EnEgypte,

le Caire
slectrise
Pro et anti-Morsi schauffent aprs
les dclarations de larme qui font
craindre certains uncoupdEtat.
REPORTAGE, PAGES 78
J6: LE9 JUILLETNUMRO10000COLLECTOR
LaministredelEcologie
atdmisedeses
fonctions hier, aprs avoir
fortement critiqu
larigueur budgtaire
qui lui atimpose.
D
R
Batho
LACOULE
VERTE
PAGES 24
PierreGattaz,
nouveaumoteur
duMedef
Alors quil doit tre lu
aujourdhui, le patrondes
patrons hsite encore entre
oppositionoumodration
face augouvernement.
PAGES 1617
CINMA
FRANCES HA,
LAFRLECHAPPE
DENOAHBAUMBACH
CAHIER CENTRAL
D
e
l
p
h
i
n
e
B
a
t
h
o
h
e
r
,

A
s
s
e
m
b
l

e
.
P
H
O
T
O
A
L
B
E
R
T
F
A
C
E
L
L
Y
1,60 EURO. PREMIRE DITION N
O
9995 MERCREDI 3 JUILLET 2013 WWW.LIBERATION.FR
IMPRIM EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,30 , Andorre 1,60 , Autriche 2,80 , Belgique 1,70 , Canada 4,50 $, Danemark 27 Kr, DOM 2,40 , Espagne 2,30 , EtatsUnis 5 $, Finlande 2,70 , GrandeBretagne 1,80 , Grce 2,70 ,
Irlande 2,40 , Isral 20 ILS, Italie 2,30 , Luxembourg 1,70 , Maroc 17 Dh, Norvge 27 Kr, PaysBas 2,30 , Portugal (cont.) 2,40 , Slovnie 2,70 , Sude 24 Kr, Suisse 3,20 FS, TOM 420 CFP, Tunisie 2,40 DT, Zone CFA 2 000CFA.
Apartir dumoment oelle exprime
undsaccord, je regrette que lonmette
fin ses fonctions immdiatement,
et quonne laisse pas lespace undbat.
[] Je vois que lcologie sert encore
de variable dajustement.
Pascal Durandsecrtairenational dEELV, hier
Nous navons pas vocation jouer
les idiots utiles dans cette majorit.
[La baisse dubudget de lEcologie]
est peut-tre le rvlateur dune forme
de duplicit duPrsident et duPremier
ministre.
Nol Mamredput(EELV) deGironde, hier
7%
Cest la baisse des crdits allous
lEcologie pour 2014, une des plus
importantes parmi les ministres. Une
partie doit tre compense par la fisca
lit cologique, a expliqu Batho.
Vire par lElyse aprs avoir critiqu la baisse
de ses crdits pour 2014, la ministre de
lEcologie a fait les frais dunsursaut dautorit.
Batho: leretour
debton
I
l faut toujours se mfier de la
fume qui schappe duCh-
teau. Depuis quelques semai-
nes, les proches du Prsident
nhsitaient plus dire ouverte-
ment (mais anonymement) du
mal de Delphine Batho. Ctait
souvent cinglant. Parfois sans ap-
pel. Le signe, en tout cas, que la
ministre socialiste de lEcologie
ntait plus en odeur de saintet.
A lElyse comme Matignon.
Mais de l imaginer que lex-
protge de Sgolne Royal ferait
les frais dune soudaine pousse
dautoritarisme de la part de
Par LILIANALEMAGNA,
GRGOIREBISEAU, NATHALIE
RAULINet LAUREBRETTON
PhotoALBERTFACELLY
Delphine
Batho, hier.
Lexministre
reste dpute.
REPRES
lexcutif, qui sest traduite par
sonlicenciement hierAlors que
Franois Hollande remettait la l-
gion dhonneur Hugues Aufray
dans les salons de lElyse, le
communiqu de la prsidence de
la Rpublique est tomb 18h12:
Sur proposition du Premier minis-
tre, Franois Hollande met fin aux
fonctions de Delphine Batho.
DOUTE. Tout est all trs vite.
Hier matin, Delphine Bathoest sur
RTL. Depuis le week-end, elle sait
que sonbudget est endiminution
de 7%. La plus forte baisse de tous
les ministres (lire page 4). Sou-
vent critique pour sa discrtion,
elle se dcide lcher les chiens.
Cest unmauvais budget, dit-elle.
Lcologie est-elle bien une prio-
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
2
EVENEMENT
La rforme fiscale est devant
nous, entretien avec la snatrice
socialiste MarieNolle Liene
mann, du courant Maintenant la
gauche, appelant une fusion de
limpt sur le revenu et de la CSG.
SUR LIBRATION.FR
La dpche de lAFP relatant les
propos de Batho sur RTL est ap-
porte Jean-Marc Ayrault. Le
Premier ministre tombe des nues.
Si trois membres du gouverne-
ment, mcontents de leur enve-
loppe budgtaire, taient effecti-
vement venus solliciter son
arbitrage, la ministre de
lEcologie nen faisait pas
partie. Selonlentourage de la mi-
nistre pourtant, on demande des
signaux depuis six mois. Mais du
point de vue de Matignon, la
baisse de son budget devrait tre
compense ds lautomne pour les
trois quarts par les rentres atten-
dues sur lcotaxe poids lourd.
Que duncoup elle se mette jouer
les victimes la radio, en se plai-
gnant de sonbudget et entapant sur
le gouvernement, il ne pouvait le to-
lrer, confie un proche du Pre-
mier ministre. La solidarit gou-
vernementale est un concept qui
sexerce encore plus spcialement
dans le temps fort de la construction
dun budget, dfend-on Mati-
gnon. Ayrault envoie un
SMS sa ministre: Soit tu
fais un communiqu, soit tu
dmissionnes. Elle lui rpond,
toujours par texto, quelle est
prte enparler mais ne peut pas
dire quelle na pas dit ce quelle a
dit. La tensionmonte avant une
explication en face--face.
