ £Sv P¢uõøh µõ©õÝá ThzvÀ
ÿøÁènÁºPÒ A•x ö\´ÁuØS®, A¨ø£¯ß
Gߣõº v¸|¢uÁÚ® JßÔøÚ v¸U÷Põ°¾USz
uõÚ©õPz u¢uuõÀ AÁ¸US ©ØöÓõ¸ £Sv²® A¢uz
v¸|¢uÁÚzøu £µõ©›zx v¸©õø» Pmiz u¸® £a_Á
Áµu¯ÝUS® CßöÚõ¸ £Svø¯²® AÎzvh
÷Ásk® GßÖ CvÀ PskÒÍx.
6. éºÁ©õ߯©õP AÝ£Âzx öPõsk C¢u •uÀ
öPõsk £øǯ v¸Âøh¯õmh® ö|ÖÅ›¾® Áõ[P
¼¾® QÇ[S |õmhõº
7. ©õo¯® Áõ[(S)QÓ •u»õ´ C¢u AÁéµU Pmh
øÍUS |õ® PÈzxUSkz u ö£õß Iߣx® Em£hU
Psk öPõsk ö£¸©õÒ |®•øh¯ A...
8. Á鵩õP A•x ö\´u¸Ð® uÎøP Ag_US
Pmhøͨ£i A•x£i £¸¨£•x PÔ¯•x ö|´¯•x
鮣õµ® •u»õÚ éP»£uõº.
148 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 149
9. (u)u•® AøhUPõ¯•x Cø»¯•x® SøÓ¯Ó Âmk
A•x ö\´uÍUPhÁuõPÄ® C¢u Ag_ uÎøP
¨µéõzvØS ÂmhÁß Â
10. ÊUPõk Cµõ©õ~á´¯[Põº Cµõ©õ~áThzv÷»
ÿøÁènÁºPÒ A•x ö\´vh PmhøÍUS J¸
uÎøP ¨µéõu•®.
373. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.373 (A.R.No.42/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£UPa _Áº.
13&3&1521 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
©õ] ©õu® Q¸èn÷uÁµõ¯º ö£¯µõÀ |øh
ö£ØÓ ¨µð÷©õzéÁ® JßÔøÚ C¢uU PÀöÁmk
SÔ¨¤kQÓx. (uØ÷£õx ©õ] ©õuzvÀ öPõi÷¯ØÖ
EzéÁ©õÚ ¨µð÷©õzéÁ® Hx® |øhö£ÓÂÀø».
©õÓõP vv Ai¨£øh°À öu¨÷£õzéÁ® |øhö£Ö
QÓx) P¢uõøh Cµõ©õ~á´¯[Põº Gߣõº ÿ£shõµz
vÀ Gs£x ö£õß ö\¾zv Av¼¸¢x QøhUS®
Ámiø¯U öPõsk £[SÛ Bv ¨µð÷©õzéÁzvß
Cµshõ® |õÒ ©õuÁ´¯[Põº v¸z÷uõ¨¤¾®, Q¸èn
÷uÁµõ¯º ö£¯µõÀ HØ£kzv øÁUP¨£mh ¨µð÷©õz
éÁzvß I¢uõ® |õÒ v®©µ\ß ÷uõ¨¤ØS |®ö£¸©õÒ
GÊ¢u¸Ð® ÷£õx® Avµ\®, Áøh, ö£õ›¯•x,
øÁa\•x, £¸¨£•x, ö|´¯•x, PÔ¯•x, öÁÀ»®,
AøhUPõ¯•x, CÍ}ºA•x BQ¯ÁØøÓ é©º¨¤z
vkÁuØS ö£õ¼³mhõP HØ£kzv øÁzu PmhøÍø¯
C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx.
3. ö£¸©õÐUS u®•øh¯ E£¯©õP ]Ó¨¦ PmhøÍ
£so| Bv ¨µð®©õÂß v¸|õÒ Cµshõ¢
v¸|õÎÀ ©õuÁ´¯[Põº v¸zöuõ¨¦ ©sh£zvÀ
÷Põ°ö»õÊS&V
GÊ¢u¸ ÐøP°À ]Ó¨¦U PmhøÍ uÎøP Avµ\®
Áøh ö£õ›¯•x öÁa\•x BP CÆÁ&
4. øPUS A•x£i £¸¨£•x ö|´¯•x PÔ¯•x
öÁÀ»® \®£õµ® G›P¸®¦ AøhUPõ¯•x Cø»¯
•xPÒ ¨µéõu Â{ö¯õP £›¯mh® Pmk® ÁøP
EÒ¨£mh ÁøP ÿ £shõµzvö» Âmk |hzx®£iUS
uõ®
5. ö£õ¼³mhõP •u¼mh ö£õß ¨µuõÛ v®©µ\º öuõ¨¦
AaÁzu wºzuxøÓUS ö©ø»z öuõ¨¦ ©sh£zvÀ
Q¸èn÷uÁµõ¯º ©õ]z v¸nõÒ Ag\õ¢ v¸ÚõÎÀ
GÔ A¸ÎøP°À ]Ó¨¦U PmhøÍ.
374. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.374 (A.R.No.68/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ \¢uÚ ©sh£®
÷©ØS¨ £UPa _Áº. 1&1&1523 B®|õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
Q¸èn÷uÁµõ¯›ß P¸Å» AvPõ› ö£zu¨£
|õ¯UP›ß S©õµº v®©¨£ |õ¯UPº ÿ£shõµzvÀ
C¸¡Ö ö£õß ö\¾zv Av¼¸¢x QøhUS® Ámi
ø¯U öPõsk |®ö£¸©õÒ ©Pµ \[Pµõ¢v PÈ¢u
‰ßÓõ® |õÒ £õ› ÷Ámøh {ªzu©õP AÇQ¯ ©nÁõ
Íß v¸|¢uÁÚzxUS GÊ¢u¸Ð® ÷£õx ]Ó¨¦z
uÎøP ©ØÖ® öÁa\•x, v¸¨£o¯õµ®, ö£õ›¯•x
BQ¯ÁØøÓ é©º¨¤zvh ö\´u HØ£õmøh C¢uU
PÀöÁmk SÔ¨¤kQßÓx.
4. ......Cµõ\õv Cµõ\ Cµõ\ P®¥µ õP®¥µ ÿ õ¨µuõ£
ÿQ¸èn÷uÁ
150 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 151
5. µõ¯º Áõ\À ö£õUQåzvÀ ö£zu¨£ |õ¯UPº ©PÚõº
v®©¨£ |õ¯..
6. UPØS ö£õ¼Åmk ]»õ\õéÚ® £soUSkzu£i
ö£¸©õ
7. ÐUS u®•øh¯ Eø£¯® BP £õiöÁmøh ]Ó¨¦U
PmhøÍ..
8. US ö£õ¼Åmk BP ÿ£shõµzvÀ •u¼mh 200
C¢u¨ ö£õß
9. C¸ ¡ÔÀ ÁmiUSa ö\»ÁõP QøÓ¯® BP ÿ
£shõµzvÀ
10. öPõsk Cµõ©õ~\ Thzuõº £°Ø ö\´¯U PmhøÍ
Cmh AÇQ¯ ©nÁõ.
11. Íß v¸z öuõ¨¤ö» \[Q©Ózvß ‰ßÓõ® |õÒ
ö£¸©õÒ £õiöÁmøh....
12. BP GÊ¢u¸Î A•x ö\´²® ]Ó¨¦ uÎøP Sk
øÁa_ A•x Tß ..
13. v¸¨£o¯õµ® Avµ\® ö£õ› A•x \¢uÚ® £i ....
375. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.375 (A.R.No.265/1930)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷\øÚ •u¼¯õº
é¢{v QÇUSa_Áº. 1&10&1523&B® ÷uv°mh
PÀöÁmk.
Q¸èn÷uÁµõ¯º ö£¯µõÀ HØ£kzv øÁUP¨
£mh ¨µð÷©õzéÁzvß Jߣuõ® |õÒ v¸z÷u›÷»
|®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸ÐÁuØS •ß£õP AÎUP¨ £mh
u\ uõÚzvß ÷£õx ©ßÚÚõÀ AÎUP¨£mh {»
uõÚzøu ö£ØÓ ©n¿º ¤ÒøÍ A¨ø£´¯ß Gߣõº
÷Põ°ö»õÊS&V
|»¢vPÌ |õµõ¯n㯺 ©sh£zvÀ (uØ÷£õøu¯
£PÀ£zx ©sh£®) ÿµõ©|Áª¯ßÖ |®ö£¸©õЮ
÷\µS» ÁÀ¼²® ÷\ºzv°À v¸©g\Ú® Psh¸ÍÄ®
A•x £iPÒ é©º¨¤zvhÄ® uS¢u HØ£õkPøÍa
ö\´uõº GßÖ C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
C¢u {»©õÚx {ßÔ³›÷» µõá£õhß GßÓ AÍøÁ
öPõsk AÍUP¨£mhuõP CvÀ Põn¨£kQÓx.
3. ...................................v¸Áµ[Pß v¸¨£..
4. v ÂUµ©÷\õÇß v¸ÃvU RÌ ]Ó(Q)À ÁhxshzvÀ
v¸Áia \õø¯°À ©øÚ •UöPõ¾® EuP uõ|©õP
v¸ÄÍ® £ØÖøP°À C¢u ©øÚ
5. {[P»õP {»® Aøµ²® ÿµõ©|Áª EzéÁ® öPõs
h¸Ð®£i ö£¸©õÒ ÿ £shõµzv÷» 驺¨¤zu
£i¯õö» C¢u {»zvÀ
6. Eu¯[öPõsk ö£¸©õÒ ÿµõ©|ÁªUS ¦Ó¨£mh¸Î
|»¢vPÌ nõµnß v¸©sh£zvö» HÔ¯¸Îz v¸
©g\Ú
7. [öPõsh¸Î A•x ö\´u¸Ð® uÎøP Avµé®,
éúQ¯ß, ö£õ›¯•x C¸P»•®, CÍܺ £õ|P®
_¸Í•x
8. \õzx¨£i CxUSshõÚ PmhøÍ Cmh£iUS Á¸å®
öuõÖ® \¢vµõvzuÁøµ²® ÚhUP PhÁuõPÄ® Cx
ÂmhÁß Â.
9. ÊUPõk nõ»zöuõßÖ £zvU öPõÒÍU PhÁõµõPÄ®
376. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.376 (A.R.No.357/1953-54)
Ch®: ÿµ[P|õa]¯õº é¢{v ~øÇÁõ°À Á»x
¦Ó®. 15&2&1524B® |õÒ HØ£kzvøÁUP¨£mh PÀ
öÁmk.
152 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 153
C¢uU PÀöÁmk, £Sv £Sv¯õPU Põn¨£k
QßÓÚ. öußÚÁß ¨µð©µõ¯º v¸©ø» AÇQ¯ ö£¸
©õÒ µ[Pº ÿµ[P|õa]¯õ¸US £õ»•x 驺¨¤zv
kÁuØPõP 174 £_UPøÍ v¸U÷Põ°¾USz uõÚ©õPz
u¢uøuU SÔ¨¤kQÓx.
2. ...................... öußÚÁß ¨µð©µõ¯º v¸©ø» AÇQ¯
ö£¸©õÒ µ[Pº Eø£...
3. ...........................HPõu] aµÁn Põ»zv÷» Úõa]¯õº
ÿµ[PÚõQ¯õºUS ...........öuõÖ® £õ
4. ............´u¸®£iUS \¢vµzvÁøµ²® |hUPzuUPuõP
Âmh £_ E¸
5. .............ÖQ BP E¸ ......................174.
377. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.377 (A.R.No.258/1930)
Ch®: ÂèÁU÷éÚº é¢{v ÷©ØS¨ £Sv _Áº.
6&7&1524B® ÷uv°mh PÀöÁmk.
Q¸èn÷uÁµõ¯›ß ¨µuõÛ¯õÚ v®©µø\¯ß
Gߣõß ushõ[÷Põøµ GßÝ® Qµõ©zøu (ug\õź&
S®£÷Põn® ö|kg\õø»°À £_£v ÷Põ°¾US As
ø©°À Aø©¢xÒÍx C¢uU Qµõ©®) v¸Âøh¯õmh
§ª¯õPÄ®, ö£›¯ ö£¸©õÐUS 驺¨¤zvh ÷Ás
i¯ A•x£iPÎÀ uÎøP JßÔØS ÷Ási¯ A›],
£¸¨£•x, ö|´¯•x, PÔ¯•x BQ¯ÁØÔØS®, v®©
µø\¯ß AÁº ö£¯›À HØ£kzv øÁzu \¢{v°À |õ¾
uÎøP A•x£iPÒ é©º¨¤zvhÄ® AvÀ J¸ £[S
P¢uõøh µõ©õ~á A´¯[PõµõÀ {ÖÁ¨£mh µõ©õ~á
ThzvÀ ÿøÁènÁºPÒ A•x ö\´ÁuØS® ö\´¯¨
£mh HØ£õmiøÚ²® C¢uU PÀöÁmk öu›ÂUQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V
5. zvö» Psk öPõsk ö£¸©õÒ A•x ö\´u¸Ð®
uÎøP JßÖUS PmhøÍ v¸Áµ[P öuÁÚõÀ A•x
£i £uUS £¸¨(£•)x
6. (EÇ)US ö|´¯•x EÇUS Úõ¾ PÔ¯•x öu[Põ´
£ÇÁ•x P¸¨¦UPmi 鮣õµ® (G›P¸®¦ EÒ£h
C¢uU PmhøÍ°À u®•øh¯ AÁ鵩õP
7. |õÒöuõÖ® |õ¾ uÎøP ö|(ö)... A•x ö\´u¸Î
Âmh ÂÊUPõk Úõ¼À JßÖUS J¸ uÎøP
¨µéõu•® P¢(u)uõøh Cµõ©õ~á´¯[Põº C&
8. µõ©õ~áThzxUS® u®•øh¯ ö£¯µõ÷» P¢uõøh
Cµõ©õ~á´¯[Põº ö\´ÂUQÓ v¸zöuõ¨¦U PmhøÍU
S® |&....
378. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.378 (A.R.No.261/1930)
Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v°ß ÷©ØS¨ £UPa
_Áº. 1&8&1524B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
P¢uõøh |°Úõµ´¯[Põº ]诵õÚ Eøh¯õº
v¨¦ ö\mi¯õº ©PÚõÚ µõ©õ~áuõéß »ô«£v
ö\mi¯õº ©ØÖ® AÁß uß u®¤ A¢u¨£ß BQ¯
C¸Á¸® HØ£kzv øÁzu ö£õ¼³mkU PmhøÍø¯U
SÔ¨ ¤kQÓx. CÁºPÒ C¸Á¸® ÿ£shõµzv÷»
£zuõ°µzx I¡Ö \UPµ¨£n® ö\¾zv¯øuU öPõsk
ÿ£shõµ zvØSa ö\õ¢u©õÚ H›, PõÀÁõ´PÎ÷»
C¢u¨ £nzøu •u½k ö\´x (H› }º öPõsk «ß
Áͺ¨£õ¾® £õ\ÚzvØPõÚ }¸US Á› Âv¨¦ ö\´Á
uõ¾® CÁØÔ¼¸¢x Á¸©õÚzøu¨ ö£Ó C¯¾®.
uØ÷£õx Á[QPÎÀ •u½k ö\´x Auß ÁÈ QøhUS®
154 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 155
Ámi öPõsk uõÚ uº©[PÒ ÷©ØöPõÒͨ£kÁx
÷£õÀ £søh¯ Põ»[PÎÀ Bk Áͺ¨¦, H›¨ £õ\Ú®,
«ß SzuøPUS SÍ® ©ØÖ® H›PøÍ ÂkuÀ BQ¯ÁØ
Ôß ‰»® Á¸Áõ´ ö£Ó¨£mhx). Av¼¸¢x QøhUS®
Á¸Áõø¯U öPõsk v¸Äzu\õ©® (CµÄ CÖv¯õP
驺¨¤UP¨ ö£Ö® AµÁønz uÎøP ©ØÖ® £õ»•x
驺¨¤zuÀ.) A•x £i 驺¨¤zvh÷Ásk® GßÖ®
»ô«£v ö\mi¯õº øP[Pº¯©õP AÇQ¯ ©nÁõÍß
v¸ÁiPÎÀ \õØÔ¯¸Í |ÁµzvÚ[PÍõÀ BÚ A[QÀ
CµskUS® £ßܵõ°µ® £n•® ©ØÖ® AÇQ¯
©nÁõÍÝUS® ÿµ[P |õa]¯õ¸US® v¸Áõ£µn[
PÒ ö\´ÁuØPõP Cµshõ°µzx C¸¡Ö £n® ÿ
£shõµzvÀ ö\¾zu¨£mhuõP C¢uU PÀöÁmiÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
7. C¸£x öu[Põ´ ‰ßÖ ö£õ›¯(•)x ....... UPÔ
A•x |õ¾ \®£õµ® G›P¸®¦ EÒ£h C¢u
PmhøÍ°ö» Cµõzv› v¸Áµ[Pa ö\À(Áº) EÒöÍ
GÊ¢u..
8. ¸Î| AÝ¢uµ® BP A•xö\´u¸Ð® C»ôª£v
ö\mi¯õº Eø£¯® v¸Ázu (\)õ©® uÎøP JßÖ
CxÄ® ö©Ø£(i)¯õº u®¤ A¢u¨£ß Eø£&
9. ¯® v¸Ázu\õ©® uÎøP JßÖ BP A•x
ö\´u¸Ð® v¸Ázuõ© uÎøP CµskUS® uõ[PÒ
ÿ£shõµzv÷» •u¼mh \UPµ¨£n® 10,500
C¢u¨£n®
10. £vÚõ°µz(xg)bõÖ® ö£¸©õÒ ÿ £s(hõµz)
v(À) H› PõÀ Áõ´PÎ÷» C¢u¨ ö£õß Cmk
÷Põ°ö»õÊS&V 156 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 157

AvP® ¤Ó¢u •uÀ öPõsk C¢uz v¸Ázu\õ© 9. .............ß...........\õzv A¸Ð® £ßÛº ö\õ®¦
uÎøP CµskUS® Pmhøͨ£i E& BP........ ö\´¯.......v¸¨£i.......... AøhU Põ¯•x......

11. shõ|x ÿ£shõµzv÷» Âmk ....|hUP(U) hÁuõP 10. .....................ø» A•xUS .................. ØS £ E
Ä® C¢u uÎøP CµskUS® ÂmhÁß ÂÊUPõk \ßÚv..........................
Úõ¼&
380. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.380 (A.R.No.293/1950-51)
12. À JßÖUS v¸Ázu\õ©® ÚõÚõÈUS P¢uõøh
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨ £Sv°À
Cµõ©õ~á´¯[Põº Cµõ©õ~á ThzxUS u®•øh¯
©sh£ AizuÍa _Áº. C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u
E£¯©õP ÿ øÁè nÁºPÒ A•x ö\´&
{ø»°À Põn¨£kQÓx. 26&9&1525B® |õÒ ö£õÔUP¨
13. u¸ÍU PmhøÍ°mh v¸Ázu\õ©(®) C¸ÚõÈ £mh PÀöÁmk.
öPõÂÀ P¢uõøh Asnß v¸©õÎøP (U)S
v¨£´¯ |õ¯UPº ©PÚõÚ Á\Á¨£ |õ¯UPº AÎzu
v¸Ázu \õ©® |õÈ P°[P›¯® A¨£&
{» uõÚzøuU SÔ¨¤kQÓx. |®ö£¸©õÒ Âᯠu\ª
379. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.379 (A.R.No.358/1953-54) ¯ßÖ Svøµ ÁõPÚzvÀ GÊ¢u¸Ð®÷£õx v¸¨£o
¯õµ® ©ØÖ® A•x£iPÒ é©º¨¤zvkÁuØPõP
Ch®: ÿµ[P|õa]¯õº é¢{v |õÈ÷Pmhõß
HØ£kzv øÁUP¨£mh PmhøÍø¯U SÔ¨¤kQÓx.
÷Põ¦µ Áõ\¼ß Á»x£UPa _Áº.
2. PßÛ|õ¯ØÖ _U»£ñzx |õÒu\ª²® ©[P» Áõµ•®
C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨£k
.........ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁºUS Âá...............US
QÓx. ö£›¯ö£¸©õÐUS®, ö£›¯ ¤µõmi¯õ¸US®
öPõsh¸Í uUPuõPz v¨£¯|õ¯UPº ¦zµß Á\Á¨£
A•x£iPÒ é©º¨¤¨£uØPõÚ HØ£õkPøÍ öu›ÂU
|õ¯UPº
QßÓx. P¢uõøh Asnß v¸©õÎøP ©ØÖ® A.R.No.
354/1953-54 SÔ¨¤h¨£mkÒÍ A¨£õÁ´¯[Põº ö£¯º 3. ö£¸©õÒ P(õ»)ö© GÊ¢u¸Î v¸¨£so¯õµ®
C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨£kQÓx. öÁa\ •x ]Ó....................A¢(v¯®) Ch(®)x
|®¤µõ Ûö»................ GÊ¢u¸Ðªh® Á\Á¨£
6. .................................. v¸¨£o¯õµ ÁøP GmkUS
|õ¯UPº øP[Pº¯©õP GÊ¢u¸Ð® £iUS ÁhPøµ.
ÁøP& US J¸.........
381. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.381 (A.R.No.295/1950-51)
7. ..................... A¨£¨£i &US®.......................
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS uõÌÁõµ¨
8. . ............................................... \õzv A¸Ð® £ßÛº
£Sv°À Aø©¢xÒÍx. 3&1&1526B® |õÒ ö£õÔUP¨
ö\õ®¦ Cø»zöuõ..........................
£mh PÀöÁmk.
÷Põ°ö»õÊS&V 158
ö£›¯ö£¸©õÒ v¸•ß¦ bõÚ]¢uõ©o
GßÝ® Uµ¢uzøu £i¨£uØPõP HØ£kzv øÁUP¨£mh
PmhøÍø¯U SÔ¨¤kQÓx. ÿ£shõµzvÀ ¡ØÖ
I¢x (105) ö£õß ö\¾zv Auß ‰»® QøhUS®
Ámiø¯U öPõsk bõÚ]¢uõ©o ÷éÂUS® |£º
PÐUS \ß©õÚ® ÁÇ[SÁuØPõÚ HØ£õmiØPõP
ÁhPøµ ©øÇ|õk ÷©ø»•Ô APµzx ©\UPÀ GßÝ®
F›À ¦gø\ {»•®, ÿ£shõ µzvÀ ÷\ºUP¨£mhøu
C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx.
SÔ¨¦: Q¸èn÷uÁµõ¯›ß ©Pß v¸©ø»µõáõ.
]»¸øh¯ `Ìa]¯õ÷» CÍÁµ_¨£mh® Pmh¨£mh
CÁß öPõø» ö\´¯¨£mhõß. CÆÁõÖ CÁß öPõø»
²sk CÓ¨£uØS •ß¦ HØ£kzv øÁUP¨£mh PmhøÍ
PÎÀ JßÖ uÚx u¢øu¯õµõÀ C¯ØÓ¨ ö£ØÓ é®U
ì¸u ¡»õÚ bõÚ]¢uõ©oø¯¨ ö£›¯ ö£¸©õÒ
÷Pmk ©QÊ® Ásn® Aøu¨ £i¨£uØPõP £siuº
PøÍ {¯ªzux® AÁºPÐUS \ß©õÚ® ÁÇ[SÁuØPõP
ö\´u HØ£õk® C¢uU PÀöÁmiÀ öu›ÂUP¨£kQÓx.
Q¸èn ÷uÁµõ¯º ©uõ»\ \›zµ®, \z¯õÁy£›n¯®,
\P»Puõ \õµ\[QµP®, bõÚ]¢uõ©o, µ\©g\› •u¼¯
\©ìQ¸u ¡ÀPøÍ C¯ØÔ²ÒÍuõP B•Uu ©õÀ¯uÂÀ
SÔ¨¤mkÒÍõº. GÛÝ® C¢¡ÀPÒ CßÖ QøhUP
ÂÀø».
"_£©ìx ìÁìvÿ, ©íõµõáõv µõáµõá £µ÷Pé›
ÿQ¸èn÷uÁ ©íõµõ¯º, ¨¸zµõ䯮, £so¯¸Íõ
{ßÓ \Põ¨u® 1447. ÷©À ö\À»õ {ßÓ £õºzv£ é®Áì
uµzx ©Pµ bõ°ØÖ A£µ £ñzx £g\ª²® ¦u Áõµ•
.................... ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁº é¢{v°÷» bõÚ
]¢uõ©o vÚ® ÷éÂzx Á¸®£i PmhøÍ°mh ÷£ºUS
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 159
£i £n® 105 ö£õß øh¯ Eø£¯® BP ÷\ºzu ÁhPøµ
©øÇ|õk ÷©ø»•Ô (ÁPµzx) ©\UPÀ Fº .............."
382. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.382 (A.R.No.120/1937-38)
Ch®: |õß•Pß ÷Põ¦µ Áõ\¼ß Em¦Ó¨ £Sv.
1527B® Bsk ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
©õ©ßÚº Q¸èn÷uÁµõ¯º •u»õ® v¸a_ØÔÀ
Aø©¢xÒÍ Cµsk ~øÇÁõ°¾ÒÍ PuÄPÐUS u[P
•»õ® §_ÁuØSa ö\´u HØ£õmiøÚ²®, £õµzÁõá
÷Põzµzøua ÷\º¢u A|¢uß Gߣõ¸øh¯ \÷Põuµº
DaÁµß GߣÁº ÿµ[P|õu¸US u[Pzuõ»õÚ ¥hö©õß
ÔøÚ é©º¨¤zuõº GßÖ® C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨
£kQÓx.
1) &_£©ìx& ãÁz ÁõU÷¯ \Pì¯õ
2) ¨÷u Q¸ènµõ¯ ©ï£v:
3) µ[Q ¨µu© \õ»zÁõ: PÁõh®
4) øí© ©õu÷|õx ÷uÁ÷£õ
5) \Pì¯õ¨÷u £õµzÁõ÷á&
6) DaÁµ ¨µ¦:
383. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.383 (A.R.No.74/1938-39)
Ch®: \¢uÚ ©sh£® ÷©ØSa_Áº Aizuͨ
£Sv. 12&3&1527B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mh
PÀöÁmk.
Sí¨¤›¯® GßÝ® Qµõ©zvÀ Á\Á¨£ |õ¯UPº
©sh£zvÀ |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸ÐQßÓ |õÍßÖ
]Ó¨¦ A•x ö\´u¸Í ö£õ¼³mhõP AÎUP¨£mh
÷Põ°ö»õÊS&V
øuU SÔ¨¤kQÓx C¢uU PÀöÁmk. ÂmhÁß ÂÊU
PõhõP |õ¼À J¸ £[S "P¢uõøh |õ¯Ý' v¸©õÎøP
°À ÿøÁènÁºPÒ A•x ö\´u¸Í Aݨ¤ øÁUP¨
£h ÷Ásk® GßÖ® CvÀ PskÒÍx. ÷©¾® ö£›¯
µõ©¨£º ©ØÖ® ]Ö µõ©¨£º BQ¯ C¸Á¸øh¯ u¢øu
¯õÚ Á\Á´¯ |õ¯UPº £µ© £vzu vv°÷» |® ö£¸©õÒ
Sí¨¤›¯® Qµõ©zvÀ Á\Á¨£ |õ¯UPº ©sh£zvØS
GÊ¢u¸ÐÁõº GßÖ® CvÀ Põn¨£kQÓx.
1. \P Á¸å® 1448 Ư¯ Á¸å® £[SÛ ©õu®
£vøÚ¢uõ® |õÒ öPõÍÁ» v¨£sn |õ¯UPº
¦zvµß Á\Á´¯ Úõ¯UPº v¸Ái ... øP°À Á\Á´¯
Úõ¯UPº ¦zvµºPÒ ö£›¯ Cµõ©¨£º, ]Ö Cµõ©¨£º
CÁºPÒ ¤uõ Á\Á´¯ Úõ¯UPº v¸Ái ÷\º¢u
vÁ\zv÷» ö£¸©õÒ ÿSí¨¤›¯® Á\Á¨£ Úõ¯UPº
©sh£zvÀ ö£¸©õÒ HÔ A¸Î ]Ó¨¦ A•x
ö\´u¸Í ö£õ¼ F
2. mhõP A¢u Sí¨›¯zvÀ ÚõßöPÀø»USm£mh
|gø\ ¦gø\ |zu® ö\zuø»vhº ©õÁøh ©µÁøh
Úõß öPÀø»USm£mh \©ìu ... ö£õ¼³mhõP
A~£ÂzxU öPõsk C¢u vÁézv÷» Á\Á¨£
Úõ¯UPº ©sh£zv÷» ]Ó¨¦ A•x ö\´Âzx
ÂmhÁß ÂÊUPõk Úõ»zöuõßÖ® ÷PõÂÀ P¢uõ...
3. øh Úõ¯~ v¸©õÎøP°÷» ÿøÁènÁºPÒ A•x
A¸Í öPõkUPÄ® C¢u¨£i 驺¨¤z÷uß. ö£›¯
µõ©¨£º ]ßÚ µõ©¨£º ... éú£©ìx.
384. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.384 (A.R.No.73/1938-39)
Ch®: \¢uÚ ©sh£® ÷©ØS¨ £UPa_Áº AizuÍ
£Sv. 1527B® Bsk ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
160 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 161
÷Põ£»õ AÁß ©Pß v¨£´¯õ AÁß ©Pß Á\Áõ
GßÓ EÓÄ•øÓø¯U SÔ¨¤mk Á\ÁõÂß ©PßPÒ
Sí¨›¯® GßÝ® Føµ ö£õ¼³mhõPz u¢ux CvÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. Á\Á´¯ |õ¯UPÝUS øÁSsh
¨µõ¨v QøhzuuØS |ßÔ öu›Âzvk® Ásn® C¢u
uõÚ® AÎUP¨£mhuõP CvÀ ÷©¾® Põn¨£kQÓx.
PÀöÁmk Gs.383 Ehß öuõhº¦øh¯x C¢uU
PÀöÁmk.
2. CvÀ ÂmhÁß ÂÊUPõk Úõ»zöuõßÖ ÷Põ°À
P¢uõøhÚõ¯ß v¸©õÎøP°÷» ÿøÁènÁºPÒ
A•x ö\´¯zuUPuõP Úõ¯ß Á\zv÷» SkUPÄ®
_£©ìx.
385. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.385 (A.R.No.199/1951-52)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ \¢uÚ ©sh£®
÷©ØS¨ £Sv _Áº. Q.¤. 1528B® Bsk ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk. ªPÄ® ]øu¢x GÊzxUPøͨ £iö¯kUP
C¯»õu {ø»°À Põn¨£kQÓx. ]» SÔ¨¤mh
v¸ÂÇõUPøͨ £ØÔ¯ ÂÁµ[PÒ Â›¢u AÍÂÀ
Põn¨ £kQßÓÚ.
C¢uU PÀöÁmiß G¢ua ö\õØöÓõh¸® £iö¯
kUP¨£hÂÀø».
386. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.386 (A.R.No.355/1953-54)
Ch®: ÿµ[P|õa]¯õº é¢{v |õÈ÷Pmhõß Áõ\À
÷Põ¦µ ~øÇÁõ°¼ß Chx £UP AizuÍ®. 5&12&1528
|õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
B£ìu®£ éüzvµ® öPÍ]P ÷Põzµ® £mj\ß
Gߣõ¸øh¯ S©õµº ]Ö£õUP® |õµõ¯nß |õØ£x
÷Põ°ö»õÊS&V 162
ö£õß ÿ£shõµzvÀ ö\¾zv Av¼¸¢x QøhUS®
Ámi¯õÚ ¡ØÔØS Cµsk ö£õß öPõsk ©õu®
÷uõÖ® Ezvµ |ßÚõÍßÖ ]Ó¨¦ A•x £iPÒ é©º¨
¤zvkÁuØS ö\´u HØ£õmiøÚ C¢uU PÀöÁmk
öu›ÂUQßÓÚ.
5. ...................£i \õvzuA¸Î C¸P» ........... .Avµ\•®
6. ...................nzvß Cø»A•x............•x ö\´u¸
7...................¸Ð®£ .....ö£õ¼FmkU PmhøͯõPU
÷Põ°À £shõµzvÀ...................
8. 40 ....C¢u(¨ ö£õß) |õØ£xUS® ÞØÖUS Cµsk
.....ß ÂÊUPõk Ámi Tmi C¢uÁmi..............
9. öÁa\©õUS®£i PmhøÍ Cmh£i¯õ÷» \¢vµõvzu
Áøµ°À ©õu¢÷uõÖ® Ezvµ|õÒ (öPõsh¸Í)
10. ...........................UPõk |õ»zöuõßÖ® C¢u
....................AÝ£ÂzxU öPõÒÍU PhÁÚõPÄ®.
387. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.387 (A.R.No.32/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÁhUS¨ £UPa _Áº
RøǨ£Sv AizuÍ®. 18&3&1529 B® |õÒ ö£õÔUP¨
£mh PÀöÁmk.
©õu» ÷Põzµ® |µ][P µõ¯º ©ØÖ® ÿµ[Pµõá
|°Úõº BQ÷¯õ¸USa ö\õ¢u©õÚ v¸|¢uÁÚzvÀ
£[SÛ |õ»õ® |õÒ EzéÁzußÖ |®ö£¸©õÒ GÊ¢
u¸Ð® ÷£õx BÖ P»® ö£õ›¯•x, •ßÞÖ Avµé®,
•ßÞÖ Áøh, •ßÞÖ _ȯß, öÁa\•x, I®£x
uÎøP BQ¯ÁØ÷Óõk CÍ}º A•x ö\´²® Pmh
øÍUS ÷Põ°À ÿ£shõµzv÷» ö£õß ö\¾zv¯øu
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 163
C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx. GzuøÚ ö£õß ÿ£s
hõµzvÀ ÷\ºUP¨£mhx Gߣøu PÀöÁmk ]øu¢
xÒÍuõÀ AÔ¯ÂÀø».
2. AøhUPõ¯•x® AÖP»® ö£õ› A•x® •ßÞÖ
Avµé•® •ßÞÖ Áøh(²®) •ßÞÖ éúQ¯Ý®,
Áøh ..... öÁa\•x Aߣx uÎøP²® CÍ{µ•x®
A•x ö\´²®£iUS C¢u |°Úõº¨ ö£õ¼³(mhõ)U
öPõ°À £shõµzvö» ÚõØ ................. ö\¾zvÚ
£i¯õö» C¢u¨ ö£õß .....ÛÀ £[SÛ°ö» Á(¸)
å (¢) öuõÖ® ö£¸©õÒ C¢uz v¸z÷uõ¨¦US
GÊ¢u¸Î ]Ó¨¦ A•x ö\´u¸Î \¢vµõvzu
Áøµ²® C¢uz v¸zöuõ¨¦z v¸ÚõÒU öPõsh¸ÍU
PhÁµõPÄ® ÂmhÁß ÂÊUPõk Úõ»z öuõßÖ C¢u
|°Úõº ö£ÓUPhÁµõPÄ® _£©ìx v®¯µ\ß
\uõ÷éøÁ.
388. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.388 (A.R.No.28/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÁhUS¨ £UPa _Áº
AizuÍzvß •u»kUS. 2&4&1529 B® |õÒ ö£õÔUP¨
£mh PÀöÁmk.
öPÍ]P ÷Põzµ® v¸ÁõȯõÌÁõß GߣõÝ
øh¯ ©Pß |õµõ¯nß GßQÓ S¨ø£¯ÝUSa ö\õ¢u
©õÚ v¸|¢uÁÚzvÀ |®ö£¸©õÒ ]zvøµz v¸|õÒ
|õ»õ® EzéÁzußÖ GÊ¢u¸Ð®÷£õx BÖ P»¨
ö£õ›¯•x •ßÞÖ Avµé®, •ßÞÖ Áøh,
•ßÞÖ éúQ¯ß ©ØÖ® Jߣx uÎøP 驺¨¤zvk
ÁuØPõÚ HØ £õmøh C¢uU PÀöÁmk öu›ÂUQßÓx.
CuØPõP |õØ£x ö£õß ÿ£shõµzvÀ ö\¾zu¨£mk
Av¼¸¢x QøhUS® Ámiø¯U öPõsk C¢uU
÷Põ°ö»õÊS&V
øP[Pº¯zøu ÷©ØöPõsih ÷Ásk® GßÖ® CvÀ
öu›ÂUP¨£mk EÒÍx. C¢uU PÀöÁmiß Bµ®£z
vÀ é®ìU¸uz uõ»õÚ ÁõÌzx¨£õ JßÖ Põn¨£k
QÓx.
1. .......öPÍ]P ÷Põzµzx B£ìu®£ éüzµzx v¸ÁõÈ
BÌÁõß ¦zvµß S¨ø£¯ÚõÚ |õµõ¯nÝøh¯ v¸z
÷uõ¨¦US ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁº ]zvøµz
v¸ÚõÒ |õ»õ¢ v¸|õÒ GÊ¢u¸Î C¸£x \õzx¨
£i²® JßÓøµ¨ £nzvß Cø»¯•x AøhUPõ¯•
x® Aß&
2. £x Tß öÁa\•x® BÖP» ö£õ›¯•(x)® •ß
ÞÖ Avµé•®, •ßÞÖ Áøh²®, •ßÞÖ éúQ¯
Ý®, Aߣx uÎøP²® GÍ}ºA•x® A ............
........... ÒøÍ ö£õ¼ ³mhõPU öPõ°À £shõµzv÷»
|õØ£x ö£õß ö\¼zuÚ£i¯õ÷» C¢u¨ ö£õßÛß
Ámi°÷» Á¸å¢ öuõÖ® C¢uz v¸zöuõ¨¦US
GÊ¢u¸Î ]Ó¨¦ A•x ö\´u¸Ð®£i \¢vµõvzuÁ
øµ²® C¢uz v¸z öuõ¨¦z v¸ÚõÒ Psh¸ÍU
PhÁµõPÄ® ÂmhÁß ÂÊUPõk |õ»z öuõßÖ®
C¢uU S¨£(´)¯õ¤ÒøÍ ö£ÓU PhÁµõPÄ®
389. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.389 (A.R.No.30/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÁhUS¨ £UPa _Áº.
\õÐÁ v®© §£v Gߣõ¸øh¯ ÷Ásk÷PõøÍ
HØÖ ©õ©ßÚº Q¸èn÷uÁµõ¯º £» Qµõ©[Pμ¸¢x
QøhUS® Á¸Áõø¯ ÿ£shõµzvÀ ÷\º¨¤zuøuU
SÔ¨¤kQÓx. C¢uU PÀöÁmk xsk¨ £SvPÍõPU
Põn¨£kQÓx. ÷uv°h¨£hõu PÀöÁmk.
164 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 165
1. .......................Q¸èn÷uÁ ©íõµõáõ ö£¸©õÒ
ÿµ[PµõáØS v¸a]µõ¨£ÒÎ E\õÁi ©øÇÚõk
ö©ø» ‰Ô QøÇ •Ô B(Û) •ºÚõk A»PøµÚõk
öuß Pøµ µõá©÷í¢vµ ÁÍ|õk Av\¯ ©[P»¨ £ØÖ
ÂÇõ ÁÓõÂv ÁÍÚõk ÁÀ»Úõk ug\õFØ ]ºø©
©nؤiÚõk {zu ÂöÚõuÁÍÚõk ÿ £µõ¢uÚõk
Âmh£ØÖ öÁs £õÚõk.........
390. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.390. (A.R.No.63/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £UPa _Áº.
÷uv°h¨£hõu PÀöÁmk.
Âá¯|Pµ ©õ©ßÚõÚ Q¸èn÷uÁµõ¯º Fȯß
öPsi Á\Á´¯ß \uõ ÷éøÁ GßÖ SÔ¨¤h¨£m
kÒÍx.
1. Cµõ¯ß FÈ
2. ¯® öPsi
3. Á\Á¯ß
4. \uõ÷éøÁ
391. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.391. (A.R.No.64/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨£UPa _Áº.
ö\ßÓ PÀöÁmøh¨ ÷£õ» Q®i GßÓ Føµa
÷\º¢u Á\Á´¯ GߣÁÛß \uõ ÷éøÁ GßÓ ö\õØöÓõ
hºPÒ Põn¨£kQßÓÚ. ÷©¾® Q¸èn÷uÁµõ¯›ß
FÈ¯ß Á\Á´¯ GßÓ ö\õÀ Põn¨£kQÓx. C¢uU
PÀöÁmk PßÚh ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx.
÷Põ°ö»õÊS&V 166
392. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.392. (A.R.No.294/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £Sv uõÌ
Áõµzvß AizuÍ £Sv.
÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. ªPÄ® ]øu¢u
{ø»°À Põn¨£kQÓx. ©õ©ßÚº Q¸èn÷uÁµõ¯º
÷£õºPÎÀ öÁØÔ Pshøu •uÀ £Sv¯õ´U öPõsh
C¢uU PÀöÁmiÀ •zuµ\ |À¿º, ö£¸[Si BQ¯
Qµõ©[PÎÀ AÎUP¨£mh {» uõÚ[PøͲ®, v¸U
÷Põ°¾US uõÚ©õP AÎzu |ÁµzÚ[PÒ ©ØÖ®
B£µn[PøÍU SÔ¨¤kQÓx. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs
371Ehß öuõhº¦øh¯x. BP÷Á C¢uU PÀöÁmk 1517
B® Bsk ö£õÔUP¨£mi¸UPU Tk®.
1. .......÷©aÁµ ‰¸µõ¯µ Psh A›µõ¯ £õh
AèhvUSµõ¯ ©÷Úõ £¯[Pµ £õ÷å÷P u¨¦Áµ µõ¯µ
Ps÷h §ºÁ uñn £a]© é•zµõwaÁµ ¯ÁÚ µõä¯
ìuõ£Úõ\õº¯ Pá£v £õh ÿ õ¨¤µuõ£ ÿ õ
Q¸èn ÷uÁ©íõ.
2. ......öPõÛ ¨µuõ£ ¸zµ Pá£v µõ¯¾ S©õ¸k
(|µí›µõ¯»)S©õµ õ ©íõ£õzµ öPõkS |µíµ
÷uÄk Ezu...... |µí› ÷uÄ...... µõ©À¾ PõÝsk .....
P\Áõ £õz¸k
SÔ¨¦: Âá¯|Pµ ©ßÚºPÎß ö©´Rºzv £Sv
°ß CÖv°À C¢u ö\õØöÓõhºPÐUPõÚ ö£õ¸øÍU
PshÔ¢x öPõÒÍ»õ®.
393. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.393 (A.R.No.296/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£Sv uõÌ
Áõµzvß Aizuͨ £Sv. ö£õÔUP¨£mh ÷uv AÔ¯
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 167
C¯»õu PÀöÁmk. PÀöÁmk Gs 370Ehß öuõhº¦
Eøh¯x.
C¢uU PÀöÁmk ªPÄ® ]øu¢u {ø»°À
Põn¨£kQÓx. Q¸èn÷uÁµõ¯›ß ö©´URºzvP
÷Íõk öuõh[S® C¢uU PÀöÁmiÀ ©õ©ßÚº Q¸èn
÷uÁµõ¯º v¸Áµ[PzvØS Á¸øP u¢u ÷áèh |ñµz
vµzvÀ |®ö£¸©õÒ ¦Ó¨£õk Psh¸ÐÁuØS ö\´
¯¨£mh HØ£õkPøÍ öu›ÂUQßÓx. C¢uU PÀöÁmk
•Êx® Uµ¢u ¼¤°À Aø©¢xÒÍx.
1. ....... Áµ® C¢xP»µõ]..... öPõsk öPõsh.....Czv÷»
Âmh» ...... ¨µuõ£ ¸zµ Pá£vµõ¯ß S©õµß .......
µõ¯øÚ²® S©õµP®, õ ©íõ (£õzµß) ©P ....... |
|µí› ÷uÁøµ²® ÿ ......(á) »ôª£v µõáøÚ²®.....
÷| £]© £õ» \¢zµ ©íõ £õz.... Á... £õzµ éõ©¢uøµ²®
ÁßÛ¯øµ²®.....
2. ÿµ[P|õuøÚ²® ÷éÂzx ........ µ[P|õuÝUS .......
÷áèhõ |ñzµzv÷» GÊ¢u¸Í ..... v¸|õøÍUS
|õÒ.. . US .......]»ÁõÚ ö£õß .... Puµ ö£õß ......
394. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.394 (A.R.No.304/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÁhUS¨ £Sv
¯õP\õø» ©sh®&AizuÍ®. ÷uv AÔ¯ C¯»õu
PÀöÁmk. xsk¨ £SvPÍõ´ Aø©¢xÒÍÚ.
]øu¢u {ø»°À Põn¨£kQÓx. Q¸èn ÷uÁ
µõ¯º PÚPQ›, \[PQ› ©ØÖ® öu¾[PõÚõÂÀ öPõsh
öÁØÔPøÍU SÔ¨¤kQÓx.
1. .......(öPõ) søh P®£÷© PÚPQ› \[PµQ› Cx
•u»õÚ öu¾[PõÚõ xºUP• HPuõj¯õP.....
2. ©õÁøh ©µÁøh ..... ìuõ...... ....¢zµõv.
÷Põ°ö»õÊS&V 168 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 169

395. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.395. (A.R.No.190/1951-52) uõÀ 驺¨ ¤zux ÷£õßÓ øP[Pº¯[PÒ C¢uU
PÀöÁmiÀ AuØ S›¯ GøhPÐhß Põn¨£kQßÓx.
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ \¢uÚ ©sh£®
÷©ø»¨£i. ÷uv°h¨£hõu PÀöÁmk. xsk¨£Sv 8. ÿµ[P|õu÷uÁØS
PÍõP Põn¨£kQÓx. v¸U÷Põ°¾US AÎzu uõÚz
9. Q¸èn÷uÁ ©íõµõ¯&
øuU SÔ¨¤kQÓx.
10. º A¸Îa ö\¯À¨
1. ....¸©õÒ ÿµ[P|õu
2. .....zvÀ HÔ¯¸Î A•x&& 11. £iUS £õµzÁõá

3. ...èn÷uÁ ©íõµõ¯º 12. ÷Põzµzx BaÁ»õ¯Ú éüzµ

4. ..¯Í nõ à ¨£i.................. 13. zx Ezuµ ÷©¹º Sµø
396. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.396. (A.R.No.143/1938-39) 14. Á÷\› ÿ ......¦zµß
Ch®: B›¯£mhõÒ Áõ\À Em¦Ó® Á»x øP 15. A|¢uõÌÁõº ¤ÒøÍ
£Sv. 4&1&1530B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
16. US uß©©õP AÁº u&
Ư¯ Á¸å® öuõh[Q Â÷µõv Á¸å® øu
17. ®¤ |°Úõº¤ÒøÍ ö&
Gmhõ® |õÒ DÓõP A|¢uõÌÁõº Gߣõ¸øh¯ \÷Põuµº
|°Úõº¤ÒøÍ v¸U÷Põ°¾US |ÁµzÚ[PÒ, öÁÒÎ 18. \´Âzu P°[Q›¯
©ØÖ® u[Pzuõ»õÚ B£µn[PøÍ Q¸èn÷uÁµõ¯º
Bøn¨£i 驺¨¤zuõº GßÖ C¢uU PÀöÁmiÀ 19. [PÐUS ÂÁµ®
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. Aa_u ÷uÁ ©íõµõ¯º
SøhUPõ®¦, v¸Áõ\À PuÄ, Ámh©øÚUPõÀ Põ»zxU PÀöÁmkPÒ
BQ¯ÁØÔØS öÁÒÎ •»õ® §]¯x v¸ÁizuõÌÁøµ
v¸Áµ[PzvÀ Aa_u ÷uÁµõ¯º Põ»zxU
¥hzxUS u[P® §]¯x é¢{v ö£›¯v¸Ái |°Úõº
PÀöÁmkPÒ 56 Aø©¢xÒÍÚ. ÷Põ°À JÊS
v¸¨¤Ó®¦,Søh°À §]Ú u[P®, CµzvÚ®, £aø\
Cµshõ® £Sv £UP® 23 öuõh[Q 45 •i¯ Aa_u
Á°µ®, ]Á¨¦UPÀ¾ Á°µ®, •zx, v¸ÁiUS u[P®
÷uÁµõ¯º v¸Áµ[PzvÀ ÷©ØöPõsh £À÷ÁÖ
}»®, £aø\, ©õoUP®, ]Á¨¦, øÁl›¯®, øÁµ®,
£oPÒ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ. B°Ý® öuõhº¦
§£õ»µõ¯ÛÀ u[P® •»õ® §]¯x, u[Pzuõ»õÚ
P¸v ]» SÔ¨¦PÒ C[÷P uµ¨£mkÒÍÚ.
ÁmiÀPÒ, ÷\øÚ •u¼¯õº Sh® BQ¯ÁØøÓz u[Pz
÷Põ°ö»õÊS&V 170
Q¸èn÷uÁµõ¯º Bm] Q.¤. 1529 Áøµ öuõhº
¢ux. CÁµx ©PÚõÚ v¸©ø»µõáõÄUS CÍÁµ_
£mh® `mh¨£mi¸¢u ÷£õv¾®, ]»¸øh¯ `Ìa]
¯õÀ CÍ® Á¯v÷»÷¯ AÁß öPõÀ»¨£mhõß.
AuÚõÀ u®•øh¯ Bm]°ß CÖvU Põ»zvÀ uÚx
u¢øu¯õÚ |µ\õ|õ¯UP›ß ‰ßÓõÁx ©øÚ¯õÚ
K£©õ®£õÂØS¨ ¤Ó¢u Aa_u¨£ ÷uÁµõ¯º, AÁº ]øÓ
øÁUP¨£mi¸¢u \¢vµQ› ÷Põmøh°¼¸¢x ÂkÂU
P¨£mk Q.¤. 1529CÀ £mh® `mh¨£mhõº. CÁ¸US
‰ßÖ •øÓ •i `mkÂÇõ |øhö£ØÓx.
]øÓ°¼¸¢x ÂkÂUP¨£mh Aa_u÷uÁµõ¯º
v¸÷Á[PhÁß v¸•ß¦ •uß•øÓ¯õP Q.¤. 1529B®
Bsk •i`miU öPõshõº. A¨÷£õx AÁ¸US
v¸÷Á[PhÁß v¸UPµ[PÎÀ C¸US® \[QÀ }º
ö\õ›¯¨ £mk, Ax öPõsk AÁÝUS £mhõ¤÷åP®
ö\´ÂUP¨ö£ØÓx.
AuߤÓS AÁ¸øh¯ CµshõÁx £mhõ¤
÷åP® PõÍíìv v¸U÷Põ°¼À Q.¤. 1529B® Bsk
AU÷hõ£º 21B® |õÎÀ |øhö£ØÓx. AuߤÓS 3BÁx
•øÓ ¯õP \Põ¨u® 1451B® Bsk Â÷µõv Á¸h®
¸a]P bõ°Ö (PõºzvøP ©õu®, A£µ£m\zx¨ £g\ª
|õÒ) Q.¤. 1529 |Á®£º 20B® |õÒ AÁ¸øh¯
£mhõ¤÷åP® Âᯠ|PµzvÀ EÒÍ Âmh÷»aÁµº
÷Põ°¼À |øhö£ØÓx. CÆÁõÖ ‰ßÖ•øÓ £mhõ
¤÷åP® ö\´x öPõsh J÷µ ©ßÚº Aa_u÷uÁµõ¯º
J¸Á÷µ BÁõº.
Aa_u÷uÁµõ¯º Bm]¨ ö£õÖ¨ø£ HØÖU
öPõsh KµõskUS¨ ¤ÓS öuߣõsi |õmiÀ P»P®
HØ£mhx. A¢uU P»Pzøu AhUSÁuØPõP Q.¤. 1530
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 171
B® Bsk ÿµ[PzvØS ö£¸®£øh÷¯õk AÁº
Á¸øP u¢uõº. £» |õmPÒ ÿµ[PzvÀ u[Q°¸¢x
v¸Áµ[PÝUSz öuõskPÒ £» ¦›¢uõº.
v¸©»õ®£õ
Aa_u÷uÁµõ¯›ß ©øÚ "v¸©»õ®£õ
v¸©»õ®£õ".
AÁÐøh¯ u[øP¯õÚ ‰ºzv©õ®£õ ugø\ ö\ÆÁ¨£
CµS|õuõ¨²u¯®
|õ¯UP›ß ©øÚ¯õÁõÒ. "CµS|õuõ¨²u¯®
CµS|õuõ¨²u¯®" GÝ®
é®ìU¸u ¡ø» GÊv¯ Cµõ©£zµõ®£õ, ‰ºzv©õ®
Bm¯õ Søn
£õÂß \÷Põu›¯õÚ v¸©»õ®£õøÁ, "Bm¯õ
µa_uµõ¯ ÷uƯõ
÷uƯõ" GÚ¨ ¦PÌ¢x £õkQÓõÒ. v¸
©»õ®£õ |ØSnªUP |À»õÒ GߣuøÚ C¨ö£s £õØ
¦»Á›ß TØÓõÀ AÔQ÷Óõ®.
é®ìU¸u ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍ \®¦ Põ¯[
Áµuõ®¤Põ
PÐÒ ªPa ]Ó¢uuõP ©vUP¨ö£Ö® "Áµuõ®¤Põ
£›n¯ \®¦
\®¦" GÝ® ¡À v¸©»õ®£õÁõÀ GÊu¨
ö£ØÓx. Aa_u÷uÁ ©Põµõ¯›ß ©ØöÓõ¸ ©øÚ¯õP
Áµuõ®¤ PõøÁ, A¨÷£µµ\º v¸©n® (£›n¯®) ö\´x
öPõÒÁøu ªP Aئu©õP ÂÁ›UQßÓx Ca\®¦
Põ¯®.
Áµuõ®¤Põ £›n¯\®¦Âß CÖv¨ £Sv°À
v¸©»õ®£õ uÚx AÔÂß vÓzøu²® BØÓø»²®,
EÒÍøu EÒÍÁõ÷Ó öuÎÄ£hU TÔ²ÒÍõº. Põ¯®,
|õhP®, PÂøu, ¦µõn®, ÷Áu® BQ¯ÁØøÓ J¸ •øÓ
÷Pmhõ÷»õ, AÀ»x £izuõ÷»õ A¨£i÷¯ ©ÚzvÀ
£v¯ øÁzxU öPõÒЮ ÷£µõØÓÀ uÚUSÒÍx Gߣ
øu²® TÖQßÓõº.
£ßö©õÈPξ® £ÀxøÓPξ® uÚUQ¸US®
BØÓÀ AUPÂøuPÒ Áõ°»õP öÁΨ£kÁuõPÄ®
EøµUQßÓõº. uõ® Aa_u ÷uÁµõ¯›ß AߦUS›¯ÁÒ
÷Põ°ö»õÊS&V 172
µõáõv µõá
GߣußÔ, AÁµx ©øÚ Gߣøu²®, "µõáõv
Aa_uµõ¯ éºÁ§©õ ¤÷µ© éºÁìÁ ÂaÁõ\£µ
ÂaÁõ\£µ"
(Áµuõ®¤Põ £›n¯®) GßÖ® TÖQÓõº.
P©»® ÷£õßÓ Az÷u塧 Pµ[PÒ ¦»Áº
"P©»®
PÐUS¨ £›]ÀPøÍ AΨ£uõÀ ]Á¨£÷uõh
À»õ©À, £ßö©õÈPξ® öuõhº¢x GÊxÁuõ
¾® ]Á¢xÒÍx
]Á¢xÒÍx" Gߣøu²® C¢¡À Áõ°»õP
AÔQ÷Óõ®. £g\©® £õk® v¸©»õ®£õÂß SµÀ
S°¼Ý® CÛ¯öußÖ®, Pø»©PÎß Ãøn J¼
°øÚ JzxÒÍöuÚÄ® TÓ¨ö£ØÖÒÍx. Áõá÷£¯®,
¦shŸP®, éºÁ÷uõ•P® BQ¯ ÷ÁÒÂPÒ ¦›¢u
ö£¸¢uøP¯õͺPÎß |À»õ]ø¯ G¨÷£õx® ö£ØÓÁº
Gߣx® AÔ¯¨£kQÓx.
CÆÁõÖ \P® 1454 (Q.¤.1532) |¢uÚ BsiÀ
v¸Áµ[P® Á¢u v¸©»õ®£õ, uõß C¯ØÔ¯ "£Uu £Uu
\gãÂ
\gãÂ" GÝ® ¡¼À Aø©¢xÒÍÁØøÓ (Aøµ¯º
÷\øÁ ÷£õßÓ {PÌa]) v¸Áµ[Pß •ß¦ ÿøÁèn
ÁºPÒ |izxU Põs¤¨£uØPõP Aoø» GÝ® F›À
{»® AÎzuøu, 12&09&1532 ÷uv°mh ÿµ[P® ÷Põ°À
(PÀöÁmk Gs 407, A.R.No.308/1950-51) PÀöÁmkU
TÖQÓx.
397. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.397 (A.R.No.142/1938-39)
Ch®: B›¯£mhõÒ Áõ\À PuÄPÒ ö£õ¸zu¨
£mkÒÍ ChzvÀ _Á›À Aø©¢xÒÍx. 4&1&1530 B®
|õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
Ezuµ÷©¹º SµøÁ÷\› ÿµ[PµõẠS©õµµõÚ
A|¢uõÌÁõº¤ÒøÍ v¸U÷Põ°¼À ö\´u ]» øP[Pº¯[
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 173
PøÍU SÔ¨¤kQÓx. 4&1&1530 B®|õÒ ö£õÔUP¨£mhx
C¢uU PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk v¸Áµ[PzvÀ EÒÍ Aa_u
÷uÁµõ¯º Põ»zxU PÀöÁmkUPÐÒ Põ»zuõÀ •¢v¯
uõS®. CvÀ AÚ¢uõÌÁõº ¤ÒøÍ GߣÁº Aa_u
÷uÁµõ¯¸øh¯ vUÂᯮ öÁØÔ ö£ÖÁuØPõP
÷Ási ÿµ[P|õu¨ ö£¸©õÝUS®, ÿµ[P|õ´a]
¯õºUS® ö£õß öÁÒÎ öPõsk £»Âu©õÚ v¸¨£o
PЮ, v¸Áõ£µn[PЮ ö\´uøuU TÖQßÓx.
GÚ÷Á Q.¤.1530CÀ áÚÁ› öuõhUPzv÷» Aa_u
÷uÁµõ¯º v¸Áµ[PzvØSz vUÂᯩõP Á¢uõº
Gߣx öuÒÍz öuÎÁõP ÂÍ[SQßÓx.
"ìÁìv ÿ \Põ¨u® 1451 ÷©À ö\À»õ{ßÓ
Â÷µõv Á¸å® øu « 8B® ÷uv ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu
÷uÁºUS Aa_u÷uÁ ©Põµõ¯ºUS vUSÂᯩõP £µzÁõá
÷Põzµzx Ba»õ¯Ú `zµzx Ezvµ÷©¿º SµøÁ÷\›
ÿµ[Põ\õº¯º ¦zvµß AÚ¢uõÌÁõß ¤ÒøÍ ö\´Âzu
P°[P›¯[ PÐUS £µ® ........................... (C¢u ChzxU
PÀöÁmk¨ £SvPÒ ]øu¢xÒÍÚ) ÿµ[P® ©õ|®....
...... öÁÒÎ yUP® (J¸ ÁøP {ÖøÁ AÍÄ) 520.,
A•x ©sh£® £»øPUS •a]Ú öÁÒÎz uPkz yUP®
10US ©\Põ›PõÀ 4US öÁÒÎz yUP® 320 ]ßÚx
ChUP¯® 10 öÁÒÎ ChUP¯® 10 CxÄ® |õa]¯õº
ÿµ[P|õ¯Q¯õØS (§£õ»õ) §£õ»µõ¯ß yUS •a]ß
uPk® PõÀ §a_US® u[P® yUP® 276 CxUS ÷©À
uPk öÁÒÎz yUP® 492 CxÄ® PõxPõ¨¦ v¸©PµU
SøÇ ö\õk 1US ö£õß yUP® 122 CßÚ® AÚ¢u
P°[P›¯® öPõsh¸Í"
÷Põ°ö»õÊS&V 174
398. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.398. (A.R.No.304-A/1950-51)
Ch®: Cµshõ® ÁhUSa_ØÖ ¯õP\õø» ©sh
£zvß £iPÎÀ Aø©¢xÒÍx. PÀöÁmk Gs 397
Ehß öuõhº¦øh¯x. Ezvµ÷©¹º ÿµ[Pµõá£mhº
S©õµº AÚ¢uõÌÁõº £mhº HØ£kzv øÁzu ]» A•x
£i PmhøÍPøÍU SÔ¨¤kQÓx. Cµsk £SvPÍõP
C¢uU PÀöÁmk Põn¨£kQÓx.
1. ö£õ¼³mhõP £õµzÁõá ÷Põzµzx Baµõ¯Ú (BaÁ
»õ¯Ú) éüzµzx Ezuµ÷©¹º ÿµ[Pµõá £mhº ¦zµß
AÚ¢uõÌÁõº £mhº E£¯......
2. ...ÚõP.... ö£õ›¯•x ...... Avµé®..... TßÁøh....
A•x£i PÔ¯•x ö|´¯•x P¸¨¦UPmi \®£õ........
399. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.399. (A.R.No.316/1950-51)
Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v QÇUS¨ £UPa
_Áº. 2&3&1530B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
Ca\õéÚzvß ‰»® Â÷µõv Á¸å® «Ú ©õu®
÷u´¤øÓ v¸wø¯ ¦ußQÇø©¯ßÖ Aa_u÷uÁ ©Põ
µõ¯º öÁØÔzys JßÔøÚ |õmkÂzuõº Gߣx ö£Ó¨
£kQßÓx. Cx Q.¤. 1530 ©õºa 2B® |õÐUS›¯uõS®.
GÚ÷Á, v¸Áµ[P® PÀöÁmkUPÒ 1530 áÚÁ›°À
Aa_u ÷uÁµõ¯›ß vUÂᯮ {PÌ¢uøu²®, A÷u
Bsk ©õºa Cµshõ® |õÎÀ AÁµx £øhPÒ öÁØÔ
Psk, Auß ÂøÍÁõPz v¸Áµ[PzvÀ öÁØÔzys
|õmi¯øu²® öuÒÍz öuÎÁõP EøµUQßÓÚ. C¢uU
PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍ á¯ìu®£® APÍ[
Pß v¸a_ØÔÀ v¸¨£õnõÌÁõº é¢{vUS Gv÷µ
Aø©¢xÒÍx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 175
1. A¨÷uõŸnõ® Â÷µõv P»(]) á»váõ
|¢uÚ ¨öµÍi÷Pxº ©õé: £ñ: ¨µ
2. Põ\ ìvvµ¤ Âxåõ® (ÿ) ¦÷Áõ: éõ z¸w¯õ I
Áõµ: öéÍ®÷¯õ Aa_÷u¢uµ òv£ &
3. v Âá¯ìu®£Põ |¢u §..................Áêu......
4. Rºzv _ø£.................
Â÷µõvPÐUS Â÷µõv¯õÚ (Â÷µõv Á¸å®)
APìv¯º, »ôª BQ÷¯õøµ ©QÇ øÁUS® ]Ó¢u öPõi
(«Ú ©õu®), £ñ® ¤µPõ\©õÚx (_U»£ñ®), AÔbºPÒ,
»ôª, §ª CÁºPÐUS (‰ÁºUS) E›¯ vv (z¸wø¯
vv), \¢vµß ©Pß Áõµ® (¦ußQÇø©), C¢u |õÒ
Aa_÷u¢vµ Aµ\Ûß öÁØÔUP®£® (|õmh¨£mhx). Cx
\¢÷uõå®, ¦PÌ, |ßø© BQ¯ÁØøÓ¨ £¯US® & GßÖ
TÖQÓx. ]» Á›PÒ ]øu¢v¸¢u ÷£õv¾®, Áµ»õØ
Ôß ÷£¸sø©ø¯¨ ö£¸ø©²hß uõ[Q {ØQÓx
C¢uU PÀöÁmk. (C¢u á¯ìu®£÷© µ[P»õì
©sh£zvß ÁhUS¨ £Sv°À Aø©¢xÒÍx.)
400. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.400. (A.R.No.266/1930)
Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v QÇUS¨£UPa _Áº.
10&4&1530 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
usk J£Í Aµ\º ¦zµº v®©µ\º GßÖ AøÇUP¨
£mk Á¢u Q¸ènµõ¯ |õ¯UPº ÿ£shõµzvÀ C¸¡Ö
ö£õß ö\¾zv Av¼¸¢x QøhUS® Ámi öPõsk
A©õÁõø\ ©ØÖ® ÷uõ¨¦ ©sh£[PÐUS GÊ¢u¸Ð®
÷£õx |õ¾ uÎøP ¨µéõu® ö£›¯ ö£¸©õÐUS 驺¨
¤zvkÁuØPõÚ HØ£õmiøÚ C¢uU PÀöÁmk öu›ÂU
QßÓx. CvÀ ÂmhÁß ÂÊUPõk ußÝøh¯ B\õº
÷Põ°ö»õÊS&V 176
¯µõÚ £µõ\µ v¸÷Á[Ph £mh¸US AÎzvh ÷Ásk®
GßÖ® C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
12. (º)UP? BP |hUPU PhÁuõ(P)Ä® C¢u¨ ö£õ¼
³mkU Pmhøͨ£iUS Eshõ(Ú) ÂmhÁß ÂÊU
Põk vÚUPmhøÍ uÎøP |õ¼À JßÖ® A©õÁõø\
13. PmhøÍUS® öuõ¨¦U PmhøÍUS® ÂmhÁß
ÂÊUPõk £zvÀ JßÖ® Q¸ènµõ¯ |õ¯UPº u®•
øh¯ B\õº¯º £µõ\µ £mhº v¸÷Á[Ph´¯[Põº(Ø)S
14. PmhøÍ CmkU Skzu£i°Úõ÷» \¢vµõvzu
Áøµ°¾® |hzu(U) PhÁuõPÄ® .
401. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.401. (A.R.No.343/1952-53)
Ch®: •u»õÌÁõº é¢{v AizuÍa _Áº QÇUS¨
£Sv. 12&8&1530 B® ÷uv°mh C¢uU PÀöÁmiߣi
v¸¨£Âz÷µõzéÁ® •u»õÌÁõºPÒ é¢{v°À |øh
ö£ØÓø© AÔ¯¨£kQÓx.
C¢u EzéÁzvøÚU öPõshõih éúuº\Ú
¦µzvÀ ö£õ¼³mhõP {»® uõÚ©õP AÎUP¨£mh
ö\´v²® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. ÷©¾® v¸¨£Âz
÷µõzéÁ \õØÖ•øÓ vÚzußÖ ÷Põ°À Asnß
µõ©õ~á A´¯ÝUS ÂmhÁß ÂÊUPõk 1/4 £Sv
AÎUP¨£h ÷Ásk® GßÖ® C¢uU PÀöÁmk ÁÈ
AÔ¯¨£kQÓx.
(uØ÷£õx £Âz÷µõzéÁ® S»÷\Pµß v¸a_ØÔÀ
Aø©¢xÒÍ ÷\µøÚ öÁßÓõß ©sh£zvÀ |øhö£Ö
QÓx. •u»õÌÁõºPÒ é¢{v ©sh£zvØS £Âz÷µõz
éÁ |õmPÎÀ uØ÷£õx GÊ¢u¸ÐÁvÀø». •u»õÌÁõº
PÒ é¢{v°À J¸ £Sv¯õÚ wºzuUPøµ Áõ_÷uÁß
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 177
é¢{vUS ö\À¾QßÓ £iUPmkPÒ |®ö£¸©õÒ GÊ¢
u¸ÐÁuØS Á\v¯õP AP»©õP Aø©UP¨£mkÒÍøu
CßÖ® Põn»õ®. £Âz÷µõzéÁ \õØÖ•øÓ¯ßÖ
÷Põ°À Asnß Á®\zuÁºPÒ AÀ»x A¨£ß ÿµ[Põ
\õº Á®\zuÁºPÒ £Âz÷µõzé- Á ¨µð©µu® ©ØÖ®
ÂmhÁß ÂÊUPõk ©›¯õøuPøÍz uØ÷£õx ö£ØÖU
öPõÒQßÓÚº.)
Section-I
2. £Âz÷µõzéÁz v¸ÚõÒ.........ÐUS BÌÁõº •u»õÌÁõº
v¸©sh£........¸Î v¸©........._|® öPõ» ............. Ó¨¦
A•x ö\´²®£iUS uÎøP •¨£x |õ.....P»® Avµé®
C¸ÞØ.......
Section-II
2. v¸¨£Âz÷µõzéÁz v¸|õÒ \õzx•øÓ v¸ÚõÒ
BÌÁõº v¸©sh£zvö» HÔ A¸Î \¢vµõvzuÁøµ
............s(o A) ¸ÍU PhÁõ(º) ÂmhÁß ÂÊUPõk
Úõ»zöuõßÖ •ß |h¢x Á¸ .......... vö»•.............
402. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.402. (A.R.No.56/1892)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÁhUS¨ £UPa _Áº.
3&3&1531 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
EøÓ³º ¦µÁµwìÁµß ÷\õÇS»v»Pß, Põ÷Á›
ÁÀ»£ß ÷£õßÓ Â¸xPøÍU öPõsh ö\ßøÚ¯
£õ»´¯ ÷uÁ©Põµõáõ GߣÁº EøÓ³ºÁÀ¼ |õa]¯õº
÷uõ¨¤øÚa Aø©zx AvÀ EøÓ³º ÁÀ¼ |õa]¯õøµ
GÊ¢uͨ £soÚõº GßÖ®, A¢uz ÷uõ¨¤ØSU
Q¸èn÷uÁµõ¯º ö£¯›À |øhö£ØÓ ©õ] ¨µð÷©õz
éÁzvß 8B® |õÒ |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸ÎÚõº GßÖ®
÷Põ°ö»õÊS&V 178
AÔ¯¨£kQÓx. ö\ßøÚ¯ £õ»´¯ ÷uÁ©õPµõáõ
ÿ£shõµzvÀ (1) 812 ö£õß ö\¾zv Av¼¸¢x
QøhUS® 18 \uÂQu (1&1/2 Ámi) Ámi¯õÚ 146 ö£õß
öPõsk ö£›¯ ö£¸©õÐUS µõ¯º AÁéµ® BÚ¤ÓS
2 v¸¨£o¯õµ[PЮ, vÚ¢÷uõÖ® ÿµ[P|õa]¯õ¸US
2 v¸¨£o¯õµ[PЮ 驺¨¤zvkÁuØPõÚ ‰»uÚ
•®, (2) EøÓ³ºÁÀ¼ |õa]¯õº ÷uõ¨¤÷» 60 ö£õß
öPõsk v¸|¢uÁÚ® JßÔøÚ HØ£kzv AvÀ
|®ö£¸©õÒ ©õ] Q¸èn÷uÁµõ¯º ¨µð÷©õzéÁz
vß Gmhõ® |õÒ GÊ¢u¸Ð®£i²®, (3) 60 ö£õß
•u½k ö\´x Av¼¸¢x QøhUS® Ámi öPõsk
|®ö£¸©õÒ EøÓ³º ÁÀ¼ |õa]¯õº v¸|¢uÁÚzxUS
GÊ¢u¸Ð® ÷£õx A•x £iPÒ é©º¨¤zvhÄ®, (4)
EøÓ³ºÁÀ¼ |õa]¯õº ÷uõ¨¤÷» ©»¸® §UPøͲ®,
Põ´PÛPøͲ® ÿ£shõµzv÷» ÷\ºzvh ÷Ásk®
GßÖ® CvÀ PskÒÍx. E£¯UPõµ¸US AÎUP¨£h
÷Ási¯ ÂmhÁß ÂÊUPõhõÚ 1/4 £õP® AÇQ¯
©nÁõÍ ã¯º ©hzvØS®, ÷Põ°À Ámh©o G®£õº
A´¯[Põº v¸©õÎøPUS® \›ÂQuzvÀ AÎUP¨£h
÷Ásk® GßÖ CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. v¸z÷uõ¨
¤ØS GÊ¢u¸Ð® ÷£õx Psh¸Ð® uÎøPUPõÚ
ÂmhÁß ÂÊU Põk B\õº¯µõÚ AÇQ¯ ©nÁõÍ ã¯º
©hzvÀ ÷\º¨¤UP ÷Áskö©ßÖ® ÷©¾® öu›ÂUP¨
£mkÒÍx.
3. ö£¸©õÒ A•x ö\(´)u¸Ð® uÎøP CµskUS®
ö£(õ)¼³mhõP ÿ£shõµzvÀ •u(À)¼mh ö£õß
812US ©õé® JßÖUS JßÓøµ¨£n® ÂÊUPõmi
(À) Á¸å® JßÖUS Ámi°À U Tmk 146 ö£õß
(ß) ÞØÖ |õØ£zuõÖ® öPõsöh A•x£i
PÔ¯•x £»\®£õ&
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 179
4. (µ)® ö|´¯•xÒ¨£h uÎøP JßÖUS £n® JßÓõP
uÎøP Úõ¾® |õÒöuõÖ® ? |hUP (U) PhÁuõPÄ®
CxÄ® ö£¸©õÒ Q¸ènµõ¯º PmhøͯõÚ ©õ]
Gmhõ¢ v¸ÚõÎÀ GÊ¢u¸Ð®£iUS EøÓ³º
Úõa]¯õº öuõ¨£õP v¸Áµ[P® v¸¨£v RÌ•P®
v¸ÁiUS&
5. øÓ°À Áhv¸UPõöÁ›°À EÒ£køP ©¸uiz
(x)øÓUS® (u)›]US ö©ØS Bv öP\Á¨
ö£¸©õÒ é¢{vzxøÓUSU QÇUS v¸UPõöÁ›US®
EÒ£k øPUSz öuØS £ßÔ¯õÌÁõº ö©mkUPøµUS
ÁhUS Cß Úõ[öPÀ ø»US® E(Ò)¨£mh µõá£õh
ÚõÀ SÈ?&
6. US® {ø»¯õÚ ©õøÁ¨¦U T¼ Em£h ÿ£shõµzvÀ
Âø»¯õP •u¼mh 60 ö£õß C¢uz öuõ¨¤À
ö£¸©õÒ HÔ¯¸ÐQÓ AßÓßøÓa ]»ÄUS ö£õ¼
³mhõP ÿ£shõµzvÀ •u¼mh 60 ö£õß ¡ØÖUS
©õu® JßÖ (US) JßÓøµ¨ £n®.
403. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.403. (A.R.No.263/1929-30)
Ch®: µõá©÷P¢vµß v¸a_ØÔÀ ÷\øÚ •u¼¯õº
é¢{v QÇUS¨ £UPa _Áº. 12&5&1531 B® |õÒ ö£õÔUP¨
£mh PÀöÁmk.
Sslº µõ©õ~á A´¯[Põ¸øh¯ ]è¯ß v®©´
¯[Põº Gߣõº |®ö£¸©õÒ §£vz v¸|õÒ |õßPõ®
v¸|õÍßÖ v®ø©´¯[Põº v¸z÷uõ¨¤ØS GÊ¢u¸
Ю ÷£õx ]Ó¨¦ A•x ö\´u¸ÐQÓ PmhøÍUS
ö£õ¼³mhõP ÿ£shõµzvÀ •u¼mh ö£õßÓ £ØÔ¯
SÔ¨¦PøÍz u¸QßÓx. A¢u |õßPõ® v¸|õÒ EØ\Áz
vÀ ÂmhÁß ÂÊUPõmiøÚ zøµÁºoP ÿøÁèn
ÁºPÐUS ¨µéõvUS®£i²® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
÷Põ°ö»õÊS&V 180 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 181

2. ÿµ[P|õµõ¯n 㯸® AøÚzxU öPõzx ìuõÜP¸® 405. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.405. (A.R.No.24/1938-39)
£õµzÁõá ÷Põzµzx B£ìu®£ éüzµzx Sslº
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÁhUS¨ £UPa _Áº.
µõ©õ~á A´¯[Põº ]诺 BÚ zøµÁºoP ÿøÁèn
29&11&1531B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mh PÀöÁmk.
ÁºPÎÀ ê¢u S»÷Põzµzx Sslº J£»´¯õÂß
C¢uU PÀöÁmiß ¤Ø£Sv°À é®ì¸uzvÀ C¯ØÓ¨
¦zµÚõÚ v®©´ ¯[PõØS ö£õ¼³mk ]»õéõ\Ú®
£mh 9 a÷»õP[PÒ Põn¨£kQßÓÚ. CøÁ C¢uU
£soU öPõkzu£i |®•øh¯ Eø£¯©õP ö£¸©õÒ
PÀöÁmiß é®ì¸u ö©õÈ ö£¯º¨£õS®.
ÿµ[P|õu
v¸U÷Põ°¼À ]ßÚzui ¤iUS® A|¢u´¯º
3. ÷uÁº u®•øh¯ v¸z÷uõ¨¦US øu ©õé® §£v
¦zµß GÀ»©µ\º §£vz v¸|õÒ Cµshõ® |õÒ Ezé
Eøh¯õº v¸|õÒ |õ»õ® |õøÍUS v¸©sh£zvÀ
ÁzvÀ uÚx E£¯©õP AÎzu ö£õß ©ØÖ® {»uõÚzøu
GÊ¢u¸Î°¸¢x ]Ó¨£•x ö\´u¸ÐQÓ Pmh
SÔ¨¤kQÓx. C¢u GÀ»©µ\º Gߣõº \¢vµQ› µõä
øÍUS ö£õ›³mhõP ÿ£shõµzvÀ •u¼mh ö£õß
¯zvÀ £õv›US¨£® GßÝ® Føµa \õº¢uÁº. CÁº
100US ¡ØÖUS J¸£n® ÂÊUPõk Á¸å®
AÎzu {»uõÚ® ©»|õk ¦xUSi°À Aø©¢v¸¢ux.
JßÖUS Ámi°À TiÚ ö£õß......US A•x ö\´u¸
öÁa\•x, Avµé®, Áøh, éúQ¯ß, ö£õ›¯•x,
Ю.
AøhUPõ¯•x, Cø»¯•x, \õzx£i, £ßܺ, £›
404. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.404. (A.R.No.356/1953-54) Ámh® v¸|¢uÁÚzvÀ •Àø»USøh¯õß v¸a
]ØÓ®£»® Eøh¯õº ©ÇÁµõ¯º £°º ö\´u PÔ¯•øu
Ch®: ÿµ[P|õa]¯õº é¢{v ©õÚ Aizuͨ
ÿ£shõµzvÀ ÷\º¨¤zvh ÷Áskö©ßÖ CvÀ
¦Óa_Áº. 7&11&1531 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
PskÒÍx.
GÀ»©µ\º Gߣõº ÿµ[P|õa]¯õº ÁÈ£miØS®
4. £zvÚ£i¯õ÷» B\¢vµõºUìuõ° |hUPUPhÁuõPÄ®.
A•x£iPÒ é©º¨¤¨£uØS® HØ£kzv¯ PmhøÍ
»ôª Á¢z÷¯ \Põ¨÷u uõÀ »ôª |õuõ¯ µ[Q÷Ú
£ØÔ SÔ¨¤kQÓx.
Uµõ©¢| ÁõU¯® §\õµUµõ©® Pa\Ú §éúµ: Bz÷µ¯
3. ÿ Aa_u÷uÁµõ¯º &&&& GÀ»©µ\º PmhøÍ £soÚ ÷Põzµõx \] ÷Põzµõx \]÷Põzµ µõèmµõuÚ¢u
|õÒ JßÖUS \õØÔ¯¸ÍÄ® \¢uÚ® £i Úõ¾ BP ÷Põzµõu£® zÂ÷á¢uµõx ÷Põzµõ› ªzµ ¨µv© ¨µuõ£:
CxÄ® ÚõÒ Jß.......... ¦zµ éú•zµ: P¸ønP £õzµ®.

4. A•x ö\´u(¸Ð®).... ÁøP JßÖUS £o¯õµ® 13
BP A•x ö\´u¸Ð® ÁøP £o¯õµ® Úõ¾ BP C¢u
ÁøP ¨ £ ........
406. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.406. (A.R.No.313/1950-51)
Ch®: ÷\øÚ•u¼¯õº é¢{vUSU QÇU÷P
AºáúÚ ©sh£zvß R̨£Sv. (Gs.406, A.R.No.313/
1950-51) 1.5.1532&B® ÷uv°mh PÀöÁmk.
÷Põ°ö»õÊS&V 182
"P¢uõøh ©õuÁ A´¯[Põ¸øh¯ ]诵õÚ
P¢uõøh µõ©õ~á A´¯[Põº (CÁº JßÓõÚ P¢uõøh
µõ©õ~á A´¯[Põº AÀ»º, AÁ¸øh¯ ¨µ]诺)
¸¨£ß v¸|õÎß •iÂÀ AÇQ¯ ©nÁõÍß v¸
©sh£® GÚ¨£k® \¢uÚ ©sh£zvÀ ¦è£¯õP®
|øhö£ÖÁuØS® AuØS Akzu|õÒ Âhõ¯õØÔ
EØ\Á® |øhö£ÖÁuØS® (uØ÷£õx Âhõ´ BØÔ
EØ\Á® Bk(Ð)® £À»US GÚ AøÇUP¨£kQßÓx.
A¸®¦¨£À»US GßÝ® ö\õÀ÷» ©¸Â Bk® £À»UPõ
°ØÖ) AÓUPmhøÍ HØ£kzv¯øuz öu›ÂUQßÓx.
÷©¾® Âhõ¯õØÔUS öuØSU Pøµ°À EÒÍ
P¢uõøh µõ©õ~á A´¯[Põº ÷uõ¨¦US GÊ¢u¸Ð
ÁuØS® ÂmhÁß ÂÊUPõmiÀ £zvÀ J¸ £[S
P¢uõøh µõ©õ~á ©hzvÀ EÒ÷Íõº ö£ØÖU öPõÒ
ÁuØS® ÁøP ö\´¯¨£mkÒÍ. P¢uõøh µõ©õ~á
A´¯[Põº C¢uU PmhøÍPÐUPõP •øÓ÷¯ 80 ©ØÖ®
40 ö£õßPÒ ÿ £shõµzvÀ ö\¾zv¯x CvÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C¢uU PÀöÁmiß ¤ß£Sv
é®ì¸uzvÀ Aø©¢xÒÍx.
1. v¸Áµ[P® v¸¨£v •u»õÚ µõ©õ~á Th[PÒ
£»ÁØÔØS PºzuµõÚ P¢uõøh ©õuÁ´¯[Põº &&&&
&&&&& P¢uõøh µõ©õ~á´¯[Põ¸US ö£õ¼³mk
]»õ\õéÚ® £soU Skzu£i u®•øh¯ E£¯©õP
ö£¸©õÒ ÿµ[P |õu ÷uÁØS Á¸å®÷uõÖ®
£ß(Ûµsk)&&&&&& ¨¦US® AÇQ¯ ©nÁõÍß
v¸©sh£zv÷» HÔ¯¸Î v¸ ©g\Ú® öPõsh¸Í
]Ó¨¦U PmhøÍUS A•x ö\´x A¸Í ö£õ¼ÅmhõP
ÿ£shõµzv÷» •u¼mh ö£õß 80 CuØS ©õé®
JßÖUS ¡ØÖUS Cµsk £n® ÂÊUPõk ÁmiU
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 183
SUTmiÚ &&&&&&&ö\´u¸Ð® AÁéµ® JßÖUS
ö£õ›¯•x, Avµé®, Áøh, éúQ¯ß, AøhU
Põ¯•x......
407. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.407. (A.R.No.308/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷\µS»ÁÀ¼ |õa]
¯õº é¢{v _Áº (÷éøÚ •u¼¯õº é¢{v ÁhUS¨
£SvUS Gvº¨¦Ó®) 12&9&1538 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
\P® 1454 (Q.¤.1532) |¢uÚ BsiÀ v¸Áµ[P®
Á¢u v¸©»õ®£õ, uõß C¯ØÔ¯ "£Uu £Uu \gãÂ
\gãÂ" GÝ®
¡¼À Aø©¢xÒÍÁØøÓ (Aøµ¯º ÷\øÁ ÷£õßÓ
{PÌa]) v¸Áµ[Pß •ß¦ ÿøÁènÁºPÒ |izxU
Põs¤¨£uØPõP Aoø» GÝ® F›À {»® AÎz
uøuU SÔ¨¤kQÓx C¢uU PÀöÁmk.
.....|õÒ öußPøµ µõá©÷í¢zµ ÁÍ|õmk ÂÇÁÓõ
Ãv ÁÍ|õmk v¸Áµ[Pz v¸¨£v ÿµ[P|õu ÷uÁØS
£Uu\gã ö\õßÚ v¸©ø» A®©ß E£¯©õP ö£¸©õÒ
\ßÛv°÷»......ÿøÁènÁºPÐUS® ö£¸©õÐUS®
ö\zu öußPøµ µõ\öP(®)¥µÁÍ|õmk |[øP.
....a] (^)ºø©°À ö\zu Aoø» Fº JßÖUS
|õßöPÀø»US EÒ£mh Cµõ\£õhÚõÀ .............¨ ¦ßø\
£Uu\gã ÷éÂUQÓ ÿøÁènÁºPÐUS Cµsk
£[S® ö£¸©õÐUS............J¸ £[S® BP £[SUS
AÍ¢x Shzu(¨)£i Á¸å PnUS ÷©Ø£i..........
v¸©»õ®£õÂØSU PÂøu ¦øÚ²® BØÓÀ
©mk©ßÔ Cø\ |õmi¯ ©µ¤¾® ÷uºa] Esk
GߣuøÚ Ca\õéÚ® _mkQßÓx. Ca\õéÚ® SÔ¨
÷Põ°ö»õÊS&V
¤k® \P® 1454 |¢uÚ Bs÷h (Q.¤.1532), öuõsøh
©sh»®, ÷\õÇ ©sh»®, £õsi ©sh»® BQ¯
£SvPÎÀ {ø»¯õÚ |õ¯UP Aµ_PÒ E¸ÁõP Âzvmh
Bsk Gߣx SÔ¨¤hzuUPuõS®.
(\P Bsk PnUS¨ £ØÔ¯ SÔ¨¦: \õ¼ ÁõPÚ
©ßÚß (\õ¼&][P®; ][Pzøu ÁõPÚ©õP Eøh¯Áß)
Põ»® •uÀ Á¢uuõPU TÓ¨£k® C¢u AÖ£uõskU
Põ»Ámh®, CøhUPõ»zvÀ HØP¨£mhx. \P Bsk
GßÖ®, \õ¼ÁõPÚ Bsk GßÖ® AøÇUP¨£k® C¢u
Bsiß öuõhUP® Q.¤.78 BS®.)
408. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.408. (A.R.No.259/1930)
Ch®: ÷éøÚ •u¼¯õº é¢{v ÷©ØS¨£UPa
_Áº. 3&1&1533 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
v¸©ø» uõzu®©[Põº |À» uõ¯õº A®©Ý
øh¯ ]诵õÚ \»UP µõáõÂß ÷u¯õº (©øÚÂ)
ÿµ[P|õuÝUS E£¯©õP øuzv¸|õÒ I¢uõ® EzéÁz
xUS v¸•iU SøÓ°À ‰÷Á¢vøµ¯º ÷uõ¨¦US
÷©ØS ....÷uõ¨¦US QÇUS... v¸z÷uõ¨¤ØS |®ö£¸
©õÒ GÊ¢ u¸Ð® ÷£õx A•x£iPÒ é©º¨¤¨£uØPõP
Cµsk ÷Á¼ {»® AÎzuøu C¢uU PÀöÁmk SÔ¨
¤kQÓx. I¢x P»® ö£õ›¯•x®, •¢¡Ö Avµé®,
•¢¡Ö Áøh, •¢¡Ö éüQ¯ß, •¢¡Ö öÁa\•x
BQ¯ÁØøÓ ]Ó¨¦ A•x£iPÍõP 驺¨¤zvkÁuØS
ÁøP ö\´¯¨£mk EÒÍx C¢uU PÀöÁmk ‰»®
öu›ÂUP¨£kQÓx. CvÀ ÂmhÁß ÂÊUPõk |À»
uõ¯õµ®©[Põº ÁȯõP ö£›¯ v¸©ø» |®¤ ©hzvØS
Aݨ¤ øÁzvh ÷Áskö©ßÖ® CvÀ ÷©¾®
PskÒÍx.
184 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 185
(SÔ¨¦: C¢u¨ ö£›¯ v¸©ø»|®¤ ©h® G[Q
¸¢ux Gߣøu¨ £ØÔ uØ÷£õx AÔ¯ C¯»ÂÀø».
CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍ \»UPµõáõ Aa_u ÷uÁµõ¯¸
øh¯ £øhzu uø»ÁºPÎÀ J¸Áº. Aa_u ÷uÁµõ¯›ß
£øhö¯k¨¦PøÍ Â›zxU TÖ® µõá|õu vsi©PÂ
°ß Aa_u µõ¯õ¨²u¯® GßÝ® ¡¼À RÌUPshÁõÖ
\»UP µõáúÂß £øhö¯k¨¦PÒ ÂÁ›UP¨£mkÒÍÚ.
" Aa_uµõ¯›ß •i`mk ÂÇõ •iÄØÓx® Põº
Põ»® öuõh[Q¯x. Aa_uµõ¯º vUÂᯮ ö\´ÁuØS
HØÓ u¸n©õP C¸¢ux. A¨÷£õx Aø©a\º (Aa_u
÷uÁ µõ¯›ß Aø©a\µõPz vPÌ¢uÁº AÁµx ø©zxÚº
\»UP® ]ßÚ v¸©ø»¯õÁº). Aa_uµõ¯›h® Á¢x
ö\À»¨£õÂß Gvº¨¦PÍõÀ HØ£mh SǨ£[PÒ,
v¸Ái ©ßÚß (v¸ÁÚ¢u¦µ®) ö\À»¨£õÂØSz
xøn {ØÓÀ ÷£õßÓÁØøÓ ÂÁ›zx v¸Ái ©ßÚµõÀ
£õsi¯ |õk (öußPõ] £õsi¯º) øP¨£ØÓ¨ ö£ØÓ
uõÀ £õsi¯ ©ßÚß Aa_uµõ¯›ß Eu ÷Põ› {Ø£
øu²® Gkzxøµzx ö\À»¨£õøÁ JkUP¨£øh GkUP
÷Ásk® GÚ ÁئÖzvÚõº.
CuߤÓS J¸ |À» |õÎÀ Aa_u ÷uÁµõ¯º
\»UPµõáú v¸©ø» uø»ø©°À £øh ö\¾zva \¢v›
Q›ø¯ •u¼À Aøh¢uõº. A[Q¸¢x v¸¨£v ö\ßÓõº.
A[Sa ]» |õmPÒ u[Q°¸¢uõº. ¤ß¦ A[Q¸¢x PõÍ
íìvUS® ÂèqPõg]US® ¦Ó¨£mhõº. ¤ß¦ A[
Q¸¢x v¸Ásnõ©ø» ö\ßÖ ÁÈ£õkPÒ ö\´x Âmk
Põ›U Pøµ°¾ÒÍ v¸Áµ[P® Aøh¢uõº.
v¸Áµ[PzvÀ Aa_u÷uÁµõ¯º u[QU öPõsk,
\»UPµõáú ]ßÚ v¸©ø» uø»ø©°À öußÚõk
÷|õUQ¨ ö£¸®£øh²hß Aݨ¤ øÁzuõº. \»UP µõáú
÷Põ°ö»õÊS&V 186 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 187

]ßÚ v¸©ø» ©xøµ ÁȯõPz uõ®¤µ£µoU Pøµø¯ £UPa _ÁºPÒ. 18&7&1533 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
Aøh¢uõº. A[Q¸¢x ÷\µÝhß (v¸Ái ©ßÚº) ÷£õ› PÀöÁmk.
hz uÚx uÍ£vø¯ Aݨ¤Úõº. CuØQøh°À v¸Ái
Aa_u ÷uÁµõ¯º uÚx ©øÚÂPÒ KxÁõ
©ßÚº u® £øhPÐhß uõªµ£µoU Pøµø¯ Aøh¢x
v¸©ø» A®©ß, Áµuõa] BQ÷¯õ¸hÝ® uß ©PÚõÚ
Gvºzuõº. Pk® \søh |h¢ux. Pøh]°À Âá¯|Pµ¨
]UP ÷Á[Phõz›²hÝ® v¸Áµ[P® ö£›¯ ÷Põ°¾U
£øhPÒ öÁØÔ PshÚ. CÖv°À v¸Ái ©ßÚß
Sa ö\ßÖ ÿµ[P|õuøÚ ÁÈ£mh÷£õx 1200 ö£õß
\µnøh¢x ußÝhß C¸¢u Gvº¨£õͺPøͲ® (ö\À
©ØÖ® ©»|õk ÁhPøµ°¾ÒÍ RøÇ•Ô ©ØÖ®
»¨£õ ©ØÖ® £µ©USi x®¤a] |õ¯UPº) \µnøh¯a
÷©ø»•Ô £Sv°À ‰ßÖ Qµõ©[PÒ é©º¨¤UP¨
ö\´uõº. ¤ßÚº¨ £õsi¯ ©ßÚÛß |õmøha (öuß
£mhøu C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx. C¢uU
Põ]) ÷\µÛhª¸¢x øP¨£ØÔ¨ £õsi¯ºU÷P J¨
PÀöÁmk £» Áµ»õØÖa ö\´vPøÍz u¸QßÓx.
£øhzuõº. v¸ÁÚ¢u¦µ® ö\ßÖ AÚ¢u£z©|õ£
C¢uU PÀöÁmk ö\õØöÓõhºPЮ Au߉»® ö£Ó¨
\õªø¯ Án[QÚõº.
£k® Áµ»õØÖa ö\´vPøͲ® CÛU Põs÷£õ®.
Akzxa \»UPµõáú v¸ÁÚ¢u¦µzv¼¸¢x ÷\x
_£©ìx ìÁìv ÿ ÿ©ß ©Põµõávµõá µõá
ÁȯõPz v¸Áµ[P® v¸®¤ vUÂá¯zøu öÁØÔPµ©õP
£µ÷©aÁµ ÿõ¤µuõ£ ‰Áµõ¯µ Psh 훵õ¯ £õh
•izuøu Aa_u ÷uÁµõ¯›h® Gkzxøµzuõº. uÁÖ
AèhvUSµõ¯ ©÷Úõ£¯[Pµ £õsi¯ µõä¯ ìuõ£Úõ\õº¯
ö\´u ©ßÚÝUS E›¯ ushøÚø¯ Aa_uµõ¯º
§ÖÁöuòn £a]© Ezµ \¨u \•zvµõvìÁµ ÿAa_u
AÎzu÷uõk £õsi¯ºPÎß £øǯ E›ø©ø¯ {ø»
÷uÁ©Põµõ¯º ¤¸zõõ䯮 £so¯¸Íõ {ßÓ \õ¼
|õmiÚõº. ¤ßÚº Aa_uµõ¯º v¸Áµ[P® CøÓÁøÚ
Áõí| éP Á¸å[PÒ 1451 ö\ßÖ Â÷µõv é®Áìuµzx
Án[Pz v¸U÷Põ°¾USa ö\ßÓõº GßÖ TÔ
PõºzvøP £SÍ £g\ª |õÒ £mhõ¤÷åPzxUS Pºzuµõ´
öuõhº¢x Aa_uµõ¯›ß \õuøÚPøÍ ÂÁ›UQßÓx " )
A£¯íìuµõ¯é[PÐUS éµníìuµõQ¯ ~[P
µõá|õu vsi©P uÚx Aa_uµõ¯õ¨²u¯zvÀ öPíÒÎ µõ¯n µõá F©zyº ©À»µõá £õøͯzvÀ
TÔ¯ {PÌa]PøÍ Aa_uµõ¯›ß PÀöÁmkPЮ ÷Á[Phõzv› •u»õÚ ÷£ØS £õ¼zx §ª öPu©õ°¸¢u
ÂÁ›UQßÓÚ. vsi©P TÓõx Âkzu £» ö\´v ©ßÛ¯º AÚ¢u® BÚ ©ßÛ¯ºPøͲ® ©ßÛzx v¸Ái
PøͲ® PÀöÁmkPÒ öuÎÄ£h ÂÁ›U QßÓÚ. C¢u µõä¯zxUS ©ßÛ¯º uÍÁõhøµ²® Tmi v¸ÄÒÍ® £ØÔ,
\»UPµõáúÂß ©øÚ ÁÀ»£õ®£õ C¢u uº©zøu
uõ®£µ£ºso Pøµ°À ö\¯ìu®£® |mk v¸Ái
HØ£kzv øÁzxÒÍõÒ.
øP°À P¨£•® £õsi¯ µõáõ S©õµzvø¯²® AøǨ
409. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.409. (A.R.No.16/1938-39) ¤zxU öPõsk v¸ÄÍ® £zv x®¤a] \õÐÁ |õ¯UPº
AÁºPøͲ® \°zx |¢uÚ é®Áìuµzx Båõh ©õé®
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ QÇUS ©ØÖ® ÁhUS¨
_zuöu\ª |õÒ Põg]¦µzx GÊ¢u¸Î HPõöu] |õÒ
÷Põ°ö»õÊS&V 188
x»õ¦¸å® ©PõuõÚ® éPìµ÷PõuõÚ® ©Põ§u öPn
uõÚ[PÐUS Av Áõé•® £so A¸Î A®©ß AÁºPÒ
ìÁõª öÁ[Phõz› EÒ£h •zvß x»õ¦¸å® ö\õºn
x»õ¦¸å® xÁõu] |õÒ éPìµ ÷PõuõÚ® {z¯ uõÚ®
EÒ¨£h £so Âø\¯ é®Áìuµzx B\õh £SÍ
xÁõu] |õÒ ](ÿ)µ[PzxUS GÊ¢u¸Î ö£¸©õÒ
ÿµ[P |õu ÷uÁøµ²® ÷\Âzx |®•øh¯ AÁéµ® BP
ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁº A•x ö\´u¸ÍU PmhøÍ
Cmh (Aa_u ÷uÁµõ¯º AÁ\µ©õP |õöÍõßÖUS 16
uÎøP ‰ßÖ £õ¯\® uÎøP, BQ¯ÁØÔØPõP ö£õß
1200 ÿ£shõµzvÀ ÷\ºUP¨£mhøuU TÖQÓx.)
]UP ÷Á[Phõz› Eø£¯® BP \[QÓ© v¸|õÒ
£õi (£õ›) ÷ÁmøhUS ÁhPøµ ö\®¤¯ |À¿º A®¤Ó
wØzu ©sh£zvÀ ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Î A•x ö\´u¸ÍU
PmhøÍ Cmh uÎøP 50 ö£õ› A•x Ag(_) P»® Avµ
騣i Cµsk Áøh¨£i Cµsk _Q¯ß £i Cµsk
öÁa\•x Tß 50 £õÚP® Tß 50 \¢uÚ®£i.....
|®•øh¯ S¸UPÒ |À»õº I¯[Põ¸US uº©®
A®©ß AÁ\µ®......... ÿ£shõµzvÀ •u¼mh ö£õß 1200
ö£õß, Cuß Ámi ©õ\® JßÖUS ¡ØÖUS Cµsk
ÂÊUPõk BP Á¸å® JßÖUS ÁmiUSU TmiÚ 288
ö£õß......
.....v¸ÁõøÚUPõ ÷uÁ ©sh»a ^ºø© BÚ ÁhPøµ
©Ç|õmiÀ ö\®¤¯|À¿›÷» B®¤Ó wØzu® ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu÷uÁº wØzu® BP °¸UøP°À A¢uU QÓõ©•®
ÿµ[P|õu ÷uÁ¸U÷P BP ÷Áq® GßÖ v¸ÁõøÚU
PõÄUS ¨µvQÓõ©® BP £shõµ Áõøh°ÀU QÓõ©®
|[øP ©[P»® v¸ÁõøÚUPõÄUS ÷uÁ©sh»® BP
Âmk S©õµ]UP ÷Á[PhõzvÔ Eø£¯® BP \[Q Ó®©®
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 189
v¸|õÒ £õi (£õ›) ÷ÁmøhUS ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð
Âmh ö\®¤¯|À¿º Fº 1............ ÷©ø»a÷\› Fº 1 BP
Fº 3 EmQøh QÓõ©®a ÷\ºøÁ 32 BP......... v¸¨
£o¯õµ® öÁa\•x uÎøP CøÁPÎÀ ÂmhÁß
ÂÊUPõk ¨µéõu® EÒÍ |À» uõ¯õµ®©[Põ›øh¯õ´,
ö£›¯ v¸©ø» |®¤ ©hzxU S |hUPU PhÁuõPÄ® ...
GßÖ® öuõhºQßÓx.
CUPÀöÁmiÀ ‰ßÖ öÁÆ÷ÁÖ BskU
SÔ¨¦PЮ, ö\´vPЮ TÓ¨ö£ØÖÒÍÚ.
1)•u»õÁx SÔ¨¤À \P® 1451 Â÷µõv Á¸å®
PõºzvøP ©õu® Aa_u÷uÁµõ¯º £mhõ¤÷åP® ö\´x
öPõsk E®©õzy›À öÁ[Phõzv›ø¯ {¯ªzx,
v¸ÁÚ¢u¦µ (v¸Ái) ©ßÚ¸hß ÷£õ›mk, uõªµ
£µoUPøµ°À öÁØÔzys |mk, v¸Ái ©ßÚ›h®
P¨£® ö£ØÖ, öußPõ] £õsi¯›ß ©PøͲ® AøÇz
xU öPõsk, £µ©USi |õ¯UPµõÚ x®¤a] |õ¯UPøµ
²® ö\À»¨£õ GÝ® \õÐÁ |õ¯UPøµ²® ÷£õ›À
öÁßÓx & BQ¯ {PÌa]PÒ Q.¤. 1529B® Bsk
AU÷hõ£º ©õuz v¼¸¢x |h¢uz öuõhº {PÌÄPÍõS®.
2) CµshõÁuõP CUPÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨
ö£ÖÁx |¢uÚ Bsk (Båõh ©õu®) Aa_u ÷uÁµõ¯º
u® ©øÚÂ, ©Pß BQ÷¯õºPÐhß Põg]¦µ® Á¢x
x»õ ¦¸å ©PõuõÚ®, 1000 £_uõÚ®, ©Põ§uöPn uõÚ®
÷£õßÓøÁ AÎzux ÂÁ›UP¨ ö£ØÖÒÍx. Cx Q.¤.
1532 B® Bsk {PÌ¢u {PÌa]PÍõS®.
3) ‰ßÓõÁuõP ÂᯠBsk Båõh ©õu® £SÍ
xÁõu] |õÎÀ Aa_u ÷uÁµõ¯º v¸Áµ[PzvØS Á¸øP
u¢x, ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁøµz u›]zxz u®•øh¯
÷Põ°ö»õÊS&V 190
PmhøͯõP ÿµ[P|õu¨ ö£¸©õÐUSa ö\´u öPõøh
PÒ SÔUP¨ ö£ØÖÒÍÚ. Cx Q.¤.1533 B® Bsk
áüø» 18 CÀ {PÌ¢u {PÌa]PÍõS®.
CUPÀöÁmiÀ ‰ßÖ öÁÆ÷ÁÖ {PÌa]PøÍ
BskU SÔ¨¦P÷Íõk Aa_u ÷uÁµõ¯º SÔzxÒÍõº.
•uÀ £Sv°À TÓ¨ö£ØÖÒÍ ö\´vPÒ Â÷µõv
Á¸hzv÷»÷¯ {PÌ¢v¸UP ÷Ásk®. ©Ö BshõÚ
ÂU¸v Á¸åzvÀ |h¢v¸¢uõÀ AøÁ {a\¯® CUPÀ
öÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mi¸US®. •u¼À |õ® Psh
v¸Áµ[PzxU PÀöÁmkUPÒ CµsiÀ vUÂᯮ
£ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ Ch® ö£ØÖÒÍÚ. Q.¤. 1530 áÚÁ›
2B® |õЮ, öÁØÔzys |õmi¯uõPU SÔ¨¤h¨
ö£Ö® Q.¤. 1530 ©õºa 3&B® |õЮ \P® 1451 Â÷µõv
Bsi÷»÷¯ |h¢u {PÌa]PÒ Gߣx öuÒÍz öuÎ
ÁõP¨ ¦»ÚõQßÓÚ.
GÚ÷Á, Aa_u ÷uÁµõ¯º ö\À»¨£õÂß Gvº¨ø£
•Ô¯iUP¨ ¦Ó¨£mhx 1529 i\®£º CÖv ©ØÖ® 1530
áÚÁ› öuõhUP® Gߣx® \»UPµõáú ]ßÚ v¸©ø»
uõªµ£µoUPøµ°À öÁØÔzys |mkz v¸Áµ[P®
v¸®¤¯x 1530 ©õºa 2B® |õÐUS •ßÚ÷µ Gߣx®
«sk® vUÂᯠöÁØÔø¯U öPõshõh÷Á Aa_u
÷uÁµõ¯º v¸Áµ[PzvÀ öÁØÔzys {ÖÂÚõº
Gߣøu²® EÖv£hAÔ¯ •iQßÓx.
CÆÁõÓõP Aa_u÷uÁµõ¯¸øh¯ Bm] Põ»z
vÀ |h¢u ]» SÔ¨¤hzuUP {PÌa]PøÍ v¸Áµ[P®
PÀöÁmkPÎß xøn öPõsk {ø» |õmh •iQß
Óx. C¢uU PÀöÁmk Áµ»õØÖ B]›¯ºPÐUS¨
÷£¸u¯õP Aø©¢xÒÍx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 191
Aa_uµõ¯õ¨²u¯® GÝ® é®ìU¸u Põ¯zvÀ
HÇõ® éºUP® •¨£zøu¢uõ® a÷»õPzv¼¸¢x I®£z
÷uÇõ® a÷»õP® Áøµ EÒÍ £Sv°À vsi© PÂ,
Aa_u ÷uÁµõ¯º öußÚõmkz vUÂᯠöÁØÔ Qøhzu
Ähß v¸Áµ[P® ÷Põ°¾USa ö\ßÖ ÁÈ£mhõº
Gß÷Ó TÖQÓõº. PÀöÁmkUPÒ Â›ÁõPU TÔ¯øu
C[S C»UQ¯® _¸UP©õPU TÖQÓx.
410. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.410. (A.R.N.335/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖa _Áº Aizuͨ£Sv.
18&7&1533 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk ö\ßÓ PÀöÁmkhß öuõhº
¦øh¯x. ©ßÚ›ß vUÂá¯[PøÍ ÂÁ›UQßÓx.
Aa_u ÷uÁµõ¯º öuØ÷P £øhö¯kzx uõ©µ
£µoU Pøµ°÷» á¯ìu®£® |õmi x®¤a] \õÐÁ
|õ¯UPºPøÍ á°zx |¢uÚ Á¸å® BÁo ©õ\® _zu
HPõu] AßÖ Põg]¦µzvÀ x»õ¦¸å uõÚ®, \Pìµ
÷PõuõÚ®, ©íõ§u £n uõÚ®, •zvß x»õ £õµ®
BQ¯ÁØøÓ ö\´uõº. Âá¯Á¸å® Bi ©õ\® £SÍ
xÁõu] |õÒ ÿµ[PzvØS Á¸øP u¢uõº GßÖ •i`iU
öPõsh |õÍõÚ Â÷µõv Á¸åzvÀ C¸¢x ÿµ[PzvØS
Á¸øP u¢u ÂᯠÁ¸å® Áøµ Aa_u÷uÁµõ¯º ö£ØÓ
öÁØÔPøÍ (|õßS BskPÒ) C¢uU PÀöÁmk
öÁΨ£kzxQÓx.
"éú£©ìx ìÁìv ÿ ÿ©ß©Põµõ\õvµõ\ £µ÷©_µ
ÿ õ¨¤uõ£ ‰Áµõ¯º Psh A›¯µõ¯ £õh Aèh
vUSµõ¯ ©÷Úõ £¯[Pµ £õsi¯µõá ìuõ£Úõ\õº¯ §ºÁ
öuòn £a]© \•zvµõw_µ ÿõ Aa_øu ÷uÁ ©Põµõ¯º
¤¸zõõ䯮 £so¯¸Íõ {ßÓ \Põ¨u® 1451ß ÷©À
÷Põ°ö»õÊS&V
ö\À»õ {ßÓ Â÷µõv é®Áìuµzx ¸a]P |õ¯ØÖ
A£µ£ñzx £g\ª°÷» £mhõ¤÷åPµõÚ Aø£¯ Aìu
µõ¯é[PÐUS \µnõ Pvµõ´ Á¢uxU÷P²ÒÍ µõ¯n µõ\º
E®©zyº ©À»µõ\º öÁ[Phõz› •u»õÚ ÷£ºUS£õ¼zx
(§©÷P) u©õ´ C¸¢u ©ßÛ¯º (A)..... øͲ® ©ßÛzx
v¸Ái µõä¯zxUS ©ßÛ¯º uÍ£õhÚ v¸ÄÍ® £ØÔ.....
411. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.411. (A.R.N.12/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa_Áº.
18&7&1533 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
ö\ßÓ PÀöÁmkhß öuõhº¦øh¯ SÔ¨¦
PøÍz u¸QßÓx C¢uU PÀöÁmk. Aa_u ÷uÁ©Põµõ¯º
v¸Áµ[P® ÷Põ°¾US Á¸øP u¢u |õÍßÖ ö\®¤¯
|À¿º Bvz¯|À¿º, ©na÷\› BQ¯ Qµõ©[PøÍz
uõÚ©õPz u¢uø© CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. Âá¯
Á¸å® Båõh ©õu® £SÍ xÁõu] |õÒ C¢uz uõÚ®
AÎUP¨£mhx. C¢uU PÀöÁmk •Êx® PßÚh
ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx.
412. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.412. (A.R.N.36/1938-39)
Ch®: S»÷\Pµß v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£Sv.
AÁ\µ® ©À»µø\¯Ýøh¯ \÷Põuµß ¦zvµß
\[Pµø\¯ß GߣõÚõÀ ÷Áu £õµõ¯nzv¸|õÒ Gmhõ®
EØ\Ázvß ÷£õx B°µUPõÀ ©sh£zvÀ Â÷\å A•x
£iPÒ é©º¨¤¨£uØS {Á¢u[PÒ AÎUP¨£mh
ø©²® C¢u PÀöÁmk ‰»® AÔ¯¨£kQÓx.
C¢ua ]Ó¨¦ Aa_u ÷uÁµõ¯º E£¯©õP JÆ
öÁõ¸ Á¸å•®, Cµõ¨£zvß Gmhõ® |õÒ EzéÁzvß
÷£õx ¡Ö uÎøP²® Avµé® •ßÞØÓõÖ®, Áøh
192 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 193
•ßÞØÓõÖ®, _Q¯ß •ßÞØÓõÖ®, ö£õ›¯•x
BÖP»•®, öPõi°÷» Põ´zu PÔ¯•x I¢x®, ö\i
°÷» Põ´zu PÔ¯•x I¢x®, £uUS®, EÇUS®
u¨£õ©À (AÍÂ÷» SøÓÂÀ»õ©À) ö|´¯•x, £¸¨¦
A•x, ©ØÖ® £» \®£õµ[PÒ |®ö£¸©õÒ A•x
ö\´¯U PhÁuõP ]»õ\õéÚ® GÊu¨£mkÒÍx.
CuØPõP 100 ö£õß öPõsk xøÓ³º ©ØÖ® •zuµ\
|À¿º BQ¯ FºPÎÀ 2 ÷Á¼ {»® Áõ[P¨£mk
ÿ£shõµzvÀ J¨£øhUP¨£mhx CvÀ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx.
3. BP 2 ÷Á¼ C¢{»® C¸öÁ¼US® Âø»¨£i 100
ö£õß C¢u¨ ö£õß ¡ØÖUS® öPõsk ö\zu Cµõ\
£õhÚõÀ {»® C¸öÁ¼²® öußPøµ£õsi S»õ\{
ÁÍ|õmk ÂÇõÁÓõÂvÁÍ|õmk v¸Áµ[Pß
v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁØS uÝÖ ©õé
öÁu£õµõ¯nz v¸|õÒ Gmhõ® v¸Ázvö¯¯|®
B°µUPõÀ v¸©sh£zvÀ A•x ö\´u¸Í v¸£
.........
4. UPiø©a ]Ó¨¦US Aa_u÷uÁ©íõµõ¯º Eø£¯® BP
C¢u C¸öÁ¼ {»zvÀ EÚu¯[ öPõs÷h Á¸åõ
Á¸å®öuõÖ® ¡Ö uÎøP²® Avµé¨ £i BÖUS
Avµé® •ßÞØÖ BÖ Áøh £i BÖUS Áøh
•ßÞØÖ BÖ _Q¯ß £i BÖUS _Q¯ß •ßÞØÖ
BÖ ö£õ›¯ A•x AÖP»(®)•® \¢uÚ¨£i AøhU
Põ¯•x Cø» A•x öPõ®¤À
5. Ag_ öPõi°À Ag_ •uÀ PÔ A•x® £uUS®
EÇUS® u¨£õ©À ö|´ A•x £¸¨¦ A•x Es
hõÚx® ¤ßøÚ²® £»\®£õµ[PЮ EÒ£h C¢u¨
£iö¯ ......
÷Põ°ö»õÊS&V
413. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.413. (A.R.N.209/1951-52)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷éøÚ •u¼¯õº
é¢{vø¯ ÷|õUQ C¸US® _ÁØÔß Aizuͨ £Sv.
\PÁ¸å® 1456 (1534-35) GßÓ ö\´v ©mk® ö£Ó¨
£kQÓx. uªÌa ö\õØöÓõhºPÒ ÷uÁ|õP› ¼¤°À
ö£õÔUP¨£mkÒÍx. C¢uU PÀöÁmk ªPÄ® ]øu¢u
{ø»°À Põn¨£kQÓx.
1. ....ìÁìvÿ \Põ¨u® 1456... ÷©À (á¯)é®Ázéµ....
²®.... ©[PÍ Áõµ•® ö£ØÓ aµÁn |ñzµzx |õÒ
ÿ©ß ©Põµõáõvµõá µõá £µ÷©aÁµ ÿõ¨µuõ£ Aa_u
µõ¯ ©íõ.... ©íõ....
415. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.415. (A.R.N.70/1938-39)
(SÔ¨¦: PÀöÁmk Gs 414 öuõÀö£õ¸Ò B´ÄU
PÇPzvß öuõS¨¦ £Sv 24CÀ Ch® ö£ÓÂÀø»).
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ \¢uÚ ©sh£ ÷©ØS¨
£UPa _Áº. 2&9&1534B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
ö£›¯ v¸©ø» ÷uÁ©PõµõáõÂh® ÿµ[P
|õµõ¯n 㯺 PhÚõP Áõ[Q¯ 500I Âø»¯õPU öPõsk
Áh÷ÁØSi F›À {»©õP AÎUP¨£mh |gø\ ©ØÖ®
¦gø\ {»zvß Á¸Áõø¯U öPõsk \»UøP¯ ÷uÁ
©PõµõáõÂß ¦zµÚõÚ ö£›¯ v¸©ø»µõáõ uÚx
uõ¯õµõÚ A|¢u®©ß {øÚÁõP ö£›¯ ö£¸©õÐUS
]Ó¨¦ A•x £iPÒ |õöÍõßÖUS |õ¾ uÎøP²®
AuØSshõÚ £¸¨£•x ö|´¯•x PÔ¯•x Em£mh
£»\®£õµ•® AΨ£uØPõP C¢u {»® ÿ£shõµzvÀ
÷\ºUP¨£mhx. C¢u uÎøP°À |õ¼À J¸ £õP® (1/4)
P¢uõøh Asnß S©õµº A¨£ß v¸©õÎøPUS
194 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 195
ÿøÁènÁºPÒ A•x ö\´ÁuØPõP Aݨ¤ øÁzvh
÷Ásk® GßÖ® CvÀ PskÒÍx.
7. Âø» BÚ C¢u ÁhöÁØSi Fº JßÔÀ Eu¯[
öPõsk |õÒ JßÖUS A•x ö\´u(¸)Ю uÎøP
4 C¢uz uÎøP |õ¾US® EshõÚ A•x£i £¸¨¦
A•x ö|´
8. A•x PÔ A•x ÁøP EÒ£mh £»\®£õµ•®
ÿ£shõµzvö» Âmk C¢u ÁhöÁØSi ÿ£shõµz
vö» £ØÖUPmiUöPõsk AÝ£ÂzxU öPõÒÍU
PhÁx BPÄ® |õÒ JßÖUS A•xö\´&
9. u¸Ð® uÎøP |õ¾US ÂmhÁß ÂÊUPõk
|õ¼ö»õß ÖUS Á¸® uÎøP 1. C¢u uÎøP JßÖ®
P¢uõøh Asnß S©õµº A¨£ß v¸©õÎøPUS
ÿøÁènÁºPÒ A•x ö\´u¸ÍUPmhøÍ Cmh
.........
416. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.416. (A.R.N.260/1930)
Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v ÷©ØS¨ £UPa
_Áº. 10&1&1534 B® ÷uv°mh PÀöÁmk.
ö£¸[öPõsøh zøµÁºoP›À £µ®£õ» ÷Põz
µzøua \õº¢u EmkUTº u®• ö\mi¯õº ©Pß P\Ä
ö\mi¯õº ö£õ¼³mhõP ]»õ\õéÚ® £soU
öPõkzu {»® ug\õź E\õÁi Pµ®ø£ |õmk ¤µ®¤À
£ØÖ öuߤµ®¤À Fº JßÖ uõÚ©õP AÎUP¨£mhx.
Cøu ÿ£shõµzv÷» ÷\º¨¤zx Põø» •uÀ |õÒ
JßÖUS ÿµ[P|õu÷uÁº ‰ßÖ uÎøP 驺¨¤zvk
ÁuØS ÁøP ö\´¯¨£mk EÒÍx. Cuß ÂmhÁß
ÂÊUPõk |õ¼À J¸ £õP® P\Ä ö\mi ö£¯›À C¸¢x
Á¢u µõ©õ~á ThzvÀ ÿøÁènÁºPÒ A•x ö\´vh
AÎzvh ÷Ásk® GßÖ® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
÷Põ°ö»õÊS&V 196
6. £i ug\õź E\õÁi Pµ®ø£|õmk (¤)µ®¤À £ØÖ
öuߤµ®¤À Fº 1 C¢u Fº JßÖUS® |õßS
GÀø»US EÒ£h |(g)ö\´
7. ¦gö\´ EÒ¨£h v¸ÁõÈUPÀ¾® ö£õkÂzx C¢u
Fº ö£õ¼³mhõPa ö\zu£i C¢u öuߤµ®¤À Fº
JßÖ® ö£¸©õÒ ÿ &
8. £shõµzvö» £ØÖUPiUöPõsk C¢u F›À
Eøu¯[öPõsöh |õÒ JßÖUS ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu
÷uÁº(US) A•x ö\´u¸Í&
417. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.417. (A.R.N0.39/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£UPa _Áº.
C¢uU PÀöÁmk PßÚh ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx.
2&12&1534 B®|õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. 20,260
Pz¯õÚõ ö£õß öPõsk u[P ÁmiÀPÒ, u[PU PÁ\®
BQ¯ÁØøÓ é©º¨¤zvhÄ® u[P •»õ® §_®
£oUS® C¢u¨ ö£õß é©º¨¤UP¨£mhx. Aa_u
÷uÁµõ¯º ©ßÚº ö£¯›À AÁ\µ® ©À»µ\ß Gߣõº
C¢uU øP[Pº¯zøu ÷©ØöPõshõº GßÖ C¢uU
PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx.
2. ""AÁ\µu 3 ©À»µ\| £õ¸£z¯u 3 À¼ u®©
E£ 4 ¯ÁõQ ©õi\ ]zøu] \©º¤]u 3 ]¢uu ¥uõ®£ 3µu
ìÁ¹£ £iUP® uPk 3 (14)yUP® £ 3ßÚ £ 3÷P 3UP®
\Uµ©õP, P3 9931 öPÍ 311 ]¢|u PõÍg] yUP® £3ßÚ
... À»õ \UµuõP
P 3 ... E£ 4 ¯ ìÁ¹£ £ 3 P yUP® £ 3ßÚ £ 3 ÷P 3
yUP® \UµuõP P 3 10140 \äáõU¸ 3 íu 3 £õ 3 Q»
(£õ3Q3¾ Áõh 3U÷P) uõ®£µu ÷©÷» yh3u ]¢u £3ßÚ
P3 ... À»õ \UµuõP P ... E£¯® ÿµ[PuÀ»õ \©º¤]zx3
({¸£÷uõh3 í\é .. ]¢u £3ßÚ £3÷P3 yUP® \UµuõP
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 197
P3 ... B Âá¯|Pµ ... £3÷P yUP® \©º¤]zx3 ]¢| ìÁ¹£
£3÷P ... UP® |õ|õ£3ßÚuÀ¾ \UµuõP P3 ..... ¯õ E£4¯F
B\¢zµõ3ºPÁõQ3 ÿ µ[P|õu2 ÷uÁ›÷P3 |h3¯ ¾ßhõzuõ3
G¢x, ©õv3u3 ÷\Â÷P uº4© ]»õ\õ|
ÿU¸ènõº¨£ |©ìx
6. (ÁõQ3) ©íõµõáÁ ... ¾ í›ÁõÚÁ
7. .... 11 .... vv3¯E
418. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.418. (A.R.N0.314/1950-51)
Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v QÇUS¨£UPa _Áº.
20&1&1535 B®|õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. C¢u
PÀöÁmk ªPÄ® ]øu¢u {ø»°À Põn¨£kQÓx.
C»UøP¯ß ÷uõ¨¤ØS |®ö£¸©õÒ GÊ¢u
¸Ð® ÷£õx ]Ó¨¦ A•x£iPÒ é©º¨¤¨£uØPõP
ÿ£shõµzvÀ ö\¾zu¨£mh ö£õß £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ
]øu¢x Põn¨£kQßÓÚ. C¢u¨ ö£õ¼³mk ]»õ
\õéÚzøu ÷Põ°À PnUS ÿµ[P|õµõ¯n¨ ¤›¯ß
GÊv¯uõP CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.C¢u uº©zøu
C»UøP¯|õ¯UPº Gߣõº HØ£kzv øÁzuuõPÄ®
CvÀ Põn¨£kQÓx.
4. ©P|ñµzx |õÒ öußPøµ £õsi¯S»õ\Û ÁÍ|õmk
ÂÇõÁÓõÃv ÁÍ|õmkz v¸Áµ[P® v¸¨£...........
5. ..............C»UøP¯|õ¯UPöµß.... ö£õ¼³mk \õ\.......
6. ................{À GßÝøh¯ öuõ¨¦US ö£¸©õÒ
7 to 11 Á›PÒ ]øu¢xÒÍÚ.
12. .........C¢u¨ ö£õß C¸£z.......
13 to 14 Á›PÒ ]øu¢xÒÍÚ.
15. ............. ¯•x ö|¯•x PÔ¯•x..... .............
÷Põ°ö»õÊS&V 198
419. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.419. (A.R.N0.318/1950-51)
Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v QÇUS¨£UPa _Áº.
19&3&1535 B®|õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. C¢uU
PÀöÁmk Áõ\P[PÒ •Êø©¯õÚ AÍÂÀ QøhUP
ÂÀø».
ÿµ[P® PÀöÁmk Gs. A.R.No.323&324/1950-51
PÀöÁmkPÎÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍ \»UøP¯ ÷uÁ
©PõµõáõÂß ¦zµß ]ßÚ v¸©ø» ÷uÁ ©Põµõáõ
AÁß ©øÚ v¨£®©õ, \÷Põu› AUPõa]¯®©õ
BQ÷¯õ›ß E£¯©õP AÎUP¨£mh {» uõÚzøuU
SÔ¨¤kQÓx. C¢u {» uõÚzøuU öPõsk v¨£®©ß
÷uõ¨¦US Q¸èn÷uÁµõ¯º ö£¯›À |øhö£Ö®
¨µð÷©õzéÁzvß Cµshõ® v¸|õÍßÖ |®
ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð® ÷£õx® ö£¯º AÔ¯ C¯»õu
v¸|õÒ JßÔß ‰ßÓõ® v¸|õÍßÖ v®©¨£ß
÷uõ¨¦US |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð® ÷£õx® £[SÛ
¨µð÷©õzéÁzvß ÷£õx Âhõ¯õØÔ EzéÁzvÀ
v®©¨£ß ÷uõ¨¦US GÊ¢u¸Ð® ÷£õx® ]Ó¨¦ A•x
£iPÒ é©º¨¤zvh ‰÷Á¼ {»® ÿ£shõµzvÀ
÷\ºUP¨£mhøu C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx.
9. _Q¯ß£i 1 v¸USzx©o ÂÍUSUS £¢uzxUS®
ö|´ A•x EÒ¨£mh C¢u ÁøPa ö\»ÄUSa
ö\zuÁhPøµ ©Ç|õk ö©ø»•Ôö\uß Si°À
A¯[Põº øP°À öPõsk ö\
10. ÐUS GÊ¢u¸ÍU PmhøÍ Cmh öuõ¨¦ •ßÖUS®
GÊ¢u¸Î A•xö\´u¸ÐQÓ uÎøP v¸¨£oBµ®
PÔA•x ö|´A•x EÒ¨£mh £»ÁøPa ö\»ÄUS
öPõsk ö\zu ö\(u)ß
11. ÚõÀ 3 ÷Á¼ Cx CÓõ\£õhÚõÀ ({)» •öÁ¼²®
ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁº ÿ£shõµzvö» v¸Âøh
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 199
¯õmh®(õ) BP¨ £ØÖU PmiUöPõsk v¸a
(ö\ºøÁ) ‰öÁ¼°À
12. ...C¢uz öuõ¨¦ |hUS® ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁº
GÊ¢u¸Î A•x ö\´u¸ÍU PmhøÍ Cmh ÁøP¨£i
ö\»Ä Es....ÿ£shõµzvö» Âmk...
420. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.420. (A.R.No.37/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£Sv.
5&4&1535 ÷uv°mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk A›¯ ö\´v JßÔøÚz öu›
ÂUQßÓx. Aa_u÷uÁµõ¯º Põ»zvÀ EøÓ³º¨ £Sv
°øÚ Bsk Á¢u AÁ\µ® ©À»µø\¯ß AÁÝøh¯
©Pß BÚuø» \[Pµ\º BQ÷¯õµõÀ ]»õ \õéÚ®
£soU öPõkzuõPU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
ö£›¯ ¤µõmi¯õ¸US®, ö£›¯ ö£¸©õÐUS®
Aa_u¨£ ÷uÁµõ¯º AÁß ©øÚ Áµuõa]¯®©ß
AÁºPÒ S©õµß ÷Á[Phõzv›µõ¯º (C¢u ÷Á[Phõzv›
µõ¯º ]Ö Á¯v÷»÷¯ Aµ]¯À Pǫ̃¦nºa] Põµn©õP
ö|¸[Q¯ EÓÂÚºPÍõ÷» öPõø» ö\´¯¨£mhõº
Gߣx Áµ»õÖ öu›ÂUS® ö\´v.
ö\´v.) BQ÷¯õ¸øh¯
E£¯©õP 67 uÎøPA•x ö\´Âzx, AÁØøÓ Aa_u
÷uÁµõ¯º uº©©õP ÁhUS Áõ\¼À Aø©¢v¸¢u
uº©\zvµ[Pξ® ÷\º¨¤zx A[÷P AøÚzxz uµ¨¦
©UPÐUS® (Áºnõaµ© ÷ÁÖ£õißÔ) Â{÷¯õQUS®
£i HØ£õk ö\´¯¨£mhø© öu›ÂUP¨£kQÓx.
÷©¾® CÆÁõÖ ö\´uuØPõÚ Põµn® C¢uU PÀöÁm
iÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
v¸U÷Põ°¾US AÎUP¨£mh v¸Âøh¯õmh
§ª u›_ {»[PõÍP C¸¢u Põ»zvÀ Aa_u¨£µõ¯º
ö£¸ÁÍÁß Áõ´UPõ¼øÚ AP»¨£kzv¯uõÀ, }º¨
÷Põ°ö»õÊS&V 200
÷£õUSÁµzx AvP›zxz, u›\õ´U Qh¢u {»[PÒ
AvP©õÚ £»øÚz u¢uuõÀ A¢ua ö\¯¾US |ßÔ
öu›ÂUS®Ásn® 67 uÎøP 驺¨¤UP¨ ö£ØÖ
AøÚzxzuµ¨¦ ©UPÐUS® Â{÷¯õP® ö\´¯¨
£mhx.
C¢uz uÎøP é[Pµø\¯ß ö£¯›À HØ£kzv
øÁUP¨£mh \zvµzvÀ ¨µõð©nºPÐUS, éúzvµº
PÐUS ©ØÖ® öÁγºÁõ]PÐUS CµÂÀ Â{÷¯õP®
ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ® öuØS Áõ\À ©ØÖ® ÁhUS
Áõ\¼À HØ£kzv øÁUP¨£mh uspº¨£¢uÀ ‰»
©õPÄ® C¢u Â{÷¯õP® |øhö£Ó÷Ásk® GßÖ®
CvÀ PskÒÍx.
C¢uz uÎøP |õÒ÷uõÖ® |hUPU PhÁuõPÄ®
AÆÁõÖ {ÖÁ¨£mh uº©zvØS ¯õº FÖ ÂøÍÂU
QÓõºP÷Íõ AÁºPÒ P[øPUPøµ°À Põµõ® £_øÁ²®,
uß ©õuõ ¤uõUPøͲ® öPõßÓ £õÁzvØS ÷£õPU
PhÁºPÍõP GßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
(E¯›¯ \•uõ¯ EnºÄP÷Íõk C¢uz uº©®
HØ£kzu¨£mkÒÍøu |õ® Põn»õ®. Cx÷£õßÓ
EnºÄPÒ SøÓ¢x _¯|»® AvP©õÚuõÀ CßÖ |õ®
£» £Ÿu ÂøÍÄPÍõPa \¢vUP ÷|›mkÒÍÚ. ÷Põ°À
ö\õzøuU öPõÒøͯi¨£ÁºPÒ GßÚ £õÁzøu
AøhÁõºPÒ Gߣøu C¢uU PÀöÁmkz öu›ÂUQßÓx.
C¢uUPÀöÁmiߣi |µPzvÀ EÇÀ£ÁºP÷Í AvP
GsoUøP°À C¸¨£õºPÒ Gߣøu ©mk® EÖv£hU
TÓ»õ®.)
2. v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁØS BaÁ»õ¯Ú
`zµzx .....BÚuø» \[Pµ\º ¦zµß AÁ\µ ©À»µ\¯ß
]»õ\õéÚ® £soUSkzu£i _Áõª Aa_u öu(´)
Á ©Põµõ¯º Eø£¯® BP ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁº
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 201
(Ø)SA•x ö\´u¸ÍU PmhøÍ Cmh |õÒ JßÖUS
uÎøP •¨£x CxÄ® A®©ß Áµuõa]¯®©ß
Eø£¯® BPU PmhøÍ Cmh uÎøP C¸£x
3. CxÄ® S©õµº ÷Á[Phõz›µõ¯º Eø£¯® BP A•x
ö\´u¸ÍU PmhøÍ Cmh uÎøP £v÷ÚÊ BP |õÒ
JßÖUS A•x ö\´u¸ÍU PmhøÍ Cmh uÎøP
C¢uz uÎøPUS® A•x£i £¸¨¦ A•x ö|´
(¯)•x PÔ A•x \®£õµ® EÒ¨£h ÁøPUS ÁhPøµ
©Ç|õk ö£¸ÁÍÁß Áõ´UPõÀ GUPÀ £õg_ ö©imk
QøÇ •Ô]ºø© £õÇõøP°À C¢u Á¸å® ©À»\´¯ß
ö£¸ ÁÍÁß Áõ´U PõÀ C¸£UPzv¾® ÁõÍ©õP
Áõ´UPõÀ AP»® Cmk öÁmk ÂUøP°À C¸
£UPzvÀ v¸Âøh¯õmha ]ºø©°&
4. À £õÇõP C¸¢u QÓõ©[PÎÀ C¢u Á¸å® v¸zx
BÚ {»zvÀ Eøu¯•® v¸Âøh¯õmh Ea]ø©
ÁhPøµ QÓõ©[ PÐUS ¤ÓõUS |h¨¦öµøP {[P»
(õ)P C¢u Á¸å® Áõ´UPõÀ öÁmkøP°À öµøP
AvP® BPU Psk PmiÚ Eøu¯zv¾® BP Á¸åõ
Á¸å® öuõÖ® C¢u Eøu¯[ öPõs÷h |õÒ
JßÖUS A•x ö\´u¸ÍU PmhøÍ Cmh uÎøP
AÖ£zx GÊUS® A•x£i £¸¨¦ A•x ö|´
¯•x PÔA•x EÒ¨£mh ÁøP |õÒöuõÖ® ÿ
£shõµ zvö» Âmk \¢vµõvzuÁøµ²® A•.
421. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.421. (A.R.No.2/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa_Áº.
30&6&1535 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
EøÓ³ºÁÀ¼ |õa]¯õ¸US vÚ¢÷uõÖ® uz÷¯õ
uÚ® (u°º\õu®) 驺¨¤¨£uØS®, ö£›¯ ö£¸
©õÐUS ÿµõ©|Áª¯ßÖ ]Ó¨¦ A•x£iPÒ é©º¨
÷Põ°ö»õÊS&V
¤zvkÁuØS® K[Põµ µõá ö\ßÚ¯ £õ»´¯ ÷uÁº
Gߣõº Ph®£ßSÔa] GßÝ® Qµõ©zøu v¸Âøh
¯õmh§ª¯õP AÎzuøu C¢uU PÀöÁmk SÔ¨
¤kQÓx. C¢u ]ØÓµ\ß EøÓ³º ¦µÁµwaÁµß, ÷\õÇS»
v»Pß ÷£õßÓ £mh¨ ö£¯ºPøÍU öPõsi¸¢uõß
Gߣx®, 驺¨¤UP¨£k® ¨µéõu[PÎÀ ÂmhÁß
ÂÊUPõk ÷Põ°À Ámh©o G®£õº A´¯[Põº
ìÁõªUS AÎzvh ÷Áskö©ßÖ® C¢uU PÀöÁm
iÀ SÔ¨¤h¨£kQÓx. C¢uU PÀöÁmiß CÖv¨
£Sv°À é®ìU¸u ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍ a÷»õ
P[PÎߣi C¢u ]ØÓµ\ß u[Pzuõ¾® |ÁµzÚ[
PÍõ¾® BÚ íõµzxhß £uUPö©õßøÓ²®
驺¨¤zuõß GßÖ® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
2. EøÓ³º ¦µÁµwaÁµß ÷\õÍS» v»P Põ÷Á›ÁÀ»£
Páõ ]®©©õÚ K[Põµ µõáö\ßÚ´¯ £õ»¯ ÷uÁ©íõ
µõáõÂß uº©©õP £soUSkzu£i |õa]¯õº
EøÓ³ºÁÀ¼ |õa]¯õØS |õÒ JßÖUS |®•øh¯
Eø£¯® BP A•x ö\´(°)u¸ÍU PmhøÍ Cmh
uz÷¯õuÚ® uÎøP JßÖUS .. A•x£i u°º A•x
ö|´¯•x H»•x £»\®£õµ® G›P¸®¦ Em£mh |õÒ
JßÖUS ........
422. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.422. (A.R.No.3/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨£UPa _Áº.
2&12&1535 B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mh PÀöÁmk.
`›¯ Á®\zøua \õº¢u \»UøP¯ ÷uÁ ©Põµõáõ
¦zµß ö£›¯ v¸©ø» ÷uÁ©PõµõáõÂß ©øÚÂ
ö£›¯ öPõn®©õÒ 800 ö£õß öPõsk HØ£kzv øÁzu
uº©zøuU SÔ¨¤kQÓx. C¢u ‰»uÚzøuU öPõsk
QøhUS® Ámi°À ö£›¯ ö£¸©õÐUS uÎøP
202 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 203
驺¨¤zx AvÀ ÂmhÁß ÂÊUPõk 1/4 £õP®
öPõsk P¢uõøh Asnß A¨£ß v¸©õÎøP°À
ÿøÁènÁºPÒ A•x ö\´ÁuØPõÚ HØ£õkPøÍ
öu›ÂUQÓx.
2. öußPøµ £õsiS»õ\Û ÁÍ|õmk ÿµ[P|õu ÷uÁØS
ÿ©ß©íõ©sh÷»aÁµµõÚ `›¯ Á®\ \»UP¯ ÷uÁ
©PõµõáõÂß ¦zµß ö£›¯ v¸©ø» ÷uÁ©Põµõáõ
÷u¯õº ö£›¯ öPõn®©õÒ uº©©õP ö£õ¼³mk
驺¨¤zu ö£õß 800 C¢u¨ ö£õß GsqõØ ÖUS®
Ámi ¡ØÖUS Cµsk £n® ÂÊU
3. Põk ©õé® JßÖUS Ámi TiÚ .........öPõsk
|õöÍõßÖUS A•x ö\´u¸ÐQÓ uÎøP JßÖUS
v¸Áµ[P ÷uÁÚõÀ A•x£i £¸¨£•x ö|´¯•x
PÔ¯•x öPõ®¤À Ag_ öPõi°À Ag_ £»\®£õµ•®
EÒ¨£h uÎøP JßÖUS..............
423. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.423. (A.R.No.17/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS ©ØÖ® ÁhUS¨
£SvPÒ. 29&12&1535 B® |õÒ HØ£kzv øÁUP¨£mh
PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk Aa_u÷uÁµõ¯º Põ»zvÀ
{¾øÁ°À C¸¢u Ámi ÂQuzvøÚU SÔ¨¤kQÓx.
AuõÁx ¯õäbÁÀU¯ 쮸v°À A^v £õöíÍ
Ƹz vìé¯õz GßÖ SÔ¨¤mkÒÍ£i A\À öuõøP
°ß 1/80 £õP® Ámi¯õP Á`¼UP¨£h ÷Ásk®
GߣuõS®. Põa¯£ ÷Põzµ® øáªÛ `zvµzøua \õº¢u
÷Põ°À ¤ÒøÍ |õ¾P¨ö£¸©õÒ ã¯º ¨µíì£v
éºøÁ¯õ 㯺 ÷\õø»©ø»¨ ö£¸©õÒ AÇQ¯
©nÁõͨ ö£¸©õÒ ¦zµß ÿµ[Pµõáß ÷\õø©¯õâ
÷Põ°ö»õÊS&V
v¸UP¼PßÔ uõéß Gߣõß 40 ö£õß ‰»uÚ® øÁzx
Av¼¸¢x QøhUS® Ámiø¯U öPõsk SÔ¨¤mh
]» |õmPÎÀ ö£›¯ ö£¸©õÐUS ]Ó¨¦ A•x£iPÒ
驺¨¤zvkÁuØPõÚ HØ£õkPøÍz öu›ÂUQßÓx.
CÁ¸øh¯ ]诵õP v¸|õP¨£miÚ® |õP÷uÁº
PnUP¨¤ÒøÍ Gߣõº SÔ¨¤h¨£mkÒÍõº. |®
ö£¸©õÒ £õ›÷Ámøh {ªzu©õP Áhv¸UPõ÷Á›
ÁhPøµ¨£køP RÌ•P® v¸ÁiUSøÓ AÇQ¯
©nÁõÍ ã¯º ÷uõ¨¤ØS ÷©ØS ‰÷Á¢uµõ¯º ÷uõ¨¦US
PõÎ[Pµõ¯ß ÷uõ¨¦US QÇUS v¸UPõ÷Á›US öuØS
BQ¯ |õßöPÀø»PÐUS Em£mhuõÚ ÿµ[Pµõáß
÷\õø©¯õâ v¸UP¼PßÔ uõéº ÷uõ¨¦US GÊ¢u¸Î
£õ› ÷ÁmøhUS ö£zu¨£ |õ¯UPº ÷uõ¨¦US GÊ¢u¸Î
A[÷P v¸÷Ámøh v¸UPs \õzxÁuØS •ßÚõP
A•x ö\´u¸Ð® ¨µéõuzvÀ ÂmhÁß ÂÊUPõhõP
£zvÀ J¸ £[S v¸©ø» µõáõÁõÀ HØ£kzv øÁUP¨
£mh µõ©õ~á Th©õÚ AÇQ¯ ©nÁõÍ ã¯º ©hzvÀ
÷\º¨¤zvh ÷Ásk® GßÖ® CvÀ PskÒÍx.
3. Cø» A•x ............Âø» öuõ¨¦a ]Ó¨¤ØS £›Ámh
Âø» BP C¢u¨ö£õß BÖ® öPõsk Á¸å®
öuõÖ® Áhv¸UPõ÷Á› ÁhPøµ¨£køP RÌ•P®
v¸ÁiUSøÓ AÇQ¯ ©nÁõÍ´¯º ÷uõ¨¦US ö©ØS
•ÆöÁ¢vµ¯º öuõ¨¦US ÁhUSPõ¼[Pµõ¯º öuõ¨
¦US QÇUS v¸U PõöÁ›US öuØS CßÚõßöPÀ
ø»US EÒ£mh GßÝuõÚ öuõ¨¤÷» Á¸å®
J¸UPõÀ øu ©õé® ‰ßÓõ¢öu´v £õi ÷ÁmøhUS
ö£zu¨£ |õ¯UPº öuõ¨¤¾® (¨) ¤Ó¨£mk A¸Î
v¸öÁmøh v¸UPs \õzxÁxUS •ßÚõP Qµõuº
AoÁ¸©ÍÄ® ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Î C¸¢u A•x
ö\´u¸ÎÚvÀ ÂmhÁß ÂÊUPõk (£zvÀ) JßÖ®
v¸©ø» Cµõ\õÂß Cµõ©õ~\U (T)h©õÚ
204 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 205
AÇQ¯©nÁõÍ â´¯º ©hzvÀ CØøÓ |õÒ é[Uµ©
¦s¯ Põ»zv÷» 驺¨ ¤zu£i¯õ÷» C¨£i÷¯
Á¸å® ÷uõÖ® .....B\¢vµõºUP©õP.
424. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.424. (A.R.No.340/1950-51)
Ch®: Cµshõ®v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £UPa_Áº
Â᯵[P ö\õUP|õu |õ¯UPº Sk®£zvÚ›ß u¢uzv
ÚõÀ BÚ ]ø»US Gvº¦Ó®. 22&1&1536B® |õÒ
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
\»UP¯÷uÁ ©PõµõáõÂß £zvÛ AÚ¢u®©ß
©ØÖ® AÁÒ ö£s AUPõa]¯®©ß BQ¯ C¸Á¸®
•øÓ÷¯ 15 ©ØÖ® 45 ö£õß ö\¾zv Q¸èn÷uÁµõ¯º
ö£¯›À ©õ]°À |øhö£ØÓ ¨µð÷©õzéÁzvß ¤ß
£Sv°À |øhö£ØÖ Á¢u Âhõ¯õØÔ EzéÁzvß
÷£õx AUPõa] A®©ß ÷uõ¨¦US GÊ¢u¸Ð® ÷£õx®
|®ö£¸©õÒ »ôª|õµõ¯nß v¸U÷Põ°¾US GÊ¢
u¸Í¨ £sn¨£k®÷£õx® ]Ó¨¦ A•x£iPÒ é©º¨
¤zvhÄ® AvÀ ÂmhÁß ÂÊUPõk P¢uõøh
Asnß A¨£ß v¸©õÎøPUS Aݨ¤ øÁzvh
÷Ásk® GßÖ® C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨£kQÓx.
÷©¾® CßöÚõ¸ ‰»uÚ® øÁzx AUPõa]¯®©ß
ö£›¯ v¸©ø» ÷uÁ ©PõµõáõÂß ©øÚ¯õÚ ö£›¯
öPõÚ®©ß {øÚÁõP 2 |¢uõÂÍUS 驺¨¤zux®
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
5. »ôª|õµõ¯nß÷Põ°À Áõ\¼À AÚ(¢u)®©ß
uß©©õP ©sh£zv÷» ö£¸©õÒ ÁõPÚ® HÔ A¸Ð
QÓö£õx GÀ»õ® J¸ £i AøhA(•)x ö\´u¸Îa
ö\»ÁȯU PhÁuõPÄ® C¢u ö£õ¼³mk CµskU
S® ÂmhÁß ÂÊUPõk..........
÷Põ°ö»õÊS&V
6. ¢uõøh Asnß A¨£ß v¸©õÎøP°ö» |hUPU
PhÁuõPÄ® CxÄ® AUPõa] A®©ß uß©® BPÄ®
ö£›¯ v¸©ø» ÷uÁ©PõµõáõÂß ÷u¯õº ö£›¯
öPõÚ®©ß uß©©õPÄ® uõ[PÒ é-©º¨¤zu öÁÒÎz
umk Cµsi÷» |õÒ öuõÖ® Ámi°À Buõ¯®.....
425. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.425. (A.R.No.9/1938-39)
Ch®: Cµshõ®v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa_Áº.
1536B® Bsk öu¾[S ö©õÈ°À HØ£kzv øÁUP¨
£mkÒÍ PÀöÁmk. \»UP µõáú Gߣõ›ß ¦z›²®
ö£zu´¯ ÷uÁ ©PõµõáõÂß ¦zµÚõÚ v®© µõáõÂß
©øÚ²©õÚ AUPõa]¯®©õ v¸U÷Põ°¾US AÎzu
u[P® ©ØÖ® B£µn[Pøͨ £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ C¢uU
PÀ öÁmiÀ Põn¨£kQßÓx.
3) ©õoUP® JßÔºUS A¢xa\Ú v¸©ø»µõáú
驺¨¤a]Ú ©õoU¯õ¾ yUP• Cµsk öP®¦
12US Gzyº 12. £õu Áäµõ¾ 24 Gzyº 1 ... A¢x
öP®¦µõ¾ Áäµõ¾, éúPõÝ Gzyº 25.
426. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.426. (A.R.No.262/1930)
Ch®: ÷éøÚ •u¼¯õº é¢{v QÇUS¨ £UPa
_Áº. 12&12&1536 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
bõÚ {v²øh¯õº Gߣõº ußÝøh¯ B\õº¯
ÚõÚ »ôª|õµõ¯n Eøh¯õº {øÚÁõP ö£›¯
ö£¸©õÒ é¢{v°À v¸USzxÂÍUS JßÔøÚ
驺¨¤zuøu²®, ÂÍUS G›¨£uØPõÚ ö|´US HØ£õk
ö\´uøu²® C¢uU PÀöÁmk TÖQÓx.
3. Úõ¯ØÖ A£µ£ñzx Aø©Áõø\²® ©[PÍ
Áõµ•® ö£ØÓ öPmøh |ñµzx ÚõÒ öußPøµ
£õsiS»õ\Û ÁÍ|õmk ÂÇÁ(Óõ)Ãv ÁÍÚõmk
ÂÇõ ÚõmkUS ÁhPøµ
206 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 207
4. v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷u(Á)º ÿ£shõµzx
bõÚ {v Eøh¯õº ö£õ¼³mhõP ]»õ\õéÚ®
£soU Skzu £i ö£¸©õÒ ÿ µ[P|õu÷uÁº
é-¢{v°ö» GßÝøh¯ S¸UPÒ
5. (»)ò|õµõ¯n Eøh¯ØS ...ÚõÒ JßÖUS v¸(U)
Szx©o ÂÍUS £»Ps Áõ\¼À QÇUQÀ P®£zv÷»
v¸|¢uõ ÂÍUS JßÖUS ÚõÒ JßÖUS v¸Áµ[P
öuÁÚõÀ ö|´£i JßÓõP....
427. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.427. (A.R.No.19/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa_Áº.
©õºa ©õu® 1537 B® Bsk HØ£kzv øÁUP¨£mh
PÀöÁmk.
íõ›u ÷Põzµ® ÷ÁuƯõé £mhº µ[P´¯[Põº
S©õµº ©ø»USÛ¯ß GßÓ ö£¸©õÍ´¯[Põº u¢u ö£õß
uõÚzøuU TÖQÓx. JÆöÁõ¸ Bsk® PõºzvøP
©õu® øP]P HPõu] AßÖ |®ö£¸©õÒ Aºa_Ú
©sh£® GßÖ AøÇUP¨£k® ]zvøµ ©sh£zvØS
GÊ¢u¸Ð® ÷£õx A•x£iPÒ é©º¨¤¨£uØPõP
‰»uÚ©õ´ 驺¨¤UP¨£mhøu C¢uU PÀöÁmk
SÔ¨¤kQÓx. CuØS •ß¦ |¢uÚ BsiÀ ÿ£shõ
µzv» ÷\ºUP¨£mh ö£õßÛ¼¸¢x QøhUS® Ámi
÷¯õk C¨÷£õx ÷\ºUP¨£mkÒÍ ‰»uÚzvß Ámiø¯
²® öPõsk C¢uU øP[Pº¯® |øhö£Ó ÷Ásk® GßÖ
C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨ £mkÒÍx.
2. Cµ[P´¯[Põº ¦zµß ©ø»SÛ¯ß GßÓ ö£¸©õÒ
A´¯[Põöµß ö£õ¼³mk ]»õ\õéÚ® £soU
öPõkzu £i. ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁØS öPÍQPz
v¸|õÐUS ]zvµ ©sh£zvÀ GÊ¢u¸Î A•x
ö\´u¸Í PmhøÍ °mh
3. ö£õ›¯•x ........zxUS® ......
÷Põ°ö»õÊS&V 208 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 209

428. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.428. (A.R.No.123/1937-38) 36. £Ç® A•x öu[Põ´

Ch®: Aa_u ÷uÁµõ¯º ©sh£® GßÓøÇUP¨ 37. •x C¢uÁøP¨£i Es

£k® GÀø»UPøµ ©sh£® (C¢u ©sh£® uØ÷£õx 38. hõÚx Á¸å® öuõÖ®
öPõÒÎhzvß QÇUS¨ £Sv°À öuØSU Pøµ°À Aø©¢
39. GÀø»UPøµz v¸|õÐ
xÒÍx. Bsk÷uõÖ® HÇõ® v¸|õÐUS |®ö£¸©õÒ
A[S GÊ¢u¸Î¯uõP PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mi¸¢u 40. US GÊ¢u¸Î A•x ö\
÷£õv¾® uØ÷£õx £[SÛ Gmhõ® v¸|õÍßÖ C¢u 41. ´u¸Í PmhøÍ Cmh£i
GÀø»UPøµ ©sh£zvØS GÊ¢u¸ÐQÓõº.) |õ¾ PõÀ
©sh£©õ´ C¸¢uuõÀ |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸ÐÁuØS 429. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.429. (A.R.No.26/1938-39)
÷£õx©õÚuõ´ Aø©¢v¸UPÂÀø». C¢u ©sh£z
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÁhUS¨ £UPa _Áº.
vøÚ AÁ\µ® ©À»µ\¯ß ¦zµß \[Pµõ\õ Gߣõß Aa_u
4&7&1537 B® ÷uv°mh PÀöÁmk.
÷uÁ ©Põµõ¯º E£¯©õP 16 PõÀ ©sh£©õP ©õØÔ
Aø©zuõß. ÷©¾® A[S |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð® Ah¨£® ]Ö©À»¨£ |õ¯UPº Gߣõº öußPøµ
÷£õx Aa_u ÷uÁµõ¯º E£¯©õP ]Ó¨¦ A•x£iPÒ µõáP®¥µ ÁÍ|õmiÀ |ßÞº GßÝ® Qµõ©zøu
驺¨¤¨£uØS HØ£õk ö\´¯¨£mhøu C¢uU ö£õ¼³mk ]»õ\õéÚ® £soUöPõkzuøu C¢uU
PÀöÁmk öu›ÂUQÓx. C¢u ©sh£zvß _Á›À J¸ PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx. ÿ£shõµzvÀ ÷\ºUP¨£mh
_zv¯À EÎ ©ØÖ® |sk ÷£õßÓ ]» ¤µõoPÎß C¢u {»zv¼¸¢x QøhUS® Á¸©õÚzøuU öPõsk
EÖ¨¦PÒ BQ¯øÁ ö\xUP¨ £mkÒÍÚ. ÿµ[P|õu÷uÁØS |õßS ¨µõð©nºPøÍU öPõsk
16. |õ¾PõÀ ©sh£® B& 26. ÿµ[P|õu÷uÁº Á¸ v¸©õø» 驺¨¤zvh ÷Ásk® GßÖ® AÆÁõÖ
17. ´ ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Î 27. å®öuõÖ® AÁºPÒ v¸©õø» Pmi 驺¨¤zuuØS øP©õÓõP
A¢u |õßS ¨µõð©nºPÐUS® ©À»¨£ |õ¯UPº
18. A•x ö\´u¸Í Ch® 28. v¸|õÒ v¸|õÒ öuõ& µõ©õ~á ThzvÀ EnÁÎzvh ÷Ásk® GßÖ® CvÀ
19. ö£õµõ©À C¸UøP°À 29. Ö® GÊ¢u¸Î C¢u©& PskÒÍx. uß©¦› µ[P´¯º Gߣõº C¢u µõ©õ~á
20. AÁéµ® ©À»µ\´¯ß 30. sh£zvö» A•x Thzvß £õxPõÁ»µõP C¸¢x Á¢uõº Gߣx C¢uU
PÀöÁmk ‰»® AÔ¯¨£kQÓx.
21. ©Pß \[Pµ\º éõª 31. ö\´u¸Í PmhøÍ
22. Aa_u÷uÁ ©Põµõ¯º 32. Cmhö£õ› A•x 2. öußPøµ £õsiS\»õ\Û ÁÍ|õmk ÂÇõÁÓõ Ãv
ÁÍ|õmk ÂÇõ |õmk v¸Áµ[P® v¸¨£v ö£¸©õÒ
23. Eø£¯® BP £vÚõÖ 33. Avµé® Áøh ÿµ[P |õu÷uÁº ÿ£shõµzxUS Ah¨£zx ]Ö
24. PõÀ ©sh£® BP 34. _Q¯ß CÍ}º ©À»¨£ |õ¯UPöµß ö£õ¼³mk ]»õ\õé|® £soU
25. PmkÂa_ ö£¸©õÒ öPõkzu£i GßÝøh¯ ö£õ¼³mk BP |õÒ öuõÖ®
35. P¸®¦ £õ|P Tß
÷Põ°ö»õÊS&V 210
A•x ö\´u¸ÍU PmhøÍ Cmh uÎøPUS A•x£i
•u»õÚ \®£õµzxUS ö£õ¼³mhõPa ö\zu
v¸a]µõ¨£ÒÎ E\õÁi öu[&
3. Pøµ Cµõ\öP®¥µ ÁÍÚõmiÀ v¸Âøh¯õmh® BPa
ö\zu |ßÞº Qµõ©® JßÖUS |õßS GÀø»US
Em£h |gö\´ ¦gö\´ EÒ£h {»zvÀ ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu ÷uÁØS |õÒ JßÖUS \õzv¯¸ÍU
PmhøÍ Cmh v¸©(õ)ø» |õ¾ C¢uz v¸©õø»
|õ¾® |õ(Ò)÷uõÖ® Pmi }mk® ¨µõð©nº GÀ»®
£mhº Áõµnõ] |õP£mhß |µê®© £mhß µõ©õ£mhß
CÁº |õ¾ ÷£¸®.
430. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.430. (A.R.No.40/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£UPa _Áº.
4&11&1537 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
\»UP¯ ÷uÁ©Põµõáõ ¦zµß ö£›¯ v¸©ø»
÷uÁ ©Põµõáõ u®•øh¯ øP[Pº¯©õP ÿµ[P|õu
÷uÁß |õÒ ÷uõÖ® \õØÔ¯¸Í •ÖUSU SzvÚ •zvß
•P¨¦¨ £uUP® JßÖUS |k|õ¯P® ö£›¯ •zx JßÖ
_ØÔ ]Á¨¦UPÀ¾ 8 £aø\UPÀ¾ 10 ö£›¯ øÁµ® 4 ]Ö
øÁµ® 2 BQ¯ÁØÖhß •zxUPÀ¾ u[P® AµUS
Em£h Gøh •¨£zx •UPÇg_US \UPµzyUP® 42®
£nÂøh Jߣx öPõsh B£µn® JßÔøÚ AÎz
uøu SÔ¨¤kQÓx.
2. v¸Áµ[Pß v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁØS ......
\»UP´¯ ÷uÁ ©PõµõáõÂß ¦zµß ö£›¯ v¸©ø»
÷uÁ©Põµõáõ u®•øh¯ P°[P›¯® BP ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu÷uÁº |õÒ öuõÖ® \õzv¯¸Í 驺¨¤zu
•(Ö)USzv| •zvß •P¨¦¨£uP® JßÖUS
|k|õ¯P® ö£›¯ •zx JßÖ (_)ØÖa]Á¨¦UPÀ¾
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 211
Gmk £aø\U PÀ¾ £zx ö£›¯ Á°µ® |õ¾® ]Ö
Á°µ® Cµsk.....
431. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.431. (A.R.No.43/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£UPa_Áº.
7&2&1538 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. ÿ õ¨
¤µuõ£ Aa_u ÷uÁµõ¯º E£¯©õP ©xøµ |õ¯UP ©ßÚß
Â_Á|õu|õ¯UPµõÀ ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁØS
v¸Fg\À v¸|õÎß÷£õx v¸Fg\À ©g\zvØS
öÁÒÎ\µ¨£ÒÎ |õ¾ ÁµõPß, CøhöÁÒÎ µõ¯\¨£i
Aµs©øÚ £iUPÀ»õ¾® ÷Põ°À £iUPÀ»õ¾® 8392
yUP® ÁµõPß é©º¨¤zuøu C¢uU PÀöÁmk SÔ¨
¤kQÓx.
SÔ¨¦: Cøu 驺¨¤zu Â_Á|õu |õ¯UPß
(1529&1564) ©xøµ |õ¯UP Á®\zøuz ÷uõØÖÂzu
SÖ{» ©ßÚÚõÁõß.
Q.¤. 1529&B® Bsk Q¸èn÷uÁµõ¯¸øh¯
©øÓÄUS¨ ¤ÓS AÁ¸øh¯ JßÖÂmh \÷PõuµÚõÚ
(|µéõ |õ¯UP¸US®, K£©õ®£õÂØS® ¤Ó¢u ¦uÀÁß)
Aa_uµõ¯º Âá¯|Pµ ©ßÚÚõP •i`miU öPõshõº.
ugø\, v¸a] £SvPÎÀ Bsk Á¢u Â_Á|õu |õ¯U
PÛhª¸¢x ugø\¨£Sv ¤›UP¨£mk Aa_u ÷uÁµõ¯
›ß ©øÚ v¸©»õ®£õÂß \÷Põu› PnÁÚõÚ
ö\Á¨£|õ¯UPÛh® J¨£øhUP¨£mhx. ö\Á¨£
|õ¯UP÷Ú ugø\ |õ¯UP Á®\zvÀ •uÀ ©ßÚÚõÁõß.
CÆÁõÖ {»¨£Sv ¤›UP¨£mh÷£õx v¸a], ©xøµ
|õ¯UPºPÐUS Em£mh £Sv¯õPÄ®, ÁÀ»® ugø\
|õ¯UP ©ßÚºPÐUS Em£mh £Sv¯õPÄ® öPõÒͨ
£mhx. CÆÁõÓõÚ {»¨£Sv ¤›Ä Aa_u ÷uÁµõ¯¸
øh¯ Bøn°ß£i |øhö£ØÔ¸UP ÷Ásk®.
÷Põ°ö»õÊS&V 212
©xøµ |õ¯UP¸øh¯ Bm]¨£µ¨¤ß RÌU
öPõskÁµ¨£mh v¸a]µõ¨£Ò롧 £õxPõ¨¤À
ªS¢u PÁÚ® ö\¾zvÚõß Â_Á|õu|õ¯UPß. Põ›
°ß C¸©¸[Q¾® £µÁ»õP C¸¢u Ahº¢u SÖ[Põk
PÒ APØÓ¨£mhÚ. CuÚõÀ C[S £x[Q°¸¢u
öPõÒøͯºPÒ AÈUP¨£mhÚº. Aµs©øÚ, |Pµ
_ØÖ¨¦Ó[PÒ, v¸Áµ[P® ö£›¯÷Põ°À, v¸Áõ
øÚUPõ ᮦ÷PaÁµº ÷Põ°À ©ØÖ® ©ø»U ÷Põmøh
uõ²©õÚÁº÷Põ°À BQ¯ Ch[PÎÀ £õxPõ¨¦UP¸v
]Ó¨¦UPõÁÀ £øhø¯z ÷uõØÖ Âzuõß. Cuß ‰»®
v¸Áµ[P® ö£›¯ ÷Põ°¾US Á¸øP u¢u ¯õzv›Pº
PÐøh¯ E°¸US®, Eøhø©US®, uS¢u £õxPõ¨¦
AÎzx, AÁºPÒ Aa\ªßÔ Aµ[PøÚz v¸Ái öuõÊ
ÁuØS ÁÈ ÁSzuõß C®©ßÚß.
CÁß Põ»zvÀ ÿµ[P® ÷Põ°¼ß £» ©sh
£[PÒ £Êx £õºUP¨£mhÚ. ‰ßÖ »ñ® ö£õØ Põ_PÒ
öPõsk CÁß ©sh£[Pøͨ £Êx £õºzuõß GßÖ
÷Põ°ö»õÊS SÔ¨¤kQßÓx. v¸a] ©õ|P›ß
ø©¯¨ £Sv°À Aø©¢xÒÍ öu¨£USÍ® CÁß
Põ»zvÀ Aø©UP¨£mhx. v¸Áµ[PzvÀ öuØS
|õß•Pß ÷Põ¦µ Áõ\¾US Áh¦Ó® APÍ[Pß v¸a
_ØÔÀ Aø©¢xÒÍx v¸Á¢vUPõ¨¦ ©sh£®. C¢u
©sh£zvß öuØS¨£Svz yoÀ ÁhUS ÷|õUQ
T¨¤¯ øPPÐhß Ti¯ ö|kx¯º¢u ¦øha]Ø£®
JßÖ Põn¨£kQÓx. Cx÷Á ö\õUP|õu |õ¯UPÛß
]ø»¯õS®. v¸Áµ[PøÚ øPT¨¤ Án[QU öPõsk
C¸US® v¸U÷Põ»ªx. (£õÁ® ö\õUP|õu |õ¯UPº.
£»uhøÁ CÁº PÊzvÀ P°Ö CÖUP¨£mk öPõÀ»¨£k
QÓõº. ÂÇõ {PÌa]PøÍ AÔÂUS® £uõøPPÎß P°Ö
CÁº PÊzøua _ØÔuõß Pmh¨£kQÓx. öu¸•øÚ
PÎ÷» EÒÍ Aµ]¯À uø»ÁºPÐUS ÁÇ[P¨£k®
£õxPõ¨¦® CÁ¸US Qøh¯õx.)
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 213
CÁ¸øh¯ ö£¸•¯Ø]¯õÀ ]Ø£ ÷Áø»¨£õk
öPõsh Aèh ¦á[P Q¸ènß ÂUµí® ¨µvèiUP¨
£mhx. ö£¸®£õ»õ÷Úõº C¢u ]Ø£zøu P®£º GßÖ
TÔ Á¸QßÓÚº.
432. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.432. (A.R.No.114/1938-39)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ QÇUSa _Áº. 17&5&1538
B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
öPÍu© ÷Põzµzx §u|õu vzzèn £mhº S©õµº
µõ© £mhº Gߣõº Aa_uµõ¯º ö£¯›À |øhö£ØÓ
EzéÁzvß ÷£õx EøÓ³º ©sh£zvÀ |®ö£¸©õЮ
EøÓ³ºÁÀ¼ |õa]¯õ¸® GÊ¢u¸Î°¸US® ÷£õx
]Ó¨¦UPmhøÍ é©º¨¤¨£uØPõP EøÓ³º Qµõ©zøu
uõÚ©õPU u¢uø© CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
(Aa_u ÷uÁµõ¯º ö£¯›À ]zvøµz v¸|õÒ
|øhö£ØÖ Á¢uuõ´ C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx.
]zvøµ°À ¸¨£ß v¸|õÒ |øhö£ØÖ Á¸QÓx.
Aa_u ÷uÁµõ¯º v¸|õÒ G¢u |ñzvµzvÀ v¸z÷uº
EzéÁ©õP |øhö£ØÖ Á¢ux Gߣøu AÔ¯ C¯»
ÂÀø». EøÓ³º ©sh£zvØS I¢uõ® v¸|õÍßÖ
|®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Î¯uõP C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨
¤h¨£mkÒÍx. A•x£iPÒ é©º¨¤¨£uØPõP öuõs
qõÖ ö£õßÝ® EøÓ³º Qµõ©•® ö£õ¼³mhõP
驺¨¤UP¨£mhx. C¢u uº©® \¢vµõvzuº Áøµ°À
|hUPUPhÁuõPU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx)
4. öuõ¨¦a ]Ó¨¦U PmhøÍUS ......Cµõ©£mhº A´¯ß
Eø£¯©õP |õa]¯õº EøÓ³ºÁÀ¼ |õa]¯õØS A•x
ö\´u¸ÍU PmhøÍ Cmh............ zuÎøP A•x£i
£¸¨¦ A•x ö|¯•x öPõ®¤À Ag_öPõi°À Ag_
÷Põ°ö»õÊS&V 214
PÔA•x £» £» 鮣õµ® G›P¸®¦ EÒ¨£h uÎøP
... ¦P &BP |õÒ &..uÎøP .................BP |õÒ
&&&&&&. C¢u¨ ö£õß .öuõsqõØÖUS®.
5. v¸Âøh Bmh® BP ö\zu v¸a]µõ¨£ÒÎ E\õÁi
öußPøµ µ .......... Í|õmk EøÓ³º (Q) ........C¢u
|õßS GÀø»........ . ¯ |zu® £køP EÒ¨£h Fº
JßÖUS &&&&.... ©õ{¯® £mhÁºzv }[PÀ BP
{ßÓ |gö\ ¦gö\ |zu® £køP vhº EÒ£h
v¸Âøh¯õmh® BP ÿ£shõ µzvö»
AÝ£ÂzxUöPõsk C¢u EøÓ³º Qµõ©zvö»
Eø(£)¯[öPõsk Á¸å(®)
433. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.433. (A.R.No.152/1938-39)
Ch®: \UµzuõÌÁõº é¢{v öuØSa _Áº.
16&7&1538 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
öPÍ]P ÷Põzµ® B£ìu®£ éüzµ® |µê®©
£mh¸øh¯ S©õµß µõ©a\¢vµß GßÖ AøÇUP¨£mk
Á¢u ÿµ[P|õµõ¯n 㯺 ¨µð© µõ¯ß Gߣõß uÚUS
ußÝøh¯ B\õº¯ÚõÚ ÿµ[P|õµõ¯n 㯺 㯺
¨µð©µõ¯º GßÓ £mhzøu ÁÇ[Q¯øu {øÚÂÀ
öPõsik® Ásn® 2 ÷Á¼ {»® \UµzuõÌÁõ¸US
uõÚ©õP 驺¨¤zuõß. ußÝøh¯ B\õº¯ÚõÚ
ÿµ[P|õµõ¯n 㯺 ÷í ÂÍ®¤ Á¸å® PõºzvøP
©õé® ]¢uõ©o¨£køP°À ÷uõ¨¦ HØ£kzv íÝ
©õøÚ¨ ¤µvèøh ö\´u E£Põµzøu¨ ÷£õØÔ {»
uõÚ•® A¢uU ÷Põ°¾US µõ©a\¢vµÚõÀ AÎUP¨
£mhx.
16. CvÀ GÂÍ®¤¯ Áºå® PõzvøP ©õézvö»
AÝ©õøÚ²® £køP°÷» öuõ¨¦ øÁzx A¢
.................... ÿ í~©õøÚ²® ¨µvèizx
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 215
17. öPõ°¾® Pmi í~©õÝUS v¸¨£o v¸Áõµõ
uÚzxUS CØøÓ |õÒ ö\zu SÈ ........... øP´°À
v¸¨£kzuµ® øÁ´zu ¸. .........
18. SÈ •ßÞÖ C¢u ÁøP¨£i £kzuµ® Cµ[P
|õu÷uÁØS \õ¯[Põ»zvÀ .............. øhz v¸©õø»
øP[P›¯©õ P..............
19. PhÁuõPÄ® C¢u P°[P›¯® Cµõ©a\¢vµ¸US
£µ®£øµ¯õP...
20. PnUS ÿµ[P|õµõ¯n ¨›¯ß GÊzx
434. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.434. (A.R.No.107/1947-48)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa _Áº.
11&9& 1533&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
Pa] ö\õUP|õu |õ¯UP›ß ©PÚõÚ v¸©ø»
|õ¯UP›ß uõÚ[PÒ Cµsk C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨
£kQßÓÚ. Pa] |õP© |õ¯UPÛß ©PÚõÚ Â_Á|õu
|õ¯UPÛß ¦zµß v¸©ø» |õ¯UPº Gߣõº AÁµõÀ
Pmh¨£mh ©sh£zvÀ ¨µvèøh ö\´¯¨£mh v¸
÷Á[Ph•øh¯õÝUS A•x£iPÒ é©º¨¤¨£uØ
S®, ö\®¤¯ß Ezu© ^¼ ¸zuµõá |À¿º £øÚ¯Pµ®
©ØÖ® Cµsk Qµõ©[PÒ ÿøÁènÁºPÒ v¸©ø»
|õ¯UPº \zvµzvÀ u[S®÷£õx EnÁÎzvhÄ® C¢u
{»[PÒ AÎUP¨£mhÚ GßÖ CvÀ PskÒÍx.
Aa_u÷uÁµõ¯º Põ»zvÀ AÁ¸øh¯ Bm]US
Em£mh ©ßÚÚõP v¸©ø» |õ¯UPº u®ø© AÔ•P¨
£kzvU öPõÒQÓõº. v¸©ø» |õ¯UPº ÷uõ¨¤À GÀ
ø»UPøµ ©sh£® Aø©¢v¸¢uuõPÄ®, AvÀ ]zv
øµz v¸|õÍõÚ Aa_u ÷uÁµõ¯º v¸|õÎÀ&....
v¸|õÎß ÷£õx |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸ÐÁõº GßÖ®
÷Põ°ö»õÊS&V 216
A¨÷£õx \®£õz uÎøP, ÷\©zuÎøP, ö£õ›¯•x,
Avµé®, Áøh, éúQ¯ß, Áa\•x, AøhU Põ¯•x
BQ¯ÁØÔØPõPÄ® |õa]¯õº £›P»zvØS v¸•ß
PõoUøP 驺¨¤¨£uØS® öPõiUSøh Gkzx
Á¢uõºUS T¼²®, v¸©õø» PmkQÓ FȯzxUS
T¼²® BP Caö\»ÂØS |õØ£x ö£õß ÿ£shõµzvÀ
驺¨¤zvmhøu C¢uU PÀöÁmk ÷©¾® SÔ¨¤k
QÓx. ÷u\õ¢v› •zvøµ AÇQ¯ ©nÁõÍ ã¯º v¸Áõµõ
uÚzvØS® CvÀ {v JxUP¨£mk EÒÍx.
2. .........öußPøµ £õsi(S)»õ\{ ÁÍ|õmk
ÂÍõÁÓõÃv ÁÍ|õmkz v¸Áµ[P®v¸¨£v (ö£¸)
©õÒ ÿµ[P |õu÷uÁº ÿ£shõµzxUS Aa_u ÷uÁµõ¯º
.......... Pa]©|õP© |õ¯UPº ¦zµß (x) Â_Á|õu
|õ¯UPº ...... ©ß©u Á¸å® ìÁõª S©õµ öÁ[Phõ(v)
µõ¯(º) £g\ P.....? nzvö»
3. ©íõµ¯õ(º)ØS ¦s(¯) ©õPU Skzu ]»õ \õ\|¨
£mh¯® ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁØSz v¸Âø»
¯õmh©õPa ö\zu v¸a]µõ¨£ÒÎ E\õÁi öußPøµ
(£õsiS»õ)\{ ÁÍ|õmk ÂÇÁÓõÂv ÁÍ|õmk ....
ö\®¤¯ß Ezu©^¼ (öPõ°À) EÒ¨£h .......
435. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.435 (A.R.No.111/1938-39)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa _Áº.
13&11& 1538&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
Pa] ÂaÁ|õu |õ¯UPº ©Pß v¸©ø» |õ¯UPµõÀ
¨µvèiUP¨£mh GÀø»UPøµ v¸÷Á[Ph•øh¯õß
é¢{v°À £À÷ÁÖ A•x£iPЮ v¸ÁõµõuÚ•®
驺¨¤zvkÁuØPõP Cµsk Qµõ©[PÒ v¸Âøh
¯õmh §ª¯õP AÎUP¨£mhøu C¢uU PÀöÁmk
TÖQÓx. Aa_u÷uÁµõ¯º ©ØÖ® AÁºu® ©Pß ]UP
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 217
÷uÁµõ¯º BQ÷¯õ›ß uº©©õP C¢u {»® AÎUP¨
£mhx. v¸U÷Põ°À BµõuÚzvØS ÷Ási¯ ö\´¯•x
÷u[Põ´, ÁõøǨ£Ç®, öÁÀ»®, \¢uÚ®, Pاµ®,
S[S©®, AøhUPõ¯•x, Gsön´, v¸©õø», BQ¯
ÁØÔØPõÚ ö\»ÂØS®, v¸ÂÍUS AøÓ PõÁÀ
Fȯ® £õºUS® AÇQ¯ ©nÁõÍ ã¯º ]è¯ß
A¨ø£¯ß £›áõµP® AÇQ¯ ©nÁõͨ ö£¸©õÒ,
÷Põ°»i¯õº, |mkÁº, •mkUPõµß, •kzuõ¨¦,
÷\©UP»ß ©ØÖ® v¸a]ßÚ® Fx÷Áõº BQ÷¯õ¸US
CzuøÚ AÍÄ Fv¯® öPõkUP ÷Ásk® GßÖ®
CvÀ PskÒÍx.
6. ¦ßö\´ |zu® £køP EÒ£h Fº ............ uõÚ©õÛ¯®
}[P »õP {ßÓ |ßö\´ ¦ßö\´ |zu® £køP vhº
EÒ£h v¸Âøh¯õmh©õP AÝ£ÂzxU öPõsk
C¢u ............. öuõÖ® A•x ö\´u¸ÐQÓ PmhøͲ®
øP ............... PmhøͲ® u©US v¸Âøh ....................
CøhUSi QÓõ©® JßÖ BP QÓõ©® CµskUS
CßÚõ[öPÀø»US EÒ£h .... {v{÷ñ£ ợõåõÚ
7. Aòs¯õPõª êzv éõz¯® GÚ¨£mh Aèh
÷£õP÷u\ ìÁõª¯[PЮ Em£h B\¢vµõºUP ìuõ°
¯õP AÝ£Âzx öPõÒÍU PhÁuõPÄ® C¢u v¸öÁ.....
ȯ ö£ØS PmhøÍ Cmh öPõ°ÀU öPÌ AÇQ¯
©nÁõÍ⯠....... uÎø(P) ........ ÒÁÝUS £›\õµP[
AÇQ¯©(nÁõÍ)¨ ö£¸©õÐUS ..............v¸©õø»
v¸Â(Í)
436. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.436. (A.R.No.151/1938-39)
Ch®: I¢uõ® v¸a_ØÖ \UµzuõÌÁõº é¢{v
öuØS¨ £UPa _Áº. 8&1&1539B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk. C¢uU PÀöÁmk Uµ¢u GÊzvÀ Aø©¢
xÒÍx.
÷Põ°ö»õÊS&V
\õÐÁ v®©µõáõÂß E£¯©õP |®ö£¸©õÐUS
•zvÚõ»õÚ ©õº¦UPÁ\•® E£¯|õa]©õºPÐUS
|ÁµzÚ[PÒ £vUP¨ö£ØÓ •i JßÖ® µõ©a \¢vµß
GߣõµõÀ AÎUP¨£mh Cµsk '÷ñzµ® ' ({» AÍ
ÂøÚU SÔUS® ö\õÀ) {»zøu¨ £ØÔ¯ SÔ¨¦PЮ
CvÀ Põn¨£kQßÓÚ. \UµzuõÌÁõº v¸Áõµõ uÚzvØ
PõP {»® AÎUP¨£mhøu PÀöÁmk Gs 433CÀ
µõ©a\¢vµß E£¯©õP SÔ¨¤h¨£mkÒÍ÷u C[S
«sk® SÔ¨¤h¨£kQÓx. A÷íõ¤» £v GߣõÝ
øh¯ \÷Põuµß µõ©a\¢vµß. \õÐÁ v®©¨£ß 驺¨
¤zu C¢uUPÁ\zøu²® |ÁµzÚ •iPøͲ® GÊ¢
u¸Í¨ £soUöPõsk Á¢uÁß C¢u A÷íõ¤» £v
GßÖ CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
2. µ[÷P AºUP ö\Í®¯v÷Ú ö£Íè÷n Q¸ènõ¯õ®
£g\ª vöuÍ µ[÷P\ì¯ |Áö©ÍzvP Pg_P®,
ÿ÷u¯õa\ µzÚ ©Sh®, \P÷uÚ µ®¯® µ®÷¯õ£ ¯¢zµ
£u÷¯õ÷Põ PÁ\® éúµzÚ® U¸¨ ug\ µ[P PÁ\g\
øí©® \¯Ú:
437. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.437. (A.R.No.1/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa _Áº.
19&1& 1539&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk PßÚh ö©õÈ°À Aø©¢
xÒÍx. µõ© £mhõ»¯õÂß µõ¯\® AvPõ›¯õÚ öÁ[
Põ»´¯õ Gߣõº ö£›¯ö£¸©õÐUSU R›h•®, Pºn
£zvµ•® 驺¨¤zuøu C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤k
QÓx.
438. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.438. (A.R.No.10/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa _Áº.
30&1& 1539&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
218 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 219
Cx öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍ PÀ
öÁmk. PÀöÁmk Gs 437Ehß öuõhº¦øh¯x. C¢uU
PÀöÁmiÀ öPÍsi߯ ÷Põzµzøua \õº¢u ÷£õa]
µõáõ v®©´¯õÂß S©õµß öÁ[Põ»´¯õ GßÖ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
439. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.439. (A.R.No.91/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ \¢uÚ ©sh£®
QÇUS¨ £UPa _Áº. 31&1&1539&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
©xøµ Aµ\º £øhÃk {ºÁõí AvPõ› xÐÁ
öÁ[PÍ |õ¯UPÛß ©PÚõÚ ÿµ[P¨£ |õ¯UPß,
©ÚzuÀ £õi GßÝ® F›À AÎzu {»uõÚzøu
SÔ¨¤kQÓx. Aa_u ÷uÁµõ¯º, AÁß ©øÚÂ
Áµuõ®¤Põ, CÍÁµ\ß ]UP ÷Á[Phõz› BQ÷¯õ¸
øh¯ E£¯©õP |øhö£Ö® \¢v°ß ÷£õx A•x£iPÒ
驺¨¤¨£uØS C¢u {»uõÚ® AÎUP¨£mhx. Aa_u
÷uÁµõ¯º £õu÷\øÁ £sq® ÿµ[P¨£ |õ¯UPß GßÖ
CÁß ußøÚ AÔ•P¨£kzvU öPõÒQÓõß.
|õÒ÷uõÖ® CµÄ®, £PÀ ö\ÀÁº AÁ\µzvß
÷£õx® \®£õz uÎøP A•x ö\´vh ö|´¯•x,
£¸¨£•x, öPõ®¤À Ag_, öPõi°À Ag_ PÔ¯•x,
÷u[Põ¯•x, £Ç A•x, öÁÀ»•x, E¨£•x, ªÍS
A•x, ©ØÖ® £» \®£õµ ÁøP G› P¸®¦ Em£h
ö\»ÂÚzvØPõÚ £n® ÿ£shõµzvÀ •u½k ö\´
¯¨£mh ö£õßÛß Ámi öPõsk ÷©ØöPõÒÍ
÷Ásk® GßÖ®, v¸Áµ[Pa ö\ÀÁº |õÒ÷uõÖ® A•x
ö\´ u¸Ð® CÍ}¸US®, (|õÒ÷uõÖ® |õ¾ \®£õz
uÎøP²® 12 CÍ}¸® ö£¸©õÒ v¸Áµ[Pa ö\ÀÁº
A•x ö\´u¸ÐÁuØS 驺¨¤UP¨£h÷Ásk® GßÖ
CvÀ PskÒÍx.) uÎøP°À |õ¼À J¸ £õP•®
÷Põ°ö»õÊS&V 220
CÍ}›À ‰ßÖ® ÿøÁènÁºPÒ A•x ö\´²®
£iUS ÿµ[PÚõº ÷©Ø£õºøÁ¯õ͵õP £o¯õØÖ®
µõ©õ~á ThzvØS Aݨ¤ øÁzvh÷Ásk® GßÖ®
CvÀPsk EÒÍx. ÷©¾® ö£¯º AÔ¯ C¯»õu J¸
÷uõ¨¤ØS BÓõ® v¸|õÒ |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð®
÷£õx 驺¨¤UP¨£h÷Ási¯ \®£õz uÎøP £ØÔ¯
SÔ¨¦PЮ CvÀ Põn¨£kQßÓÚ.
4. ..US® ]UP öÁ[Phõz› µõ¯ØS® uº©® EshõP
öÁq® GßÖ |õÒ öuõÖ® CµÄ® £PÀ ö\ÀÁº
AÁ鵕® CµskUS AÁéµ® JßÖUS \®£õz
uÎøP Cµsk BP |õÒ JßÖUS ö£¸©õÒ A•x
ö\´u (A)(¸)Ю uÎøP ............ uÎøP JßÖUS
v¸Áµ[P
5. öuÁÚõÀ A•x£i £uUS BP A•x£i ...........uÎøP
JßÖUS ö|´ A•x BP ö|´ A•x E. £¸¨¦
A•x E. öPõ®¤À Ag_ öPõi°À Ag_ PÔ¯•x®
öu[Põ¯•x £Ç® A•x .......A öÁÀ»® A•x £»®
E¨¦ A•x ªÍS A•x £» \®£õµ ÁøP.
440. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.440. (A.R.No.15/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa _Áº.
26&8& 1539&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
Aa_u ÷uÁµõ¯º £õu ÷\øÁ £sq® xÐÁ
öÁ[PÍ |õ¯UPÛß©Pß ÿµ[P¨£ |õ¯UPß Aa_u
÷uÁµõ¯›ß µõá©îæ¯õÚ KxÁõ v¸©ø» ÷u¯®
©ß uß PnÁß ©ØÖ® uß ©Pß ]UP ÷Á[Phõz›
BQ÷¯õ¸øh¯ |»® ÷Ásiz x»õ£õµ® 驺¨¤z
vmh ÷£õx GÊv¯ PÂøuPøÍU PÀöÁmhõP
ö£õÔzuõº GßÖ CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 221
1. ìÁìvÿ \Põ¨u® 1461 Cuß ÷©À ö\À»õ{ßÓ
ÂPõ› é®Ázéµzx £õzµ£õu ©õézx §ºÁ£ñzx
xÁõu]²® ©[PÍ Áõµ•® ö£ØÓ v¸÷Áõn |m\z
vµzx |õÒ ÿ©ß ©Põµõáõvµõá £µ÷©ƒÁµ ÿõ¨
¤µuõ£ ÿõ Aa_uµõ¯ ©Põµõ¯º x»õ£õµ©õP uõÚ®
£so A¸ÎÚõº.
CxUS ©Põµõ¯º Eøh¯ µõá©Qæ¯õÚ JxÁ v¸©ø»
÷u A®©ß AÁºPÒ _÷»õP xÁ¯® ö\´u¸ÎÚõº.
C¢u uº©® ÿ µ[Põv ¦s¯÷ñzvµ[PÎ÷» \¢vµõ
vzu Áøµ²® ¤µ]zu® BP |h¢uõÀ ]UP ÷Á[Phõzv›
µõ¯¸øh¯ é¢{uõÚzvÀ EÒÍÁºPÒ éõºÁö£Í©
µõ´ ¤¸x µõ䯮 £sqÁõºPÒ GßÖ ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu ÷uÁº \ßÚv°÷» ]»õ éõ\Ú® £soÚ
£i.
“øÁ†õ÷P
øÁ†õ÷P \¢vµ µéõ©÷µ¢zµ Po÷u Áº÷å
ÂPõº ¯õðÁ÷¯ £÷ñ £õzµ£uì¯ ÷£õòuÂöuÍ
÷£õòuÂöuÍI
zÁõu]¯¤U¯õvöuÍ Áõ÷µ §ª éüuì¯ Âè qA
qAv
ÂèqA v
£öuÍ uõ÷µ Aa²u & &
ô©õ£vºuzÁõ|¢u {v® vÂᢠuÚ u¯¢
©õuÁ®II ¦sö¯øÁ: ¨›£õ¼uì¯ £›÷uõ
|õ÷©õu¯Ú ©õuÁ®
§uõÎ é®÷(Á)èiuõ: ézÁºUøP: é£Ï U¸uì¯
éuuõ Uµõ¢uõ ¦á[P ¨øµá: ¨µõ¨uì¯õv |Á ¨µ\ìv
AvP ¨µU¯õu ö\ͺ¯õa_u ô©õ£õ|¢u{÷u: |Áõ¤
x»õ®I _£©ìzx.
{u¯: Q¢÷u »£¢÷u x»õ® _£©ìzx.”
ÂPõ›
(AÇPõÚ CUPÂøu Á›PÎÀ \P® 1461 “ÂPõ›
Á¸h® ¦µmhõ] _U»£ñ xÁõu] vv ö\ÆÁõ´U QÇø©
v¸÷Áõn Âs«ß |õÎÀ Aa_u ÷uÁ©Põµõ¯º A¢unº
÷Põ°ö»õÊS&V
PÐUS AÍ»õu {vø¯ AÎzx AÁºPøÍU S÷£µ
ÚõUQ ÂèqøÁ ©QÇaö\´uõº......
....¦so¯zuõÀ |õmøh BÒ£Á¸®, GÀ»õz
“....¦so¯zuõÀ
vUQ¾® EÒÍ SÖ{» ©ßÚºPÐhß P»¢u |À÷»õº
Tmhzuõ¾®, •ßÛhzøu¨ ¤izu õºPÍõÀ
`Ǩ£mhÁÝ®, ¦xø©¯õÚ ¦PÌ £øhzuÁÝ®
£µõUQµ©® ªUPÁÝ©õÚ Aa_uµõ¯›ß ö\ÀÁzvØSU
S÷£µÛh® EÒÍ |Á|vPЮ DhõPõx
DhõPõx” GßÖ® TÓ¨
ö£ØÖÒÍx.)
441. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.441. (A.R.No.264/1930)
Ch®: ÷-éøÚ •u¼¯õº é¢{v QÇUS¨ £UPa
_Áº. 19&1&1540&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
“P¢uõøh µõ©õ~á I¯[Põº ©hzvß AvPõ›
¯õÚ ][Pµõ\õº¯º Gߣõº Â_Á|õu |õ¯UP›h®, •ß¦
v¸Áµ[P® ö£›¯÷Põ°¾US Ezu©^¼ GßÝ® Qµõ©z
vÀ v¸Âøh¯õmh §ª¯õP ÁÇ[P¨£mk, A¢u {»[P
μ¸¢x QøhUS® Á¸Áõ´ öPõsk P¢uõøh µõ©õ
~á•Û ©hzvÀ ÿøÁènÁºPÒ A•x ö\´ÁuØPõP
öPõkUP¨£mhøu EÖvö\´²® ö\¨÷£kPøÍU Põs
¤zx, «sk® A¢u {»[PÒ v¸U÷Põ°¾US E›¯uõPU
öPõsihÄ®, A¢u {»[Pμ¸¢x ö£Ó¨£k®
Á¸Áõ´ Aµ\õ[PU P¸ÄP»zvØS Gkzxa ö\À»U
Thõx GߣuØPõÚ Bønø¯²® ¤Ó¨¤UP ÷Ásk
ö©ßÖ ÷PmkU öPõshuß ÷£›À, Â_Á|õu |õ¯UPº
A¢u {»[PøÍ v¸U÷Põ°¾UPõÚ v¸Âøh¯õmh
§ª¯õP ©õØÔU öPõkzuõº” GßÖ Põn¨£k QÓx.
C¢uU PÀöÁmiß ‰»® ©xøµ |õ¯UP ©ßÚº
PÒ {»¨£[Rk öuõhº£õPÄ®, {»Á› Âv¨£v¾®
222 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 223
uÛ¯vPõµ® ö£ØÔ¸¢uÚº Gߣx ö£Ó¨£k QÓx.
÷©¾®, Â_Á|õu |õ¯UPß Põ»zvÀ |õmiÀ Aø©v
{»Â°¸¢uøu²®, AÓaö\¯ÀPÒ SøÓÁÓ |øh
ö£ØÖ Á¢uø©ø¯²® C¢uU PÀöÁmk ‰»® AÔ¯¨
£kQÓx.
1. |õÒ öußPøµ £õsiS»õ\{ ÁÍ|õmk ÂÇõÁÓõÂv
ÁÍ|õmk v¸Áµ[Pß v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu
÷uÁº £shõµzxUS §ºÁzx Ezu©^¼ v¸Âøh
¯õmh(©õ) P |hßx Á¢u P¢uõøh (Cµõ©õÝ
(I´¯)[ (Põº) Cµõ©õÝá T&
2. (T)hzxUS, ÂmhÁß ÂÊUPõk |h¢x Á¸øP°À
¤¢¦ v¸Âøh¯õmh® ¤Ó¢x v¸a]µõ¨£ÒÎ E\õ
Ái°À Ti |h¢x Á¢u C¢u Ezu©^¼US §ºÁ uõ®µ
\õéÚ® µõ©õ~áThzv÷» ö£oC¸¢x §ºÁzvÀ
v¸Âøh ¯õmh® ...¯® ¤(Ô)¢x ö£õP Jnõx .....
C¢u uõ®µ \õéÚ®
442. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.442. (A.R.No.323/1950-51)
Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v ÷©ØS¨ £UPa
_Á›ß ÷©À£Sv. 1&3&1540&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk. C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨
£kQÓx.
ö£›¯ v¸©ø» ÷uÁ©íõµõáõÂß \÷Põu›²®,
\»UP¯ ÷uÁ ©íõµõáõÂß ©PЩõÚ AUPõa]¯®©ß
u[P ÷µøP öPõsk AÇS £kzu¨£mh BøhPøͲ®,
•zxUPÒ £vzu BøhPøͲ®, ©ØÖ® ÷uõµn[
PøͲ® £À»UQÀ |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð® ÷£õx
AUPõa]¯®©ß PõoUøP¯õP 驺¨¤UP¨£mhx
C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨£kQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V
1. .............. ö£›¯ v¸©ø» ÷uÁ©íõµõáõÂß Eh¨
¤Ó¢u \»UP &
2. ¯ ÷uÁ©íõµõáõÂß S©õµzv¯õº AUPõa] A®©ß
P°[P›¯©õP 驺¨¤zu ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁº
£À»õUS(U)S \õzv A¸Í 驺¨¤zu £õ ..................
u¨ (£) møh°À øua\ •zvß £g\µ..... P •zx
u»Po ... •zx .... B...................
3. (•)zx \P»õzx¨£møh E x[P¨£møh P
x¾UPõn ........... ® ............... \ÄUP¨£møh E(£)¢
|õPzxUS _ØÖ® C¢u. ö£›¯¨£møh Em£h öÁk
E. GUPõ. ..... £mku»Po P Pmk G Psh ........
£a\Áh® P ö£õß GÊzxö\ø» \ öÁÒøÍzyÁh®
(P öÁø»)a ]zuõøh ]Á¨¦..
443. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.443 (A.R.No.334/1950-51)
Ch®: µõá©÷í¢vµß _ØÖ QÇUS¨ £Sv. ö£›¯
ö£¸©õÒ v¸Ái {ø»PÐUS Asø©°À. |õÒ AÔ¯
C¯»õu C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨
£kQÓx.
AUPõa]¯®©õÒ GߣõÒ u[Pa \[Q¼, C¢vµ
÷Põ£® GßÓ ö£¯º öPõsh Kº B£µn®, u[Pzuõ»õÚ
QŸh[PÒ, ]» Ch[PÎÀ ö£õ¸zxÁuØPõÚ öÁsP»z
uõ»õÚ uPkPÒ ©ØÖ® w¨£¢u[PÒ BQ¯ÁØøÓ
驺¨¤zuõÒ GßÖ®, ö£›¯ ö£¸©õÒ A•x ö\´
u¸Ð® A•x£iPÎÀ Áøh ¨µéõuzvÀ ÂmhÁß
ÂÊU PõhõP J¸ £Sv AÁÐUS AÎUP¨£h ÷Ásk®
GßÖ® CvÀ Põn¨£kQÓx. C¢uU PÀöÁmk
öu¾[S ö©õÈ°À EÒÍx.
224 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 225
3. ÷©¾S»õ C° 1 `º¯ ¦h® |õiS» C¾ Cµsk
Pg_ uÎ÷P¾ (5 Pg_) w£UPõ¾, |õ¾ C¢u ÷£õmk
ÿµ....®
4. C[P µõáú»S AUPõᮩ 驺¨¤a ÷\~.
444. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.444. (A.R.No.256/1930)
Ch®: ÷éøÚ •u¼¯õº é¢{v ÁhUS¨ £UPa
_Áº. 3&3& 1540&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
§uÚõxo µõ© £m»¯ß Põ¸ GߣõÝøh¯
‰zu \÷Põu› v¸U÷Põ°¾US ‰ßÖ Qµõ©[PøÍz
uõÚ©õPz u¢uø© C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£k
QÓx.
2. ... øh ¨¸zà µõä¯ ö\°_skPõÝ öußPøµ £õsi
S»õ\Û ÁÍ|õmk ÂmhÁµõ(ÂÇõÁÓõ) Ãv ÁÍ
|õmk v¸Áµ[P® v¸¨£v ö£¸©õÒ¾ ÿµ[P|õu
÷uÁµ ÿ £shõµõÝUS §u |õxo µõ©õ£mh¯[Põ›
÷uõh® ¦miÚ AUP® Põ¸.....
445. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.445. (A.R.No.322/1950-51)
Ch®: ÷éøÚ •u¼¯õº é¢{v ÷©ØS¨ £UPa
_Á›ß ÷©À£Sv. 6&3&1540&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
©íõ©sh÷»aÁµº \»UP¯ ÷uÁ ©íõµõáõÂß
S©õµº ö£›¯ v¸©ø» ÷uÁ©íõµõáõ ö£›¯ ö£¸
©õÐUS £uUPz÷uõk Ti¯ |ÁµzÚ[PÒ £vzu J¸
u[Pa \[Q¼²® A÷u÷£õßÓ u[Pa \[Q¼ JßøÓ¨
ö£›¯ ¤µõmi¯õ¸US® 驺¨¤zuøu C¢uU PÀ
öÁmk SÔ¨¤kQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V 226
1. .......... ÿµ[P©íõµõáõvµõá µõᣵ÷©aÁµ ÿõ¨
¤µuõ£ õ Aa_u ÷uÁ©íõµõ¯º ¨¸zõõ䯮 £so
A¸Íõ {ßÓ \Põ¨u® 1461 Cuß ö©Àa ö\À»õ{ßÓ
ÂPõ› é®Áz éµzx «Ú |õ¯ØÖ A£µ£ñzx zµ÷¯õ
u]²® \ÛÁõµ•® ö£ØÓ \u¯|ñµzx |õÒ öußPøµ.
2. £õsiS»õ\{ ÁÍÚõmk ÂÇõÁÓõ(Âv) Âv
ÁÍÚõmk ö£¸©õÒ) ÿµ[P|õu ÷uÁº ÿ ©íõ©sh
÷»aÁµ \»UP¯ ÷uÁ ©íõµõáõÂß P°[P›¯©õP
驺¨¤zu ö£›¯ ö£¸©õÒ \õzv¯¸Í 驺¨¤zu
\[Q¼ ö£›¯ £uUP®
446. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.446. (A.R.No.326/1950-51)
Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v ~øÇÁõ°¼ß
Chx¦Ó®. 26&8&1540&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀ
öÁmk.
Aa_u÷uÁµõ¯›ß ©PÚõÚ ]UP ÷Á[Phõz› µõ¯º
1399 ÁµõPß Gøh²ÒÍ Szx©oÂÍUS JßÔøÚ²®
A¢u ÂÍUQøÚ £µõ©›¨£uØPõP ‰»uÚ•® ÿ£shõ
µzvÀ 驺¨¤UP¨£mhøuU SÔ¨¤kQÓx. \»UP µõáõ
]ßÚ v¸©ø» ÷uÁ ©íõµõáõ ‰»©õP C¢uU Szx
ÂÍUS v¸U÷Põ°¼À 驺¨¤UP¨£mhx.
6. ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁº é¢{v
7. °À \uõPõ»•® v¸ÂÍUS Ck®£iUS
8. ìÁõª Aa_u÷uÁ©íõµõ¯º S©õµº ]UP ÷Á
9. [Phõz› µõ¯º øP[P›¯©õP ìÁìvÿ .....
447. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.447. (A.R.No.324/1950-51)
Ch®: ÷éøÚ •u¼¯õº é¢{v ÷©ØS¨
£UPa_Á›ß öuߣSv. 18&3&1541&B® |õÒ ö£õÔUP¨
£mh PÀöÁmk.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 227
©íõ©sh÷»aÁµº £õÝS» §ån \»UP¯
÷uÁ ©íõµõáõ ©ØÖ® AUPõa]¯®©ß BQ÷¯õ›ß
B\õº ¯µõÚ ÷Põ°À P¢uõøh Asnß Á\® 146 ö£õß
÷\º¨ ¤UP¨£mk Cµõ¨£zvß |õ»õ® v¸|õÍßÖ
|®ö£¸©õÒ ÷Áu•® v¸Áõ´ö©õȲ® ÷Pmh¸Ð®
÷£õx A•x£iPÒ é©º¨¤¨£uØPõP ö\´¯¨£mh
HØ£õmiøÚ C¢uU PÀöÁmk öu›ÂUQßÓx. C¢u
uº©zøu AUPõa]¯®©ß HØ£kzv øÁzuuõP C¢uU
PÀöÁmk ‰»® AÔ¯¨£kQÓx.
7. öPõ°À P¢uõøh Asnß ÿ(íìuzvÀ) AUPõa]
A®©ß E£¯©õP PmhøÍ £so ]»õéõ\Ú® £so
Âzu£i
8. Á¸åõ Á¸å® öuõÖ® _Áõª µ[P|õu÷uÁ›mh ö£›¯
v¸Áz¯¯Ú® ÷Áu £õµõ¯nz v¸|õÒ Úõ»õ&
9. ¢v¸|õÎÀ v¸Áõ´ö©õÈ (JßÖ)® öuÁºa
]Ó¨¦US ö£õ¼ FmhõP ........
448. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.448. (A.R.No.185/1951-52)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ |õÈ÷Pmhõß Áõ\À
Chx¦Ó®. 1541&B® Bsk ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
v¸U÷Põ°¾US AÎUP¨£mh {» uõÚzøuU
SÔ¨¤kQÓx.
1. ............  µõáõ £so A¸Íõ{ØP \Põ¨u® 1463US
÷©À ö\À»õ{ßÓ ......
449. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.449. (A.R.No.196/1951-52)
Ch®: |õÈ÷Pmhõß Áõ\ø» ÷|õUQ²ÒÍ \¢uÚ
©sh£zvß öuØSa_Á›ß Ai¨£Sv. ÷uv AÔ¯
÷Põ°ö»õÊS&V 228
C¯»õu PÀöÁmk. xsk¨ £SvPÍõP Põn¨£k
QßÓÚ.
µõáµõá ÁÍ|õmiÀ v¸©ø» ÷uÁ ©íõµõáõ
Âß |õ¯UPzuÚ©õÚ {»® ö£›¯ ö£¸©õÐUS
ö\ßÚ¨£ |õ¯UP›ß PõoUøP¯õP AÎUP¨£mhøuU
SÔ¨¤kQÓx. C¢u {»zvß Á¸Áõ´ öPõsk ö£›¯
ö£¸©õÐUS ö\ßÚ¨£ |õ¯UPº AÁ\µ® GßÓ uÎøP
驺¨¤zvkÁuØSa ö\´u HØ£õmiøÚ C¢uU
PÀöÁmk öu›ÂUQßÓx.
2. ......................À ö\Ú¨£ |õ¯UPº AÁ鵩õP ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu ÷uÁº A•x ö\´u¸Ð® uÎøP
3. .............. ¸©ø» ÷uÁ©íõµõáõ |õ¯UPzuÚ©õPa ö\zu
ÁhPøµ µõáµõá ÁÍ|õmk
4. ................»õP |õßöPÀø»US Em£mh |gø\ ¦gø\
|zu(®) •u»õÚ \P»õuõ²®
450. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.450. (A.R.No.38/1938-39)
Ch®: µõá©÷í¢vµß v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£UPa
_Áº. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
©ßÚº Aa_u ÷uÁµõ¯º ‰»©õP EÀ»µ\ ¼[
øP´¯õ Gߣõº u[Pzuõ»õÚ £» P»ßPÒ é©º¨¤zx
AÁ¸øh¯ ©PÚõÚ ÷uÁµõ¯õ |»•hÝ® ©QÌa]
¯õPÄ® ö£›¯ ö£¸©õÎh® wµ Aߦ öPõsh
ÁÚõPÄ® ÂÍ[Qh ÷Ásk® GßÓ ¨µõºzuøÚ÷¯õk
C¢uU P»ßPÒ é©º¨¤UP¨£mhuõP C¢uU PÀöÁmiÀ
Põn¨£kQÓx. C¢uU PÀöÁmk PßÚh ö©õÈ°À
Aø©¢xÒÍx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 229
451. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.451. (A.R.No.25/1938-39)
Ch®: µõá©÷í¢vµß v¸a_ØÖ ÁhUS¨ £UPa
_Áº. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
PÀöÁmk Gs 450 Ehß öuõhº¦øh¯x. ÿµ[P
|õuøµ¨ £ØÔ¯ ìxv öu¾[S ©ØÖ® é®Uì¸uzvÀ
Aø©¢xÒÍx. AÁéµ ©À»µ\, v®©¨£õ, EÀ»¨£õ
íúÀ»µõ\¼[øP´¯õ AÁß ©Pß ÷uÁµõ¯õ, £shõ›
£mhõÂß S©õµß ¸¨£snß BQ÷¯õøµ ö£›¯
ö£¸©õÒ Phõòzu¸Í ÷Ásk® GßÖ CvÀ ÷Põ›UøP
øÁUP¨£mkÒÍx.
é¨u¨µõPõµ©z÷¯ éµêá&
•S÷Íõz £õé©õ÷| ©õ÷|
Põ÷ÁŸ ©z¯÷u÷† ®¸xuµ&
£oµõm÷£õP£º¯[P £õ÷PI
{zµõ•zµõ¤ µõ©® Pi{Ph‡µ:&
£õºaÁ¢¯ìuíìu®
£z©õuõzŸPµõ¨¯õ® £›]u&
\µn® µ[Pµõá® £÷áAí®II
GßÓ ÿ£µõ\µ £mhº A¸Îa ö\´u ÿµ[P|õu ì÷uõz
µzvß •uÀ ì÷uõzµ® C¢uU PÀöÁmiß CÖv°À
Põn¨£kQÓx.
452. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.452. (A.R.No.317/1950-51)
Ch®: ÷éøÚ •u¼¯õº é¢{v QÇUS¨ £UPa
_Á¸US Gvº¨¦Ó®. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨£k
QÓx. ö£›¯ v¸©ø» ©íõ÷uÁµõáõÂß ö£¯¸®
AUPõa]¯®©ß ÷uõ¨¤ØS |®ö£¸©õÒ Âhõ¯õØÔ
÷Põ°ö»õÊS&V 230 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 231