CIGARETTE. A 10 heures, Batho
participe une runionde travail
Matignon avec Ayrault, Pascal
Canfin (Dveloppement), Ccile
Duflot (Logement) et BernardCa-
zeneuve (Budget) sur la fiscalit
cologique. Le Premier ministre la
prend part et lui ritre sa de-
mande de communiqu. Dans le
camp Batho, on ne cde pas.
Devant lAssemble, un de ses
conseillers termine une cigarette
avec uncamarade dput. Etre la
bonne lve du gouvernement, a va
un moment. Mais l, y en a marre
davaler des couleuvres, dit-il
lorsquonlinterroge sur la sortie
radio de sa patronne.
Sur le coup de 13 heures, Ayrault
file lElyse pour son tradition-
nel djeuner avec le chef de lEtat.
Le cas Batho est au menu. Pour
Hollande, la solidarit gouverne-
mentale enmatire de budget est
un acte politique
LESSENTIEL
LE CONTEXTE
La ministre de lEcologie
a t limoge pour avoir
critiqu le gouvernement.
LENJEU
Quelle place Hollande
accordetil lcologie?
Par NICOLAS
DEMORAND
Trop tard,
trop fort
En dbarquant Delphine
Batho, Franois Hollande
et Jean-Marc Ayrault font
montre dune vtilleuse
clrit qui leur fit dfaut
quand, il y a peu, des poids
lourds du gouvernement
jouaient leur partition
avec une arrogance et
une violence verbale
dcomplexe. La
dsormais ex-ministre
paye donc pour tout le
monde et, sur le fond, pour
avoir simplement dit la
vrit. Considrant
limportance des questions
cologiques, le budget de
son ministre est bel et
bien mauvais. Quant la
dception lgard du
gouvernement et le doute
sur la volont de
changement, qui ne les a
prouvs? Ce limogeage ne
suscitera pas, par magie,
lautorit qui depuis le
dbut du quinquennat
manque cruellement
lexcutif. En sappliquant
trop tard, trop fort et de
manire mal cible la
foudre tombant comme
par hasard sur une
femme, cette sanction
rvle plus quelle ne
rsout les dissensions,
majeures qui travaillent
lquipe gouvernementale.
Acommencer par
lcologie, ce synonyme
parfait dune autre
manire denvisager
lconomie, alors que
celle-ci reste au point mort
et que les choix se
rsument lalternative
entre la rigueur et
laustrit. La gauche
semble, comme la droite,
incapable de ngocier ce
virage vers dautres modes
de dveloppement, si ce
nest dans des discours
incantatoires. Aprs
Nicole Bricq remercie en
quelques semaines,
Delphine Batho, aprs
quelques mois et sans vrai
bilan, fait place Philippe
Martin qui grera ces
contradictions sur le
fauteuil le moins durable
du gouvernement.
DITORIAL
Ex-protge de Royal, Delphine Batho tait reste discrte lEcologie.
Le coupde poker rat dune
bonne lvedugouvernement
A
lors quon la titillait fin mai lors
dundplacement enPicardie sur sa
discrtion dans la dfense de ses
dossiers, Delphine Batho sappliquait te-
nir sonrle de bonne lvedugouverne-
ment. Je ne suis pas l pour faire des
couacs, rpondait-elle. Aupremier provo-
qu, elle a t limoge.
Bathoavait dj dbarqu lEcologie aprs
un faux pas. Celui de sa collgue Nicole
Bricq, dplace au Commerce extrieur
aprs stre emptre avec Montebourg
dans une histoire de permis ptroliers au
large de la Guyane. Comme Bricq, Bathoest
sanctionne, alors que le ministre du Re-
dressement productif peut la contester sur
les gaz de schiste et lui contester sonpri-
mtre sur lnergie sans tre rappel lor-
dre. Sans poids, ni couverture politique,
lex-protge de Sgolne Royal (elle a r-
cupr sa circonscriptiondes Deux-Svres
en 2007) sest trop expose avec sa sortie
sur RTLhier matincest unmauvais bud-
get pour sviter une viction du gou-
vernement.
Loyale. La ministre tait pourtant criti-
que jusquici par les cologistes et les ONG
environnementales pour son absence de
prise de risqueElle a tent uncoup de po-
ker, elle la perdu, se dsole un de ses sou-
tiens au PS. Elle a t loyale, jou le jeu, gr
les problmes darbitrages et les critiques. Et
la seule rponse quon lui donne cest une
baisse de son budget Maintenant, elle dit
stop. Certains ont chouin sur leur budget en
faisant fuiter dans les mdias, Delphine la
juste dit froidement.Fidle sa rputation
chez les socialistes.
Batho a pass son anne lEcologie
comme elle stait taille sa rputation de
jeune dpute: par le travail. Dans la jeune
gnrationPS de 2007, patronne alors par
Ayrault, la dpute stait faite spcialiste
dugroupe sur des sujets comme la scurit,
ou les sondages surfacturs lElyse par
Patrick Buisson sous Sarkozy.
Lorsquelle arrive boulevard Saint-Ger-
main, le seul fait darme colo quon lui
connat dans lhmicycle est la protection
des zones humides, nombreuses dans sa
circonscription rurale. Batho en rajoute
deux lorsquon lui en parle: la dfense en
2004auPSde la Charte de lenvironnement
de Chirac, et unparagraphe sur les algues
vertes rdig en2000dans une motionde
congrs
Hollande le sait, dailleurs, souligne-t-
elle. Alpoque, elle est encore la gauche
duPS, dans la pouponnire politique Gau-
che socialiste, de Julien Dray et Jean-Luc
Mlenchon, quelle considre comme son
papa en politique. Je ne suis spcialiste
de rien! Je nai que le bac!rpte-t-elle r-
gulirement. Elle a fait ses classes politiques
dans les mouvements lycens contre la r-
forme Devaquet et auseinde SOS Racisme,
dont elle a occup la vice-prsidence en
1992, aprs le dpart dHarlemDsir de la
tte de lassociation antiraciste.
Travailleuse, bcheuse, beso-
gneuse Ceux qui la connaissent lui re-
connaissent une force de travail. Dubitatifs
sonarrive, les cologistes avaient fini par
tre convaincus par sonengagement: que
ce soit dans sontandemavec lAllemagne
pour dfendre les nergies renouvelables,
barrer la route aux gaz de schiste outenter
de mener bienle planrnovationthermi-
que des logements. Ils lui reprochaient sim-
plement de ne pas dfendre publiquement
sonprimtre lorsque Montebourg sortait
sur le terrain de lnergie, et crai-
gnaient de la voir perdre les futurs
arbitrages. Mais les mmes qui lont
ctoy rapportent sonct raide,
ferme, dure.
Sous Hollande, elle a dbut la Jus-
tice. Dlgue auprs de Christiane
Taubira, sans attributions prcises, et avec
qui les tensions staient multiplies. A
lEcologie, elle a essor soncabinet. Provo-
quant le dpart de plusieurs de ses con-
seillers.
Suicide. Certains de ses camarades glis-
sent que sa sortie sur RTLtait une occasion
de provoquer son dpart. Pour revenir au
sein des dputs comme la ministre qui a
dit nonauxcoupes budgtaires. Avant, elle
tait considre comme une casse-couilles,
aujourdhui ils en ont fait une victime, dit un
proche. Mais ce nest pas son cas personnel
qui est en jeu Cest la ligne politique. Elle na
pas fait a pour se suicider mais pour tre en
cohrence avec elle-mme.Finmai, dans ce
trainqui la conduisait vers Amiens, Batho
le jurait: Je ne suis pas dans le coupdaprs.
Je nai pas de plan de carrire. Je ne cherche
pas lanotorit personnelle.Avec cette sor-
tie, au moins, elle en a dcroch une.
LILIAN ALEMAGNA
Avant, elle tait considre comme
une casse-couilles, aujourdhui
ils enont fait une victime.
UnprochedelexministredelEcologie
rit? Plus risqu, elle critique
ouvertement le gouvernement :
Nous sommes dans un moment o
les Franais doutent, o il y a une
dception lgard du gouverne-
ment. AMatignon, cest lheure
du petit-djeuner de la majorit.
Apartir dumoment oDelphine Batho,
qui est une femme de qualit, avait port
unjugement trs ngatif sur le budget,
il yavait unproblme vident dexpression
de cohrence gouvernementale
et donc la dcisionest tombe.
Laurent Fabius ministredes Affaires trangres, hier sur iTl
La mthode qui consiste amputer aussi
violemment cette politique avec plus de 7%
de baisse de sonbudget, enfaisant porter
la responsabilit auministre encharge
qui dfendsa mission, relve plus de la faiblesse
et de linlgance que de la fermet.
JeanLouis Borlooprsident delUDI, hier
Suite page 4
RCIT
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
EVENEMENT 3
4 EVENEMENT
Bercypromet une
fiscalit plus verte
encompensation.
Lcologie
perddes
crdits
D
elphine Batho ne verra pas le
verdissement de la fiscalit pro-
mis par le gouvernement dans le
futur budget 2014. Rclam par les d-
puts qui viennent dadopter une rso-
lutionence sens, il doit servir finan-
cer enpartie les 20milliards deuros du
crdit impt comptitivit emploi. Ses
dfenseurs pointent le fait que la France
se situe lavant-dernier rang de lUE
en matire de fiscalit cologique.
Le 18 juin, le ministre du Budget, Ber-
nard Cazeneuve, sest engag ce
quun certain nombre de mesures
viennent verdir lan prochain la fisca-
lit. Principale piste privilgie par
lexcutif, qui tranchera dici fin aot,
la rductionde lcart de taxationentre
essence et gasoil, de lordre de 18 cen-
times par litre, alors que le diesel est
plus nocif pour la qualit de lair. Un
coupde rabot sur les niches fiscales d-
favorables lenvironnement est gale-
ment ltude.
Dans lentourage du ministre du Bud-
get, on relativise par ailleurs la baisse
des crdits de la mission cologie
prvue dans le budget 2014, qui, avec
-7%et 7,1 milliards deuros dcono-
mies, apparat comme la plus impor-
tante. Unsignal jug dsastreuxpar
Jean-Vincent Plac, chef de file colo-
giste au Snat. Bercy fait valoir quune
partie des moyens dvolus lcologie
et au dveloppement durable relve
dautres missions budgtaires, ce qui li-
miterait au final cette baisse 3,4%.
Cest un peu suprieur la moyenne,
reconnat-on, mais globalement qui-
valent auxconomies faites lAgricul-
ture (-3,3%) ouauxAffaires trangres.
Bercyfait galement valoir quune par-
tie des crdits va directement des op-
rateurs comme lAdeme (Agence de
lenvironnement et de la matrise de
lnergie) et que des recettes y sont di-
rectement affectes, comme lcotaxe
poids lourds, qui sert financer lAfitf
(Agence de financement des infrastruc-
tures de transport). LAdeme ou les
agences de leau sont par ailleurs en
premire ligne dans la baisse des crdits
dcide pour les oprateurs (-4%), mais
leur participation leffortse situerait
l aussi dans la moyenne. Sur les
1242 postes supprims chez les opra-
teurs, 571 ciblent cependant bienlco-
logie.
Bercyfait enfinvaloir quune partie des
investissements davenir est alle
lcologie. Cest le cas avec les 450mil-
lions deuros engags dans la rnovation
thermique des btiments. Dit autre-
ment, une lecture globale des crdits,
par mission et non par ministre, mon-
tre que lcologie nest pas plus sacri-
fie que dautres postes budgtaires.