EzéÁzvØS GÊ¢u¸Ð® ÷£õx v¸ÁõµõuÚ® ©ØÖ® Põ¨¦ øP[Pº¯® {ßÖ ÷£õPõ©À C¸¨£uØPõP ö\´¯¨
A•x£iPÐUPõÚ {»® uõÚ©õPz u¢uø© C¢uU £mh HØ£õmiøÚ C¢uU PÀöÁmk öu›ÂUQßÓx.
PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C¢u {»uõÚzøu
3. Sn 鮣¢|µõÚ v®ø©¯ ÷uÁ ©íõµõáõÂß S©õµº
ö£¸©õÐUS øP[Pº¯® £snõ©À Aݣ¨
]UPv®ø©¯ ÷uÁ ©íõµõẠSÖÁßÛ¯® AÈzx
£Áß AÖ£uõ°µ® Á¸å® ¦Ê¨§a]PÍõP C¢u
÷Põ°À v¸UPõ¨¦ }UQ, \õèhõ[P wºUP ¨µnõ©
{»Ä»QÀ ¤Ó¨£õß GßÓ }v Áõ\P® Ch®
§ºÁP©õP ]»õ \õéÚ® £so øÁzu£i. ö£›¯
ö£ØÖÒÍx.
ö£¸©õÒ ©õ\® JßÔºUS _UµÁõµ® ÷uõÖ® \õØÔ¯
3. ö£›¯ v¸©ø» ÷uÁ©íõµõáõ............... ¸Ð® ¦ÊSPõ¨¦US® ÷©vÛUS Pب§µU Põ¨¦
Em£h Áõµ® JßÔºUS BP ©õ\® JßÖ Áõµ® |õ¾US
4. øÍUS GÊ¢u¸Î A•x ö\...........
1200 ö£õß ö£õ¼³mhõP ö\zu Qµõ©zvØS £µ®
5. .......... \¢u|£i v¸USz(x).... ÿ©z \uõ]Á ©íõµõ¯º (Âmh) |õ¯PzuÚzxUS
Á¸QÓ ÂÊzushø» ^ø© ©¸yº Fº JßÔºUS
6. .... S AUPõa] A®©ß öuõ¨¦
¨µõUS £iuõÚ ©õ߯©õP £mh Ƹzv }[P»õP.
453. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.453. (A.R.No.81/1937-38)
454. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.454. (A.R.No.8/1936-37)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ Áµõ¢uõ¨ £Sv Aiz
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ Áµõ¢uõ¨ £Sv°ß
uÍzvÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍx. 27&5&1544 B® |õÒ
Aiz uÍzvÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍx. 27&5&1544 B® |õÒ
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
Aa_u÷uÁµõ¯¸US¨ ¤ÓS Âá¯|Pµ ©ßÚÚõP
PÀöÁmk Gs.453&Ehß öuõhº¦øh¯x. v¸
•i`iU öPõshÁº \uõ]Áµõ¯º. H÷uõ ]» Põµn[
©ø» ÷uÁ©íõµõáõÂß S©õµº Âmh» ÷uÁ©íõ
PÍõÀ v¸Áµ[P® ö£›¯÷Põ°À SÖÁßÛ¯ºPÍõÀ
µõáõ SÖÁßÛ¯øµ JÈzx ÷Põ°À v¸UPõ¨¦ }UQ
BUµª¨¦ ö\´¯¨£mk v¸ÁõµõuÚ[PÒ {ßÖ ÷£õ°Ú.
«sk® v¸U÷Põ°¼À BµõuÚ[PÒ ©ØÖ® A•x£i
A¨÷£õx ]UPv¸©ø» ©íõ÷uÁ ©íõµõáõ SÖÁßÛ
PÒ é©º¨¤zvh ö\´u HØ£õmøhz öu›ÂUQÓx.
¯ºPøÍ AÈzx «sk® v¸U÷Põ°¼À BµõuÚ[PÒ
ÁhPøµ µõáµõá ÁÍ|õmiß Em£Sv¯õÚ ©ø»
|øhö£ÖÁuØS ÁÈö\´u÷uõk ©mk©À»õ©À õÁ
|õmiÀ £õa]À TØÓzvÀ R÷Ç •øÓ©¸yº GßÝ®
|À¿º, S©õµ©[P»®, |[øP¦µ®, ‰»[Si, v¸
Qµõ©zøu ©ßÚº \uõ]Áµõ¯›hª¸¢x |õ¯UPzuÚ
©[P»®, ÂÊzushø» ^ºø©°¾ÒÍ J¸ Qµõ©® BP
©õ´¨ ö£ØÖ Auß ‰»® QøhUS® Á¸Áõ´ öPõsk
BÖ Qµõ©[PøÍa 驺¨¤zx Av¼¸¢x QøhUS®
Ag\ÚU Põ¨¦ öÁÒÎUQÇø© ¦ÊSUPõ¨¦ Pاµ®,
Á¸©õÚ©õÚ 1200 ö£õß öPõsk ö£›¯ ö£¸©õÐUS
¥uõ®£µ v¸¨£›¯mh® £aø\Áh® HPõ¢u v¸©g\Úz
JÆöÁõ¸ öÁÒÎUQÇø©²® |øhö£Ö® ¦ÊSU
÷Põ°ö»õÊS&V
vØS A•x ö\´u¸Ð® uÎøP, v¸¨£o¯õµ[PÒ
BQ¯ÁØÔØPõP ÷©Øö\õßÚ Qµõ©zv¼¸¢x 1760 ö£õß
Á¸Áõ´ öPõsk |hzv Áµ÷Ásk® GßÖ® ÂmhÁß
ÂÊUPõk £µõ\µ £mhº ][øP¯[Põº Á\® J¨£øhUP
÷Ásk® GßÖ® CvÀ PskÒÍx.
3. öPõsk •ß ö\õßÚ øP[Pº¯[PÒ CzuøÚ²®
Âhõ©À \¢vµõvzuÁøµ²® |h¢x ÁµUPhÁuõPÄ®
Cx \xì ^©õß A¢uºPu.... {v {÷ñ£ á»u¸
£õåõnõv é©ìu ¨µõ¨vPЮ EÒѺ ÷uÁìuõÚ
•® Em£h ö£¸©õÒ ÿ £shõµzvÀ v¸Âøh
¯õmh©õP \¢vµõvzuÁøµ²® umhÓ |h¢x ÁµU
PhÁuõPÄ® {ÁºzvUP ©øÚUS ÂmhÁß ÂÊUPõk
\xºuõ®\zvØS Á¸® uÎøP ‰ßÖ C¢uz uÎøP
‰ßÖ® ÿøÁènÁºPÒ A•x ö\´x A¸Ð®
£iUS µõ©õ~á ThzvØS {÷ÁuÚ•® öPõsk
ÿ£µõ\µ £mhº ]UP´¯õ[PØS éîµs¯ EuPuõµõ
§ºÁP® BP 驺¨¤zu £i...
C¢uU PÀöÁmiß CÖv°¾® C¢u uº©zøu
xºÂ¢÷¯õP® ö\´£ÁºPÒ AÖ£uõ°µ® Bsk ¦Ê¨
§a]PÍõP¨ ¤Ó¨£º GßÓ }v Áõ\P® Ch® ö£ØÖÒÍx.
455. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.455 (A.R.No.11/1936-37)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ EÒ£Sv_Áº. ÷uv
Ch¨ £hõu PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk Uµ¢u GÊzxUPøÍU öPõsh
é®Uì¸u ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx. BµÃk Á®\z
øua \õº¢u Âmh»õ GߣÁÚx Á®\õÁÎ öPõkUP¨
£mkÒÍx. AÁÚõÀ v¸Áµ[P |õuÛß BµõuÚzvØS®
A•x£iPÐUS® AÎUP¨£mh {»uõÚzøuU SÔ¨
232 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 233
¤kQÓx. ÷©¾® Âmh»õÂß uø©¯ÚõÚ |À»v®©õ
Gߣõß öÁÒΰÀ \¢vµ¨ ¤µø£ö¯õßøÓ²® AÁÝ
øh¯ B\õº¯µõÚ Q¸ènõ¦µ® A÷íõ¤» wòuº
Gߣõº u[Pzuõ»õÚ `›¯¨ ¤µø£ö¯õßøÓ AÎzu
uõPÄ® CvÀ Põn¨£kQÓx.
(SÔ¨¦: ÷Põ°ö»õÊS Cµshõ® £Sv £UP®
125 öuõh[Q £UP® 132 DÓõP C¢u Âmh»µõáõ ©ØÖ®
AÁß Pmi¯ Âmh»õ¦µ® ÷Põ°À BQ¯ÁØøÓ¨ £ØÔ¯
›ÁõÚ ö\´vPÒ öPõkUP¨£mkÒÍÚ. AÁØøÓ C¢u
ChzvÀ CønzxU öPõÒÍÄ®. Aa_u ÷uÁµõ¯º Bm]
ö\´xÁ¢u Põ»zvÀ µõ©µõ¯ß Gߣõß öuߣSvUS
¤µv{v¯õP C¸¢x Á¢uõß. CÁÝøh¯ u®¤÷¯ Âm
h»µõáõ. C¢u Âmh»õ¦µzvØS Asø©°À EÒÍx
Q¸ènõ¦µ®. A[S GÊ¢u¸Î°¸¢u B\õº¯ ¦¸å÷µ
A÷íõ¤» wòuº)
5. {÷ÁuÚõºzu® íµ÷¯ Uµõ©õ¢ ¨µõuõx \ ¦èP»õ¢ uä
ä÷¯è÷hõ |»v®÷©÷\µ µ[÷P\ì¯ Ezé÷Áåû\
\¢vµ ¨µ£õU¯.... |®x µõá u¢ {µÁºzu¯x. ÷uåõz
©õ¢¯: Q¸èn¦µ ìvvu ÷íõ £» wòu:
6. .. `º¯ ¨µ£õU¯® ö\ÍÁºn® ÿµ[P÷P\ •÷u Aº¨£¯x.
u÷uõ âzÁõ §¢ éºÁõ¢ £õsi¯õv|õa¸uõÚv
ìuõ£°zÁõ é•zµa¯w÷µ Âmh»§£v: AÚ¢u \¯÷Ú
P߯õ S©õµ¯õ® µõ©÷éx÷P.
456. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.456. (A.R.No.162/1951-52)
Ch®: B›¯£mhõÒ ~øÇÁõ\À Chx¦Ó®. ÷uv
AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. C¢uU PÀöÁmk xsk¨
£SvPÍõPz uõß Põn¨£kQÓx.
©õ] ©õu® |øhö£ØÖ Á¢u Q¸èn÷uÁµõ¯º
ö£¯›À BÚ ¨µð÷©õzéÁzvÀ BÓõ¢ v¸|õøÍU
÷Põ°ö»õÊS&V 234
öPõshõkÁuØS Âmh»÷uÁ ©íõµõáõ AÎzu éºÁ
©õ߯ {»uõÚzøuU SÔ¨ ¤kQÓx.
1. ............Âmh»÷uÁ ©íõµõẠéºÁ©õ߯©õP u¢u£i&
2. ....... øÁènÁºPÐUS 驺¨¤zu {»® P Óõ .. CxUS
GÚUS..........
3. ....ÿµ[P÷uÁº ÿ£shõµzxUS 驺¨¤zu£i÷¯
4 ......... ¸ |õÒ ©õ]z v¸|õÒ BÓõ¢ v¸|õÎÀ ÁhPøµ
457. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.457. (A.R.No.353/1953-54)
Ch®: ÿµ[P|õa]¯õº é¢{v ÁhUS ©ØÖ®
÷©ØSa_ÁºPÎß Ai¨£Sv. 27&5&1544 B® |õÒ
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
v¸Áµ[P® ö£›¯ ÷Põ°À ÿµ[P|õa]¯õº ÿ
£shõµzvÀ uõÚ©õP AÎUP¨£mh {»zvß Á¸©õÚ
©õPö£õß ¡ØÖ J¸ £zx Jߣx £n® Gmk öPõsk
÷Põ°À ¦÷µõîuµõÚ íõŸu ÷Põzµzx B£ìu®£
éüzµzx £µõ\µ £mhß ]UP´¯[Põº JÆöÁõ¸
öÁÒÎU QÇø©²® ÿµ[P|õ¯Q¯õº A•xö\´u¸Ð®
ö£õ¸mk ö£õ›¯•x, ÷uõø\, AøhUPõ¯•x, ©ØÖ®
\¢uÚ®, |õ¾ uÎøP BQ¯ÁØÔØPõP C¢u¨ ö£õßøÚ
E£÷¯õP® öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ JÆöÁõ¸ öÁÒÎU
QÇø©²® TµzuõÌÁõß ©hzv÷» ÿ£µõ\µ £mhº
ÿøÁènÁ uw¯õµõuÚ® ö\´x Áµ÷Ásk® GßÖ®,
C¢u uº©® \¢vµÝ® BvzuÝ® EÒÍÁøµ |h¢x Áµ
÷Ásk® GßÖ® CvÀ PskÒÍx. µõáµõá ÁÍ|õm
iß Em£Sv¯õÚ ©ø»|õmiÀ £õa]À TØÓzx B‰º
|õmiÀ v¸öÁÒÍøÓUS ÷©ØS¨ £Sv°À Aø©¢
xÒÍ C¢u Qµõ©zøuz uõÚ©õP AÎUP¨£mhuõP
C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 235
2. éüzµzx ÿ£µõ\µ£mhß ]UP´¯[PõöµÚ ö£õ¼
ÅmkUPmi ]»õ\õéÚ® £soÂzu£i uskJ¨£
£õøu°À |õß éîµs÷¯õuP uõµõ§ºÁP® BP
ö£ØÖøh¯uõÚ ÁhPøµ Cµõ\Cµõ\ÁÍ|õmk ©øÇ
|õmk¨ £õa]ÀU TØÓzx ö©À£»õØÖ B‰º |õ(m)
k |h ÁÈ|õmk v¸öÁÒÍøÓ ö©À£hõøP ÷\õÇ[P
|À¿º Fº JßÖ v¸¨£g^¼ GÀø» ö©ØS £µõU
QÓ© £õsi¯ß \¢øu GÀø»¯Óõ Áh ]ØÓõ‰º
AUµíõµ® GÀø».. SßÓzyº GÀø»¯Óõ ö T Óõ...
CßÚõßöPÀø»US EÒ¨£mh ¦ßö\²® S»¨£ØÖ
|gø\²® EÒ£h Qµõ©® |h¨¦öµøP.
458. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.458. (A.R.No.193/1951-52)
Ch®: \¢uÚ ©sh£zvß AizuÍ _ØÖa_Áº.
1545 B® Bsk ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk ªPÄ® ]øu¢u {ø»°À
Põn¨£kQÓx. £» SÔ¨¦PÒ Põn¨£hÂÀø». C¢uU
PÀöÁmk ‰»® v¸U÷Põ°ø»a \õº¢u £¯ÝÒÍ
SÔ¨¦ GuøÚ²® ö£Ó C¯»ÂÀø».
1. ....öußPøµ £õsi S\õ\Û ÁÍÚõmkÂÇÁÓõ Ãv
ÁÍÚõmk v¸Áµ[Pß v¸¨£v ÿµ[P|õu ÷uÁº
ÿ£shõµzvÀ...........
459. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.459. (A.R.No.375/1953-54)
Ch®: |õßPõ® v¸a_ØÖ öuØS¨ £UPa_Áº.
B›¯£mhõÒ Áõ\¾US Á»x¦Ó®. 10&5&1546 B® |õÒ
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
÷\õ©S» v»P ¯áúì \õøP B£ìu®£ éüzµ®
Bz÷µ¯ ÷Põzµ® v®©µ\Ûß ¦zµß Âmh» ÷uÁ
©íõµõáõ H÷uõöÁõ¸ Qµõ©zøu (Qµõ©zvß ö£¯º
÷Põ°ö»õÊS&V 236
AÔ¯C¯»ÂÀø»)
AÔ¯C¯»ÂÀø»)v¸U÷Põ°¾US éºÁ ©õ߯©õ´
u¢uøu SÔ¨¤kQÓx. H÷uõöÁõ¸ EzéÁzvß ÷£õx
Cµshõ® v¸|õÍßÖ ushøP°¾ÒÍ |¢uÁÚzvØS
|®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð® ÷£õx Áøh, éúQ¯ß,
öÁa\•x, \®£õz uÎøP, ©ØÖ® Pmk BQ¯ÁØøÓ
驺¨¤¨£uØS® Cuß ÂmhÁß ÂÊUPõmøh µ[P´
¯[Põº Gߣõº ö£ØÖ Áµ÷Ásk® GßÖ® CvÀ SÔ¨
¤h¨£mkÒÍx.
÷©¾® ushøP ÷uõ¨¦ ©sh£zvÀ Âmh»
÷uÁ ©íõµõáõÁõÀ £Ÿuõ¤ Á¸å® øÁPõ] ©õu®
¨µvèøh ö\´¯¨£mh Âmh÷»aÁµÝUS |õÒ
÷uõÖ® BµõuÚ[PЮ A•x£iPЮ 驺¨¤zvk
ÁuØS v¸Âøh¯õmh §ª¯õP EøÓ³º TØÓzx ÷©À
£»õØÖ ........... F›À {»•® AÎUP¨£mhuõP C¢uU
PÀ öÁmiÀ Põn¨£kQÓx.
11. u ..................Cµ[P´¯[Põº ö£ØÖÁµU PhÁµõPÄ®
CxÄ® CxÄ® £›uõ¤ Á¸å® øÁ´Põ] C¢uz
öuõ¨¦ ©sh£zvÀ |õß ¨µvèøh £soÂzu.
12. ö£¸©õÒ Âmhö»aÁµÝ® |õ ................ |õÒ öuõÖ®
{ØÓ¨£i¯õP A•x ö\´u¸Ð® PmhøÍUS
v¸ÂøÍ ¯õmh©õPa ö\zu v¸a]µõ¨£ÒÎ
E\õÁiUSa ö\À¾® ...
460. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.460. (A.R.No.13/1936-37)
Ch®: S»÷\Pµß v¸a_ØÖ Áh¦Ó®. £µ©£u
Áõ\À ÷Põ¦µzx Á»x¦Ó® 8&2&1546 B® |õÒ ö£õÔU
P¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmiÀ JßÓõÁx ÿµ[P |õµõ¯n
㯺 £mhzøu A»[P›zx Á¢uÁµõÚ |»¢vPÌ
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 237
|õµõ¯n 㯺 ©ØÖ®, Âá¯|Pµ ©ßÚºPÎß S»S¸
Áõ´ ÂÍ[Q¯ ÿø\»§ºnº ÁÈÁ¢u uõzuõ\õº¯º
Pøͨ £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ Põn¨£kQßÓÚ. C¢uU
PÀöÁmk uªÊ® é®ìU¸u•® P»¢u ©o¨¤µÁõÍ
|øh°À Aø©¢xÒÍx. JÍÄUS v¸÷Á[Ph A´¯[
Põº GßÖ AøÇUP¨£mk Á¢u ÿø\»§ºn uõzuõ\õº
¯õº Gߣõº HØ£kzv øÁzu PÀöÁmk Cx.
÷\õ©S» v»PÚõÚ \uõ]Á ©íõµõẠ(CÁ÷µ
Aa_uµõ¯¸øh¯ ©øÓÂØS¨¤ß Âá¯|Pµ ©ßÚÚõP
A›¯øn HÔ¯Áº) ©ØÖ® Aίµõ©µõáõ BQ÷¯õ›h
ª¸¢x ]¢uõ©o Qµõ©zøu öÁS©v¯õP¨ ö£ØÖ
AuߤÓS \uõ]Áµõ¯º ©ØÖ® Aίµõ©µõáõ BQ÷¯õ
¸øh¯ |»øÚU P¸v¨ ö£›¯ö£¸©õÐUS uõÚ©õPa
驺¨¤zuõº Gߣx C¢uU PÀöÁmk ‰»® ö£Ó¨
£kQÓx. C¢u {»zvß Á¸©õÚ® öPõsk JßÓõÚ
Tµ|õµõ¯n 㯵õÚ |»¢vPÌ |õµõ¯n 㯺 Põ»zvÀ
|h¢ux÷£õÀ ö£›¯ö£¸©õÐUS v¸ÁõµõuÚ•®
A•x£iPЮ 驺¨¤zvh¨£h÷Ásk® GßÖ
C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£kQÓx. ö£›¯ö£¸©õÒ
Psh¸Ð® |õ¾ uÎøP°À J¸ uÎøP ÿø\»§ºn
uõzuõ\õº¯¸US® AÁ¸øh¯ \¢uv¯ºU S® ÁÇ[P¨£h
÷Ásk® GßÖ CvÀ SÔ¨¤h¨ £mkÒÍx.
JÆöÁõ¸ Bsk® v¸UPõ›°À öÁÒͨ
ö£¸US HØ£mhõÀ uØ÷£õøu¯ µõá÷Põ¦µzvØS
A¸QÀ Aø©¢xÒÍ v¸USÓͨ£ß é¢{v²® ‰ÌQ¨
÷£õ´Âk®. ‰ßÓõ® S÷»õzx[P ÷\õÇß Põ»zvÀ
(Q.¤.1178 &1218) Põ› uØ÷£õøu¯ µõá÷Põ¦µzvØS
A¸QÀ APsh Põ›¯õP KiUöPõsi¸¢ux. Põ›
°À }º©mh® E¯µ E¯µ é¨u ¨µõPõµz vØSÒЮ Põ›
÷Põ°ö»õÊS&V
öÁÒÍ® ¦S¢xÂk®. öußv¸U Põ›°ß A¸QÀ
Aø©¢v¸¢u v¸USÓͨ£ß é¢{v²® }›÷» ‰ÌQ
Âk®.
Tµ|õµõ¯n㯺 AÁº Põ»zvÀ ÷éÚõ£v
xµ¢uµµõ´ (÷Põ°À EÒxøÓ {ºÁõí AvPõ›¯õ´)
ÂÍ[Q¯ P¢uõøh ÷uõǨ£¸hß P»¢x B÷»õ]zx
A¨÷£õx |õmøh Bsk Á¢u ÷\õÇ©ßÚÛh® (‰ßÓõ®
S÷»õzx[Pß) ÷Põ›UøP JßøÓ •ß øÁzuõº. A¢u
AÔUøP°À Bsk ÷uõÖ® C¢u öÁÒͨ ö£¸UQÚõÀ
v¸Áµ[PzvØS HØ£k® A£õ¯zvøÚz ukzx {Özu
÷Ásk©õÚõÀ ÷©Ø÷P ¦¢|õP wºzuzvØS A¸QÀ
Põ›°ß ÷£õUøP ]¢uõ©oQµõ©zvß ÁȯõPz
v¸¨¤Âh ÷Áskö©ßÖ®, AuØS Aµ\Ýøh¯
Cø\Ä ÷uøÁö¯ßÖ® AvÀ SÔ¨¤mi¸¢uõº.
A¨÷£õx ]¢uõ©o ¨µõð©nºPÒ Qµõ© GÀø»
°÷» £kzxUöPõsk u[PÒ Fº¨£UP® Põ›ø¯z
vø\ v¸¨¤ÂhU Thõx GßÖ ÷£õµõmh® |hzvÚº.
(Si }¸UPõPÄ®, ÂÁ\õ¯zvØPõÚ }›øÚ¨ ö£ÖÁuØ
S®, \õø» ©Ô¯À Sh® Eøh¨¦¨ ÷£õµõmh®. Kº F›
¼¸¢x CßöÚõ¸ F¸US }º Gkzxa ö\À¾® vmhz
vØS Gvº¨¦ ÷£õßÓøÁPÒ CßÖ ÷|ØÖ HØ£mhuÀ»,
÷\õǺ Põ»® öuõh[Q |øhö£ØÖ Á¸® {PÌa]PÍõ
S®)
v¸Áµ[P® ÷Põ°À ‰ßÓõ® v¸a_ØÓõÚ
S»÷\Pµß v¸a_ØÔß QÇUS¨£Sv°À PÀöÁmk
Gs. A.R.E.No.113 of 1938-39, ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.
142 Aø©¢xÒÍx. (£Sv 4, £õP® 4, £UP® 206
öuõh[Q, 213 DÓõP C¢uU PÀöÁmiß Â›Ä öPõkU
P¨£mkÒÍx. A[÷P PsköPõÒP.) C¢uU PÀöÁm
238 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 239
hõÚx ‰ßÓõ® S÷»õzx[PÛß 20&B® Bm]
¯õsiÀ AuõÁx Q.¤.1198&B® BsiÀ ö£õÔUP¨
£mkÒÍx. ªP }sh ö\õØöÓõhºPøÍU öPõsh
C¢uU PÀöÁmk £» •UQ¯©õÚ ö\´vPøÍz
öu›ÂUQßÓx. AÁØÔÀ ]» R÷Ç uµ¨£mkÒÍÚ.
1. ‰ßÓõ® S÷»õzx[PÛß C¯Øö£¯º õµõ÷á¢vµß.
2. ÿµ[P®, v¸ÁõøÚUPõ ©ØÖ® Aøua \õº¢u £»
Qµõ©[Pξ® Põ› öÁÒÍzvÚõÀ ©s ÷©im
i¸¢uÚ.
3. £» |gø\{»[PЮ, ÷uõmh[PЮ E¸U Sø»¢uÚ.
4. Põ›°À HØ£mh C¢u öÁÒÍzvÚõÀ A¢u¢u
{»[PÐUS›¯ GÀø»PÒ ©õØÓ® ö£ØÓÚ.
5. Aµ\Ýøh¯ Bøn¨£i ""AsnÁõ°À Eøh¯õß
Põ[÷P¯µõ¯º Gߣõº {¯õ¯zvøÚ Gkzxa ö\õÀ£Á
µõPa'' (Arbitrator) ö\¯À£mhõº.
6. Cµsk F›¾® EÒÍ ÷uÁìuõÚzvØSa ö\õ¢u©õÚ
{»[PÒ GøÁ GøÁ Gߣøu¨ £ØÔ¯ £µ[PøÍa
÷\P›zx ÿµ[P® ÷uÁìuõÚzvØSa ö\õ¢u©õÚ
{»[PÐUSz v¸ÁõȨ ö£õÔzu PØPøͲ® (ÿéúuº
\Ú® ö£õÔUP¨£mh PØPÀ)
PØPÀ), ᮦ÷PƒÁµº ÷uÁìuõÚz
vØSa ö\õ¢u©õÚ {»[PÐUS v›`»® ö£õÔUP¨£mh
PØPøͲ® GÀø»PÍõP HØ£kzv øÁzuõº.
7. v¸a]µõ¨£ÒΰÀ Á]z÷uõ¸øh¯ {»[PÒ ¦v¯uõP
vø\ v¸¨¤Âh¨£mh Põ›¯õØÔÚõÀ AÈUP¨£mh
uõÀ öPõhvmøh (uØ÷£õøu¯ öPõzumøh) GßÝ®
F›À AÁºPÐUS ©õØÖ {»® AÎUP¨£mhx. ""öuß
ö©ØS ]µõz öußÚõØÔÀ { .............. v¸a]µõ¨£ÒÎ
÷Põ°ö»õÊS&V 240
²øh¯õº öuÁuõÚ® (÷uÁuõÚ®) B»[Si°À
ÂhöÁsk® {»¢ v¸Áµ[PzxUS Eh»õP Âmk
Âmh {»zxUSz uø»©õÖ öPõ(h) vmøh°À AÇQ¯
©nÁõͨ ö£¸©õÒ v¸(|õ©zx)U Põo°ö» £ØÔ¨
£›ÁØuøÚ £snU PhÁºPÍõPÄ® C¨–''
8. ""£›ÁºzuøÚUS¨ ö£õ¸¢uõø© ö\õßÚõº E͵õQÀ
x÷µõQPÒ £mhx £hUPhÁºPÍõP''
–GßÓ Áõ\P[P÷Íõk C¢uU PÀöÁmk •iÁøh
QÓx.
C¢uU PÀöÁmk Q.¤.1198B® Bsk HØ£kzu¨
£mhx. CvÀ TÓ¨£mkÒÍ {PÌa]PøÍ «sk®
Q.¤.1546&B® Bsk ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmiÀ •ß
|h¢u {PÌa]PøÍ ¤ß¦ |h¢u {PÌa]P÷Íõk Cønz
xU TÖ® ²Uv öPõsk (Flash back) ÂÁ›UP¨£kQÓx.
AÆÁõÖ ÂÁ›US®÷£õx AßÖ (Q.¤.1198B® Bsk)
|h¢u ]» ö\´vPÒ C¢uU PÀöÁmiÀ ÂÁ›UP¨£k
QßÓÚ.
PÀöÁmk Gs. A.R. 13/1936-37 Cߣi JÍ(Ä)
USz v¸÷Á[Ph A´¯[Põº GßÖ AøÇUP¨£mh
ÿø\»§ºnõ\õº¯ uõuõ\õº¯¸US ÷\õÇß Põ»zvÀ
]¢uõ©o Qµõ©zvØS ©õØÓõP öPõkUP¨£mh öPõÍ
Smøh Qµõ©® (öPõzumøh) ö£õ¼³mhõP ÁÇ[
Q¯ø© öu›ÂUP¨£kQÓx. A¢uU Qµõ©zøu uõuõ\õº
¯º ÿµ[P|õuÝUS ußÝøh¯ PõoUøP¯õP öPõkz
uõº Gߣx®, AÆÁõÖ öPõkUS®÷£õx “|»¢vPÌ
|õµõ¯n 㯺 GÚ¨£k®” JßÓõÚ ÿµ[P|õµõ¯n 㯺
Põ»zvÀ ö£›¯ö£¸©õÐUS |øhö£ØÓ •øÓ°À
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 241
v¸Áõµõ uÚ[PÒ, A•x£iPÒ é©º¨¤zvh ÷Ásk
ö©ßÖ® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
8.2.1547- B® ÷uv°mh PÀöÁmk ‰ßÓõ®
S÷»õzx[Pß Põ»zvÀ Põ›¯õÚx ]¢uõ©o¨ £UP®
Kmh® öPõÒЮ£i v¸¨¤ Âh¨£mhx £ØÔ²®,
A¨ö£õÊx AÁºPÐUS öPõÍUSmøhU (öPõhz
umøh GßÖ 1198B® Bsk PÀöÁmk C¢u FøµU
SÔ¨¤kQÓx. Q.¤.1547B® Bsk öPõzumøh Qµõ©z
øuz uõuõ\õº¯º Á®\zuÁºPÒ ÷Põ°¾USa ö\õ¢u©õÚ
Qµõ©©õP ÿ£shõµzvÀ ÷\º¨¤zu÷£õx A¢u Qµõ©z
vÀ Á]zuÁºPЮ ÷Põ°À øP[Pº¯zvÀ Dk£kzu¨
£mhÚº. CßÖ® öPõzumøh¯õº Á®\zuÁºPÒ ö£›¯
÷Põ°¼À £shõ›PÍõP øP[Pº¯® ö\´x Á¸QßÓ
Úº.) Qµõ©zøu £›ÁºzuøÚ £soU öPõkzuøu¨
£ØÔ²® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
(µõá÷Põ¦µ® A¸QÀ KiUöPõsi¸¢u Põ›
°ß ö£¸®£Sv ©»k ö\´¯¨£mk, Auß ÁhPøµ°À
|õnÀ ö\iPÒ |h¨£mhuõPÄ® C¢uUPÀöÁmk SÔ¨
¤kQßÓx. uØ÷£õx µõá÷Põ¦µzv¼¸¢x öußv¸U
v¸©g\ÚUPõ›÷¯
Põ›USa ö\À¾® ÁÈ°À Kk® “v¸©g\ÚUPõ›÷¯
v¸©g\ÚUPõ›÷¯”
Tµ|õµõ¯n㯺 Põ»zx Põ›°ß öuØSU Pøµ¯õ
S®. CßÖ® C¢uz v¸©g\ÚU Põ›US ©»mhõÖ
Gß÷Ó ö£¯º ÁÇ[Q Á¸QÓx. ö£›¯ ö£¸©õÐUS |õ¾
uÎøP 驺¨¤¨£uØS®, AvÀ J¸ uÎøPø¯ JÍÄUS
v¸÷Á[Ph A´¯[Põº é¢uõÚ £µ®£øµ AÝ£ÂzxU
öPõsk ÁµUPhÁuõPÄ® C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx. ªPa]Ó¢u Áµ»õØÖa ö\´vø¯¨ £øÓ
\õØÖ® PÀöÁmhõP Cøu |õ® öPõÒÍ÷Ásk®)
÷Põ°ö»õÊS&V 242
5) ¤ß¦ |»¢vPÌ |õµõ¯n㯺 v¸Áµ[Pz v¸¨£vø¯
¯õÖ öPõÒÐQÓx Psk ö©À (÷©À) •P® BøÚ
Põzuõß PøµUS ¯¢zµ ìuõ£|•® £so \õì uõøÁ
²®, ¨µvèizx QȯõÖ[QÈzx öuß v¸U Põö(÷)Á›
(Põ÷Á›) ©»k ö\´Âzx ©»hÚõÖ öPh ÁhPøµ
|õnÀ |hÄ® QȯõØÖUS öußPøµ ÚõnÀ (|õnÀ)
6) |hõ©À ]¢uõ©(o°À) Ch[öPõkUPÄ® PmhøÍ
Cmk ]¢uõ©o ©íõáÚ[PÐUS öPõÍ(S) møh
Uµõ©® £›ÁºzuøÚ £soU öPõkUøP°À ö(÷)Çõß
(÷\õÇß) AøǨ¤zx é¢{¯õ]¯õ|Áß ""éºÁ§u
öéÍíõºzu •shõ´'' C¸UP÷Ási C¸UP
(AøÚÁ¸øh¯ |ßø©°¾® |õmh•øh¯ÁÚõP
C¸UP ÷Ási¯Áß.) C¨£i ¨µõð©n î®øé
£sn »õ÷©õ GßÖ öPÌP (÷PmP) ¨µõð©n
î®øéUS
7) Bgøb CkQÓ £µ÷uÁøuuõö(uõ÷Ú)Ú “(©¢)
(©¢)
{ªzu® U¸u® £õ£©¤ uº©©õ¯ PÀ£÷u
PÀ£÷uI”
(éº÷ÁƒÁµÚõÚ Gßö£õ¸mka ö\´¯¨£mh £õ£
•® Gß ¨µ£õÁzuõÀ ¦so¯a ö\¯»õP÷Á
BQÓx) GßÖ ÿ£PÁz Røu°÷» ö\õßÚx Psk.
(C¢uU PÀöÁmiÀ ÿ£PÁzRøu GßÖ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx. BÚõÀ ÿ£PÁzRøu°À C¢u ÁõUQ
¯zvØPõÚ BPµzøu Psk¤iUP C¯»ÂÀø».
B°Ý® C¢u ÁõU¯® v¸©ø» JÊQÀ Gkzuõͨ
£mkÒÍx.) ö\´öuõ[ Põq ö©ßÚ Ax öPmk
(÷Pmk) ÷\õÇß é¢÷uõæzx Cx÷Á {øÚÁõÚõÀ
C¢u¨£õÁ® AiUPÇg_ ö£õß ö£Öö©ßÖ ÿµ[P
|õu ÷uÁØS uõøµÁõzx
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 243
8) öPõkzuxUS ¤ß¦ ö|k|õøÍUS ÷©»õPa]» Põ»®
£shõµÁõøh¯õ´ vÓ¢x ÷£õÚ ]¢uõ©oUµõ©®
............. uõÚ ©õ{¯® .......... |g÷\ ............ ¦gö\
................ ]¢uõ©o |zug ö\´uøÁ ]uhº Áõìx,
Áõìx ÷\å® BÖ ¨µõ¨v Áõ´UPõÀ ¨µõ¨v öÁÒ
Íõ[Si C¸¨¦
9) (¼À) ©ØÖ® G¨÷£Ø£mh \P» \•uõ¯ ¨µõ¨v²®
Em£mh ""{v {÷ñ£á»£õåõnõv Aèh÷£õP
÷uáìÁõ©[ PЮ'' EÒ£h |©US |®•øh÷¯ ¨›¯
]è¯|õ¯ ìÁìv ÿ©¢ ©íõ©sh÷»ìÁµ ÷éõ©
P¾v v»Põ¯©õÚ|õ| Cµõ© Cµõáõ éuõ]Áµõ¯ ©íõ
Cµõ¯º.
10)øP°À HP÷u\©õ´ uõøµ Áõº¨¤zx u¸øP°À
|õ¢(ß) |»¢vPÌ |õµõ¯n㯺 Cmh PmhøÍ £i
°÷» ö£¸©õÐU÷P ö£õ¼³mhõ´ Cµõ¯ºUS®
CµõáõÄUS® .................. 驺¨¤zx]
AÆÁõÖ ÷£õµõmh® ö\´uÁºPÎh® Põ› vø\
v¸¨£¨£kÁx ö£›¯ö£¸©õÐUS HØ£k® B£zvøÚ
uº¨£uØS GßÖ ö\õÀ¼²® AÁºPÒ ö\ \õ´UP
ÂÀø». A¨ö£õÊx Tµ|õµõ¯n㯺 u®•øh¯ ©¢zµ
£»zuõÀ AÆÂ÷µõvPøÍ ©Ú® ©õÓaö\´x ÂUµ©
|õµõ¯nß ÷uõ¨¦USU QÇUS¨ £Sv°¼¸¢x Põ›
ø¯z vø\v¸¨¤ C¸¦Ó•® Pøµö¯kzx Av÷»
Ao¯µ[Pß Áõ´zuøÍ(ø»)²® (Áõ´UPõ¼ß uø»¨¦
©uS & Regulator) PmkÂzx, Auß Pøµ°÷» ¦¢|õP
wºzuzvØS A¸QÀ Eøh¨¦ GkUQÓ \©¯zvÀ u®
•øh¯ ]è¯ÚõÚ P¸nõPµ uõéøÚ AÆÁõÖ Eøh¨¦
GkUPõu AÍÂØSU Pøµø¯ £»¨£kzv ÷©Ø£õºøÁ
÷Põ°ö»õÊS&V 244
°mk Á¸®£i {¯ªzu¸ÎÚõº. A¢u PøµUS ÁhUPõPU
Põ›ø¯U Põ¨£uØS Põί®©ß, ¤hõ›, I¯Úõº
BQ÷¯õøµ ¤µvèi¨¤zuõº GßÖ ÷Põ°ö»õÊQÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
461. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.461. (A.R.No.320/1952-53)
Ch®: öuØS µõá÷Põ¦µzvØS Asø©°À
Aø©¢ xÒÍ v¸USÓͨ£ß é¢{v ©õÚzvß
÷©ØS¨£Sv°À ö£õÔUP¨£mkÒÍx. 1546 B® Bsk
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
ÿø\»§ºn uõzuõ\õº¯›ß ^hµõÚ ÿµ[P
÷uÁµõ¯º Gߣõº v¸USÓͨ£ß é¢{v Pº¨£U
Q¸í®, Aºzu ©sh£®, ©íõ©sh£®, ÷Põ¦µ®
BQ¯ÁØøÓU Pmi •izuõº GßÖ® ÷©¾® A¢u
é¢{v°À v¸Áõµõ uÚ[PÒ ©ØÖ® A•x£iPÒ
驺¨¤zvkÁuØS J¸ Qµõ©® uõÚ©õP AÎUP¨
£mhöußÖ® CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C¢uU
PÀöÁmiÀ uõzuõ\õº¯¸US ÿµ[P ÷uÁ]Põ©o GßÓ
•ßöÚõmk ö£õÔUP¨ £mkÒÍx. C¢uU PÀöÁmk
•ÊÁx® é®ìU¸uzvÀ Aø©¢xÒÍx.
ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.461.
(A.R.No.320/1952-53)
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 245
462. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.462. (A.R.No.139/1947-48)
Ch®: S»÷\Pµß v¸a_ØÖ £µ©£u Áõ\À
÷Põ¦µ® Aizuͨ £Sv. 21&2&1547 B® |õÒ ö£õÔU
P¨£mh PÀöÁmk.
v¸Áµ[Pß v¸¨£v ìÁ¯® ƯUu ¨µuõÛ¯õÚ
©Ýõ ö\õUPµõáõ ¦uÀÁß µ[Pµõáß Gߣõº £øÚU
SÔa] GßÝ® Qµõ©zøu ÿ£shõµzvÀ ÷\º¨¤zx
Av¼¸¢x QøhUS® Á¸Áõ´ öPõsk ö£›¯ ö£¸
©õÐUS A•x£iPÒ é©º¨¤zvh ÷Ásk® GßÖ®
Auß ÂmhÁß ÂÊUPõhõÚ |õ¼À J¸ £[S uÎøP
AÇQ¯ ©nÁõÍ ã¯º ©hzvØS E›¯öußÖ® C¢uU
PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
4. A•x ö\´x A¸Ð®£i \®£õzuÎøP E C¢u
uÎøP E US® A•x£i ö|´¯ (A)•x PÔA•x
Áh \®£õµ•® öPõÂÀ £shõµzvö» Âmk C¢u
£øÚUSÖa] Qµõ©® \¢vµõvzu Áøµ² ªUöPõÂÀ¨
£shõµzvö» AÝ£ÂzxU öPõÒÍU PhÁµõPÄ®
C¢u¨£i A•x ö\´x .......... Щ¢uÎøPU öPõsk
......... »z öuõßÖ Úõ|õÈ ¨µéõu•® AÇQ¯
©nÁõÍ⯺ ©hzx ]è¯ £µ®£øµ¯õP......
463. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.463. (A.R.No.59/1936-37)
Ch®: |õßPõ® v¸a_ØÖ B¼|õhß v¸a_ØÖ
öuØS¨ £UPa_Áº. 1547 B® Bsk (¨»Á[P Áºå®
BÁo ©õu® 9B® |õÒ) ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
G¸Í¦µ |Pµzx ¯õ£õ› `›¯÷uÁº £Î¯¨£
©ßÓõi¯õº Gߣõº v¸|¢uõÂÍUS ©ØÖ® £_ ö|´U
PõP £_©õkPÒ uõÚ©õP AÎzuøu²® C¢uU PÀöÁmk
SÔ¨¤kQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V 246
1. ¤»Á[P Á¸å® BÁo ©õé® Jߣuõ® |õÒ
2. ö£¸©õÒ ÿµ[Pµõ\ØS G¸Í¦µ|Pµzx
3. ¯õ£õ› `›¯öuÁº £Î¯¨£ ©ßÓõi¯õº
4. v¸|(ß)¢uõ ÂÍUS ö|´ A•xUS Âmh £_ E¸
5. BÖ® y[S ÂÍUS JßÖ® BP
6. \¢vµõvzuÁøµ¯® |hzu (Ä®)
464. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.464. (A.R.No.48/1948-49)
Ch®:S»÷\Pµß v¸a_ØÖ Áh£Sv& ÷Áu£õµõ
¯n ©sh£zvß AizuÍ®. 29&12&1547B®|õÒ
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmiÀ öuß÷\› ©ØÖ® PõmkÁ›
BQ¯ C¸ Qµõ©[PøÍ Ah¨£® ö£zu¨£ |õ¯UPº
S©õµß `µ¨£ |õ¯UPß Gߣõß uõÚ©õP AÎzuøuU
SÔ¨¤kQÓx. ¦¼¨¤µ®§º TØÓzvÀ Aø©¢xÒÍ
C¢u C¸ Qµõ©[PÒ `µ¨£ |õ¯UP¸US |õ¯UPuÚ©õ´
Aø©¢v¸¢u Qµõ©[PÍõS®. C¢u {»zvß Á¸Áõ¯õÚ
120 ö£õß öPõsk |õöÍõßÖUS ‰ßÖ uÎøP 驺¨
¤zvh ÷Ásk® GßÖ CvÀ PskÒÍx. GÀ»õU
PÀöÁmkPÎÀ Põq® Áõ\P©õÚ \¢vµõvzuº EÒÍ
Áøµ C¢u uº©® |hUPU PhÁuõPÄ®, C¢uz uº©zvØS
FÖ Âøͨ£Áß P[øPU Pøµ°À Põµõ®£_øÁU
öPõßÓ £õÁzøu AøhÁõß GßÖ® SÔ¨¤h¨£m
kÒÍx.
2. ................... ÿ Ah¨£® ö£zu¨£ |õ¯UPº ¦zµß `µ¨£
|õ¯UPº öushß é©º¨¤zu ......... £soÚ öuzu®
(®) |®•øh¯ |õ¯UPzu|® ......... BÚ ¦¼¦Ó®§º
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 247
(T)ØØzx öÁs£õ|õmk öußö\› PõmkÁ›
QÓõ©® C¢u QÓõ©® CµskUS®........... |zu®
£køP B¯® ©Pø© uø»¯õ›UP® |Àö».......
3. ........ u»ö|À.......... \P»õuõ¯•® EÒ£h ............ C¢u¨
ö£õß ¡ØÖ C¸£x® öPõÂÀ £shõµzvö» •u¼m
kU öPõsk |õöÍõßÖUS A•x ö\´u¸Ð® \®£õ
uÎøP 3 CzuÎøP (‰)ßÖUS® A•x£i ö|´
¯•x PÔ¯•x £i \®£õµ•® EÒ£h öPõ°À £shõ
µzvö» Âmk |õÒöuõÖ® \¢vµõvzuÁøµ ...........
öP[øPPøµ°À Põµõ® £_øÁ öPõ..
465. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.465. (A.R.No.343/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £UPa_Áº
Aizuͨ £Sv £» Ch[PÎÀ ¦øu²skÒÍÚ.
19&4&1548B®|õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
\uõ]Áµõ¯º Põ»zvÀ v¸U÷Põ°¾US AÎUP¨
£mh uõÚzøuU SÔ¨¤kQÓx. •Êø©¯õÚ ö\´v
Hx® ö£Ó C¯»ÂÀø».
1. ..... ÷©å|õ°ØÖ _U» £ñzx xÁõu]²® _UµÁõµ•®
(öuõÀö£õ¸Ò B´ÄzxøÓ PnUS¨£i Cx ¯õÇU
QÇø©¯õ´ C¸UP÷Ásk® GßÓ SÔ¨¦ Põn¨
£kQÓx.) ö£ØÓ Ezvµ |ñµzx |õÒöußPøµ
£õsi ................. |õmk ÂÇõÁÓõ Ãv ÁÍ|õmkz v¸
................. ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu........... |õÒ P. US..
466. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.466. (A.R.No.344/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £UPa _Áº
Aizuͨ £Sv £» Ch[PÎÀ ¦øu²skÒÍÚ.
23&3&1549B®|õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. C¢uU
PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨£kQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V 248
÷©»¨£õUP® GßÝ® Qµõ©® ÷\õÍ][P¦µ
£ØÔÀ éºÁ©õ߯©õP ÷uõǨ£º Gߣõ¸øh¯ S©õµº
P¢uõøh A¨£[Põº Gߣõ¸US AÎUP¨£mi¸¢ux.
CÁº ÷uÁµõáõ Gߣõ¸øh¯ B\õº¯º. C¢uU Qµõ©zvÀ
]» {»[PÒ v¸U÷Põ°¾USz uõÚ©õP AÎUP¨
£mhøu C¢uU PÀöÁmk öu›ÂUQßÓx. H÷uõöÁõ¸
ÂÇõÂÀ ÷µÁv |ñzµzvÀ wºzuÁõ› Psh¸Ð® |õÒ
£ØÔ¯ SÔ¨¦® Põn¨£kQÓx.
1. .................. ÿõ¨µuõ£ ÿ õ \uõ]Áµõ¯ ©íõµõ¯º
¨¸z µõ䯮 £so¯¸Íõ {ØP \Põ¨u® 1470US
÷©À ö\À»õ {ßÓ R»P é®Ázéµzx «Ú |õ°ØÖ
A£µ £ñzx u\ª²® _UµÁõµ•®............. öußPøµ
£õsiS»õ]{ ÁÍÚõmk ÂÇÁÓõÃv ÁÍÚõmk
v¸Áµ[P® v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu.........
v¸¨£v°À E .......éüzµzx ¯áüì éõPõ°
÷Áu©õºUP ¨µvèhõ£Úõ\õº¯ ............. ÷uÁµõá ....|õu
÷uõǨ£º S©õµº P¢uõøh A¨£[Põº |®•øh¯ B\õ....
467. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.467. (A.R.No.208/1951-52)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ \¢uÚ ©sh£zxUSa
ö\À¾® ÷©»¨£i°ß Á»x¦Ó® Aø©¢xÒÍx.
PÀöÁmk Gs 466CÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍ P¢uõøh
A¨£[Põº ÿµ[P|õa]¯õ¸US Psh¸Í¨£sn
÷Ási¯ A•x£iPøͲ® ©ØøÓ¯ øP[Pº¯[PøͲ®
SÔ¨¤kQÓx. C¢uU PÀöÁmiß £» £SvPÒ ]øu¢x
Põn¨£kQßÓÚ.
ÿ£õu® uõ[S÷Áõº, v¸¨£o ö\´Áõº, øPU
÷PõÍ •u¼PÐUS £›Ámh®, EÁa\ºPÐUS .........
BkQÓ G®ö£¸©õß Ai¯õºUS £›Ámh® ¯õP\õø»
°À ö\´¯¨£k® ö\»ÄPÒ ÿµ[P|õa]¯õº |õÚõÈ
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 249
A•x ö\´u¸Ð® \®£õzuÎøP, Avµé® BQ¯øÁ
C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ. B°Ý® •Ê
ø©¯õÚ ö\´v GuøÚ²® ö£Ó C¯»ÂÀø».
20. |hzuU PhÁuõPÄ® C¢u¨ ö£õß ...............
21. A•x ö\´u¸Ð® \®£õzuÎøP E Óõ |õ..........
22. .........uõ......... ........... P¢uõøh A¨£[Põº AÝ£Â
23. zxU öPõÒÍU PhÁµõPÄ® C¢u ]»õ\õ&
24. é|® GÊvÚø©USU öPõÂÀ PnUS
25. ÿµ[P|õµõ¯n¨ ¤›¯ß GÊzx.
468. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.468. (A.R.No.310-A/1951-52)
Ch®: µõá©÷í¢vµß v¸a_ØÔÀ £PÀ £zx
©sh£zvß ÷©ØS Aizuͨ £Sv. 1549B® Bsk
|Á®£º ©õu® ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
ÿ£shõµzvÀ uõÚ©õP ÷\º¨¤UP¨£mh {PÌa]
SÔ¨¤h¨£kQÓx. ©ØøÓ¯ SÔ¨¦PÒ ¯õx® Põn¨£h
ÂÀø».
1. .......ö\ͪ¯ é®Ázéµzx ¸a]P |õ°ØÖ .............
ñzx \¨uª²® ìvµÁõµ•® ö£ØÓ Ezvµmhõv |ñz
µzx |õÒ öußPøµ £õsiS»õ\Û ........ Ãv ÁÍ|õmk
v¸Áµ[Pß v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁº ÿ
£shõµzvØS ..
469. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.469. (A.R.No.309/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÁhUS¨ £Sv°À
Aø©¢xÒÍ ÷\µS»ÁÀ¼ |õa]¯õº é¢{v Aizuͨ
÷Põ°ö»õÊS&V 250 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 251

£Sv. ÷éøÚ •u¼¯õº é¢{v ÁhUS¨ £SvUS Gv›À ÃmkUSU Th ]» |õmPÒ ÷£õPõ©À ö\ßÚ ÷P\Á¨
Aø©¢xÒÍx. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. ö£¸©õÒ ÷Põ°¼÷»÷¯ Áõ\® ö\´x öPõsk Põ»®
PÈzx Á¢uõº. CU÷Põ°À £Çø©¯õÚ ÁÇUP¨£i
AßÚ©õ\õº¯›ß S©õµµõÚ uõͨ£õUP®
öußPø» v¸©sPõ¨¦h÷Ú÷¯ CßÖ® C¸¢x
v¸©ø» A´¯[Põ¸US ÂmhÁß ÂÊUPõk AΨ
Á¸QÓx.
£øu¨ £ØÔ SÔ¨¤k® C¢uU PÀöÁmk xsk¨ £Sv
PÍõ´ Aø©¢xÒÍuõÀ •Êø©¯õÚ ö\´v GuøÚ²® J¸|õÒ Á¯¼À uº£¨¦Àø» AÖzxU öPõs
ö£Ó C¯»ÂÀø». i¸¢u÷£õx AÆÁÈ÷¯ ""÷Põ¢uõ! ÷Põ¢uõ!'' GßÖ
£õi £áøÚ ö\´x öPõs÷h ö\ßÓÁºPøͨ £õºzxz
1. ......................... ©µUPõÀ A•x........................
ußøÚ ©Ó¢x øPPÎÀ Põ¯©øh¯¨ ö£ØÖ µzu®
2. ö\´u¸Ð® uÎøP P&US. v¸Áµ[PöuÁÚõÀ A•x ö\õmi¯øu²® ö£õ¸m£kzuõ©À £áøÚ ÷Põèi
.............. £¸¨¦ A•x E CxÄ® ö|´ A•x) E ø¯¨ £ØÔ÷¯ {øÚzxU öPõsk uß ö£Ø÷ÓõºPÎh®
CxÄ® ö£õ›UP›¯•xUS ö|´ A•x ] BP ö|´ Tha ö\õÀ¼U öPõÒÍõ©À A¢u £áøÚ ÷Põèiø¯¨
A•x E ] öu[Põ´ \ £Ç® A öÁÀ»® £»® \ ¤ß öuõhº¢x v¸©ø»USa ö\ßÖ Âmhõº. CÆÁõÖ
PÔ¯•x ÁøPUS E¨¦ ªÍS P ............... G› P¸®¦. µzu® ö\õmk®£i AÁº {ßÔ¸¢u ChzvÀ Á¯¼À
C¸¢u J¸ £õøÓ°À öußPø» v¸©sPõ¨¦hß Ti¯
AßÚ©õ\õ›¯º GÝ® PÀöÁmk CÁøµ¨ £ØÔU TÖÁuõP Aø©¢xÒÍøu
÷Á[P÷h\ £Uuº ©ØÖ® CßÖ® Põn»õ®.
P £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ
v¸©ø»USa ö\ßÖ Auß ÁÚ¨ø£²® ©ø»
AßÚ©´¯õ GßÓøÇUP¨£k® AßÚ©õ\õº¯º ¯¨£øÚ²® ÷éÂzu AßÚ©´¯õ ©ø»zx¨ ÷£õ´,
B¢vµ ©õ{»zvÀ Ph¨£õ âÀ»õÂÀ, µõáõ® ÷£møhz v¸÷Á[Ph•øh¯õÛß £Uv°À ‰ÌQ vÚ® J¸
uõ¾UPõÂÀ uõͨ£õUP® GÝ® ]Ø×›À Q.¤. 1408 B® £õh»õP AÁß ÷©À £õiU öPõsk u©x £Uvø¯
Bsk øÁPõ] Â\õP |ñzvµzvÀ ¤Ó¢uõº. Cx öÁΨ£kzvÚõº. AU÷Põ°¼À QøhUS® ¤µéõu
|®©õÌÁõ›ß AÁuõµ vÚ©õS®. CÁµx uP¨£Úõº zøu÷¯ Esk ÁõÌ¢x Á¢uõº. AÁ¸US E»P÷©
|õµõ¯n`› ©ØÖ® uõ¯õº C»UP©õ®£õÒ BÁº. ÿ÷Á[P÷haÁµßuõß. ÿ©¢ |õµõ¯nß z›ÂUµ©õ
CÁºPÒ C¸Á›ß ö£¯ºPЮ øÁnÁºPÎß ö£¯º Áuõµ® Gkzx AÍ¢u÷£õx AÁµx J¸ £õu® ¤µ®©
PÍõP÷Á C¸¢u ÷£õv¾® |¢uÁõ› ì©õºzu S»zvÀ ÷»õPzøu Aøh¢uøu²®, ¤µ©ß uspµõÀ A»®¤
¤Ó¢x ø\ÁºPÍõP÷Á ÁõÌ¢x Á¢uÚº. C¸¢u÷£õx® Aøu ¨÷µõñn® ö\´x öPõshøuU SÔUS® Âu©õP
AßÚ©´¯õ÷Áõ ]ÖÁ¯v¼¸¢÷u AÆÅ›¾ÒÍ "¨µ®© PiQÚ£õu•" GßÓ J¸ £õhø»²®, "¨µ®©
ö\ßÚ ÷P\Á¨ ö£¸©õÒ ÷©À £Uv²hß ÁõÌ¢x ö©õP÷h" GßÓ ÿ©¢|õµõ¯n÷Ú öu´Á® GߣuõÚ
÷Põ°ö»õÊS&V 252
£õhø»²® £õi GÀ»õ® v¸÷Á[Ph•øh¯õ÷Ú
GßÖ £õi ©QÌ¢uõº.
¯õzŸPºPÒ ‰»® AßÚ©´¯õ v¸©ø»°À
|»©õP C¸UQÓõöµßÖ® v¸÷Á[Ph•øh¯õß ÷©À
P£õiU öPõsk ÁõÌ¢x® Á¸QÓõöµßÖ® ÷PÒ¨
£mh AÁµx ö£Ø÷ÓõºPÒ ©QÌa]²ØÓÚº. ¤ÓS
AÁøµz u[PÐhß AøÇzx Á¢x v¸©n•® ö\´x
øÁzuÚº. AßÚ©´¯õÂØS Cµsk ©øÚÂ PÒ.
CÁº £µzÁ®, Ƴí®, £Á®, A¢uº¯õ ªzÁ®,
Aºaø\ BQ¯ £PÁõÛß GÀ»õ {ø» PøͲ®
£õi°¸UQÓõº. vƯ¨¤µ£¢u®, £PÁzRøu BQ¯ÁØÔ
¾ÒÍ ~qUP©õÚ Â£µ[PøÍz uß £õhÀPÎÀ
ö£õvzxÒÍõº. CÁ¸US £uPÂuõ, ¤uõ ©ïk,
é[RºzuPµõ, vµõÂh BP© éõºÁ ö£Í©õ ÷£õßÓ
¸xPÒ ÁÇ[P¨£mhÚ. CÁº _©õº 32,000 £õhÀPÒ
£õi²ÒÍuõPU TÓ¨£kQÓx. AÁØÔÀ QøhUP¨ ö£ØÓ
14,000 £õhÀPøÍ 1978B® Bsk v¸©ø» v¸¨£v
÷uÁìuõÚzuõº £v¨¤zxÒÍÚº.
CÁº A÷íõ¤»® |µê®©º ÷©À 150 £õhÀPøÍ
²®, \UPµzuõÌÁõº ÷©À ]» £õhÀ PøͲ®, ÿµ[P®
ÿµ[P|õuº ÷©À ]» £õhÀPøͲ® £õi°¸UQÓõº.
Cµshi µõ©õ¯n®, ÷Á[P÷h\ ©íõzª¯®, ÿ÷Á[P
÷hìÁµ \uP®, é[Rºzu »ñn® BQ¯øÁPøÍ
öu¾[QÀ C¯ØÔ°¸UQÓõº. AÁº GÊv¯ Kø»a
_ÁiPμ¸¢x £õhÀPøÍ AÁµx S©õµº ö£zu
v¸©»´¯[Põº ©ØÖ® ö£¯µß ]Ô¯ v¸©»´¯[Põº
BQ÷¯õº ö\¨÷£kPÎÀ ö£õÔzx, v¸©ø»°À
µõ©õ~Ạé¢{vUS ÷©ØQ¾ÒÍ \[RºzuÚ £shõµ®
GÝ® AøÓ°À £zvµ¨£kzv øÁzuÚº.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 253
£» ö\¨÷£kPÒ v¸mk¨ ÷£õ´ÂmhuõPU
TÓ¨£kQÓx. CÁº ÿµ[P|õuº ÷©À £õi¯ Cµsk
£õhÀPÒ |©USU QøhzxÒÍÚ. v¸mk¨÷£õÚ
ö\¨÷£kPÎÀ CßÝ® £» C¸UPUTk®. CÁµx
£õhÀPÒ Ah[Q¯ ö\¨÷£kPÒ v¸©ø» uµ A÷íõ
¤»® ©ØÖ® ÿµ[P® BQ¯ Ch[Pμ ¸¢x®
÷\P›UP¨£mk v¸©ø»°À øÁUP¨£mhÚ. ÿµ[P
|õuº ÷©»õÚ Cµsk £õhÀPÎÀ £À»Â ©ØÖ® \µn®
BQ¯øÁ ©mk® C[S ©õv›US uµ¨£kQßÓÚ.
1 ) µ[P µ[P µ[P£v µ[P|õuõ }
ê[Pµõ÷» uÓ\õ¯ ÿµ[P|õuõ
\µn®
Hö£õzx £ÆÁή ] Cßx» ÷£õP• }S
µõ¦ öPõ¾ ö|¨¦ ÷hõ¯ µ[P|õuõ
£õ» öéäá«u |ßi £a] Âµí• }S
÷£õ ÷£õÁ´¯õ ö¯¨¦÷hõ µ[P|õuõ
2 ) µ[P µ[P µ[P£v µ[P|õuõ }
ë[Pµõ÷» uÓÁõ¯ ÿµ[P|õuõ
\µn®
£mh £P÷» ©õ÷uõ £ \Põ |À÷ÁÄ
öÁõmk ÷»» ö£mk ÷Põ÷Ú÷Áõ µ[P|õuõ
Ámi ©õS ¼Q›ß_ Ái } ©õh¾ Âs÷h
µmhi Ã÷©õ «µS µ[P|õuõ.
AßÚ©´¯õ ¤Ó¢u uõͨ£õUPzvÀ AÁº £Uv
ö\´x Bµõvzx Á¢u ö\ßÚ÷P\Á¨ ö£¸©õÒ ÷Põ°¼ß
£UPzv÷»÷¯ AÁ¸UPõP J¸ v¯õÚ ©sh£zøu
v¸©ø» v¸¨£v ÷uÁìuõÚzvÚº Pmi°¸UQ
÷Põ°ö»õÊS&V 254
ÓõºPÒ. AvÀ AßÚ©´¯õÂß v¸Ä¸ Ázøu PÀ¼À
öußPø» v¸©sPõ¨¦ •PzvÀ x»[P Aø©zv¸U
QÓõºPÒ. uµ CÆĸÁzøu £h® ¤izx Cµsk
‰ßÔh[PÎÀ Põm]US® øÁzv¸UQÓõºPÒ. CøÁ
¯õÄ® öá¯õ öuõø»U Põm]°À AiUPi Põs¤UP¨
£kQßÓÚ.
AßÚ©´¯õ v¸©ø» ö£›¯ ÷Põ°À ÷PÒÂ
㯛h® £g\é®ìPõµ[Pøͨ ö£ØÓõº. v¸©ø»
A|¢uõÌÁõß ÷©À ‰ßÖ £õhÀPøͨ £õi°¸U QÓõº.
AßÚ©´¯õ BÌÁõºPøͨ ÷£õ»÷Á µõ©º, Q¸ènß
BQ÷¯õº ÷©À ö£›¯ AÍÂÀ £õi°¸UQÓõº. ÿ{Áõé
©[Põ¦µ® GÝ® v¸¨£vUP¸Q¾ÒÍ ChzvÀ
©ø»SÛ¯ {ßÓõøµ¨ ÷£õ÷» ÷éøÁ u¸® ÿ÷Á[P
÷h\º ÷Põ°ø» £Êx £õºzx {ºÁîzx Á¢uõº. CÁµx
÷£µß ]ßÚ v¸©ø» A´¯[Põº \P Á¸h® 1463CÀ
(Q.¤. 1541) CU ÷Põ°¼À A|¢u, P¸h, ÂèÁU÷éÚº,
BÌÁõºPÒ, µõ©õ~áº, TµzuõÌÁõß ÷£õßÓ §ºÁõ\õº
¯ºPÒ ©ØÖ® AßÚ©´¯õÂß ÂUµí[PøÍ ¨µvèøh
ö\´x Bµõvzx Á¸ÁØS® HØ£õkPÒ ö\´uõöµß
£øu²®, •u¼¯õshõÝUS AaÁÛ |ñzvµzußÖ®,
ö£›¯ |®¤°ß £µo, v¸©[øP¯õÌÁõ›ß Q¸zvøP,
v¸¨£õnõÌÁõ›ß ÷µõîo, v¸UPa] |®¤PÎß
ª¸P^ºå®, µõ©õ~á›ß v¸Áõvøµ, S»÷\Pµ›ß
¦ÚºÁéú BQ¯ v¸|ñzvµ[PÒ öPõshõkÁuØPõP
Ä® HØ£õk ö\´uõº Gߣøu²® 429 GT ©ØÖ® 430 GT
GÝ® v¸¨£v PÀöÁmkPÒ |©USz öu›ÂUQßÓÚ.
÷©¾® ¤µ\õu[PÎÀ J¸ £õPzøu A|¢uõs¤ÒøÍ
㯺 ©ØÖ® Á®\zuÁº ö£ØÖU öPõÒÍ÷Ásk®
GßÖ® PmhøÍ øÁUP¨£mi¸¨£øu²® öu›ÂUQß
ÓÚ.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 255
Põg]¦µ® A¸Íõͨ ö£¸©õÐUS uõͨ
£õUP® ö£›¯ v¸©»´¯[Põº ©ØÖ® ]Ô¯ v¸©»´
¯[Põº E£¯©õP PmhøÍ HØ£kzv°¸UQßÓÚº.
CvÀ ©õu¨¤Ó¨¦, A©õÁõø\, v¸¨£Âzvµz v¸|õÒ,
Âhõ¯õØÔ, ÿᯢv, ©íõ|Áª, ²Põv, £õ›÷Ámøh
©ØÖ® £» EzéÁ[PÒ |hzu HØ£õk ö\´uÚº. Cøu
A¸Íõͨ ö£¸©õÒ ÷Põ°À PÀöÁmk Gs 496 A 12
(1919) GßÓ \P 1474 (1552 A.D.) Gߣuß ‰»® AÔQ÷Óõ®.
AßÚ©´¯õ Q.¤.1503 B® Á¸h® u©x 95BÁx
Á¯vÀ B\õº¯ß v¸Ái¯øh¢uõº.
470. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.470. (A.R.No.66/1936-37)
Ch®: |õßPõ® v¸a_ØÖ öuØS¨£UPa _Áº.
13&11&1551 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
©íõ©sh÷»aÁµº |¢v¯õ»õ |µ][P µõáõÂß
S©õµµõÚ |µ][P µõáõ, v¸a]µõ¨£ÒÎ E\õÁi ©n¨
¤i |õmk Ezu© ÷\õÇ|À¿º Qµõ©zøu uõÚ©õPUu
u¢uøuU SÔ¨¤kQÓx. C¢u Qµõ©zvß J¸ £Svø¯
uõͨ£õUP® ö£›¯ v¸©ø» A´¯[Põº S©õµµõÚ ]Ö
v¸©ø» A´¯[Põº ÷©Ø£õºøÁ°À |øhö£ØÖ Á¢u
µõ©õ~á ThzvØS •ß÷£ uõÚ©õPz u¢uø©²®
C¢uUPÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx.
4. ¯áüì\õPõzv¯õÚ ÿ©¢ ©íõ©sh÷»aÁµß |¢v
¯õ»® |µ][PµõáõÂß ¦zµß |õµ¨£ µõáõÂß ö£õ¼
³mk ]»õéõ\Ú® £soUSkzu£i v¸a]»õ¨
£ÒÎ E\õÁi ö\À¾® ©n¨¤i |õmk ........
5. USÒÂh Ezu©ö\õÇ|À¿º QÓõ©® |õßöPÀø»U
SÒ£h |gö\´ ¦gö\´ |zu® £køP vhº Em£h
|(ö\)g (ö\)¯ .. ¦gö\´ ... BP |ßö\´ ¦gö\´
Äm£h ...........
÷Põ°ö»õÊS&V 256
471. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.471. (A.R.No.45/1958-59)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÔÀ Aø©¢xÒÍ £Âz
÷µõzéÁ ©sh£zvß £iPÎÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
9&6&1552 B®|õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. C¢uU
PÀöÁmk ‰»® •Êø©¯õP ö\´v GuøÚ²® ö£Ó
C¯»ÂÀø».
B£ìu®£ éüzµzx ¯áúì \õøP ÷\õ©S» µõ©
µõ¯õÂß ÷£µÝ® v®©µõáõÂß ¦uÀÁÝ©õÚ öPõs
øh´¯õ Gߣõß ÁhPøµ ©ÇÚõmk ÷©ø» •Ô°À
Aø©¢xÒÍ ©ø»¯ß÷£møh Qµõ©® ©ØÖ® £møh
°¸¨¦ Qµõ©® BQ¯ÁØøÓ v¸U÷Põ°¾USz uõÚ©õPz
u¢uøuU SÔ¨¤kQÓx.
1. ............£›uõ¤ é®Ázéµzx ªxÚ |õ°ØÖ §ºÁ
£ñzx z¸vø¯²® _UµÁõµ•® ö£ØÓ v¸÷Áõn
|ñzµzx |õÒ öußPøµ £õsiS»õ]{ ÁÍ|õmk
ÂÍõ........ v¸¨£v¨ ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁº ÿ
£shõµzxUS Ezuµ ÷u\® ÷\õ©S» ......... B£ìu®£
éüzµzx ¯áúº \õQ¯õÚ ........ µõ©µõáõ £ÄzvµÝ®
v®© µõáõÂß S©õµÝ® öPõsøh´¯õ
2. .......ö£õ¼³mk ]»õ\õéÚ® £soU öPõkzu
v¸a] µõ¨£ÒÎ E\õÁi .......¾® ÁhPøµ ©Ç|õk
ö©ø» •Ô°À £møh°¸¨¦ ......... ©ø»¯ß ÷£møh
QÓõ©® CµskUS® |õßöPÀø»USm£mh |gö\´
¦gö\´ |zu® £køP vhº Em£h \P» Buõ¯•®
Em£h ÷µøP¨£i .......
472. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.472. (A.R.No.324/1952-53)
Ch®: TµzuõÌÁõß é¢{v°ß Em¦Ó¨ £Sv
°ß ÷©ØS¨ £UPa _Áº. 12&8&1552B® |õÒ ö£õÔUP¨
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 257
£mh PÀöÁmk. C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À
Põn¨ £kQÓx. öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx.
S¸a÷\zv ÿµ[Pµõáõ Gߣõº TµzuõÌÁõß
é¢{vUS uº©©õPz u¢u ö£õØPõ_PøÍU SÔ¨¤kQÓx.
1. AQ÷|mi £›uõ¤ é®Ázéµ aµõÁn ©õé® Q¸èn
£ñ® ÿᯢv |õk ÿ S¸\si ÿµ[Pµõáú»®
.........
473. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.473. (A.R.No.58/1936-37)
Ch®: |õßPõ® v¸a_ØÖ B¼|õhß v¸a_ØÔß
öuØS¨ £UPa _Áº. 13&4&1553B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
ö|k[S©õµ ÷Põzvµzøua \õº¢u |õSö\mi¯õº
¦zµß Á[Põ¦µ® |õµõ¯na ö\mi P¸hß |µ][P
P[øP¯ß Gߣõß ö£›¯ ö£¸©õÒ vÚ¢÷uõÖ® ©õø»
÷ÁøÍ°À A•x ö\´u¸ÐÁuØS® öÁÒÎU QÇø©
PÎÀ ¦ÊS Põ¨¤ØPõÚ øu»® 驺¨¤zvhÄ®
P[øP´¯ ©íõµõáõ ©ØÖ® Âmh»÷uÁ ©íõµõáõ
BQ÷¯õ›hª¸¢x {»zøu Áõ[Q v¸U÷Põ°¾USz
u¢ux CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. Âmh»÷uÁ ©íõ
µõáõ ©ØÖ® P[øP´¯ ÷uÁ©íõµõáõ BQ÷¯õ¸øh¯
{»zv¼¸¢x G¢u Á¸©õÚ•® ö£Ó¨£hõuuõÀ A¢u
{»[PÒ Áõ[P¨£mhuõP C¢uU PÀöÁmiÀ
Põn¨£kQÓx. ¦ÊS Põ¨¦ 驺¨¤zu¤ÓS ö£›¯
ö£¸©õÐUS ^øhz v¸¨£o¯õµ® A•x Psh¸Ð
ÁuØS C¢uU PÀöÁmiÀ ÁøP ö\´¯¨£mkÒÍx.
CÆÁõÖ Áõ[P¨£mh Qµõ©® £õsh ©[P»® AQ
»õsh¦µ® AUµíõµzvØS Asø©°À C¸¢uuõP
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C¢uU PÀöÁmk ‰»® |®ö£¸
÷Põ°ö»õÊS&V 258
©õÒ `iUöPõkzu |õa]¯õº ÷Põ°¾US GÊ¢u¸Î
²ÒÍõº Gߣx® ö£Ó¨£kQÓx.
5. E\õÁi°À EøÓ³º TØÓzvÀ RÌ£»õØÖ ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu÷uÁº v¸ÂøÍ Bmh(®) BÚ öuÍ[PÒ
£sh©[P»® ö\ºøÁ BÚ AQ»õsh¦µ® BÚ
AUSÓµzvÀ ©íõáÚ[PÎÀ v¸Á¢v|õuß øP°À.
6. v¸¨£v µõáõÂß ö£º£h P[øP¯ ÷uÁ©íõµõáõ
öPõskøh¯uõÚ \õuÚ¨£iUS ö£õß Áµõu £i¯õö»
v¸¨£v µõáõÂß ö£º£mh \õuÚzxUS .......... µõáõ
v¸Âmk £i v¸UPõ ............
13. ¦ÊSPõ¨¦ _UµÁõµ® ÷uõÖ® \õzv A¸ÐQÓ A|
(¢uµ®) BP A•x ö\´u¸Ð® ^øhz v¸¨ £so
¯õµ¨£i .........BP C¢u ÁøP¨£iz v¸¨£o ¯õµ®
|õÒöuõÖ® _UQÓÁõµ® öuõÖ® \¢vµõvzuÁøµ°À
|hUPU PhÁµõPÄ®.
474. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.474. (A.R.No.94/1937-38)
Ch®: |õßPõ® v¸a_ØÓõÚ B¼|õhß v¸a
_ØÔß öuØS¨ £UPa _Áº. 5&6&1553B® |õÒ
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmiß Â›ÁõÚ ÂÍUP® ÷Põ°
ö»õÊS £Sv CµsiÀ £UP® 46 öuõh[Q 49 DÓõP
öPõkUP¨£mkÒÍx. öuõhº¦ P¸v «sk® Aøu
C[÷P u¸Q÷Óõ®. ÿµ[P® PÀöÁmkPÎÀ CuØS
Cøn¯õÚ öuõ¸ PÀöÁmk CÀø»ö¯ß÷Ó TÓ»õ®.
øÁPõ] ©õu® |øhö£ØÓ ¨µð÷©õzéÁ® JßÔøÚ¨
£ØÔ¯ ›ÁõÚ SÔ¨¦PÒ C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨
£kQßÓx. ÷©¾® C¢u ¨µð÷©õzéÁzvß ÷£õx
|®ö£¸©õÒ öÁΩsh£[PÐUS GÊ¢u¸Íõx
EÒ©sh£[PÎ÷»÷¯ GÊ¢u¸Î¯x SÔ¨¤hzuUPx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 259
\uõ]Áµõ¯¸øh¯ Bm] Põ»zvÀ Aίµõ©
µõáõuõß ‘©ßÚÚõPa’ ö\¯À£mk Á¢uõß. \uõ]Áµõ¯º
ö£¯¸USzuõß ©ßÚµõP ÂÍ[QÚõº.
|õßPõ® v¸a_ØÓõÚ B¼|õhß v¸Ãv°À
öuØS¨ £Sva _ÁØÔÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍ 5.5.1553B®
÷uv°mh (Gs 474. A.R No.94 of 1937-38) PÀöÁmiߣi
øÁPõ] ©õu® Aίµõ©µõáõ ö£¯›À ¨µð ÷©õzéÁ®
JßÖ |øhö£ØÓøu¨ £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ Põn¨£k
QßÓÚ. ¨µð÷©õzéÁzvß •uÀ|õÒ öuõh[Q,
wºzuÁõ› DÓõP |øhö£Ö® øÁ£Á[PÒ, |®ö£¸©õÒ
EzéÁ {ªzu©õP GÊ¢u¸Ð® ©sh£[PÒ BQ¯
ÁØøÓ¨ £ØÔ¯ ªP ~so¯ ö\´vPÒ C¢uU PÀöÁm
iÀ uµ¨£mkÒÍÚ.
“Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ]ß ©õ©ßÚµõÚ ÿõ¨µuõ£
ÿõ \uõ]Áµõ¯ ©íõµõ¯º C¢u¨ §©sh»zøu Bsk
öPõsi¸¢u Põ»zvÀ, \P® 1475 (Q.¤.1553) £Ÿuõ¤
BsiØS Akzu BshõÚ ¨µ©õw\ BsiÀ BÛ
©õuzx ÷u´¤øÓ u\ª, v[PmQÇø© ÷µÁv |ñzv
µzußÖ £õsiS»õ]Û ÁÍ|õmk v¸Áµ[P® v¸¨£v
ÿµ[P|õu ÷uÁº ÿ£shõµzvØS, ÷\õ©S»®, Bz÷µ¯
÷Põzvµ®, B£ìu®£ `zµ®, ¯áúì éõøP, BµÃk
µõ©µõáú áPµõáúÂß ¦zvµÚõÚ µõ©µõáõ ö\´x
öPõkzu ]»õ\õéÚ®.
BµÃk µõ©µõáõÂß E£¯©õP øÁPõ] ©õu®
÷µÁv |ñzvµzvÀ öPõi÷¯ØÓ® BQ, §\ |ñzvµz
vÀ wºzuÁõ› öPõshõk®£i HØ£kzu¨£mh C¢u
¨µð÷©õzéÁzøu |hzvøÁ¨£uØS £» FºPÎÀ
|gø\ ¦gø\ {»[PÒ {Á¢u[PÍõP Âh¨£mhÚ.
÷Põ°ö»õÊS&V 260
C¢u ¨µð÷©õzéÁ µñõ£¢uÚ vÚzußÖ
v¸•øÍ, ¥á®, éªzx¨¦À¾, •íüºzu 鮣õÁøÚ,
v¸U öPõi £h® GÊxQÓ £›\õµPß, P¸h¤µvèøhUS
GÒÐ, GÒ Gsön´, (v¸Áµ[PzvÀ JÆöÁõ¸ ¨µð
÷©õzéÁzvß ÷£õx® P¸hUöPõiUS \¢uÚ ©sh£zvÀ
Aø©¢xÒÍ SshzvÀ AUÛ ÁͺUP¨£mk, P¸hÝUS
ãÁ¨µvèøh ö\´¯¨£k®. CÆÁõÖ ãÁ¨µvèøh ö\´
¯¨£k®÷£õx |hzu¨£kQßÓ ÷íõ©zvÀ GÒ ÷\ºUP¨£k®.
GÒ Gsön´ GÚ¨£k® |Àö»sön´ öPõsk £¼¥hz
\õØÓ¨£k®),, ÷uß, £Ç®, öÁÀ»®,
vØS Gsön´UPõ¨¦ \õØÓ¨£k®)
÷\õÖ (íÂì), v¸UöPõi HØÔk®÷£õx A•xö\´u¸
Ю A¨£® 20, \®£õzuÎøP 2, ÷£›øP uõÍ® öPõmk
£ÁÝUS £›¯mh®, ¯õP\õø» PmhøÍz uÎøP 6,
¦Ó¨£õmkz uÎøP 4, öÁÒÎa\®£õ uÎøP 2, v¸U
öPõi¯õÌÁõÝUS uÎøP 2, u\‰ºzvPÒ uÎøP 2,
£o¨÷£Ö uÎøP 2.
(©ØøÓ¯ 16 uÎøPPÒ A¢u¢u øP[Pº¯[PøÍ
÷©ØöPõÒ£ÁºPÐUS E›¯uõPÄ®, AÀ»x SÔ¨¤mh
|£ºPÐUS ÷\µ÷Ási¯ ÂmhÁß ÂÊUPõhõPÄ®
ÂÛ÷¯õQUP¨£k®. A¢u {ø»°À v¸©øh¨£ÒÎU
øP[Pº¯zvÀ Dk£mkÒ÷ÍõºUS G¢u ¨µéõu•® Âg]
°¸¨£uØS ÁÈ°Àø». GÚ÷Á, v¸©øh¨£ÒÎU øP[
Pº¯zvÀ Dk£mkÒ÷ÍõºPÍõÀ ©mk÷© öPõÒÍUTi¯
uÎøP¯õP C¢u¨ £o¨÷£Ö uÎøP Aø©¢v¸UPU
Tk®. uØ÷£õx G¢uz uÎøPU Psh¸Í¨ £sn¨£m
hõ¾®, AvÀ v¸©øh¨£ÒÎU øP[Pº¯£µºPÐUöPÚ
ìÁu¢zµ®
J¸ £Sv GkzxU öPõÒͨ£k®. AuØS "ìÁu¢zµ®
ìÁu¢zµ®'
GßÓ ö\õÀ ÁÇUQÀ EÒÍx)
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 261
BP JÆöÁõ¸ |õЮ 18 uÎøP BP £zx
|õøÍUS® 180 uÎøPUS, v¸¨£ÒίøÓ°À 6
AøhUPõ´ A•x ö\´u¸ÐÁuØS® \¢uÚ¨£i
100US®, S[S©¨§ Gøh 10, Pìy› £n Gøh 10, £ßܺ
(£Û }º) 10, £›¯mh® 10, ........
¯õP\õø»z v¸©g\ÚzxUS \¢uÚ¨£i 32,
©sh£zvÀ \õØÔ¯¸Ð® £Û}¸US® Pìy› v¸
|õ©zvØS® \õ®¤µõo y£zvØS® ....., ¯õP\õø»
v¸ÂÍUS ö|´ 2, ÷íõ©zxUS ö|´, v¸¨£ÒίøÓ
v¸ÂÍUS ö|´, v¸Á¢vUPõ¨¦ ö|´, ...........
EzéÁzvß Cµshõ® |õÒ ÷\µ|õu÷ÁÍõß v¸
©sh£zvÀ HÔ¯¸ÐøP°À ©sh£® v¸USzx©o
ÂÍUSUS, v¸Á¢vU Põ¨¦US® ö|´, A•xö\´
u¸Ð® ö£õ›¯•x 30, Avµ\® 150, Áøh 150, £õÚPU
Tß (©s\mi), ÷\©zuÎøP, \®£õzuÎøP, \¢uÚ¨
£i, £õUS öÁØÔø», ÁõPÚ©sh£zvÀ HÔ¯¸ÐøP
°À A•xö\´u¸Ð® Áøh 51US®.............
EzéÁzvß ‰ßÓõ® |õÍßÖ ö£›¯v¸©sh®
÷©ø»¨ £zv°À HÔ¯¸ÐøP°¾®, |õ»õ® v¸|õÒ
ö£›¯ v¸©sh£® RøǨ £zv°¾® 5B® v¸|õÒ
`iUöPõkzu |õa]¯õº é¢{v°¾®, 6B® v¸|õÒ
•u»õÌÁõºPÒ ÷Põ°À ©sh£zv¾®, 7B® v¸|õÒ
÷uÁºPÒ ©sh£zv¾® GÊ¢u¸Ð® ÷£õx JÆöÁõ¸
|õЮ A•x ö\´u¸ÐÁuØS 51 Áøh, 7B® v¸|õÒ
Á\¢uß Âøͯõmk Âøͯõk®÷£õx, v¸a`µnz
vØS ©g\Ò, 5B® v¸|õÒ |õ´a]¯õº÷Põ°¾US
GÊ¢u¸Ð®÷£õx A•xö\´u¸Ð® ö£õ›¯•x 30,
Avµ\® 100, \®£õz uÎøP 2 BQ¯ÁØÔØS®, 8B®
v¸|õÒ GÀø»UPøµ 16 PõÀ ©sh£zvÀ A•x
÷Põ°ö»õÊS&V 262
ö\´u¸Ð® ö£õ›¯•x 200, Avµ\® 51, Áøh 51,
\¢uÚ¨£i 2, £õUS öÁØÔø» BQ¯ÁØÔØS®,.......
9B® v¸|õÍßÖ v¸z÷u›À HÔ A•xö\´
u¸Ð® ÷\©z uÎøP 2, ÷uõø\ 51, \¢uÚ® £i 3, BQ¯
ÁØÔØS®, 10B® v¸|õÒ \UPµ £õnzxz v¸©g
\Úzvß (wºzuÁõ›) ÷£õx A•x ö\´ÁuØS, ö£õ›¯
•x 300, Avµ\® 100, Áøh 100, ÷\©zuÎøP 2,
EzéÁz v¸©g\Ú[PÐUS CÍ}º 1200, |Pµ
÷\õuøÚ°ß ÷£õx £¢uzvØS ö|´, `h® BP £zx
|õøÍUS® 46 Sh® ö|´, ö£¸©õÒ v¸Ãv GÊ¢
u¸Ð®÷£õx öPõi ÂuõÚ® ¤i¨÷£õº, Søh¤i¨÷£õº
BQ÷¯õ¸USU T¼, v¸¨£ÒίøÓ GÒGsön´
Põ¨¦US, ¯õP \õø» PmhøÍ, £õUS 50, öÁØÔø» 600,
\¢uÚ® 5 £i, v¸z÷uº ¤izx Cʨ£uØS CÍÁh®
P°Ö®, ¤høÁ²® (v¸z÷u›øÚ AÇS£kzxÁuØS
÷Ási¯¨ ¦x Ásnz xoPЮ) , v¸¨£i¨¦¨ £i¨
£õº, ÿ£õu® uõ[SÁõº, v¸¨÷£õÚP® \ø©¨£õº, 7B®
EzéÁzvÀ ö|À AÍUS® PõµÍ¨£õß, v¸UöPõi
BÌÁõøÚ HÔ ¯¸Í¨£sq®÷£õx ¤ÒøÍU P°Ö
÷£õk® øPU÷PõÍ •u¼, |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð®÷£õx
|õmi¯® Bk® G®ö£¸©õß Ai¯õÒ, E»õ £i¨£ÁÒ,
GÀø»U Pøµ ©sh£zøu PõÁÀ PõUS® v¸÷ÁøÍU
Põµº, ©s £õsh[PøÍz u¯õ›zvk® S¯Áß, öPõzuß
£g\õͺ (umhõß, PßÚõß, ]Ø£ß, ua\ß, öPõÀ»ß
•u¼¯ IÁøP¨£mh P®©õͺ) , v¸ÂÍUS¨ ¤a\ß
BQ ÷¯õ¸US¨ £›¯mh[PÒ.
C¢u ¨µð÷©õzéÁzøuz uµ ÿµ[P|õ´a]
¯õ¸US BÛ©õu AÝå |ñzvµzvÀ Fg\À v¸|õÒ
|hzxÁuØS ¯õP\õø»U PmhøÍ, ö£õ›¯•x,
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 263
Avµ\®, Áøh, ¯õP\õø»z uÎøP, ¦Ó¨£õmkz uÎøP,
©sh£zxz uÎøP, v¸÷Áõ»UPzvÀ v¸¨£i¨¦¨
£i¨£uØS® £¢uzvØS®, uõé|®¤ £¢uzvØS®,
v¸USzx©o ÂÍUQØS®, v¸Á¢vUPõ¨¤ØS® ö|´,
v¸©g\Úz vØS CÍ}º ÷£õßÓøÁPÐUS {Á¢u[PÒ
Âh¨£mkÒÍÚ. C¢u uº©©õÚx \¢zµõvz¯º EÒÍ
Áøµ |hUPU PhÁuõP CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
15. ‰ßÓõ® v¸|õøÍUS ö£›¯ v¸©sh£® ö©ø»¨
£zv°À GÔ A¸ÐøP°À ö\»Ä ........ |õ»õ¢v¸|õÒ
ö£v(¯) v¸©sh£® RøǨ£zv°À GÔ A¸Ð
øP°À ö\»Ä .......Ag\õ¢v¸|õÒ `iUöPõkzu
|õa]¯õº \ß{v°À GÔ A¸ÐøP°À ö\»Ä ............
BÓõ¢v (¸)|õÒ •uÀ BÌÁõº öPõÂÀ ©sh£zvÀ
GÔ A¸ÐøP...
16. °À ö\»Ä ....... öuÁºPÒ ©sh£zvÀ GÔ A¸Î
A•x ö\´u¸Ð® |õÒ Áøh BP |õÒ ... HÇõ¢
v¸|õøÍUS v¸a`ÓnzxUS ©g\Ò £ Á\¢uÝUS
©g\Ò Âø» |õa]¯õº öPõ¼À GÔ A¸ÐøP°À
A•x ö\´u¸Ð® ö£õ(›)&
17. A•x ...... Avµé® Áøh \®£õ uÎøP (Á¢u) Gmhõ¢
v¸|õÒ GÀø»UPøµ £vÚõÖPõÀ ©sh£zvÀ GÔ
A¸Î A•x ö\´u¸Ð® ö£õ› A•x Avµé®
£(EÓõ) Áøh ö\©zuÎøP £ \¢uÚ¨£i
18. £õUS öÁØÔø» BP Jߣuõ® v¸|õÒ v¸zöu›À
GÔ A¸(Î) A•x ö\´ux(®)Ю ö\©zuÎøP
öuõø\ \¢u|® £i BP £zuõ¢v¸|õÒ \(UP)µ
£õnzxUS v¸©g\Ú® öPõsh¸ÐøP°À ö\»ÄU
S® A•x ö\´u¸Ð® ö£õ›&
÷Põ°ö»õÊS&V 264
475. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.475. (A.R.N0.93/1937-38)
Ch®: |õßPõ® v¸a_ØÖ öuØS¨ £UPa _Áº.
10&6&1553B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
BµÃk µõ©µõáõ v®©µõáõÂß ¦uÀÁÚõÚ,
A£µa ]¢u» ö£›¯ v®© µõáõÂß ©øÚ Q¸èn®
©ß GߣõÒ ußÝøh¯ E£¯©õP ö£›¯ ö£¸©õÒ
A•x ö\´u¸Ð® AÁ\µUPmhøÍz uÎøP ‰ßÖUS
v¸Âøh¯õmh §ª¯õP ö\zu SÊzushø» ^ºø©
°À ©m÷h› Qµõ©zøuz u¢uøu C¢uU PÀöÁmk
SÔ¨¤kQÓx. C¢uz uÎøP°À ÂmhÁß ÂÊUPõ
hõÚ |õßQÀ J¸ £õP® P¢uõøh µõ©õ~áThzvØS
Aݨ¤ øÁUP¨£mk A[S ÿøÁènÁºPÒ A•x
ö\´vh÷Ásk® GßÖ®, ÷©¾® £[SÛ ©õ\® BÓõ¢
v¸|õÎß ÷£õx v¸¨£v P¢uõøh A´¯[Põº E£¯©õP
]¢uõ©o°À Q¸èn®©ÝUSa ö\õ¢u©õÚ ÷uõ¨¦
©sh£zvÀ |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð®÷£õx A•x£i
PÒ é©º¨¤zvhÄ® C¢uU PÀöÁmiÀ ÁøP ö\´¯¨
£mkÒÍx.
A¨÷£õx v¸USzx©o ÂÍUS ©ØÖ® v¸Á¢
vUPõ¨¦US ö|´ A•x ö\´u¸Ð® ö£õ›¯•x,
Avµé®, Áa\•x, ÷\©zuÎøP, \®£õzuÎøP, \¢u
Ú®, £õUSöÁØÔø», ÷uõ¨¦UPõµÝUS¨ £›¯mh®,
öPõiU Søh ¤i¨£õºUSU T¼, v¸®¤ GÊ¢u¸Ð
øP°À ¤izu £¢uzvØS ö|´, BQ¯ÁØÔØPõP |õßS
÷Á¼ {»® uõÚ©õPz u¢uøu²® Av¼¸¢x QøhUS®
ö£õß 12 öPõsk C¢u E£¯® ÷©ØöPõÒͨ£h
÷Ásk® GßÖ® CvÀ Põn¨£kQÓx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 265
13. µõ©õ~\ ThzxUS ÿøÁ°ånÁºPÒ A•x ö\´u¸
Ю £iUS |õÒ JßÖUS ö£ØÖÁµU PhÁuõPÄ®
CxÄ® ]¢uõ&
14. ©o°À |õß öPõskøh¯uõÚ öuõ¨¦©sh£zvÀ
v¸¨£v P¢uõøh A´¯[Põº Eø£¯® BP £[SÛ
15. ©õézvö» |h¢x Á¸QÓ v¸|õÎÀ BÓõ¢ v¸
|õøÍUS GÔ A¸Î A•x ö\´u¸Ð®£iUS
v¸Âøh Bmh©õP öPõ&
16. sk ö\zu v¸Áõ¹º EÒ\õÁi ö\õÇ ©sh»® Põ÷Á›
BØÖUS öuØS ö\¯[öPõsh ö\õÇÁÍ|õk RÌUTÖ
ö£¸ •.......
476. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.476. (A.R.No.376/1953-54)
Ch®: |õßPõ® v¸a_ØÖ B›¯£mhõÒ Áõ\¾US
öuߦӮ öuØS¨ £Sv _ÁØÔÀ Aø©¢xÒÍx.
10&8&1554B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
B£ìu®£ éüzµzx ¯áúì\õøP Bz÷µ¯
÷Põzµ® éüº¯ Á®\zøua \õº¢u µõ©µõáõ ÷Põ÷Úi
A´¯ß S©õµß ©íõ©sh÷»aÁµÚõÚ K£Í µõáõ,
¸¨£ß v¸|õÒ 5B® EzéÁzvß ÷£õx v¸¨£õnõÌ
Áõº ©sh£zvØS GÊ¢u¸ÐÁx ÁÇUP ©õ°¸UP, A¢u
©sh£® £õÌ£mhuõÀ Aøu «sk® {º©õn® ö\´x
|®ö£¸©õÒ A[S GÊ¢u¸Ð® ÷£õx A•x£iPÒ
驺¨¤zvh µõ©õ¦µ® ©ØÖ® AQ»õsh¦µ® BQ¯
FºPÎÀ v¸Âøh¯õmh©õP {»® JxUQ Av¼¸¢x
QøhUS® Á¸©õÚ©õÚ 30 ö£õß öPõsk C¢u 5B®
|õÒ EzéÁ E£¯zøu ÷©ØöPõshõß GßÖ C¢uU PÀ
öÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. v¸©sh£zvÀ |®
÷Põ°ö»õÊS&V
ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð®÷£õx v¸USzx©o ÂÍUS
©ØÖ® v¸Á¢vUPõ¨¦US ö|´, A•x ö\´u¸ÐQÓ
ö£õ›¯•x, Avµé®, Áøh, Áa\•x, \®£õzuÎøP,
÷\©zuÎøP, öÁØÔø», \¢uÚ®, G›P¸®¦, öPõiU
Søh ¤i¨£õÝUSU T¼ BQ¯øÁ C¢u 30 ö£õß
öPõsk ö\»Ä ö\´¯¨£h ÷Ásk® GßÖ®, Âsn¨
£gö\´Áõº GßÓ ö\õØöÓõhº ©mk® Põn¨£kQÓx.
AÁ¸US ÂmhÁß ÂÊUPõmiÀ J¸ £[S AÎUP¨
£mhuõ AÀ»x 鮣õÁøÚ AÎUP¨£mhuõ Gߣx
£ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ ]øu¢xÒÍÚ.
3. ÿµ[P|õu ÷uÁº ÿ£shõµzvØS ÷\õ©S» v»PµõÚ
éü›¯ S»zx B£ìu®£ éüzµzx ¯áüì\õøP¯õÚ
ÿ©íõ©sh÷»aÁµ µõ©µõáõ ÷Põö|i A´¯ß ¦zµß
K£Í µõáõ öÁß öushß é©&
4. º¨¤zx ö£õ¼³mk ]»õ\õéÚ® £soU öPõkzu
£i GßÝøh¯ E£¯©õP EøÓ³º TØÓzx Aø»
Á¢u¦µ® ö ....Ý°À GÀø»USÒ v¸¨£õnõÌÁõº
v¸©õÎøPUS¨ ¦Ó©õÚ ©sh£® Cig_ BÌÁõ&
5. ..°...... A¢u©sh£® AÈÂzxzu¢x A¢u ©sh£z
vÀ ¸¨£sn Eøh¯õº v¸|õÒ .... ]zvøµz
v¸|õÒ Ag\õ® v¸|õÎÀ GÔ¯¸Î A•x ö\´u¸
Ю PmhøÍUS v¸Âøͯõmh©õP öPõsk ö\zu....
477. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.477. (A.R.No.323/1952-53)
Ch®: TµzuõÌÁõß é¢{v Em¦Ó® ÷©ØS¨
£UPa_Áº. 3 AÀ»x 18 B® |õÒ H¨µÀ 1555B® Bsk
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u
{ø»°À Põn¨£kQÓx. ÿ£shõµzvÀ ÷\ºUP¨£mh
ö£õØPõ_PøÍ C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx.
öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx C¢u PÀöÁmk.
266 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 267
3. B÷µQg] éßÛv øP[Pº¯ £¸»ßÝ ÷u\õU›z
uµ»ßÝ BµQ®£ P»Áõ¸ CvµÆ¯•• GÁ¸Ý
A£P›®£......
478. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.478. (A.R.No.373/1953-54)
Ch®: |õßPõ® v¸a_ØÖ B›¯£mhõÒ Áõ\¾US
Á»x¦Ó® öuØS¨ £Sv _ÁØÔÀ Aø©¢xÒÍx.
5&4&1555B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. C¢uU
PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨£kQÓx.
§£v Eøh¯õº v¸|õÒ, Q¸ènµõ¯º v¸|õÒ,
Bv ¨µð©õÂß v¸|õÒ, áUPµõáõ µõ©µõáõÂß
v¸|õÒ, ÷PõöÚmi v¸©ø» µõáõÂß v¸|õÒ, ©ØÖ®
]» |õmPøÍa ÷\ºzx Jߣx v¸|õmPÎß ÷£õx
|®ö£¸©õÐUS A•x£iPÒ é©º¨¤zvh Ezuµ
÷u\zx ÷\õ©S» v»PµõÚ B£ìu®£ éüzµ® ¯áúì
\õøP £õµzÁõá ÷Põzµ® v®©´¯õ GߣõµõÀ HØ£kzv
øÁUP¨£mh E£¯zøuU SÔ¨¤kQÓx.
1. _£©ìx ìÁìvÿ ÿ©íõ©sh÷»aÁµ µõáõvµõá
µõá £µ÷©aÁµ ÿõ¨µuõ£ ÿõ \uõ]Á µõ¯ ©íõµõ¯º
¨¸z µõ䯮 £so¯¸Íõ {ØP \Põ¨u® B°µzv
|õÞØÖ GÊ£zv HÊ Cuß ÷©À ö\À»õ {ßÓ B|¢u
2. é®ÁzéµzxUS ö\À¾® µõñ\ é®Ázéµzx ÷©å
|õ°ØÖ \U» £ñzx \xºzu]²® _UµÁõµ•® ö£ØÓ
Azuzx |õÒ öußPøµ £õsi (¯) S»õ\{ ÁÍ|õmk
v¸Áµ[Pß v¸¨£v ö£¸©õÒ
3. ÿµ[P|õu÷uÁº ÿ£shõµzxUS Ezuµ ÷u\ ÷\õ©S»
v»PµõÚ £õµzÁõá ÷Põzµzx B£ìu®£ éúzµzx
¯áúì\õøP ¯õÚ v®©¯.....
÷Põ°ö»õÊS&V 268
4. GßÝøh¯ E£¯©õP .... PmhøͯõP .........øh A•x
ö\´u¸ÐÄ............ A•x ö\´u¸Î ...............
v¸Âøh ¯õmh.
479. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.479. (A.R.No.307/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ¯õP\õø» ©sh£
£iUPmkPÎÀ Aø©¢xÒÍx. 19&9&1556 B® |õÒ
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. C¢uU PÀöÁmk ]øu¢x®
xsk¨ £SvPÍõPÄ® Põn¨£kQÓx.
v¸©ø»µõᦵ® GßÝ® Føµ v¸Âøh¯õmh
§ª¯õP 驺¨¤zx (©õmµõ\ öÁ[PÍ µõáõ öPõÚ®©ß
u®£v¯›ß ¦zµÚõÚ v¸©ø»µõ¯ß ö£¯›À C¢uU
Qµõ©® ö£¯º `mh¨£mkÒÍx.) •zu µõ©µõẠ©øÚÂ
ö»ô©®©ß |»® ÷Ási A•x£iPÒ é©º¨¤zvh
÷Áskö©ßÖ C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨£kQÓx.
1. .......... ©íõ©sh÷»aÁµ µõáõvµõá µõᣵ÷©aÁµ ÿõ¨
µuõ£ ÿõ \uõ]Á µõ¯ ©íõµõ¯º ¨¸z µõ䯮 £so
¯¸Íõ{ØP \Põ¨u® B°µzx |õÞØÖ GÊ£zöumk
Cuß÷©À ö\À»õ{ßÓ |Í é®Ázéµzx PßÛ |õ¯....
2. .......... \ÛÁõµ•® ö£ØÓ ÷µÁv |ñzµzx _U» £ñ
£vøÚ¢uõ® |õÒ öußPøµ £õsiS»õ]Û ÁÍ|õmk
ÂÇÁÓõÃv ÁÍ|õmk v¸Áµ[Pß v¸¨£v ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu ÷uÁº ÿ£shõµzxUS Âø\¯ |Pµ® Põ]£
÷Põzµzx B£ìu®£ éúzµzx ©õmµõ\ öÁ[PÍ
µõáõÂß ¦zµß v...v....
3. ...US¨ ¦s¯©õP A............... •ßÚõÒ ............... B|ßu
Á¸å® PmhøÍ°mh &&&&&&&&&. uÎøP
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 269
480. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.480. (A.R.No.325/1952-53)
Ch®: TµzuõÌÁõß é¢{v ÷©ØS¨£UPa _Áº
Aizuͨ£Sv. 17&10&1557 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk. C¢uU PÀöÁmk ]øu¢x® xsk¨ £Sv
PÍõPÄ® Põn¨£kQÓx. öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢
xÒÍx.
£µõ\µ £mh›ß ]è¯ÚõÚ HPõ[Q |µ][øP´¯õ
Âß A®©õ ÁÈ£õmi Gߣõß AÎzu {»uõÚzøuU
SÔ¨¤kQÓx.
2. \P 1480 BS|mi ¤[PÍ é®Ázéµ BaÂá ÁSÍ
u\ª BvÁõµ® |õk ÿ .....
3. £mh¸ ÿ£õu® Á¢xP» HPõ[Q |µê[P´¯ A®©®©
Áõ› B.
481. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.481. (A.R.No.322/1952-53)
Ch®: TµzuõÌÁõß é¢{v ÷©ØS¨ £UPa_Áº.
1&1&1558B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨
£kQÓx. öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx. TµzuõÌ
Áõß é¢{v°À v¸ÁõµõuÚ[PøÍ ÷©ØöPõsihÄ®
TµzuõÌÁõÛß Bsk v¸|ñzµ EzéÁzøu²®,
ÿ£µõ\µ £mhº v¸Az¯¯Ú EzéÁz øu²® öPõshõk
ÁuØPõP 2000 \Uµ ÁµõPß ö\¾zv Qµõ©® JßøÓ
Áõ[Q¯x® 1000 \Uµ ÁµõPß ÿ£shõ µzvÀ ÷\º¨¤z
uøu²® C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx. Bz÷µ¯
÷Põzµ® B£ìu®£ éüzµ® ¯áúì\õøPø¯a \õº¢u
÷£õa] µõáõÂß ¦uÀÁß ÿµ[Pµõáõ PõͲUv Á¸åz
vÀ C¢u uº©zøu HØ£kzv øÁzuuõP C¢uU PÀöÁmk
‰»® AÔ¯¨£kQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V 270
5. ÿøÁènÁ¾ ... ©›ßÛ PõÍ ²Uv é®Ázéµ.
6. aµõÁn _U» JßÝ |õk.... \Uµ I¡Ö ...... \UµÁ
I¡Ö ßÝ Añµõ»õ B°µ® \Uµ ÁµõPõ¾ßÝ \UµÁ
B°µ® ÷Á°Á......
7. ...... {z¯....hPõÝ TµzuõÌÁõ¸ A÷µQg\Ú öÁÝPÝ
÷u\õ¢v›¾ßÝ ÿøÁènÁ¾ßÝ B÷µQ®£
P»ÁõÖ £mh¸ v¸|ñzvµ v¸Az¯¯Úõ¾ |h¨£®..
482. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.482. (A.R.No.60/1936-37)
Ch®: |õßPõ® v¸a_ØÖ öuØS¨ £UPa_Áº.
25&7&1562B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
÷\õÇ ©sh»® ug\õź E\õÁiUS Em£mh
B´¨£õi ^ºø© JøP©õPõo°ß J¸ £Sv¯õÚ Bi¨
¦¼³º Qµõ©zøu v¸Âøh¯õmh §ª¯õP ÿ£shõµz
vÀ ÷\º¨¤zx A¢u Qµõ©zv¼¸¢x QøhUS®
Á¸Áõ¯õÚ 109 ö£õß öPõskBÖ÷Á¾ Ssh®© µõáõ
v®©¨£ µõáõ ¦uÀÁÚõÚ µõ¯\® ÷Á[Ph® Gߣõß
ö£¯›À ÿµ[P|õu ÷uÁº A•x ö\´u¸Ð® AÁ\µU
PmhøÍ JßøÓ é©º¨¤zvh÷Ásk® GßÖ C¢uU
PÀöÁmiÀ Põn¨ £kQÓx.
1. _£©ìx ìÁìvÿ ©íõ©sh÷»aÁµ µõáõv µõá µõá
£µ÷©aÁµ ÿõ¨µuõ£ ÿõ \uõ]Á ©íõµõ¯º ¨¸zÂ
µõ䯮 £so¯¸Íõ {ßÓ \Põ¨u® B°µzx |õÞØÖ
Gs£zv |õ¾ Cuß÷©À ö\À»õ{ßÓ x¢x¤
é®Ázéµzx PØPhP |õ°ØÖ A£µ £ñzx HPõu]²®
ìvµ Áõµ•® ö£ØÓ ÷µõîo |ñzµzx |õÒ öuß
Pøµ £õsiS»õ\{ ÁÍ|õmk ÂÇõÁÓõ Ãv ÁÍ|õmk
v¸Áµ[P® v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁº
ÿ£shõµzvØS íõ›u ÷Põzµzx
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 271
2. B£ìu®£ éüzµzx BÖ÷Á¾ ÷\å|õu Ssh®© µõá
v®©¨£µõáúÝ ¦zµß µõ¯\® ÷Á[Ph öushß é©º¨
¤zx ö£õ¼³mk ]»õ\õéÚ® £soU öPõkzu£i
GßÝøh¯ E£¯©õP ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁº A•x
ö\´u¸Ð® AÁ\µU PmhøÍ |õÒ JßÖUS A•x
ö\´u¸Ð® \®£õz uÎøP. A•x£i PÔ¯•x ö|´
¯•x \®£õµ® EÒ£h uÎøP JßÖUS ........
483. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.483. (A.R.No.374/1953-54)
Ch®: |õßPõ® v¸a_ØÖ B›¯£mhõÒ Áõ\¾US
Á»x¦Ó® Aø©¢xÒÍ ©vÒ_Áº. 8&12&1564B® |õÒ
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
Ezuµ÷u\zx Bz÷µ¯ ÷Põzµ® \¢zµ Á®\zøua
\õº¢u ÷Põ÷Úi K£ÍµõáõÂß uº©©õP £[SÛ ¨µð
÷©õzéÁzvÀ A®ø©¯õº £¢u¾US |®ö£¸©õÒ
GÊ¢u¸Ð®÷£õx A•x ö\´u¸Ð® Pmhøͨ £iUS
{»uõÚ® AÎzuø© CvÀ SÔ¨¤h¨ £kQÓx. C¢u
A®ø©¯õº £¢u¾US Bv¨µð÷©õzéÁzx ‰ßÓõ®
|õÒ |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Î AuߤÓS Sí¨›¯®
GßÝ® F¸US GÊ¢u¸ÐÁõº GßÖ CvÀ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx. ÂUQµ©[P»® GßÝ® F›À uõÚ©õP
AÎUP¨£mh {»zvß Á¸Áõ¯õÚ 18 ö£õß öPõsk
Bsk÷uõÖ® C¢uU øP[Pº¯® |øhö£Ó ÷Ásk®
GßÖ® CvÀ PskÒÍx. A•x£iPÎß ÂmhÁß
ÂÊUPõk HPõ[Q £z©|õ£ß Gߣõß ö£ØÖ Áµ ÷Ás
k® GßÖ® CvÀ PskÒÍx.
3. ö\À»õ{ßÓ µzuõò é®Ázéµzx uݺ |õ°ØÖ _U»
£ñzx £g\ª²® _UµÁõµ•®
4. ö£ØÓ AÂmh |ñzµzx |õÒ öußPøµ £õsi¯
S»£v ÁÍ|õmk ÂÇÁÓõ Ãv ÁÍ.
÷Põ°ö»õÊS&V 272
5. |õmk v¸Áµ[P® v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁº
ÿ£shõµzx Ezuµ ÷u\®
6. ÷\õ©S» v»PµõÚ Bz÷µ¯ ÷Põzµzx ÷Põ÷Úi
K£Íµõáõ öÁß öushß é©º¨¤zx .
484. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.484. (A.R.No.57/1936-37)
Ch®: |õßPõ® v¸a_ØÖ öuØS¨ £UPa_Áº.
27&8&1565B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
£[SÛ EzéÁzvß Jߣuõ® |õÍõÚ wºzu
Áõ›¯ßÖ wºzu|°Úõº Áhv¸UPõ›US GÊ¢u¸Îz
v¸©g\Ú® Psh¸Î A•x ö\´u¸Ð® PmhøÍUS
ö£¸©õÒ ã¯º GߣÁµõÀ ÿ£shõµzvÀ 50 ö£õß
÷\ºUP¨£mk Av¼¸¢x QøhUS® Ámi¯õÚ 6 ö£õß
öPõsk C¢u E£¯® |øhö£Ó÷Áskö©ßÖ CvÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C¢uz uÎøP°ß J¸ £Sv¯õÚ
ÂmhÁß ÂÊUPõk ÷\Úõ£v xµ¢uµõÚ ÿµ[P|õµõ
¯n㯺 £mhzøu A»[P›zx Á¸® AÇQ¯ ©nÁõÍ
㯸US Aݨ¤ øÁzvh ÷Áskö©ßÖ® CvÀ
PskÒÍx.
(SÔ¨¦: u\õÁuõµ é¢{v°À GÊ¢u¸Î°¸¢u
AÇQ¯ ©nÁõÍ ã¯÷µ ÿµ[P|õµõ¯n 㯺 ©hzvÀ
24&BÁx £mhzøu A»[P›zuÁº BÁõº. u\õÁuõµ
é¢{vø¯ öußPø» 㯺P÷Í £›£õ¼zx Á¢uÚº
GߣuøÚ µõo ©[P®©õÒ Põ»zxU PÀöÁmkPÍõÚ
©ØÖ® 563
ÿµ[P® PÀöÁmk Gs 561 A.R. 102/1936-37©ØÖ®
A.R. 101/1936-37 EÖv¨£kzxQßÓÚ.)
4. ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁº ÿ£shõµzxUS AÇQ¯
©nÁõÍ ã¯µõÚ ÿ÷\Úõ£v xµ¢uµõÚ ÿµ[P|õµõ¯n
㯺 ÿ£õu&
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 273
5. ... zvÀ ö£¸©õÒ ã¯º öushß é©º¨¤zx ö£õ¼
³mk ]»õ\õéÚ® £soU öPõkzu£i. Bv¨µð
©õÂß v¸|õÒ Jߣuõ¢ v¸.
6. |õÒ £[SÛ EzvµzxUS wºzu|°Úõº ÁhUSz v¸U
Põ›°À GÊ¢u¸Î v¸©g\Ú® öPõsh¸Î
Ai÷¯Ýøh¯ E£¯©õP
7. A•x ö\´u¸Ð® PmhøÍUS ÿ£shõµzvÀ
•u¼mh ö£õß 50 C¢u¨ ö£õß I®£xUS ©õé®
JßÖUS Ámi¨ £n® ¡ØÖUS.
485. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.485. (A.R.No.354/1953-54)
Ch®: ÿµ[P|õa]¯õº é¢{v ÁhUS¨ £UPa_Áº
AizuÍ®.15&5&1566B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
÷Põ°À P¢uõøh¯snß ÿ£õu® £o¢u
íõ›u ÷Põzµzx B£ìu®£ éüzµzx éúµéõøµ
]ØÓõß G®ö£¸©õÚõº uõéß Gߣõß HØ£kzv
øÁzu ö£õ¼³miøÚU SÔ¨¤kQÓx. ÿµ[Pµõᦵ®
GßÝ® Qµõ©zvÀ Áõ[P¨£mh {»zvß Á¸Áõ¯õÚ 5
ö£õß öPõsk |®ö£¸©õÒ A[Sµõº¨£n {ªzu©õP
uõ¯õº é¢{vUS GÊ¢u¸Ð® ÷£õx ÿµ[P|õa]¯õº
A•x ö\´u¸Ð® ÷uõø\ uÎøP E£¯zvøÚ ÷©Ø
öPõsih ÷Ásk® GßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. |®
ö£¸©õÒ A[Sµõº¨£n {ªzu©õP
1) Aίµõ©µõáõ ¨µð÷©õzéÁ®
2) §£v Eøh¯õº ¨µð÷©õzéÁ®
3) Q¸èn÷uÁµõ¯º ¨µð÷©õzéÁ®
4) Bv ¨µð÷©õzéÁ®
5) ¸¨£sn Eøh¯õº ¨µð÷©õzéÁ®
6) \»UP µõ©µõáõ ¨µð÷©õzéÁ®
÷Põ°ö»õÊS&V
BQ¯ÁØÔØS GÊ¢u¸Ð® ÷£õx C¢uz ÷uõø\z
uÎøPø¯ ÿµ[P |õa]¯õ¸US 驺¨¤zvh÷Ásk®
GßÖ C¢uU PÀöÁmiÀ Põn¨£kQÓx.
1. _£©ìx. ìÁìvÿ \Põ¨u® B°µzx |õÞØÖ
Gs£zv Gmk Cuß÷©À ö\À»õ{ßÓ ñ¯é®Áz
éµzx Æµå£ |õ°ØÖ A£µ £ñzx v›HPõu]²®
ö\Í®¯ Áõµ•® ö£ØÓ ÷µÁv |ñzµzx |õÒ öußPøµ
£õsiS»£v ÁÍ|õmk ÂÇõÁÓõÃv ÁÍ|õmk
v¸Áµ[Pß v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁº
ÿ£shõµzxUS \õØÔÚ ÿøÁèn ÁºPÎÀ ÷Põ°À
P¢uõøh Asnß ÿ£õuzvÀ íõ›u ÷Põzµzx
B£ìu®£ éüzµzx éúµéõøµ ]ØÓõß G®ö£¸
©õÚõº uõéö|¢ öushß é©º¨¤zx ö£õ¼³mk
]»õ \õéÚ® £soU öPõkzu£i ö£¸©õÒ ÿµ[P
|õu ÷uÁºUS |hUQÓ Aίµõ©µõáõÂß v¸|õÒ .....
§£v Eøh¯õº.
486. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.486. (A.R.No.183/1951-52)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÔß |õÈ ÷Pmhõß
Áõ\¼ß Chx¦Ó®. 26&6&1566B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk ]» Ch[PÎÀ _ÁØÔÀ ¦øu
²skÒÍx. BÌÁõºPÎß Bsk v¸|ñzµ EzéÁ[
PøÍU öPõshõkÁuØPõP AÎUP¨£mh {»uõÚzøu
SÔ¨¤kQÓx. G¢u •Êø©¯õÚ ö\´vø¯²® C¢uU
PÀöÁmk ‰»® ö£Ó C¯»ÂÀø».
3. ¨£v .................... ÿµ[P|õu÷uÁº ÿ£shõ...
4. ............BÌÁõºPÒ Bmøhz v¸|ñzµzxUS Á¸åõ
Á¸å® öuõÖ® A•x£i.
274 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 275
487. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.487. (A.R.No.310/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷éøÚ •u¼¯õº
é¢{v Gv›À EÒÍ AºáúÚ ©sh£zvß Aizuͨ
£Sv. ö£õÔUP¨£mh ÷uv AÔ¯ C¯»ÂÀø».
]øu¢u {ø»°À Põn¨£k® C¢uU PÀöÁmk
öuõhº£ØÓ ö\õØöÓõhºPøÍU öPõshuõ´ ‰ßÖ
£SvPÍõ´ Põn¨£kQÓx. Uµ¢u GÊzxUPøÍU öPõs
hx. S©õµ Aa_u §£õ Gߣõß RøÇ ÷PõÁõßSi
GßÝ® Qµõ©zøuz uõÚ©õPz u¢ux SÔ¨¤h¨£m
kÒÍx. C¢uU PÀöÁmiÀ ©ßÚº \uõ]Áµõ¯º ©ØÖ®
A¨£µõ\õÂß ©Pß v®©µõ\õ BQ÷¯õµx ö£¯ºPÒ
Põn¨ £kQßÓÚ.
488. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.488. (A.R.No.104/1938-39)
Ch®: £PÀ£zx ©sh£® ÷©ØS¨ £Sv.
23&4&1567 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
ÿ©¢ |õµõ¯nÛß u\õÁuõµ[Pøͨ £ØÔ¯
PÂøu²hß Ti¯ C¢uU PÀöÁmk •Êx® Uµ¢uzvÀ
Aø©¢xÒÍx. ö£›¯ö£¸©õÒ ö£›¯¤µõmi¯õº
ÂèÁU÷éÚº P¸z©õß BQ÷¯õº é¢{v°À v¸
ÂÍUS øP[Pº¯zøu²® ]» SÔ¨¤mh ÂÇõUPÎß
÷£õx A•x£iPÒ é©º¨¤¨£uØPõP ÿ£shõµzvÀ
ö\¾zu¨£mh ö£õß £ØÔ²® C¢uU PÀöÁmiÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. ]ßÚ ö\Á¨£ |õ¯UPº ‰ºzv
¯õ®£õ u®£v¯›ß S©õµÚõÚ S©õµ Aa_uº E£¯©õP
CøÁ 驺¨¤UP¨£mhuõP C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨
¤h¨ £mkÒÍx.
41. Áõ¤T£ uhõøPU\ Põ\õµõø©a\ 鮲uõu ÿµ[P|õu
÷u÷ÁÚ ÷£õU¯õ \¢zµ uõµP® S©õµ Aa_u §÷£Ú S©õµ
é© ÷uáéõ £µìª µ[P|õuõ¯ £Uv¯õUµõ.....
42. ©õz 驺¤uõß...
÷Põ°ö»õÊS&V 276
489. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.489. (A.R.No.350/1953-54)
Ch®: ÿµ[P|õa]¯õº é¢{v öuØS¨¦Ó _Áº.
7&8&1568B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
B£ìu®£ éüzµ® ¯áúìéõøP Bz÷µ¯ ÷Põz
µzøua \õº¢u v¸©ø» ÷uÁ©íõµõáõ v¸©[P»®
öPõzumøh ]ØÓuÁzyº PÒÎUSi CøhUSi öÁÀ
ÁmiUSi |zu©[P»® \¢u©[P»® SÔa] ¦ÒѺ
BQ¯ Qµõ©[PøÍ v¸Âøh¯õmh §ª¯õP ÷\º¨¤zx
Av¼¸¢x QøhUS® Á¸Áõ¯õÚ ‰Áõ°µzx I¡Ö
ö£õß öPõsk v¸©ø» ÷uÁµõáõ ö£¯›À ¨µð÷©õz
éÁ•® AvÀ Â\õP |ñzµzußÖ |®ö£¸©õÒ v¸z
÷u›À GÊ¢u¸Ð®£iUS® ©ØÖ® £» ÂÇõUPøÍ
|hzxÁuØS C¢uz uº©® HØ£kzv øÁUP¨£m
kÒÍuõP SÔ¨ ¤h¨£mkÒÍx. ÷©¾® Q¸èn¨£
|õ¯UPº, Aa_u¨£ |õ¯UPº ©ØÖ® Sslº v®•a
ö\mi¯õº BQ÷¯õº ö£¯›¾® AÁ\µUPmhøÍPÒ
HØ£kzv øÁUP¨£mk EÒÍøu²® SÔ¨¤kQÓx.
Âá¯|Pµ ©ßÚÚõÚ ÿµ[Põ Põ»zxU PÀ
öÁmk. C¢uU PÀöÁmøh¨ £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ ÷Põ°À
JÊS Cµshõ® £Sv £UP® 50 öuõh[Q 60 •i¯
›ÁõPU öPõkUP¨£mkÒÍÚ. öuõhº¦ P¸v AÁØÔ
¼¸¢x ]» •UQ¯U SÔ¨¦PÒ «sk® C[÷P uµ¨£m
kÒÍÚ.
©xøµ |õ¯UP ©ßÚÚõÚ Q¸èn¨£ |õ¯UPß
Bm]U Põ»zvÀ (1564&1572), BµÃk µõ©µõáõÂß
u®¤¯õÚ v¸©ø» µõáõ ö£¯›À BÁo ©õuzvÀ, §\
|ñzvµzvÀ öPõi÷¯ØÓ©õQ, v¸©ø»µõáõ ¤Ó¢u
|ñzvµ©õÚ Â\õPzvÀ v¸z÷uº EzéÁ® |øh
ö£ØÓx £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ Põn¨£kQßÓÚ. C¢uU
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 277
PÀöÁmiÀ Âᯠ|Pµ ©ßÚÚõP ÿµ[P(¯) ÷uÁ©íõ
µõ¯º SÔ¨¤h¨ £kQÓõº. CÁß v¸©ø» µõáõÂß
|õßS ©PßPÎÀ Cµshõ©Áß. CÁß u¢øu¯õÚ
v¸©ø» µõáõÄhß Cøn¢x Bm] ö£õÖ¨ø£ HØÖ
Á¢uÁß. \uõ]Á µõ¯¸US¨ ¤ÓS Bm] ¥hzvÀ
A©º¢uÁß v¸©ø» µõáõ. \uõ]Á µõ¯÷µõk xÐÁ Á®\
Bm] •iÁøhQÓx. BµÃk ©ßÚÝøh¯ Bm]
v¸©ø» µõáõÄhß öuõh[SQÓx.
""£Á Á¸å® BÁo ©õu® bõ°ØÖUQÇø©,
_U»£ñzx ö£Íºnª \ÛUQÇø©¯ßÖ, £õsi
S»õ]Û ÁÍ|õmk, ÂÇÁÓõÃv ÁÍ|õmk v¸Áµ[P®
v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁº ÿ£shõµzvÀ
÷\õ©S» v»P©õÚ ÿ©¢ ©íõµõáõv µõáµõᣵ ÷©ƒÁµ
ÿõ ¨µuõ£ ÿõ Bzøµ¯ ÷Põzµzx B£ìu®£
éüzµzx ¯áúì éõPõz¯õ°¯õÚ v¸©ø» ÷uÁ
©íõµõ¯º ushß é©º¨¤zx ö£õ¼³mk ]»õ\õé
Ú® £soU öPõkzu£i. v¸©ø» ÷uÁµõ¯º E£¯©õP
Ä®, ©xøµ |õ¯UP ©ßÚÚõÚ Â_Á|õu|õ¯UPÝøh¯
©Pß Q¸èn¨£ |õ¯UPÝøh¯ E£¯©õPÄ®
HØ£kzv øÁUP¨£mh PmhøÍPÒ:
JÆöÁõ¸ |õЮ ©z¯õÚ A•x£i¯õÚ ö£›¯
AÁ\µzvÀ 50 \®£õ uÎøP²®, £siøPPÎß ÷£õx 20
£i \¢uÚ•®, ÿµ[P|õ´a]¯õº |Áµõz› v¸|õÐUS
(©íõ|Áª v¸|õÐUS) GÊ¢u¸Ð® ÷£õx A•x
ö\´u ¸ÒÁuØS |õÒ JßÖUS v¸UPnõ©øhU Tß 20,
©ØÖ® \ßÛv •ß v¸USzx©o ÂÍUS, £¢u®,
w£õÁÎ |õÒ \ßÛv°À SskUPmi ÂÍUS BQ¯
ÁØÔØPõÚ ö|´ ÷£õßÓøÁPøÍ E£¯©õPz u¢vh
öPõzumøh, ]ØÓuÁzyº, v¸©[P»® BQ¯ Qµõ©[
PÎÀ {»[PÒ uõÚ©õP AÎUP¨£mhÚ.
÷Põ°ö»õÊS&V
v¸©ø»÷uÁ ©íõµõ¯¸øh¯ áß© |ñzvµ
©õÚ BÁo Â\õPzvÀ |®ö£¸©õÒ v¸z÷u›À
GÊ¢u¸ÒÁuØS® Ax öuõhº£õÚ EzéÁ øP[Pº¯[
PÐUS® {Á¢u[PÒ Âh¨£mkÒÍøu C¢uU PÀ
öÁmk SÔ¨¤mkÒÍx. C¢u ¨µð÷©õzéÁzvß
÷£õx |®ö£¸©õÒ ÿµ[P|õ´a]¯õº \ßÛvUS®,
ÿµ[P |õµõ¯n 㯺 ©sh£zvØS® GÊ¢u¸Ð®÷£õx
ö£õ› A•x ©ØÖ® Avµ\® BQ¯ÁØøÓ é©º¨¤zvh
{Á¢u[PÒ Âh¨£mkÒÍÚ. C¢uU PÀöÁmk ö£›x®
]øu¢v¸¨£uõÀ ÷©¾® £» ö\´vPøÍ AÔ¯ C¯»
ÂÀø».C¢u EzéÁ® |øhö£ÖÁuØPõP ö£õ¼³m
hõP Âh¨£mh Qµõ©[Pμ¸¢x 3,500 ö£õß ÿ£shõ
µzvÀ ÷\º¨¤UP¨£h÷Ásk® GßÖ® C¢uU PÀöÁm
iÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. ÷©¾® C¢u ¨µð÷©õzéÁ
zvß÷£õx Hmlº v¸©ø»US©õµ uõuõ\õº¯º
ö£¯›À PmhøÍ uÎøP HØ£kzu¨£mhø© SÔ¨
¤h¨£mkÒÍx.”
©xøµ |õ¯UP ©ßÚºPÒ v¸Áµ[P® ö£›¯
÷Põ°¾US v¸¨£oPÒ £»ÁØøÓ²®, ÂÇõUPÒ |øh
ö£ÖÁuØPõÚ E£¯[PøͲ® HØ£kzv øÁzxÒÍÚº.
ugø\ |õ¯UP ©ßÚºPЮ v¸Áµ[P® ö£›¯÷Põ°¼À
v¸¨£oPÒ £»ÁØøÓ ÷©ØöPõsh÷uõk ©mk
©À»õ©À Âø»²¯º¢u B£µn[PøͲ®, ÂÇõUPÒ
|ßS |øhö£ÖÁuØPõÚ E£¯[PøͲ® HØ£kzv
²ÒÍÚº.
490. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.490. (A.R.No.298/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£Sv |õ¯UP
©ßÚºPÎß E¸Áa]ø»PÐUS ¤ß¦Ó® ö£õÔUP¨
£mkÒÍx. 2&11&1570B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
278 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 279
ugø\ ©ßÚÚõÚ Aa_u¨£ |õ¯UP¸øh¯
öPõøhPÒ C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ.
C¢uU PÀöÁmiß •Ø£Sv°À é®ìU¸u ö©õÈ°
»õÚ PÂøu Aø©¢xÒÍx.
ö\ÆÁ¨£|õ¯UP¸US®, ‰ºzv¯®©õÂØ
“ö\ÆÁ¨£|õ¯UP¸US®,
S® v¸Áµ[Pß v¸Á¸Íõ÷» ¤Ó¢uÁÚõÚ Aa_
u¨£ |õ¯UP¸øh¯ E£¯®
E£¯®” GßÓ ö\õØöÓõhºP÷Íõk
C¢uU PÀöÁmkz öuõh[SQÓx. Aa_u¨£ |õ¯UP¸
øh¯ E£¯©õP ÷\õÇ©sh»zvÀ 25 Qµõ©[PÒ {Á¢u[
PÍõP Âh¨£mkÒÍÚ. C¢uU Qµõ©[Pμ¸¢x
QøhUS® 6,200 ö£õß ö£õ¼³mk öPõsk £»
ÂÇõUPøÍ SøÓÁÓU öPõshõh ÷Áskö©ßÖ®,
C¢u ÂÇõUPÎß ÷£õx ÂmhÁß ÂÊUPõmiß
J¸£Sv Aa_u¨£ |õ¯U P¸øh¯ B\õº¯µõÚ v¸©ø»
uõzu´¯[Põº S©õµµõÚ ÿ ÂÛx» ÿ{Áõéõ\õº¯õ¸U
S®, ÿµ[PzvÀ GÊ¢u¸Î°¸¢u ÿ£µõ\µ v¸÷Á[Phõ
\õº¯õ¸US®, õÁÀ¼ Asn¯[Põ¸US® ©ØÖ®
£»¸US® uµ¨£h ÷Áskö©ßÖ SÔ¨¤h¨£m
kÒÍx.
vÚ¢÷uõÖ® ö£›¯ö£¸©õÒ, ö£›¯ ¤µõmi
¯õº A•x ö\´u¸Ð® ö£›¯ AÁ\µzuÎøP, PÔ¯•x,
v¸Ái|¯Úõ¸USz v¸ÂÍUS, ÷\øÚ•u¼¯õº é¢{
v°À v¸ÂÍUS, v›¡À, ö|´, |õ´a]¯õº Fg\À
EzéÁzvß÷£õx Fg\À ©sh£zvÀ v¸USzx©o
ÂÍUS ©ØÖ® v¸Á¢vUPõ¨¦US ö|´, Fg\À Ezé
Ázvß ÷£õx A•x ö\´u¸ÒÁuØS ö£õ›¯•x,
Avµ\®, Áøh, _Q¯ß, Cmh¼, ÷uõø\, öÁa\•x Tß,
£õÚPU Tß, TmkUPÔ¯•x, ¦ÎUPÔ¯•x, AøhU
Põ´ A•x, Cø»¯•x, ö£›¯ v¸¨£õÁõøhUPõÚ
÷Põ°ö»õÊS&V 280 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 281

B°µ® uÎøP, |®ö£¸©õÒ \õØÔ¯¸Ð® \¢uÚ®, |õ»õ® v¸|õÒ & öÁ[PÍõa]¯®©ß ©sh£®
Pìy›, Pاµ®, v¸ö©õÈ v¸|õÒ I¢uõ® EzéÁz I¢uõ® v¸|õÒ & õ¨£|õ¯UPº ÷uõ¨¦
vß÷£õx ]zvµ ©sh£zvÀ A•x ö\´u¸ÐQÓ
Avµ\®, \ºUPøµ¨ ö£õ[PÀ, öÁØÔø»¨ £õUS (C¢uU BÓõ® v¸|õÒ & ö\Á¨£|õ¯UPº ÷uõ¨¦ ©sh£®
PÀöÁmiÀ £» £SvPÒ ]øu¢xÒÍÚ. v¸ö©õÈz (C¢u ©sh£® EøÓ³º ö\À¾®
v¸|õÎÀ ©ØøÓ¯ EzéÁ |õmPÎÀ 驺¨¤UP¨£k® ÁÈ°À C¸¢v¸UPU Tk®)
A•x£iPøͨ £ØÔ C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤mh HÇõ® v¸|õÒ & \¢uÚ ©sh£zvÀ (AÇQ¯
÷£õv¾® AøÁ ]øu¢xÒÍuõÀ C[÷P SÔ¨¤h ©nÁõÍß v¸©sh£zvÀ
C¯»ÂÀø»). E£¯|õ´a] ©õºP÷Íõk á»U
QŸøh Áé¢uß öPõsh¸Î,
Bv ¨µð÷©õzéÁzvß÷£õx Jߣuõ® v¸
v¸Ãv°À v¸|øh §¢÷u›À
|õÍßÖ Fg\À ©sh£zvÀ |õ´a]¯õ¸® ö£¸©õЮ
GÊ¢u¸Î |õ´a]¯õº÷Põ°À
GÊ¢u¸Î°¸¢x v¸©g\Ú® Psh¸ÐøP°À A•x
•ß ©sh£zvÀ GÊ¢u¸ÐÁx)
ö\´u¸Ð® ö£õ›¯•x, Avµé®, Áøh, _Q¯ß,
Cmh¼, ¦ÎKPµ®, öÁa_Tß, £õÚP®Tß BQ¯ A•x Gmhõ® v¸|õÒ & GÀø»UPøµ ©sh£zvØS
£iPÒ é©º¨¤¨£uØS C¢u {Á¢u® HØ£kzu¨ GÊ¢u¸Î¯ ¤ÓS Aa_u¨£
£mkÒÍuõP SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. |õ¯UP¸øh¯ E£¯©õÚ
v¸Fg\À ©sh£zvÀ
(uØ÷£õx Bv¨µð ÷©õzéÁzvß Jߣuõ® ÿµ[P|õ´a]¯õ÷µõk
v¸|õÍßÖ |®ö£¸©õЮ, ÿµ[P|õ´a]¯õ¸® uõ¯õº HPê®íõ\ÚzvÀ GÊ¢u¸ÐuÀ.
é¢{v°ß öuß÷©ØS¨ £Sv°À EÒÍ Pz¯zµ¯
©sh£zvÀ GÊ¢u¸Î v¸©g\Ú® Psh¸ÐQÓõºPÒ. Jߣuõ® v¸|õÒ & v¸z÷u›À GÊ¢u¸ÐuÀ
C¢uU PÀöÁmiÀ Fg\À ©sh£® GßÖ SÔ¨¤h¨ £zuõ® v¸|õÒ & v¸Ãv°À GÊ¢u¸Ð® ÷£õx
£mkÒÍx. C¢u Fg\À ©sh£©õÚx |õ´a]¯õº Áõn ÷ÁiUøP ©ØÖ® Âhõ
é¢{vUS Áh÷©ØS £Sv°À Aø©¢xÒÍx Gߣx ¯õØÔ EzéÁ® Psh¸ÐuÀ.
SÔ¨¤hzuUPx. ÷©¾® £[SÛ ¨µð÷©õzéÁzvß
÷£õx |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð® ©sh£[PÍõP ¤ßÁ¸ JÆöÁõ¸ öÁÒÎUQÇø©²® HØ£kzu¨£mh
©õÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ.) _UµÁõµU PmhøÍ°ß ÷£õx ¦ÝSUPõ¨¦ (¦ÊS)
\õØÖuÀ. £» ©sh£[PÒ PmhÄ®, |øh£õøuø¯ \›
Cµshõ® v¸|õÒ & |µê®©ß ÷uõ¨¦ ©sh£®
ö\´¯Ä®, v¸¨£o ö\´vhÄ®, ö£›¯ v¸¨£õÁõ
‰ßÓõ® v¸|õÒ & `iUöPõkzu |õ´a]¯õº ÷Põ°À øhUS £Ç[PÒ |ÖUP¨£k®÷£õx PõUøP Kmk®
÷Põ°ö»õÊS&V 282
ÿøÁèn Á¸US 鮣õÁøÚ (C¢uU øP[Pº¯©õÚx
v¸a_ØÖ •u¼¯õÀ ÷©ØöPõÒͨ£kÁx. CÁµõÀ
|ÖUP¨£mh £Ç[PÒ A¨£i÷¯ ö£›¯v¸¨£õÁõøh°À
÷\ºUP¨£k®. CøÁPøÍ «sk® _zv ö\´Áx Qøh
¯õx. AÆÁõÖ £Ç[PÒ |ÖUP¨£k®÷£õx, PõUøP
÷£õßÓ £ÓøÁPÒ AÁØøÓ PÁº¢x ö\À»õ©À C¸¨
£uØPõP, J¸ ÿøÁènÁº PõUøPPøÍ ÂµmkÁuØPõP
{¯ªUP¨£mi¸¢uõº ÷£õ¾®. AÁ¸UPõÚ é®£õÁ
øÚø¯ C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx. v¸Áµ[P®
ö£›¯÷Põ°À øP[Pº¯[PÒ GÆÁõÖ £µ¢x£mi¸¢
uÚ Gߣøu²® ªP ªP ]Ô¯ AÍ»õÚ øP[Pº¯[
PЮ PÀöÁmkPÎÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ Gߣøu²®
C¢uU PÀöÁmk öu›¯¨£kzxQßÓx.)
BÓõ® EzéÁ {ªzu©õP |®ö£¸©õÒ EøÓ³º
ÁÀ¼ |õ´a]¯õº v¸U÷Põ°¾US GÊ¢u¸Ð® ÷£õx
v¸•iUSøÓ°À (öußv¸UPõ›ø¯U Ph¢u ¤ÓS
|h¢xÁ¢u Pøͨ¦zwµ ]Ôx ÷|µ® Cøͨ£õÔU
öPõÒÁuØS HØ£kzu¨£mh ÷uõ¨¦. C¢uz ÷uõ¨¤À £»
©»ºaö\iPÒ £°›h¨£mi¸US®. C¢uz ÷uõ¨¤øÚ
v¸£izuõ©z ÷uõ¨¦ GßÖ AøǨ£º. |®ö£¸©õÒ
A[S GÊ¢u¸Î°¸US® ÷£õx A¢uz ÷uõ¨¤÷»
©»º¢u ©»ºPøÍU öPõsk v¸©õø» 驺¨¤UP¨£k®.
÷©÷» SÔ¨¤h¨£mh ö\Á¨£|õ¯UPº ÷uõ¨¦ ©sh£®
C[S C¸¢v¸UPUTk®. ÷©¾® A¢uz ÷uõ¨¤À |®
ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Î°¸US® ÷£õx A•x£iPøͲ®,
PÔ¯•x® 驺¨¤¨£uØPõÚ HØ£õkPЮ ö\´¯¨
£mi¸¢uÚ.)
C¢u øÁ£Á[PÎß ÷£õx ÂmhÁß ÂÊU
PõmiøÚ Ai÷¯Ýøh¯ B\õº¯º †(å)h©ºån
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 283
÷Põzµzx B£ìu®£ éüzµzx ¯áúìéõPõz¯õ°¯õÚ
ÿ (Â)¡u» v¸©ø» uõzuøÁ¯[Põº S©õµº ÿ{Áõ
é¯[Põ¸US 驺¨¤zu ö£›¯÷Põ°À \®£õ uÎøP
©ØÖ® Âhõ¯õØÔ ©sh£U PmhøÍ BQ¯ÁØøÓ
AÎzvk©õÖ C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒ
Íx. Cx÷£õßÖ £µõ\µ£mhº I¯[Põº v¸÷Á[Phõ
\õº¯¸US øÁPõ]z v¸|õÒ, Bv¨µð©õÂß v¸|õÒ
BQ¯ÁØÔß ÷£õx ÂmhÁß ÂÊUPõmiß J¸
£Sv°øÚ²® ÷\º¨¤zvk©õÖ C¢uU PÀöÁmiÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
÷\õÇ©sh»a ^ºø© ug\õź E\õÁiUS
Em£mh P®§º, Sø©³º, ©¸zyº, ‰ßÓõ® PmhøÍ
Fº, B©¨¦¼³º, ¦zyº,.... Si, ø©³º, ©õg÷\›, ÁkP
©õ[Si,.... ›a÷\›, öPõØÓ[Si, ö£¸¢xøÓUSiC
©õź ÷©À¦xÁ¯À, ©õ¯Þº, Cøh ©[P»®, EÒQøh
©õ¯¿º BQ¯ Qµõ©[PÒ v¸Âøh¯õmh §ª¯õP
AÎUP¨£mhÚ. ö£›¯ ö£¸©õÒ é¢{v, ÿµ[P
|õa]¯õº é¢{v, ÷\øÚ•u¼¯õº é¢{v, v¸Ái
|°Úõº é¢{v BQ¯ Ch[PÎÀ v¸ÂÍUS 驺¨¤zx
AuØPõÚ ö|´²® u¢vkÁuØPõÚ HØ£õkPÒ C¢uU
PÀöÁmiÀ öu›ÂUP¨£mkÒÍÚ.
54. ÚõÀ v¸UöPõi BÌÁõß GÔ¯¸ÐQÓ ÁøPa \»Ä
Cµshõ¢ v¸nõÒ |µ\®©ß öuõ¨¦ ©sh£zvÀ
HÔ¯ ¸ÐQ ........ US ]»Ä ‰ßÓõ¢ v¸ÚõÒ .........
`iU
55. öPõkzu |õa]¯õº öPõ°¼À GÊ¢u¸ÐQÓxUSa
]»Ä |õ»õ¢ v¸ÚõÒ öÁ[PÍõa] A®©ß ©sh
£zvÀ GÊ¢u ¸ÐQÓ ö\(»)Ä Ag\õ¢v¸ÚõÒ
õ¨£ |õ¯UPº öuõ&
÷Põ°ö»õÊS&V 284
56. ¨¦ ©sh£U PmhøÍ ]»Ä BÓõ¢v¸ÚõÒ ö\ÆÁ¨£
|õ¯UPº öuõ¨¦ ©sh£U PmhøÍa ]»Ä HÇõ¢v¸
ÚõÒ AÇQ¯ ©nÁõÍß v¸©sh£zvÀ E£¯
|õa]©õ&
57. ¸höÚ ö\»UQŸøh Á\¢uß öPõsh¸Î v¸Ãv
°À v¸|øh¨ §¢öu›À GÊ¢u¸Î |õa]¯õº
öPõ°À •ß ©sh£zvÀ GÔ¯¸ÐQÓ PmhøÍa
]»Ä Gmh(õ)¢ v¸Úõ
58. Ò GÀø»Uøµ _zv GÊ¢u¸Î |õa]¯õº öPõ°¼À
Aiö¯Ýøh¯ Eø£¯©õPU PmiÚ v¸Åg\À
©sh£zvÀ |õa]¯õº ÿµ[P|õ¯Q¯õ¸h÷Ú HP ê®
59. íõéÚzvÀ GÔ¯¸Î v¸©g\Ú® öPõsh¸Î
A•x ö\´u¸ÐQÓ PmhøÍa ]»Ä Jߣuõ¢
v¸ÚõÒ v¸zöu›À GÔ¯¸ÐQÓ PmhøÍ ]»Ä
£zuõ¢v¸ÚõÒ .....
491. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.491. (A.R.No.320/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_Ø~ ÂèÁU÷éÚº é¢{v
ÁhUS¨£UPa _Áº.16&8&1571B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk PßÚh ö©õÈ°À Aø©¢
xÒÍx. ¦UPµõ\ £siu›ß S©õµµõÚ £x©µõ\õ Gߣõº
v¸Áµ[P® ö£›¯ ÷Põ°¾US Á¸øP u¢x ö£›¯
ö£¸©õøÍ ÁÈ£mhõº GßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
492. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.492. (A.R.No.306/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ Áh¦ÓzvÀ ¯õP\õø»
©sh£zvß Ai¨£Sv. 28&11&1571B® |õÒ ö£õÔUP¨
£mh PÀöÁmk.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 285
C¢uU PÀöÁmk xsk¨£SvPÍõPU Põn¨
£kQÓx. ö£›¯ ö£¸©õÐUS v¸Âøͯõmh (v¸
Âøh¯õmh)
Âøh¯õmh)§ª¯õP 驺¨¤zu{»[PøÍU SÔ¨
¤kQÓx. B£ìu®£ éüzµ® ¯áúì\õøP õÁÀ¼
Asn[PõºUS PmhøÍ°mh uÎøP GßÓ ö\õØöÓõ
hº Põn¨ £kQÓx.
1. ìÁìvÿ \P Bsk B°µzx |õÞØÖ öuõs
r< Ø Ö ‰ßÖ Cuß ÷©À ö\À»{ßÓ ¨µ÷áõz£zv
é®Ázéµzx ¸a]P |õ°ØÖ _U» £ñzx xÁõu]²
.......
2. E£¯©õP A•x ö\´u¸Ð® AÁéµUPmhøÍUS
v¸Âøͯõmh©õP Qµõ©[PÒ Ã .......... US |õa]¯õº
ÿµ[P |õ¯ ...............
493. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.493. (A.R.No.160/1951-52)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ B›¯£mhõÒ Áõ\À
Em£Sv Chx£UP AizuÍ®. 26&5&1572B® |õÒ
ö£õÔUP¨ £mh PÀöÁmk.
öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍ PÀöÁmk.
]øu¢u {ø»°À Põn¨£kQÓx. ÷|£v µõø©´¯õÂß
¦zµß AÚ¢u¯õ Gߣõ¸® ©ØÖ® ]»¸® v¸U
÷Põ°¾US Á¸øP u¢uøu¨ £ØÔ SÔ¨¤kQÓx.
CÁºPÒ \PÁ¸h® 1494 B[Qµé Á¸n® ä÷¯èh
©õuzv» _U» £ñ® 15 B® |õÒ Á¸øP u¢uuõPU
SÔ¨¤h¨£kQßÓx.
2. ÷|£v µõ©´¯ S©õ¸k AÚ¢u´¯õ
3. v®©´¯õ, |õµõ¯n¯´¯õ Sk®£ éQu® uõÝ.....
÷Põ°ö»õÊS&V 286
494. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.494. (A.R.No.103/1938-39)
Ch®: £PÀ£zx ©sh£® ÷©ØS¨ £UPa_Áº.
10&8&1572&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
AÝ©ß SÔa] v®©¨£º ©Pß µõ¯\® v¸©ø»
A¨£ß Gߣõß ö£›¯ ö£¸©õÐUS AÎzu {»uõÚz
øu²®, Auß ‰»® QøhUS® Á¸Áõ¯õÚ 320 ö£õß
öPõsk 驺¨¤zvh÷Ási¯ AÁ\µz uÎøP £ØÔU
SÔ¨¤kQÓx.CÁºPÒ \PÁ¸å® 1494 B[Qµé Á¸å®
÷áèh ©õu® _U» £ñ® £vøÚ¢uõ® |õÒ Á¸øP
u¢uuõPU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
2. µõ䯮 £so¯¸Íõ {ØP \P Á¸å® B°µzx
I¡ØÖ GÊ£zx Cµsk Cuß÷©À ö\À»õ{ßÓ
B[Rµ é®Áz éµzx ꮩ|õ°ØÖ éú
3. U» £ñzx zÃvø¯²® ............. Áõµ•® ö£ØÓ Ezvµ
|ñzµzx |õÒ öußPøµ £õsi¯S»õ\{ ÁÍ|õmk
ÂÇÁÓõ Ãv ÁÍ
4. |õmk v¸Áµ[P¢ v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁº
ÿ£shõµzxUS A~©¢ SÔa] öPÍu© ÷Põzµzx...
495. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.495. (A.R.No.291/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨ £Sv _ÁØÔß
Aizuͨ£Sv. 1574&B® Bsk ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
xsk¨£SvPÍõP Põn¨£kQÓx. v¸©»õ .....
Gߣõº AÎzu ö£õ¼³mk ]»õ\õéÚzøuU SÔ¨¤k
QÓx. |®ö£¸©õÒ BøÚUPõzuõß Ámh® öußPsh®
÷uõ¨¤À H÷uõöÁõ¸ v¸|õÎÀ GÊ¢u¸Ð® ÷£õx
E£¯U PmhøÍ £ØÔ SÔ¨¤kQÓx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 287
2. .......(©õÒ) ÿµ[P|õu÷uÁº ÿ£shõµzxUS Põn......
(µõ©õ~I¯[Põº ............ ¦zµß v¸©ø» .............. .........
ö£õ¼³(mk) ]»õ\õéÚ® £soU Shzu£i
ö£¸©õ(ÐUS)
3. (BøÚ) Põzuõ(ß) Ámh® öußPsh® öuõ¨¤À
Ai÷¯Ýøh¯ E£.....|õ¸ v¸ÚõÐUS ö£¸©õ.....
E£¯U PmhøÍ..
496. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.496. (A.R.No.105/1938-39)
Ch®: £PÀ£zx ©sh£® ÷©ØS¨£Sv.
11&6&1574 &B® Bsk ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
v¸÷Á[P´¯[Põº Gߣõº v¸Âøͯõmh©õP
ö\zu ö£¸P öÁs©o°À {»uõÚ©õ´ AÎzu
|gö\´ {»[PÎÀ C¸¢x QøhUS® Á¸Áõ¯õÚ 20
ö£õß öPõsk ÿµ[P|õu ÷uÁº v¸Áõ´ö©õÈz
v¸|õÒ •uÀ |õÍßÖ é¢{v°À ÷Áu£õµõ¯n®
÷PmS®÷£õx µõ¯º AÁ\µ©õP (©xøµ |õ¯UP ©ßÚ
ÚõÚ Ãµ¨£ |õ¯UPß ö£¯›À) uÎøP 驺¨¤zvk
ÁuØS ö\´u HØ£õmiøÚz öu›ÂUQßÓx.
1. _£©ìx ìÁìvÿ \PÁ¸å® B°µzx |õÞØÖ
öuõsqõØÖ BÖUS ÷©À ö\À»õ{ßÓ £Á é®Áz
éµzx ªxÚ |õ°ØÖ A£µ£ñzx é¨uª²® _Uµ
Áõµ•® ö£ØÓ Ezvµmhõv |ñzµzx |õÒ öußPøµ
£õsiS»õ\{ ÁÍ|õmk ÂÇÁÓõÃv ÁÍ|õmk
v¸Áµ[Pß v¸...
2. Ai÷¯Ýøh¯ øP[Pº¯©õP ö£õ¼³mkU PmhøÍUS
v¸Âøͯõmh©õPU öPõsk ö\zu ö£¸P öÁs
©o°÷» .....................v¸©ø» A´¯[Põº øP°À
÷Põ°ö»õÊS&V
öPõsk Âmh.... |À»õµ¨£õÂß øP°À öPõsh
.................
497. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.497. (A.R.No.321/1950-51)
Ch®: ÷éøÚ •u¼¯õº é¢{v°ß ÁhUS
©ØÖ® ÷©ØS¨£UP _ÁºPÎß Aizuͨ £Sv.
5&4&1577&B® Bsk ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
v®©µõ\õÂß ¦uÀÁÚõÚ µõ¯é® v¸©ø»
¯¨£ß £Ç® §møhU Qµõ©zvÀ AÎzu {»uõÚzøuU
öPõsk QøhUS® Á¸Áõ¯õÚ 415 ö£õß öPõsk
µõ¯é® v¸©ø»¯¨£ß E£¯©õP |õÒ JßÖUS A•x
ö\´u¸Ð® AÁ\µU PmhøÍUS® v¸ÂÍUöP›¨
£uØS® E£÷¯õP® öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ CvÀ
PskÒÍx.
4. •ßÚõÒ Ai÷¯Ýøh¯ E£¯©õP |õÒ 1US A•x
ö\´u¸Ð® AÁ\µUPmhøÍUS® \ßÚv •ßö|(u)
v¸ ÂÍU(SU)S® (ö\zu) |À¿º ^ºø©°À £Ç®
§møh QÓõ©® 1US |õßöPÀø»USÒ£mh |gø\
¦gö\´ |zu® £køP ............ £h \P»õuõ¯¨¤Ó(¨)
zv²® EÒ£h ........... ¨£i C¢ ........ n® © ...............
...............©õ´ |hUS®£iUS öÁs£õº |õk |õmhº
øP(´°À) Aiö¯ß uß© \õé|® BP £soU
öPõsh öÁs£õ |õmk ^ºø©°À v ............ USÒ
£mh |gö\´ ¦gö\´ |zu®£køP ...............
498. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.498. (A.R.No.351/1953-54)
Ch®: ÿµ[P|õa]¯õº é¢{v öuØS¨ £UPa _Áº.
4&10&1577&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
288 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 289
C¢uU PÀöÁmiÀ P¢uõøh |¯Úõ\õº¯›ß
ö£ÍzvµÝ®, £õÁÚõ\õº¯›ß S©õµÝ©õÚ ÿµ[Põ
\õº¯›ß Cøͯ \÷Põu› A®©¯[Põº GߣõµõÀ
HØ£kzv øÁUP¨£mh ö£õ¼³mk \õéÚ® ÂÁ›UP¨
£mkÒÍx. ÷\õÇ ©sh»zvÀ EÒÍ ]» Qµõ©[
Pμ¸¢x QøhUP¨£k® £Ûöµsk £[S Á¸Áõ´
©ØÖ® £v÷ÚÊ ÷µøP ö£õß öPõsk, BÌÁõºPÒ,
`iUöPõkzu |õ´a]¯õº ©ØÖ® BÍÁ¢uõº BQ÷¯õ¸
øh¯ Bskz v¸|ñzvµzvß ÷£õx uv¯ßÚ®
驺¨¤zvh C¢uU PÀöÁmiÀ ÁøP ö\´¯¨£m
kÒÍx. C¢uU PÀöÁmk ©xøµ |õ¯UP ©ßÚÚõÚ
õ¨£ß |õ¯UPß Põ»zvÀ HØ£kzv øÁUP¨£mhx.
C¢uU PÀöÁmiÀ J¸ ]Ó¨¦U SÔ¨¦ Põn¨
£kQßÓx. BÌÁõºPÒ ©ØÖ® B\õº¯ºPÒ Bskz
v¸|ñzµzvß ÷£õx ÿµ[P|õa]¯õº é¢{vUS
GÊ¢u¸Ð® ÷£õx |õa]¯õº A•x ö\´u¸Ð® Pmh
øÍUS®, v¸Áõi¨§µzußÖ ÿµ[P|õ´a]¯õº é¢{v
°À A•x ö\´u¸Î¯ ¨µéõu®, `iUöPõkzu |õ´a]
¯õº é¢{v°÷» ÿøÁènÁºPÐUS Â{÷¯õQUP¨
£kÁuØS®, AÆÁõ÷Ó BÍÁ¢uõº v¸|ñzvµ©õÚ Bi
EzvµõhzußÖ ÿµ[P |õ´a]¯õº é¢{v °÷» A•x
ö\´u¸Î¯ ¨µéõu®, BÍÁ¢uõ¸øh¯ Aºa\õ ÂUµí®
GÊ¢u¸Î²ÒÍ ÿ©¢|õu•ÛPÒ é¢{v°÷» 㯺
PÐUS®, ÿøÁènÁºPÐUS® Â{÷¯õQUP¨£k
ÁuØS® C¢uU PÀöÁmiÀ ÁøP ö\´¯¨£mkÒÍx.
(ÿ©¢|õu•ÛPÒ é¢v°À C¢u øÁ£Á[PÒ
uØ÷£õx |øhö£ÖÁx CÀø». A¢u é¢{v ÁhPø»
¯õµõÀ1864B® Bsk BUµªUP¨£mhuõÀ A¢u é¢{v
°À GÊ¢u¸Î°¸US® BÍÁ¢uõ¸US AÁ¸øh¯
÷Põ°ö»õÊS&V 290
v¸|ñz vµzvß ÷£õx ö£›¯÷Põ°À ©›¯õøuPÒ
Aݨ£¨ £kÁvÀø» Gߣx SÔ¨¤hzuUPx.)
2. B£ìu®£ éüzµzx ¯áúì\õQ¯õµõÚ P¢uõøh |°Úõ
\õ›¯›ß £ÄzµÝ® £õÁÚõa\õº¯›ß ¦zµµõÚ ÿµ[Põ
\õº¯›ß v¸zu[øP¯õµõÚ A®©¯[Põöµß öushß
驺¨¤zx ö£õ¼³mka ]»õ\õé|® £soU Skzu
£i. Ai÷¯ß Eh¯ E£¯©õP BÌÁõºPÒ Bmøhz
v¸|ñzµ[PÐUS |õa]¯õº ÿµ[P|õa]¯õº
÷Põ°¼ö» GÊ¢u¸Î A•x ö\´u¸Ð® uÎøPUS¨
ö£õ¼³mkU PmhøÍUS v¸Âøͯõmh©õP ö\zu
÷\õÇ ©sh» ^ºø©°À v¸U Põ÷Á›US.
3. öußPøµ v¸Áõ¹ºa \õÁi ¦À¿º£ØÖ ÷©ÀTØÖ
öPõsh[Q BÚ ¯µß v®©µõᦵzvÀ \¢zµQ› ¯µß
v®© µõẠ驺¨¤zu £õP® £ÛöµskUS Á¸Áx
.................. EÒ£h C÷µøP¨£i £v÷ÚÊ ö£õßÝU
S® ö£õ¼³mkU PmhøÍ BÌÁõºPÒ Bmøhz
v¸|ñzµzxUS .................. JßÖUS |õa]¯õº
ÿµ[P|õ¯Q¯õº ÷Põ°ö÷» GÊ¢u¸Ð øP°À A•x
ö\´u¸Ð® .................
499. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.499. (A.R.No.135/1938-39)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ v¸©øh¨£ÒÎ
÷©ØS¨ £UPa_Áº. 1578&B® Bsk ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmiÀ öu¨£z v¸|õÒ I¢uõ®
EzéÁzußÖ |®ö£¸©õÒ öuØS µõá÷Põ¦µzvØS
Asø©°À Aø©¢xÒÍ v¸USÓͨ£ß é¢{vUS
GÊ¢u¸Ð®÷£õx \õØÔ¯¸Ð® Pìy›, \¢uÚ®,
v¸©õø», ö£õ›¯•x, Avµé®, Áøh, _Q¯ß,
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 291
AøhU Põ¯•x, \®£õzuÎøP, ÷\©zuÎøP Gkzu T¼,
Søh ¤i¨£õºUS T¼, £¢uzvØS ö|´ BQ¯ÁØÔUS
ö£õ¼³mhõP {»[PÒ Uµ¯® ö\´¯¨£mk ÿ£shõµ
zvÀ ÷\ºUP¨£mhÚ. C¢u E£¯zøu \õzuõu uº©¦›
£µõ[S\ A´¯ß Gߣõº HØ£kzv øÁzuuõP C¢uU
PÀöÁmkz öu›ÂUQßÓx. (C¢u é¢{v öußPø»
¯õº Á\® C¸¢uøu C¢uU PÀöÁmk EÖv ö\´QÓx.)
2. ......... ]»õ\õé|® £soU Skzu£i ö£¸©õÒ ÿµ[P
|õu÷uÁØSz öuØ£zv¸|õÒ ...... Ag\õ¢ v¸
|õøÍUS ...... ¼ Âv°À v ............... ¯õ[PÐ ...........
öö....... ¸ÐQÓ ©sh£® ö£õ¼³mkz v¸|õøÍUS
v¸Âøͯõmh©õP \õzuõu uº©¦› £µõ[S(\) ]¯ß
øP ......... Qµ¯©õPU öPõsk ö\zu ö\õÇ©sh» ........
3. ¯õØÖUSz öuØS öÁmhõØÖUS ÁhUS vƯ
©[P»©õÚ A¨£µõ¯¦µ® Qµõ©® JßÖ C¢uU Qµõ©®
Jß(ÖUS®)...... ÿ£shõµzx ........... v¸ÂøÍ
¯õmh©õPa ö\¸øP ............ Qµõ©zvÀ EmQøh(¯õ)P
v¸Áõ¹º uõÚzuõ .................. (A)¨£øµ¯º ö£›¯
|õ¯Úõº ¤ÒøÍ ¦zµß uõ|¨£º øP°À öPõsh
|gö\´ 5 ÷Á ¼ C¢u {»® A´öÁ¼US ÂÊUPõk
¦gö\²® |zu® ©øÚ EÒ£h C÷µøP.....
500. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.500. (A.R.No.137/1938-39)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ Aø©¢xÒÍ v¸©øh¨
£ÒÎ ÷©ØS¨ £UPa_Áº. 4&6&1579&B® |õÒ ö£õÔ
UP¨£mh PÀöÁmk.
PÀöÁmk Gs.499CÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍ
E£¯zøu HØ£kzv øÁzu uº©¦› £µõ[S\öÚߣõº
Bv ¨µð÷©õzéÁzvß Jߣuõ® v¸|õÍßÖ |®
÷Põ°ö»õÊS&V 292
ö£¸©õÒ, ÿµ[P|õ´a]¯õ¸hß ÷\ºzv ©sh£zvÀ
GÊ¢u¸Î°¸US®÷£õx A•x ö\´u¸ÒÁuØPõP
÷©¾® J¸ PmhøÍø¯ HØ£kzv øÁzuø©ø¯
SÔ¨¤kQÓx.
2. .........vÁÍ|õmkz v¸Áµ[Pz v¸¨£v¨ ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu ÷uÁº ÿ£shõµzxUS v¸©ø» |®¤
...öå uº©¦› \õzuõu £µõ[S\´¯ß uõéÚß ¨µnõ©®
驺¨¤zx ö£õ¼³mk ]»õ\õéÚ® £soU Skzu
£i (Ai) ö¯Ýøh¯ E£¯©õP |hUQÓ ö£õ¼³mkU
PmhøÍUS ¦µÂ ö\› Ã÷µaÁº £mhº ¦zµß AÚ¢
......... øP°À ........ v| ö£õ(¢) öPõsk v¸ÂøÍ
¯õmh©õPa ö\zu ö\õÇ©sh» ]ºø©°À &&&&&....
3. ............ n¢ ÁõÊgö\› Qµõ©zvÀ C÷µøP¨£i
Aiö¯Ýøh¯ E£¯©õP |hUQÓ ö£õ¼³mkU
PmhøÍ Bv ¨µð©õÂß Jߣuõ¢ v¸|õÒ ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu÷uÁº |õa]¯õº ÿµ[P|õ¯Q¯õº öPõ°¼À
GÊ¢u¸Î°¸¢x A•x ö\´u¸Ð® .... u| uÎøP...
A¨£® ......... Í &&&&&&&&&& BP ....................
v¸USÓͨ£ß öPõ°¼À GÊ¢u¸Î.
501. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.501. (A.R.No.311/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÔÀ ÂèÁU÷éÚº
é¢{vUS Gvº Aø©¢xÒÍ AºáúÚ ©sh£zvß
AizuÍa_Áº. 15&2&1581&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmiÀ ¯áúì éõøP B£ìu®£
éüzµ® Áõy» ÷Põzµzøua \õº¢u ÿµ[Põ\õº¯õº
GߣõµõÀ HØ£kzv øÁUP¨£mh E£¯® öu›ÂUP¨
£kQÓx. uõ©|À¿º GßÝ® Qµõ©zøu¨ ö£õ¼³mhõP
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 293
AÎzx Av¼¸¢x QøhUS® ö£õß 30 öPõsk
£PÀ£zx 5B® v¸|õÍßÖ ]zvµ ©sh£zvÀ (AºáúÚ
©sh£zvÀ) |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Î°¸US® ÷£õx
驺¨¤UP¨£k® v¸USzx©o ÂÍUQØS ö|´,
£¢uzvØS ö|´, v¸ÁõµõuÚ® Psh¸ÐøP°À \õØÔ
¯¸Ð® \¢uÚ®, Pìy›, Pاµ®, \õ®¤µõo ©ØÖ®
\®£õzuÎøP, PÔ¯•x, u°µ•x, ö£õ›¯•x, ö|´
¯•x BQ¯ÁØÖUPõÚ ö£õ¼³mkU PmhøÍ £ØÔ¯
SÔ¨¦PÒ C¢uU PÀöÁmiÀ öPõkUP¨£mkÒÍÚ.
2. ÿµ[P|õu÷uÁº ÿ£shõµzxUS Áõy» ÷Põzµzx
B£ìu®£ éüzµzx ¯áúì\õPõ°¯õ|.... Ø ÿµ[Põ
\õº¯ß ushß é©º¨¤zx ö£õ¼³mk ]»õ\õéÚ®
£soU Skzu£i ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁØS
v¸ö©õÈz v¸|õß Ag\õ¢ v¸|õøÍUS ]zvµ
©sh£zvÀ .. ...U Pmhøͨ ö£õ ...... US v¸ÂøÍ
¯õmh©õPa ö\zu ö£sønU Pøµ |õk uõ© |À¿º
Fº 1US
3. ..........PmhøÍ v¸ö©õÈz v¸|õÒ Ag\õ¢v¸
|õøÍUS .... v¸©õø» ]zvµ ©sh£zvÀ GÔA¸Ð
øP°À v¸U Szx©o ÂÍUSUS ö|´ ¯•x .........
...... v¸Á¢vU Põ¨¦US ... ö|´¯•x v¸ÁõµõuÚ®
Psh¸ÐøP°À \õzv A¸Ð® \¢uÚ® Pìy›
Pاµ® \õ®¤µõo EÒ£h ÁøP Â{ö¯õPzvØS
\õzv¯¸Ð® \¢uÚ® £i ...............
502. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.502. (A.R.No.288/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨£Sv öuØSU
PÀ»øÓ _Áº. 14.5.1582B® |õÍßÖ ö£õÔUP¨£m
kÒÍx. C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À
Põn¨£kQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V 294 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 295

÷ÁuƯõé £mhº v¸ÁõÈ I¯[Põº Gߣõº 7. ö£ØÓ öµÁv |ñzµ

\[Pµõ¢v ©sh£zvÀ v¸¨£õøÁ \õØÖ•øÓ vÚz 8. zx |õÒ ÁhPøµ
ußÖ A•x ö\´x A¸ÒÁuØPõÚ {Á¢u[PÒ HØ£kzv
¯ø© SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. 9. ©øÇ |õk ö©ø» &
10. •Ô QøÇ •Ô £g\õ &
6. B£ìu®£ éüzµzx ÿ÷Áu¯õ\ (£)mhº v¸(ÁõÈ
A´) ¯[Põº ........ 11. ÍzuõØS ]»õ\õ

7. ö|ß öushß (驺¨¤zx) ......... 12. é|® £soUSkzu ...