Des arguments qui nont apparemment
pas convaincu Delphine Batho.
C.Al.
essentiel. A
ce moment-l, il ny a aucune vo-
lont de sanctionner ni la personne
ni son action au ministre de lEco-
logie, raconte unproche du chef
de lEtat. AlElyse, onpense en-
core quune porte de sortie existe.
Le Prsident dcroche alors son
tlphone pour dire Batho quil
a demand Ayrault de la recevoir
pour trouver une solution.
A 15 heures, Matignon invente la
convocation-recadrage dunmi-
nistre par Twitter. Sur les bancs de
lAssemble, Batho apprend la
nouvelle via sonportable. Lors de
leur entretien, Ayrault revient la
charge. Un dialogue de sourds.
Quand elle ressort de Matignon,
elle sait que son sort est scell.
Hollande appelle Batho: Cest
dommage, dit-il en substance.
Cest dommage, lui rpond-elle.
Elle tait agace par les portraits
que lapresse avait faits delle, confie
unproche de Ayrault. Elle a jou le
tout pour le tout et prfr sortir sur
un clash politique que sans bruit,
loccasiondunremaniement.Une
thorieprochedunimporte quoi
selon lentourage de la ministre.
MORALIT. Ayrault appelle Hol-
lande. Ils se mettent daccord sur
le nomde Philippe Martin, dput
PS duGers, pour la remplacer (lire
ci-contre). Il ne reste plus qu r-
diger le communiqu. Dans la soi-
re, les leaders colos et leurs
deux ministres dcident de rester
au gouvernement. Mais senga-
gent faire pressionsur le budget.
Moralit dunpilier de la majorit:
Sur le fond, elle a eu raison. Le d-
veloppement durable, la transition
cologique sont les seuls sujets oon
peut mettre un peu de perspective
pour ce quinquennat. Mais, contrai-
rement Montebourg, elle ne pse
rien dans le parti, elle nest mme
plus sgolniste
A59 ans, le dput PS duGers, amateur de rugby
et darmagnac, hrite duministre de lEcologie.
Philippe Martin, pilier de
la lutte environnementale
I
l nimaginait pas tre nomm dans ces condi-
tions. Mais dire que Philippe Martinne cares-
sait pas lide dtre unjour ministre de lEco-
logie serait mentir. A 59 ans, cet amateur de
sports collectifs engnral et de rugbyenparticu-
lier une conditionde survie politique quandon
choisit le Gers comme terre lectorale dadop-
tioncreuse sonsillonenvironnemental depuis
une quinzaine dannes.
Sonpremier combat remonte audbut des
annes 2000, quand il soppose aux OGM
dans sondpartement. La rgionMidi-Pyrnes
est alors lundes grands terrains de jeude lindus-
trie semencire. Le prfet soppose sonide de
rfrendum sur les essais en plein champ mais
quimporte, la croisade de Philippe Martin est
lance. Au seinde la haute autorit sur les OGM,
il soutiendra lactivation de la clause de sauve-
garde afin de suspendre lutilisation de mas
transgnique Monsanto810. Ferraillera contre Na-
thalie Kosciusko-Morizet pendant le Grenelle de
lenvironnement. Avant dimposer le bio dans
toutes les cantines duGers et dexprimenter des
circuits courts dapprovisionnement avec les pro-
ducteurs locaux. Quand on veut, on peut, plas-
tronnait-il enparaphrasant Churchill quandcer-
tains de ses collgues jugeaient ces choix trop
coteux en priode de disette budgtaire.
Tarte. Rebelote avec les gaz de schiste: il bataille
pour obtenir linterdictionde la fracturationhy-
draulique. Nos petits-enfants mritent quon se
dtourne de la drogue dure des nergies fossiles,
dfendait ce jeune grand-pre que les journalistes
pouvaient trouver entrainde cuire une tarte aux
pommes le dimanche aprs-midi.
Sondernier rapport pour le gouvernement, sur la
gestiondes ressources eneau, avait cependant re-
mont les associations cologistes comme des
coucous, qui le jugeaient pro-FNSEA. Ancien
membre des cabinets Quils et Charasse pendant
les annes Mitterrand, pass par la prfectorale et
ex-secrtaire national adjoint lcologie
duPS, Martinest unprochedeLaurent Fa-
bius, dont il fut conseiller lorsque ce der-
nier tait prsident de lAssemble nationale.
Bons mots. Il arrive aujourdhui auministre en
pleindbat sur la transitionnergtique et hrite
de dossiers explosifs dans un gouvernement un
peusonn: fiscalit colo, Notre-Dame-des-Lan-
des, FessenheimCest un bon choix, mais pas
au bon moment, rsume lavocat ArnaudGosse-
ment, spcialiste de lenvironnement.
Fournisseur officiel de bons mots, ami de lhumo-
riste Edouard Baer quil retrouve chaque anne
au festival de jazz de Marciac, il tait vice-prsi-
dent dugroupe PS lAssemble depuis juin2012.
De sa candidature contre Bruno Le Roux, finale-
ment dsign haut la main, il avait tir une amiti
scelle par lamour de la bonne bouffe. Les deux
hommes pouvaient terminer une journe de mili-
tantisme sillonner le Sud-Ouest la recherche
de quelques flacons darmagnac. Enjuillet, il avait
demand aux restaurateurs et aux cavistes du
Gers de ne plus vendre de vins de Californie, qui
interdit le foie gras. Encore un combat.