13. £i u[PøÍ ÁÀ»Á &
8. zu£i Aiö¯Ýøh¯ ..................
14. µ¯º ]u®£µÚõuº £g\Á &
9. .................... A•x ö\´u¸Ð® .....................
15. •u¼¯õº A›¯ |°Úõ &
10. .....................•®(u)[Q²® .......... v¸ ........ US
16. º •u¼¯õµÁºPÐUS
11. ..................À v¸©sh£zvÀ GÔ¯¸Ð .............. 17. ö\õÀ¼ •ß¤ß CÀ»õ &
v¸¨£õøÁ \õzv¯¸ÐøP°............
18. u Põ›¯zøu £µøh (A) &
12. .....A•x ö\´u¸ ..................... ÁøP .......... Av
19. (ø©)UPa ö\õÀ¼ ......ÚõÒ Úõmk
.....................
20. Cmk Cµsk •ß &
503. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.503. (A.R.No.80/1950-51)
21. Ö ö£øµ²® »[S®
Ch®: \¢uÚ ©sh£zvß öuØS¨ £UPa _Áº.
22. øua_ £È²® ÂÊ¢x uõ[ &
11&7&1582 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. C¢uU
PÀöÁmk ]øu¢x Põn¨£kQÓx. 23. PЮ \[öPu® Cmk¨ ¤Ó¨£ &

ÁhPøµ ©ø»|õk ÷©ø»•Ô RøÇ•Ô BQ¯ 24. mk •mkUPmi¨ ö£õøP°&

Qµõ©[PÎÀ Á]zx Á¢u 5 öuõÈÀ {¦nºPÐUS 25. À ¤ß¦  ........UPk ö &
öPõkzu ÁõUSÖvø¯U SÔ¨¤kQÓx. ©ØøÓ¯ ö\´v
26. ......zøu C ........ µ¨£Úõ .....
PøÍ AÔ¯ C¯»ÂÀø».
27. ............ ® •ß¦ (¤)ߦ (ÁÀ») .......
5. |õ¯zx A£µ£ñzx
28. .......... (¯)zøu ö\´Âz .....
6. (¦u)Áõµ•® åèi²®.
29. ....................GßÓ ................
÷Põ°ö»õÊS&V 296
504. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.504. (A.R.No.91/1936-37)
Ch®: öÁÒøÍU ÷Põ¦µ® QÇUS¨ £UPa_Áº.
25.10.1583&B® |õÍßÖ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
•zx Á\Á|õ¯UPß ö£¯µÝ® AßÚ®© |õ¯UP
Ýøh¯ S©õµÝ©õÚ áPu¨µõ¯º Gߣõº åh©ºån
÷Põzµ®, B£ìu®£ éüzµ®, ¯áúì éõøP v¸©ø»
v¸÷Á[Ph uõzu´¯[Põº Gߣõ›h® µõ©õ~á ThzvÀ
ÿøÁènÁºPÒ |õÒ÷uõÖ® A•x ö\´u¸Ò ÁuØPõP
ö£õ¼³mhõP £n® öPõkUP¨£mhøu C¢uU PÀ
öÁmk SÔ¨¤kQßÓx.
2. _Uµ Áõµ•® ¦ÚºÁéú |ñzµzx ÚõÒ öußPøµ
£õsi S»õ\Û ÁÍÚõmk ÂÇõÁÓõ Ãv ÁÍÚõmkz
v&
3. ¸Áµ[Pß v¸¨£v åh©ºån ÷Põzµzx B£ìu®£
éüzµzx ¯áúì \õQ¯õÚ ÿµ[P® v¸©ø»z
v¸öÁ[ &
4. Phzu(õ) u´¯[Põº v¸©ø»´¯[PõØS ¨µ ÷Põzµzx
•zx Á\ÁÚõ¯UP ¦zµß AßÚ©Úõ¯UPº ¦zµß áPu
5. ¨µõ¯º ÿµ[PÚõuº ¤Ÿv¯õP u[PÒ v¸©õÎøP°À ÿ
øÁènÁºPÒ A•x ö\´u¸Í ÿµõ©~á Thzx &
6. US .......... À ö£õß Skzx JØÔ¯õP¨ ¤izx 驺¨
¤zu uÎøP JߣxUS.....
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 297
÷Á[Phµõ¯º
Põ»zxU PÀöÁmkPÒ
505. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.505. (A.R.No.286/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨£Sv öuØSU
PÀ»øÓ _Áº. 3.6.1588B® |õÍßÖ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
|õøP¯ Aa_u¨£ ÷Á[Ph¨£ß GߣõµõÀ ¦v
uõP ©sh£® JßÖ Gʨ£¨ ö£ØÖ AvÀ ¸¨£ß
v¸|õÒ EzéÁzvß ÷£õx J¸ SÔ¨¤mh |õÎÀ
(GzuøÚ¯õÁx EzéÁ® Gߣøu¨ £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ
C¢uU PÀöÁmiÀ PõnUQøhUPÂÀø».) |®ö£¸©õÒ
©sh£zvØS GÊ¢u¸Ð®÷£õx 驺¨¤UP¨£k®
A•x£iPÒ SÔ¨ ¤h¨£mkÒÍÚ. C¢u E£¯zvØPõP
C¸£x ÷Á¼ {»•®, ÿ£shõµzvÀ ÷\º¨¤UP¨ £mk
Av¼¸¢x QøhUS® Á¸Áõ¯õÚ 150 ö£õß öPõsk
C¢uz uº©zøu ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ CvÀ
PskÒÍx.
1. ìÁìvÿ ÿ|ß ©íõµõáõ µõá µõá £µ÷©aÁµ
ÿõ¨µuõ£ ÿõ ÷Á[Ph£v ©íõµõ
2. ¯º ¨¸z µõ䯮 £so¯¸Íõ {ØP \Põ¨u® 1510
Cuß ÷©À ö\À»õ{ßÓ éºÁuõ› é®Ázéµzx ªx|
3. |õ¯zx £g\ª²® ÷\õ© Áõµ•® ö£ØÓ v¸÷Áõn
|ñzµzx |õÒ öußPøµ £õsiS»õ\{ ÁÍ|õmk
ÂÇÁÓõ
4. Ãv ÁÍ|õmk v¸Áµ[Pß v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P
|õu ÷uÁØS \¢zµQ› |õPÁ Aa_u¨£ ÷Á[Ph¨£
|õ¯UP
÷Põ°ö»õÊS&V 298
5. öÚß öushß é©º¨¤zx öPõkzu ö£õ¼³mk ]»õ
\õéÚ® £soU Skzu£i Aiö¯ß E
6. øh¯ Eø£¯©õP ¸¨£sn Eøh (¯õº v¸) ...........
¸ÚõÒ PmhøÍUS Úõ............v¸z÷uõ¨¦ ©sh£
7. •® Pmi ©sh£zvÀ HÔ¯¸Í Ä®............ v¸USzx
©o ............ ÂÍUSUS ö|´ £i Âø» .................
506. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.506. (A.R.No.337/1952-53)
Ch®: S»÷\Pµß v¸a_ØÖ Fg\À ©sh£z
vß ¤ß¦Ó®, AßÚ‰ºzv GÊ¢u¸Î°¸US® ©sh
£zvß Á»x £UP _Áº 29.11.1588&B® |õÍßÖ ö£õÔU
P¨ £mkÒÍx.
v¸Áõ´ö©õÈ Âsn¨£® ö\´²® u®¤µõß
©õºPÎÀ J¸ÁµõÚ £õµzÁõá ÷Põzµ®, AÇQ¯ ©n
ÁõÍÚõº GߣõµõÀ HØ£kzv øÁUP¨£mh E£¯zøuU
SÔ¨¤kQÓx C¢uU PÀöÁmk. C¢u Aøµ¯º ©¸yº
GßÝ® F›À {»® Áõ[Q, AuøÚ ÿ£shõµzvÀ
÷\º¨¤zuõº. Azxhß ÿ£shõµzvÀ ö£õØPõ_PЮ
÷\º¨¤UP¨£mhÚ. CøÁPøÍU öPõsk QøhUS®
Á¸Áõø¯U öPõsk ÿ©¢|õu•Û AÁu›zu¸Î¯
AÝå |ñzvµzvÀ BsiØS C¸•øÓ ÿ©¢|õu
•ÛPÒ é¢{v°À Â÷\å A•x£iPÒ é©º¨¤zx,
AÁØøÓ ÿøÁènÁºPÐUS Â{÷¯õP® ö\´¯
÷Ásk® GßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
(ÿ©¢|õu•ÛPÒ Á®\ ÁÈÁ¢uÁºPÒ Aøµ¯º
PÒ. A¢u Aøµ¯ºPÎÀ J¸Áº ÿ©¢|õu•ÛPÎh®
öPõsh Dk£õmhõÀ CzuøP¯öuõ¸ PmhøÍø¯
HØ£kzv C¸UPU Tk®.)
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 299
2. ÷Á[Ph£v ©íõµõ¯º ¨¸z µõ䯮 £so¯¸Íõ
{ßÓ \Põ¨u® 1510 Cuß÷©À ö\À»õ {ßÓ éºÁuõ›
3. é®Ázéµzx ¸a]P |õ°ØÖ A£µ £ñzx åèi²®
_UµÁõµ•® ö£ØÓ ©P |ñzµzx |õ
4. Ò öußPøµ £õsiS»õ\{ ÁÍ|õmk ÂÇÁÓõ Ãv
ÁÍ|õmk v¸Áµ[Pz v¸¨£v
5. ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁº ÿ£shõµzxUS Cz
v¸¨£v v¸Áõ´ö©õÈ Âsn¨£®
6. ö\´²® u®¤µõß ©õ›À £õµzÁõá ÷Põzµzx B£ìu®£
éüzµzx |®¤ v¸ÁõÌ ........... AÇQ
7. ¯ ©nÁõÍÚõöµß öushß é©º¨¤zx ö£õ¼³mk
]»õ\õé|® £soU öPõkzu£i Aiö¯Ý
8. øh¯ Eø£¯® B¸ ©õ\® J¸UPõÀ |õu•Û¯õÌÁõº
v¸|ñzµ® AÝå |ñzµzx
9. ö£¸©õÒ J¸ £i ÷uõø\ A•x ö\´u¸Î |õu•Û
¯õÌÁõº A•x ö\´u¸Î ÿÁ°ènÁºPÐUS ÂÛ.
507. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.507. (A.R.No.336/1952-53)
Ch®: S»÷\Pµß v¸a_ØÖ Fg\À ©sh
£zvß ¤ß¦Ó®, AßÚ‰ºzv GÊ¢u¸Î°¸US®
©sh£zvÀ Á»x £UP _Áº 14.12.1588&B® |õÍßÖ
ö£õÔUP¨ £mkÒÍx.
C¢uU PÀöÁmk zøµÁºoP ö\¯[öPõsh»
÷Põzµzøua \õº¢u uß©¯ß (uº©¯ß) GߣõÝøh¯
©øÚ HØ£kzv øÁzu PmhøÍPøÍU SÔ¨¤k
QÓx. ÿ£shõµzvÀ I®£x ö£õß ö\¾zv, Av¼¸¢x
÷Põ°ö»õÊS&V 300
QøhUS® Ámiz öuõøP¯õÚ BÖ ö£õß öPõsk
§£vz v¸|õÒ, Bv¨µð÷©õzéÁ®, õ¨£|õ¯UP
v¸|õÒ, ¸¨£sn Eøh¯õº v¸|õÒ, Aa_u¨£
|õ¯UPz v¸|õÒ, v¸©ø»µõ\õÂß v¸|õÒ ©ØÖ®
Cµsk v¸|õmPÎß ÷£õx öPõi÷¯ØÓzußÖ AßÚõv
G®ö£¸©õÝUS J¸£i ÷uõø\¯•x 驺¨¤zvh
÷Ási C¢u E£¯® HØ£kzu¨£mhuõPU SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx.
÷©¾® C¢u¨ ¤µ\õuzvß ÂmhÁß ÂÊUPõm
iÀ £zvÀ J¸£Sv ÿµ[Pß v¸¨£v, v¸©ø»
v¸÷Á[Phz uõzu´¯[Põ¸USz u¢vh ÷Áskö©ß
Ö® SÔ¨ ¤h¨ £mkÒÍx.
(CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍ v¸UöPõiz v¸|õÒ
PÎÀ uØ÷£õx ]zvøµ ©õuzvÀ ¸¨£sn Eøh¯õº
v¸|õÒ, øu ©õuzvÀ §£vzv¸|õÒ, £[SÛ ©õuzvÀ
Bv ¨µð÷©õzéÁ® BQ¯øÁ |øhö£ØÖ Á¸QßÓÚ.
CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍ v¸©ø»µõ\õÂß v¸|õÒ
BÁo ©õuzvÀ |øhö£ØÖ Á¢ux Gߣøu ÿµ[P®
PÀöÁmk Gs.489 (Q.¤.1558&B® Bsk HØ£kzv
øÁUP¨£mhx) SÔ¨¤kQÓx. B°Ý® CvÀ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍ Ãµ¨£|õ¯UPº v¸|õÒ, £ØÔ G¢uU SÔ¨¦PЮ
QøhUPÂÀø». Aa_u¨£ |õ¯UPº v¸|õÒ ]zvøµ°À
öPõshõh¨£mhuõPz öu›QÓx. ÷©¾® Q.¤.1588B®
Bsk |øhö£ØÓ ¨µð÷©õzéÁ[PÎÀ øÁPõ] ©õuz
vÀ Aίµõ© µõáõÁõÀ HØ£kzv øÁUP¨£mh ¨µð
÷©õzéÁ•®, ©õ] ©õuzvÀ Q¸èn ÷uÁµõ¯º ÷£›À
|øhö£ØÖ Á¢u ¨µð÷©õzéÁ•® SÔ¨¤h¨£h
ÂÀø». AøÁ Q.¤.1588&B® Bsk ÁÇU öPõÈ¢v¸U
PUTk®. BÚõÀ uØ÷£õx øÁPõ] ©õuzvÀ vv
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 301
Ai¨£øh°À Áé¢÷uõzéÁ•®, ©õ] ©õuzvÀ vv
Ai¨£øh°À öu¨÷£õzéÁ•® |øhö£ØÖ Á¸Qß
ÓÚ. CøÁ ÷©Øö\õÀ»¨£mh ¤µð÷©õzéÁ[PÎß
©õØÓ[PÍõP Aø©¢v¸UP»õ®.)
10. ©õöÍß öushß é©º¨¤zx ö£õ¼³mk ]»õ
\õéÚ® £s&
11. oUSkzu£i Aiö¯Ýøh¯ Eø£¯® BP v¸U
öPõi HØÖUP &
12. mhøÍUS ö£¸©õ(Ò) AßÚõv G®ö£¸©õÚõ(º)
öPõ°À HÔ¯ÖÎ
13. •xö\´u¸Ð® öuõø\¨ £iPÒ 1US ¦ GÓõ B(P)
A•x ö\´u¸Ð®
14. (C........ )Âß v¸ÚõÒ (ÿ) §£v²øh¯õº v¸|õÒ
...... v¸
15. ÚõÒ (P) Bv¨ ¤Ö®©õÂß v¸ÚõÒ (P) õ¨£
|õ¯UPº v¸|õÒ P ¸¨£
16. n Eøh¯õº v¸nõÒ (P) Aa_u¨£ |õ¯UPº v¸|õÒ
P v¸©ø» µõ\õÂß
17. v¸nõÒ (P) BPz v¸UöPõi÷¯ØÓ® 8US v¸U
öPõi HØÓ® 1US ¦ GÓõ BP....
508. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.508. (A.R.No.301/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ¯õP\õø» ©sh£®
ÁhUS¨£Sv AizuÍzvÀ ö£õÔUP¨ £mkÒÍx. ÷uv
AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. xsk¨£SvPÍõPU Põn¨
£kQßÓÚ. H÷uõöÁõ¸ ö£õ¼Åmk \õéÚzøuU SÔ¨
¤kQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V 302
2. ..öußPøµ£õ ........... µ[P¢ v¸¨£v ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu ÷uÁº ...............
509. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.509. (A.R.No.90/1936-37)
Ch®: öÁÒøÍU ÷Põ¦µ® QÇUS¨ £UPa_Áº
9.4.1590B® |õÍßÖ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmiÀ Q¸èn¨£ |õ¯UPß Gߣõß
Gmk ÿøÁènÁºPÐUS vÚ¢÷uõÖ® EnÁΨ
£uØPõP E£¯ ö©õßÔøÚ HØ£kzv Aøu {ºÁõîUS®
ö£õÖ¨¤øÚ v¸©ø» v¸÷Á[Ph uõzu´¯[Põº
Gߣõ›h® J¨£øhzuõPU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. CuØ
PõP 70 ÁµõPß öPõsh ‰»uÚzøu HØ£kzv øÁzuõß
GßÖ® SÔ¨¤h¨ £mkÒÍx.
3. Pøµ £õsiS»õ\{ ÁÍ|õmk ÂÇÁÓõÃv ÁÍ|õmk
v¸Áµ[Pz v¸¨£v åh©ºån
4. ÷Põzµzx B£ìu®£ éüzµzx ¯áúì \õQ¯õÚ
v¸©ø» v¸÷Á[Phz uõzu
5. A´¯[Põº v¸©ø»´¯[PõºUS ÂèqÁºzuÚ
÷Põzµzx µõnõ Aumhµõ¯º S©õµ
6. Q¸èn¨£ |õ¯UPµß ÿøÁènÁ uw¯õµu| ]»õ
\õé|® £soz u¢u£i CØøÓ |õ
7. Ò ÿµ[P|õu _Áõª ^ø©°÷» ÷uÁŸº v¸©õÎøP°÷»
ènÁºPÒ ..........
510. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.510. (A.R.No.79/1936-37)
Ch®: B¼|õhß v¸a_ØÖ Aø©¢xÒÍ £µ©£u
|õuß é¢{v°ß ÷©ØS¨£Sv AizuÍ®. 30.4.1590&
B® |õÍßÖ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 303
£zvöPõsøh v¸©ø»´¯ß S©õµß ö\ßÚ
µõáõ Gߣõß JÆöÁõ¸ ©õu•® £µ©£u|õuß é¢{v
°À ©õuz v¸|ñzvµzvß ÷£õx AuõÁx v¸÷Áõnz
vß ÷£õx, ö£õ[PÀ uÎøP 驺¨¤zvh ö£õ¼³m
hõP ÿ£shõµzvÀ 100 ö£õß ÷\º¨¤zx Av¼¸¢x
QøhUS® Ámi öPõsk C¢u E£¯zøu ö\´vh
÷Ásk® GßÖ CvÀ SÔ¨¤h¨ £mkÒÍx.
1. ö\ßÚµõ\õÂß ö£õ¼³mk ìÁìvÿ ÿ©¢ ©íõ
µõáõv µõá µõá £µ÷©aÁµ ÿõ¨µuõ£ ÿ õ ÿ
÷Á[Ph£v ÷uÁ ©íõ µõ¯º ¨¸z µõ䯮 £so
A¸Íõ {ßÓ \Põ¨u® 1512 Cuß ÷©À ö\À»õ{ßÓ
ÂU¸v é®Ázéµzx ›å£ |õ°ØÖ _U» £ñzx
\¨uª
2. vv²® S¸Áõµ•® ö£ØÓ ¦è¯ |ñzµzx |õÒ
öußPøµ £õsiS»õ\{ ÁÍ|õmk ÂÇÁÓõ Ãv
ÁÍ|õmk v¸Áµ[Pß v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu
÷uÁØ ÿ £shõµzxUS Bz÷µ¯ ÷Põzµzx B£ìu®£
éüzµzx £zvU öPõsøh v¸ø»¯ß ¦zµß
ö\ßÚµõ\õ öÁß.
511. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.511. (A.R.No.21/1938-39)
Ch®: µõá©÷P¢vµß v¸a_ØÖ QÇUS¨ £Sv°À
6.6.1592&B® |õÍßÖ ö£õÔUP¨ £mh PÀöÁmk.
©ßÓa\|À¿º (Cx÷Á CßÖ ©sna\|À¿º
GßÖ AøÇUP¨£kQÓx) PÀ¿ºQÇÁß ö\ÆÁ¢v|õuß
Gߣõß öPõÒÎhzvß ÁhPøµ°À ö|õa]¯® ÷uõ¨
¤À AÁÚõÀ Pmh¨£mh ©sh£zvÀ öu¨£zv¸|õÒ
I¢uõ® v¸|õÎÀ |®ö£¸©õÒ HÔ¯¸ÐQÓ÷£õx v¸U
Szx©o ÂÍUS, v¸Á¢vUPõ¨¦US ö|´, \¢uÚ¨£i,
÷Põ°ö»õÊS&V 304
A•xö\´x A¸ÒÁuØPõP ö£õ›¯•x, Avµé®,
Áøh, _Q¯ß, öÁa\•xTß, ÷\©zuÎøP, öÁØÔø»¨
£õUS, CÍ}º, ö£¸¢v¸¨£õÁõøhUS PÔ¯•x, u°º,
÷u[Põ´, £Ç® BQ¯ÁØøÓ é©º¨¤¨£uØS {Á¢u[PÒ
Âh¨ £mhÚ. ÂmhÁß ÂÊUPõmiÀ J¸ £Sv \Uµ
µõ¯ß v¸©ø»¯ØS u¢vh ÷Ásk® GßÖ® CvÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. CuØPõP 6 ÷Á¼ {»® ÿ£shõ
µzvÀ ÷\ºUP¨ £mhx.
(C¢uU PÀöÁmk uØ÷£õx |®ö£¸©õÒ ©sh
£[PÎÀ GÊ¢u¸Ð®÷£õx |øh•øÓ°À CÀ»õu J¸
£ÇUPzøuU SÔ¨¤kQÓx. CßÖ® ìu»zuõºPÒ, wºzu
©›¯õøu ö£ØÖU öPõÒ÷Áõº, Aºa\PºPÒ (CÁºPÐUS
Põ›÷¯õ® GßÖ A¸Í¨£õk éõvUP¨£kQÓx), ]»
©sh£[PÎÀ Aøµ¯ºPÒ, \õzuõu •u¼PÒ, ©o¯Põµº
BQ÷¯õºUSz v¸¨£õÁõøh Â{÷¯õP® ö\´¯¨£k
QÓx. C¢u Â{÷¯õPzvß ÷£õx ÷uõø\ ©ØÖ® Áøh
]» ©sh£[PÎÀ \®£õzuÎøP, ö£õ›¯•x BQ¯øÁ
Â{÷¯õQUP¨£kQßÓÚ. PÀöÁmk Gs.511Cß £i
ö|õa]¯® ©sh£zvÀ ö£›¯ v¸¨£õÁõøh 驺¨¤U
P¨£mh ÷£õx, AvÀ PÔ¯•x, u°º, ÷u[Põ´, £Ç®
BQ¯øÁ ÷\ºUP¨£mhø© SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. Czu
øP¯ v¸¨£õÁõøh uØ÷£õx BÛ©õu® ä÷¯èhõ
¤÷åPzvØS ©Ö|õÒ é©º¨¤UP¨£kQÓx. BÚõÀ
16&B® ¡ØÓõsiÀ JÆöÁõ¸ ©sh£zv¾® |®
ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð®÷£õx ö£›¯ v¸¨£õÁõøh 驺¨
¤UP¨£mk, A¢uz v¸¨£õÁõøh AßÚ® E›ø©²øh
÷¯õºUS®, ©ØøÓ÷¯õºUS® ¨µéõu©õP AÎUP¨£mk
Á¢uøu C¢uU PÀöÁmk EÖv ö\´QÓx.
I¢x BskPÐUS •ß¦ PÚµP ÁõíÚ® JßÖ
C¢u ©sh£zvß «x ÷©õv¯uõÀ A¢u ©sh£® {ø»
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 305
Sø»¢x ÷£õ´Âmhx. CßÖÁøµ C¢u ©sh£® ¦Úº
{º©õn® ö\´¯¨£hÂÀø». I¢x BskPÐUS •ß¦
£[SÛ ¨µð÷©õzéÁzvß |õßPõ® |õÍßÖ |®
ö£¸©õÒ C¢u ©sh£zvÀ GÊ¢u¸Î A[Q¸¢x P¸h
ÁõíÚzvÀ Psnõi AøÓUS GÊ¢u¸ÒÁõº.)
1. ìÁìvÿ \Põ¨u® 1592 Cuß÷©À ö\À»õ{ßÓ
|¢u| é®Ázéµzx ªx| |õ°ØÖ _U» £ñzx
\¨uª²® ©[P» Áõµ•® ö£ØÓ Ezvµ |ñzµzx |õÒ
öußPøµ £õsi S»õ\{ ÁÍ|õmk ÂÇÁÓõ Ãv
ÁÍ|õmk v¸Áµ[P¢
2. v¸¨£v¨ ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁØ ÿ£shõµz
xUS ©ßÓa\ |À¿º PÀ¿ºUQÇÁº ö\ÆÁ¢v
|õuöÚß öush® 驺¨¤zx ö£õ¼³mk ]»õ\õé
|® £soUPkzu£i Ai÷¯Ýøh¯ Eø£¯©õÚ
©sh£UPmhøÍUS ö£õ¼ ³mhõP ö\zu v¸a]µõ¨
£ÒÎ .....
512. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.512. (A.R.No.35/1938-39)
Ch®: µõá©÷P¢vµß v¸a_ØÖ ÁhUS¨ £Sv
13.7.1592&B® |õÍßÖ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
(C¢uU PÀöÁmk® õ¨µuõ£ ÿõ÷Á[Ph£v
÷uÁµõ¯º ¨¸và µõ䯮 £so¯¸Ð®÷£õx HØ£kzv
øÁUP¨£mhuõPU SÔ¨¤h¨£kQÓx. C¢u Põ»U Pmhz
vÀ ©xøµø¯ BskÁ¢u |õ¯UP ©ßÚß Ãµ¨£ |õ¯U
Pß Gߣx SÔ¨¤hzuUPx)
zøµÁºoP ÿøÁènÁºPÍõÚ |iªsi,
öPõskö\mi, ‰» B[Q v®ªö\mi BQ÷¯õº HØ
£kzv øÁzu {Á¢u[PøÍU SÔ¨¤kQÓx. CÁºP
÷Põ°ö»õÊS&V 306
Ðøh¯ E£¯©õP Cµõ¨£zx EzéÁzvß •iÂÀ
|øhö£Ö® C¯Ø£õ EzéÁzvØS ]Ó¨¦U PmhøÍ
HØ£kzv øÁUP¨£mhø© SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
Áhv¸U Põ›°ß ÁhPøµ°À ©ø»|õmiÀ £µ÷©a
Áµ £mhº µzvÚQ›|õuº Gߣõ›hª¸¢x Áõ[P¨£mh
{»® ÿ£shõµzvÀ ÷\º¨¤UP¨£mhuõP CvÀ
PskÒÍx.
2. ......... ö£ØÓ Ezvµõh |ñzµzx |õÒ öußPøµ £õsi
S»õ\{ ÁÍ|õmk ÂÇÁÓõÃv ÁÍ|õmk v¸Áµ[P¢
v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁº ÿ£shõµzvØS
v¸Áµ[P¢ v¸¨£v zøµÁºoP ÿÁ°ènÁõЮ
|i ªsi öPõsk ö\mi²® ‰» B[Qz v®• ö\mi
EÒ £mhõ¸ö©õ
3. ® öushß é©º¨¤zx ö£õ¼³mk ]»õ\õé|®
£soU Skzu£i. Aiö¯õ[PÐøh¯ Eø£¯©õP
C¯À£õa ]Ó¨¦U PmhøÍ ö£õ¼³mhõP Skzu
v¸a]µõ¨£ÒÎ E\õÁi µõ\µõ\ ÁÍ|õmk ©øÇ|õk
RøÇ•Ô°À RøǨö£¸[Põ FµõÚ (ö»P) Pn
öunõ¯UP ¦µzx £µ÷©aÁµ £mhº CµzvÚQ›|õuº
øP´°À ÷Põ°À £shõµzvÀ ]»õ\õé|® £soU
öPõsh ÁøP°À Ai..
513. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.513. (A.R.No.97/1936-37)
Ch®: Pmøh ÷Põ¦µzvØS Asø©°À, QÇUSa
]zvøµ Ãv°ß ÁhUS¨ £Sv öuõh[S® ChzvÀ
‰ø»°À 13.4.1594&B® |õÍßÖ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
(C¢uU PÀöÁmiß •UPõÀ £Sv ©so÷»
¦øu¢xÒÍx. CuÚ¸÷P ›UåõUPÒ uØ÷£õx {Özu¨
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 307
£mkÒÍÚ. CßÝ® ]Ôx Põ»zvÀ C¢uU PÀöÁmk
•Êø©¯õP ©soÀ ¦øu¢x ÷£õS® Áõ´¨¦PÒ AvP®
EÒÍÚ.)
µõ©õ~á Thö©õßÖ HØ£kzv øÁ¨£uØPõP
v¸Áµ[P® v¸¨£vø¯a \õº¢u £g\£mhº v¸©ø»
¯¨£º ©ØÖ® |õµõ¯nº BQ¯ C¸Á¸® u[PÒ Ãmk
©øÚø¯ 110 ö£õßÝUS ö\Á¨£ |õ¯UPº S©õµÚõÚ
Aa_u¨£ |õ¯UP¸US ÂØÓx SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
C¢uU PÀöÁmiÀ öußPø» v¸©sPõ¨¦ ö£õÔUP¨
£mkÒÍx. BP÷Á Aa_u¨£ |õ¯UPº öußPø» 鮨µ
uõ¯zøu HØÖU öPõshÁº GßÖ öPõÒͨ£kQÓx.
Aa_u¨£ |õ¯UP›ß ©ßÚõºSiU PÀöÁmkU
PøÍ Bµõ²® ÷£õx Q.¤.1577CÀ ©ßÚõºSi°À
v¸©ø» |®¤ uõzuõ\õ›¯õº GßÓ øÁnÁ S¸
J¸Á¸US {»[PÒ AÎzu ö\´v öu›¯ Á¸QßÓx (AR
No.107 & 108 of 1897). Aa_u¨£ |õ¯UPº ‘|® v¸©ø» |®¤
v¸©ø» uõzuõa\õº¯õº ’ GßÖ SÔ¨¤mi¸¨£x®,
AÁ¸USa ]Ó¨¦PÒ ö\´v¸¨£x® öPõsk AÁº
|õ¯UPµõÀ ©vUP¨ ö£ØÓ øÁnÁ S¸ Gߣøu |ßS
AÔ¯»õ®. ÷©¾® µõá÷Põ£õ»ìÁõª v¸U÷Põ°¼À
CÁµx E¸Áa ]ø»²® ö\¨¦z v¸÷©Û²® ÁÈ£õm
iÀ CßÖ® EÒÍÚ. ö\¨¦zv¸÷©Û°ß ¥hzvÀ
v¸©»|®¤ uõzuõa\õº¯õº GßÖ Qµ¢u GÊzxUPÎÀ
GÊu¨ ö£ØÖÒÍ SÔ¨¦ Põn¨ö£ÖQßÓx.
Q.¤.1568B® Bsk BPìm 7B® |õÒ \ÛUQÇ
ø©°À ö£õÔUP¨ ö£ØÓ (\P® 1490) £Á Bsk, ]®©
|õ°ØÖ \ÛUQÇø© ö£Íºnª²® SÔUP¨ ö£ØÓ
v¸Áµ[Pzxa \õéÚ® JßÖ (S.I.I.Vol.XXIV No.489 ARE
No.350 of 1953-54 ) Aa_u¨£ |õ¯UPº ö£õ¼³mkU
÷Põ°ö»õÊS&V 308
PmhøÍ £ØÔ²® ö\ÆÁ¨£ |õ¯UPº ÷uõ¨¦ ©sh£U
PmhøÍ £ØÔ²® SÔ¨¤kQßÓx. Ca\õéÚzvÀ
‘Gmlº v¸©ø» S©õµuõzuõa\õ›¯õº’ GßÖ® ‘ åh
©ºån÷Põzµzx B£ì u®£ éüzµzx ¯áúì éõøP
ÿ¡u» v¸©ø»z uõzuõa\õ›¯õº’ GßÖ® SÔ¨¦U
PÒ Põn¨ö£ÖQßÓÚ.
CUPÀöÁmøh¨ ö£õÔzu v¸©ø» ÷uÁ©Põ
µõ¯º GߣÁº Aίµõ©µõ¯›ß u®¤¯õÁõº. Q.¤.1575
Áøµ Âᯠ|Pµ¨ ÷£µµ\µõP \uõ]Áµõ¯÷µõk Cøn¢x
Bm] ¦›¢uÁµõÁõº. CÁº ÷©ØSÔzu CUPÀöÁmiÀ,
ÿ¡u» v¸©ø»uõzuõa\õ›¯õøµ ‘Ai÷¯Ýøh¯
B\õº¯º ’ GßÖ®, AÁµx ©P÷Ú ÿ{Áõéõ\õº¯õº
GßÖ® SÔ¨¤mkÒÍõº. GÚ÷Á ©ßÚõºSi°À SÔU
P¨ö£Ö® v¸©ø»|®¤ uõzuõ\õ›¯¸®, v¸Áµ[PzvÀ
SÔUP¨ö£Ö® v¸©ø» uõzuõa\õ›¯¸® J¸Á÷µ
Gߣøu C¢uU PÀöÁmk EÖv¨£kzxQÓx.
BP÷Á ÿµ[P® PÀöÁmkPÎÀ SÔ¨¤h¨£k®
ÿ¡u» v¸©ø» uõzuõ\õº¯õº öußPø»¨ ¤›øÁa
\õº¢uÁº Gߣx öuÎÁõP AÔ¯¨£kQÓx.
10. ÁÍ|õ(m)k v¸Áµ[P® v¸¨£v ö\ÆÁ&
11. ¨£ |õ¯UPº AÁºPÒ S©õµº Aa_u&
12. ¨£ |õ¯UPº AÁºPÐUS Czv¸¨£v
13. B›¯£mhºPÎÀ £g\ £mhº v¸©ø»&
14. ¯¨£¸® |õµõ¯n¸ö©õ® ©øÚÂø» \õ&
15. é|® £soUSkzu£i. CØøÓ |õÒ u[&
16. PÒ P°[P›¯©õP µõ©õ~á Th® (C)&
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 309
17. kQÓxUS ÂØÓ ©øÚUS GÀø» BÁo
18. ©õh©õÎøP `Ì v¸Âv°À QøDz®&
19. ©õhz v¸Âv°À |õµõ\zxUS ÁhUS
20. öÁøÍ¯ß Si°¸¨¦ ©øÚUS öuØS C&
21. ßÚõß öPÀø»USÒ£h öuß©hÀ Ai
22. ...` ÁõÀ JÊ[ SÒ£hÄ® Âø»¯õ&
23. P {a\°zu ö£õß 120 C¢u¨ ö£õß ¡ØÖ
24. (C)¸£x® A[Pi¨ £õºøÁ¯õP £ØÔU &
514. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.514. (A.R.No.290/1950-51)
Ch®: µõá©÷P¢vµß v¸a_ØÖ öuØSU PÀ»øÓ
°ß ~øÇÁõ°¼ß Á»x£UPa _Áº. Cx 1595&B®
BsiÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
Âá¯|Pµ ©ßÚÚõÚ Ãµ÷Á[Ph£v ÷uÁ©íõ
µõ¯ ¨µvà µõ䯮 £so¯¸Íõ {ØP GßÖ C¢uU
PÀöÁmk öuõh[SQÓx. Â_Á|õu |õ¯UPß (Q.¤.1529&
64), AÁß ©Pß •u»õ® Q¸èn¨£|õ¯UPß (Q.¤.1564&
72), AÁß ©Pß Ãµ¨£ |õ¯UPß (Q.¤.1572&95), AÁß
©Pß S©õµ Q¸èn¨£ |õ¯UPß GÚ¨£k® Cµshõ®
Q¸èn¨£ß (Q.¤.1595&1601) BQ÷¯õ¸øh¯ E£¯©õP
ÿµ[P|õu ÷uÁ¸US v¸©õø» 驺¨¤zvh {Á¢u[
PÒ Âh¨£mhø© C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx. C¢uU PÀöÁmk £» Ch[PÎÀ ]øu¢x
Põn¨£kQÓx. Áõnõvµõ¯º x®¤a] |õ¯UPº GߣÁ¸
øh¯ ö£¯¸® CvÀ Põn¨£kQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V 310
3. ..........©xøµ ......... Áõnõuµõ¯ x®¤a] |õ¯UPºUS
(Pmk) ]ø© v¸ ................ö£¸©õÒ ......... (Pº¦µ®)
^ø©(²®) .............. ^ø© vskPÀ¾
4. .........ßøÚ²® ..... G©US EÒ£mh AUµíõµ[PÐUS®
£zvPÐUS® ö£õ .... (A©g^) ........ {µõ(o) US®
éP»•®.
515. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.515. (A.R.No.289/1950-51)
Ch®: µõá©÷P¢vµß v¸a_ØÖ öuØSU PÀ»øÓ
~øÇÁõ°À Chx£UPa _Áº. Cx 31.12.1596&B®
|õÍßÖ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
Âá¯|Pµ ©ßÚÚõÚ Ãµ÷Á[Ph£v ÷uÁ©íõ
µõ¯ ¨µzà µõ䯮 £so¯¸Íõ {ØP GßÖ C¢uU
PÀöÁmk öuõh[SQÓx. öußPøµ £õsi¯S»õ]Û
ÁÍ|õmk ÂÇÁÓõ Ãv v¸Áµ[Pß v¸¨£v ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu ÷uÁºUS® ÿµ[P|õa]¯õ¸US®, ÂaÁ|õu
|õ¯UPß, ¼[P´¯|õ¯UPº ©ØÖ® Q¸èn¨£ |õ¯UPº
BQ÷¯õ ¸øh¯ E£¯©õP v¸z÷uº v¸|õÒ PmhøÍ,
v¸z÷uõ¨¦ ©sh£UPmhøÍ BQ¯ÁØÖUPõP ö£õ¼
³mhõP {Á¢u[PÒ Âh¨£mhø© SÔ¨¤h¨ £m
kÒÍx. C¢uU PÀöÁmk £» Ch[PÎÀ ]øu¢x
Põn¨£kQßÓÚ.
4. ÿµ[P|õu÷uÁØS ÂaÁ|õ(u)|õ¯UPº ¼[P´¯
|õ¯UPº Q¸èn¨£ |õ¯UPº öushß é©º¨¤zx
5. ö£õ¼³mk (]»õ)\õé|® £soUSkzu£i
Aiö¯ß Eøh¯ Eø£¯©õP µ[P|õuìÁõªUS®
|õa]¯õº ÿµ[P |õ¯Q¯õØS® ............ PmhøÍUS®
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 311
6. ........... £ß unUPõ¨¦U(US) øÁzu £›©n® EÒ£h
ÁøPUS® £[S ...©õ........ v¸zöuº v¸|õÒ PmhøÍU
S® v¸zöuõ¨¦ ©sh£ PmhøÍUS®
7. ÂÍUSUS® ö£õ¼³mkUS v¸Âøͯõmh©õP
Skzu v¸a]µõ¨£ÒÎ E\õÁi ............. ]ø©°À ....
©õ¯n|À¿º EÒ£h.
516. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.516. (A.R.No.99/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS Áµõ¢uõ £Sv.
25&4&1597 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
v¸a]µõ¨£ÒÎ ö£zusn |õ¯UPß Pìy›
µ[P¨£ |õ¯UPß GߣõÝøh¯ E£¯©õP ]zvµõ
ö£Ínºª AßÖ öußv¸UPõ›UPøµ ÷uõ¨¦
©sh£zvÀ |õÒ •Êx® GÊ¢u¸Î°¸US® ÷£õx
v¸USzx©o ÂÍUSUS ö|´ v¸Á¢vU Põ¨¦US ö|´
ö£õ›¯•x, Avµé®, Áøh, éúQ¯ß, ¦Î KPµ®,
öÁÒÎa \®£õµ®, Â{÷¯õPzvØS \¢uÚ¨£i, Auß
¤ÓS v¸UöPõi÷¯ØÓ vÚzußÖ CµÄ v¸¨ £ÒÎ
AøÓ°À A•x ö\´u¸Ð® ö£õ[PÀ BQ¯ÁØÔØPõP
v¸Âøͯõmh §ª ÷\õÇ ©sh» ^ºø©°À £›øÁU
Pøµ AUµíõµzvÀ 50 ö£õß öPõsk {»® Áõ[P¨
£mhuõPÄ®, Av¼¸¢x QøhUS® Á¸Áõ´ öPõsk
C¢uU PmhøÍPÒ |øh ö£Ó ÷Ásk® GßÖ® CvÀ
PskÒÍx. C¢u {»zøu |õµõ¯n £mhº v¸©ø»
A´¯[Põº ÷P\Á A´¯[Põº BQ÷¯õºÁ\® Âh¨£mh
uõPÄ® AÁºP÷Í C¢uU PmhøÍPøÍ |hzv Áµ
÷Ásk® GßÖ® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
2. \Põ¨u® 1519 Cuß÷©À ö\À»õ{ßÓ ÷íÂÍ®¤
é®Ázéµzx ÷©å |õ°ØÖ A£µ £ñzx £g\ª²®
÷\õ© Áõµ•® ö£ØÓ ‰»
÷Põ°ö»õÊS&V 312
3. |ñzµzx |õÒ öußPøµ £õsiS»õ\{ ÁÍ|õmk
ÂÇÁÓõ Ãv ÁÍ|õmk v¸Áµ[P v¸¨£v ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu ÷uÁº ÿ£shõ
4. µzxUS v¸a]µõ¨£ÒÎ ö£zusn |õ¯UPº Pìy›
µ[P¨£ |õ¯UPöÚß öushß é©º¨¤zx ö£õ¼³mk
]»õ\õéÚ® £soUSkzu£i.
517. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.517. (A.R.No.194/1951-52)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ |õÈ÷Pmhõß Áõ\À
ÁhUS¨ £Sv. \¢uÚ ©sh£zvß AizuÍa _Áº
1.6.1599&B® |õÍßÖ ö£õÔUP¨£mh C¢uU PÀöÁmk
Cµshõ® Q¸èn¨£ |õ¯UPß (Q.¤.1595&1601)
Põ»zvÀ ö£õÔUP¨£mhuõS®.
(©xøµ ©ßÚÚõQ¯ à µ¨£|õ¯UPÝøh¯ ©øÓ
õ¨£|õ¯UPÝøh¯
ÂØS¨ ¤ÓS AÁÝøh¯ ‰ßÖ ©PßPÎÀ ‰zuÁÚõÚ
S©õµ Q¸èn¨£õ GßÖ AøÇUP¨£mk Á¢u Cµshõ®
Q¸èn¨£ |õ¯UPß, ©xøµ ©ßÚÚõP •i`miU
öPõshõß. CÁß Põ»zv¾® |õmiÀ Aø©v {»Â
Á¢ux. v¸U÷Põ°ÀPÐUS G¢u B£zxUPЮ HØ£h
ÂÀø». ©õÓõP A¢u¢uU ÷Põ°ÀPÎÀ |øhö£Ó ÷Ás
i¯ §øáPЮ, ÂÇõUPЮ Aµ_ BuµÄhß |øhö£ØÖ
Á¢uÚ. C¢uU PÀöÁmk ªPÄ® ]øu¢x Põn¨£k
QÓx.)
Bz÷µ¯ ÷Põzµ B£ìu®£ éüzµzøua \õº¢u
ö£¯º AÔ¯ C¯»õu J¸Áº HØ£kzv øÁzu E£¯[
PøÍ C¢uU PÀöÁmk TÖQßÓx.
3. ............. ¯ØÖ A£µ £ñzx v¸vø¯²® _UµÁõµ•®
ö£ØÓ Ezvµõh |ñµzx |õÒ öußPøµ ..........
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 313
4. \{ ÁÍ|õmk ÂÇõÁÓõ Ãv ÁÍ|õmk v¸Áµ[P¢
v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁØ ÿ í .........
5. Bz÷µ¯ ÷Põzµzx B£ìu®£ éüzµzx ............ ß
öushß é©º¨¤zx .............
518. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.518. (A.R.No.439/1954-55)
Ch®: APÍ[Pß v¸a_ØÖ £øǯ, ¯õøÚ Pmk®
©sh£zvß öÁΨ¦Óa _Áº. 27.3.1603&B® |õÍßÖ
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢u PÀöÁmiÀ ÷P\Á I¯[Põº Gߣõ¸US
Q¸èn¨£ |õ¯UPß Á®\zuÁºPÍõÀ HØ£kzv øÁUP¨
£mh uº©zøu¨ £ØÔU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
ö£›¯ ö£¸©õÒ A•x ö\´u¸Î¯ ¤ÓS A¢u
¤µéõuzøu ÿ£õPÁu |®¤©õ›ß Põz¯õ¯Ú éüzµzx
|õµõ¯n £mhß v¸©ø» ÷P\Á I¯[Põº Gߣõ›h®
÷\º¨¤zx, Aøu AÁµõÀ {ºÁîUP¨£mk Á¸®
µõ©õ~á ThzvÀ ÿøÁènÁºPÐUS AÎUP ÷Ásk
ö©ßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. |®ö£¸©õÒ EzéÁ
{ªzu©õP ©sh£[PÎÀ GÊ¢u¸Ð®÷£õx A•x
ö\´u¸Ð® ¤µéõuzvß ÂmhÁß ÂÊUPõk öPõsk
C¢uU øP[Pº¯® |øhö£Ó ÷Áskö©ßÖ® SÔ¨
¤h¨£mkÒÍx.
5. PmhøÍ Cmh£i°Úõ÷» v|ö©õßÖUS ....................
zx ÿ(ø)ÁènÁ .............. zxUS ÚõöÍõßÖUS
...... PmhøÍ Cmh ÿµ[P
6. |õu÷uÁº é¢{v°À Q¸èn¨£ Úõ¯UPº Á®\(õ)
zvÀ (GÚ)US |õ¯UPº (uõµõ\Qu) ©õP Skzu
ÂmhÁß ÂÊUPõk öÁÒÎa \®£õ uÎøP JßÖ
ÿµ[P|õu ìÁõª
÷Põ°ö»õÊS&V 314
7. ¯õº öPõ°À öÁÒøÍa \®£õ uÎøP JßÖ® ÂmhÁß
ÂÇUPõmiÀz uÎøP Cµsk® ÂmhÁß ÂÊUPõk
öuõø\ JßÖ® (Áøh) JßÖ .........
•zxQ¸èn¨£ |õ¯UPß
(Q.¤.1601&1609) Põ»zx
PÀöÁmkPÒ
Cµshõ® Q¸èn¨£ |õ¯UPÝøh¯ ©øÓÂØ
S¨ ¤ÓS AÁÝøh¯ Cµshõ® \÷PõuµÚõÚ Âì
Á¨£õ •ß÷£ CÓ¢x£mhuõÀ, AÁÝøh¯ Cøͯ
\÷PõuµÚõÚ Pìy›µ[P¨£õ Bm] ¥hzvÀ A©º¢uõß.
AÆÁõÖ A©º¢u ]» |õmPÎ÷»÷¯ AÁß CÓ¢x£h,
ÂìÁ¨£õÂß ¤ÒøͯõÚ •zx Q¸èn¨£ |õ¯UPß
A›¯øn°À A©º¢uõß. CÁÝøh¯ Põ»zvÀ Ph
÷»õµ¨ £SvPÎÀ QÔìxÁºPÐøh¯ ©u©õØÓ®
•ÊÃa]À |øhö£ØÖ Á¢ux. öuØPzv¯ ©ÓÁºPÐU
Sz uø»ÁºPÍõP ÷\x£vPÒ CÁß Põ»zvÀ {¯ªUP¨
£mhÚº. \øh¯UP ÷uÁº, Eu¯ß ÷\x£v BQ÷¯õº
©ÓÁº uø»ÁºPÍõP HØÖU öPõÒͨ£mhÚº.
µõ£ºm&i&÷|õ¤¼ GßÓ QÔìxÁ¨ £õv›¯õº
C¢u ©ßÚÝøh¯ Bm]UPõ»zvÀ ©xøµ°À Si
÷¯Ô, ö£¸®£õ»õÚ C¢xUPøÍ ©u©õØÓ® ö\´²®
•¯Ø]°À •øÚ¢uõº. “C¢v¯ºPøÍ ©u©õØÓ®
ö\´vh, |õß J¸ C¢v¯ÚõP ©õÖ÷Áß” GßÖ ÷£õ¨¤
h® Âøhö£ØÖ Á¢u µõ£ºm&i&÷|õ¤¼ Czuõ¼¯
|õmøha \õº¢uÁº. Q.¤.1606&B® Bsk i\®£º ©õu®
©xøµUS Á¸øP u¢u µõ£ºm&i&÷|õ¤¼ ußøÚ J¸
“÷µõ©õ¦› A¢unß” GßÖ AÔ•P¨£kzvU öPõshõº.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 315
C¢xUPÐøh¯ £ÇUP ÁÇUP[PøͲ®, |®¤U
øPPøͲ® QÔìxÁ©u® HØÖU öPõsk AÁØÔß
‰»® C¢xUPøÍ ö£¸©ÍÂÀ ©u©õØÓ® ö\´¯
C¯¾® GßÓ EÖv¯õÚ |®¤UøP öPõsi¸¢uõº
µõ£ºm&i&÷|õ¤¼. |õmiÀ |øh¯õk® AøÚzx
ö©õÈPøͲ®, A¢u ö©õÈPÎÀ Aø©¢v¸¢u ©u
\®£¢u©õÚ ¡ÀPøͲ® PØÖ, AÁºPÒ AÔ¢u ö©õÈ
°À ©UPÐhß AÍÁÍõ ²®, GÊv²® ö£¸® ¦µm
]ø¯ Esk £sn»õ® GßÓ Gsn[ öPõshÁº
CÁº.
CÁ¸øh¯ CzuøP¯ AqS•øÓ QÔìxÁº
PÎhª¸¢x® £»zu Gvº¨ø£ Esk £so¯x.
÷©mkUSi ©UPÍõÚ A¢unºPÐøh¯ EnÄ £ÇUP
ÁÇUP[PøͲ®, Bøh¯o²® £ÇUPzøu²®, ÷£a_
ö©õÈø¯²® ußÚuõPU öPõsh µõ£ºm&i&÷|õ¤¼,
E¯º\õvø¯a \õº¢u £»øµ QÔìxÁ ©uzvØS ©u
©õØÓ® ö\´¯ •øÚ¢x AvÀ öÁØÔ²® Pshõº. CÁº
Põ¼À ©µUPmøhPÍõ»õÚ ö\¸¨ø£ Ao¢x öPõÒ
Áõº. Põ Eøh°À Põm]¯Î¨£õº. A[P Áìvµzøu
÷¯õP ÷Áèi¯õP \õØÔUöPõÒÁõº. CÆÁõÓõP •zx
Q¸èn |õ¯UP¸øh¯ Põ»zvÀ uªÌ|õmiÀ QÔìxÁ
©u® öÁS÷ÁP©õP ÷Á¹ßÓz öuõh[Q¯x.
C¢u µõ£ºm&i&÷|õ¤¼ v¸©ø» |õ¯UPß Bm]
Põ»zvÀ (Q.¤.1623&59) ©xøµø¯ Âmk Ch® ö£¯º¢x
v¸a]µõ¨£ÒΰÀ Si¦S¢uõß. A¨÷£õx ÿµ[PzvÀ
QÔìxÁ ÷uÁõ»¯® JßøÓ Aø©UP •Ø£mh •¯Ø]
A¨÷£õøu¯ |õ¯UP ©ßÚÚõÚ v¸©ø» |õ¯UPÝ
øh¯ ©sh»õvPõ›¯õÀ •Ô¯iUP¨£mhx.
÷Põ°ö»õÊS&V 316
519. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.519. (A.R.No.326/1952-53)
Ch®: APÍ[Pß v¸a_ØÖ TµzuõÌÁõß é¢{v
°ß öuØS¨¦Ó _Áº Aizuͨ £Sv°À Aø©¢xÒÍx.
Cx 7.3.1608&B® |õÍßÖ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
C¢uU PÀöÁmk ö\õØöÓõhºPÒ öu¾[S
ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍÚ. ö©õzu® 160 Áµõíß ö£õß
R»P Á¸åzvÀ ÿ£shõµzvÀ 驺¨¤UP¨£mk
Auß ‰»® QøhUS® Á¸Áõø¯U öPõsk ö£›¯õÌ
Áõº ©ØÖ® ]»¸øh¯ Bsk v¸|ñzµ EzéÁzußÖ
uz÷¯õßÚ® A•x£i¯õP 驺¨¤zvkÁuØS C¢uU
PÀöÁmiÀ ÁøP ö\´¯¨£mkÒÍx.
520. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.520. (A.R.No.49/1938-39)
Ch®: µõá©÷P¢vµß v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £Sv°À
Aø©¢xÒÍx. Cx 27.8.1608&B® |õÍßÖ ö£õÔUP¨
£mkÒÍx.
C¢uU PÀöÁmk ÿõ¨µuõ£ ÿõ ÷Á[Ph£v
÷uÁ ©íõµõ¯º ¨¸và µõ䯮 £soU öPõsi¸¢u
Põ»zvÀ GßÖ öuõh[SQÓx. HPõ[Q £mhß v¸
÷Á[Ph´¯ß Gߣõß uÚx B\õº¯µõÚ ÿ÷ÁuƯõé
£mh I¯[Põº ÷Põ°»¨£´¯º v¸|ñzvµ©õÚ ]zvøµ
|ñzvµzvß ÷£õx JÆöÁõ¸ ©õu•® ö£¸©õÒ J¸
£i ÷uõø\ A•x ö\´u¸Ð®£iUS “ö£õ¼³mkUS
ÿ£shõµzv÷» •uÀ Cmh ö£õß |õØ£x®” GßÖ
PÀöÁmk Áõ\P[PÒ SÔ¨¤kQßÓÚ. C¢u ¨µéõuz
vß ÂmhÁß ÂÊUPõk TµzuõÌÁõß v¸©õÎøPUSU
öPõsk ö\À»¨£mk A[÷P ÿøÁènÁºPÐUS
Â{÷¯õP® ö\´¯¨£h ÷Áskö©ßÖ® SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 317
1. _£©ìx ìÁìvÿ ÿ©¢ ©íõ µõáõvµõá µõá
£µ÷©aÁµ ÿõ¨µuõ£ ÿõ÷Á[Ph£v ÷uÁ©íõµõ¯º
¨¸z µõ䯮 £so \Põ¨u® 1530 Cuß÷©À
ö\À»õ{ßÓ R»P é®Ázéµzx ꮩ |õ°ØÖ
A£µ£ñzx zµ÷¯õu]²® ©¢u (\ÛUQÇø©) Áõµ•®
ö£ØÓ ©P |ñzµzx |õÒ öußPøµ £õsiS»õ\{
ÁÍ|õmk ÂÇÁÓõÃv ÁÍ|õmk v¸Áµ[P¢ v¸¨£v
ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁº ÿ£shõµzxUS Czv¸¨
£v ÿ÷ÁuƯõé£mhº A´¯[Põº ÿ£õuzx HPõ[Q
£mhº v¸÷Á[Ph´¯ß öushß é©º¨¤zx ö£õ¼
³mk ]»õ\õé|® £soUSkzu£i. Aiö¯Ýøh¯
Eø£¯©õP ©õé¢öuõÖ® Ai÷¯Ýøh¯ B\õº¯º
ÿ÷ÁuƯõé £mhº A´¯[Põº ÷Põ°»¨£´¯º v¸
|ñzµ® ]zvøµ |ñzµzv÷» ö£¸©õÒ J¸£i
÷uõø\ A•x
2. ö\´u¸Ð®£iUS ö£õ¼³mkUS ö£¸©õÒ ÿ£s
hõµzv÷» •u¼mh ö£õß 40 C¢u¨ ö£õß |õØ£xU
S® ©õu® JßÖUS Ámi £n® Jß÷ÓPõ»õP Á¸å®
JßÖUS Ámi°À TiÚ 6 ö£õß C¢u¨ ö£õß
BÖUS® ]»ÁõP ©õ\® ©õ\® ]zvøµ |ñzµ®÷uõÖ®
ö£¸©õÒ A•xö\´u¸Ð® ÷uõø\¨£i JßÔÝUS
........... CxUS Á¸å® ÂmhÁß ÂÊUPõk EÒ£hÄ®
Tµz uõÌÁõß v¸©õÎøP°÷» öPõsk ÷£õ°
ÿøÁènÁº PÐUS Â{÷¯õP©õPU PhÁuõPÄ®
...........
521. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.521. (A.R.No.87/1936-37)
Ch®: öÁÒøÍ ÷Põ¦µzvß ~øÇÁõ°À Áh¦Ó
{ø»UPõÀ. 19&1&1610B® ÷uv°mh PÀöÁmk.
÷Põ°ö»õÊS&V
C¢uU PÀöÁmkz uªÈ¾® öu¾[Q¾®
ö£õÔUP¨£mkÒÍx. öÁÒøÍU ÷Põ¦µzvß ÷©÷»Ô
E°ºz v¯õP® ö\´u CÓ¢u Põ»ö©kzu AÇQ¯
©nÁõÍ uõéß GßÖ AøÇUP¨£mh ö£›¯õÌÁõº
£ØÔ¯ PÀöÁmhõS®. v¸U÷Põ°¼À A•x£iPЮ
v¸Áõµõ uÚ[PЮ ÷Põ÷Ú›µõ¯ß Põ»zvÀ |øh
ö£Óõx uøh£mh ÷£õx ©ßÚÝøh¯ PÁÚzøu
Dº¨£uØPõP CÁº uØöPõø» ö\´x öPõshõº GßÖ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. «sk® v¸U÷Põ°¼À A•x
£iPЮ v¸ÁõµõuÚ[PЮ |À» •øÓ°À |øh
ö£ØÖ Á¢u÷£õx |®ö£¸©õÒ öÁÒøÍU ÷Põ¦µ®
ÁȯõP GÊ¢u¸Ð® ÷£õx CÁ¸øh¯ ]ø»US
©›¯õøuPÒ ö\´ÂUP¨£mhuõP C¢uU PÀöÁmk
SÔ¨¤kQÓx. C¢u {PÌa] |øhö£ØÓ Ez÷u\©õÚ
BshõÚ Q.¤. 1495US¨ ¤ÓS 1510 B® Bsk uõß C¢uU
PÀöÁmk ö£õÔUP¨£mkÒÍx GߣøuU P¸zvÀ
öPõÒÍ ÷Ásk®.
QÇUSU ÷Põ¦µ©õÚ öÁÒøÍ ÷Põ¦µzvß Áh¦Ó
{ø»U Põ¼À ö|ØÔ°À v¸©sPõ¨¦ u›zx, øP°À
yUQ¯ A›ÁõÒ JßÔøÚz ÷uõÎÀ _©¢u Ásn®,
Ck¨¤À Bøh u›zxU PÊzvÀ ©õø»²® `i
Aµ[PøÚ Án[S® ÷Põ»zvÀ Kº Ai¯Áº ]ø»
EÒÍx. CuØS ÷©»õP J¸ PÀöÁmk® EÒÍx.
CUPÀöÁmk ìÁìvÿ ö\ͪ¯ Á¸å® øu©õu®
C¸£uõ® ÷uv öÁÒÎUQÇø© ÿµ[P|õu _ÁõªUS
£izuÚ® JßÖ® |hzuõ©À ªPÄ® AßÛ¯õ¯®
£sqøP°À ö£õÖUP ©õmhõ÷u °¢u v¸U÷Põ¦µzv
÷»Ô ÂÊ¢x CÓ¢u Põ»ö©kzu AÇQ¯ ©nÁõÍuõ\ß
ÿPõ›¯® ö£›¯õÌÁõº ... GßÖ TÖQÓx. GÚ÷Á
÷uõÎÀ A›ÁõÒ _©¢x Án[S® ÷Põ»zv¾ÒÍ
318 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 319
CÆĸÁa ]ø» £µ©£u® Aøh¢u ö£›¯õÌÁõº
GߣÁ¸ øh¯x GßÖ öuÎÁõQÓx. (C¢u {PÌa]ø¯¨
£ØÔ ÷©¾® £» ö\´vPÒ ÷Põ°ö»õÊS £Sv 1, £UP®
597 öuõh[Q 610 Áøµ ªP ›ÁõP öPõkUP¨£m
kÒÍÚ. A[÷P PsköPõÒP.)
8. ÂÊ¢x CÓ¢u Põ»ö©kzu AÇQ
9. ¯ ©nÁõÍ uõ\ß ÿ Põ°µ® (ÿPõº¯®)
10. ö£›¯õÌÁõº CÁ¸US ìÁõª
11. GUPõøÍ PÀ v¸U÷Põ¦µ¨ .......
12. £õk •u»õÚ \P» Á›ø\
13. PøͲ® ¨µ\õvzu¸Î •Ê¨ £i
14. uµzvØS Â÷µõu® £s
15. oÚÁß µõáz÷µõQ²©õ´ .......
522. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.522. (A.R.No.16/1936-37)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨£Sv v¸©øh¨
£ÒÎ AizuÍ®. 20&1&1611 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
ÿµ[P® ©[P\mi GßÓ ÁoPÝøh¯ ©Pß
£µ÷©ƒÁµß Gߣõß £[SÛ ¨µð÷©õzéÁzvÀ
|®ö£¸©õÒ EøÓ³¸US GÊ¢u¸Ð® I¢uõ® ©ØÖ®
BÓõ® v¸|õmPÎß÷£õx®, A[Q¸¢x Psnõi
AøÓUS «sk® GÊ¢u¸Ð® ÷£õx® \õÐÁ |õ¯UPß
÷uõ¨¤À Aø©¢v¸¢u Âmh»µõáõÂß ©sh£zvÀ
GÊ¢u¸Î ÁÈ|øh A•x£i¯õP {Á¢u[PÒ Âh¨
£mhø©ø¯U SÔ¨¤kQÓx. ÿ£shõµzvÀ ö£õß 50
÷Põ°ö»õÊS&V
ö\¾zu¨£mk Av¼¸¢x QøhUS® Ámi¯õÚ ö£õß
7 £n® 5 öPõsk C¢u E£¯zøu ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk
ö©ßÖ CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
1. ìÁìvÿ ÿ©¢ ©íõµõáõv µõá µõᣵ÷©aÁµ
õ¨µuõ£ õ ÷Á[Ph£v ÷uÁ©íõµõ¯º ¨¸z µõ䯮
£so A¸Íõ {ßÓ \Põ¨u® 1533 Cuß÷©Øa
ö\À»õ{ßÓ Â÷µõv UÔz é®Ázéµzx ]®© |õ°ØÖ
A£µ £ñzx ö£Íºnª²® (PÀöÁmiÀ zµ÷¯õu]
GßÖ SÔ¨£mkÒÍx uÁÖ GßÖ öuõÀö£õ¸Ò
B´ÄUSÔ¨¦ TÖQÓx.) ©[P» Áõµ•® ö£ØÓ §µ
|ñzµzx |õÒ öußPøµ £õsi¯ S»õ\{ ÁÍ|õmk
ÂÇÁÓõ Ãv ÁÍ|õmk v¸Áµ[P¢ v¸¨£v ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õuß ÿ£shõµzxUS Czv¸¨£v ¯õ£õ›a
ö\mi¯ÎÀ ©sh£•øh¯ ©[Põö\mi ©Pß
2. £µö©_µöÚß öush® 驺¨¤zx ö£õ¼³mk
]»õ\õé|® £soU Skzu£i. Aiö¯Ýøh¯ Eø£
¯©õP Bv¨µð©õÂß v¸|õÒ I¢uõ¢ v¸|õÒ BÓõ¢
v¸|õÒ EøÓ³ØS GÊ¢u¸ÐøP°À |õÒ Cµs
kUS \õÐÁº |õ¯UPº ÷uõ¨¤À Âmh»µõ\õÂß
©sh£zvØS GxUP £õøu öÁmi°À A•x ö\´u¸
Ю ÷\©zuÎøP ÷uõø\¨£i Áøh¨£iUS ö£õ¼
³mkUS ö£¸©õÒ ÿ£shõµzvÀ C¢u Á¸å®
Bi©õ\® ö£õß 50..................
523. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.523. (A.R.No.8/1938-39)
Ch®: µõá©÷í¢vµß v¸a_ØÖ QÇUS ©ØÖ®
ÁhUS¨ £Sv _ÁºPÎÀ Aø©¢xÒÍ 23&4&1618 B®
|õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
320 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 321
C¢uU PÀöÁmk £µÁìx |°Úõµõ\õº¯›ß
]诵õÚ ¤ÒøÍ÷»õP® ã¯›ß ]诵õÚ ã¯º
µõ©õ~á A´¯[Põº GߣõµõÀ HØ£kzv øÁUP¨£mh
ö£õ¼³mka \õéÚzøuU SÔ¨¤kQÓx. C¢uU
PÀöÁmiÀ |õ»õ°µ vƯ¨¤µ£¢u ö\õØöÓõhºPÒ
©ØÖ® µõ©õ~áøµ¨ £ØÔ¯ é®ìU¸u ö©õÈ°À
Aø©¢u xvPÒ Ch® ö£ØÖÒÍÚ. G®ö£¸©õÚõ¸
øh¯ Bskz v¸|ñzµzvß ÷£õx BÓõ® EzéÁ®
ö£õ¼¯ß ]Ó¨£õPU öPõshõh¨£kQÓx. AßøÓ¯
vÚ® Áõ²® vøµ²PЮ GßÖ öuõh[S® 2B® £zx
•uÀ v¸Áõ´ö©õÈ Aøµ¯ºPÍõÀ öuõh[P¨ ö£ØÖ
÷©À £õ_µ[PøÍ \õxÿøÁènÁºPÒ ÷\¨£õºPÒ.
AßøÓ¯ vÚ® ö£›¯ö£¸©õÐUS ö£›¯ AÁ\µ®
BÚ¤ÓS Em\õØÖ A»[Põµzxhß \ºUPøµ¨ ö£õ[PÀ
uÎøP Eøh¯Áº é¢{vUS A»[Põµ©õP GÊ¢u¸Í¨
£sn¨£mk Aøµ¯µõÀ ö£õ¼P ö£õ¼P ö£õ¼P GßÖ
öuõh[S® I¢uõ® £zx 2B® v¸Áõ´ö©õÈ öuõhUP®
ö\´¯¨£k®. A¨÷£õx ö£›¯ ÷Põ°À A»[Põµ®
Eøh¯Á¸US 驺¨¤UP¨£k®. C¢u¨ ö£õ¼¯ß
]Ó¨¦z uÎøPø¯ £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ C¢uU PÀöÁmiÀ
Põn¨£kQßÓx.
C¢uU PÀöÁmk Uµ¢u•® uªÊ® P»¢u |øh
°À Aø©¢xÒÍx. C¢uU PÀöÁmiÀ Aø©¢xÒÍ
Uµ¢u GÊzxUPÒ uªÌ GÊzxUPÍõP ©õØÓ® ö\´¯¨
ö£ØÖ R÷Ç öPõkUP¨£mkÒÍÚ.
_£©ìx 1. ìÁìv ÿ©ß ©íõµõáõvµõá µõá
£µ÷©ƒÁµß ÿõ¨µuõ£ ÿõ÷Á[Ph£v÷uÁ©íõµõ¯ß
¨¸v µõ䯮 £snõ {ßÓ \Põ¨u® 1534 (23.4.1612)
Cuß ÷©À ö\À»õ {ßÓ £›uõ¤ é®Ázéµzx ÷©å
÷Põ°ö»õÊS&V 322
(]zvøµ) ©õuzx §ºÁ£ñzx z¸vø¯²® S¸Áõµ•®
(¯õÇU QÇø©) ö£ØÓ ÷µõîo |ñzµzx |õÒ öußPøµ
£õsi S»õ†{ ÁÍ|õmk ÂÇÁÓõ Ãv, ÁÍ|õk v¸Áµ[Pz
v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁº ÿ£shõµzxUS
÷Á[Phzøu £v¯õP ÁõÊ® £µÁìx |°|õµõ\õº¯¸øh¯
ÿ£õuõ¨á ©x Ƶuµõ´ ¯w¢zµ ¨µÁn ¨µ£õÁµõ´ GÊ¢u¸Î
°¸UQÓ ¤ÒøÍ ÷»õPõ\õº¯ 㯸øh¯ ÿ£õuzvÀ
µõ©õ~á uõéß ã¯º µõ©õ~á ã¯÷µß öushß é©º¨¤zx
ö£õ¼³mk ]»õ\õéÚ® £soU öPõkzu£i...
Ai÷¯Ýøh¯ B\õº¯•÷PõÀ»õé©õP ‘ÿµ[Pÿµ[P
µõá \µnõ®¦á µõáí®éµõ´ ÿ©z £µõ[S† £uõ®¦á
¨¸[P µõáµõ´ £ÀPø»÷¯õº uõö©ßÚ Á¢x AøÚz
µõáµõ´’ ‘£ÀPø»÷¯õº
x»S® ÁõǨ ¤Ó¢x öußÚµ[Pº ö\ÀÁ® •ØÖ®
v¸zvÂzx ö£õßÚµ[Pö©ßÛÀ ©¯÷» ö£¸S® ö£¸S®’
ìÁõª G®ö£¸©õÚõ¸øh¯ ]zvøµ ©õé® v¸Áõvøµ
v¸Áz¯¯|® \õzx•øÓ •uÀ|õÒ BÓõ¢v¸Áz¯¯|®
ö£õ¼P ö£õ¼P v¸Áõ´ö©õÈ ]Ó¨¦ A•x ö\´u¸Ð®
£iUS ö£õ¼³mhõP ö£¸©õÒ ÿ£shõµzvÀ Ai÷¯ß
ÁºUP® •u¼¯ 120. C¢u¨ ö£õß ¡ØÔ¸£xUS ©õu®
JßÖUS £zx¨ ö£õßÝUS
2. Jß÷ÓPõÀ £n® Ámi¯õP Ámi°À TiÚ 18
C¢u¨ ö£õß £vöÚmkUS® ]zvøµ ©õu® ìÁõª G®ö£¸
©õÚõ¸øh¯ Bmøhz (Bsk) v¸|ñzµ v¸Áz¯¯Ú®
BÓõ¢ v¸Áz¯¯ÚzvÀ ö£õ¼P ö£õ¼Pa ]Ó¨¦ ìÁõª
|®ö£¸©õÒ A•x ö\´u¸ÍU PmhøÍ°mh AUPõµ
Ái]À uÎøP £vÚg_US uÎøP JßÖUS¨ £n® £zuõP
.... 15 |õa]¯õº ÿµ[P|õ¯Q¯õº A•x ö\´u¸Ð® AUPõµ
Ái]À uÎøP BÖUS uÎøP JßÖUS¨ £n® Ag_
BP .. 3 BPz uÎøP C¸£zöuõßÖUS Âø»¨£i .... 18
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 323
C¢u¨ ö£õß £vöÚmkUS C¢u Ámi°À Eø£¯®
öPõs÷h Á¸å® Á¸å® ÷uõÖ® ìÁõª |®ö£¸©õÒ
A•x ö\´u¸Ð®£i “ö\ßÚ»›] ]Ö £¸¨¦a ö\´u
AUPõµ® |Ö ö|´ £õ»õÀ” (ö£›¯õÌÁõº v¸ö©õÈ 2&9&7)
GßQÓ vƯÿéüUv(°)ß £i÷¯ AUPõµÁi]À ö\ØÔ
²h÷Ú A•xö\´u¸Î ìÁõª G®ö£¸©õÚõØS AÔvz
(A›Áõn® & uõ®§»zumk ©õø»¨µéõu® öPõsk
Á¸® umk.) v¸£›¯mh® v¸©õø» •u»õP A»[Põµz
xh÷Ú Á¢x ö£õ¼øPz v¸Áõ´ö©õÈz öuõ(h)UPzxUS
ìÁõª G®ö£¸©õÚõº A•x ö\´u¸Î ÿøÁènÁº
PÐUS ÂÛ÷¯õP©õPU PhÁuõPÄ®. CxUS Á¸®
ÂmhÁß ÂÊUPõk ö£›¯÷Põ°À uÎøP JßÓøµ
|õa]¯õº ÷Põ°À uÎøP Aøµ BPz uÎøP CµskUS
ÿÁ°ènÁºPÐUS ÂÛ÷¯õP©õQÓxh÷Ú Th ÂÛ
÷¯õP©õPU PmhøÍ°mh ö£›¯÷Põ°À uÎøP Aøµ
|õa]¯õº ÷Põ°Àz uÎøP Aøµ BPz uÎøP JßÖ® ÷£õP
{ßÓ ö£›¯÷Põ°À uÎøP JßÖ® ìÁõª G®ö£¸ ©õÚõº
v¸K»UPzv÷» ÷u\õ¢v›PÍõÚ â¯õÒ, HPõ[QPõÒ
AøÚÁ¸® ÂÛ &
3. ÷¯õP® £soUöPõÒÍU PhÁµõPÄ® ‘£À¾
£À¾
°ºUS® ÃhΨ£õµõ´ Âsoß uø»{ßÖ ©(s)
oß u(»)zxvzx ©øÓÚõ¾® Áͺzx ö©õ´®
£õÀ Áͺzu Cuzuõ¯õÚ
Cuzuõ¯õÚ’ ìÁõª µõ©õ~áõ\õº¯º
v¸ÄÒÍzxUS EP¨£õÚ C¢u ö£õ¼P ö£õ¼øPz
v¸Áõ´ö©õÈa ]Ó¨¦¨ ö£õ¼³mk B\¢zµõPºPìuõ° BP
|h¢xÁµU PhÁuõPÄ® C¨£i 鮩vzx¨ ö£õ¼³mk
‡»õ†õé|® £soU SkzöuÚ ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu
÷uÁº ÿ£shõµzxUS ¯w¢zµ¨µÁn¨µ£õÁ ¤ÒøÍ÷»õPõ
\õº¯º 㯸øh¯ ÿ£õuzvÀ µõ©õ~á uõé|õÚ Ai÷¯ß
㯺 µõ©õ~á ã¯öµÚ ìÁõª ÿ£õè¯Põµ¸US
÷Põ°ö»õÊS&V 324
v¸ÄÒÍ©õ°¸UQÓ C¢u ö£õ¼P ö£õ¼øP v¸Áõ´
ö©õÈa ]Ó¨¦ ÿøÁènÁ µøñ ‘éºÁ éºÁ ÷u† u†õ
Põ÷»èÁƯõíu £µõUµ©õ
£µõUµ©õI µõ©õ~áõº¯ vƯõäbõ
Áºzuuõ©¤Áºzu uõ®
uõ®II’, C¢u ö£õ¼³mk ]»õ\õéÚ®
GÊvÚø©US ÷Põ°À PnUS ÿµ[P|õµõ¯n ¨›¯ß
GÊzx...
(uØ÷£õx ö£›¯ö£¸©õÒ é¢{v°¼¸¢x ©mk®
uõß \ºUPøµ¨ö£õ[PÀ uÎøP A»[Põµzxhß GÊ¢
u¸Í¨ £sn¨ £kQÓx. ÷©ØTÔ¯ PÀöÁmiÀ SÔ¨
£sn¨£kQÓx.
¤mkÒÍ£i uõ¯õº é¢{v °¼¸¢x G¢uz uÎøP²®
é¢{v°¼¸¢x
GÊ¢u¸Í¨ £sn¨£kÁvÀø».)
524. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.524. (A.R.No.97/1938-39)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS Áµõ¢uõ Aiz
uͨ £Sv. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
v¸©ø»¯ß |µø\´¯ß ©ØÖ® ]»º, v¸©[øP
¯õÌÁõº Bsk v¸|ñzvµ©õÚ v¸UPõºzvøP¯ßÖ
E£¯©õP HØ£kzv øÁzu PmhøÍø¯U SÔ¨¤kQÓx.
1. ìÁìvÿ ÿ©¢ ©íõµõáõv µõá µõá £µ÷©aÁµ ÿõ
¨µuõ£ õ÷Á[Ph£v ÷uÁ ©íõµõ¯º ¨¸zÂ
µõ䯮£so A¸Íõ {ßÓ \Põ.....
2. .......... zuõ¯ß ¦zµß v¸ø»¯ß |µø\´¯ß EÒÎm
÷hõ¸® öushß é©º¨¤zx ö£õ¼³mk ]»õ\õé|®
£soU Skzu£i Ai÷¯[PÒ Eø£¯©õP ö£õ¼³m
kU PmhøÍU ...........
3. ............ Áøh¨£i E....... öPõi÷¯ØÓ® ........ v¸©[øP
¯õÌÁõº v¸|ñzµ® PõºzvøP |ñzµzvö» ö£¸©õÒ
A•x...
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 325
525. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.525. (A.R.No.67/1938-39)
Ch®:\¢uÚ ©sh£zvß ÷©ØSa_Áº ÁhUSU
÷Põi°À Aø©¢xÒÍx. Cx 16.5.1620&B® |õÍßÖ
ö£õÔUP¨£mkÒÍx. (ÿµ[P® ÷Põ°¼À |øhö£ØÓ
v¸¨£oPÎß ÷£õx Sandblast ö\´uuõÀ C¢uU PÀ
öÁmk AÈUP¨£mhx. HR&CE Bøn¯›h® £õg\áß
¯® B]›¯º ÷©À •øÓ±k ö\´x ÷©¾® HØ£h C¸¢u
AÈÂøÚ ukzx {Özu¨£mhx.)
Psi³º C¸Í¨£ß ©Pß |À»õ¨¤ÒøÍ Gß
£õº ÿ£shõµzvÀ {Á¢u[PøÍ HØ£kzv Auß
Á¸Áõø¯U öPõsk |®ö£¸©õÒ ©õ] ©õuzvÀ
Psh¸Ð® EzéÁzvß ÷£õx C¢u E£¯uõµµõÀ Pmh¨
£mh GÀø»UPøµ ©sh£zvØS Gmhõ® v¸|õÍßÖ
GÊ¢ u¸Ð®÷£õx A•x ö\´u¸ÒÁuØS HØ£õkPÒ
ö\´¯¨£mhø©ø¯ ÂÁ›UQßÓx. C÷u PÀöÁmiÀ
©õ] EzéÁzvß ‰ßÓõ®|õÒ |®ö£¸©õÒ öPõÒÎhU
Pøµ°ß öuߣSv°À Aø©¢v¸¢u J¸ ©sh£zvØS
GÊ¢u¸Î°¸¢uuõPU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
1. _£©ìx ìÁìvÿ \Põ¨u® 1542 Cuß÷©Àö\À»õ
{ßÓ µÄz› Á¸å® øÁ¯õ]
2. ©õ\® 11B® |õÒ Cå£ |õ°ØÖ A£µ £ñzx u\ª²®
©[P» Áõµ•® ö£ØÓ AaÁv |ñzµzx
(öuõÀö£õ¸Ò B´Äz xøÓ°Úº AßøÓ¯ vÚ®
Ezvµmhõv |ñzµ® GßÖ SÔ¨¤mkÒÍÚº) ÚõÒ
öußPøµ
3. £õsi¯S»õ\{ ÁÍ|õmk ÂÍõÁÓõ Ãv ÁÍ|õmk
v¸Áµ[P¢ v¸¨£v ö£¸©õß ÿµ[P|õu ÷uÁ
÷Põ°ö»õÊS&V 326
4. Ø ÿ£shõµzxUS Ai÷¯ß Psi³º C¸Í¨£º ¦zµß
|À»õ¨¤ÒøÍ ö¯ß öushß \©Ø¤zx ]»õ\
5. õ\|® £soUSkzu£i Ai÷¯Ýøh¯ Eø£¯©õP
öuØ.. zv¸ÚõÒ ©õ] ©õu® ‰ßÓõ® v¸|õøÍ &&&
6. US Aiö¯Ýøh¯ Eø£¯©õP Áhv¸UPõ› öuß
¤ÓzvÀ Pøµ ö¯Àø»UPmhøÍ Gmhõß
7. v¸|õøÍUS GÀø»UPøµ ©sh£©õP Aiö¯ß Pmi
Âzu ©sh£zvÀ HÔ¯¸Ð.
526. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.526. (A.R.No.201/1951-52)
Ch®: \¢uÚ ©sh£zvß ÷©ØS¨£UPa_Áº.
14&11&1626B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
ÿµ[P|õu÷uÁº ÿ£shõµzvÀ HØ£kzv øÁU
P¨£mh H÷uõöÁõ¸ uõÚzøuU SÔ¨¤kQÓx. C¢uU
PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨£kÁuõÀ •Êø©
¯õÚ ö\´vPøÍ AÔ¯ C¯»ÂÀø».
1. _£©ìx ìÁìvÿ \Põ¨u® 1547 (öuõÀö£õ¸Ò
B´ÄzxøÓ°ß SÔ¨¦¨£i Cx1548) Cuß÷©À
ö\À»õ {ßÓ ñ¯ Á¸å® PõºzvøP
2. ©õ\® ¸a]P |õ°ØÖ §ºÁ £ñzx £g\ª²® ©[PÍ
Áõµ•® ö£ØÓ v¸÷Áõ
3. n |ñzµzx |õÒ öußPøµ £õsiS»õ\Û ÁÍ|õmk
ÂÇÁÓõ Ãv ÁÍ|õ
4. mkz v¸Áµ[P® v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁº
ÿ£shõµzxUS |® ö£¸©õnõ
5. Ú ........... ¤zu ö£õ¼³mk ]»õ.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 327
527. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.527. (A.R.No.202/1951-52)
Ch®: \¢uÚ ©sh£zvß ÷©ØS¨£UPa_Áº.
16&11&1626B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
v¸Áµ[P® u\õÁuõµ é¢{v v¸©[øP¯õÌÁõº
v¸U÷Põ°À ÿPõº¯® £õºzx Á¢u AÇQ¯][Pß
Gߣõß ÿµ[P|õu÷uÁ¸US 驺¨¤zu ö£õ¼³mk
]»õ \õéÚzøuU SÔ¨¤kQÓx. v¸©[øP¯õÌÁõ
¸øh¯ vƯ¨¤µ£¢u® GßÓ SÔ¨¦ C¢uU PÀöÁmiÀ
Põn¨ £kQÓx.
4. mk ÂÇõÁÓõÃv ÁÍ|õmkz v¸Áµ[P® v¸¨£v
ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁ
5. º ÿ£shõµzxUS v¸©[øP¯õÌÁõº ÿPõ›¯®
£õºUQÓ öu\õ¢u› AÇQ¯&
6. ]¯ö|ß öushß \©º¤zx ö£õ¼³mk ]»õ\õé|®
£soUSkzu
7. £i ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁØUS v¸ .........
8. ©[øP BÌÁõº vƯ¨¤µ£¢u® |®ö£¸©õÒ ........
9. øP BÌÁõº.
528. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.528. (A.R.No.203/1951-52)
Ch®: \¢uÚ ©sh£® ÷©ØS¨ £UPa_Áº.
27&11&1626&B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
v¸U÷Põ°¾US v¸|õ©zxU Põo¯õP AÎUP¨
£mh {»zøuU SÔ¨¤kQÓx. C¢uU PÀöÁmk ‰»®
G¢u •Êø©¯õÚ ö\´vø¯²® ö£Ó C¯»ÂÀø».
÷Põ°ö»õÊS&V 328
3. S»õ\Û ÁÍ|õmk ÂÇõÁÓõ Ãv ÁÍ|õmkz v¸Áµ[
P¢ v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿ .............
4. ÿ£shõµzxUS v¸nõ©zxUPõo¯õP ...... (ö£¸)&
5. ©õöÍß öushß \©(º¤)zx ö£õ¼³mk ]»õ\õé
|® £soU Skzu£i ..............
529. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.529. (A.R.No..198/1951-52)
Ch®: \¢uÚ ©sh£® öuØS¨£UPa_Áº é¢{v
P¸hÝUS Chx¦Ó®. 1628&1629B® BskPÎÀ
ö£õÔUP¨ £mi¸UPUTk®.
C¢uU PÀöÁmk \›¯õP¨ £vÄ ö\´¯¨£hõu
uõÀ Cv¼¸¢x G¢u ö\õØöÓõhøµ²® ¤µv GkUP
C¯»ÂÀø». \P Á¸å® 1550 £Á ¦ußQÇø© ö£õ¼
³mk GßÓ ö\õØPøÍz uµ ÷ÁÖ G¢u ö\õÀ¾® £vÄ
ö\´¯¨ £hÂÀø».
530. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.530. (A.R.No..45/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£UPa_Áº.
7&6&1633B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
µõ©÷uÁµõ¯º uõÚõ£v BaÁ»õ¯Ú éüzµ®
öPÍu© ÷Põzµ® Aa_øu´¯ µõ\õÂß ¦zvµß |õPµõ\õ
Gߣõß 80 ö£õß öPõkzx Áõ[QÚ {»zøu ÿ£shõ
µzvÀ ÷\º¨¤zx Av¼¸¢x QøhUS® Ámi öPõsk
\¢vµ ¦èPµo°À |õPµõáõÁõÀ Pmh¨£mh ©sh£z
vÀ Q¸èn¨£ |õ¯UPøµ¯ß ©ØÖ® ¸¨£sn
Eøh¯õº ö£¯›À |øhö£ØÖ Á¢u ¨µð÷©õzéÁz
vÀ GÊ¢u¸Ð®÷£õx 驺¨¤zvh A•x£iPøÍ
SÔ¨¤kQÓx. Cxuµ |õa]¯õº A®©ß é¢{v •ß
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 329
Aø©¢v¸¢u ÷uõ¨¦ ©sh£zvØS |®ö£¸©õÒ GÊ¢
u¸Ð® ÷£õx® A•x£iPÒ é©º¨¤zvh CvÀ ÁøP
ö\´¯¨£mkÒÍx.
2. ÿµ[P|õu ÷uÁØ ÿ£shõµzxUS Aiö¯ß µõ©÷uÁ
µõ¯º uõÚõ£v B]»õ°Ú éüzµzx öPÄu© öPõzv
µzx Aa_øu´¯ µõ\õÂß ¦zvµß ÚõPµõ\õöÁß öus
hß é©Ø¤zx ö£õ¼³mk ]»õ\õé|® £soU
Skzu£i BÁx GßÝøh¯
3. Eø£¯©õP \¢v(µ)¦ØUPµoU Pøµ°À PmiÂzu
©sh£zvÀ (G)®ö£¸©õÒ HÔ¯¸Î A•x ö\´u¸
ÐQÓ ÁøP Q¸èn¨£ |õ¯UPµ´¯ß v¸|õÒ Pmh
øÍUS v¸Á¢vUPõ¨¦US ö|´£i Óõ US® ¦ C SÖz
xUS G»® ... A•x ö\´u¸Ð® ö£õ›¯•x Avµé®
531. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.531. (A.R.No.299/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£Sv |õ¯UPº
v¸Ä¸Áa ]ø»PÐUS Á»x¦Ó® Ag\ÚU Põ¨¦
AøÓUS ö\À¾® ÁÈ°À Aø©¢xÒÍx. 23&8&1636B®
|õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
v¸¨£Âzµ |õÒ EzéÁzvÀ •uÀ|õÒ |®ö£¸
©õÒ ¯õP\õø»US GÊ¢u¸Ð®÷£õx 驺¨¤zvh
÷Ási¯ A•x£iPøÍU SÔ¨¤kQÓx. C¢u ö£õ¼
³mka \õ\é|zvØS ÿ£shõµzv÷» 100 ö£õß ÷\º¨
¤UP¨£mhuõPÄ® Av¼¸¢x QøhUS® Ámi öPõsk
C¢u uº©® |øhö£Ó ÷Ásk® GßÖ® CvÀ SÔ¨
¤h¨£mkÒÍx. C¢u uº©zøu \õzuõu øÁènÁº
PÎÀ J¸ÁµõÚ ¯•ÐµÚõº Gߣõº HØ£kzv øÁzuuõP
Cuß ‰»® ö£Ó¨£kQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V 330
4. |ñzµ•® ö£ØÓ ©[P»Áõµ ÚõÒ öußPøµ £õsi¯
S»
5. (B) \Û ÁÍ(õ)|õmk ÂÇõÁÓõÃv ÁÍ|õmkz
v¸Áµ[&
6. P® v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu_Áõª ÿ£s&
7. hõµzxUS Czv¸¨£v \õzuõu Á°ènÁõÎÀ
8. £mhº G©ÐµÚõöµß öushß \©Ø¤zx ö£õ¼³&
9. mk ]»õ\õ\|Ú® £soUSkzu £i ........
10. ©õu v¸¨£Äzvµzv¸ÚõÒ •uÀz v¸ ÚõøÍUS
¯õP&
11. \õø»°À HÔ¯¸Î |© ....... A•x ö\´u¸Ð® öuõ&
12. ø\ ¯ (P) Óõ ... öÁÒÎ \®£õ ..........
13. ¨£n® £(ß) Û CµskUS® ö£õ¼³mkUS
öPõ°À £s(hõ)&
532. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.532. (A.R.No.205/1951-52)
Ch®: \¢uÚ ©sh£zxUSa ö\À¾® ÷©»¨ £i
Chx £UP®. 15&6&1648B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
]Ô¯ öÁs©o Bvz¯ £mhº v¸ÁÚ¢uõÌÁõº
S©õµß Cµ[P|õu´¯ß Gߣõß HØ£kzv øÁzu
ö£õ¼³mka ]»õ\õé|® Bv¨µð÷©õzéÁzvÀ
‰ßÓõ® |õÒ H÷uõöÁõ¸ ©sh£zvÀ GÊ¢u¸ÐøP
°À 驺¨¤zu A•x£iPøͲ® v¸ÂÍUQØS®
v¸Á¢vUPõ¨¤ØS® ÷\º¨¤UP ÷Ási¯ ö|´ £ØÔ²®
CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C¢uU PÀöÁmk xsk¨
£SvPÍõP Aø©¢xÒÍx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 331
12. ¦zµß Cµ[P|õu´¯önß öushß
13. \ø©¨¤zx ö£õ¼³mk ]»õ\õé|®
14. £soUSkzu£i Bv(¤)Ö©õÂß v¸ÚõÒ •
15. ßÓõß v¸ÚõÒ ÿ C ..................Ô¯ ©sh£z
16. x GÊ¢u¸ÐøP°À v¸UPõöÁ›°À A®ø©&
17. ¯õº £¢u¾US QÇUS öuÁº ..... ö©ØS A¢un ........
°À
18. Aiö¯Ýøh(¯) Eø£¯® £¢u¼À HÔ¯¸Ð®
(ö£õÊx) v&
19. ¸USzx©oÂÍUSUS ö|´•x £i 1US ¦P
533. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.533. (A.R.No.171/1951-52)
Ch®: |õÈ÷Pmhõß Áõ\À ~øÇÁõ°À Á»x
£UP®. C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨
£kQÓx. GÊzxUPÒ \›¯õP¨ ö£õÔUP¨£hÂÀø».
HØöPÚ÷Á ö£õÔUP¨£mkÒÍ J¸ PÀöÁmk ÷©À
C¢uU PÀöÁmk Aø©¢xÒÍx. 17&11&1650B® |õÒ
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmiß •uÀ £Sv öu¾[QÀ
Aø©¢xÒÍx. öÁ[Pͨ£ |õ¯UPº ¦zµß ö\ßÚ®©
|õ¯UPß Gߣõß Q¸ènµõ¯º ¨µð÷©õzéÁzvß
5B® v¸|õÍßÖ ö\ßÚ®© |õ¯UPß ö£¯›À Aø©¢
xÒÍ v¸z÷uõ¨¦ ©sh£zvØS GÊ¢u¸Ð® ÷£õx
A•x£iPÒ ©ØÖ® v¸ÂÍUS ö|´ 驺¨¤¨£uØPõP
HØ£kzv øÁzu ö£õ¼³mka \õéÚzøuU SÔ¨
¤kQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V
3. _£©ìx. ìÁìvÿ \Põ¨u® 1572 Cuß÷©À ö\À»õ
{ßÓ ÂSÖv é®Ázéµzx ¸a]P |õ°ØÖ §ÖÁ
£ñ
4. zx £g\ª²® Bv Áõµ•® ö£ØÓ Ezuµmhõv |ñz
µzx ÚõÒ öußPøµ £õsi¯ S»õ\{ ÁÍ|õmk
ÂÇõÁµõÃv ÁÍ|õmk
5. v¸Áµ[P® v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu ÷uÁº ÿ
£shõµzxUS Ai÷¯ß ö\¸UPº B......Úõ¯UPº
£Äzvµß öÁ.
6. [Pͨ£ Úõ¯UPº ¦zvµß ö\ßß©Úõ¯UPö|ß öus
hß \©º¨¤zx ö£õ¼³mk ]»õ\õuÚ® £soUSkzu
£i Aiö¯Ýøh¯ Eø£¯® Q¸ènµõ¯º
7. v¸(Úõ)|õøÍ 5B® v¸|õøÍUS Ai÷¯Ýøh¯
Eø£¯ v¸z÷uõ¨¦ ©sh£zvÀ HÔ A¸ÐøPUS
v¸U Szx©oÂÍUS ö|´¯•x, £i 2 ........
v¸Á¢v
534. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.534. (A.R.No.5/1936-37)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ¯õP\õø» ©sh£®.
C¢uU PÀöÁmk é®ìU¸uzvÀ öu¾[S GÊzxU
PøÍU öPõsk GÊu¨£mkÒÍx. 5&4&1652B® |õÒ
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
µõ©õ~á ©íõ•Ûö¯ß£õº ¯õP\õø» ©sh
£zøu PmiÚõº GßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
535. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.535. (A.R.N0.176/1951-52)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ |õÈ÷Pmhõß Áõ\À
~øÇÁõ°À Chx¦Ó® öuØS¨£UPa _Áº. 20&12&1655
B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
332 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 333
C¢uU PÀöÁmk GÊzxUPÒ AÊzv £vÄ
ö\´¯¨£hÂÀø». ÷©¾® ]øu¢u {ø»°À Põn¨
£kQÓx. Á\¢uµõ¯ß Gߣõß Q¸ènµõ¯º ¨µð÷©õz
éÁzvÀ 6B® v¸|õÎß÷£õx •zuµ\|À¿º ©sh£z
vÀ GÊ¢u¸Î°¸UøP°À 驺¨¤zu A•x£i
PÐUS HØ£kzv øÁzu PmhøÍø¯ SÔ¨¤kQÓx.
C¢uz uÎøP°À ÂmhÁß ÂÊUPõmøh Ezu©|®¤
ö£ØÖU öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ® CvÀ PskÒÍx.
28. ]»õ\õuÚ® £soU Skzöuß ÿµ[P|õu _Áõª
ÿ£shõµz&
29. SUS Aiö¯ß Á\¢uµõ¯öÚß C¢ua ]»õuß©(®)
GÊv&
30. nø©US öPõ°À PnUS ÿµ[P|õµõ¯n¨ ¤›¯&
31. º AÇQ¯ ©nÁõͨ ö£¸©õÒ GÊzx
32. CxUS Eshõ| ÂmhÁ¢ ÂÊUPõk Ezu©|&
33. ®¤ ö£ÓUPhÁµõPÄ®
536. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.536. (A.R.No.175/1951-52)
Ch®: |õÈ÷Pmhõß Áõ\À ~øÇÁõ°À Chx
£UP® •uÀ£i. S÷»õzx[P÷\õÇß Põ»zxU PÀöÁm
iß ÷©À C¢uU PÀöÁmk ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
4&9&1661B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
Bv¨µð÷©õzéÁzvß 6B® v¸|õÒ ........
|õa]¯õº A®©ß ÷Põ°¾US GÊ¢u¸Ð® ÷£õx 驺¨
¤zvk® A•x£iPÐUPõP ÿ£shõµzvÀ ÷£õzxµõáõ
öÁ[Pnß Gߣõß HØ£kzv øÁzu ö£õ¼³mka
\õé|zøuU SÔ¨¤kQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V 334
1. _£©ìx ìÁìvÿ \Põ¨u® 1583 Cuß÷©À ö\À»õ
{ßÓ ¤»Á Úõ
2. © é®Ázéµzx PßÛÚõ¯zx A£µ£m\zvÀ \ØÓª²®
¦u Áõµ•®
3. ö£ØÓ ÷µõPo |m\zvµzx ÚõÒ öu[Pøµ £õsi¯
S»õ\{ ÁÍ|õm
4. iÀ ÂÇÁÓõÃv ÁÍ|õmiÀ v¸Áµ[P® v¸¨£v
ö£¸©õÒ ÿµ[P
5. Úõu ÷uÁº ÿ£shõµzxUS Ai÷¯ß |ßu S»
÷Põzµzx öu
6. P öPõ ........ Äzvµß v¸©ø»Úõ¯UPº ¦zvµß ö£õzx
Óõ\õ
7. öÁ[PnöÚß öushß \©º¨¤zx ö£õ¼³mk ]»õ
\õuÚ.
537. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.537. (A.R.No.300/1950-51)
Ch®: µõá©÷í¢vµß v¸a_ØÔß ÷©ØS¨£Sv
|õ¯UPº ]ø»PÐUS ¤ß¦Ó®. 22&6&1662B® |õÒ
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. ]øu¢u {ø»°À C¢PU
PÀöÁmk Põn¨£kQÓx.
£õ»õØÖU Pøµ°À \õzuÞº GßÝ® F›À ÂaÁ
|õu |õ¯UPÛß ©PÚõÚ ö\õUP|õu |õ¯UPß Gߣõß
uõÚ©õPz u¢u {»[PøÍU SÔ¨¤kQÓx.
31. ..Â_ÁÚõuÚõ¯.......
32. PÚõuÚõ¯UPµ´¯ ..........
33. øP°Àz uõµõ§Ø(Á)......
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 335
34. ([P¨) ö£õ¼³mk.....
35. é|® £soUöPõ..........
36. ö£¸©õÒ öµ[PÚõuöu....
37. £uõzxUS Aiö¯ßÚõ..
38. ö|ß... C¢u ]»õ\õé..
39. (oÚ)ø©US öPõ¼À P............
538. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.538. (A.R.No.420/1961-62)
Ch®: öÁÒøÍU ÷Põ¦µ ~øÇÁõ°À Chx
øP¨¦Ó®. 31&12&16663B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀ
öÁmk. C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨
£kQÓx.
Âá¯|Pµ ©ßÚÚõÚ ÿµ[Pµõá÷uÁß Põ»z
øu¯ PÀöÁmk. Â_Á|õu |õ¯UPº ©ØÖ® ö\õUP|õu
|õ¯UPº BQ¯ C¸Á¸® ö£›¯ ö£¸©õÐUS 11 uÎøP
A•x ö\´ÂUP £soøÁzu PmhøÍø¯U SÔ¨¤k
QÓx. v¸©ø» A´¯[Põº, ©nÁõÍ £mhº, P¢uõøh
v¸÷Á[Ph|õuß, v¸USh¢øu uõzuõ A´¯[Põº,
Á[Q ¦µzx \h÷Põ£õa\õ›¯º, v¸¨£o ö\´Áõº .........
|õµõ¯n A´¯[Põº, ÷\åõz› A´¯[Põº, ÷Põ¢u
A´¯[Põº, Âsn¨£® ö\´Áõº (ö£¯º AÔ¯ C¯»
ÂÀø») BQ÷¯õ¸øh¯ v¸|õ©[PÒ C¢uU PÀöÁm
iÀ Põn¨£kQÓx.
4. öußPøµ £õsi¯S»õ\{ ÁÍ|õmk ÂÇõÁ(Óõ)Ãv
ÁÍ|õmkz v¸Áµ[P¢ v¸¨£v |õ|õ ÷Põzµzx
5. ............................ ⯺ •u»õ| ............. xµzÆ..........
6. ...................... ©zxUS® ÿµ[P|õuøÚ.......... ÂaÁ|õu
|õ¯UPº ö\õUPÚõu Úõ¯UPº
÷Põ°ö»õÊS&V 336 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 337