LAURE BRETTON et CORALIE SCHAUB
Le nouveau ministre, Philippe Martin, soutient notamment la lutte antiOGM. VINCENT NGUYEN.RIVAPRESS
Suite de la page 3
La question nest pas
mathmatique mais bien
politique. Avec le limogeage
de Delphine Batho, la parit
promesse emblmatique
de Hollande nest plus respecte
au sein du gouvernement qui
compte dsormais 19 hommes
pour 18 femmes. Sur le fond,
tout ce que la majorit compte de
fministes a peu got lviction
dune ministre la premire
parole de travers. Elle dit tout
haut ce que beaucoup pensent
tout bas, peste un dput PS.
Surtout quand Montebourg
dfraie la chronique depuis un an
et que lexcutif a mis trois mois
pour dbarquer Cahuzac.
Sur la forme la convocation
par Twitter,cest pire. Du
machisme en barre! Cest la
premire hollandette, lche un
pilier du groupe. Soit il y a un
problme avec les femmes, soit il
y a un problme avec lcologie,
rsume une parlementaire PS.
On verra avec Philippe Martin
si cest lcologie. L.Br.
LA FIN DE LA PARIT
GOUVERNEMENTALE
PROFIL
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
5
AVEC PEUGEOT, LA PRODUCTION FRANAISE A DE LA REPRISE.
3
,
08 %
TAUX
EXCEPTIONNEL
TAEG FIXE SUR 308, 3008 ET 5008
CUMULABLE AVEC LES OFFRES
DE REPRISE ARGUS + EN COURS
(1) Crdit de 10 000 sur 36 mois. Taux dbiteur fixe de 3,04 %. Montants exprims pour 1
re
chance 30 jours. PCP prvision facultatif 36 mois/30 000 km au 1
er
des 2 termes dure/kilomtrage atteint
(2)
:
9 en plus par mois pour 308 et 8 en plus par mois pour 3008 et 5008. Assurance facultative Dcs : 10 en plus par mois
(3)
. Cot total du crdit 476 hors prestations. Offre valable du 01/07/2013 au 20/07/2013,
rserve aux particuliers, montant minimal emprunt de 5 000 , sur Peugeot 308, 3008 et 5008 VP neuves dans le rseau participant, sous rserve dacceptation du dossier par CREDIPAR. Le client bnficie du dlai lgal de rtractation. (2) Prestation
facultative Peugeot Contrat Privilges Prvision peut tre souscrit indpendamment de tout financement aux conditions gnrales disponibles dans les points de vente Peugeot. (3) Le contrat dassurance facultative Dcs est distribu par CREDIPAR, en
qualit de mandataire dassurance, et souscrit auprs de PSA Life Insurance Ltd, socit dassurance vie exerant en libre prestation de services, immatricule Malte sous le numro C 44567, ayant son sige social Mediterranean Building, 53 Abate
Rigord Street Ta Xbiex XBX 1122, Malte, et soumise au contrle du Malta Financial Services Authority (MFSA) Notabile Road, Attard BKR 3000, Malte. CREDIPAR SA au capital de 107 300 016 , RCS Nanterre 317 425 981, 12, avenue Andr-Malraux, 92300
Levallois-Perret, mandataire dassurance n
o
ORIAS 07004921 (www.orias.fr).
Consommation mixte (en l/100km) : 308 de 6 7,2* ; 3008 de 3,4 7,6 ; 5008 de 4,2** 7,7***. missions de CO2 (en g/km) : 308 de 95 166* ; 3008 de 88 175 ; 5008 de 109** 179***.
* Avec des roues 17 ou 18. ** En version 5 places, avec pneumatiques conomie dnergie 215/55/R16. *** Avec pneumatiques standards 215/45/R18.
peugeot.fr
291 /mois pour 10 000 emprunts. Montant total d : 10 476
(1)
. Un crdit vous engage et doit tre rembours.
Vrifiez vos capacits de remboursement avant de vous engager.
Recours aux emplois aids:
Accoyer a la mmoire courte
Enralit, il
nya pas de baisse
duchmage. Il ya
malheureusement
unmaquillage
des chiffres, avec
une multiplication
des emplois aids.
Ona appris hier
quaux 540000,
onva rajouter
10000emplois
dans les lyces.
BernardAccoyer sur Radio
classique, le27 juin
A
lors que les chiffres du mois
de mai ont traduit une stabili-
sation du chmage, il tait
hors de question pour la droite de
laisser la gauche sen fliciter.
BernardAccoyer, ex-prsident UMP
de lAssemble nationale, a ainsi
dnonc une politique de maquillage
des chiffres: En ra-
lit, il ny a pas de
baisse du chmage. Il
y a malheureusement un maquillage
des chiffres, avec une multiplicationdes
emplois aids. On a appris hier quaux
540000, onva rajouter 10000emplois
dans les lyces.
L
es emplois aids contribuent-
ils amoindrir limpact du
chmage? La rponse est oui.
Cest mme a quils servent. Ce
qui rend absurde laccusation de
maquillage: il est difficile de
reprocher au gouvernement de faire
des cachotteries enla matire, lui qui
ne cesse de mettre en avant les em-
INTOX
DSINTOX
plois davenir dans sa stratgie de
lutte contre le chmage. Mais enplus
de navoir gure de sens, la condam-
nation par Accoyer du recours aux
emplois aids devient cocasse quand
on se remmore les rcentes pra-
tiques de la droite en la matire.
Accoyer soffusque dunombre dem-
plois aids, vo-
quant le chiffre
de 540 000, sans
compter 10000 emplois aids dans
lEducation nationale. Lvaluation
est globalement juste, mais im-
prcise. Le budget 2013 pr-
voyait 340000 emplois aids. Le
gouvernement en a rajout rcem-
ment 92000 (dont les contrats dans
lEducation nationale), auxquels il
faut encore ajouter les 100 000con-
trats davenir (des contrats plus longs
ciblant les jeunes nonqualifis). On
arrive unobjectif pour 2013 unpeu
infrieur 540000. Ce volume, sil
est effectivement le plus lev depuis
plusieurs annes, ne diffre pas tant
DSINTOX
que cela de la tendance quon pou-
vait observer avant larrive de la
gauche au pouvoir.
En 2010 et 2011, le nombre de con-
trats aids signs chaque anne dans
le secteur non marchand a oscill
entre 350000et 400000. Avant une
nette acclration dbut 2012: la
circulaire de dcembre 2011 assignait
aux prfets, pour le seul premier
semestre, une enveloppe de
225000 contrats aids (non mar-
chands), auxquels sajoutaient
25000contrats aids dans le secteur
marchand. Les prfets taient alors
exhorts mobiliser les emplois aids
de manire volontariste dans un con-
texte de persistance duchmage. De-
puis llectionde Franois Hollande,
le nombre demplois signs chaque
mois na jamais excd les chiffres
atteints lors des cinqmois prcdant
la prsidentielle. A droite, nul ne
songeait alors dnoncer une tenta-
tive de maquillage. Enfait, Nicolas
Sarkozy lui-mme, lors dun dis-
cours prononc au plus fort de la
crise, Rethel enoctobre 2008, avait
assum le recours auxemplois aids:
Tous nos compatriotes ne sont pas
capables de trouver unemploi enentre-
prise tout de suite, avait-il argu,
avant de devancer les ventuelles
critiques : On ne peut pas faire
didologie face la misre humaine!
A lpoque, le ministre de lEmploi
tait uncertainLaurent Wauquiez. Et
cest ce mme Wauquiez qui, en f-
vrier, a vertement critiqu la poli-
tique du gouvernement en matire
demplois aids, la jugeant trop ti-
more. Le moteur de la politique de
lemploi est au point mort. On va pren-
dre quelques chiffres. Les contrats
aids, onenfaisait 10000par semaine
lanne dernire. Ils [les socialistes,
ndlr] sont mme pas 6000!Morale
de lhistoire: si la gauche fait moins
demplois aids, cest irresponsable,
si elle en fait plus, cest du ma-
quillage. Il faudrait savoir.
CDRIC MATHIOT
A
F
P
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
LespartisansdeMorsi
prtsendcoudre
Frres musulmans et supporteurs duprsident gyptienlu
dmocratiquementse mobilisent pour dfendre le chef de lEtat.
A
ceux qui veulent tenter un coup dEtat,
sachez que nous vous le ferons payer
cher. Vous devrez rendre compte de
chaque goutte de sang que vous aurez verse.
La banderole, crite en lettres rouge sur fond
blanc, borde lestrade installe de-
vant luniversit du Caire. Cest l,
sur ce square et les avenues qui y
mnent, que se retrouvent les partisans de Mo-
hamedMorsi depuis dimanche et le dbut des
manifestations qui ont rassembl des millions
dopposants au chef de lEtat gyptien.
Ence dbut daprs-midi, les hommes arrivent
par petits groupes. Il ya des membres des Fr-
res musulmans, mais aussi des salafistes et des
partisans de la radicale Gamaa al-Islamiya. Ils
circulent entre les vendeurs de jus de fruits et
de drapeaux avant de se poster devant les-
trade. Microenmain, une femme hurle quelle
en a assez des gens qui disent que les Frres
musulmans sont finis. Hier, cest une voisine
chrtienne qui ma dit a. a suffit maintenant !
Nous sommes aupouvoir et nous y resterons!Un
peu plus loin, quelques dizaines de femmes
enniqabnoir chantent nous sommes lEgypte
en brandissant des photos de Morsi.
TL DTAT. Si beaucoup ne le reconnaissent
pas ouvertement, les pro-Morsi semblent bel
et bien craindre un coup dEtat depuis la lec-
ture, lundi la tlvisiondEtat, ducommuni-
qu du Comit suprme des forces armes. Le
chef dtat-major, le gnral Abdel Fattahal-
Sissi (lire page ci-contre), avait alors donn
quarante-huit heures au pouvoir pour satis-
faire les revendications du peuple. Sinon, les
forces armes annonceront une feuille de route
et des mesures pour superviser sa mise en
uvre. Quelques heures plus tard, larme
prcisait quelle ne prparait pas un coup
mais quelle souhaitait pousser tous les
bords politiques trouver une issue rapide la
crise actuelle. Morsi a rejet lultimatum, af-
firmant que lEgypte ne permettra absolument
aucun retour en arrire quelles que soient les cir-
constances. Sans surprise, il sest galement
pos engarant de la rconciliation nationale
et de la paix sociale.
Qua voulu dire exactement le gnral Al-
Sissi? Larme prpare-t-elle uncoupdEtat?
Ou va-t-elle se poser en mdiateur et forcer
pouvoir et opposants ngocier? Chacun lit
les dclarations du chef dtat-major laune
de ses convictions, de sonrejet ounonduPr-
sident. Le Front du 30juin, coalitionde partis
et mouvements hostiles Morsi, a fait savoir
hier que Mohamed el-Baradei, prix Nobel de
la paix, serait sa voix et tait
charg de prparer un scnario
en vue dune transition politi-
que, comme si des ngociations avaient dj
cart lislamiste du pouvoir.
Nous vivons un moment critique de lhistoire de
lEgypte, un moment similaire celui de 1952
[lorsqueleroi Faroukatrenverspar uncoup
dEtat et que Gamal Abdel Nasser a pris le pou-
voir, ndlr]. Nous refusons toute tentative de coup
et toute tentative de ne pas respecter la Constitu-
tion que les Egyptiens ont adopte, a rpliqu
MuradAli, porte-parole duparti prsidentiel,
Justice et Libert. Plus menaant, Mohammed
al-Beltagui, unleader des Frres musulmans,
adclarquechercher le martyre pour empcher
un coup dEtat est ce que nous pouvons offrir aux
prcdents martyrs de la rvolution.