7. ............................. (ê) »õéõ\|® £soUSkzu£i ‰ßÓõ® ÿµ[Põ

...... ............. Ái öußPøµ Th¿º P&
Põ»zxU PÀöÁmkPÒ
8. .............................. ® £Ó[Q •zxUPõ ........|®•h
AÁPõ\. ......................... PmhøÍ°mh£i°Úõ÷» 540. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.540. (A.R.No.316/1952-53)
9. ...........USÒ¨£mh |gø\ ¦gø\ .........................
Ch®: öuØS µõ¯÷Põ¦µ® Á»x¦Ó® Aø©¢xÒÍ
10. ..................... \P» \•uõ¯•® ..................... ............. PÀys. 23&6&1666 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
539. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.539. (A.R.No.25/1948-49) ÷\õÇ ©sh»zvÀ v¸a]µõ¨£ÒÎ E\õÁi°À
A›¯©[P»®, ÷\õÇ©õ÷uÂ, £õ¨£õUSÔa], £õa]³º,
Ch®: |õÈ÷Pmhõß Áõ\À ~øÇÁõ°À öuØS¨
Ãv Âh[Pß, BQ¯ Qµõ©[PøÍ v¸•PzxøÓ Bv
£Sv ÷©ØS¨ £UPa_Áº. 1&4&1666B® |õÒ ö£õÔUP¨
ÁµõP ¦µzvÀ 60 ÿøÁènÁ ¨µõð©nºPÐUS Â_Á
£mh PÀöÁmk. C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À
|õu ö\õUP|õu |õ¯UPº J¸ \¢vµQµín ¦s¯ vÚz
Põn¨£kQÓx.GÊzxUPÒ \›¯õP¨ ö£õÔUP¨£h
ußÖ uõÚ©Îzuøu²® AÁºPÒ A¢u {»zøu¨
ÂÀø».
ö£ØÖU öPõsk ö£›¯ ö£¸©õÐUS ]Ó¨¦U PmhøÍ
ÂìÁ|õu |õ¯UPº ©ØÖ® ö\õUP|õu |õ¯UPº øP[Pº¯zøu ÷©ØöPõsih ÷Ásk® GßÖ® CvÀ
BQ÷¯õ¸øh¯ Bøn¨£i Bv‰» ..... |®¤ •u¼ PskÒÍx.
Gߣõß G®ö£¸©õÚõº é¢{v°À HØ£kzv øÁzu
22. ® PõöÁ›¯õØÖUS v¸a]µõ¨£ÒÎ EÒa&
A•x£iU PmhøÍø¯U SÔ¨¤kQÓx.
23. \õÁi QÍUS A›¯©[P»® ©õPõo £ØÖUS
11. ........................... ..... uÎøP Cµsk® Â_Á ÚõuÚõ¯P
24. öÁѺ Ámh® |õØzuõ©ø» ^ºø©°ö» ö\õ&
12. ö\õUPÚõu Úõ¯ ......... zv¸•Pzx ....... ..............
©sh£zvö» ........... 25. Í©õöu ÁÎu® E´¯UöPõshõß Áõ´&
13. &&&&& 16 ]øu¢xÒÍx. 26. UPõ¾US ÁhUS A›¯©[P»zx GÀø»US QÍ&
17. ..............B»zyº ...................... 27. US SÍ©ø» GÀø»US öuØS £õ¨£õ SÔa]
18. ....................öuÁuõ¯® v¸ .............. 28. GÀø»US ö©ØS C¢u .........EÒ&
19. ÿµ[P® G®ö£¸©õÚõº ÷Põ°À .............. PmhøÍ 29. ¨£mh ÃvÂh[PÚõÚ QÓõ©® JßÖ®
20. &&&&&&&& 22 ]øu¢xÒÍx. 541. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.541. (A.R.No.85/1936-37)
23. ............... ]»õ\õuÚ® £soU ........ (\[P |õ)u öuÁº Ch®: 5B® v¸a_ØÖ ÷©mhÇQ¯ ][Pº é¢
ÿ£shõµzx ............ {vUS Asø©°À øÁUP¨£mkÒÍ \xµU PÀ¼À
÷Põ°ö»õÊS&V
ö£õÔUP¨£mkÒÍx. ÷uv AÔ¯ C¯»õu C¢uU
PÀöÁmk 16 B® ¡ØÓõsøha \õº¢uuõPU öPõÒÍ»õ®
GßÖ öuõÀö£õ¸Ò B´ÄzxøÓ°Úº P¸xQßÓÚº.
* øÁ¯¨£|õ¯UPº Q¸èn¨£ |õ¯UPº öPõsh©|õ¯UPº
\uõ÷\øÁ.
542. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.542. (A.R.No.84/1936-37)
Ch®: 5B® v¸a_ØÖ ÷©mhÇQ¯ ][Pº é¢{v
Asø©°À øÁUP¨£mkÒÍ ©ØöÓõ¸ \xµU PÀ¼À
ö£õÔUP¨£mkÒÍx. ÷uv AÔ¯ C¯»õu C¢uU PÀ
öÁmk 16B® ¡ØÓõsøha \õº¢uuõPU öPõÒÍ»õ®
GßÖ öuõÀö£õ¸Ò B´ÄzxøÓ°Úº P¸xQßÓÚº.
1. Qèn& 2. ¨£|õ: 3. ¯UP&
4. º õ& 5. ¨£|õ& 6. ¯UP&
7. a \uõ& 8. ö\ºø& 9. Á .
543. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.543. (A.R.No.6/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨£UPa _Áº.
18&3&1593B® |õÒ C¢uU PÀöÁmk ö£õÔUP¨£mi
¸UPU Tk® GßÖ öuõÀö£õ¸Ò B´ÄzxøÓ°Úº
P¸xQßÓÚº.
C¢uU PÀöÁmiß •Êø©¯õÚ ö\õØöÓõhºPÒ
QøhUPÂÀø».
"|¢uÚ Á¸å® £[SÛ ©õ\® 2B® |õÒ HPõu]²®
ö£zu ÚõÒ Ãµ¨£ |õ¯UPº A´¯ß uß©©õP Põ[P¯ |À¿º
|À»© •®•i ..........øh¯õº S©õµº E¸zvµ ‰ºzv¯¨£ß"
GßÓ Áõ\P[PÒ Põn¨£kQßÓÚ.
338 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 339
v¸©ø» |õ¯UPº
(Q.¤.1623&1659)
•zxõ¨£ |õ¯UPÝøh¯ ©øÓÂØS¨ ¤ÓS
AÁÝøh¯ \÷PõuµÚõÚ v¸©ø»|õ¯UPº ©xøµ
|õ¯UP ©ßÚÚõP Bm] ö\¾zv Á¢uõº. CÁÝøh¯
Põ»zvÀ uõß v¸a]µõ¨£ÒÎ ©xøµ |õ¯UPºPÐøh¯
uø» |Pµ©õP ÂÍ[Q¯ {ø»ø© ©õÔ ©xøµUS Ax
©õØÔ¯ø©UP¨£mhx.
©xøµ|õ¯UPº S»zvß ÁÈÁ¢x ußøÚ •uß
•u¼À •ÊÄ›ø© £øhzu ©ßÚµõP BUQU öPõsh
Áº v¸©ø»|õ¯UP÷µ BÁõº. ©xøµ |õ¯UP ©ßÚ¸Ò
Â_Á|õu|õ¯UPøµ Akzx •¨£x BskPÐUS ÷©»õP
AvP©õÚ BskPÒ Bm] |hzv¯Á¸® v¸©ø»
|õ¯UPº J¸Á÷µ. CÁµx C¯Øö£¯º v¸©ø» \Ä›
|õ°Ý A´°¾Põ¸ GߣuõS®. u¢øu •zx Q¸èn¨£
|õ¯UPº BÁõº. v¸©ø» |õ¯UPº, •zxQ¸èn¨£
|õ¯UP¸US Q.¤.1587 £õºzvÁ Bsk øu¨§\|õÎÀ
©PÚõP¨ ¤Ó¢uÁº. CÁº Q.¤.1659&B® Bsk ©õ]©õu®
|õßPõ® |õÒ CÆÄ»øP Âmk ©øÓ¢uõº. v¸©ø»
|õ¯UPº u©x •¨£zöuõߣuõ® Á¯vÀ Bm]¨ ¥hz
vÀ HÔ GÊ£zvµshõ® Á¯x Áøµ AvÀ A©º¢v¸¢
uõº.
CÁº Bm] ¥hzvÀ A©º¢u Põ»zøua ]»º
Q.¤.1623 GßÖ®, ÷ÁÖ ]»º Q.¤.1629 GßÖ® TÖÁº.
v¸©ø» |õ¯UPº u©x uø»|Pøµ Q.¤.1634 Áøµ
v¸a]µõ¨£Òΰ¾®, Auß ¤ÓS ©xøµ°¾® öPõs
i¸¢uõº. v¸©ø»|õ¯UP›ß ¦PÌö£ØÓ £øhzuø»Áº
÷Põ°ö»õÊS&V 340
uÍÁõ´ Cµõ©¨£´¯º BÁõº. CÁº v¸©ø» |õ¯UP›ß
£» öÁØÔPÐUSU Põµn©õP Aø©¢uÁº Gߣøu
AÁøµ¨ £ØÔ¨ £õh¨ö£ØÓ Cµõ©¨ø£´¯ß A®©õøÚ
GkzxU TÖQÓx.
v¸©ø»|õ¯UPº u©x Bm]¨ £Svø¯ ›
Áøh¯a ö\´¯ £»÷£õºPÒ |hzv²ÒÍõº. ø©`º¨
÷£õº, v¸Áõ[Tº÷£õº, ÷\x|õmk¨÷£õº, Âá¯|Pµ
÷Á¢u¸hß ö\´u ÷£õº, ö\g]¨÷£õº, Cµshõ®
ø©`º ‰UPÖ¨¦¨ ÷£õº ÷£õßÓøÁ CÁº öÁØÔPsh
÷£õºPÎÀ SÔ¨¤hzuUPøÁ¯õS®. öuõhUPU Põ»zvÀ
Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ_US¨ Pmk¨£mk |h¢u v¸©ø»
|õ¯UPº u©x £øh£»zuõ¾®, öÁØÔz vÓzuõ¾®
ußÚõm] ö£ØÓ ©õ©ßÚµõP ©õÔ¨ ¦PÌö£ØÖ ÂÍ[Q
Úõº. PõÁÀªS¢u ÷PõmøhPÒ £»ÁØøÓz ußÚõm]
°À EÒÍ £» Ch[PÎÀ v¸©ø» |õ¯UPº ÷uõØÖÂz
v¸¢uõº GßÖ öh°»º £õv›¯õº £v¨¤zu øPö¯Êz
x¨ ¤µv GkzxU TÖQßÓx.
v¸©ø»|õ¯UPº ©µzvÚi°À A©º¢v¸US®
PõøÍ°ß E¸Ázøuz u©x S»a]ßÚ©õPU öPõsi
¸¢uõº. Cx ©xøµ°¾® v¸¨£µ[SßÓzv¾® CÁº
|mkÂzu ÷Põ°ØöPõi©µ[PÎÀ CßÖ® Põn¨
£kQßÓx. v¸©ø»|õ¯UPº öu´Á E¸Á[PÒ ö£õÔzu
£» ö\®¦UPõ_PøÍ öÁΰmkÒÍõº. (R.Nagaswamy,
Tamil coins - A study, Tamilnadu State Department of Archaeol-
ogy, Madras, 1981, p.17) CÁº Põ»zvÀ Aµ]ß Á¸Áõ´
J¸÷Põi ¹£õ´US ÷©»õP C¸¢ux GßÖ Áµ»õØÓõ
]›¯ºPÒ PnUQmkÒÍÚº.
v¸©ø»|õ¯UPº ußÚõm]°À ö\´x •izu
Pø»¨£oPЮ, \©¯¨£oPЮ £»ÁõS®. ©xøµ
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 341
©õ|P›À CÁº Pmi•izu Aµs©øÚ öußÚPzvÀ
Q.¤.17&B® ¡ØÓõsk PmihUPø»¨ £oUSa ]Ó¢u
GkzxUPõmhõP ÂÍ[SQÓx. ©xøµ, AÇPº÷Põ°À,
v¸¨£µ[SßÓ®, v¸¨¦ÁÚ®, ÿÂÀ¼¦zyº, ©ßÚõº
÷Põ°À BQ¯ Ch[PÎÀ Aø©¢xÒÍ ÷Põ°ÀPÎÀ
£» ©sh£[PøÍ Gkzx A®©sh£[PÎÀ Bsh
ÁøÚ ÁÈ£mk {ØS® Ai¯ÁÚõPz ußÝøh¯ ]Ø£[
PøÍz v¸©ø» |õ¯UPº ö\´ÂzxÒÍõº.
C¢u AÍÄUS ÷ÁÖ G¢u ©xøµ |õ¯UP ©ßÚºU
S® E¸Áa]ø»PÒ £õsi¯|õmiÀ Põn¨£hÂÀø».
v¸©ø»|õ¯UPº uÚx Bm]¨ £SvPÎÀ Fmhzyº
•uÀ S©› Áøµ²ÒÍ FºPÎÀ Aø©¢u ÷Põ°ÀPÎß
•ß£õP Cµõ¯÷Põ¦µ® GkUPz vmhªmk A¢u¨ £o
ø¯z öuõh[Q²ÒÍõº. BÚõÀ GßÚ PõµnzvÚõ÷»õ
AøÁ •ØÖ¨ö£Óõ©À ö£¸zu AizuÍzxhß ö©õm
øhU ÷Põ¦µ[PÍõ´ CßÖ Põm]¯ÎUQßÓÚ.
©xøµU÷Põ°¼À v¸©ø»|õ¯UPº ö\´u AÓ¨
£oPÒ £»ÁõS®. ©xøµU÷Põ°À v¸¨£o ©õø»
CÁØøÓ GkzxøµUQßÓx. v¸©ø»|õ¯UPº ©xøµU
÷Põ°À {ºÁõízvÀ JÊ[S•øÓø¯ HØ£kzv
§ø\PÒ ]Ó¨¦hß |øhö£Ó ÁÈÁøP ö\´uõº. C÷u
÷£õßÖ £ÇÛ, ÿµ[P®, µõ÷©ƒÁµ® ÷£õßÓ £»
Ch[PÎÀ ÷Põ°À {ºÁõí ^ºv¸zu[PøÍ ÷©Ø
öPõshõº
öPõshõº.
÷Põ°ö»õÊS •zxõ¨£ß Põ»zvÀ |h¢uuõP
J¸ •UQ¯©õÚöuõ¸ {PÌa]ø¯U SÔ¨¤kQÓx.
B°Ý® Áµ»õØÖ¨ ¤ßÚo°À C¢u {PÌa]ø¯
Cmk¨ £õºUS®÷£õx v¸©ø»|õ¯UPº Põ»zvÀ uõß
÷Põ°ö»õÊS&V 342
C¢u {PÌa] |øhö£ØÔ¸UP ÷Ásk® GßÖ PoUP¨
£kQÓx. Áµ»õØÖ B]›¯ºPÒ C¢u {PÌa]ø¯ SÔ¨
¤hÂÀø».
B°Ý® ÿøÁènÁºPÎøh÷¯ 17&B® ¡Ø
ÓõsiÀ uκÂmh öußPø» ÁhPø» ¤›ÄPÎß
uõUP® C¢u {PÌa]°À Põn¨£kQÓx. ÷©¾® ìu»z
uõºPÒ u[PÎøh÷¯ ©Úzuõ[PÀPÒ £» C¸¢x®,
JßÖ£mk ÿµ[P® ÷Põ°¼ß uÛzußø©¯õQ¯
“öußPø»¯õ¸U÷P E›¯ ÷Põ°À” Gߣøu GÆÁõÖ
{ø»|õmi ÚõºPÒ Gߣøu²® C¢u {PÌa] öÁΨ
£kzxQÓx.
Q.¤.1630&B® Bsk ÷PõiP߯õuõÚ® uõzuõ
\õº¯º, v¸©ø»US ö\ßÖ ÁÈ£mh ¤ÓS, ÿµ[Pz
vØS Á¸øP u¢uõº. A¨÷£õx |h¢u {PÌa]ö¯õß
ÔøÚ ÷Põ°ö»õÊS öu›ÂUQßÓx. Q.¤.1630&B®
Bsk ÷Põ°ö»õÊQÀ SÔ¨¤h¨£k® •u»õ® •zx
õ¨£ |õ¯UPß E°÷µõk CÀø». ÷©¾® Cµshõ®
•zxõ¨£ |õ¯UPß •i`iU öPõshx, Q.¤.1659&B®
BsiÀ BS®. BP÷Á Hmlº v¸©ø» uõzuõ\õº¯º
AÀ»x S©õµ uõzuõ\õº¯º GßÖ AøÇUP¨£mk Á¢u
÷PõiP߯õuõÚ® uõzuõ\õº¯º ‰ßÓõ® ÷Á[PhÁÝ
øh¯ (Q.¤.1630&1642) S»S¸ÁõP ÂÍ[Q¯Áº. CÁº
Cµshõ® ÷Á[PhÁß (Q.¤.1585& 1614) Põ»¢öuõh[Q
Âá¯|Pµ ©ßÚºPÐUS S»S¸Áõ´ ÂÍ[Q Á¢uÁº.
v¸©ø» v¸¨£v ©ØÖ® Põg]¦µ® PÀöÁmk
PÒ Q.¤.1575&1630 BQ¯ BskPÎß Cøh¨£mh
Põ»zvÀ CÁº ÷©ØöPõsh v¸¨£oPÒ £ØÔ SÔ¨¤k
QßÓÚ. Q.¤.1630&B® Bsk v¸©ø»US Á¸øP u¢u
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 343
CÁº v¸÷Á[PhÁÝøh¯ BÚ¢u{ø»¯ ©õÚz
vøÚ¨ £Êx £õºzx ö£õß÷Á´¢uõº. AÆÁõ÷Ó Põg]¨
÷£µ¸Íõͺ ©ØÖ® ö£¸¢÷uÂz uõ¯õº BQ÷¯õ¸øh¯
©õÚ[PøͲ® £Êx £õºzx¨ ö£õß ÷Á´¢uõº.
Âá¯|Pµ ©ßÚÚõÚ ‰ßÓõ® ÷Á[PhÁß ÷Põi
P߯õuõÚ® uõzuõ\õº¯º, ÿµ[PzvØS Á¸ÁuØS
•ß£õP v¸©ø» |õ¯UP¸US ußÝøh¯ A¢uµ[P¨
£o¯õÒ ‰»©õP Kø» JßÔøÚ Aݨ¤ øÁzv¸¢
uõº. uÚx Sk®£zuõ÷µõk v¸Áµ[PøÚ u›]UP Á¸®
÷Põi P߯õuõÚ® uõzuõ\õº¯õøµ, v¸©ø» |õ¯UPß
ìu»zuõºP÷Íõk £À»UQÀ Bº¯£mhõÒ Áõ\ÀÁøµ
AøÇzxa ö\À» ÷Áskö©ßÖ®, Auß ¤ÓS AÁ¸
øh¯ Gsn¨£i ÷Põ°À ©›¯õøuPøÍ AÁ¸US
AÎzvh ÷Ásk ö©ßÖ® A¢u Kø»°À Psi¸¢ux.
C¢u Kø»ø¯¨ ö£ØÖU öPõsh v¸©ø» |õ¯UPß,
ußÚõÀ «sk® ÁõÌa] ö£ØÓ £mhº v¸©»õ\õº¯õ›
h® P»¢uõ ÷»õ]zuõß. AÁº ÷Põ°À {ºÁõízvøÚ
÷©Ø£õºøÁ°mk Á¢u Asn[Põ›h® v¸©ø»
|õ¯UPøÚ AøÇzxa ö\ßÓõº.
£mhº v¸©»õ\õº¯º, Ezu©|®¤, Asn[Põº
BQ÷¯õ›øh÷¯ {»Â Á¢u £øPø© Enºa] CßÝ®
Ah[PÂÀø». CuØPõÚ Põµnzøu ÷Põ°ö»õÊQß
•uÀ £Sv°ß CÖv £õPzvÀ ÂÁ›zxÒ÷Íõ®. (£UP®
623 •uÀ 643 Áøµ)
Asn[Põøµa ö\ßÖ \¢vzu v¸©ø»|õ¯UPº
Âá¯|Pµ ©ßÚÝøh¯ ¸¨£¨£i, ÿµ[PzvØS
Á¸øPuµ EÒÍ uõzuõ\õº¯¸US uS¢u ©›¯õøuPøÍ
AÎzvk©õÖ ÷ÁsiU öPõshõß. AÆÁõÖ ÷Põ°À
÷Põ°ö»õÊS&V 344
©›¯õøuPøÍ AΨ£uØS Asn[Põº Ehߣh
ÂÀø». GÆÁÍ÷Áõ ©ßÓõi²® uõzuõ\õº¯¸US ©›
¯õøuPøÍ AÎUS® Âå¯zvÀ Asn[Põº uÚx
J¨¦uø»z uµÂÀø». ]è¯ÚõÚ ußÝøh¯ C¢u
÷Ásk÷PõøÍ HØPõÂmhõÀ Asn[Põº £» B£zxU
PøÍ GvºöPõÒÍ ÷|›k® GßÖ Aa_Özv¯ ÷£õv¾®,
AÁº ©ßÚÝøh¯ ¸¨£zvØS¨ £o¯ÂÀø».
ÿµ[PzvÀ A¨÷£õx {»Â°¸¢u `Ì{ø»ø¯ uõzuõ
\õº¯õ¸US öu›¯¨£kzvÚõß v¸©ø»|õ¯UPß.
CuÚõÀ ]Ú[öPõsh uõzuõ\õº¯º ©ßÚÛh®
“Põg]¦µzvÀ öußPø»¯õºPÒ JßÖTi CzuøP¯
Chº¨£õkPøÍ ö\´¯•øÚ¢uÚº, AvÀ AÁºPÒ
öÁØÔ ö£ÓÂÀø». } ©ßÚÚõPa ö\¯À£h uSv¯ØÓ
Áß. Cx£ØÔ |õß Âá¯|Pµ ©ßÚÛh® öu›ÂUP¨
÷£õQ÷Óß” GßÖ ÷Põ£zxhß TÔÚõº. Auß ¤ÓS
vmhªmh£i uõzuõ\õº¯º ÿµ[PzvØS Á¸øP u¢uõº.
AÁ¸US ÷Põ°»õº G¢u ©›¯õøu²® AÎUPÂÀø».
ÁhUS Áõ\ÀÁøµ £À»UQÀ Á¢u uõzuõ\õº¯¸øh¯
Sk®£®, A[÷P CÓ[Q ÿµ[P|õ´a]¯õº é¢{vUS
ö\ßÓ ¤ÓS ö£›¯ö£¸©õøÍ u›]zxa ö\ßÓÚº.
¨µnÁõPõµ ©õÚzvØS ö£õß÷Á´ÁuØPõP
öPõsk Á¢u u[PUPmiPøÍ AÁº v¸®£ Gkzxa
ö\ßÖ, v¸©õ¼¸g÷\õø» G®ö£¸©õÝøh¯ ©õ
ÚzvØS ö£õß÷Á´¢uõº. Auß ¤ÓS Áh|õmiÀ
¯õzvøµ ÷©ØöPõshõº.
Âá¯|Pµ ©ßÚÚõÚ ‰ßÓõ® ÷Á[PhÁß uÚx
S¸ÁõÚ ÷PõiP߯õuõÚ® uõzuõ\õº¯¸US HØ£mh
AÁ©›¯õøuø¯ ÷PÒ²ØÓ ¤ßÚº Q¸ènµõ¯º,
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 345
Âmh»µõ¯º BQ÷¯õ÷µõk ©ØÖ® ]»øµ v¸Áµ[Pz
vØS Aݨ¤ øÁzx |h¢u {PÌa]PøÍ EÒÍ£i
Bµõ´¢x ÷uøÁ¨£mhõÀ v¸©ø» |õ¯UPÝøh¯
uø»ø¯U öPõ´x uÚUS Aݨ¤ øÁzvk©õÖ Bøn
°mhõß. AÁºPЮ v¸Áµ[PzvØS Á¢x uõzuõ\õº¯õº
ÿµ[ PzvØS Á¸øP u¢u÷£õx |h¢u {PÌa]PÎß
¤ßÚoø¯ |ßÓõP Bµõ´¢x Âá¯|Pµ ©ßÚÝUS
öu›¯¨£kzvÚõº. AvÀ ìu»zuõºP÷Íõ, AÀ»x
v¸©ø» |õ¯UP÷Úõ usiUP¨£h ÷Ási¯ÁºPÒ
AÀ»º GßÓ u[PÒ •iøÁ öu›Âzv¸¢uÚº. HöÚÛÀ
£õµ®£º¯ ©µ¦PÐUS Em£mk ìu»zuõºPÒ ÁhPø»
¯õµõÚ uõzuõ\õº¯õ¸US öußPø» B\õº¯ºPÐUS E›¯
©›¯õøuø¯ AÎzvh C¯»õx Gߣøu AvÀ öuÎÄ
£kzvÚº. v¸©ø»|õ¯UPß Âá¯|Pµ ©ßÚÝUS
u[Pzuõ»õÚ uÚx uø»ø¯²®, £» B°µ® ö£õØPõ_
PøͲ® PõoUøP¯õP Aݨ¤ øÁzuõß.
Auß ¤ÓS Q¸ènµõ¯¸®, Âmh»µõ¯¸®
öuØS ÷|õUQ¨ ¦Ûu ¯õzvøµ ÷©ØöPõshÚº. |õ¯UP
©ßÚÝøh¯ AÝ©v°ß ÷£›À Q¸ènõ¦µ®, Âmh
»õ¦µ® GßÓ ö£¯º öPõsh Cµsk A¢unº Si
°¸¨¦PøÍ HØ£kzvÚº.
(÷Põ°ö»õÊS C¢u ChzvÀ Q¸ènõ¦µzv¾®,
Âmh»õ¦µzv¾® CÁºPÒ ÷Põ°À Pmi¯uõPU SÔ¨¤k
QÓx. B°Ý® Q¸ènõ¦µ® ÷Põ°»õÚx •u»õ®
Q¸èn¨£ |õ¯UPß Põ»zvÀ Pmh¨£mhx Gߣøu
•ßÚ÷µ SÔ¨¤mkÒ÷Íõ®. £õºUP £UP® 63&÷Põ°
ö»õÊS £Sv&2)
÷Põ°ö»õÊS&V 346
öuØS ÷|õUQ ¦Ûu¨ £¯n® ÷©ØöPõsh
CƸÁ¸® «sk® ÿµ[PzvØS Á¢x, ÷Põ°»
snÝøh¯ ]诺PÍõP B°Úº. Q¸ènõ¦µ®
©ØÖ® Âmh»õ¦µ® ÷Põ°ÀPÎÀ ÷Põ°»snÝUS
Â÷\å wºzu ©›¯õøuPøÍ HØ£kzv øÁzuÚº. Auß
¤ÓS AÁºPÒ Áh÷u\ ¯õzvøµø¯ ÷©ØöPõshÚº.
C¢uU SÔ¨¦PÒ ‰»® ÷Põ°ö»õÊS v¸©ø» |õ¯UP
¸øh¯ Bm]Põ»zvÀ |øhö£ØÓ Áµ»õØÖ B]›¯º
PÍõÀ ÂÁ›UP¨£hõu ]» {PÌa]PøÍ u¢xÒÍx.
QÔìxÁ £õv›©õºPÒ H_ \ø£US Aݨ¤¯
Piu[PÎÀ Q.¤.1640B® BskÁøµ v¸©ø» |õ¯UPß
v¸a]ø¯ uø»|PµõPU öPõsi¸¢uõº GßÓ ö\´v
ö£Ó¨£kQÓx. AÁß £uÂ÷¯ØÓ Bsk Q.¤.1623&B®
BshõS®. _©õº £v÷ÚÊ BskPÒ v¸a] ÷Põmøh
°À u[Q°¸¢u÷£õx ÿµ[PzvÀ ÿøÁènÁ
B\õº¯ºPÒ ©ØÖ® v¸ÁõøÚUPõ ø\Á¨ ö£›÷¯õºPÒ
BQ÷¯õ÷µõk® AÁß ©v¨¦®, ©›¯õøu÷¯õk® £ÇQ
Á¢uõß.
uõzuõ\õº¯õ¸US ©›¯õøu AÎzvh ÷Ásk®
GßÓ uÚx ÷Põ›UøPø¯ HØPõu ÿµ[Pzx ìu»zuõº
PÎÀ J¸ÁµõÚ ¨µnuõºzvíµ Áõy» ÷u]Pº (Asn[
Põº) «x AÁÝUS öÁÖ¨¦ ÷©¼mhx. Cuß
ÂøÍÁõP AÁ¸hß HØ£mi¸¢u B\õº¯ ]è¯ EÓøÁ
AÖzxU öPõsk v¸ÁõøÚUPõ ìu»zvÀ C¸¢u
A´¯[PÒ I¯ß GßÓ ø\Á›h® wøñ ö£ØÖU öPõs
hõß.
C¢u {PÌa]PÒ |øhö£ØÖU öPõsi¸¢u
÷£õx Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ]ß Á¼ø© SßÔ°¸¢ux.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 347
Q.¤.1614&17B® BskPÎÀ |øhö£ØÓ Bm]²›ø©¨
÷£õºPÎÀ µõá Â_Áõ\® ªUPÁºPÐøh¯ Eu°ÚõÀ
Cµshõ® ÿµ[Pß A›¯øn HÔÚõß. CÁß £uÂ
÷¯ØÓ |õß÷P ©õu[PÎÀ öPõø» ö\´¯¨£mhõß.
Auß ¤ÓS |õßPõ® µõ©ß A›¯øn°À A©º¢uõß.
AÁÝUS Eu¯õP Ga\®©õ Gߣõº xøn {ßÓõº.
|õßPõ® µõ©ß Q.¤.1630&B® Bsk CÓ¢uõº. CuÚõÀ
«sk® Aµ_› ø©UPõÚ EÒ|õmk¨ ÷£õº öuõh[Q¯x.
C¢uz u¸nzvÀ B[Põ[÷P Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ]ß
¤µõ¢v¯ BÐÚºPЮ, ©sh»õvPõ›PЮ AÁµÁºPÒ
Bm] ö\´u £SvPÎÀ u[PøÍ A¢u¨ £SvPÎß
©ßÚºPÍõP AÔÂzxU öPõÒÍ Bø\¨£mhÚº.
CzuøP¯öuõ¸ SǨ£©õÚ `Ì{ø»°À v¸
©ø» |õ¯UPÝ® ußøÚ Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ]ß Pmk¨
£õmiÀ C¸¢x ÂkÂzxU öPõsk, •Ê _u¢vµ®
£øhzu ©xøµ ©ßÚÚõP •i`miU öPõÒÍ Â¸®¤
Úõß. B°Ý® Âá¯|Pµ ©ßÚºPøÍ £øPzxU öPõsk
Bm] ö\´¯ ¸®£ÂÀø». AÁºPÐøh¯ ÷©»õs
ø©US Em£mi¸US® ©ßÚÚõPz ußøÚ öÁΨ
£kzvU öPõÒÍ Â¸®¤Úõß.
|õßPõ® µõ©ÝUS¨ ¤ÓS ‰ßÓõ® ÷Á[PhÁ
Ý® (Q.¤.1630&42), AÁÝUS¨ ¤ÓS ‰ßÓõ® ÿµ[PÝ®
Âá¯|Pµ ©ßÚºPÍõP Bm] ¦›¢x Á¢uÚº. ‰ßÓõ®
ÿµ[P÷Úõk Âá¯|Pµ¨ ÷£µµ_ ÃÌa]²ØÓx. B°Ý®
£øhÁ¼ø© SßÔ¯ ‰ßÓõ® ÿµ[Pß ©xøµ ©ß
ÚøÚ Esø©°À ußÝøh¯ Bm]US Ah[Q¯Á
ÚõPa ö\´¯ ÷Áskö©ß£uØPõP ©xøµø¯ ÷|õUQ¨
£øhö¯kzuõß.
÷Põ°ö»õÊS&V 348
A¨÷£õx v¸©ø» |õ¯UPÝUS®, ‰ßÓõ®
ÿµ[PÝUS® Cøh÷¯ ÷£õº {PÌ¢ux. ugø\ |õ¯UP¸
øh¯ EuÂø¯ |õia ö\ßÓ v¸©ø» |õ¯U PÝUS
H©õØÓ÷© £›\õPU Qøhzux. AuÚõÀ ÷PõÀ öPõshõ
_ÀuõøÚ ÷Á¿º «x £øhö¯kUPa ö\´uõß. (‰ßÓõ®
ÿµ[PÝøh¯ uø»|PµõP ÷Á¿º ÂÍ[Q¯x)
ÂÍ[Q¯x).
Âá¯|Pµ ©ßÚºPÐøh¯ ÷©»õsø©ø¯
Gvºzx ÷£õµõi¯uõÀ AuØS £›Põµ©õP ö£õßÚõ»õÚ
uÚx uø»ø¯ Âá¯|Pµ ©ßÚÝUS Aݨ¤°¸UPU
Tk®. uõzuõ\õº¯õ¸øh¯ öußÚõmk Âᯮ Q.¤.1575
&1630B® BskPÐUS Cøh¨£mh Põ»zvÀ {PÌ¢v
¸UPU Tk®.
v¸Áµ[PzvÀ v¸©ø»|õ¯UPß ö£¯›À G¢uU
PÀöÁmk® Põn¨£hÂÀø». v¸©ø» |õ¯UPÝUS
•ß¦ Bm] ö\´u ugø\ |õ¯UP ©ßÚºPÍx Põ»zx
PÀöÁmkPÎÀ AÆÁ¨÷£õx Bsh Âá¯|Pµ ©ßÚº
PÎß ö£¯ºPÒ SÔ¨¤h¨£mi¸US®. EuõµnzvØS
1611B® Bsk ö£õÔUP¨£mhPÀöÁmiÀ (A.R. 16/
1936-37)ÿ©¢ ©íõµõáõv µõáµõá £µ÷©aÁµ ÿõ¨µ
uõ£ ÿõ÷Á[Ph£v ©íõµõ¯º ¨¸zµõ䯮 £so
¯¸Íõ {ØP GßÓ ö\õØöÓõhº Põn¨£kQßÓÚ. BÚõÀ
A¨÷£õx ©xøµ |õ¯UPõP ÂÍ[Q¯Áß 2B® Q¸è
n¨£ |õ¯UPß (Q.¤. 1609 & 1623). B°Ý® PÀöÁmiÀ
CÁß ö£¯º Ch® ö£ÓÂÀø». v¸©ø» |õ¯UPß
Põ»zvÀ G¢uU PÀöÁmk® Âá¯|Pµ ©ßÚß ö£¯›÷»õ
AÀ»x v¸©ø» |õ¯UPß ö£¯›÷»õ ö£õÔUP¨£h
ÂÀø». ©õÓõP ©sh»õvPõ›PÒ, ÷\øÚzuø»ÁºPÒ,
uÛPºPÒ BQ÷¯õ¸øh¯ ö£¯ºPÎÀ ö£õÔUP¨£m
kÒÍx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 349
Cµshõ® •zx õ¨£ |õ¯UPº
(Q.¤.1659)
v¸©ø» |õ¯UPÝøh¯ ©øÓÂØS¨ ¤ÓS
AÁÝøh¯ ©PÚõÚ Cµshõ® •zxõ¨£ |õ¯UPß
©xøµ |õ¯UP ©ßÚÚõP •i`iUöPõshõß. CÁÝ
øh¯ Bm]Põ»zvÀ v¸a]µõ¨£ÒÎU ÷Põmøh
Á¼ø©ªUP ÷Põmøh¯õP BUP¨£mhx. ÷£õº uÍ
Áõh[PÐhß Ti¯ £øhõºPÒ ¼[P© |õ¯UP¸øh¯
uø»ø©°À A[÷P {Özv øÁUP¨£mhÚº.
•P®©v¯ºPÐøh¯ £øhö¯k¨¤ØS AµnõP
C¢uU ÷Põmøh Aø©¯÷Ásk® Gߣ÷u •zxõ¨£
|õ¯UPÝøh¯ ¸¨£®. v¸a]µõ¨£ÒÎ «x £øh
ö¯kUP Á¢u ¥áõ¨§º _ÀuõßPÐøh¯ £øhPÒ •zx
õ¨£ |õ¯UPÝøh¯ £øh£»zøuU Psk Ag], Q.¤.
1659&B® Bsk ©õºa ©õu® 19&B® |õÒ ugø\ «x
£øhö¯kzuÚº. A¨÷£õx {PÌ¢u ÷£õ›À µõá©ßÚõº
Si, ÁÀ»® BQ¯ |Pµ[PÒ ÃÌa]²ØÓÚ. CzuøP¯
£øhö¯k¨£õÀ |õmiÀ Pk® £g\® {»Â¯x.
(17&B® ¡ØÓõsiß £» Põ»Pmh[PÎÀ, £»
÷£õºPÒ {PÌ¢xÒÍÚ. PÀ»øn°ß ©uSPÒ £»•øÓ
uPºzöuÔ¯¨£mkÒÍÚ. BØÔß PøµPÒ Pøµ ¦µsk
Á¢u öÁÒÍzuõ¾®, •P®©v¯¨ £øh°Úº ÂøÍÂzu
÷\uzuõ¾® |õmiÀ ÂÁ\õ¯® \›Áµ |øhö£ÓÂÀø».
AÆÁõÖ £°›h¨£mhõ¾®, ÂøÍö£õ¸ÒPÒ öPõÒøÍ
AiUP¨£mhÚ. |õmiß Qµõ©¨£SvPÎÀ Aø©v¯ØÓ
`Ì{ø»°À öPõÒøÍ, Pmhõ¯ Á›Âv¨¦ BQ¯øÁ {PÌ¢x
Á¢uÚ. CzuøP¯ {PÌÄPÍõÀ £»•øÓ ugø\, v¸a]
÷Põ°ö»õÊS&V 350
©õÁmh[PÎÀ £g\® uø»Â›zuõi¯x. CzuøP¯ £g\®
HØ£k®÷£õöuÀ»õ® v¸Áµ[P® ÷Põ°¾US
÷Põ°¾USaa ÷\µ÷Ás
i¯ EnÄ uõÛ¯[PÒ •øÓ¯õP Á¢x ÷\µÂÀø».
Cuß ÂøÍÁõP ÷Põ°À {ºÁõí•®, ÂÇõUPЮ £õv¨
£øh¢uÚ. CzuøP¯ `Ì{ø»°Àuõß £» ¨µð÷©õz
éÁ[PÒ Põ» öÁÒÍzvÀ |øhö£Óõ©À ©øÓ¢uÚ.)
CÁÝøh¯ KµõskPõ» Bm]°À •P®©v¯º
P÷Íõk öuõhº¢x ÷£õ›mh ÷£õv¾® |õmiÀ Aø©v
«sk® {ø»|õmh¨ ö£ØÓx. CÁß ]Ó¢u öPõøh
¯õίõPÄ® vPÌ¢uõß. ÿµ[P® ÷Põ°¼À CÁÚx
Põ»zxU PÀöÁmkPÒ ¯õx® PõnUQøhUPÂÀø».
ö\õUP|õu |õ¯UPº
(Q.¤.1659&1682)
ö\õUP|õu |õ¯UPº A›¯øn HÔ¯÷£õx
AÁ¸US Á¯x 16. BP÷Á AÁ¸øh¯ Aµ]¯À AvPõ›
P÷Í |õmøh ]» BskPÒ u® Gsn[PÐU÷PØ£
Bsk Á¢uÚº. AÁºPÐøh¯ Gsn[PÐUS •mkU
Pmøh¯õP ÂÍ[Q¯ÁºPøÍ øPx ö\´ÁuØPõP
•P®©v¯ºPÒ «x £øhö¯k¨£uØPõÚ vmhzøu
A•À£kzuz öuõh[QÚº. ¨µuõÛ, µõ¯é® ©ØÖ®
uÍÁõ´ BQ¯ ‰Áº Ah[Q¯ C¢uU Tmho°À
uÍÁõ´ ¼[P© |õ¯UPß C¢uz vmhzøu ö\¯À£kz
x® ö£õÖ¨ø£ HØÖU öPõshõß. ö£¸® £øh÷¯õk
ö\g] ÷|õUQ¨ ¦Ó¨£mh ¼[P© |õ¯UPß ¥áõ¨§º
_ÀuõßPÎhª¸¢x ö£¸® öuõøPø¯U øP³mhõP¨
ö£ØÖUöPõsk ÷£õøµ }izx Á¢uõß. ußÝøh¯
|®¤UøPUS›¯ Aµ]¯À AvPõ›PÒ CzuøP¯öuõ¸
`Ìa]°À Dk£mi¸¨£øu AÔ¢u ö\õUP|õu |õ¯UPß
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 351
µõ¯é® £u ÁQzuÁøÚU öPõßÖ®, ¨µuõÛ ¨µõð
©nÚõP C¸¢uuõÀ AÁß PsPøÍU S¸hõUQ²®
«sk® uÚx Á¼ø©ø¯ {ø»|õmiÚõß. ¼[P©
|õ¯UPøÚ øPx ö\´ÁuØS •øÚ¢u÷£õx AÁß
ö\g]°¼¸¢x u¨¤÷¯õi ¥áõ¨§º _Àuõ÷Úõk EÓÄ
öPõsk AÁøÚ v¸a]µõ¨ £ÒÎ «x £øhö¯kUS
©õÖ ysiÚõß.
A¢u¨ ÷£õ›À `Ìa]PÒ £»ÁØøÓU Ph¢x
ö\õUP|õu |õ¯UPº •P®©v¯¨ £øhPøÍ Âµmi¯iz
uõß. AÆÁõÖ Âµmh¨£mh _ÀuõÛß £øhPÒ ug
ø\ø¯ ÷|õUQ¨ £øhö¯kzuÚ. CzuøP¯ Gvº£õµõu
÷£õºPÎß ÂøÍÁõP |õmi÷» «sk® £g\® uø»
›zuõi¯x. C¢ua `Ì{ø»ø¯¨ £¯ß£kzv uµ[P®
£õi, |õP¨£miÚ® BQ¯ Ch[PÎÀ ha_|õmk QÔì
xÁ¨ £õv›©õºPÒ ©UPÐUS Eøh, EnÄ BQ¯ÁØøÓ
AÎzx, AÁºPøÍ ©u® ©õÓa ö\´uõºPÒ. £»º v¸a],
ugø\ £SvPøÍ Âmk }[Q ©xøµUS Si÷¯ÔÚº.
“©UPÐøh¯ ÁõÌUøP ö£¸® ÷PÒÂUSÔ
B°ØÖ. AÁºPÐøh¯ Eøhø©PÒ £ÔUP¨£mhÚ.
E°¸US G¢u EzvµÁõu•® CÀø». CøhÂhõu
÷£õºPÎß ÷£õx Põmk¨£Sv ÁȯõP¨ £øhõºPÒ
ö\ßÓuõÀ ö£¸®£õ»õÚ Põmk ª¸P[PÒ |õmk¨
¦Ó[Pξ®, Qµõ©[Pξ® E»õ Áµz öuõh[QÚ.
÷Põµ ÁiÁzxhß SÇ¢øuPÒ £»º ¤Ó¢uÚº.
Â]zvµ©õÚ §a]PÒ G[S® £Ó¢xÁµU Põn¨£mhÚ.
GÆÂu ÷|õ°ß AÔSÔ°ßÔ, ¦x¨¦x ¯õvPÍõÀ
©UPÒ £»º ©i¢uÚº. CzuøP¯ {PÌÄPÍõÀ ©UPÒ
©Ú® P»[Q {ßÓÚº” GßÖ H_ \ø£U Piu[PÒ
÷Põ°ö»õÊS&V 352
AßøÓ¯ {ø»ø©ø¯U SÔ¨¤kQßÓÚ. v¸Áµ[Pz
vÀ ÷©Øö\õÀ»¨£mh £õv¨¦PÒ ö£¸©ÍÂÀ Põn¨
£mhuõPÄ® AÔ¯¨£kQÓx.
Q.¤. 1663&B® Bsk ¥áõ¨§º _ÀuõßPÐøh¯
£øhz uÍ£v¯õÚ ÁÚõª¯õß v¸a]µõ¨£ÒÎ «x
£øhö¯kzuõß. AÁÚõÀ ÷Põmøhø¯ øP¨£ØÓ
C¯»ÂÀø». AÁÝøh¯ ÷Põ£® Qµõ©zx ©UPÒ «x
£õ´¢ux. ÂøÍ£°ºPÒ |õ\•ØÓÚ. Qµõ©[PÒ wUQøµ
¯õUP¨£mhÚ. A[S Si°¸¢u ©UPÒ ö£¸zu AÁ
©õÚzvØS EÒÍõUP¨£mhõºPÒ. •P®©v¯¨ £øh
õºPÒ AÁºPøÍ Aiø©PÍõP AøÇzxa ö\ßÓÚº.
CzuøP¯ AÁ©õÚzvØSz u®ø© BÍõUP ¸®
£õu Qµõ©©UPÒ £»º J¸ ÃmiÀ JßÖTi u©USz
uõ÷© ö|¸¨¦ øÁzxU öPõsk ©õshÚº. ÁÚõª¯õÝ
øh¯ AmlȯzvØS •iÄ Pmk® ÁøP°À J¸
SÔ¨¤mh öuõøPø¯ ö\õUP|õu |õ¯UPº AÁÝUS
AÎzx, C¢u¨ £øhö¯k¨ø£ ukzuõº. C¢u ÁÚõª¯õ
ÝUS Eu ¦›¢u ugø\ ©ßÚÚõÚ Â᯵õPÁ
|õ¯UP¸US uS¢u £õh® ¦Pmh ¸®¤Úõº ö\õUP|õu
|õ¯UPº. ugø\ «x £øhö¯kzx öÁØÔ öPõsh
ö\õUP|õu |õ¯UPº u©x EÓÂÚµõÚ AÇQ› |õ¯UPøÚ
A[S C¸UPa ö\´uõß. AuØS¨ ¤ß |h¢u {PÌa]
PÎß Â›øÁ ugø\ |õ¯UP ©ßÚºPÒ £Sv°À u¢xÒ
÷Íõ®. A[÷P Psk öPõÒP.
¥áõ¨§º _ÀuõÝøh¯ £øhö¯k¨¤ß ÷£õx
uÚUS Eu ö\´¯ •ßÁµõu öuߣõsi |õmk ©ÓÁº
PÒ «x ö\õUP|õu |õ¯UP¸øh¯ ]Ú® vø\ v¸®¤¯x.
B°Ý® ©ÓÁºPøÍ öÁØÔöPõÒÍ C¯» ÂÀø».
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 353
ö\õUP|õu |õ¯UPº Põ»zvÀ uø»|Pµ©õÚx
«sk® Q.¤.1665&B® Bsk v¸a]µõ¨£ÒÎUS ©õØ
Ó¨£mhx. ©xøµø¯U Põmi¾®, v¸a]µõ¨£ÒÎ
£øhö¯k¨¦PøÍ ukUPU Ti¯ £Sv°À C¸¢uuõÀ
C¢u •iÂøÚ ö\õUP|õuß ÷©ØöPõshuõP Áµ»õØÖ
B]›¯ºPÒ SÔ¨¤kQßÓÚº.
CÆÁõÖ uø»|Pøµ ©õØÔ¯÷£õx ©xøµ°À
v¸©ø» |õ¯UPº ©íõ¼À C¸¢u £» ysPøͲ®,
]zvµ[PøͲ® v¸a]µõ¨£ÒÎUS öPõsk Á¢uuõP
H_ \ø£U Piu[PÒ SÔ¨¤kQßÓÚ.
Q.¤.1675&B® Bsk ugø\°À ©µõmi¯ ©ßÚº
PÐøh¯ Bm] ÷Á¹ßÓz öuõh[Q¯x. Q.¤.1677CÀ
öußÚõmiß «x £øhö¯kzu ]Áõâ, ÷Á¿º,
ö\g]U ÷PõmøhPøÍU øP¨£ØÔÚõß. v¸a]µõ¨
£ÒÎ «x AÁß £øhö¯kUPÂÀø». {ø»ø©
CÆÁõÖ C¸UP ø©`º ©ßÚÚõÚ ÷uÁµõá Eøh¯õº
(Q.¤.1659&72) ußÝøh¯ ö£¸®£øh÷¯õk v¸a]µõ¨
£ÒÎ «x £øhö¯kzuõß. B°Ý® ÷uÁµõá Eøh
¯õ¸US¨ ¤ÓS ø©`º ©ßÚµõ´ ÂÍ[Q¯
]UP÷uÁµõ¯º (Q.¤.1672&1704) Põ»zvÀuõß D÷µõmiÀ
©xøµ |õ¯UPºPÐUS®, ø©`º £øhõºPÐUS®
Cøh÷¯ Pkø©¯õÚ ÷£õº {PÌ¢ux. C¢u¨ ÷£õ›À
ö\õUP|õu |õ¯UPß ÷uõÀÂø¯z uÊÂÚõß.
‰ßÓõ® ÿµ[PÝUSz xøn{ßÓ ]UP÷uÁµõ¯º
C¢u¨ ÷£õ›À öÁØÔ öPõsh ¤ÓS ©xøµ |õ¯UP¸US
Em£mh Áh÷©ØS¨ £Sv°À Aø©¢v¸¢u £» ÷Põm
øhPøÍz uß Pmk¨£õmiß RÌU öPõsk Á¢uõß.
÷Põ°ö»õÊS&V 354
D÷µõmk¨ ÷£õ›÷» ø©`º £øhPÒ Aøh¢u
öÁØÔPøͨ £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ ÿµ[P£miÚ® PÀ
öÁmkPÒ E.C., Mysore, I., S.R. No.151 ©ØÖ® E.C.,
Mysore,I., S.R.No.14 BQ¯ÁØÔÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ.
CÆÁõÖ |øhö£ØÓ CøhÂhõu ÷£õºPÍõÀ
ö\õUP|õu |õ¯UPÝøh¯ ¦PÊUS ö£¸zu PÍ[P® HØ
£mhx. Aµ\õ[P P¸ÄP»zvÀ ÷£õv¯ {v CÀ»õ uuõÀ
Aµ_¨ £oPÒ \›Áµ |øhö£ÓÂÀø». ©¢v› PЮ,
÷\øÚzuø»ÁºPЮ ö\õUP|õu |õ¯UP¸US ø£zv¯®
¤izx Âmhx, AÁ¸US Bm] ö\´²® uSv °Àø»
GßÖ TÔ AÁøµ ©ßÚº £u°¼¸¢x }UQ Âmk,
AÁ¸øh¯ Cøͯ \÷PõuµÚõÚ •zx AÇPõz ›ø¯
Q.¤.1678&B® Bsk ©xøµ ©ßÚÚõP •i`miÚº.
A¨÷£õx {»Â°¸¢u Aµ]¯À `Ì{ø»°À
•zx AÇPõz›¯õÀ ©UPøÍ GÆÂu •ß÷ÚØÓ¨ £õøuU
S® AøÇzxa ö\À» C¯»ÂÀø». A¢u Bsk ö£´u
PÚ©øǯõÀ |õöh[S® öÁÒÍUPõhõ°ØÖ. |õöh[
S® £» Qµõ©[PÒ öÁÒÍzvÀ Aizx ö\À»¨£mhÚ.
|õmiÀ «sk® öPõ¢uΨ¦ HØ£mhx. ©UPÒ
öÁSsöhÊ¢uÚº. |õ¯UPº £øh°À Svøµ¨£øhz
uø»ÁÚõP ÂÍ[Q¯ µìu®Põß Gߣõß, •zx
AÇPõz› ÷PõmøhUS öÁÎ÷¯ E»õÁa ö\ßÔ¸¢u
÷£õx AÁøÚ A[÷P ]øÓ¤izx Bm]ø¯U øP¨
£ØÔU öPõshõß. ]øÓa\õø»°¼¸¢u ö\õUP|õu
|õ¯UPøµ ÂkÂzuõß. CµshõskPÒ ö\õUP|õu
|õ¯UPß ö£¯›À Bm]¦›¢u µìu®PõÚõÀ v¸a]÷Põm
øhø¯ •ØÖøP°mh ø©`º £øh õºPøÍ öÁØÔ
öPõÒÍ C¯»ÂÀø». uÍÁõ´ ÷Põ¢u¨ø£´¯º,
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 355
µõ©|õu¦µ® ÷\x£v ©ØÖ® ]» £õøͯUPõµºPÒ JßÖ
÷\º¢x µìu®PõøÚU öPõø» ö\´uÚº. ö\õUP|õu
|õ¯UPß «sk® Aµ\õÍz öuõh[QÚõß. |õmiÀ
{PÌ¢u ÷£õºPÍõÀ £» £SvPÒ ugø\ ©µõmi¯ ©ßÚº
©ØÖ® ø©`º ©ßÚºPÐøh¯ Eøh ø©¯õP B°Ú.
÷©÷» SÔ¨¤mh Aµ]¯À ÷£õµõmh[PøÍ
|ßS AÔ¢x öPõshõö»õȯ v¸Áµ[PzvÀ ö\õUP
|õu |õ¯UPº Põ»zvÀ HØ£kzv øÁUP¨£mh {Á¢u[
PøͲ® ©ØøÓ¯ {ºÁõPa ^ºv¸zu[PøͲ® ©ÚvÀ
öPõÒÍ C¯»õx. ö\õUP|õu |õ¯UPß C¢u uº©[PøÍ,
uõß £uÂ÷¯ØÓ ]» BskPÎÀ HØ£kzv øÁzv¸U
PUTk®.
ö\õUP|õu |õ¯UPº ÷Põ°À {ºÁõízvøÚ ÷©Ø
£õºøÁ°mk Á¢u ÿ{Áõéõ\õº¯ Ezu©|®¤ Gߣõ
¸US 96 Qµõ©[PøÍ éºÁ©õ߯©õ´ AÎzx, AvÀ
QøhUS® Á¸Áõ´ öPõsk EzéÁ[PøÍ |hzv
Á¸ÁuØPõÚ HØ£õkPøÍa ö\´uõº. C¢u \õéÚ®
ö\¨÷£miÀ öu¾[S ö©õÈ°À GÊu¨£mkÒÍx.
÷Põ°ö»õÊS&V 356
v¸Áµ[P® ÷Põ°¼À
Aø©¢xÒÍ ö\õUP|õu |õ¯UPß
Põ»zxU PÀöÁmkPÒ
544. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.544. (A.R.No.61/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨ £UPa_Áº.
11.05.1665B® ÷uv°mh PÀöÁmk.
AÇQ¯][Pº Gߣõ¸øh¯ S©õµÚõÚ •zvøµ
µõ©ß GßÝ® \õzuõu ÿøÁènÁº ö\õUP|õu |õ¯U
P›h® Áõ\À ¨µuõÛ¯õP £o¦›¢xÁ¢u ]ßÚzu®¤
•u¼¯õ¸øh¯ ¸¨£¨£i \UPµzuõÌÁõº é¢{v°ß
Áh¦Ózv¼¸¢x BÌÁõß v¸a_ØÖ ÁȯõP AÇQ¯
©nÁõÍß GÊ¢u¸Ð®÷£õx Á\¢uzv¸|õÎß AøÚzx
|õmPξ®, ©ØøÓ¯ v¸|õmPÎÀ HÇõ® EzéÁ®,
é¨uõÁµn® BQ¯ vÚ[PÎÀ A¢uz v¸a_ØÔÀ EÒÍ
•uÀ |õ¾PõÀ ©sh£zvÀ, |õÒ 1US A•xö\´u¸
Ю Áøh£¸¨¦, ÷u[Põ´ £Ç®, £øhUP \ºUPøµ,
£õÚP® Tß, CÍ}º, Á\¢÷uõzéÁ `ºnõ¤÷åPzvØS
©g\Ò ö£õi (Á\¢÷uõzéÁzvß÷£õx JÆöÁõ¸|õЮ
|® ö£¸©õÒ Á\¢u ©sh£zvÀ GÊ¢u¸Î¯¤ÓS öPõm
hõµzv¼¸¢x `ºnõ¤÷åPzvØPõÚ ©g\Ò ö£õi
GÊ¢u¸Í¨ £sn¨£k®) BQ¯ÁØøÓ é©º¨¤¨£uØS
24 ö£õß ö£õ¼³mhõP ÿ£shõµzvÀ ÷\ºUP¨
£mhø© C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
(Põ»zvß ÷Põ»zuõÀ |®ö£¸©õÐUS HØ£mh
£» E£¯[PÒ ©øÓ¢xÂmhÚ. A¢uU øP[Pº¯[PÐU
PõP Âh¨£mh {»[P÷Íõ AÀ»x ö£õØPõ_P÷Íõ
÷Põ°»õºÁ\® uØ÷£õx CÀø». B°Ý® CßÖ®
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 357
\õzuõu øÁnÁ S»zuõ¸øh¯ ¤µv{vUS C¢u
©sh£zvÀ ÷©ØSÔUP¨£mh ©›¯õøu ÁÇ[P¨£mk
Á¸QÓx. A¨÷£õx Âhõ´¨ £¸¨¦® (Áøh£¸¨¦),
TÛÀ £õÚP•® 驺¨ ¤UP¨£kQÓx.) uØ÷£õx
\¨uõÁµnzußÖ |®ö£¸©õÒ EÒv¸ Ãvø¯÷¯õ,
AÀ»x P¼²Pµõ©ß v¸Ãvø¯÷¯õ _ØÔ Á¢u ¤ÓS
BÌÁõß v¸a_ØÖ ÁȯõP uõ¯õº é¢{vUS GÊ¢u¸Ð
QÓõº. A¨÷£õx® C¢u |õ¾PõÀ ©sh£zvÀ \õzuõu
ÿøÁènÁºPÐUS |®ö£¸©õÒ A•x ö\´u¸Î¯
Âhõ´¨£¸¨¦ ÁÇ[P¨£kQÓx.
12. À AÇQ¯ ][Pº ¦zvµß •zvøµ µõ©ö&
13. |ß öushß \©Ø¤zx¨ ö£õ¼³mka ]&
14. »õ\õé|® £soUöPõkzu£i. v&
15. ¸ÁõÈ BÌÁõß öPõ°¾US Áh¦Ó®
16. Aiö¯(ß) Eø£¯® Úõ¾PõÀ ©sh£z&
17. vÀ ÚõÒ 1US A•x ö\´u¸Ð® Áøh¨£&
18. ¸¨¦ A›Áõn® 2US £¸¨¦ ©õPõo...
545. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.545. (A.R.No.545/1937-38)
Ch®: I¢uõ® v¸a_ØÖ P¸h ©sh£® ÷©ØS¨
¦Óa _Áº&1667Bsk áÚÁ› (øu) ©õu® ö£õÔUP¨
£mh PÀöÁmk.
B°µ[PõÀ ©sh£zvß ÷©ØS¨ £Sv°À
Aø©¢xÒÍ 16 PõÀ ©sh£zvÀ §£vzv¸|õÒ 6B®
v¸|õÍßÖ |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð®÷£õx 驺¨
¤UP¨£h÷Ási¯ A•x£iPÒ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ.
C¢u E£¯©õÚx ö\õUP|õu |õ¯UPº \õº¤À, ƒ÷µèh
÷Põ°ö»õÊS&V 358 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 359