Devant luniversit duCaire, IslamChalabi, un
salafiste de 35 ans, affirme lui aussi quil sop-
posera toute tentative dvictionde Morsi par
larme. Sous le rgime de Moubarak, nous
tions pourchasss et rduits au silence. Des mil-
liers dentre nous ont t jets en prison durant
des annes. Il est hors de question de revivre a.
Le prsident Morsi est lgitime, les Egyptiens
lont lu dmocratiquement en dposant des bul-
letins dans des urnes. Je ne vois pas comment
larme pourrait ne plus le soutenir. Le chef
dtat-major doit obir un prsident lgitime.
Ases cts, Mohammed, un commerant de
40ans qui dit ne pas appartenir auxFrres mu-
sulmans mais tre undmocrate, assure ne
pas comprendre ce qua voulu dire le gnral.
Il affirme quil est du ct du peuple. Mais nous
sommes aussi le peuple, ni plus ni moins que les
opposants. Sil le faut, nous pouvons nous aussi
mobiliser des millions de personnes. Cela dgn-
rera, il y aura des morts et des blesss, mais nous
sommes prts.
DERNIERS JOURS. Aquelques kilomtres, sur
la place Tahrir, les opposants exultent, sourds
aux menaces de leurs adversaires. Ils rient, se
congratulent devant les tentes, avant daller
couter un discours en agitant des drapeaux
gyptiens. Seloneux, il nya plus de doute, ils
ont gagn, Morsi vit ses derniers jours aupou-
voir. Larme a t splendide. Nous marcherons
mercredi sur le palais prsidentiel et Morsi sera
chass, crie Sad, un tudiant de 23 ans.
Curieusement, plus personne ne semble en
vouloir aux militaires qui ont assur lintrim
dupouvoir aprs la chute de Moubarak. Cest
vrai quils nont pas gr correctement la situa-
tion. Trop dopposants et de manifestants ont t
tabasss et emprisonns. Mais aujourdhui, cela
ne compte pas. Lessentiel est que Morsi dgage,
dune manire ou dune autre, explique Sad
Erfan, unchauffeur de 60 ans. Selonlui, lar-
me nentendpas lancer de coup dEtat, mais
simplement mettre enplace une Assemble de
transition avant lorganisation de nouvelles
lections. Sonami AbouSaoudIbrahim, unin-
gnieur de 52 ans qui na pas quitt la place
Tahrir depuis dimanche, acquiesce, ajoutant
quil est hors de question que Morsi reste au
pouvoir lors dventuelles ngociations. Les
islamistes ont perdu. Il faut juste quils sen ren-
dent compte. Des partisans deMorsi, auCaire, hier.
REPRES Nous ne soutenons aucuncoupdEtat
militaire. [] Nous faisons confiance
la positionde larme, reflte dans son
communiqu [de lundi], selonlaquelle elle
ne veut pas sinvestir enpolitique oujouer
unrle politique.
CommuniquduFront dusalut national (antiMorsi), hier
REPORTAGE
Le prsident islamiste gyptien,
Mohamed Morsi, a rencontr hier en
dbut de soire le chef de larme, le
gnral AlSissi. Rien na filtr de cette
runion au sommet. Au mme moment,
des affrontements clataient Gizeh,
proximit du Caire, et dans dautres
villes du pays o manifestaient pro et
antiMorsi, faisant sept morts, selon des
sources mdicales. Cette rencontre
survient alors que cest cet aprsmidi
quarrivera chance lultimatumde
quarantehuit heures fix par larme
mais rejet par la prsidence afin que
le pouvoir accde aux demandes du
peuple. Les militaires ont averti quen
cas contraire, ils prsenteraient leur
propre feuille de route. Beaucoup ont
peru ce message comme un appel la
dmission de Mohamed Morsi.
M. Ch. (au Caire)
RENCONTRE AU
SOMMET MORSISISSI
Par LUCMATHIEU
Envoyspcial auCaire
100 km
L
I
B
Y
E
SOUDAN
Le Caire
N
il
Louxor
Port Sad Alexandrie
Mer Mditerrane
GYPTE
Population
PIB par habitant
Croissance du PIB
Taux de chmage
Esprance de vie
112
e
sur 186 pays sur lindicateur de dveloppement
humain
82 millions dhab.
2 422 euros
2,2 %
12,6 %
73,5 ans
Sources : FMI, Pnud - estimations 2012
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
6
MONDE
DEUX ANS ET DEMI
DE TENSIONS
w 11 fvrier 2011 Hosni Moubarak est
chass du pouvoir, il confie la transition
larme gyptienne.
w 24 juin 2012 Mohamed Morsi est lu
prsident, cest le premier islamiste
parvenir au sommet de lEtat.
w 12 aot 2012 Hussein Tantaoui,
le ministre de la Dfense, est limog.
w 30 novembre 2012 La Commission
constituante adopte un projet de Consti
tution controvers, dclenchant une
vague de violences dans le pays.
w Dimanche Le peuple descend dans
la rue, exige le dpart de Morsi, et reoit
le soutien de larme, lundi.
La France demande quil yait
undialogue. [] Il faut que le
gouvernement gyptiencoute
le peuple. Il faut que le prsident
Morsi entende ce qui se passe.
Laurent Fabius ministrefranais
des Affaires trangres, sur iTl, hier
A voir: Trois jours de colre
gyptienne en images.
Alire: un reportage avec les partisans du
prsident: Si les militaires dbarquent
Morsi, la dmocratie sera caduque.

SUR LIBRATION.FR
Si larme intervient, le ministre de la Dfense,
anciendirecteur durenseignement dcrit comme
pieux mais nationaliste, jouera unrle majeur.