¿º Q¸èn¨£ A´¯[Põ¸øh¯ S©õµÚõÚ |õµõ¯nß C¢uU PÀöÁmiÀ B¼|õhß v¸a_ØÔÀ

GߣÁµõÀ ÷©ØöPõÒͨ£mk Á¢ux. C¢u E£¯® Aø©¢xÒÍ v¸÷Á[Ph•øh¯õß é¢{vø¯¨ £ØÔ¯
|øhö£ÖÁuØPõP Cµs¯©[P»® GßÝ® Qµõ©® SÔ¨¦PЮ, ©íõ|ÁªU PmhøÍ Â£µ[PЮ öu›
{Á¢u©õP Âh¨£mkÒÍx. ÂUP¨£mkÒÍÚ. §£v Eøh¯õº v¸|õÎß 6B®
|õÍßÖ B°µ[PõÀ ©sh£zvÀ ÷©ØS¨ £Sv°À
C¢uU PÀöÁmiߣi B°µ[PõÀ ©sh£zvß
Aø©¢v¸¢u 16PõÀ ©sh£zvÀ |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸
÷©ØS¨¦Ó® J¸ |¢uÁÚ® C¸¢uuõP SÔ¨¤h¨£m
Ю÷£õx, ö\õUP|õu |õ¯UP¸øh¯ E£¯©õPz v¸U
kÒÍx. AvÀ Aø©¢v¸¢u J¸ 16 PõÀ ©sh£zvÀ
Szx©o ÂÍUS ©ØÖ® v¸Á¢vUPõ¨¦US ö|´²®,
|®ö£¸©õÒ §£vz v¸|õÒ 6B® EzéÁzvß÷£õx
v¸¨÷£õÚP®, ö£õ›¯•x, ÷uõø\, Avµ\®, öÁa_
GÊ¢u¸Î°¸¢uõº Gߣx® Cu߉»® ö£Ó¨£k
Tß, £õÚP® Tß, \®£õ, £¸¨¦, ÁõøÇUPõ´, £»õU
QÓx. C¢uU PÀöÁmk ªPa]Ó¢uöuõ¸ Áµ»õØÖ
Põ´, Psh[Pzu›UPõ´, £õPØPõ´, öÁÒÍ ›UPõ´ BQ¯
Esø©ø¯ öÁΨ£kzxQÓx. APÍ[Pß v¸a_ØÔß
Põ´PЮ, E¨¦, ¦Î, ªÍS, £»\®£õµ®, öÁÀ»®,
Áh£Sv°À ÿµ[P|õa]¯õº é¢{vUS Gvº¨¦Ó®
CÍ}º, P¸®¦, ÷u[Põ´, ÁõøǨ£Ç®, £»õ¨£Ç®,
uØ÷£õx Aø©¢xÒÍx ÷Áuõ¢uõ\õº¯º é¢{v. BÚõÀ
\¢uÚ¨£i, öÁØÔø», £õUS, Cø»¯•x \õØÔ¯¸Íz
1667B® Bsk ö£õÔUP¨£mh C¢u PÀöÁmiߣi
v¸©õø», _P¢u Cø», v¸¨£›¯mh®, v¸•ßPõoUøP,
C¢u é¢{v Aø©¢xÒÍ ChzvÀ |¢uÁÚ® JßÖ
©sh£® PõÁn® ÷£õh (A»[Põµ¨ £¢u¼mk¨ £a
C¸¢uuõPÄ®, Av÷» Aø©¢v¸¢u 16 PõÀ ©sh£zvÀ
ø\z ÷uõµn® PmkÁuØS) BÒT¼, P¸Å»® ö\©US
|®ö£¸©õÒ §£vz v¸|õÒ 6B® EzéÁzvØS GÊ¢
_ø©T¼ (|®ö£¸©õÒ ©sh£[PÐUS GÊ¢u¸Ð®
u¸ÎÚõº Gߣx® SÔ¨¤h¨£kÁuõÀ uØ÷£õøu¯
÷£õx ÷\µ£õsi ¯ß (|®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Ð® ¥hz
÷\µ£õsi¯ß
÷u]Pº é¢{v 1667B® BskUS¨ ¤ÓS {º©õoUP¨
vØS ÷\µ£õsi¯ß GßÖ ö£¯º. Cx ‰ßÓõ® S÷»õz
£mi¸UP ÷Ásk® Gߣx® ö£Ó¨£kQÓx. C¢u Chz
x[PÚõÀ 驺¨¤UP¨ö£ØÓx.
vØS \õ©¢uÚõº ÷uõ¨¦ GßÓ ö£¯º ÁÇUQÀ C¸¢x
Á¢ux. öÁÒÎÁmiÀPÒ, öÁÒÎ £iUP® ©ØøÓ¯
v¸ÁõµõuÚ¨ ö£õ¸ÒPÒ P¸Å»zv¼¸¢x _©¢x ö\À
( C[SÒÍ ÷uõmhzvÀ ÂøͲ® RøµPÒ ö£¸
»¨£k®. AuØPõÚ T¼ C[÷P SÔ¨¤h¨£kQÓx.)
©õÒ A•x£iUS E£÷¯õP¨£kzu¨£mhuõPU SÔ¨¤h¨
£¢uzvØS ö|´, £¢u® ¤i¨£õºUS®, Søh ¤i¨£õºU
£mkÒÍx. C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨ £mkÒÍ 16PõÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍ
S® T¼ BQ¯øÁ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ.
©sh£÷© ÿ÷u]Pß é¢{v¯õP ©õØÓ® ö£ØÔ¸UP
»õ®. HÓzuõÇ C÷u Põ»PmhzvÀuõß öußPø» v¸©ø» |õ¯UPøµ´¯ß v¸|õÎß, ‰ßÓõ®
ÁhPø»¨ ¤›Â ß uõUP® £» Ch[PÎÀ Põn¨£mhÚ
¤›Âß v¸|õøÍUS® (©øÓ¢x÷£õÚ £» ¨µð÷©õzéÁ[
Gߣx® SÔ¨¤hzuUPx.) PÎÀ CxÄ® JßÖ. C¢uz v¸|õøͨ £ØÔ G¢uU
÷Põ°ö»õÊS&V 360
SÔ¨¦® PõnUQøhUPÂÀø».) é¨uõÁµnU PmhøÍ,
Bv¨µð÷©õzéÁzvß BÓõ® v¸|õÒ Âøh¯õØÔ
BQ¯ ‰ßÖ v¸|õÒPξ® A•xö\´u¸Ð® ÷u[Põ´,
A¨£®, Áøh£¸¨¦, £øhUP \ºUPøµ, £õÚP®, CÍ}º
BQ¯øÁ 驺¨¤¨£uØS C¢u E£¯zvÀ ÁøP
ö\´¯¨ £mi¸UQÓx. ÿµ[P|õ´a]¯õº ©íõ|ÁªU
PmhøÍ ¯õP A•x ö\´u¸Ð® ö£õ[PÀ, A¨£®,
÷uõø\, Áøh ©ØÖ® |Áuõ߯[PÒ BQ¯øÁ 驺¨
¤¨£uØS® CvÀ ÁøP ö\´¯¨£mkÒÍx.
B¼|õhß v¸a_ØÔÀ Aø©¢xÒÍ v¸÷Á[
Ph|õu ìÁõª ÷Põ°À v¸ÁõµõuÚzvØS® ö£õ¼
³mhõP C¢ua \õéÚ® ö\õUP|õu |õ¯UPµõÀ 驺¨
¤UP¨£mhuõP C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx. Bv
¨µð÷©õzéÁzvß Âøh¯õØÔz v¸|õøÍUS GÀ
ø»U Pøµ°À C¸¢u 16 ysPÒ öPõsh µS|õu©sh
£zvØS GÊ¢u¸ÐÁuõP CvÀ ÷©¾® SÔ¨¤h¨£m
kÒÍx.
4. v¸Áµ[P® v¸¨£v ö£¸©õÒ ÿµ[P|õu÷uÁº
ÿ£shõµzxUS Aiö¯¢ PÄ]P ÷Põzµ
5. zx B£ìu®£ éüzµzx ¯áúì\õPõ°¯õÚ
]÷µèh¿º Q¸èn´¯[Põº ¦zµß ÚõÓn
6. ¯öÚß öushß é©Ø¤zx ö£õ¼³mk ]»õ\õé|®
£soU öPõkzu£i B°µ[PõÀ
7. z v¸©sh£zxUS ÷©À¤Ó® v¸|¢uÁÚzvÀ
Aiö¯Ýh Eø£¯® £vÚõÖ PõÀ ©sh£zvÀ
8. ¨ §£v²øh¯º v¸ÚõÒ BÓõ¢v¸|õøÍUS GÊ¢
u¸ÐP´°À v¸Á¢vUPõ¨¦US®...................................
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 361
33. ø»zvhÀ \P» Buõ¯•® QÓõ©® 1US C¢u¨ ö£õß
ÚõÞz&
34. SUS ©sh£¨£iUS _¢uµ£õs(i)UPmiøÍUS
©Põ|Áª PmhøÍ&
35. US® v¸÷Á[Ph|õu_Áõª £izvµ (x)US öPõÂÀ
ÿ£shõµ(zx) US
36. QÓõ©® £õv²® ÷\m¿º ö\sh»[Põº µõPÁ´¯[Põº
¨&
37. £õº\©õP Aiö¯ß AøÓPmhøÍ \õzx¨£i v¸¨£›
Ámh® v¸öÁ[P&
38. hÚõu_Áõª v¸ÁõµõuÚ(zx)US Q(Óõ) ©®
£v²©õP¨ ö£õ¼³mk ]»&
39. õ\õé|® £soU öPõkzöuß ö£¸©õÒ ÿµ[P
|õu÷uÁº ÿ&
546. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.546. (A.R.No.11/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £Sv.
3.1.1669&B® ÷uv°mh PÀöÁmk.
PÀöÁmk Gs. 544CÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍ
ÿÁzé ÷Põzµzx, \õzuõu øÁènÁº AÇQ¯][Pº
S©õµß •zvøµ µõ©ß GߣõµõÀ PmkÂUP¨ö£ØÓ
]zvµ ©sh£zvß P¸[PÀ SÓmiÀ Bi ©õu¨ ¤Ó¨
£ßÖ |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Î C¸US®÷£õx v¸©g
\Úa ]»Ä, v¸Á¢vUPõ¨¦, v¸USzx©o ÂÍUSUS
ö|´, \ºUPøµ¨ ö£õ[PÀ, ÷uõø\, Áøh, Avµ\®,
÷u[Põ´, ÁõøǨ£Ç®, CÍ}º, öÁØÔø» A•x,
£õUS, \¢uÚ® BQ¯øÁ 驺¨¤¨£uØS®, ©íõ
|Áªz v¸|õÎß÷£õx P¸Å» |õ´a]¯õº A•x
÷Põ°ö»õÊS&V
ö\´u¸Ð® A¨£®, ö£õ[PÀ uÎøPUS¨ ö£õ¼³m
hõP {Á¢u[PÒ CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
(CßÖ® ©íõ|Áªz v¸|õÎß 9B® |õÒ, Auõ
Áx éµìÁv ÁÈ£õmk vÚzußÖ C¢u ChzvÀ P¸Å»
|õ´a]¯õ¸USz ÷uõø\, Áøh 驺¤UP¨£mk ìu»z
uõº v¸¨£õÁõøh ÷Põèi |øhö£ØÖ Á¸Áx SÔ¨
¤hzuUPx.)
15. |õmiÀ RøÇ •Ô°À ö£¸[PõÅØS Akzu ©ÇÁ
|À¿›À Âmh ö\´ US Põq¢xP® (Põozy)
16. ........C¢u¨ £iUS ö£õ¼³mk ]»õ\õé|® £soU
Skzöuß ö£¸©õÒ ÿµ[P|õuöu&
17. Áº £shõµzxUS Aiö¯ß Á°è(n)Á •zvøµ
µõ©öÚß. C¢ua ]»õ\õé|® GÊv|ø©US öPõ&
18. °ÀU PnUS ÿµ[P|õÓõ¯n¨ ¤›¯ß GÊzx.
CxUSshõÚ ÂmhÁß ÂÊUPõk Aiö¯ß
¦zvµ£µ&
19. ®£øµ¯õP ¤ÓUPhöÁÚõPÄ®.
547. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.547. (A.R.N0.110/1937-38)
Ch®: I¢uõ® v¸a_ØÖ P¸h©sh £zvß
÷©ØS¨ £Sva _Áº, 17.10.1669B® ÷uv°mh
PÀöÁmk.
áÚP» ÷Põzµzxa ö\ßÚ®© |õ¯UP¸øh¯ S©õµ
ÚõÚ AÇQ› Gߣõß é©º¨¤zu ö£õ¼³mk ]»õ
\õéÚ®.
£µ÷©ƒÁµ ö\miz ÷uõmhzvØS Áh¦Ó®
Aø©¢xÒÍ v¸|¢uÁÚzvÀ GÊ¢u¸Î²ÒÍ »ôª
362 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 363
AÇQ¯ ][Pº ÷Põ°¾US •ß Aø©¢xÒÍx; Âmh»
µõá ©sh£U PõÁnzvÀ §£vzv¸|õÎß Cµshõ®
|õÒ |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸ÐøP°À ö£õ›¯•x,
÷uõø\, Áøh, ÷\©U Tß, CÍ}º, \¢uÚ®, £õUS,
Cø»¯•x (öÁØÔø») v¸¨£›¯mh®, v¸•ß
PõoUøP, »ôªAÇQ¯ ][P¨ ö£¸©õÒ £izuÚz
xUS A›] BQ¯øÁPøÍ é©º¨¤¨£uØPõP ÿ£shõ
µzvÀ ]» Qµõ©[PÒ ö£õ¼³mhõP 驺¨¤UP¨
£mhÚ. C¢uz uÎøP°ß ÂmhÁß ÂÊUPõk Ezu©
|®¤ ¤ÒøÍ A´¯ß ö£ÓU PhÁuõPU SÔ¨¤h¨£m
kÒÍx.
10. ÿ£shõµzxUS Ai÷¯ß áÚP» ÷Põ&
11. zµzx ö\ßÚ© |õ¯UPº ¦zµß A&
12. ÇQ› ö¯ß öushß é©º¨¤z&
13. x¨ ö£õ¼³mk ]»õ\õé|®
14. £soU öPõkzu£i \õuÚ«
15. køP°À £µ÷©_µ (ö\mi) öuõmh
16. zxUS Áh¦Ó® v¸|¢uÁÚzvÀ A&
17. iö¯ß Eø£¯® »m_ª AÇQ¯ ][&
18. Pº öPõ°¾US •ß PõÁnzvÀ §£&
19. v Eh¯º v¸|õÒ Cµshõ¢ v¸|õ&
20. øÍUS Âmh»µõ\º ©sh£zvUS GÊ¢&
21. u¸ÐøP°À A•x ö\´u¸ÎÚ ö£õ›.
÷Põ°ö»õÊS&V
548. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.548. (A.R.N0.108/1937-38)
Ch®: I¢uõ® v¸a_ØÖ P¸h©sh£® ÷©ØS¨
£Sv _ÁØÔÀ, 5.2.1672B® ÷uv¯ßÖ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk. (C¢uU PÀöÁmk öu¾[S ö©õÈ°À
Aø©¢xÒÍx.)
ö\õUP|õu |õ¯UPº ö£¯›À HØ£kzu¨£mh
EzéÁzvß 8B® |õÍßÖ |õ´a]¯õº ÷uõ¨¤À Aø©¢
v¸¢u Á\¢u »õ\ ©sh£zvØS |®ö£¸©õÒ GÊ¢
u¸Ð®÷£õx A•x £øh¨£uØS Smh¨£µõ GßÝ®
Qµõ©zvÀ {»[PÒ Âh¨£mhø© AÔ¯¨ £kQßÓx.
(£» ©ßÚºPÐøh¯ Põ»[PÎÀ AÁºPÒ ö£¯
›À ¨µð÷©õzéÁ[PÒ |øhö£ØÖ Á¢uÚ GߣuØS
C¢uU PÀöÁmk® J¸ \õßÓõS®.)
40. v¸a]Úõ¨£ÒÎUS yº¨¦ öPõÚõmk £.......
41. Á{u•¾ Tzu £õøµ Qµõ©Ú QÎ |õk
42. Põ¾Á £õµmh®÷»õ ÷uÁuõÚ® ©ÒÍ÷»õ £zÚõ......
43. ¾S ÷\zx»{» ö\a]ß |õµ[P ÚP C¨¤µPõµ®...
549. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.549. (A.R.N0.103/1937-38)
Ch®: I¢uõ® v¸a_ØÖ P¸h ©sh£® QÇUS¨
£Sv _Áº&11.8.1674B® ÷uv°mh PÀöÁmk. C¢uU
PÀöÁmk öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx.
C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨£k
QÓx. Â_Á|õu ö\õUP|õu |õ¯UPÛß \õº¤À ÷\õmi
AÇPõz› |õ¯UPÛß ÷£µÝ®, Põ£|õ¯UPÛß ¤ÒøͲ
©õÚ ¤µuõÛ ÷\õmi AÇPõz› Gߣõß AÎzu {»
uõÚzøuU SÔ¨¤kQÓx.
364 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 365
4. A»Põz› |õ¯Û ö£Íz¸k Põ. £Úõ°Û ¦z¸k
¨µuõÛ ÷\õmi A»Põz› \õèhõ[P |©ìPõµ®
驺¨¤g].
550. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.550. (A.R.N0.102/1937-38)
Ch®: 5B® v¸a_ØÖ P¸h ©sh£® QÇUS¨
£UPa_Áº. 11&8&1674 B® Bsk ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
APÍ[Pß v¸a_ØÔÀ TµzuõÌÁõß é¢{vUS®
Âmh÷»ƒÁµº é¢{vUS® Cøh¨£mh £Sv°À
]ßÚ ö£õ®©|õ²k GߣÁµõÀ Aèh¦á[P ÷Põ£õ»
Q¸ènß é¢{v HØ£kzu¨£mk B[÷P v¸ÁõµõuÚ®
|øhö£Ö ÁuØPõP 600 ÷µøP Pz¯õ ö£õß •u¼mk
Bsk÷uõÖ® AvÀ QøhUS® Á¸©õÚ® öPõÒÁuØ
PõP EUPUSi Qµõ©zvÀ {»uõÚ® ö\´uø© öu›ÂU
P¨£kQÓx.
C¢u é¢{v°À GÊ¢u¸Í¨ £sn¨£kÁuØ
PõP P¢uõøh Asnß ÷©Ø£õºøÁ°À Aø©¢v¸US®
õ Bg\÷Ú¯º é¢{v°¼¸¢x öuõshµi¨ ö£õi
¯õÌÁõøµ GÊ¢u¸Í¨ £sqÂzuuõPU SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx. ÷©¾® Az¯¯÷ÚõzéÁ® w£õÁÎ ©ØÖ®
öu¾[S Á¸å¨¤Ó¨¦ |õmPÎÀ öuõshµi¨ ö£õi
¯õÌÁõº |®ö£¸©õÒ ©[PÍõ\õéÚzvØS GÊ¢u¸Ð
ÁuØPõÚ ö\»ÄPÐUS {Á¢u[PÒ Âh¨£mkÒÍÚ.
Aèh¦á[P ÷Põ£õ»Q¸ènº é¢{v°À
÷Põ°À öPõsi¸US® öuõshµi¨ö£õi¯õÌÁõº õ
Bg\ ÷Ú¯º é¢{v°À GÊ¢u¸Î°¸¢uõº Gߣx
v¸Áõ´ ö©õÈ 7&5&1 ƯõU¯õÚ A¸®£uzvÀ SÔ¨
÷Põ°ö»õÊS&V 366
¤h¨£mkÒÍx. A¢u ChzvÀ ÷Põ°À P¢uõøh |õ¯ß
{ºÁõí©õP Cx Põmh¨£mkÒÍx.
“P¢uõøh|õ¯ß J¸|õÒ ö£›¯ö£¸©õøÍ ©[PÍõ
\õéÚ® £soU öPõsk GÊ¢u¸ÎÚ ÁÍÂ÷» v¸¨
£õnõÌÁõº, é¢{v Áõ°¼÷» {ßÖ u®•øh¯ •u¼
Pøͨ £õºzx, ‘v¸Ái, v¸¨£õnõÌÁõº, öuõshµi¨
ö£õi BÌÁõº CÁºPÒ J÷µ Á›ø\°÷» Ti°¸UQÓuØS
P¸zxz öu›²÷©õ’öÁßÖ ÷PmP, •u¼PЮ ‘Ai÷¯õ[
PÐUS öu›¢uvÀø»’ GßÚ, BQÀ ÷PÐ[÷PõÒ GßÖ
{¯ªzx “£õ÷Áõ |õ¢¯zµ Pa\v” GßÖ® “©ØöÓõßÔøÚU
Põnõ” GßÖ®, “Aa_øÁ ö£ÔÝ® ÷Ás÷hß” GßÖ®,
‰Á¸® HP ¨µU¸vPÍõøP¯õ÷» Th GÊ¢u¸Î°¸UQ
ÓõºPÒ GßÖ A¸Îaö\´uõº”.
30. öuõshµi¨ ö£õi BÌÁõ¸Ý ÷|Ý AiQw_
SßÚõÝ
31. PÚP BÌÁõ¸ v¸|ñzµ PmhøÍUS ÷uõø\ 300
Áøh 500...
32. ....._Q¯ß, 556, Avµé® .......
551. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.551. (A.R.No.104/1937-38)
Ch®: I¢uõ® v¸a_ØÖ P¸h ©sh£® QÇUS¨
£Sv _Áº, 11.8.1674B® ÷uv°mh PÀöÁmk. C¢uU
PÀöÁmk öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx.
Aèh¦á[P ÷Põ£õ»Q¸ènß é¢{v°À |®
ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Î°¸US®÷£õx A•x£iPÒ é©º¨
¤¨£uØPõÚ {Á¢u® Â_Á|õu|õ°Û ö\õUP|õu |õ¯UPº
©xøµø¯ Bsk öPõsi¸US® Põ»zvÀ ]ßÚ
ö£õ®©|õ¯UPº GߣÁµõÀ ÷\õÇ ÷u\zvÀ ]» Qµõ©[
PøÍ {Á¢u[PÍõP Âmhø© AÔ¯¨£kQÓx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 367
÷©¾®, C¢uU øP[Pº¯[PÒ SøÓÁÓ |hzv
Á¸ÁuøÚ ÷ÁuƯõé£mhº £µ®£øµ°Úº ÷©Ø£õº
øÁ°mk Áµ÷Ásk® GßÖ PÀöÁmk Gs.550,551
BQ¯ Cµsk PÀöÁmkPÎÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
C¢uU PÀöÁmk öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx.
40. ÷Põ£õ» U¸èq{ B÷µQ®¦P 600US öuõshµi¨
ö£õi BÌÁõ¸ v¸|ñzµ
41. aµ©[P 49 BP 649 Gs 1US Cuµ® ÷ÁuƯõé
£mhºUS
42. PõPß {¾a]Úv Aºa\P |®ö£¸©õøÍ´¯¸US.
552. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.552. (A.R.No.105/1937-38)
Ch®: P¸h ©sh£® öuØS¨ £Sv. 1.1.1765B®
÷uv°h¨£mh PÀöÁmk.
ö\õUP|õu |õ¯UPº |õmøh BsköPõsi¸¢u
Põ»zvÀ ÿÁzé ÷Põzµ®, ÷Á[Ph¨£ß ö£¯µÝ®
PÚPµõáú S©õµÝ©õQ¯ ÷P\Áµõáú Gߣõº Áµuµõá¨
ö£¸©õÒ é¢{v°À A•x£iPÒ é©º¨¤¨£uØS®
µõ©õ~áTh® JßÔøÚ £›£õ»Ú® ö\´x Á¸ÁuØS®
ö£õ¼³mhõP {»[PÒ uõÚ® AÎUP¨£mhø© öu›
ÂUP¨ £kQÓx.
(uØ÷£õx C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£k®
Áµuµõá¨ö£¸©õÒ é¢{v G[÷P E ÒÍx Gߣøu AÔ¯
C¯»ÂÀø». B°Ý® \¢vµ¦èP›oU Pøµ°À Áµuµõá¨
ö£¸©õÒ ÷éøÁ éõvzx Á¸QÓõº. A¢u ]Ö é¢{v
°ß Aø©¨ø£ Põq®÷£õx AÁº CuØS •ß¦ ÷ÁÖ
H÷uõ J¸ ChzvÀ SiöPõsi¸¢uõº GÚz öu›QÓ x.
öu›QÓx.
Põ»öÁÒÍ® HØ£kzv¯ AÈÂÚõÀ A¢uU ÷Põ°¼
÷Põ°ö»õÊS&V 368
¼¸¢x C[÷P GÊ¢u¸Í¨£sn¨ £mi¸UPUTk®.
AÀ»x v¸UPa]|®¤PÒ é¢{v°À ÷Põ°À öPõsi¸U
S® Áµuµõᨠö£¸©õøÍ SÔ¨¤kÁuõPÄ® öPõÒÍ
»õ®.)
43. Qµõ©• JsqUS y¨§º ©g\ Fº Qµõ©•ÚUS
£›©i {» ÷\zx¾ 40US Áµuµõáú¾ B÷µQ®£Ý
SßÚ
44. µõ©õ~á Th•S..... Ca]Ú {» ÷\zx¾ öPõiSzu
÷\zx¾.
553. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.553. (A.R.No.2/1936-37)
Ch®: •u»õ® v¸a_ØÖ (uº©Áº©õ v¸a_ØÖ),
v¸ÄsnõÈ (v¸EÒ|õÈ) |øh£õøu& ÷uv°h¨
£hõu PÀöÁmk. C¢uU PÀöÁmk öu¾[S ö©õÈ°À
Aø©¢xÒÍx.
µõo ©[P®©õ, •zx \¢vµ÷\Pµ®©õ, P©»õ
ᮩõ, áõÚP®©õ, C¢x ÁuÚ®©õ & BQ¯ IÁ¸® u®•
øh¯ PnÁµõÚ ö\õUP|õu |õ¯UP¸øh¯ |»zøu
÷Ási ÿµ[P|õu›h® ¨µõºzuøÚ ö\´uø© SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx. C¢uU PÀöÁmiÀ ÷uv SÔ¨¤h¨£h
ÂÀø». öu¾[S ö©õÈ°À EÒÍx.
12. A´xS¸¾ ÷Põ¸PßÝ AkÁsi Av
13. \¯® Hª u¯ ö\´²©®
14. _ ÿµ[P |õ¯P¾
15. \µn Pg\ •¾US HÂ
16. sn¨£® ö\´²SßÚõ÷µõ AÂsn
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 369
17. ¨£® ÿµ[P |õ¯S¾
18. uø¯ ö\ÝPõUP.
554. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.554. (A.R.N0.31/1938-39)
Ch®: v¸Áµ[P® v¸U÷Põ°À ‰ßÓõ® v¸a
_ØÖ ÁhUS¨ £UPa _Áº 19.09.1679 B® ÷uv°mh
PÀöÁmk. C¢u PÀöÁmk Uµ¢u ö©õÈ°À Aø©¢
xÒÍx.
©xøµ |õ¯UP ©ßÚÚõÚ •zx AÇPõz› Gߣõß
|®ö£¸©õÒ v¸Ãv GÊ¢u¸ÐÁuØS `›¯ ¨µø£
©ØÖ® Pg_Põ GÚ¨£k® ÷©À A[Q BQ¯ÁØøÓ
驺¨¤zuõß Gߣøu ÷©ØPsh PÀöÁmk öu›ÂU
QÓx.
(C¢u •zx AÇPõz› Gߣõß Q.¤.1678&B®
Bsk ©¢v›PÍõ¾®, ÷\øÚz uø»ÁºPÍõ¾® •i
`mh¨ ö£ØÓõß. ö\õUP|õu |õ¯UPº ©Ú÷|õ¯õÎ GßÓ
Põµn
Põµn®® öPõsk ]øÓ°À AøhUP¨£mhõº Gߣøu
•ßÚ÷µ SÔ¨ ¤mkÒ÷Íõ®. C¢u •zx AÇPõz› Q¸è
SÔ¨¤mkÒ÷Íõ®.
nõ¦µ® ÷Põ°¾US AÎzu {Á¢u[PÒ S.C.P.No.20 CÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ.)
""ÿ©õß •zx AÇPõzv› §£v ©o ÿ Â_Á|õuß
Á° µ[÷P\ì¯ µÂ ¨µ£® é©u÷Úõ µzÚõg]u® Pg_P®
µ[÷P\® ©o Pg_÷PÚx ¯uõ µ[÷Pn x[Pa›¯õ®.........''
555. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.555. (A.R.No.27/1938-39)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ ÁhUS £UPa _Áº ÷uv
°h¨£hõu C¢u PÀöÁmk Uµ¢u ö©õÈ°À Aø©¢
xÒÍx.
÷Põ°ö»õÊS&V
•zx AÇPõz› AÁÝøh¯ B\õº¯µõÚ Áõy»
`hõ©o Gߣõ¸øh¯ {¯©Ú¨£i ö£›¯ö£¸
©õÐUS®, |®ö£¸©õÐUS® B£µn[PÒ £»ÁØøÓ
²®, UŸh[PЮ, íõµ[PЮ, v¸©g\ÚzvØS öÁÒ
Ψ £õzvµ[PЮ 驺¨¤zuõß GßÖ®, |® ö£¸©õÒ
GÊ¢u¸ÒÁuØS ©sh£® PmkÂzuõß GßÖ® SÔ¨
¤h¨£mkÒÍx. CÁß ußøÚ CU PÀöÁmiß ‰»®
Â_Á|õu |õ¯UPº £µ®£øµ°À Á¢uÁÚõP AÔ•P¨
£kzvU öPõÒQÓõß.
|g\ßTk µõP÷Á¢vµ ìÁõª ©hzvÀ PõnU
QøhUS® Q.¤.1680&B® Bsk •zx AÇPõz›°ß
ö\¨÷£kPÒ ‰»® v¸Áµ[Pzøu¨ £ØÔ¯ ]» ö\´v
PøÍ AÔ¯ •iQßÓx.
“ \¢vµ¦èP›oU Pøµ°À ]zuõºzv Bsk
öPõkzu uõÚzvߣi, v¸ö|À÷Á¼, ÿøÁSsh®
uõ¾UPõÂÀ uõªµ£µo |vUPøµ°À Aø©¢xÒÍ J¸
Qµõ©zøu uõÚ©õP ©hzvØSU öPõkzux®, öuØSa
]zvøµ Ãv°À QÇUS¨ £Sv°À Aø©¢xÒÍ PÀ»õÀ
BÚ Pmihzøu µõP÷Á¢vµ wºzu ÿ£õu Eøh¯õ¸øh¯
¦zµÚõÚ, ÷¯õR¢zµ wºzu ÿ£õuEøh¯õº ö£õÖ¨¤À
{ºÁîUP¨£mk Á¢u µS£v P¸Å»zvØS uº©©õPU
öPõkzux® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
""øí©\zµ® (u[PUSøh) ¥h ©o ©Sh xµõ
Pg_Põ, ìP¢u ¥i, íõ÷µõ ©õoUP ÷Ázµ® _£P®......
P©¯¢ {èP ©¨bõ (uõ©øµ¨ §¨÷£õ») R›h® ÷Põ÷\õ
Ưõ÷Põ\ §vQ a¸v \©¯ _£® ©sh£® ®¸èh ©ßÚ®
ø|÷Áz¯® »ñ Ƹè÷ñõ£ ÁÚ _PÚP éõÚ £õz›
Â÷\åõ:''
370 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 371
556. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.556. (A.R.No.9/1936-37)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS £UPa_Áº
30.01.1681 B® ÷uv°mh PÀöÁmk.
©xøµ |õ¯UPº ©ßÚºPÎß S»S¸Áõ´ ÂÍ[
Q¯ Áõy» ÷u]Pº, Cµõ¨£zxz v¸|õÎß 9 |õmPÎÀ
v¸Áõ´ö©õÈ Cø\UP¨£k®÷£õx®, ÿµ[P|õµõ¯n
㯺 öuõhUP©õÚ AøÚzxUöPõzx ìuõÜPºP÷Íõk
£Âz÷µõzéÁzvÀ S»÷\Pµß v¸Ãv°À ÷Põmøh
ö\ßÚ© |õ¯UPº ©sh£zvÀ.
(C¢u ©sh£zøu •zx AÇPõz›°ß u¢øu¯õÚ
ö\ßÚ© |õ¯UPß ¦Úº{º©õn® ö\´uuõÀ C¢u¨
ö£¯º ÁÇ[Q Á¸QÓx. CuØS ÷\µøÚ öÁßÓõß ©sh
£® GßÓ ö£¯¸® ÁÇUPzvÀ EÒÍx. A¢u¨ ö£¯º ©¸Â
÷\øÚöÁßÓõß ©sh£® BÚx GßÖ® ÷Põ°ö»õÊ
QÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.)
|® ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Î°¸US®÷£õx A•x
ö\´u¸Ð® ÷u[Põ´ £Ç®, Áøh £¸¨¦, £õÚP®, CÍ}º,
v¸¨£›¯mh® v¸£Âzµz v¸|õÎß÷£õx v¸¨£Âz
µ® \õØÖÁuØS® ö£›¯ v¸Ái |õ¯ÚõµõÚ P¸hõÌÁõº
Bsk v¸|ñzvµzvß ÷£õx AªºuP»\® (öPõÊU
Pmøh) ö£õ[PÀ uÎøP, £õUS, öÁØÔø», £Ç®
BQ¯ÚÁØøÓ é©º¨¤zvh {»® Áõ[P¨£mk ÿ£s
hõµzvÀ ÷\º¨¤UP¨£mhx £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ Põn¨£k
QßÓÚ. ÂmhÁß ÂÊUPõk Áõy» ÷u]Pº ö£ÓU
PhÁx GßÖ CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
1. _£©ìx. ìÁìvÿ \Põ¨u® 1602 Cuß÷©À ö\À»õ
{ßÓ µÄv› Úõ© é®Ázéµzx S®£ Úõ¯zx¨ §ÖÁ
£ñzx é¨uª²®
÷Põ°ö»õÊS&V
2. £õÝÁõ鵕® ö£zu ìÁõv |ñzµzx ÚõÒ öußPøµ
£õsi¯S» A\{ ÁÍÚõmk ÂÇõÁÓõ Ãv ÁÍ|õmk
v¸
3. Áµ[P v¸¨£v ÿµ[P|õµõ¯n 㯺 •u»õÚ AøÚz
xU öPõzx ìuõÜP¸® S»÷\Pµß v¸Ãv°À
÷Põmøh ö\ß
4. Ú© Úõ¯UPº ©sh£zvÀ |®ö£¸©õÒ A•x
ö\´u¸Ð® ÁøP ÚõÒ 1US ÷u[Põ´ £Ç® Áøh¨
£¸¨¦ A›Áõn
5. ® Cµsk £õÚP® Tß Cµsk CÍ}º ....... £õÁõøh
£›Ámh® v¸•ß PõoUøP EÒ£hz v¸Áõ´ö©õÈz
v¸ÚõÒ Jߣx v¸¨£Âzvµ v¸&
ö\õUP|õu |õ¯UPÝ® AÁÝøh¯
\÷PõuµºPЮ ÷Põ°»snß
v¸ÁiPøͨ £ouÀ
÷PõiP߯õuõÚ® uõzuõ\õº¯õ¸US ÿµ[P®
÷Põ°¼À E›¯ ©›¯õøu ÁÇ[P¨£hõuuõÀ ]Ú[
öPõsh v¸©ø»|õ¯UPß, v¸ÁõøÚUPõ ø\Á›h®
wøñ ö£ØÖ, ø\ÁzvØS ©õÔ¯øu •ßÚ÷µ SÔ¨
¤mkÒ÷Íõ®. CÁÝøh¯ Põ»¢öuõh[Q |õ¯UP
©ßÚºPÒ ø\ÁU ÷Põ°ÀPÐUS® {Á¢u[PøÍ AÎzx
Á¢uÚº.
|õmiÀ ø\Á \©¯zøu Aµ\¸øh¯ BuµÄ
öPõsk £µ¨£ •¯ßÓÚº ]» ø\ÁºPÒ. A¢unº S»z
vÀ ø\ÁºPÒ GßÓ ¤›Ä Qøh¯õx. AÁºPÒ Â§vø¯z
u›zxU öPõÒÁvÀø». ÷Põ¤ \¢uÚzøu FºzÁ
372 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 373
¦smµ©õP CmkUöPõÒÁº. BÚõÀ 16&B® ¡ØÓõsiÀ
ø\Á \©¯U ÷Põm£õkPøÍ AzøÁvPÒ |õmiÀ £µ¨£
•¯ßÓÚº. \[Pµº ås ©uzøu ìuõ¤zuõº GßÖ®, G¢u
öu´Ázøu²® ÁÈ£mk ÷©õñzøu Aøh¯»õ® Gß
Ö®, Bv\[Pµ¸øh¯ öPõÒøPPÐUS •µnõÚÁØ
øÓ¨ £µ¨¤ Á¢uÚº. A¨£´¯wòuº GߣÁº CzuøP¯
ø\ÁõzøÁu öPõÒøPø¯¨ £µ¨¦ÁvÀ Dk£mkÁ¢uõº.
÷©¾® _zu AzøÁu öPõÒøP ©UPÐUS Hئ
øh ¯uõ´ Aø©¯õuuõÀ AzøÁvPÒ uªÌ|õmiÀ
u®ø©a ø\ÁºPÍõP öÁΨ£kzvU öPõshõºPÒ.
Cuß Ai¨ £øh°À ÷uõßÔ¯÷u Põg] \[Põµõ\õº¯º
©h®. C¢u ©hzvß QøÍ ugø\ ©µõmi¯ ©ßÚº
Põ»zvÀ S®£÷PõnzvÀ ìuõ¤UP¨£mhx.
÷Põ¤ \¢uÚzøu FºzÁ¦smµ©õP Ao¢x Á¢u
£» AzøÁvPÒ öPõg\® öPõg\©õP v¸}ØÔøÚ
vº¯UPõP Ao¯ Bµ®¤zuÚº. Cuß ÂøÍÁõP Áh©º,
Áõzv©º, ¨µí\µn® BQ¯ ¤›ÂøÚa \õº¢uÁºPÒ
v¸}Ö Ao¯ Bµ®¤zuÚº. AÁºPÒ u[PøÍa ø\Áº
PÍõPÄ® ÂÍ®£µ¨£kzvU öPõshÚº.
CzuøP¯öuõ¸ `Ì{ø»°À v¸Áµ[P® ö£›¯
÷Põ°¼À |õØ£zv |õßS |õmPÒ |h¢u Áõu¨÷£õ›
øÚU ÷Põ°ö»õÊS SÔ¨¤kQÓx.
Áäµ[Q GßÓ ö£¯º öPõsh AzøÁv ÿµ[P®
©UPÎøh÷¯ ø\ÁU ÷Põm£õkPøͨ £µ¨£ •Ø£m
hõß. A¨÷£õx ìu»zuõºPÒ JßÖTi ÷Põ°»sn
ÚõÚ ÿ{Áõé÷u]P›h® Áäµ[Q°ß Áõu[PÐUSz
vÚ Áh[P £vÀ ö\õÀ¼, ÿøÁènÁ êzuõzu¢øu
{ø»|õmih ÷Áskö©ßÖ ¨µõºzvzuÚº. CÁ¸
÷Põ°ö»õÊS&V 374
øh¯ ÷Ásk÷PõÐUQn[Q P¸h©sh£zvØS ÷©Ø
S¨ £Sv°À Aø©¢xÒÍ £òµõáß ÷uõmhzvÀ 44
|õmPÐUS Áõu¨÷£õº |øhö£ØÓx. C¢u Áõu¨ ÷£õ›ß
÷£õx ö\õUP|õu |õ¯UPÝøh¯ \÷PõuµºPÍõÚ •zx
AÇPõz›, Aa_u¨£õ, U¸èn¨£õ, ÁÀ»¨£õ BQ÷¯õº
Cµsk uµ¨¦ Áõu[PøͲ® ÷Pmk Á¢uÚº.
ø\Á \©¯zøu AÁºPÒ \õº¢v¸¢u£i¯õÀ
Áäµ[Q°ß Áõu[PÐUS u®•øh¯ BuµøÁ öÁΨ
£kzvÚº. B°Ý® •iÂÀ ÿøÁènÁ êzuõzuzvß
ö£¸ø© {ø»|õmh¨£mhx. ö\õUP|õu |õ¯UPÛß
\÷PõuµºPÒ AøÚÁ¸® AÁºPÐøh¯ •ß÷ÚõºPÒ
B\õº¯ÚõPU öPõsi¸¢u ÷Põ°»snß v¸ÁiPøÍ
Bƒµ°zuÚº. ÿ{Áõé ÷u]PøÚ u®•øh¯ S» S¸
Áõ´ HØÖUöPõshÚº. ]»|õmPÒ PÈzx ö\õUP|õu
|õ¯UPÝ® ÷Põ°»snß v¸ÁiPøͨ £ØÔ {ßÓõß.
•zx AÇPõz› Põ»zx PÀöÁmk (ÿµ[P®
PÀöÁmk Gs.555) C¢u B\õº¯øµ Áõy» `hõ©o
GßÖ SÔ¨¤kQÓx. ÷©¾® AÁ¸øh¯ BønU
Qn[P ö£›¯ö£¸©õÐUS AoP»ßPøͲ®, u[P®
©ØÖ® öÁÒΰ»õÚ P»ßPøͲ® 驺¨¤zuuõPU
SÔ¨¤h¨ £mkÒÍx.
B\õº¯›ß {¯©Ú¨£i ö\õUP|õu |õ¯UPß ÿµ[
PzvÀ AUµíõµ[PøͲ®, ÃvPøͲ® ö\¨£Ûm
hõß. ÿ£shõµzvÀ uõß •ß÷£ uõÚ©õP 驺¨¤zu
40 Qµõ©[PÐhß, 56 Qµõ©[PøÍa ÷\ºzx uõÚ©õPU
öPõkzuõß.
(Cøu¨ £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ •ßÚ÷µ uµ¨£m
kÒÍÚ.)
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 375
C¢u ©ßÚÝøh¯ EuÂöPõsk ÷Põ°»s
nß Eøh¯ÁµõÀ {¯ªUP¨£mk, ©õÖ£õk Aøh¢
xÒÍ ]» |øh•øÓPøÍ «sk® A•À£kzu •¯ß
Óõº. Âá¯|Pµ ©ßÚºPÒ Põ»zvÀ Eøh¯Áº vmhz
vØS HØ£mh |¼ÂøÚ¨ £ØÔU ÷Põ°ö»õÊQß •uÀ
£õPzvÀ SÔ¨¤mkÒ÷Íõ®.
C¢uU ÷Põ°»snß Põ»zvÀ ¡ØÖUS® ÷©Ø
£m÷hõº £» øP[Pº¯[PÎÀ Dk£kzu¨£mhÚº.
AÁ¸øh¯ Pmk¨£õmiÀ ÷Áu £õµõ¯n ©ØÖ® |õ»õ
°µ vƯ¨¤µ£¢u ÷PõèiPÒ öPõskÁµ¨£mhÚ.
ÿøÁènÁºPÒ AÀ»õuõº ÷Põ°À øP[Pº¯[PÎÀ
Dk£hU Thõx GßÓ öPõÒøPø¯²® AÁº A©À£kzv
Úõº. CÁº Põ»zvÀ ©sh£[PÒ, ©vm_ÁºPÒ £Êx
£õºUP¨£mhÚ. |õß•Pß ÷Põmøh Áõ°¾US Em¦Óz
vÀ TµzuõÌÁõß é¢{vUS Gv›À Aø©¢xÒÍ
v¸Á¢vU Põ¨¦ ©sh£® GßÓøÇUP¨£k® |õ¾PõÀ
©sh£® CÁµõÀ {º©õoUP¨£mhx. A[÷P²ÒÍ
|õ¯U P¸øh¯ ]ø»°øÚ ö\õUP|õu |õ¯UP¸
øh¯ ]ø»¯õPU öPõÒÍ»õ®.
ÿµ[P |õ´a]¯õº é¢{vUS Gv÷µ Aø©¢xÒÍ
|õ¾PõÀ ©sh£®, ö\õUP|õu |õ¯UPº Põ»zvÀ Pmh¨
£mhx. C¢u ChzvÀ •ß¦ P®£º, Cµõ©õ¯nzøu
Aµ[÷PØÔ¯uõPÄ®, A÷u ChzvÀ A¸nõ\»U PÂ
µõ¯º u©x Cµõ© |õhPU RºzuøÚPøÍ Aµ[÷PØÔ¯
uõPÄ® SÔ¨¦PÒ PõnUQøhUQßÓÚ.
P¸Å»zøu²®, ÿ£shõµzøu²® |ßS
Bµõ´¢x A[SÒÍ ö£õ¸ÒPÐUPõÚ £mi¯ø»z u¯õº
ö\´uõº. B£µn[PÒ |ßS £›÷\õvUP¨£mk, £õx
÷Põ°ö»õÊS&V 376
Põ¨£õÚ ChzvÀ øÁUP¨£mhÚ. ÷Põ°À PnUS
ö£›¯¤ÒøÍ ©ØÖ® £õsi¯¤ÒøÍ BQ¯ C¸ÁµõÀ
GÊu¨£mk Á¢u {ø»°À AÁØøÓ |õßS ÁøP¨
£kzvÚõº CÁº. B\õº¯¦¸åºPÐUPõÚ wºzu \hõ›
©›¯õøu°øÚ JÊ[S£kzvÚõº. J÷µ \©¯zvÀ
£mhº, ÿµ[P|õµõ¯n㯺, ö£›¯|®¤, Áõy»÷u]Pº
BQ¯ |õÀÁ¸US® wºzu® éõvUP¨£kÁuØPõÚ
HØ£õkPøÍa ö\´uõº. AÆÁõÖ ö\´vk®÷£õx ìuõÚ
Ámi¼À C¸¢x 㯸US®, ö£›¯|®¤US® éõvUP¨
£mhÚ. 驯 Ámi¼À C¸¢x Áõy»÷u]Pº Á®\zu
ÁºPÐUS ©mk® éõvUP¨£mhx. CÁº Põ»zvÀ
uõß ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{vUS •ß¦ |øhö£ØÖ
Á¢u ìu»zuõº ©›¯õøu ©õØÓ® Aøh¢x, ÷©ø»¨
£i ©›¯õøu ìu»zuõºPÐUS AÎUP¨£h»õ
°ØÖ. ußÝøh¯ Aµ]¯À ö\ÀÁõUøP¨ £¯ß£kzv
CzuøP¯öuõ¸ ©õØÓzøu ÿ{Áõé÷u]Pº ö\´uõº
Gߣx SÔ¨¤hz uUPx.
B\õº¯ ¦¸åº ©ØÖ® ìu»zuõºPÎÀ ÿµ[P
|õµõ¯n 㯸®, Áõy»÷u]P¸® HPPõ»zvÀ wºzu
©›¯õøu ö£ØÖ Á¢uÚº. £mhº Á®\zuÁºPÐUS
ÿ\hõ› •u¼À éõvUP¨£mhx. Áõy» ÷u]Pº wºzu
©›¯õøu ö£ØÓ¤ÓS ö£›¯|®¤, £õ¿µ´¯[Põº
BQ÷¯õº ö£ØÖ Á¢uÚº. Aµ_ P¸ÄP»zvÀ £zuõ°µ®
ö£õß ö\¾zv, ÷©¾® £v÷Úõ¸ wºzu ©›¯õøuPøÍ
÷Põ°»snß HØ£kzv øÁzuõº. CÁØÔÀ Cµsk
©›¯õøuPÒ £mhº Á®\zuÁ¸US®, P¢uõøh¯õ¸US®
ÁÇ[P¨£mhÚ. «u•ÒÍ Jߣx ©›¯õøuPøÍ u®
•øh¯ ö|¸[QÚ EÓÂÚºPÐUS AÎUS®£ia
ö\´uõº ÿ{Áõé ÷u]Pº.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 377
CÁº öu¨£USÍzvÀ Tµ|õµõ¯n 㯵õÀ
÷£õh¨£mi¸¢u ữ¢vµzøu Av¼¸¢x® A¨¦Ó¨
£kzvÚõº. C¢u ữ¢vµzvÚõÀ ÷Põ°¼À £»
A\®£õ Âu[PÒ |øhö£ØÓuõÀ C¢ua ö\´øPø¯
CÁº ÷©ØöPõshõº GßÖ ÷Põ°ö»õÊS SÔ¨¤k
QßÓx.
ÿ{Áõé ÷u]Pº GÚ¨£k® ÷Põ°»snß
JÆöÁõßÖ® J¸»ñ® ö£õß ö£Ö©õÚ•øh¯ |õßS
B£µn[PøÍ |®ö£¸©õÐUS AÎzx ©QÌ¢uõº.
AøÁ •øÓ÷¯ y´ø©, ö\ÀÁ®, £Uv, ÷©õñ® BQ¯
ÁØøÓU SÔ¨£uõPU öPõÒͨ£mhÚ. ÿµ[P|õ´a]
¯õº é¢{vø¯a `Ì¢xÒÍ ¨µõPõµ[PÎÀ EÒÍ ©sh
£[PÒ ö\õUP |õu |õ¯UPº Põ»zvÀ E¸¨ö£ØÓÚ.
AiUPi {PÌ¢u ÷£õºPÍõÀ |õöh[S® £g\®
{»Â¯øu H_ \ø£UPiu[PÒ SÔ¨¤mkÒÍÚ.
‰ßÓõ® •zx õ¨£ |õ¯UPß
(Q.¤.1682&1689)
ö\õUP|õu |õ¯UPº&©[P®©õ u®£v°Ú›ß
¦uÀÁß ‰ßÓõ® •zx õ¨£ |õ¯UPß. u¢øu CÓ¢u
÷£õx CÁº u®•øh¯ 16&BÁx Á¯vÀ A›¯øn
HÔ¯uõP AÔ¯¨£kQÓx. B°Ý® Áµ»õØÖ B]›¯º
PÎøh÷¯ Cx £ØÔ¯ J¸ªzu P¸zx CÀø». \¢v›Q›
¼[P© |õ¯UPÝøh¯ ¦uÀ¯õP µõo ©[P®©õøÁ
ö©UPß] |õmSÔ¨¦PÒ SÔ¨¤kQßÓÚ. "®¸z²äb¯'
Kø»a _ÁiPÒ ‰ßÓõ® •zx õ¨£|õ¯UPß Q.¤.
1602&B® Bsk áüø» ©õu® Bm] ¥hzvÀ A©º¢u
÷Põ°ö»õÊS&V 378
uõPU SÔ¨¤kQßÓÚ. CÁÝøh¯ Bm]Põ»zvß
Bµ®£ BskPÎÀ ©xøµ ø©`º ©ßÚºPÐøh¯
Pmk¨£õmiÀ C¸¢ux. ©xøµø¯ ÷|õUQ¨ £øh
ö¯kzu ©µõmi¯ õºPÒ, |õmiÀ ö£¸® ÷\uzøu
ÂøÍÂzuÚº.
uõ¯õÚ ©[P®©õÒ ußÝøh¯ ¦uÀÁÚõÀ
÷©ØöPõÒͨ£mh £» Ahõu ö\¯ÀPÐUS ©Ú®
Á¸¢v µõ÷©ƒÁµ® ÷|õUQ wºzu ¯õzvøµ ÷©ØöPõs
hõÒ. C¢u {PÌa]PÒ |h¢u ‰ßÖ ©õu[PÐUS¨ ¤ÓS
‰zx õ¨£ |õ¯UPÝøh¯ Eh®¦ •ÊÁv¾® ^Ì
¤izx ¦sPÒ Eshõ°Ú. CuÚõÀ ©Ú{ø» Sø»¢u
•zxõ¨£ |õ¯UPß ußÝøh¯ Svøµ÷©À HÔ
B[Põ[÷P ©Ú® ÷£õÚ£i ö\ßÖ Áµ»õÚõß. vÚ¢
÷uõÖ® ugø\ AÀ»x Eøh¯õº£õøͯ® £SvUS
CÆÁõÖ ö\ßÖÁ¸® ÷£õx £» BkPøÍ öÁmi
ÃÌzv Á¢uõß. AÆÁõÖ CÁß Aø»¢x öPõsi¸U
S® ÷£õx J¸ ©µ® öÁmkÁõøÚa \¢vUP ÷|›mhx.
AÁß ußÝøh¯ Á¸©õÚzv¼¸¢x ]» ö£õØPõ_
PøÍz ußÝøh¯ B\õº¯ÝUS öPõk¨£uØPõP AßÓõ
h® ÷\ªzx øÁzv¸¨£uõP •zxõ¨£ |õ¯UPÛh®
TÔÚõß.
J¸ ©µ®öÁmk® |£¸US B\õº¯ß GÆÁõÖ
Aø©¢uõß GßÖ AÁÛh® ÷Pmhõß Aµ\ß. “C¢u
|õmøh BЮ |õ¯UP ©ßÚøÚz uµ ©ØÓ AøÚÁºU
S® B\õº¯ºPÒ B[Põ[÷P Aø©¢xÒÍÚº” GßÖ £v
¼Özuõß A¢u ©µ® öÁmk£Áß. CøuU ÷Pmh ©ß
Úß, uß uÁøÓ Enº¢x, B\õº¯ß v¸ÁiPÎÀ ÃÌ¢x
©ßÛ¨¦ ÷Põ¸ÁuØPõP Âøµ¢x Á¢uõß. B°Ý®
AÁß B\õº¯øÚ Aøh¢x ©ßÛ¨¦ ÷Põ¸ÁuØS
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 379
•ß£õP÷Á CÓ¢x£mhõß & GßÖ ÷Põ°ö»õÊS,
•zxõ¨£ |õ¯UPÝøh¯ ©µnzøu¨ £ØÔU SÔ¨¤k
QÓx.
H_\ø£U Piu[PÎß Áõ°»õP (Lockman) •zx
õ¨£ |õ¯UPß ö£›¯®ø© Psk CÓ¢uuõP AÔQ
÷Óõ®.
v¸Áµ[PzvÀ PõnU QøhUS®
‰ßÓõ® •zx õ¨£ |õ¯UPß
Põ»zx PÀöÁmkPÒ
557. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.557. (A.R.No.3/1936-37)
Ch®: •u»õ® v¸a_ØÖ (uº©Áº©õ v¸a_ØÖ),
v¸ÄsnõÈ |øh£õøu. 22.6.1688 B® ÷uv°mh
öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢u PÀöÁmk.
©xøµ|õ¯UP ©ßÚÚõÚ ÿµ[P Q¸èn •zx
õ¨£ |õ¯UPÝøh¯ ©øÚ •zu®©Põ¸ |»ß÷Põ›
ö£›¯ö£¸©õÐUS éíìµ|õ© Aºa\øÚ |øhö£Ö
ÁuØPõP G\ÚUTº, |õÚUTº GßÓ Cµsk Qµõ©[PÒ
ö£õ¼³mhõP ÿ£shõµzvÀ ÷\ºUP¨£mhx £ØÔ¯
SÔ¨¦ Põn¨£kQÓx. C¢uU PÀöÁmk ‰»® •zx
õ¨£ |õ¯UPÝøh¯ •Ê¨ö£¯º, ÿµ[P® Q¸èn
•zxõ¨£ |õ¯UPß Gߣx AÔ¯¨£kQÓx.
12. D\õ\Ú Uµ©õÝUS {z¯•&
13. Põݵ[P |õ¯S»Ý Bµõ&
14. uÚ ÷\] éPìµõ©õ Aºa\Ú \õ&
÷Põ°ö»õÊS&V 380
15. ¯©Û Aa\P® |®ö£¸©õÍ
16. ´¯ Áõ›US ìÁu¢zµ•.
558. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.558. (A.R.N0.4/1936-37)
Ch®: •u»õ® v¸a_ØÓÖ (uº©Áº©õ v¸a_ØÖ),
v¸ÄsnõÈ |øh£õøu&1688 B® Bsk öu¾[S
ö©õÈ°À Aø©¢u PÀöÁmk.
ÿµ[P Q¸èn •zxõ¨£ |õ¯UPÝøh¯
©øÚ¯õÚ •zu®©õ ÿµ[P|õuÝUS QŸh® JßÔøÚ
驺¨¤zuøu¨ £ØÔ C¢uU PÀöÁmk TÖQÓx.
1. £Á é®Ázéµ ø\zµ& 2. £S; ÿµ[P&
3. |õ¯S»S ÿµ[.. 4. P U¸èn •zx õ¨£
5. |õ¯Ú´¯Áõ› ÷u& 6. Ä ø»Ú´¯ •zu®©Põ¸
7. 驺¨¤g]Ú UŸh ... 8. µõáú......
559. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.559. (A.R.N0.83/1936-37)
Ch®: ÷©mhÇQ¯][Pº é¢{v ÷©ØS¨ £UPa
_Áº 16.03.1689 ÷uv°mh PÀöÁmk.
CUPÀöÁmiÀ, §£vz v¸|õÒ 6B® EzéÁz
vß ÷£õx S»÷\Pµß v¸a_ØÔß ÁhUS¨ £Sv°À
öuõmh¨ £ÒÎ \Äsh¨£ µõáõ Gߣõ¸øh¯ S©õµß
µ[P\õ° GߣÁµõÀ ¦vuõP {º©õoUP¨ö£ØÓ |õ¾PõÀ
©sh£zvÀ |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Î°¸US® ÷£õx
AßøÓ¯vÚ A•x£iPÐUS® v¸ÁõµõuÚzvØS
©õÚ {Á¢u[PÒ £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ Põn¨£kQßÓÚ.
ö£¸©õÒ A•x ö\´u¸Ð® Põ´PÔPÎÀ (PÔ¯•x)
ÁõøÇUPõ´, Psh[Pzu›UPõ´, £õPØPõ´, £»õUPõ´
BQ¯øÁ SÔ¨¤h¨ £mkÒÍÚ.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 381
1. _£©ìx. ìÁìvÿ \Põ¨u® 1611 Cx÷©À ö\À»õ
{ßÓ Â£Á |õ© é®Ázéµzx «Ú|õ¯zx §ºÁ
£ñzx åèi²® ìvµ Áõµ•® ö£ØÓ ÷µõQo
|ñzµzx ÚõÒ öußPøµ £õsi¯ S»õ A\{
ÁÍ|õmk
2. ÂÇÁÓõÃv ÁÍ|õmk v¸Áµ[P¢ v¸¨£v ö£¸©õÒ
ÿµ[P|õu ÷uÁº ÿ£shõµzxUS Aiö¯ß £õµzÁõá
÷Põzµzx BaÁ»õ¯Ú éüzµzx \õPõz¯õ°¯Úõ
öuõmh¨ £À¼ \Äsh
3. µõ\º ¦zvµß µ[P\õ° ö¯ß ushß \©º¨¤zx ö£õ¼
³k ]»õ\õé|® £soU öPõkzu£i. Aiö¯Ýøh¯
Eø£¯©õP Úõa]¯õº ÿµ[P|õa]¯õº A®©ß
÷Põ°¾US öuߣõ›\® P»÷\Pµß Ãv°À Pmi
Âzu£i Úõ.
4. ¾PõÀ ©sh£zvÀ §£v Eøh¯õº v¸ÚõÒ BÓõ¢
v¸ÚõøÍUS |®ö£¸©õÒ HÔ AÖÐøP°À v¸U
Szx ©o ÂÍUS v¸Á¢vUPõ¨¦US® ö|´ £i ......
560. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.560. (A.R.No.106/1937-38)
Ch®: \¢uÚ ©sh£® öuØS¨ £UPa _Áº.
8.9.1690 B® ÷uv°mh PÀöÁmk.
öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍ C¢uU PÀ
öÁmiÀ, ©xøµ |õ¯UP ©ßÚÚõÚ, Â_Á|õu |õ¯UPº
£µ®£øµø¯a \õº¢u ÿµ[P Q¸èn•zxõ¨£
|õ¯UPß Põ»zvÀ ÷Põ°À ìu»zuõºPÎÀ J¸ÁµõÚ
Ba] ÿµ[Põ \õº¯¸øh¯ ÷£µÝUS E›¯ ©›¯õøuPÒ
«sk® AÁ¸US AÎUP¨£mhøu¨ £ØÔ¯ SÔ¨¦PÒ
Põn¨ £kQßÓÚ.
÷Põ°ö»õÊS&V 382
›U \õøP, BƒÁ»õ¯Ú éüzvµ®, PõºU¯ ÷Põz
µzøua \õº¢u Ba] ÿµ[P|õµõ¯nõ\õº¯¸øh¯
÷£µÝ®, Áµuõ\õº¯¸øh¯ ¦zvµÝ©õÚ S©õµ ÷Á[Ph
Áµuõ \õº¯¸US wºzu®, £›¯mh®, ›U÷Áu Âsn¨
£®, ÿ£õè¯ Âsn¨£® ©ØÖ® AÁ¸US›¯ ©›¯õ
øuPøÍ C¢u ©ßÚß HØ£kzvøÁzuõß GßÖ
Põn¨£kQÓx.
C¢u ©›¯õøuø¯ AÁºPÒ G®ö£¸©õÚõº
Põ»® öuõmk ö£ØÖ Á¢uuõÀ AÁºPÐUS «sk®
AøÁPÒ AÎUP¨£kÁuõPU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. J¸
Põ» PmhzvÀ Ba] ÿµ[P|õµõ¯nõ\õº¯º u®•øh¯
]诺PÒ £»÷µõk Áh÷u\ ¯õzvøµ ÷©ØöPõsh
uõPÄ®, A[÷P÷¯ AÁº £» BskPÒ u[Q Âmh
{ø»°À AÁ¸øh¯ ö£¯µÝUS ÷Põ°¼À ©›¯õøu
PÒ ©ÖUP¨£mh {ø»°À ÿµ[P|õµõ¯n 㯺, ÿ÷Áu
Ưõé £mhº, ÿ£µõ\µ£mhº BQ÷¯õºPÐUS ©›¯õøu
PÒ AÎzvk®÷£õx u©US® A¢u ©›¯õøu PøÍ
«sk® HØ£kzvh÷Ásk® GßÖ ÷PmkU öPõshuØ
Qn[P ©ßÚß uø»°mk AÁØøÓ «sk® HØ£kzv
øÁzuõß GßÖ® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
£mhº Á®\zuÁ¸US ©›¯õøuPÒ BÚ¤ÓS®
ö£›¯|®¤ Á®\zuÁºPÐUS ©›¯õøuPÒ AÎUP¨
£kÁuØS •ß¦® Áõy» ÷u]PºPÐUS ©›¯õøu
AÎzvh ÷Áskö©ß£÷u CÁ¸øh¯ ÷Põ›UøP.
Cøu ©ßÚß HØÖUöPõsk AÆÁõÓõP |øhö£Ö
ÁuØS ÷uøÁ¯õÚ Bønø¯¨ ¤Ó¨¤zuõß GßÖ SÔ¨
¤h¨£mkÒÍx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 383
µõo ©[P®©õÒ Aµ\¨
¤µv{v¯õ´ Bm] ö\¾zv¯
Põ»zvÀ |øhö£ØÓ {PÌa]PÒ
(Q.¤.1689&1706)
‰ßÓõ® •zx õ¨£ |õ¯UPß CÓ¢u÷£õx
AÁÝøh¯ ©øÚ •zu®©õÒ Pº¨£Áv¯õ´ C¸¢
uõÒ. AÁЮ ußÝøh¯ PnÁ÷Úõk EhßPmøh
÷¯Ó •¯ßÓ÷£õx ukzx {Özu¨£mhõÒ. J¸ Bs
©PøÁ DßÓ¤ÓS •zu®©õÒ uØöPõø» ö\´x
öPõshõÒ. µõo ©[P®©õÒ ukzx® AÁÒ C¢uz
uØöPõø» •¯Ø]ø¯ ÷©ØöPõshõÒ. •zx õ¨£
|õ¯UPÝøh¯ ©PÝUS, Â᯵[Pö\õUP|õu |õ¯UPß
GßÓ ö£¯º `mh¨£mhx. AÁß ‰ßÖ ©õuU SÇ¢øu
¯õP C¸US® ÷£õ÷u •i `mh¨£mhõß. AÁÝøh¯
\õº¤À µõo ©[P®©õÒ Aµ_¨ ¤µv{v¯õ´ ö\¯À
£mk Á¢uõÒ. uÚx PnÁÚõÚ ö\õUP|õu |õ¯UPß
CÓ¢u÷£õx ©ÚEÖv £øhzu ©[P®©õÒ EhßPmøh
HÓÂÀø» Gߣx SÔ¨¤hz uUPx.
CÁÒ Bsh Põ»zvÀ |õmiÀ ö£¸® ÷£õºPÒ
{»ÁÂÀø». ©õÓõP Aø©v¯õÚ `Ì{ø»÷¯ {»Â
Á¢ux. ö©õP»õ¯ ©ßÚÚõÚ J͵[P^¨¤ß £øh
£»zvØS •ß¦ ußÚõÀ Hx® ö\´¯ C¯»õx GßÓ
Gsn[ öPõsh µõo©[P®©õÒ AÁÝUS Ai
£o¢x ÷£õÚuõÀ ©xøµ |õ¯UP Aµ_US G¢u B£zx®
HØ£hÂÀø». Q.¤.1699&B® Bsk ö©õP»õ¯ ©ßÚ
Ýøh¯ ¤µv{v¯õÚ éúÀL¤PõºPõß ö\g]°À
•Põªmi¸¢u ÷£õx öuØ÷P uß £øhPøÍ Aݨ¤,
©xøµ ©ØÖ® ugø\ ©ßÚºPÎhª¸¢x P¨£©õP
÷Põ°ö»õÊS&V 384
ö£›¯öuõ¸ öuõøPø¯¨ ö£ØÖU öPõshõß.
ø©`øµ Bsk Á¢u Á¼ø©ªUP ]UP÷uÁµõ¯º ©ØÖ®
ugø\ø¯ Bsk Á¢u ©µõmi¯ åõâ BQ÷¯õº ö©õP
»õ¯¨ ÷£µµø\¨ £øPzxU öPõsk ÁõÇ Â¸®£õu
÷£õx, uõÝ® AÁºPøͨ ÷£õ÷» J͵[P^¨¤ØS
Pmk¨£mk C¸¨£÷u |õmiØS |»®£¯US® GßÓ
öPõÒøP £øhzuÁÒ µõo ©[P®©õÒ.
éúÀL¤PºPõß «sk® Q.¤.1697&B® Bsk
öuØ÷P uß £øhõºP÷Íõk •ß÷ÚÔ¯÷£õx Âø»²
¯º¢u £›_PøÍ AÁ¸US Aݨ¤øÁzx, AuØSU
øP©õÓõP ugø\ ©µõmi¯ ©ßÚºPÍõÀ A£P›UP¨
£mi¸¢u ©xøµ |õ¯UP¸USa ö\õ¢u©õÚ ]» £Sv
PøÍ «mkU öPõshõÒ.
µõo©[P®©õÐøh¯ Bm]UPõ»zvÀ ø©`º
©ßÚÚõÚ ]UP÷uÁµõ¯º ußÝøh¯ Bm]¨ £µ¨¤øÚ
›ģkzxÁuØPõÚ •¯Ø]PÎÀ Dk£mi¸¢uõº.
÷\»® Áøµ £øhö¯kzx Á¢x öÁØÔ Psh ]UP
÷uÁµõ¯º, v¸a]µõ¨£ÒÎ «x £øhö¯kzuõº. AÁ¸
øh¯ ¤µv {v¯õÚ uÍÁõ´ S©µ´¯õ v¸a]µõ¨£ÒÎU
÷Põmøh°ß •ØÖøP°À Dk£mi¸¢uõº. A¨÷£õx
ø©`º«x ©µõmi¯ºPÒ uõUSuø» ÷©ØöPõshuõÀ
CÁº, v¸a]µõ¨£ÒÎ ÷Põmøh«uõÚ •ØÖøPø¯
»UQU öPõsk ø©`¸USz v¸®¤Úõº. Cuß
ÂøÍÁõP v¸a]µõ¨ £ÒΰÀ G¢u¨ ÷£õ¸® {PÇ
ÂÀø». µõo©[P®©õЮ ©ÚAø©v ö£ØÓõÒ.
©xøµ°À {»Â°¸¢u Aµ]¯À SǨ£[PøÍ
uÚUSa \õuP©õPU öPõsk v¸Âuõ[Tº ©ßÚÚõÚ
µÂÁº©õ ©xøµ |õ¯UPºPÐUS Pmh÷Ási¯ P¨£zøu
ö\¾zuõ©À C¸¢uõß. uÍÁõ´ |µé¨£´¯ß uø»ø©
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 385
°À ö£›¯öuõ¸ £øh v¸Âuõ[Tº «x £øhö¯kz
ux. £» BskPÍõPa ö\¾zu¨£hõu P¨£® Á`¼UP¨
£mhx. Âø»²¯º¢u B£µn[PЮ, £›_¨ ö£õ¸ÍõP
µõo ©[P®©õÂØS AÎUP¨£mhx.
ugø\ø¯ BskÁ¢u ©µõmi¯ ©ßÚºPÐU
S®, v¸a]µõ¨£ÒÎø¯z uø»|PµõPU öPõsk Bsk
Á¢u ©xøµ |õ¯UP ©ßÚºPÐUS® £øPø© }izx
Á¢ux. Q.¤.1700&B® Bsk ugø\ ©ßÚß «x ÷£õº
öuõkzuõÒ µõo ©[P®©õÒ. v¸Âuõ[Tº £øh
ö¯k¨ø£ öÁØÔPµ©õP ÷©ØöPõsh uÍÁõ´ |µé¨
£´¯ß uø»ø©°À £øh õºPÒ ugø\ø¯ ÷|õUQ¨
¦Ó¨£mhÚº. öPõÒÎhzvß ÁhPøµ°À uÚx £øh
õºPøÍ {Özv°¸¢u uÍÁõ´ J¸ ]Ö £øhø¯U
öPõsk ugø\ «x vjöµÚz uõUSuø» |hzvÚõº.
A¢u Bsk öPõÒÎhzvÀ öÁÒÍ® Pøµ¦µsk
Ki¯x. öPõÒÎhzvß ÁhPøµ°À {Özu¨£mi¸¢u
£øhõºPøÍz uõUS® ö£õ¸mk, ©µõmi¯ ©ßÚÝ
øh¯ £øh öPõÒÎhzøuU Ph¢x ö\À» •Ø£mh
÷£õx vjöµÚ ö£¸Q¯ öÁÒÍzuõÀ £» £øhõº
PЮ, SvøµPЮ Aizxa ö\À»¨£mhÚº.
åõâ°ß £øhPÒ {ø»Sø»¢x {ßÓÚ.
ugø\U ÷Põmøh uÍÁõ´ |µé¨£´¯ÚõÀ øP¨£ØÓ¨
£mhx. åõâ°ß •uÀ©¢v›¯õÚ Áõ÷Põâ £siuº,
¯õ£õ›PÎhª¸¢x®, uÚ® £øhz÷uõ›hª¸¢x®
ö£›¯öuõ¸ öuõøPø¯U PhÚõP¨ ö£ØÖU öPõsk
Aµ\õ[PU P¸ÄP»zvÀ C¸¢u öuõøP²hß _©õº I¢x
»ñ® QöµÍß £nzøuz vµmiÚõº. C¢uz öuõøPø¯U
öPõsk ©xøµ |õ¯UP ©ßÚ¸øh¯ ©¢v›, ©ØÖ®
uÍÁõ´ |µé¨£´¯Ýøh¯ u¢øu BQ÷¯õ¸US ö£¸®
÷Põ°ö»õÊS&V 386
öuõøPø¯ øP³mhõPU öPõkzx \©õuõÚ Ehß
£iUøP JßÔøÚ ©xøµ ©ßÚ÷Úõk ö\´x öPõshõº.
C¢uz u¸nzvÀ ø©`øµ Bsk Á¢u ]UP
÷uÁµõ¯º Põ›°ß SÖU÷P Aønö¯õßÔøÚU
PmiÚõº. Cuß ‰»® Põ›|v Á͉mk® ugø\,
v¸a] £Sv ©ßÚºPÐUS uS¢uöuõ¸ £õh® ¦Pmh
•¯ßÓõº. A¢u Bsk ©øÇ G¨÷£õx® ö£´u
AÍÂ÷» C¸¢x® Põ› ÁÓsk Põn¨£mhx.
AuÚõÀ v¸a], ugø\ £SvPÎÀ ÂÁ\õ¯® \›Áµ
|øhö£ÓÂÀø». ugø\ ©µõmi¯ ©ßÚÝ®, µõo
©[P®©õЮ ø©`º «x ÷£õº öuõkUP B¯zu®
ö\´uÚº. CÁºPÒ CÆÁõÖ £øhö¯k¨£uØPõÚ
HØ£õkPøÍa ö\´x Á¢u÷£õx vjöµÚU Põ›°À
öÁÒÍ® ö£¸Q Ki¯x.
]UP÷uÁµõ¯µõÀ Põ›°ß «x Pmh¨£mh
Aøn ÷£õv¯ Á¼ø©¯ØÖ C¸¢uuõÀ Põ›°À
ö£¸Q¯ öÁÒÍzvÀ A¢u Aøn Aizxa ö\À»¨
£mhx.
(]UP÷uÁµõ¯º Põ»¢ öuõh[Q Põ› }›øÚz
÷uUQ u[PÒ |õmk Áͨ£zvøÚ¨ ö£¸UQ Á¸QßÓÚº
Pº|õhP Aµ]¯À uø»ÁºPÒ. Ea\}v ©ßÓzvÀ ÁÇUSz
öuõkzx®, uªÌ|õmiØPõÚ }ºÁµzvøÚ E›¯ AÍÂÀ
ö£Ó C¯»ÂÀø». Aµ]¯À uø»ÁºPÍõÀ ö\´¯
•i¯õuøu Á¸n £PÁõß AÆÁ¨÷£õx {øÓ÷ÁØÔ
Á¸QÓõº. C¢v¯ |õmk |vPøÍ Cøn¨£x Jß÷Ó
CuØS Kº ÂiÁõS®. BÚõÀ GßÖuõß |õ® A¢u
|ßÚõøÍU Põn¨÷£õQ÷Óõ÷©õ?)
öuߣõsi |õmiÀ ©ÓÁºPÐøh¯ BvUP®
÷©÷»õ[Q°¸¢ux. µõo ©[P®©õÐøh¯ Bm]
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 387
Põ»zvÀ öuߣõsi ©ÓÁºPÒ ©xøµ |õ¯UPºPÐUS
Pmk¨£mhÁºPÍõPz u®ø© £øÓ \õØÔU öPõÒÍ
¸®£ÂÀø».
uÍÁõ´ |µé¨£´¯Ýøh¯ uø»ø©°À åõâ
°ß £øhõºPÐhß, ©xøµ õºPÒ Cµõ©|õu¦µzvß
«x £øhö¯kzuÚº. C¢u¨ ÷£õ›À uÍÁõ´ |µé¨
£´¯ß öPõÀ»¨£mhõß. A¨÷£õx ÷\x£v²hß 40
B°µ® ÷£õº õºPÒ C¸¢uÚº. CÆÁõÓõP Q.¤.
1702&B® Bsk QÇÁß ÷\x£v ©xøµ |õ¯UPºPÐUS
Em£mh SÖ{» ©ßÚº GßÓ {ø»ø©ø¯ ©õØÔ,
ußÚõm] ö\´¯ •Ø£mhõß. Cµõ©|õu¦µ \©ìuõÚ®
uÛö¯õ¸ |õhõP öPõÒͨ£mhx.
©ÓÁº \•uõ¯zøua \õº¢u ui¯÷uÁøµ QÔì
xÁ ©uzvØS ©u® ©õÓa ö\´uuØPõPÄ®, C¢xU
PhÄͺ PøÍ CÈzxøµzu ö\¯¾UPõPÄ®, áõß
¤›m÷hõ GßÓ QÔìxÁ¨ £õv›¯õº 4.2.1693&B® Bsk
øP, PõÀPÒ öÁmh¨£mk®, uø» öPõ´¯¨£mk®
öPõø» ö\´¯¨£mhõº. öÁmh¨£mh AÁ¸øh¯ EhÀ
AÁ¯Á[PÒ PÊSPÐUS Cøµ¯õP¨ ÷£õh¨ £mhÚ.
C¢x ©UPÎß J¸ªzu Sµ¾US uø»Án[Q, ©u
©õØÓzvÀ Dk£k÷ÁõºUS |õmiÀ GßÚ ushøÚ
QøhUSö©ß£øu QÇÁß ÷\x£v Cuß ‰»® öÁΨ
£kzvÚõß.
C¢u Aµ\øÚ¨ ÷£õßÓ ©ÚEÖvø¯ µõo
©[P®©õÒ ö£ØÔ¸UPÂÀø». v¸a]µõ¨£ÒÎ ©ØÖ®
Auß _ØÖ¨¦Ó[PÎÀ QÔìxÁ¨ £õv›©õºPÒ ©u
©õØÓ® ö\´ÁvÀ ö£›¯AÍÂÀ Dk£mi¸¢uÚº.
÷Põ°ö»õÊS&V 388
CÁÐøh¯ Bm]Põ»zvÀ uº©a ö\¯ÀPÒ £»
ÁØøÓ ÷©ØöPõshõÒ. B[Põ[÷P \zvµ[PÒ ÷uõØÖ
ÂUP¨£mhÚ. 18 BskPÒ Bm]¦›¢u ¤ÓS ußÝ
øh¯ ö£¯µÚõÚ Â᯵[P ö\õUP|õuÝUS Bm]¨
ö£õÖ¨ø£ J¨£øhzuõÒ ©[P®©õÒ. Q.¤.1706&CÀ
µõo ©[P®©õÒ C¯ØøP G´vÚõÒ.
30. Eøh¯Á¸ Põ»õ£Ýg]ßÛ wºzu® A¸Í¨£õk,
¸U÷Áu&
31. Âsn¨£® ÿ£õè¯ Âsn¨£® •uø»´Ú
ìÁu¢zµ ìÁõ
32. ´¯•¾ AÝ£Âg] ÷Põ Äsh› Ezuµ ÷u\ •¢x
]è²¾
33. £SPõ EßÚõ¸ PÚP AUPiU÷P ÷Ág÷\] AUPh÷Ú
öPõßÛ
34. vÚ•¾ Esh›PÝPõ A¢uµ£i EßÚÛ ©õUS Pmhh
35. \õ¯Á»ÚÛ ©õ÷uõ £»P›g]v› PÚP ÿµ[P |õµõ..
36. ¯n 㯸, Ưõé£mh¸, £µõ\µ £mh¸ •u»´¯Ú.
v¸Áµ[P® ÷Põ°¼À Aø©¢xÒÍ
µõo ©[P®©õÒ Põ»zxU
PÀöÁmkPÒ
561. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.561. (A.R.N0.102/1936-37)
Ch®: u\õÁuõµU ÷Põ°À é¢{v°ß öÁΨ¦Ó
÷©ØS ©ØÖ® öuØSa _ÁºPÒ. 16.9.1697&B® ÷uv°h¨
£mh PÀöÁmk.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 389
µõ© I¯[Põº GߣÁ¸US 㯺 £mh® ÁÇ[P¨
£mk ‘|õµõ¯n 㯺’ GßÓ v¸|õ©® öPõshø©ø¯U
SÔ¨¤kQßÓx C¢uU PÀöÁmk. CÁº A¢u é¢{v°ß
{ºÁõPzøu²®, v¸¨£o øP[Pº¯[PøͲ® ÷©Ø
öPõsk Á¸Áõº GßÖ® AvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
AÇQ¯©nÁõÍ ã¯º öuõh[Q |õµõ¯n 㯺 Áøµ°
»õÚ C¢u é¢{v {ºÁõízvøÚ ÷©ØöPõsh 㯺PÎß
ö£¯ºPÒ AvÀ £mi°¼h¨£mkÒÍx.
1 . _£©ìx ÿµ[P® öu\õÁuõµ® v¸©[øP BÌÁõº
\ßÛv ÿPõ›¯zxUS PØ(º)uºPÍõ´ é®ìuõ|zv÷»
GÊ¢u¸Î C¸¢u ã´¯õÒ v¸•i QÓ(µ)©® ö£¸©õÒ
÷Põ°À Ûzv¯Áõé® ö\´QÓ ©õh§] ÿ£õ诮
E£¯P ÷Põ¢uõ›¯¸US BvÁµõP \h÷Põ£ ìÁõª
2 . é©õƒµ¯n•® Bƒµ©ìÃPõµ•® \õva_ ¦¸÷åõzu
•øh¯õß v¸Áõ(µõ)uÚ•® \õvzx AÇQ¯ ©nÁõÍ
ã´¯›ßÖ uõ颯|õ(©)•® ¨µéõvzx öu\õÁuõµ®
v¸©[øP BÌÁõº \ßÛv øP[Pº¯•® ÿéúuº\|
£õg\á߯•® (B)é|•® ÿ£õ试® £PÁz
Â寕® ¨µéõvzx
3 . BÌÁõº \ßÛv øP[Pº¯zvÀ GÊ¢u¸Î C¸¢u
AÇQ¯©nÁõÍ ìÁõªø¯ zxh[Q AÁ¸øh¯
v¸ÁiPÒ é®©¢u® v¸÷©Û 鮣¢u® é©õƒ µ¯n®
Bƒµ©ìÃPõµ •u»õ´ é®ìuõ|zv÷» GÊ¢uÖ(¸)Î
C¸¢u ã´¯õÒ AÇQ¯ ©nÁõÍ ìÁõª G®ö£¸©õÚõº
_Áõª
4 . ö£›¯ ÿ{ÁõéìÁõª µPv ÿ©¢|õµõ¯nìÁõª
ö£›¯ PÀ¯õnµõ©õ~á ìÁõª £µPõ»ìÁõª öÁÁõÍ
µõ©õ~áìÁõª AÁº {¯©Ú¨£iUS ÿµ[P PÀ¯õn
÷Põ°ö»õÊS&V
õµõPÁìÁõª GÊ¢uÖ(¸)Î C¸UøP°À ö£›¯
PÀ¯õn µõ©õ~á ìÁõª §ºÆÁõƒµ©® ©¸©õß
÷Põ°À (÷\)
5 . ÁPº ÿµõ©´¯[Põ¸US, ìÁìvÿ \Põ¨u® 1609
Cuß÷©À ö\À»õ{ßÓ C_µ (DƒÁµ) é®Ázéµ®
¦µmhõ] ©õu® _U»£ñzx HPõu] ÚõÒ v¸©[øP
BÌÁõº ]试Ph¨µõ÷åõa\õµn® éõvUP zµ÷¯õu]
ÚõÒ ÿµ[P PÀ¯õnµõ©õ~á ìÁõªUS . . . . . . . . .
©õuvµ® \õzxøP°À
6 . ÿ©¢|õµõ¯n 㯛ßÖ uõì¯|õ©•® ¨µéõvzx
BÌÁõº \ßÚv øP[P›¯•® ÷|ªa\¤ß BÌÁõº
öPõshÖ(¸)ÎÚß øP[P›¯[PЮ v¸U÷Põ¦µ
Áõ\À v¸{ø» PõÀ÷©À¨£mi APÁøn •PÁøn
Ezuµ® ÷©À£Ó(µ)¨¦©õP ]Ö÷nõzuõµnzxUSa
(ãµ÷nõzuµõnzxUSa) ö\ßÓx ÷©Ø£i 50 \ß
7 . ÚvÁõ\À ]´¯õÒ (â´¯õÒ) GÊ¢uÖ(¸)Î C¸UQÓ
öÁΩhzvÀ v¸¨£o ÷µmøh¨ £ØÔ A[V(P)n®
GmkUSÓkÒ£ha ]»Ä ÷©Ø£i 400. â´¯õÒ
ÿøÁènÁõÒ A•x ö\´u¸Í £µPõ»£õ»ºz
v¸©sh£® ÷µmøh £ØÔ A[Vn® BÖUSa ]»Ä
200 öu\õÁuõµ® Az¦(u)vƯ
8 . ©õ|® Aºzu©sh£® ©Põ©sh£® ]Ö÷nõzuõµna
(ãµ÷nõzuõµna) ]»Ä ÷©Ø£i 200 BÌÁõº vƯ
©õÚ® P¼Â\¯® ]Ö÷nõzuõµna ]»Ä ÷©Ø£i 30.
÷Áuõ¢uõ\õ›¯º \ßÚv ]Ö÷nõzuõµnzxUS®
v¸¨£oa ]»Ä ÷©Ø£i 150 v¸a_ØÖ
9 . ¨£ØÔ¯x GkzxUSmh¨ ¦øP ö£õUQ Cµsk _ØÖz
v¸©vÒ ö©z zvµøn £Ç¯ v¸©h¨£ÒÎ EÒ£h
390 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 391
Põøµ Jmh ö\»Ä ÷©Ø£i70. BÌÁõº v¸Åg\À v¸
©sh£® S•uÁÀ¼ ©nÁõÍ»õ\® PÀv¸¨£o
Þu(Ú) Cµmøh¨£ØÔ A[Pn® £zxUS SÓkÒ£h
Ah[P» ÷©Ø£i 400. ö£›¯ \ßÚv v¸©g\Ú®
ö£›¯PÀ öuõmh . . . . . . . v¸©øh¨£ÒΰÀ A•x
. . . . . . . EÒ£ha ]»Ä ÷©Ø£i 100. BÌÁõº \ßÚvUS
÷©À . . . . . . . ØøÓUS ÷©Ø£i 130 ©õh©õÎøP`Ì
v¸Ãv°À (uØ÷£õøu¯ ]zvøµÃv°À)
10.BÌÁõº GÊ¢uÖ(¸)Î £i PÀ©h® A[Pn®
£vÚõÖUS ]Ö÷nõzuõµnzxUS® ÞuÚ©õP
PmiÂa\ A[Pn® ‰ÝUS® ]»Ä ÷©Ø£i 400. BP
v¸¨£oa ]»Ä ÷©Ø£i 1630 öu\õÁuõµ¨ ö£¸©õÒ
vµmh v¸ÄÎ (v¸ÁõÈ) v¸a\[S A£¯(í)ìu®
÷uõÒÁøÍ øPÁøÍ Bµ® ÿ\h÷Põ£® ©zì¯õÁuõµ®
TØ(º)©õÁuõµ® Cµsk v¸Úõ©[PÒ v¸÷©Û
•ÊxUS . . . . u[P•»õzxUS uõ®¤Ó (uõªµ®) Âø»
EÒ£h ÷©Ø£i 800 v¸©[øP BÌÁõº v¸Á¤÷åP®
v¸©PµUSøÇ Ag\¼ íìu® . . . . . . . . ºzv Bµ®
µõ©õ~\ß ÷Á¾Ò£h u[P•»õzxUS uõ®¤Ó (uõªµ®)
Âø» EÒ£h ÷©Ø£i 130BP u[PU QÓ(µ)¯® uõ®¤Ó
(uõªµ®) Âø» EÒ£h
11.÷©Ø£i 930 \ßÚv E£Pµn® £g\£õzvµ®
µõ©õ~ᢠ£g\£õzvµ÷Áv öµsk öÁ[P»® v¸©s
SzxÂÍUS ö\¨¦U Sh® v¸©g\ÚzuõÈ EÒ£h
\ßÚv ‰qUS® öPõ(Ò) •uÀ ÷©Ø£i 200 BP
\ßÚv E£PµnUQÓ(µ)¯® EÒ£h ÷©Ø£i (1730)
BÒ©õPõna ]»Ä ÷©Ø£i 150. BPz v ¸ ¨ £ o
BÒ ©õPõna ]»Ä EÒ£h ÷©Ø£i (3200) C¨£i
v¸©[øP BÌÁõº ÿ©¢|õµõ¯n ã´¯øµUöPõsk
÷Põ°ö»õÊS&V 392
AøÚzuÇS øP[P›¯[PЮ öPõsh¸ÎÚ£iUS
AøÚÁ¸® ÷\ÂUS® £i ÷©Ø£i HÔ¯¸Í¨ £soÚ£i
ÿ£µPõ» ÿ E
562. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.562. (A.R.N0.351/1950-51)
Ch®: ö£›¯ ö£¸©õÐUS £õ»•x 驺¨¤z
vk® u[PUQsn®. öu¾[QÀ Aø©¢xÒÍx.
1711B® Bsk áÚÁ› AÀ»x ¤¨µÁ› ©õuzvÀ
C¢uU Qsnzøu 驺¨¤zv¸UPUTk®. Â᯵[P
ö\õUP |õu |õ¯UPÚõÀ 355. 5 Pz¯õÚõ¨ ö£õß öPõsk
驺¨¤UP¨ £mhuõP CvÀ Põn¨£kQÓx. B°Ý®
CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍ ÂPõ› ©õ] ©õuzvÀ ö\õUP|õu
|õ¯UPß |õmøh Bsk Á¢uõß.
ÂPõ› é®Ázéµ® ©õ] {» ÿµ[P |õ¯S»S £õ¾
B÷µQ®¦ \õ°Û µõáÿ Â᯵[P ö\õUP|õu |õ²¾Áõ¸
E£¯® A£µg]Qs÷n JPiUS Áµõ¯zx 333.5.
563. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.563. (A.R.No.101/1936-37)
Ch®: u\õÁuõµU ÷Põ°¼ß ÁhUS ©ØÖ®
÷©ØSa _ÁºPÎÀ Aø©¢xÒÍx C¢uU PÀöÁmk.
Q.¤.1717&19B® BskPÎß Cøh¨£mh £Sv°À
ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmiߣi u\õÁuõµ é¢{v°À GÊ¢
u¸Î°¸¢u |õµõ¯n 㯺 ìÁõªUSz v¸Áµ[P®
ö£›¯÷Põ°¼À |øhö£ØÖ Á¢u I¢x|õÒ v¸©[øP
¯õÌÁõº v¸|ñzv÷µõzéÁzvß ÷£õx ö£›¯ é¢{v
°À v¸UPõºzvøP \õØÖ•øÓ¯ßÖ v¸©õø» v¸¨
£›¯mh®, wºzu ©›¯õøu ÁÇ[P¨£mhø© SÔ¨¤h¨
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 393
£mkÒÍÚ. PÀöÁmk Gs.561CÀ SÔ¨¤h¨£k®
AÇQ¯©nÁõÍ ã¯º ¤ØPõ»zvÀ ÿµ[P|õµõ¯n 㯺
©hzvÀ 㯵õP GÊ¢u¸Î°¸¢uõº. AÁº _¢uµ áõ©z¸
㯺 GßÖ®, 24&Áx £mhzøu A»[P›zu 㯺 CÁöµß
Ö®, ‘ÿµ[P|õµõ¯n㯺 ©h÷Põ°À øP[Pº¯ `]øP’
GßÝ® HmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
1. _£©ìx ìÁìvÿ \õ¼Áõí| \Põ¨u® ........ ¤
é®Ázéµ® Ezuµõ¯nzx Ƹå£Úõ¯zx §ºÁ
£ñzx zÂvø¯²® C¢x Áõ鵕® ÷µÁv |ñzµ•®
_£÷¯õP _£Pµn•® ö£zu (ö£ØÓ) C¢u _£vÚ
2. zvÀ ÿ÷\õÇ©sh»® E£¯Põ÷Á›©zø¯°À v¸
Áµ[ Pz v¸¨£v°À u\õÁuõµ® v¸©[øP BÌÁõº
éßÚv ÿPõ›¯zxUSU PØ(º)zuµõÚ ÿ©¢|õµõ¯n
ìÁõªPÒ BÌÁõº {¯©¨£iUS Czv¸¨£v°¼¸U
(£zv GsPÒ 3¼¸¢x 8 Áøµ {Á¢u©õP AÎUP¨
£mh {»[PÎß 4 GÀø»PÒ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ.)
9. µ¨ ö£¸©õÒ v¸©[øP BÌÁõº é¢|v°À £›©õØÓ®
¤ß BÌÁõº ¨µéõu¹£® \ßÚv øP[Pº¯zv÷»
BÌÁõº {¯ªzu¸Î C¸USÓ¨£mhx ã´¯¸US
A¸Î¨£õk •uÀ wºzu©õÚ ¤ß Cµshõ¢ wºzu•®
1 0 . °¨£i Ưgá|éîu©õP Cµsk£i \®£õ, wºzu
¨µéõu•® øP¨¤i JßÖ® ÷Áͯ•® Pøµa_ ]µzvU
SÓx \õzx¨£i Aøµ¨£i²® ö£›¯ é¢|v°À
ñª|õµõ¯n¨ ö£¸©õÒ
1 1 . JßÖ® {zv¯ PmhøͯõP¨ ö£ÖÁõµõPÄ® BÌÁõº
Á¸å v¸|ñzµ® v¸PõØ(º)zvøPa \õzx•øÓ
EzéÁzvÀ \ßÚv°À Â÷\å £›©õØÓ® ©hzv
¼¸UQÓÀ Âu® •uÀ wºzu©õÚ¨¤ß
÷Põ°ö»õÊS&V 394
1 2 . Cµshõ¢wºzu•® \õzx¨£i²® AÖv¨ £a\Áh¨
£›Ámh•® Cµmh v¸©õø»²® øP¨¤i²® ÷Áͯ
•® ö£ÖÁõµõPÄ® ö£›¯ \ßÚv°¾® wºzu
•® v¸©õø» £›Ámh® A£¯(í)ìu®
øP¨¤i²® ÷Áͯ•®
1 3 . ö£ÖÁõµõPÄ® v¸|ñzµ® Ag_ÚõЮ BÌÁõº
A•x ö\´u¸ÎÚ wºzu ¨µéu® v¸¨£o¯õµzvÀ
ÂmhÁß ÂÊUPõk £vÚõÔö»õßÖ® ö£ÖÁõÓõP
Ä® C¨£i BÌÁõº {¯©Ú¨£iUS
1 4 . ÿ©¢|õµõ¯n ã´¯º ÿµ[Pµõá wòu¸US GÊvU
Skzu uº©® ]»õ\õé|® 15. C¢u¨£iUS BÌÁõº
{¯©Ú¨£i ÿ©¢|õµõ¯nã´¯º øPö¯Êzx .....
ÿ£µPõ» ÿ .....
u\õÁuõµ é¢{v Q.¤.1720&B® BsiÀ öuß
Pø»¯õº Á\® C¸¢uøu C¢uU PÀöÁmkPÒ EÖv¨
£kzxQßÓÚ.
ÿµ[PzvÀ Aø©¢xÒÍ u\õÁuõµ é¢{v
öußPø»¯õ¸øh¯ £›£õ»ÚzvØS Em£mhöuõ¸
é¢{v¯õP÷Á ÂÍ[Q Á¢ux. AÆÁõÖ u\õÁuõµ é¢{v
öußPø»¯õ¸US Em£mh é¢{v¯õP C¸¢u Põ»zvÀ
A[S GÊ¢u¸Î°¸¢u v¸©[øP¯õÌÁõº öußPø»z
v¸©sPõ¨¦hß Az¯¯÷ÚõzéÁzxUS GÊ¢u¸ÐÁx
ÁÇUP®. 18B® ¡ØÓõsiØS¨ ¤ÓS u\õÁuõµ é¢{v
ÁhPø»¯õµõÀ BUµªUP¨£mh¤ÓS A[S GÊ¢u¸Î
°¸¢u v¸©[øP¯õÌÁõº Az¯¯÷ÚõzéÁzvØS
GÊ¢u¸ÐÁx {ßÖ÷£õ°ØÖ. uØ÷£õx Az¯¯÷Úõzé
ÁzvØS GÊ¢u¸Ð® v¸©[øP¯õÌÁõº v¸÷©Û
|®©õÌÁõº é¢{v°À GÊ¢u¸Î²ÒÍ Aºa\õz v¸
÷©Û¯õS®.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 395
ußÝøh¯ ¦uÀÁÚõÚ ‰ßÓõ® •zxõ¨£
|õ¯UPß, ÿ{Áõé ÷u]P¸US CøÇzu öPõkø©
PÐUS B\õº¯›h® ©ßÛ¨ø£ ÷Ási {ßÓõÒ µõo
©[P®©õÒ. ÿ{Áõé ÷u]P›ß S©õµµõÚ S©õµ
ÿ{Áõéõ\õº¯øµ «sk® ÿµ[PzvØS ÁµÁøÇzx
÷Põ°À ÿPõº¯ £uÂø¯ AÎzuõÒ.
AÁº A¢u¨ £uÂø¯ Áîzx Á¢u ]» Bsk
PÎ÷» B\õº¯ß v¸Ái Aøh¢uõº. AÁ¸US¨ ¤ÓS
AÁ¸øh¯ ¦zvµµõÚ éú¢uµµõá Áõy» ÷u]Pº ÿPõº
¯® ö£õÖ¨ø£ {ºÁîzx Á¢uõº.
CÁº CÍ® Á¯vÚµõP ÂÍ[Q¯uõÀ AÁ¸
øh¯ ]Ô¯ u¢øu ÿµ[Pµõá Áõy» ÷u]Pº, CÁº
Áîzx Á¢u £uÂø¯ £ÔzxU öPõshõº. CÁº µõo
©[P®©õÐUS B\õº¯ÚõP ÂÍ[QÚõº. CÁ¸USa
]Ó¨¦z v¸|õ©©õP xøµ µ[Põ\õº¯º GßÓ ö£¯º
ÁÇ[Q Á¸QÓx.
µõo ©[P®©õÂß Eu öPõsk ö£›¯ ö£¸
©õÐUS •zuõ»õÚ AmiøP, |®ö£¸©õÒ v¸©õº¤À
Ao¢x öPõÒÁuØPõÚ øÁµ¨£uUP® ©ØÖ® øÁµ •i
BQ¯ÁØøÓ é©º¨¤zuõº C¢u xøµ µ[Põ\õº¯º. Q.¤.
1691&B® Bsk µõo ©[P®©õÒ ÿµ[P|õuÝUS x»õ
£õµ® JßÔøÚ é©º¨¤zx, Auß ÁȯõP ÿ£shõµz
vÀ ö£¸® ö£õ¸øÍa ÷\º¨¤zuõÒ.
CÁÐøh¯ Põ»zvÀ øÁƒ¯ºPÒ £»º JßÖ
vµsk |õ´a]¯õº é¢{v v¸¨£oPøͲ®, `º¯
¦èP›oø¯a _ØÔ°¸¢u _ÁºPøͨ £Êx £õºUS®
£oø¯²® ÷©ØöPõshÚº. Áõµzvß HÊ |õmPξ®
|®ö£¸©õÒ Ao¢x öPõsk ÷éøÁ éõvUS®
÷Põ°ö»õÊS&V 396
Ásn® HÊÂu©õÚ B£µn[PøÍ ÿ£shõµzvÀ
驺¨¤zuõÒ. CÁÐøh¯ Põ»zvÀ u[Pzuõ»õÚ
P»ßPЮ, ÁmiÀPЮ 驺¨¤UP¨£mhÚ.
xøµ µ[Põ\õº¯º u®•øh¯ \õº¤À B£µn[
PÒ £»ÁØøÓ²®, •zxUPÍõ»õÚ PõuoPøͲ®,
|õ´a]¯õº é¢{vUS £À»UöPõßÔøÚ²® 驺¨¤z
uõº. ]zvøµz ÷uº {ø» öPõskÒÍ ChzvØS ÷©Ø÷P
Aø©¢xÒÍ ©sh£zøu²® CÁÒ PmkÂzuõÒ.
(RøÇ PmøhU ÷Põ¦µzvØS A¸Põø©°À
Aø©¢xÒÍx C¢u ©sh£®. ]zvøµz ÷u¸US ö\À¾®
£iPÒ C¢u ©sh£zøu Jmi Aø©¢xÒÍÚ. uØ÷£õx
C¢u ©sh£zvÀ |Pµõm]¨ £ÒÎUTh® Aø©¢xÒÍx)
Â᯵[P ö\õUP|õu |õ¯UPº
(Q.¤.1706&1732)
E›¯ £¸Á® Aøh¢u AÍÂ÷» Â᯵[P
ö\õUP|õu |õ¯UPß Q.¤.1706&B® Bsk ©xøµ |õ¯UP
©ßÚÚõP •i`mh¨£mhõß. CÁÝøh¯ Põ»zvÀ
|õ¯UPº Bm] \›øÁ ÷|õUQa ö\ßÓx. Aµ\õÒÁvÀ
|õmhªÀ»õu C¢u ©ßÚß Aµ\õЮ ö£õÖ¨¤øÚ
ußÝøh¯ ©¢v›PÎh® ÂmkøÁzv¸¢uõß.
CÁß Bm]°À E¯º AvPõ›PÒ ÷£µõø\
¤izuÁºPÍõP ÂÍ[Q Á¢uÚº. Si©UPÎhª¸¢x
AvPõµ Áµ®¤ØS A¨£õØ£mh •øÓ°À Á› Á`¼UP¨
£mhx. £» FºPÎÀ ©UPÒ JßÖvµsk CzuøP¯
•øÓ¯ØÓ Á›Âv¨¤ØSz u®•øh¯ Gvº¨ø£z
öu›ÂzuÚº.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 397
PÀöÁmk Gs. S.S.No.1632 Pµ Bsk £[SÛ
©õu®, 20&B® |õÒ (Q.¤.1710), ©xøµ°À Põn¨£k®
PÀöÁmöhõßÖ v¸U÷Põ°¾USa ö\õ¢u©õÚ, Á›
»US AÎUP¨£mh |õßS Qµõ©[Pμ¸¢x, •øÓ
¯ØÓ ö\¯»õP, Pmhõ¯ Á›Á`¾US uÍÁõ´, ¨µuõÛ
©ØÖ® ]» AvPõ›PÒ •Ø£mh÷£õx, ÷Põ°À Fȯº
J¸Áº, ÷Põ¦µzvß Ea]÷©÷»Ô R÷Ç Svzx E°ºz
v¯õP® ö\´u ö\¯ø»U SÔ¨¤kQÓx.
|õmiÀ |øhö£ØÖ Á¢u CzuøP¯ Azx
«ÓÀPøͨ £ØÔ PÁø»¨£hõx \©¯a \õº¦øh¯
£oPξ®, v¸U÷Põ°¾USz uõÚ[PÒ ÁÇ[S
Áv¾® u® ÁõÌ|õøÍU PÈzx Á¢uõº Â᯵[P ö\õUP
|õu |õ¯UPº. ÿµ[P® ÷Põ°À {ºÁõízøu ußÝøh¯
÷|µi¨ ö£õÖ¨¤À øÁzxU öPõshõº. |õmiß £»
£õP[Pμ¾ÒÍ ÷Põ°ÀPÐUS®, ©h[PÐUS® AÆ
Á¨÷£õx uõÚ[PøÍ AÎzx Á¢uõº.
£»•øÓ v¸zu»[PÐUSa ö\ÀÁuß ö£õ¸mk
}sh wºzu¯õzvøµ ÷©ØöPõsk Á¢uõº CÁº. CÁ¸
øh¯ Bm]°À Q.¤.1710 ©ØÖ® 1720&B® BskPÎÀ
|õmiÀ {»Â¯ £g\zuõÀ ©UPÒ ö\õÀö»õnõz x¯µz
vØS BÍõ°Úº. |õmiß ]» £SvPÒ, SÔ¨£õP ÷\»®
©ØÖ® ÷Põ¯®¦zyº £SvPÒ, ø©`º ©ßÚµõÀ
BUQµªUP¨£mhÚ. B°Ý® AÁ¸øh¯ Bm] Põ»z
vß CÖv BskPÎÀ |õmiÀ Aø©v {»Â°¸¢ux.
Â᯵[P ö\õUP|õu |õ¯UP¸øh¯ wµ ©u¨
£ØÔß ÂøÍÁõP, ö\¯ÀvÓß SøÓ¢u ©ßÚÚõP÷Á
AÁº Bsk Á¢uõº. P¸ÄP»zvÀ ÷\ªzx øÁUP¨
£mi¸¢u ö£õØPõ_PøÍU öPõsk £» ÷Põ°ÀPÐUS
÷Põ°ö»õÊS&V 398
AvP AÍÂÀ uõÚ[PøÍ ÁÇ[QU öPõsi¸¢uõº.
CÁ¸øh¯ Q.¤.1708, 1715, 1716, 1717, 1721, 1724, 1727 ©ØÖ®
1728 BskU PÀöÁmkPÒ uº© ìuõ£Ú[PÐUS®,
÷Põ°ÀPÐUS® CÁº AÎzu öPõøhPøÍU SÔ¨¤k
QßÓÚ.
JÆöÁõ¸ Cµsk Bsk CøhöÁΰ¾®
CÁº ö£›¯ SÇõzxhß ÿµ[P®, ᮦ÷PƒÁµ®,
©xøµ, v¸ö|À÷Á¼, BÌÁõºv¸|P› ©ØÖ® ÿøÁSs
h® ÷£õßÓ ¦Ûu u»[PÐUS ¯õzvøµ¯õPa ö\ßÖ
Á¢uõº. B[Põ[÷P ÷Põ°ÀPÐUS PõoUøPPøÍ AvP
AÍÂÀ ÁÇ[Q Á¢uõº.
ugø\ |õ¯UP ©ßÚÚõÚ Â᯵õPÁøÚ¨
÷£õ»÷Á CÁ¸® \©¯zvÀ wµ¨ £ØÖøh¯ ©ßÚÚõP
ÂÍ[Q¯uõÀ, ©xøµ |õ¯UPµõm] uß Á¾ÂøÚ
CÇ¢ux. 15.2.1732&B® |õÍßÖ Â᯵[P ö\õUP|õu
|õ¯UPß C¯ØøP G´vÚõß GßÖ ]» _ÁiPÎÀ
SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ.
CÛ ÷Põ°ö»õÊS Â᯵[P ö\õUP|õu
|õ¯UPøÚ¨ £ØÔ u¸® SÔ¨¦PøÍU Põs÷£õ®:
Q.¤.1707&B® Bsk xøµ µ[Põ\õº¯¸øh¯
S©õµµõÚ ÿ{Áõé ÷u]Pº, ©ßÚÝøh¯ ö£õ¸ÐuÂ
öPõsk “v¸ÁõµõuÚ Põ»zvÀ E£÷¯õPzvÀ öPõÒЮ
£i u[Pzuõ»õÚ ÁmiÀPÒ, u[Pz umkPÒ, £iUP®,
Põ› }›øÚa _©¢x Á¸ÁuØS u[Pzuõ»õÚ Sh®
©ØÖ® £» ö£õ¸mP÷Íõk, |®ö£¸©õЮ, E£¯
|õ´a]©õºPЮ, ÿµ[P|õ´a]¯õ¸® Â÷\å |õmPÎÀ
Ao¢x öPõÒЮ ö£õ¸mk, øÁµ•i, Âø»²¯º¢u
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 399
B£µ n[PÒ ©ØÖ® u[P A[Q BQ¯øÁ 驺¨¤UP¨
£mhÚ ”.
Â᯵[P ö\õUP|õu |õ¯UPº Põ»zvÀ uõß
uØ÷£õøu¯ Psnõi AøÓ {º©õoUP¨£mhx.
÷\µøÚ öÁßÓõß ©sh£zv¼¸¢x ÁhUS ÷|õUQ,
xøµ µ[Põ\õº¯º ©sh£zvØSa ö\À¾® |øh£õøu
^µø©¨¦ ö\´¯¨£mhx.
\P Bsk 1619 (Q.¤.1697), \ºÁâz Bsk Âá¯
µ[P ö\õUP|õu |õ¯UPß u®•øh¯ ö£¯›À AÓU
PmhøÍ JßÔß ‰»® ÷Põ°¼ß J¸ £Sv¯õÚ |õhP
\õø»°À \¢uµÁuÚõ, í®é µ©nõ, »ôª, ëuõ, áPß
÷©õîÛ, µ[P|õ¯Q, ÷Á[Phõ\»® ©ØÖ® |õµõ¯o
BQ¯ Gs©¸® |®ö£¸©õÒ ¦Ó¨£õk Psh¸Ð®
÷£õx |õmi¯® BkÁuØPõÚ HØ£õkPøÍa ö\´x
øÁzuõº. C¢u AÓUPmhøÍø¯ {ÖÄÁuØS •ß¦
ìu»zuõºPøͲ®, £›áÚ[PøͲ® P»¢uõ÷»õ]zu
uõPU ÷Põ° ö»õÊS SÔ¨¤kQÓx.
|®ö£¸©õÒ ¦Ó¨£õk Psh¸Ð®÷£õx Sh
•øÓ GÚ¨£k® }º {øÓ¢u P»\[PøÍ H¢va ö\ÀÁ
uØPõP (Cx ÷uÁuõêPÐU÷P E›¯ J¸ Phø©¯õS®)
|õPµzvÚ®, µ©õ©o, |õ´a]¯õº, A»÷©¾©[P®©õ,
µ[P|õu©o, öÁ[Phõ\»®, •zx»ôª, A»P®©õÒ
©ØÖ® A®¦áÁÀ¼ BQ÷¯õ¸US¨ £zuõ°µ® ö£õß
AÓUPmhøͯõP AÎUP¨£mk, AÁºPÐUS F›ß
÷©ØS¨ £Sv°À Si°¸¨¦PøͲ®, v¸U÷Põ°¼À
]» E›ø©PøͲ®, ©›¯õøuPøͲ® AÎzuõß C¢u
©ßÚß.
÷Põ°ö»õÊS&V 400
v¸Áµ[P® ÷Põ°¾US AvP AÍÂÀ uõÚ[
PøͲ®, B£µn[PøͲ® AÎzu |õ¯UP ©ßÚß
Â᯵[P ö\õUP|õu |õ¯UPß BÁõß. AÁÝUS •ß
Bsh ©ßÚºPÒ C¢u AÍÂÀ v¸Áµ[P® ö£›¯
÷Põ°ø»¨ ÷£oU PõzvhÂÀø». xøµ ©sh£zvÀ
Aø©¢xÒÍ, ÁhUS¨£Sv Ezvµzvß «x ö£õÔUP¨
£mkÒÍ ÷uv°hõu PÀöÁmk ‰»® S»÷\Pµß
v¸a_ØÔß ÁhUS¨ £Sv°À Aø©¢xÒÍ ÷Áu£õµõ
¯n ©sh£®, Â᯵[P ö\õUP|õu |õ¯UPµõÀ Pmh¨
£mhöußÖ SÔ¨¤h¨ £mkÒÍx.
564. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.564. (A.R.No.348/1950-51)
Ch®: |ÁµzÚU PØPÒ £vUP¨ö£ØÓ v¸•PzxU
Søh°À ¤i. 2&4&1734 B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk.
|®ö£¸©õÒ ¦Ó¨£õmiØS |ÁµzÚ[PÒ £vzu
C¢uz v¸•PzxU Søhø¯ \P Á¸å® 1656 B® Bsk
(Q.¤.1734, H¨µÀ 2B®|õÒ) âmk Â_Á|õu|õ¯Û
Â᯵[P ö\õUP|õu |õ¯UPß é©º¨¤zuuõP CvÀ
SÔ¨¤h¨ £mkÒÍx. ÷©¾® C¢uz v¸•PzxUSøh
1927B® Bsk £Êx £õºUP¨£mhuõP J¸ SÔ¨¦ Põn¨
£kQÓx.
5. Â_Á|õu |õ²Û Â᯵[P ö\õUP|õu |õ²Û
6. Põ¸ ÁÀ» D £[Põ¸ öPõkS ÷\¯
7. £i ¨µ£Á |õ© é®Áz鵩õºUP
8. aºå {» ›¨÷£º ÷\¯£iÛ,
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 401
565. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.565. (A.R.No.101/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©Ø£Sv& CøÇUP¨
£mh P¸[PØPøÍU öPõsk Aø©UP¨£mh |õ¾PõÀ
©sh£®&÷©À £Sv. 19&6&1734 B® |õÒ ö£õÔUP¨
£mh PÀöÁmk.
C¢u ©sh£® B|¢u Á¸å® BÛ ©õu® 20 B®
|õÒ Â᯵[Pö\õUP|õu |õ¯UPÛß ©øÚ¯õÚ
«Úõò¯õÀ Pmh¨£mhx GßÖ CvÀ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx.
1. BÚ¢u |õ© é®Ázéµ® BÛ 20 ÿµ[P |õ¯S»S
µõáõÿ Â᯵[P ö\õUP|õu |õ²ÝÁõ› £mh ©Qæ
¯õÚ ÿ «Úõò A®©Áõ¸ Pmig\ßÚ ©sh£•.
566, 567. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.566, 567.
(A.R.Nos.349 & 350/1950-51)
Ch®: Cµsk u[Pz uiPÎÀ, 14.01.1735B®
÷uv ¯ßÖ ö£õÔUP¨£mkÒÍ Áõ\P[PÒ. Cx öu¾[S
ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx.
C¢uz uiPÎß, ¤i©õÚ¨ £SvPÎÀ ö£õÔUP¨
£mkÒÍ SÔ¨¦PÎߣi, •øÓ÷¯ 1638 ÁµõPß Pz¯õÚõ
©ØÖ® 1658 ÁµõPß Pz¯õÚõ ö£õß öPõsh C¢u Cµsk
uiPøͲ® Q¸ènõᮩõ GߣÁÍõÀ Â᯵[P
ö\õUP|õu |õ¯UP›ß £mh ©îæ¯õÚ «Úõò
©xøµø¯ Bsk Á¢u Põ»zvÀ 驺¨¤UP¨£mhuõPU
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
PÀöÁmk Gs 566
6. £mh ©îæø»Ú ÿ «Úõò A®©õ..
÷Põ°ö»õÊS&V 402
7. Põ¸ µõä¯ £õµ® ÷\°_ßÝ..
8. hPõÝ U¸ènᢩ E£¯®
9. £[Põ¸ ö£zu® 1 US 1638 ÁµõPß.
PÀöÁmk Gs 567
7. £[Põ¸ ö£zu® JsqUS 1658 ÁµõPß.
568. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.568. (A.R.No.344/1952-53)
Ch®: (Cµsk |®ö£¸©õÒ PõÀ usøhPÎÀ)
u[Pzuõ»õÚ, J¼ö¯Ê¨£UTi¯ ©o P÷Íõk Ti¯
Cµsk PõÀ usøhPÎÀ 17.1.1735B® ÷uv¯ßÖ
ö£õÔUP¨£mkÒÍ Áõ\P[PÒ. Cx öu¾[S ö©õÈ°À
Aø©¢xÒÍx.
x¨£õS» µõ©¼[P´¯ |õ¯ÛÁõ¸ AÁ¸øh¯
£mh©Qæ¯õÚ »ôª÷uÁ A®©õÁõ¸ BQ¯ C¸Á¸U
S® ¤Ó¢uÁÚõQ¯ ö£zu ÷Á[Phö£¸©õÒ |õ°Û
Áõ¸ÁõÀ 468.5 ÁµõPß Gøh²ÒÍ C¢uU PõÀ usøhPÒ
驺¨¤UP¨£mhuõPU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. AÁØÔ
÷»÷¯ RÌUPsh Áõ\P[PЮ ö£õÔUP¨£mkÒÍÚ.
C¢uU PõÀusøhPÐhß ÷©¾® 40 ¹£õ´
GøhöPõsh u[P® ÷\ºUP¨£mk AøÁ 1929B® Bsk
ö\¨h®£º ©õu® £Êx£õºUP¨£mhuõPU SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx. ÷©¾® £Êx£õºUP¨£mh¤ß A¢uz
usøhPÎß Gøh 183 ÷uõ»õÁõP C¸¢uuõPÄ® AvÀ
PskÒÍx. C¢u¨ £Êx£õºUS® øP[Pº¯zøu •®ø£
ø¯a \õº¢u â.¤.|÷µõzu© uõêß uõ¯õµõÚ áõ£õ´
£PÁ¢ uõì HØÖUöPõshuõPU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 403
3. »ôª ÷uÁ A®©Áõ› S©õ¸k ö£zu öÁ[Ph
ö£¸©õÒ |õ²ÝPõ¸ £[Põ¸ A¢÷u¾ Pä÷á¾
驺¨¤g] éuõ÷\Áõ
4. ÷áõi JsqUS Gøh 468 ÁµõPß.
569. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.569. (A.R.No.1/1936-37)
Ch®: uº©Áº©õ v¸a_ØÖ QÇUS¨£Sv |øh
£õøu°À Aø©¢xÒÍ \xµ Ái»õÚ £õøÓ. 9&8&1761
B®|õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. Cx öu¾[QÀ
Aø©¢xÒÍx.
ö\õUP|õu |õ¯UPº ©ØÖ® ©[P®©õ BQ¯
C¸ÁµõÀ HØ£kzv øÁUP¨£mh ]» PÀöÁmkPÒ xº
Gsn® öPõshÁºPÒ ]»µõÀ ]øuUP¨£mhx Gß
Ö® AøÁ÷¯ «sk® v¸ÄsnõÈ v¸a_ØÔÀ ö£õÔU
P¨£mkÒÍÚ GßÖ® CvÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
v¸U÷Põ°À Fȯ® ö\´÷Áõº ÷Ásk÷PõÎߣi
CÆÁõÖ C¢uU PÀöÁmk «sk® ö£õÔUP¨£mkÒ
Íx GßÖ® CvÀ Põn¨£kQÓx.
11. B \õéÚ•¾ AUPh E&
12. shUSshõ ¯Á÷µõ xº©õºUPõ{Q
13. A£í›g\Úõ¸ PÝ&
14. P A¢xS B\õº²»
15. Áõ¸ßÝ ÿµ[P|õµõ¯n 㯺....
27. ....v¸ÄsnõÎ ¨µvò
28. n •÷»õ ~ yº¨¦\õ¯õ&
29. ~ µ[P|õ¯S¾ vƯ&
÷Põ°ö»õÊS&V 404
30. \µn Pg\•»S Q¢uÝ
31. A©ºa]Ú D ]»õ\õéÚ®.
570. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.570. (A.R.No.10/1936-37)
Ch®: S»÷\Pµß v¸a_ØÖ ÁhUS¨£Sv £µ©£u
Áõ\¾US •ß¦ Aø©¢xÒÍ |õ¾ PõÀ ©sh£®. ÷uv
AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. C¢uU PÀöÁmiß öu¾[S
Áõ\P[PÒ C÷u v¸a_ØÔß ÷©ØS¨ £Sv°À Aø©¢
xÒÍ ©s£zv¾® ö£õÔUP¨£mkÒÍÚ. S»÷\Pµß
v¸a_ØÔÀ Aø©¢xÒÍ ©sh£©õÚx Âᯠµ[P
ö\õUP|õu |õ¯UPµõÀ Cµõ¨£zvß÷£õx ÷Áu £õµõ¯n®
ö\´ÁuØPõP Pmh¨£mh ©sh£® GßÖ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx.
ÿµ[P |õ¯S¾US ÿ Â᯵[P ö\õUP|õu I¯Áõ¸
uº©® ÷Áu£õµõ¯n ©sh£®.
«Úõò
(Q.¤.1732&1736)
EÒ|õmkU P»P® ©ØÖ® A¢{¯º SÖURk BQ¯
ÁØøÓ «Úõò uÚx I¢uõsk Bm]°À \¢vUP ÷|›m
hx. CÁÐøh¯ Bm]÷¯õk ©xøµ |õ¯UP ©ßÚº
PÎß Bm] ÃÌa]²ØÓx.
Â᯵[P ö\õUP|õuß CÓUS® ÷£õx AÁÝUS
G¢u Bs Áõ›_® CÀø». £mh÷©Ô¯ «Úõò, AÁÐ
øh¯ EÓÂÚµõÚ £[Põ¸ v¸©»õÂÝøh¯ ©PÚõÚ
Âá¯S©õµøÚ uzx GkzxUöPõshõÒ. CÁß v¸©ø»
|õ¯UPÝøh¯ Cøͯ \÷PõuµµõÚ S©õµ •zx Á®\z
vÀ Á¢uÁß.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 405
«Úõò°Ýøh¯ \÷PõuµµõÚ ÷Á[Phö£¸©õÒ
|õ¯UPÝ® CÆÁõÖ uzx GkzxUöPõÒÁuØS Ehß
£mhõß. Âá¯S©õµÝøh¯ u¢øu¯õQ¯ £[Põ¸
v¸©ø»²®, uÍÁõ´ ÷Á[Phõ\õº¯¸® Kº Ao°À
vµsk «Úõm]°ß Aµø\U PÂÌUP •Ø£mhÚº.
CuÛøh÷¯ BØPõk |Áõ¦ uÚx ©PÚõÚ é¨uº
A¼²hß, ©¸©PÚõÚ \¢uõ \õî¨ø£ ö£¸® £øh
÷¯õk ugø\, ©ØÖ® ©xøµ ©ßÚºPÒ «x £øhö¯k¨
£uØPõP Aݨ¤ øÁzuõß. AÁºPÒ ö£›¯öuõ¸
öuõøPø¯U P¨£©õPU Pmh ©ÖzuõÀ A¢u |Pµ[PøÍ
AÈzvk©õÖ Bøn ¤Ó¨¤zuõß.
AßÛ¯¸øh¯ £øh£»zvß xønöPõsk
£[Põ¸ v¸©»õ, «Úõòø¯ £ÈÁõ[P •Ø£mhõß.
é¨uº A¼US øP³mhõP¨ ö£›¯öuõ¸ öuõøP°øÚ
AÎzvmhõß. «Úõò°ß £»® ö£õ¸¢v¯ v¸a]µõ¨
£ÒÎU ÷Põmøhø¯ AÁÚõÀ ÃÌzvh C¯»ÂÀø».
BP÷Á «ÚõòUS® £[Põ¸ v¸©»õÄUSªøh÷¯
\©µ\ J¨£¢u® JßÔøÚ ö\´x øÁ¨£uõP é¨uº A¼
TÔÚõß. CuØS «Úõò J¨¦uÀ AÎUPÂÀø».
é¨uºA¼ ©xøµ |õ¯UP Aµ_›ø©, £[Põ¸
v¸©»õøÁa \õº¢ux GßÓ J¸uø»¨£m\©õÚ wº¨ø£
AÎzuõß. C¢uz wº¨¤øÚ JzxUöPõÒÍ Â¸®£õu
\¢uõ\õî¨ A¢u \©õuõÚU Tmhzv¼¸¢x öÁÎ|h¨¦
ö\´uõß. C¢u J¸ uø»£m\©õÚ wº¨¦ A•À£kz
uõ©À C¸¨£uØS «Úõò \¢uõ\õî¨¤ß EuÂø¯
|õiÚõÒ. AÁÝ®, AÁÐUS Eu ö\´ÁuõP ÁõU
PÎzx SµõÝUS £v»õP ö\[PÀ JßÔøÚ øÁzx,
£mkz xo¯õÀ Aøu ‰i, Sµõß «x \zv¯® ö\´x
öPõk¨£uõPU TÔ, J¸÷Põi ¹£õ´ £nzvøÚ
÷Põ°ö»õÊS&V 406
«Úõò°hª¸¢x ö£ØÖU öPõshõß. (Wilks, i.p.155;
Taylor, O.H. M.S.S., ii, p.233).
Cuß ¤ÓS £[Põ¸ v¸©»õÄ®, «Úõò²®
u©USÒ \©õuõÚ EhߣiUøP JßÔøÚa ö\´x
öPõshÚº. Auߣi \¢uõ \õî¨¤ß uõUSu¼¼¸¢x
©xøµø¯U Põ¨£uØPõP Âá¯S©õµß A[S Aݨ¤
øÁUP¨£mhõß. Cuß ‰»® \¢uõ\õî¤ÚõÀ uõß
¸®¤¯£i J¸Á¸UöPõ¸Áº £øPø©ø¯ HØ£kzvh
C¯»ÂÀø». ÷©¾® v¸a]µõ¨£ÒÎU ÷Põmøhø¯z
uõUSÁx Gߣx uØ÷£õx C¯»õx GßÓ Gsnzxhß
AÁß BØPõk v¸®¤Úõß.
Q.¤.1736&B® Bsk AÁß v¸a]µõ¨£ÒÎU
÷Põmøhø¯ øP¨£ØÔk® Gsnz÷uõk «sk®
Á¢uõß. C¨÷£õx «Úõò°h® uõß AÁÐøh¯ Gv›
PÎß £»zøu JkUSÁuØS Á¢xÒÍuõPU TÔÚõß.
AÁÐøh¯ BuµøÁ²® ö£ØÓõß. ußÝøh¯ £øh
£»zøu¨ ö£¸UQ¯ CÁß, «Úõò°ß £øhø¯a
\õº¢u ÷Põ¢u´¯õ, µõÁn´¯õ BQ¯ C¸Á›ß uø»
ø©°À 80 B°µ® Põ»õm£øh ©ØÖ® Svøµ¨ £øh
õºP÷Íõk, £[Põ¸ v¸©»õÂß Pmk¨ £õmiÀ
C¸¢u vskUPÀ «x £øhö¯kUPa ö\´uõß. A[Q¸¢
x® ©xøµUS uß £¯nzøuz öuõhº¢x, A¢u |Pµzvß
«x £øhö¯kzuõß \¢uõ\õî¨.
C¢u¨ ÷£õ›À £[Põ¸ v¸©ø» ÷uõÀ²ØÖ
]ÁP[øP \©ìuõÚzvÀ AøhUP»® ¦S¢uõß. \¢uõ
\õî¨¤ß _¯¹£® öÁΨ£h»õ°ØÖ. «Úõòø¯
Q.¤.1736&B® Bsk v¸a]µõ¨£ÒÎ ÷Põmøh°À
]øÓ øÁzuõß AÁß.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 407
C¢u {PÌÄPÍõÀ ©Ú® Eøh¢u «Úõò Âå®
A¸¢v uØöPõø» ö\´x öPõshõÒ. (Taylor, O.H.MSS,
ii, p.235). «Úõò°ß uØöPõø»÷¯õk ©xøµ |õ¯UPº
Á®\® ÃÌa]²ØÓx. ©µõmi¯ºPÐøh¯ EuÂø¯
|õiÚõß £[Põ¸ v¸©»õ. £[Põ¸ v¸©»õ BØPõk
AßÁºwÚõÀ öPõÀ»¨£mhõß. Auß ¤ÓS Âá¯
S©õµß ]ÁP[øP \©ìuõÚzvØS u¨¤a ö\ßÖ, \¢uõ
\õî¨ø£ £ÈÁõ[SÁuØPõPz uUPöuõ¸ u¸nzøu
Gvº÷|õUQ°¸¢uõß.
571. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.571. (A.R.N0.345/1952-53)
Ch®: ÷uv°h¨£hõu PÀöÁmöhõßÖ ÿµ[P
|õ´a]¯õº é¢{v ©õÚ P»\zvÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
Cx öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx.
AvÀ “C¢u u[P ©õÚ P»\® ÿµ[P |õ´a]¯õ
¸US, Â᯵[P ö\õUP|õu |õ¯UPµõÀ 驺¨¤UP¨
£mhx” GßÖ Põn¨£kQÓx.
572. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.572. (A.R.N0.346/1952-53)
Ch®: {ø»UPõ¾hß Ti¯ u[PU QsnzvÀ
ÿPìy› µ[P|õu |õ¯S¾S ÿ Â᯵[P ö\õUP|õu´¯õ
E£¯® GßÓ Áõ\P[PÒ öu¾[S ö©õÈ°À Põn¨
£kQßÓÚ.
573. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.573. (A.R.N0.347/1950-51)
Ch®: ÷Põ°»õºÁ\® uØ÷£õx EÒÍ u[PU Shz
vÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍx. Cx öu¾[S ö©õÈ°À
Aø©¢xÒÍx. ÷uv°h¨£hÂÀø».
÷Põ°ö»õÊS&V 408
C¢uz u[PU Sh©õÚx 12,515 Áµõíß Gøh
öPõshuõPÄ®, J¸•øÓ C¢uz u[PU Sh©õÚx
v¸hºPÍõÀ A£í›P¨£mk, «sk® µ[P¨£ Eøh¯õ
µõÀ ÷Põ°»õº Á\® J¨£øhUP¨£mhuõPÄ® AvÀ
SÔ¨ ¤h¨£mkÒÍx. ÂU¸v Á¸å®, £õzµ£õu ©õu®,
Q¸èn £ñzvß HÇõ® |õÒ Cx v¸h¨£mhuõPÄ®
SÔ¨¦ Põn¨£kQßÓx. v¸hºPÎhª¸¢x x¨£õS»
µõ©Q¸èn |õ²k Gߣõº Cøu «mhuõPÄ® SÔ¨
¤h¨£mkÒÍx.
(I¨£] ©õu® C¢uz u[PUShzvÀ v¸©g\Úz
vØPõÚ ¦Ûu}º öußv¸UPõ› A®©õ©sh£® £iz
xøÓ°¼¸¢x ¯õøÚ «x GÊ¢u¸Í¨£sn¨£k®.
÷Áu ÷Põå[PÒ •Ç[Qh \zµ \õ©µ[PÐhß ‘v¸PµPU
v¸PµPU
øP¯õº øP[Pº¯zvøÚ ÷©ØöPõÒÁõº
÷©ØöPõÒÁõº’ CuøÚ GÊ¢
u¸Í¨ £sqÁõº. CÆÁõ÷Ó I¨£] ©õuzvÀ AøÚzx
|õmPξ® v¸©g\Ú® C¢uz u[PUShzvÀ GÊ¢u¸Í¨
£sn¨£k®. Bsiß ©ØøÓ¯ |õmPÎÀ Áhv¸U
Põ› GßÖ AøÇUP¨£k® öPõÒÎhzv¼¸¢x ö\¨¦U
Sh[PÎÀ }º _©¢x Áµ¨£k®. I¨£] ©õu® •ÊÁx®
ö£›¯ ö£¸©õЮ, |®ö£¸©õЮ \õÍUµõ© ©õø»ø¯
u›zv¸¨£º. x»õPõ› ì|õÚ® GßÓ ¦PÌö£ØÓ
øÁ£Á® C¢u ©õuzvÀ |øhö£Ö®. ÷©¾® Â᯵[P
ö\õUP|õu |õ¯UPß ]Ó¢u ¦»ÁµõPÄ®, ¦µÁ»µõPÄ®
ÂÍ[Q¯Áº. öu¾[S ö©õÈ°À ¦»ø© £øhzuÁº.
öu¾[S ö©õÈ°À ÿµ[P ©íõzª¯® ©ØÖ® x»õ
Põ› ©íõzª¯® GßÓ ¡ÀPøÍ GÊv¯Áº. B¯Úõº
£µ®£øµ°Úº P¸h ©sh£zvÀ C¢u x»õPõ›
©íõzª¯zøu I¨£] ©õuzvÀ vÚ¢÷uõÖ® ÷éÂzx
Á¸Áõº. C¨÷£õx C¢u ÁÇUP® {ßÖ ÷£õ´Âmhx.)
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 409
6. ÷\õµS¾ öPõga_ ÷£õ° EshPõ, x¨£õS» µõ©Q¸è
n¨£ |õ°ÝÁõ¸ öu¨¤g] 驺¨¤g]Úõ¸.
574. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.574. (A.R.N0.353/1950-51)
Ch®: |®ö£¸©õÐøh¯ v¸Ái {ø»PÐUS
R÷Ç Aø©¢xÒÍ u[Pz uPmiÀ ÿµ[P|õ¯ S»S
ÿÂᯠµ[P ö\õUP|õu´¯ E£¯® GßÓ Áõ\P[PÒ
öu¾[S ö©õÈ°À ö£õÔUP¨£mkÒÍÚ.
575. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.575. (A.R.N0.353/1950-51)
Ch®: u[Pzuõ»õÚ EªÌ}øµ H¢x® ÁmiÀPÒ
‰ßÔÛÀ CøÁ Â᯵[P ö\õUP|õu |õ¯UPÚõÀ
Pìy› ÿµ[P|õuÝUS 驺¨¤UP¨£mhøÁ GßÖ
öu¾[S ö©õÈ°À ö£õÔUP¨£mkÒÍÚ.
Pìy› µ[P|õ¯S»S Â᯵[P ö\õUP|õu´¯ E£¯®.
576. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.576. (A.R.N0.107/1938-39)
Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v •uÀ P¸[PÀ
ys. x£õS» ö£›¯ µõ©£zµ |õ¯UP›ß ©øÚ²®, µõ©
Q¸èn¨£ |õ¯UP›ß uõ¯õ¸©õÚ }»÷Áo¯®©õ
\uõ÷éøÁ GßÓ ÁõP\[PÐhß 17&B® ¡ØÓõsk
GÊzuø©v°À ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmiß •Ø£Sv öu¾[Q¾®,
¤ß£Sv uªÈ¾® ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
5. ..........x& 6. £õS» ö£›¯µõ&
7. ©£zvµ Úõ¯PØ S& 8. ©õµß µõ© Q¸èn
9. ¨£ Úõ¯PØ uõ¯õº 10. {»öÁo¯®©õ (Ò)
11. \uõö\øÁ.
÷Põ°ö»õÊS&V 410 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 411

577. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.577. (A.R.N0.108/1938-39) 579. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.579. (A.R.N0.110/1938-39)

Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v°À CµshõÁx Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v°ß •ß Aø©¢
P¸[PÀ yoÀ Aø©¢xÒÍx. ÷uv AÔ¯ C¯»õu xÒÍ |õ»õÁx P¸[PÀ ys. ö\ßÓ PÀöÁmkPøͨ
PÀöÁmk. GÊzuø©v öPõsk 17&B® ¡ØÓõsøha ÷£õ» µõ©Q¸èn |õ¯UPÛß Áõ\À ¤µuõÛ¯õÚ •zx
\õº¢uuõPU öPõÒͨ£kQÓx. •u¼¯õº \uõ÷\øÁ GßÖ ö£õÔUP¨£mkÒÍx. •Ø£Sv
öu¾[Q¾® ¤Ø£Sv uªÈ¾® Aø©¢xÒÍx.
x£õS» ö£õ›¯ µõ©£zµ |õ¯UPº AÁºPÒ
S©õµß µõ©Q¸èn¨£ |õ¯UPº AÁºPÒ \uõ÷éøÁ 5. ...........x£õ& 6. S» ö£›¯ µõ©£zvµ
GßÖ CvÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍx. ö\ßÓ PÀöÁmk 7. Úõ¯UPµÁºPÒ S©õ& 8. µß µõ©Q¸èÚ¨£Úõ¯&
÷£õ» •Ø£Sv öu¾[Q¾®, ¤Ø£Sv uªÈ¾®
Aø©¢xÒÍx. 9. UPµÁºPÒ Áõ\À¨& 10. ¤ÓuõÛ •zx •u&

4. x£õS» ö£›¯µõ& 5. © £zvµ Úõ¯UPµÁº& 11. ¼¯õµÁºPÒ \uõ& 12. ö\øÁ.

6. PÒ S©õµß µõ©Q¸& 7. åÚ¨£ Úõ¯UPµÁº &
8. PÒ \uõö\øÁ.
578. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.578. (A.R.N0.109/1938-39)
Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v ‰ßÓõÁx
P¸[PÀ ys. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. PÀöÁmk
Gs. 577 ÷£õ÷» •Ø£Sv öu¾[Q¾®, ¤Ø£Sv
uªÈ¾® ö£õÔUP¨ £mkÒÍx.
µõ©Q¸èn¨£ |õ¯UP›ß ©øÚ ]ßÚ
©[P®©õ \uõ÷\øÁ GßÓ ö\õØöÓõhºPÒ Põn¨£k
QßÓÚ.
580. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.580. (A.R.N0.126/1937-38)
Ch®: GÀø»UPøµ ©sh£zvÀ Aø©¢xÒÍ
ysPÎÀ •uÀ yoÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍx. GÊz
uø©v öPõsk 18&B® ¡ØÓõsøha \õº¢uuõPU
öPõÒͨ £kQÓx.
öuõmh ÷Á[Phõz› |õ¯UPº, AÁº \÷Põu›
AUP®©õÒ, ÷Põ÷Úmi¯®©õÒ ©ØÖ® ö\õUP¼[P
|õ¯UPº BQ÷¯õº \uõ÷\øÁ GßÖ ö£õÔUP¨£m
kÒÍx.
yoß •ß£Sv

5. ........x£õS» ö£›¯µõ& 6. ©£zvµ Úõ¯UPµÁ& 1. öuõm& 2. höÁ& 3. [Phõ&

7. ºPÒ S©õµß µõ©Q¸& 8. èÚ¨£ Úõ¯UPºÁºPÒ 4. zv›Úõ& 5. ¯UP& 6. º \uõ&
9. £mh ¦ öu ]ßÚ& 10. ©[P®©ÚÁºPÒ 7. ö\º& 8. øÁ. 9. Úõ¯&
11. \uõ÷\øÁ. 10. UPº. 11. Eh& 12. ¨¤Ó&
÷Põ°ö»õÊS&V 412 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 413

13. ¢uõ& 14. Ò& 15. AU& 16. P®©ß 17. µ[P®& 18. ©ß \&
16. P®©& 17. õÒ \& 18. uõö\& 19. uõ& 20. ö\º& 21. øÁ.
19. ºøÁ 1. ChõP& 2. »|°Úõ& 3. Úõ¯UP&
yoß ¤ß£Sv: 4. º |õa\õ& 5. µ®©ß 6. öPõ°&
1. öPõ& 1. ö& 7. ¯& 7. ¢u®©& 8. õÒ \u& 9. õ ö\º&
2. öÚi& 2. \õ& 8. |õ& 10. øÁ.
3. A®©õ& 3. UP& 9. ¯U& 582. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.582. (A.R.N0.128/1937-38)
4. \uõ& 4. ¼& 10. Pº&
Ch®: GÀø»UPøµ ©sh£zvÀ Aø©¢xÒÍ
5. ö\º& 5. [& 11. \uõ& ysPÎÀ ‰ßÓõÁx ys. ÷uv AÔ¯ C¯»õu
6. øÁ 6. P 12. ö\º& PÀöÁmk.

13. øÁ& •zx AÇPõz› |õ¯UPß ChõP» öÁ[Ph´¯ß

©ØÖ® GÀ»®©õ BQ÷¯õ›ß \uõ÷\øÁ GßÖ ö£õÔU
581. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.581. (A.R.N0.127/1937-38)
P¨ £mkÒÍx.
Ch®: GÀø»UPøµ ©sh£zvÀ EÒÍ Cµs
1. Ch& 2. õP& 3. »ö& 4. Á[&
hõÁx ys. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.GÊzuø©v
öPõsk 18&B® ¡ØÓõsøha \õº¢uuõPU öPõÒͨ 5. Ph´¯& 6. ß GÀ& 7. À®©& 8. õ \uõ&
£kQÓx. 9. ö\Æ& 10. øÁ.
ChõP» ]ßÚ v¸UPõª |õ¯UPº ©ØÖ® AÁºu® 1. •& 2. z& 3. u& 4. Ç&
Sk® £zvÚº \uõ÷\ºøÁ GßÖ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
5. Q& 6. ›& 7. Úõ& 8. ¯&
1. |õ& 2. ¯U& 3. PµÁ& 9. UP& 10. º\& 11. uõ& 12. ö\º&
4. ºPÒ& 5. uP¨£& 6. ßuõ 13. ø& 14. Á
7. ¯õµ& 8. ÁºP& 9. Ò
583. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.583. (A.R.N0.129/1937-38)
10. ChõP& 11. » ]ß& 12. Ú v¸&
Ch®: GÀø»UPøµ ©sh£z ysPÎÀ |õßPõ
13. UPõª& 14. Ú¯U& 15. Pº ©[& Áx ys. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
÷Põ°ö»õÊS&V 414 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 415

÷Á[Ph®©õÒ |À»•zu®©õÒ Fȯ® µ[P¨£ 2. ............... .................

|õ¯UPº \uõ÷\øÁ GßÖ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
3. ]®í ©õ\zvÀ B¼Úõhß v¸Ãv.......... ÛÀ ÷Á[Ph
1. öÁ[& 2. Pmh®& 3. ©õÒ& 3. ©õÒ& Úõµõ¯n¨£¯ß ©sh£zxUS öuØS |õa]¯õº
4. \uõö& 5. \ºøÁ&
4. £›Pµ® ©sh£zx .................... ÿµ[PÚõ¯P¸øh¯
............ Áµø¯°À ÿµ[P|õ¯P¸US Sa\¼¯ ö
1. |À»& 2. •zu& 3. ®©õ& 4. Ò \u&
5. õö\º& 6. øÁ& 5. Põa¯£ ÷Põzµzx \u¤å |ñzµzx.....

585. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.585. (A.R.N0.88/1936-37)

1. ³& 2. È& 3. ¯& 4. ®&
Ch®:öÁÒøÍU ÷Põ¦µzx Em¦ÓzvÀ Aø©¢x
5. µ[& 6. P¨& 7. £Úõ& 8. ¯U&
ÒÍx. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
9. Pº& 10. \u& 11. õö& 12. \º&
13. ø 14. Á& Cµõ©õ~\ •Û°ß ¦PÌ £õk® ö\õØöÓõhºPÒ
Uµ¢u ¼¤°À Aø©¢xÒÍx.
Âkv¯õPU Põn¨£k® 1. ìÁìvÿ 鮣÷u ....... ²è©õP .....
PÀöÁmkPÒ 2. •÷|ìzµ¯: Psiuõ Psh Psh £õåsh.....
584. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.584. (A.R.N0.78/1936-37) 3. u Psiu: ©õºUP ¯¢÷uõ¯ ©a›z¯ ÿ u¢uÁ..

Ch®: |õßPõ® v¸a_ØÖ B¼|õhß v¸a_ØÔß
÷Áq÷Põ£õ» ìÁõª é¢{v Gv›À Aø©¢xÒÍ
©sh£®. 3&4&1736B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
(©nÀ öÁΰÀ Q¸ènß ÷Põ°¾US Gv›À
Aø©¢xÒÍ |õ¾ PõÀ ©sh£®.)
C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨£k
QÓx. Põa¯£ ÷Põzµzøua \õº¢u J¸ÁµõÀ C¢u ©sh
£® Pmh¨£mkÒÍuõP CvÀ öu›ÂUP¨£mkÒÍx.
A÷u yoÀ öu¾[S ©ØÖ® ©µõzv (÷uÁ|õP›
GÊzxUPÎÀ Aø©¢xÒÍx) ö©õÈPξ® C¢uU
PÀöÁmk Áõ\P[PÒ Põn¨ £kQßÓÚ.
4. í›® áP÷uP S¸® Á¢÷u µõ©õÝá •{®Áµ:
586. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.586. (A.R.N0.100/1936-37)
Ch®: u\õÁuõµ é¢{v°À Aø©¢xÒÍ •ß
©sh£zys. 25&9&1757B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh
PÀöÁmk. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs 561&Ehß öuõhº
¦øh¯x.
ö£›¯ PÀ¯õn µõ©õ~á ìÁõª°ß ©¸©Pß
\õ©÷Áv µõ©´¯[Põº GßÖ AøÇUP¨£mk Á¢u ÿµ[P
PÀ¯õn µõ©õ~á ìÁõª u\õÁuõµ é¢{v ö£õÖ¨¦
PøÍ ö£›¯ PÀ¯õn µõ©õ~á ìÁõªUS¨ ¤ÓS ÁQzx
÷Põ°ö»õÊS&V 416 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 417

Á¢uõº GßÖ CvÀ Põn¨£kQÓx. C¢uU PÀöÁmiß (C¢u¨ ö£¯ºPÒ öu¾[S ö©õÈ°À ö£õÔUP¨
•iÂÀ B\õº¯µõÚ ö£›¯ PÀ¯õn µõ©õ~áìÁõª°ß £mkÒÍÚ)
v¸Ä¸Á® ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
588. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.588. (A.R.N0.112/1937-38)
7. |ñzµzx |õÒ
Ch®: uõ¯õº é¢{v°À Aø©¢xÒÍ \xµ ÁiÁU
8. u\õÁuõµ \©ìuõÚzv& PÀ¼À ö£õÔUP¨£mkÒÍx. ÷uv AÔ¯ C¯»õu
9. ö» GÊ¢u¸Î °¸& PÀöÁmk.

10. ¢u ö£›¯ P¼¯õn C¢uU PÀöÁmiÀ Pzv Pvµ|õ¯UPº E£¯® Gß

Ö® ö£zu `µ¨£ |õ¯UPº \uõ÷\ºøÁ GßÖ® ö£õÔUP¨
11. µõ©õ~á_Áõª²h&
£mkÒÍx.
12. ¯ v¸ö©Û 鮣¢u®
1. Pzv Pvµ |õ¯UPº Eø£¯®.
13. •® v¸ÁiPÒ é®£¢u®
2. ö£zu `µ¨£ \uõ ö\ºøÁ.
14. EshõÚ ©&
589. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.589. (A.R.N0.113/1937-38)
15. ¸©õß \õ©÷Áv
16. ÿ µõ©´¯[Põº ÿµ& Ch®: |Áµõz› ©sh£zvØSa ö\À¾® |øh
£õøu°À \xµ ÁiÁ PÀ¼ß«x ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
17. © P¼¯õn µõ©õ& ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
18. ~á_Áõª é¢{v°÷»
GÊzuø©v öPõsk 13B® ¡ØÓõsøha \õº¢
587. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.587. (A.R.N0.107/1937-38) uuõPU öPõÒͨ£kQÓx. C¢uU PÀöÁmk ‰»® G¢u
•Êø©¯õÚ ö\´vø¯²® ö£Ó C¯»ÂÀø». Gkz
Ch®: APÍ[Pß v¸a_ØÖ P¸h ©sh£® öuØ
uøP AÇQ¯ |õ¯Úõº GßÓ ö\õØöÓõhº Põn¨£kQÓx.
S¨ £UPa _Áº. ÷uv°h¨£hõu PÀöÁmk.
1. ...................kzuøP AÇQ¯ |õ¯ÚõºUS....
C¢uU PÀöÁmiÀ ÷Á[Ph¨£ |õ¯UP›ß
©øÚ |õa\õµ®©õ, S©õµ ÷Á[Ph¨£ |õ¯UPº ©øÚ 2. .....................›¨£ØÔÀ v¸©ø» u¢uõ¢ v¸zöu(õ)....
K£»õ®©õ, µS|õ¯UPß ©øÚ ^u®©õ, ÷Á[Ph¨£ 3. ...............öuØUS ©ø» ©sh»¨ ö£µõ..........
|õ¯UPº ©øÚ ÷Á[Ph®©õ BQ÷¯õ¸øh¯ ö£¯ºPÒ
4. .......¯º PÀ¾Âzu {»[S........
©mk÷© Põn¨£kQßÓÚ. ÷ÁÖ G¢uU SÔ¨¤øÚ²®
ö£Ó C¯»ÂÀø». 5. ®©õUQz v¸©ø» \õzx................
÷Põ°ö»õÊS&V 418 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 419

590. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.590. (A.R.N0.118/1937-38) 6. zxU Põo²® v¸Âø&

Ch®: I¢uõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £Sv°À Aø©¢ 7. h¯õmh•® £vöÚ(s)&

xÒÍ Á\¢u ©sh£zx ¦èP›o¨ £iPÒ. ÷uv AÔ¯ 8. §ª°À Psnõͺ
C¯»õu PÀöÁmk.
9. ................
öu¾[S ö©õÈ°À µõ©µõá´¯õÂß ÷u¯õº
592. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.592. (A.R.N0.125/1937-38)
A¨£»®©Põ¸ GߣõÒ AÎzu uõÚ[PøÍU SÔ¨
¤kQÓx. (öu¾[S ö©õÈ°À A¨£»®© Põ¸ E£¯® Ch®: GÀø»U Pøµ ©sh£zvß Asø©°À
GßÓ ö\õØöÓõhºPÒ Põn¨£kQßÓÚ.) Aø©¢xÒÍ öÁÒÎz v¸•ØÓ ©sh£zvÀ Põn¨
£k® \xµ ÁiÁU PÀ¼À ö£õÔUP¨£mkÒÍx. ÷uv
591. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.591. (A.R.N0.124/1937-38)
AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
Ch®: GÀø»UPøµ ©sh£zvß Asø©°À
µuPõµ ÂsnPº GßÖ AøÇUP¨£mk Á¢u
Aø©¢xÒÍ öÁÒÎz v¸•ØÓ ©sh£zvÀ Põn¨
öÁÒÎzv¸•ØÓzx G®ö£¸©õß •Êx® ÁÀ»Áß
£k® \xµ ÁiÁU PÀ¼À ö£õÔUP¨£mkÒÍx. ÷uv
u®¤µõß, 18 £SvPøÍa \õº¢u µuPõµº £õxPõ¨¤À
AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
C¸¨£uõPU SÔ¨ ¤h¨£mkÒÍx.
CUPÀ¼ß ÷©Ø £Sv°À _zv¯À, EÎ BQ¯
1. ìÁìvÿ 2. öÁÒÎ(z) v¸&
ÁØÔß ÁiÁ[PÒ Põn¨£kQßÓÚ. öÁÒÎz v¸•ØÓ
©õÚ µuPõµ ÂsnPº G®ö£¸©õÝUS Eøh¯uõÚ 3. •ØÓ©õÚ µ& 4. uPõµ Âsn&
APµ® ©ØÖ® {»[PÒ (•Êx® ÁÀ»Áß u®¤µõß 5. Pº |õ¯Úõº •& 6. Êx® ÁÀ»Á&
ö£¯µõÀ AøÇUP¨£mk Á¢u APµ•® v¸|õ©zxU
Põo²® v¸Âøh¯õmh•®) £vönß £Sv°À Á]zx 7. ß u®¤µõß C¨& 8. £vöÚmk Ú&
Á¢u Psnõͺ £õxPõ¨¤À EÒÍuõP ö\õØöÓõhºPÒ 9. õmk µuPõµ 10. µøñ.
Põn¨£kQßÓÚ.
593. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.593. (A.R.N0.4/1938-39)
1. ìÁìvÿ öÁÒÎz v¸•Ø(Ó)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨ £UPa _Áº.
2. ©õÚ µuPõµ Âsn(P)&
÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
3. (º G) ®ö£¸©õß •Êx(®)&
÷\õÇ ©sh»zøua \õº¢u ö£›¯ |õmhõº v¸
4. ÁÀ»Á¢ u®¤µõß ö£ Âøh¯õmh §ª¯õP öPõkzu §ª°ß |õmkU PõoUøP
5. Ó (¼mh) APµ•® v¸| (õ©)& ©ØÖ® Á›PøÍ £›uõ¤ Á¸å® öuõh[Q \õuõµn
÷Põ°ö»õÊS&V 420
Á¸å® DÓõP Á`¼zx AÁØøÓ CøÓ°¼ {»©õP
BUQÚõº GßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. C¢uU PÀöÁmk
•Ê ÁiÂÀ Põn¨£hÂÀø».
1. ìÁìvÿ £›uõ¤ Á¸å® Aب£] ©õu® ö£¸©õÒ
ÿµ[P µõẠÿ£shõµzxUS ÷\õÇ ©sh»® ö£›¯
|õmhõº uõµ §ºÁ©õP Skzu ]»õ\õé| £möh¯®.
ö£¸©õÐUS C¢u ©sh»zvÀ £» £ØÔ¾® v¸
Âøh¯õmh©õÚ FºPÐUS \õuõµn
2. Á¸å® Áøµ²® |õmkUPõoUøPUS öu›¨¦ Chõ©À
©õ߯® BP |h¢x ö£õxøP°À Â÷µõv Á¸åzvÀ
]» ö£õßÝUS öu›¨¦mk usiÚ£i Bö» usiÚ
ö£õßÝ® «Í ÿ£shõµzv÷» Sk¨¤zx £›uõ¤
Á¸å® •uÀ \¢zµõvzu Áøµ²® éºÁ©õ߯©õP
|õmkUPõoUøP ö£õß EÒÍx.
594. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.594. (A.R.N0.29/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÁhUS¨ £UPa _Áº.
÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
PßÚhzvÀ Aø©¢xÒÍx. GÊzuø©v öPõsk
15B® ¡ØÓõsøha \õº¢uuõPU öPõÒͨ£kQÓx.
£hÃk PõµoP £õ£µõ\õ ©ØÖ® ÷Põ÷Ú›÷uÁß
©Pß PõÍPìv¯ µõ\õ BQ÷¯õº \uõ÷\øÁ GßÓ ö\õØ
öÓõhºPÒ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
595. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.595. (A.R.N0.52/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ öuØS¨ £UPa _Áº.
÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 421
PßÚhzvÀ Aø©¢xÒÍx. GÊzuø©v öPõsk
15B® ¡ØÓõsøha \õº¢uuõPU öPõÒͨ£kQÓx.
C¢uU PÀöÁmiÀ RÌUPshÁºPÐøh¯ ö£¯ºPÒ
Põn¨£kQßÓÚ.
v¸©»õ®£õ, öÁ[PõÍ®©õ, íh£õh öÁ[
PõÍ®©õ, £zµu »S©õ⯮©õ, íh£õh £z©õÁv,
íh£õh ¸US©o, v¸©»õ®£õ, ¦UPµõáõ v®© µõáõ
Âß ©PÒPÒ |¢v¯õ»õ ÷uÁµ®©õ, v¸©»õ®£õ, £õs
i¯ µõáµ Q¸èn®©õ, ÷íP vv øP÷P°, íõxÁ
öPõsh®©õ, íh£õh öPõsh®©õ, ÷Põmi¯ »ô©®©õ.
596. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.596. (A.R.N0.75/1938-39)
Ch®: \¢uÚ ©sh£® ÷©ØS¨ £UPa _Áº Ai¨
£Sv. 6&11&1763B® |õÒ ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨£k
QÓx. uõÚzøu AÎzuÁß ö£¯øµ²®, GßÚ uõÚ®
AÎzuõß Gߣøu²® AÔ¯ C¯»ÂÀø». {P›À ÷\õÇ
©sh»zvÀ |õ¯PUPmhn©õP AÎUP¨£mhx GßÓ
ö\õØöÓõhºPÒ Põn¨£kQßÓÚ.
1. _£©ìx. ìÁ£õÝ é®Ázéµzx ¸a]P |õ°ØÖ
_U» £ñzx ¨µuø©²® BvÁõµ•® Â\õP |ñzµ•®
ö£ØÓ ........
2. |µ÷»õP ......... ...Skzu uº© \õ\Ú¨£mh¯® •Ò Áõ´
µõä¯zx ö\À¾® |®•øh¯ |õ¯UPzuÚ©õÚ {P›¼
÷\õÇ ©sh»©õÚ .........
4. uÎ &&&& £i £¸¨£•x ö|´¯•x PÔ A•x ÷©À
Áa\zxUS® PÔ A•x .............
÷Põ°ö»õÊS&V 422 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 423

597. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.597. (A.R.N0.78/1938-39) 599. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.599. (A.R.N0.94/1938-39)

Ch®: \¢uÚ ©sh£zvß öuØS¨ £UPa _Áº Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨ £Sv
Ai¨£Sv. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. öu¾[S Áµõ¢uõÂÀ Aø©¢xÒÍ ys. ÷uv AÔ¯ C¯»õu
ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx. PÀöÁmk.

uÍÁõ´ á[P©´¯õ ©ØÖ® Pshõ» v®©¨£õ Q.¤. 1520B® BsiÀ ö£õÔUP¨£mi¸UPU

BQ÷¯õº \uõ÷\øÁ GßÓ ö\õØöÓõhºPÒ Põn¨£k Tk® GßÖ öuõÀö£õ¸Ò B´ÁõͺPÒ P¸xQßÓÚº.
QßÓÚ. v¸U÷Põ°À £õPÁu |®¤©õº £À÷ÁÖ ©»ºPøÍU
öPõsh §©õø»PøÍa \õØÖÁuØS J¨¦U öPõsk
598. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.598. (A.R.N0.85/1938-39)
GÊvU öPõkzu •Ô (øPö¯Êzvmh J¨£¢u®) AÆÁõÖ
Ch®: \¢uÚ ©sh£® öuØS¨ £UPa _Áº. ÷uv ©»º ©õø»PøÍ \õØÓõÂmhõÀ A£µõuz öuõøPø¯
AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. BÚ¢u Á¸å® GßÓ SÔ¨¦ ÿ£shõµzvÀ ö\¾zxÁuõP J¨¦U öPõsk C¢u
©mk® Põn¨£kQÓx. J¨£¢u® ö\´¯¨£mkÒÍx. Ư¯ Á¸å® PõºzvøP
©õ\® 28B® |õÒ C¢u •Ô GÊu¨£mkÒÍx. £õPÁu
Põ¨§º |À»©µõáúÂß ©¸©PÚõÚ uß© µõáõ |®¤©õº GßÓõÀ v¸U÷Põ°À Aºa\PºPøÍU SÔUS®.
Gߣõß E¯ºµP |ÁµzvÚUPØPÒ £vUP¨ö£ØÓ £uUP® C¢uU PÀöÁmk |øh•øÓ°À HØ£mh H÷uõöÁõ¸
JßøÓ¨ ö£›¯ ö£¸©õÐUS 驺¨¤zuuõP CvÀ Chº¨£õmøh öu›ÂUQßÓx.
SÔ¨¤h¨ £mkÒÍx.
1. ¯ Á¸\® Põ 15. ¨£iuµz (u) v&
1. _£©ìx. ¨µ©õw\ Á¸åzxUS ÷©À ö\À¾® BÚ¢u
2. zvøP ©õ\® 28 16. ¸©õø» v¸¨£i&
Á¸å®
3. ÿ £õP£u|& 17. zuµz ........ ©ß&
2. BÛ ©õ\® 13B® |õÒ ö£¸©õÒ ÿµõ© ÿµ[P|õu
÷uÁØUS P¨§º 4. ®¤©õº AøÚ& 18. ... v¸©õø»..........
5. Á¸ö©µ® ö& 19. .¢u |õ¾...............
3. |À»© µõáõÂß ©¸©Pß uß© µõáõÂß PõoU
6. £¸©õÒ ÿ& 20. ....v¸©õø».......
4. øP¯õP (Âzu•Ôa] P\UQÚ) \Ámi £uUP®
7. µ[P|õuöu& 21. C¯uõ® ö©õ¸&
10. uß© µõáõÂß PõoU
8. Áº £shõ& 22. ÁØS¨ ¤z\õv(¯õ)
11. øP éuõ÷éøÁ.
9. µzxUS öus& 23. öu EshõÚõÀ ö&
10. h{mk •ÔSkz& 24. u(Á) A£µõu•® Sk&
÷Põ°ö»õÊS&V
11. u£i. ö\ÆÁ¢& 25. zx (])_ öPõÁ&.
12. vz v¸©õø» 26. ... £so&
13. ö\[P(Ê{º) 27. Ú £õÁzvö» ö£õ&
14. v¸©õø» v¸& PU PhÁ|õPÄ®.
600. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.600. (A.R.No.95/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS Áµõ¢uõÂÀ
Aø©¢xÒÍ ys. Q.¤. 1512 AÀ»x 1572 B® Bsk
C¢uU PÀöÁmk ö£õÔUP¨£mi¸UP»õ® GßÖ P¸u¨
£kQÓx.
B[Qµé Á¸å® uݺ ©õuzvÀ |h¢u J¸
{PÌa]ø¯ C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx. µ[P ©sh
£zvß ÷©»¨£i°À CÓ[Q ÁhUS ÷|õUQ |®ö£¸
©õÒ ¦Ó¨£mh¸Î¯ ÷£õx A¢uU Põm]ø¯U Psk
öPõs÷h v¸÷Á[PhU ÷PõÚ®©õÒ £µ©£vzuøu
(CÓ¢uøu) C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQÓx.
5. µ[P©sh£® £h© &
6. i ÷\õ£õÚõ¾ vPÚ Áu &
7. ›g] Ezuµ• v¸QÚ A¨¦k&
8. \õ²gá® öPõ¢vÚ v¸&
9. ÷Á[Ph ÷PõÚ®©õ \uõ÷\ºøÁ.
601. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.601. (A.R.N0.96/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ ÷©ØS¨£UP
|øh£õøu Â᯵[P ö\õUP|õu |õ¯UPº u¢ua
]ø»PÐUS Asø©°À Aø©¢xÒÍ £iUPmkPÎÀ
ö£õÔUP¨ £mkÒÍx. 1734B® Bsk HØ£kzv
øÁUP¨£mh PÀöÁmk.
424 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 425
÷Á[PhQ¸èn´¯õÂß \÷PõuµÝ® Põ¤
÷Põzµ® Áõ¼ Á®\® |õµn¨£õÂß ¦uÀÁÝ® BÚ
P©h® Ah¨ø£¯õ \uõ÷\øÁ GßÓ ö\õØöÓõhºPÒ
Põn¨£kQßÓÚ. öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍ
PÀöÁmk.
602. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.602. (A.R.N0.100/1938-39)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÔÀ §©õø»PÒ øÁUP¨
£k® ÷©øh «x ö£õÔUP¨£mkÒÍ Áõ\P®. 13B®
¡ØÓõsk GÊzuø©v öPõshx.
""BPõµ ÁÀ»Áß'' GßÓ ö\õÀ Põn¨£kQÓx.
603. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.603. (A.R.N0.136/1938-39)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÔÀ Aø©¢xÒÍ v¸
©øh¨ £Ò롧 ÷©ØS¨ £UPa _Áº. uªÌ ÂaÁõÁ_
Á¸å® Bi ©õ\® 20 B® |õÒ C¢uU PÀöÁmk
HØ£kzv øÁUP¨£mkÒÍx.
©søn öPõsh ÷\õÇ ©xµõ¢uP¦µzx ö\mi
¯õº BºUPõk QÇõß ÿµ[P|õuß v¸¨£o ©h[SQÓ
Põ»zv÷» A•x ö\´u¸Ð® uÎøPUS ÿ£shõµz
vÀ ÷\º¨¤zu ö£õß 40 GßÖ C¢uU PÀöÁmiÀ
Põn¨£kQÓx.
1. _£©ìx. ÂaÁõÁ_ Á¸å® Bi©õ\® C¸£uõ® ÷uv
ÁhPøµ ¸uµõá ......... ÁÍ|õmk ©søn öPõsh
÷\õÇ ÁÍ|õmk ©xµõ¢uP ¦µzx ö\mi¯õº BØPõk
QÇõß ]µ[P |õuß
2. ö£¸©õÒ µ[PµõáØS v¸¨£o ©h[SQÓ Põ»zv÷»
3. uß ö£µõ÷» BØPõk QÇõß é¢v¯õP A•x
ö\´u¸Ð® uÎøPUS® PÔ A•x ö|´¯•xUS®.
÷Põ°ö»õÊS&V 426 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 427

604. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.604. (A.R.N0.138/1938-39) 1. ÿµ[P®

Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÔÀ Aø©¢xÒÍ v¸ 2. Põg]¦µ® £aø\¯¨£ •u¼¯õ&
©øh¨£ÒÎ ÷©ØS¨ £UPa _Áº. 3. ¸h¯ uº©® \P»¸US® ¤µ]&
£Ÿuõ¤ Á¸å® ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk. v¸U 4. zu©õP öu›²® ö£õ¸mk® {&
÷Põ°À ÿ£shõµzvÀ ö£ØÖU öPõÒͨ£mh {»
uõÚzxUS uµÄ GÚ¨£k® Áµ÷Áõø» £ØÔ SÔ¨ 5. µ¢uµ©õÚ bõ£Pzvß ö£õ¸mk&
¤kQÓx. 6. ® ö\´²® ÂÍ®£µ©õÁx (1*)
1 ............ ÿµ[P|õu .............. ¸® ö£¸©õÒ (£›Pµ®) 7. CÓ¢xö£õÚ ¦so¯ ¦¸åµõQ¯
AøÚzx .......... u |õ¯Úõº Äøµ³º £... ÷uÁºS £›uõ¤
8. ö©Ø£i £aø\¯¨£ •u¼¯õµÁºPÍõö»øÁ&
Á¸å® ©õº....©US ......À» £µõ]Á ......øÇ© vÀ
v¸Ãv°À Áhxshz ............. 9. UP¨£mi¸US® »ñ® ÁµõPÝUS Áµ¨£&

2. .............. ©øÚ öPõÀ BÖ® ........... ÓU Tø...... Põo 10. mh Ámi¨£nzvÀ {ßÖ® ÿµ[Pz
¯õm] ............. 11. vÀ ÿµ[P|õu _Áõª \ßÛv°À öu\õ¢u›
605. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.605. (A.R.N0.145/1938-39) 12. ¤µõ©nºPÐUSz uÎøP ÂÛö¯õPuº©
Ch®: C¢uU PÀöÁmk |õÈ÷Pmhõß ÷Põ¦µ 13. ©õÚx PÚ® ö£õ¸¢v¯ `¨›®öPõºmkU
zvØS Asø©°À Aø©¢xÒÍx. Q.¤.1842&B® 14. PÁºßö©skAvPõ›PÍõÀ uº©Â\õµøn&
Bsk C¢u PÀöÁmk ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
15. U PºzuºPÍõP {¯ªUP¨£mka ö\ßÚ£
ö\ßøÚ¨£miÚ® î¢x \ø£ A[PzvÚºPÒ
£aø\¯¨£ •u¼¯õ¸øh¯ uº©[PÐUSU Põ¨£õ͵õP 16. mhnzvÀ C¸US® C¢x \ø£¯õµÁºPÐ&
Ea\ }v©ßÓzuõÀ {¯ªUP¨£mhø©ø¯²®, £aø\ 17. øh¯ EzvµÂߣi \õ¼ÁõPÚ \&
¯¨£ •u¼¯õ¸øh¯ uº©©õP øÁUP¨£mh J¸ »ñ® 18. Põ¨u® 1764USa \›¯õ&
ÁµõPß ö£õßÛ¼¸¢x QøhUPUTk® Ámiø¯U
öPõsk v¸Áµ[PzvÀ A¢unºPÐUS AßÚuõÚ 19. Ú _£Q¸x M •uÀ M 1US 240 Á
øP[Pº¯® ö\´ÁuØS®, Av¼¸¢x QøhUPUTk® 20. µõPß ö\»ÄÒÍuõP |h¢x Á¸
Ámi AvP©õÚõÀ C¢x¨ ¤ÒøÍPÐUS B[Q»¨
21. QßÓx ö©Ø£i •»uÚ® `¨›®öPõ&
£i¨¦ ö\õÀ¼U öPõkUS® B]›¯¸US ©õu® 5 ÁµõPß
\®£Í® öPõk¨£uØPõÚ HØ£õkPøͲ® öu›ÂU 22. ›mk AvPõ›PÐøh¯ EzuµÂß £&
QßÓx. 23. i ö\ßÚ£mhnzv¼¸US® öáÚ&
÷Põ°ö»õÊS&V 428
24. (µ*)À vöµ\› (iµå›) ö¯ßÝ® PÁºß ö©shõ&
25. ¸øh¯ ö£õUQåzvÀ øÁUP¨£mi&
26. ¸UQßÓx (1*) ö©Ø£i uº©® Qµ©©õP |&
27. hÁõÂmhõÀ uº©zvÀ ]µzøu²&
28. ÒÍÁºPÒ ö©Ø£i \ø£¯õµÁºP&
29. ÐUSz öu›¯¨£kzu öÁskÁx ö©Ø£&
30. i »ñ® ÁµõPß ö£õP ©ØÓ ªSv¨
31. (£)£nzxUS Áµ¨£mh Ámi°À A&
32. ÝT»©õS® ö£õx ö©Ø£i ChzvÀ
33. C¢x¤ÒøÍPÐUS C[Q½è £õøå
34. PؤUPÓuØS N 1US 5 ÁµõPß \®£&
35. ÍzvÀ J¸ E£õzv¯õ¯øµ {¯ªz&
*
36. x Âzv¯õ\õø» ö¯¨£kzu¨£k® (11 )
606. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.606. (A.R.N0.150/1938-39)
Ch®: \UPµzuõÌÁõº é¢{v öuØSa _Áº. ÷uv
Ch¨£hõu PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk •Êø©¯õPU Põn¨£h
ÂÀø». \UPµzuõÌÁõ¸US AÎzu H÷uõ J¸ uº©zøuU
SÔ¨¤kQÓx.
1. ìÁìvÿ |õ¯Úõº v¸ÁõÈ BÌÁõØS
2. Psh ÁmhzvÀ øÁ¨£õºUS £
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 429
607. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.607. (A.R.N0.29-A/1948-49)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÔÀ |õÈ÷Pmhõß Áõ\
¾US ÷©Ø¦Ó® öuØS ÷|õUQ¯ _Áº. ÷uv Ch¨£hõu
PÀöÁmk.
C¢u PÀöÁmk xsk¨£SvPÍõP Aø©¢xÒ
Íx. ÷Põö|i v®©´¯ ÷uÁ ©íõµõáõÂß uõ¯õº
öPõÚ®© Põ¸ {øÚÁõP AÎUP¨£mh {»uõÚzøuU
SÔ¨¤kQÓx. ©ØøÓ¯ SÔ¨¦PÒ PõnU QøhUP
ÂÀø».
1. ............ |gö\´ ¦gö\´ |zu® £køPz vhº ...... £zv
{UQ {ßÓ ........ ¦ßö\´ ÚõöµÚP BP v ......... Cßu
ö£õß öPõö|i v®©¯÷uÁ ©íõµõáõ¢ uõ¯õº
öPõ|®©[Põ¸US ¦so¯® BPöÁq®.
608. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.608. (A.R.N0.47/1948-49)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÔÀ Aø©¢xÒÍ £Âzvµ
©sh£zvß £iPÎÀ Aø©¢xÒÍx. ÷uv Ch¨£hõu
PÀöÁmk.
¦Úº§\ |ñzµzv÷» wºzuÁõ› Psh¸Ð® §£v
Eøh¯õº v¸|õÎÀ |øhö£Ó÷Ási¯ Eø£¯[PøÍ
C¢uU PÀöÁmk SÔ¨¤kQßÓx. öPõi÷¯ØÓzußÖ
v¸UöPõi¯õÌÁõÝUSz uÎøP, ÷u\õ¢v›PÐUSz
uÎøP §µmhõv |ñzµzv÷» öPõi÷¯ØÓ® ¯õP\õø»
PmhøÍz uÎøP, v¸¨£›¯mh® v¸©g\ÚzvØPõÚ
ö\»Ä v¸USzx©o ÂÍUS ©ØÖ® v¸Á¢vUPõ¨
¦US ö|´, A•x Psh¸Ð® ö£õ›¯•x, Avµé®,
Áøh, éúQ¯ß ©ØÖ® ÷\©zuÎøP v¸©g\ÚzvØS
\¢uÚ®, ©ØÖ® CÍ}º, 2B® v¸|õÒ öuõh[Q 6B®
÷Põ°ö»õÊS&V 430
v¸|õÒ •i¯ ÁõPÚ ©sh£zvÀ 驺¨¤UP¨£h
÷Ási¯ uÎøP, 7B® v¸|õÍßÖ `ºnõ¤÷åPz
vØPõÚ ©g\Ò, |õa]¯õº ÷Põ°¾US GÊ¢u¸ÐøP°À
v¸Á¢vUPõ¨¦US ö|´, A•x ö\´u¸Ð® ö£õ›
¯•x, 8B® v¸|õÒ GÀø»U Pøµ 16 PõÀ ©sh£zvØS
GÊ¢u¸Ð®÷£õx A•x ö\´u¸Ð® ö£õ›¯•x
Avµé®, v¸z÷u›À HÔ A¸ÐøP°À Pøµa\À ö\»Ä
(\¢uÚUPøµ\¾US Pøµa\À GßÖ ö£¯º) £¢u®
¤iUPU T¼, ¤ÒøÍU P°Ö ÷£õk£ Á¸USU T¼ BQ¯
C¢u ö\»ÄPÐUPõP 210 ö£õß ÿ£shõµzv÷» ö\¾z
u¨£mhuõP C¢uU PÀöÁmiÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
GÊzuø©v öPõsk C¢uU PÀöÁmk 16B®
¡ØÓõsøha \õº¢uuõPU öPõÒͨ£kQÓx. C¢uU
PÀöÁmk 6 xsk¨ £SvPÍõPU Põn¨£kQÓx.
3. ............................v¸UöPõi BÌÁõß HÔ A¸Í
(¤ÒøÍU P°Ö) ö£õ ................•u¼ £›Ámh Âø»
............... ¸ C¢u ö£õß C¸¡ØÖ £zxUS® £n®
Ag_US® ÁhPøµ ...... öPõ°À v¸©ø»¯ß ................
(©øÇUS®£i öPõ) °À £shõµzvö» AÝ£Âzx
Á¢uvö» \¢vµõvzuÁøµ |h(zu)U PhÁuõPÄ®
ÂmhÁß ÂÊUPõk
609. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.609. (A.R.N0.392/1949-50)
Ch®: £¼ ¥hzvß Ai¨£Sv°À Aø©¢xÒ
Íx. ÷uv Ch¨£hõu PÀöÁmk.
AÇQ¯ ©nÁ.............. Á[øP ö£¸©õÒ B²è©õ¢
GßÓ ö\õØöÓõhºPøÍz uµ ÷ÁÖ G¢u ö\õÀø»²®
£iö¯kUP C¯»ÂÀø».
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 431
610. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.610. (A.R.N0.287/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÔÀ |øPPÒ £õxPõ¨£õP
øÁUP¨£mkÒÍ PÀ»øÓ°ß ÁhUS¨£Sv. ÷uv AÔ¯
C¯»õu PÀöÁmk.
GÊzuø©v öPõsk 16B® ¡ØÓõsøha \õº¢u
uõPU öPõÒͨ£kQÓx. öu¾[S ö©õÈ°À Aø©¢
xÒÍx. \õÐÁ µõ©µõáú, \õÐÁ öPõn¨£µõáú, \õÐÁ
öPõ®©µõáú, ÷Á‰› Áµuµõáú ©ØÖ® ‰ºzvµõáú
BQ÷¯õ¸øh¯ ö£¯ºPÒ ö£õÔUP¨£mkÒÍÚ.
611. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.611. (A.R.N0.292/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÔß öuØS¨£UPa_Áº
Ai¨£Sv. Cµshõ® AkUS. ÷uv AÔ¯ C¯»õu
PÀöÁmk. C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨
£kQÓx.
§£v Eøh¯õº v¸|õøÍU öPõshõkÁuØPõP
200 ö£õß •u½k ö\´uøuU SÔ¨¤kQÓx.
3. ö£õß C¸ÞÖ øPU öPõsk öu.......... v¸a]µõ
............ ¸ ÿµ[Pµõá ........ •ßÚõÒ ö£¸©õÒ ÿ
.................... £[S GmkUS.....................
612. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.612. (A.R.N0.297/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÔß ÷©ØS¨£Sv
|õ¯UPº E¸Áa ]ø»PÐUS R̨ £Sv°À ö£õÔUP¨
£mkÒÍx. ]øu¢u {ø»°À Põn¨£k® C¢uU
PÀöÁmk ö£›¯ ö£¸©õÐUS 驺¨¤zu £À÷ÁÖ
é¢vPøÍU SÔ¨ ¤kQÓx. GÊzuø©v öPõsk 15B®
¡ØÓõsøha \õº¢uuõPU öPõÒͨ£kQÓx.
÷Põ°ö»õÊS&V 432 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 433

1. ...............£so ................. Gß ö©À ö\À ............. 615. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.615. (A.R.N0.312/1950-51)
........ ö£ØÓ ............. ö©À£»õØÖ .............. £uõ¢
Ch®: ÷éøÚ •u¼¯õº é¢{vUS Gvº Aø©¢
v¸Úõ........
xÒÍ Aºa_Ú ©sh£zvß Aizuͨ£Sv. öu¾[S
613. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.613. (A.R.No.302/1950-51) ö©õÈ°À Aø©¢xÒÍx.

Ch®: ¯õP\õø» ©sh£ uÍ[PÎÀ ÷©ØS¨ ¦¼ ÷Á¢xÍõ xUPµõá A´¯õ \uõ÷\øÁ GßÓ
£Sv. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. xsk¨£SvPÍõP Áõ\P® Põn¨£kQÓx.
Põn¨£kQÓx. ö£õ¼³mka ]»õ\õé|® ö\´x öPõkz
616. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.616. (A.R.N0.315/1950-51)
uøuU SÔ¨¤kQÓx.
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÔÀ ÷\øÚ •u¼¯õº
1. ........... Áõµ•® ö£ØÓ ÷µÁv |ñzµzx |õÒ öußPøµ
é¢{v QÇUS¨£UPa _Áº. PßÚhzvÀ Aø©¢xÒÍx.
£õsi¯ S»õ\{..........
S®©õµ Eεõ¯÷uÁ ÁÀ»£´¯õ \uõ÷\øÁ GßÖ
2. ]»õ\õé|® £soUSkzu£i Aiö¯Ýøh¯ .......
ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
©sh£zv................ ö£õ¼³mhõP öPõkzu v¸a]Óõ¨
£ÒÎ E\õÁi öußP 617. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.617. (A.R.N0.319/1950-51)

3. BP |õß öPõskøh¯uõÚ ....÷µøP¨£i ............ ö£õ¼ Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v QÇUS ©ØÖ®
³mkUPmhøÍ ÁhUS¨£UPa _ÁºPÒ Cøn²ªh®. S®ªi¨§si
uÍÁõ° ©À»µ_Âß ¦uÀÁºPÍõÚ öÁ[Põ»´¯õ ©ØÖ®
614. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.614. (A.R.N0.303/1950-51)
_µ´¯õ \uõ÷\øÁ GßÖ ö£õÔUP¨ £mkÒÍx.
Ch®: ¯õP\õø» ©sh£z uÍ[PÎÀ ÷©ØS¨
618, 619. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.618, 619 (A.R.Nos.
£Sv ªPÄ® ]øu¢u {ø»°À Põn¨£kQÓx. ÷uv
327 & 328/1950-51)
AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. ö£¯º AÔ¯ C¯»õu J¸
ö£s©o öPõkzu uõÚzøuU SÔ¨¤kQÓx. Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v ~øÇÁõ°ø»U
Ph¢x Á»x¦Ó® Aø©¢xÒÍ _Áº. ÷uv AÔ¯ C¯»õu
1. } öPõkzu£i A .....? ..................öush® ..............
PÀöÁmk.
A•x ö\...................
Ezu©º ÷Põ°À ¤ÒøÍ÷Põ÷Ú› A¨£ß uÁ wºzu
2. .................GÊzx ........ .. (öPõ°À) PnUS ÿµ[P|õu
S©õµß \Uµ® BQ÷¯õº \uõ÷\øÁ GßÖ ö£õÔUP¨£m
kÒÍx.
÷Põ°ö»õÊS&V 434 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 435

1. A¨(ø£) v¸öÁ[& 2. h® (ÿ) ¤ÒøÍ 623. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.623. (A.R.N0.332/1950-51)

3. öPõö|› A¨£& 4. ß \uõ öéºø& \¢uÚ ©sh£zvÀ EÒÍ |õ¾ ysPÎÀ
5. (Á) ö£õÔUP¨£mkÒÍx. J¸ yoÀ EÒÍ ö\õØöÓõhºP÷Í
©ØøÓ¯ ‰ßÖ ysPξ® ö£õÔUP¨£mkÒÍÚ.
1. Ezu© 2. öPõ°À 3. uÁ¢& öu¾[QÀ Aø©¢xÒÍx. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀ
öÁmk.
4. vµzuº 5. S©õµ& 6. ß \UP&
7. µ® \uõ& 8. ö\ø& 9. Á Aa_u¨ |õ°Û •µõ› ©¸©Pß Â¸¨£ µõáõ,
_µ®©õ ÷Põ÷Úmh®©õ BQ÷¯õº \uõ÷\øÁ GßÖ
620, 621. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.620,621. (A.R.Nos.329 ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
& 330 /1950-51)
624. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.624. (A.R.N0.333/1950-51)
Ch®: ÷\øÚ •u¼¯õº é¢{v°ß Em¦ÓzvÀ
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÖ QÇUS¨£UPa _Áº.
Aø©¢xÒÍ ysPÒ. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
÷Põ÷Ú› A¨£ß ¦uÀÁÝ®, µõ©õ~áÛß \÷Põ
£[øP¯aö\À GßÓ \µìÁv°ß S©õµß
uµß BÚ A¨ø£ ©ØÖ® Ezu©º ÷Põ°À uÁwºzu S©õµ
Asnõ \uõ÷\øÁ GßÖ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
\Uµ® BQ÷¯õ¸øh¯ \uõ÷\øÁ GßÖ CvÀ Põn¨
£kQÓx. C¢uU PÀöÁmk öu¾[Q¾® uªÈ¾® 1. £[P¯a ö\À éµ& 2. ìÁv ¦zµß Asnõ&
Aø©¢xÒÍx. 3. Â \uõö\ºøÁ
1. öPõö|› A¨£& 2. ß ¦zµß µõ©õ~& 625. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.625. (A.R.N0.339-A/1950-51)
3. \ß u®¤ A¨ø£ 4. \uõ ö\ºøÁ
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÔß öuØS¨£UPa _Áº.
622. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.622. (A.R.N0.331/1950-51) ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. öu¾[S ö©õÈ°À
Aø©¢xÒÍx.
Ch®: \¢uÚ ©sh£zvÀ Aø©¢xÒÍ ys.
÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. A¨£®©õ, ^u®©õ, ]ßÚ«Úõ, µ[P÷Á[Ph®©õ,
|õµõ¯n®©õ, ]ßÚ ÷Á[Ph®©õ BQ÷¯õ¸øh¯
C¢uU PÀöÁmk Uµ¢uzvÀ Aø©¢xÒÍx.
ö£¯ºPÒ Põn¨£kQßÓÚ.
ö£›¯ ö£¸©õøÍ v¸Ái öuõÊ® |®¤©õºPÎÀ uø»
ø©°hzvÀ C¸¨£Áº |õµõ¯n£mhß ÿµ[Pµõáß
GßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
÷Põ°ö»õÊS&V
626. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.626. (A.R.N0.345/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÔÀ Â᯵[P ö\õUP
|õuº u¢ua ]ø»US ö\À¾® £iUPmkPÎÀ Aø©¢
xÒÍx. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk Áõ\P[PÒ •Êø©¯õPU
QøhUPÂÀø». 27 ö£õß •u½k ö\´uøu²®, ö£›¯
ö£¸ ©õÐUS A•x£iPÒ é©º¨¤zvkÁx £ØÔ ]»
SÔ¨¦PÒ Põn¨£kQßÓÚ.
2. .......¦Î÷¯õPµ® uÎøP 6®, .........CxÄ® C¢u
3. ............y ö\´u¸Î ÂmhÁß ÂÊUPõk EÒ£h
Â{÷¯õP©õPU Ph
4. uõPÄ®.
627. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.627. (A.R.N0.346/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÔß Pìy› ¦ÝSU
Põ¨¦ AøÓ°À Aø©¢xÒÍ \¢uÚUPÀ¼À Âή¤À
ö£õÔUP¨£mkÒÍx. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
.......US C¨£[SÛ ©õé® öÁ´S¨£¯ Ú´¯[Põº
ö\ºøÁ GßÖ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
628. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.628. (A.R.N0.163/1951-52)
Ch®: B›¯£mhõÒ ~øÇÁõ°¼ß Chx¦Ó®
Aiz uͨ£Sv. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
µzÚ[PЮ, øÁµ•® £vUP¨ö£ØÓ B£µn®,
v¸USzx©o ÂÍUS, A•x ö\´u¸Ð® uÎøP BQ¯
ÁØÔØPõP ÿ£shõµzvÀ ÷\ºUP¨£mh £nÂøhø¯U
SÔ¨¤kQÓx.
436 v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 437
1. ...zvÀ A•x ö\´u....
2. ©z uÎøP 2 v¸USzx...... •x......Cø»¯•x
629. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.629. (A.R.N0.165/1950-51)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÔß Á»x¦Ó® Aiz
uͨ£Sv. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmk ÿµ[P® PÀöÁmk Gs. 642
Ehß öuõhº¦øh¯x. GÊzuø©v öPõsk 16B®
¡ØÓõ søha \õº¢uuõPU öPõÒͨ£kQÓx. ÿ£shõµ
zv÷» 420 ö£õß öPõsk Áõ[Q¯ C¸÷Á¼ {»zøu
驺¨¤zx Ax öPõsk CµÄ J¸ uÎøP £¸¨£•x
驺¨¤zvkÁ uØPõÚ HØ£õkPøÍz öu›ÂUQÓx.
1. C¢u¨ ö£õß (|õ)ÞØÖ
2. C¸£xUS •h»õP {»&
3. ® C¸öÁ¼²® ÿö\
4. |u£v¨ ö£¸ Âø»¯õP
5. Â(ø») ÿ£shõµzvö&
6. » C¢u ö£õ(ß) |õÞØÔ¸£&
7. x® ö\¾zvU öPõs&
8. (£ £i¯õ÷») C¢u
9. ..................... (17&2&2009)
630. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.630. (A.R.N0.170/1951-52)
Ch®: |õÈ÷Pmhõß Áõ\À ~øÇÁõ°¼ß Á»x
¦Ó® Aizuͨ£Sv. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
÷Põ°ö»õÊS&V 438
ö£õ®©µõáú Gߣõ›ß ©PÒ ÷Põ®h®©õ \uõ
÷\øÁ GßÖ 15B® ¡ØÓõsk GÊzuø©v°À ö£õÔU
P¨£mkÒÍx.
631. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.631. (A.R.N0.173/1951-52)
Ch®: ‰ßÓõ® v¸a_ØÖ |õÈ÷Pmhõß Áõ\À
~øÇ Á°¼ß Chx¦Ó® ÁhUS¨£Sv. ÷uv AÔ¯
C¯»õu PÀ öÁmk.
C¢u PÀöÁmk Áõ\P[PøÍ £iö¯kUP C¯»
ÂÀø». ]øu¢u {ø»°À Põn¨£kQÓx. ÷Põ°¾US
AÎUP¨£mh ]» uõÚ[PøÍU SÔUQÓx.
632. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.632. (A.R.N0.177/1951-52)
Ch®: |õÈ÷Pmhõß Áõ\À ~øÇÁõ°¼ß Chx
¦Ó® Psh÷£µsh £ò E¸Ázvß RÌ ö£õÔUP¨£m
kÒÍx. GÊzuø©v öPõsk 17B® ¡ØÓõsøha
\õº¢uuõPU öPõÒͨ£kQÓx. ÷uv AÔ¯ C¯»õu
PÀöÁmk.
PsnÞº ©ØÖ® ¦PѺ BQ¯ FºPÒ SÔUP¨
£mkÒÍÚ. C¢uUPÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À Põn¨
£kQÓx.
1. PsnÞº (¦)& 2. UѺ QÇ(öP)&
3. ÍÝ ............ s& 4. q® Cuõ .....
5. n ö|õ................ 6. ........sn
633. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.633. (A.R.N0.184/1951-52)
Ch®: |õÈ÷Pmhõß Áõ\À Em£UPa_Áº Chx
¦Ó®. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 439
C¢uU PÀöÁmk xsk¨£SvPÍõPU Põn¨
£kQÓx. ÷£õáÚ¨£ÒÎ v¸©ø»¯´¯[Põº Gߣõº
v¸Âøh¯õmh §ª¯õP {»uõÚ® u¢ux® ö£¯º AÔ¯
C¯»õu |õ¯UPº J¸Áº uõÚ©õP éºÁ©õ߯©õP Qµõ©®
JßøÓ u¢ux® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
2. öuØPøµ µõá©÷í¢vµ ÁÍ|õmk ................ TØÓzx
ö©À£õ»õØÖ ...........
3. v¸Âøh¯õmh©õPa ö\zu .............CxÄ® ö£õá|¨
£À¼z v¸©ø»¯[P(õº) ............
4. ¸øh¯õmh©õP A~£ÂzxU öPõsk C¢u Eu¯®
öPõs÷h C¢u¨ ö£õ¼³&
634. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.634. (A.R.N0.186/1951-52)
Ch®: Cµshõ® v¸a_ØÔÀ Aø©¢xÒÍ ÷Á[P
÷h\¨ ö£¸©õÒ ]zvµzvß R̨ £Sv°À Aø©¢xÒÍx.
÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk.
£Êuøh¢u {ø»°À Põn¨£k® C¢uU PÀ
öÁmiÀ ö£õ¼³mhõP 驺¨¤UP¨£mh PmhøÍ
÷ÁuƯõéº v¸©õÎøP°÷» A•x ö\´u¸ÍU Pm
høÍ BQ¯øÁ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ. •u½hõ´
øÁUP¨£mh ö£õßÝUS J¸ £n® Ámi GßÖ SÔ¨
¤h¨£mkÒÍx. GÊzuø©v öPõsk 15B® ¡Ø
Óõsøha \õº¢uuõPU öPõÒͨ£kQÓx.
2. .......|õmk ÂÇõÁµõÃv ÁÍ|õk v¸Áµ[P¢ v¸¨£v
ÿ
3. .............. ¼³mk ]»õ\õé|® £soU Skzu£i
÷ÁuƯõéº......
÷Põ°ö»õÊS&V 440
4. ......zv÷» A•(x) ö\´u¸ÍU PmhøÍ°mh ......
5. .............US® Ámi ¡ØÖUS J¸ £n®
635. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.635. (A.R.N0.188/1951-52)
Ch®: \¢uÚ ©sh£zvß ÷©À¦Ó®. ~øÇ
Áõ°¾US Asø©°À Aø©¢xÒÍx. ÷uv AÔ¯
C¯»õu PÀ öÁmk.
C¢uU PÀöÁmk C¢u ChzvÀ ~øÇUP¨
£mkÒÍx. xsk¨£SvPÍõPU Põn¨£kQÓx. GÊz
uø©v öPõsk 16B® ¡ØÓõsøha \õº¢uuõPU öPõÒ
ͨ£kQÓx. Th¿º GßÝ® Føµ v¸Âøh¯õmh
§ª¯õP u¢uøuU SÔ¨¤kQÓx.
1. ......................
2. ..........................
3. ...................... £À»UShß GÊ¢u ........... A•x ö\´u¸.
4. ........|õmk EøÓ³º TØÓzx ö©À£õ»õØÖ v¸Âøh
¯õmh® Th¿º Qµõ©® 1US
5. ..........îu® £soÚõß ÿµ[P|õu÷uÁ¸US z÷µõí®
£soÚ ............. ÁÚõPÄ® ............................
636. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.636. (A.R.No.189/1951-52)
Ch®: \¢uÚ©sh£®, ÷©ø»¨£i xsk¨
£SvPÍõPU Põn¨£kQÓx. GÊzuø©v öPõsk 16B®
¡ØÓõsøha \õº¢uuõPU öPõÒͨ £kQÓx. ÷uv AÔ¯
C¯»õu PÀ öÁmk.
v¸Âøh¯õmh §ª¯õP ]» ÷Á¼ {»[PÒ v¸U
÷Põ°¾US 驺¨¤UP¨£mhøuU SÔ¨¤kQÓx.
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 441
÷©¾® v¸z÷u›÷» |®ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Î°¸US®
÷£õx A•x ö\´u¸ÐÁuØPõÚ PmhøÍPøÍU SÔ¨
¤kQÓx.
2. ..... |õÒ 1US uÎ .................. zv¸|õøÍ ..............
v¸|õÒ Á° ....................
3. ........ Jߣuõ¢ v¸|õÒ v¸zöu›À A¸Í C¸¢x
A•x ö\´u¸Ð® Áøh ...........
637. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.637. (A.R.N0.200/1951-52)
Ch®: \¢uÚ ©sh£® öuØS¨ £Sv. ÷uv AÔ¯
C¯»õu PÀöÁmk.
C¢u PÀöÁmk ªPÄ® ]øu¢u {ø»°À Põn¨
£kQÓx. £iö¯kUP C¯»ÂÀø».
638. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.638. (A.R.N0.204/1951-52)
Ch®: \¢uÚ ©sh£zvß ÷©ØS¨ £Sv. ÷uv
AÔ¯ C¯»õu PÀ öÁmk.
C¢uU PÀöÁmk ]øu¢u {ø»°À EÒÍx. £i
ö¯kUP C¯»ÂÀø».
639. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.639. (A.R.N0.332/1952-53)
Ch®: TµzuõÌÁõß é¢{v •P ©sh£zys.
]øu¢u {ø»°À Põn¨£k®PÀöÁmk. \PÁ¸å®
1803 (Q.¤.1881)B® Bsk ö£õÔUP¨£mh PÀöÁmk.
C¢uU PÀöÁmiß Áõ\P[PÒ £iö¯kUP C¯»ÂÀø».
640. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.640. (A.R.N0.347/1952-53)
Ch®: µzvÚ[PÒ £vUP¨ ö£ØÓ £uUPzvÀ
÷uÁ|õQ› GÊzvÀ ©µõzv ö©õÈ°À ö£õÔUP¨
÷Põ°ö»õÊS&V 442
£mkÒÍx. ÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. ugø\
©µõmi¯ ©ßÚß \µ÷£õâ µõáõÂß öÁS©v GßÖ
ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
641. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.641. (A.R.N0.348/1952-53)
Ch®: u[P •»õ® §\¨£mh uPkPÍõÀ BÚ
£À»UQÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍ öu¾[S Áõ\P[PÒ
¦v¯öuõ¸ ö\´v°øÚz öu›ÂUQßÓÚ. 4&11&1813
B® |õÒ ö£õÔUP¨£mkÒÍx.
Â᯵[P ö\õUP|õu |õ¯UPµõÀ 驺¨¤UP¨
£mh C¢uz u[Pz ÷uõÐUQÛ¯õß £» Bsk E£
÷¯õPzvÚõÀ £Êx Aøh¢v¸¢u {ø»°À Q.¤.1813&
B® Bsk v¸a] ©õÁmh Bm]¯õ͵õÚ v¸. áõºä
L¤µõß]ì iµõÁºì GߣÁµõÀ £Êx £õºUP¨£mk,
E£÷¯õPzvÀ öPõsk Áµ¨£mhx. A¨÷£õx 39.75 ÷\º
u[P•®, 70.5 ÷\º öÁÒβ® CvÀ ÷\ºUP¨£mk «s
k® E£÷¯õPzvØSU öPõsk Áµ¨£mhuõP AvÀ öu›
ÂUP¨£mkÒÍx. C¢uz u[Pz ÷uõÐUQÛ¯õÛÀ |®
ö£¸©õÒ EøÓ³º ÁÀ¼ |õ´a]¯õ÷µõk ÷\ºzvUPõP
£[SÛ EzéÁzvß BÓõ® |õÒ GÊ¢u¸ÒQÓõº.
A÷u EzéÁzvÀ Jߣuõ® |õÍßÖ ¨µn¯
P»P® GÚ¨£k® ©møh¯i EzéÁzvØS •ß£õP
]zvøµ Ãv ©ØÖ® Ezuµ ÃvPÎÀ u[Pz÷uõÐUQÛ
¯õÛÀ GÊ¢ u¸ÐQÓõº.
1. Â᯵[P ö\õUP|õu |õ¯ÛPõ¸ ÿ µ[P |õu ìÁõªQ
÷\°g] é©&
2. ¨ ¤g]Ú ìÁºn ÷uõÐUQÛ¯õß P» ©°ÚuõßÛ
÷©ìuº ä¯õºä ¨µõß]ì iµõÁºì
3. ~ Pö»UPmh¸ xøµPõ¸ ©ÒÎ ÷\°g] 驺¨¤g]
Úõ¸ \P Á¸å® 1733 (A.D.1813)
v¸Áµ[P® ÷Põ°À PÀöÁmkPÒ (£õP®&2) 443
642. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.642. (A.R.N0.366/1953-54)
Ch®: öPõmhõµ® £Sv°À AÓøÁ PÀ¾US
Asø©°À Aø©¢xÒÍx. 7&8&1489 B® |õÒ ö£õÔU
P¨£mhx.
PÚPsi ÁÒÍõ÷|Â[Põ¸ Gߣõº ö£›¯ ö£¸
©õÐUS vÚ¢÷uõÖ® 驺¨¤zvh÷Ási¯ A•x
£iPøÍU SÔ¨¤kQÓx. CvÀ é®ìU¸u ö©õÈ°À
Aø©¢xÒÍ xv JßÖ CÁ¸øh¯ £µ®£øµø¯U SÔ¨
¤kQÓx.
643. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.643. (A.R.N0.369/1953-54)
Ch®: öPõmhõµ® |øh£õøu°À Aø©¢xÒÍ
÷uv AÔ¯ C¯»õu PÀöÁmk. J›¯õ ö©õÈ°À Aø©¢
xÒÍx. BzuPh ÂaÁ|õu ÷uÁõ ©ØÖ® AÁÒ ©øÚÂ
GßÓ SÔ¨¦PÒ Põn¨£kQßÓÚ.
644. ÿµ[P® PÀöÁmk Gs.644. (A.R.N0.443/1954-55)
Ch®: öuØS µõ¯÷Põ¦µ® Asø©°À Aø©¢
xÒÍ PÀ¼À ö£õÔUP¨£mkÒÍx. ÷uv AÔ¯ C¯»õu
PÀöÁmk.
ÿµ[PzvÀ ‰[QUSzxzöu¸ÂÀ 11 µõ©õ~á
Th[PÒ HØ£kzv øÁUP¨£mhuõPÄ® 24 Sk®£[
PøÍa ÷\º¢u G¸©Põµ |õ¯UPºPÐøh¯ uº©©õP C¢u
µõ©õ~á Th[PÒ {ÖÁ¨£mhÚ GßÖ® A¢u |õ¯U
PºPÒ PsnÞº, ShS, ©õÚ¢uÁõi, }»Q›, PÒÎU
÷Põmøh, £õ»UPõk, £ÇÛ, vskUPÀ, ©¸øu ]Á
P[øP öPõÀ»® BQ¯ FºPøÍa \õº¢uÁºPÒ GßÖ
SÔ¨¤mkÒÍx.
_£®.
÷Põ°ö»õÊS&V 444