Le gnral Al-Sissi,
unsauveur sans saveur
S
issi. Voil deux jours que
sonnomest scand tue-
tte par la foule de Tahrir,
qui le voit dj prsident. Sissi est
encore le gnral Abdul Fatahal-
Sissi, ministre de la Dfense, chef
des armes et prsident du Con-
seil suprme des forces armes
(CSFA), mais apparat eneffet le mieux plac
pour prendre les rnes dupouvoir, aumoins
provisoirement, si larme sengageait vrai-
ment dans un coup de force.
Ag de 58 ans, ce Cairote, diplm de laca-
dmie militaire gyptienne en1977, fait par-
tie de cette gnrationdofficiers qui na pas
particip aux guerres de 1967 et 1973 contre
Isral. Aprs des dbuts dans linfanterie, il
a t tour tour attach militaire lambas-
sade dEgypte enArabie Saoudite, comman-
dant en chef de la zone nord dAlexandrie,
et enfin directeur du renseignement mili-
taire. Au cours de sa carrire, il a fait plu-
sieurs annes dtudes enGrande-Bretagne
et aux Etats-Unis et le journal de gauche
Tahrir croit savoir quil entre-
tient des relations diplomatiques
et militaires privilgies avec
lalli amricain.
Pratiquant. En 2011, il est
devenule plus jeune membre du
CSFA, autorit runissant les
21 plus hauts grads de larme
gyptienne qui a t charg de la transition
politique entre la chute de Hosni Moubarak
et llectionde MohamedMorsi. Cest ce der-
nier qui a nomm le gnral Al-Sissi dans ses
fonctions actuelles, en aot, aprs la mise
laretraiteforceduprsident duCSFA, lema-
rchal Hussein Tantaoui, et du chef des ar-
mes, Sami Anan. Alpoque, beaucoup de
bruits avaient circul sur ce quasi-inconnu,
choisi par unprsident civil et, pire encore,
barbu. Beaucoupstaient interrogs sur les
ressorts de ce duoMorsi-Sissi, qui avait si fa-
cilement russi se dbarrasser des deuxplus
grandes figures de larme. TewfikOkacha,
clbre prsentateur tl proche de lancien
rgime, avait accusAl-Sissi dtrelavoixdes
Frres musulmans au sein du CSFA. Il sap-
puyait sur lefait quelpousedugnral serait
intgralement voile informationnoncon-
firme et quun de ses proches parents,
vraisemblablement lunde ses oncles, serait
membre de la confrrie.
Selon un gnral qui a ctoy Al-Sissi dans
les rangs de larme, cest un homme pieux,
trs pratiquant, mais il nest li aucun parti.
Cest avant tout un militaire, soucieux de lint-
rt de lEgypte.Le fait quil ait de
la famille chez les Frres est la preuve
quil ne fait pas partie du mouve-
ment. Dans larme, quand il y a le
moindre doute, il y a des enqutes
internes trs fouilles. Si Sissi a pu
grimper aussi haut, cest que sa hi-
rarchie a acquis la conviction quil
ntait pas un islamiste, soulignait le polito-
logue Tewfik Aclimandos. Cela semble
aujourdhui confirm.
Tests de virginit. Dordinaire peu disert,
fuyant les mdias, le gnral avait fait une
sortie remarque aumoment duscandale des
tests de virginit pratiqus par larme sur
des manifestantes arrtes sur la place Tah-
riraprs la plainte dpose par lactiviste
Samira Ibrahim, soutenue par des associa-
tions de droits de lhomme. Il avait en effet
reconnu que les militaires avaient pratiqu
ces tests, et les avait justifis endisant quils
protgeaient les filles de viols et les soldats
daccusations infondes, comme sil allait de
soi quune femme nonmarie tait vierge. Il
stait alors attir les foudres des militants
libraux et fministes. Le CSFA avait vite
cherch touffer cette histoire et stait d-
marqu de la position du prude Sissi. Quel-
ques mois plus tard, cest mme lui qui stait
rendu une confrence dAmnestyInterna-
tional pour affirmer publiquement que lar-
me abandonnait ces pratiques.
Capable de bousculer lordre tabli, Al-Sissi
reste unhomme de linstitution. Aussi, onle
voit mal toucher aux nombreux avantages
conomiques de larme qui avaient fait pol-
mique aumoment de la transitionmene par
les militaires. Nationaliste et conservateur,
Al-Sissi incarne peut-tre cette synthse que
les Egyptiens narrivent pas trouver depuis
deux ans. Pas sr que les libraux et les mili-
tants de gauche qui ont initi la rvolutionde
2011 et organis les rcentes manifestations
voient dunbonil cette nime resuce de
lhomme providentiel, arrivant avec ses
bottes et ses vieux relents paternalistes.
Sissi, cest le pire de Moubarak et de Morsi en
un seul homme, plaisantait hier unmilitant.
De notre correspondant au Caire
MARWAN CHAHINE
Al-Sissi incarne peut-tre cette synthse
que les Egyptiens narrivent pas
trouver depuis deux ans. Mais pas sr
que ceux qui ont organis les rcentes
manifestations ytrouvent leur compte.
R
E
U
T
E
R
S
Les militaires lui ont donnquarantehuit heures pour rpondreaux demandes dupeuple. A. NABIL. AP
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
7
TCHADLex-prsident His-
sne Habr a t inculp hier
de crimes de guerre, crimes
contre lhumanit et tortures
par les juges dutribunal sp-
cial cr Dakar. Il a t in-
carcr.
TATSUNIS Les couples de
mme sexe peuvent mainte-
nant prsenter une demande
de carte verte, le trs pr-
cieux permis de sjour,
linstar des couples htro-
sexuels maris.
BRSIL Le gouvernement a
remis hier auParlement une
demande de rfrendumen
vue dune rforme politique,
en rponse aux manifesta-
tions qui secouent le pays.
Les incidents duparc Gezi Istanbul ont
t orchestrs par la diaspora juive, qui a t
active dans ce domaine.
Besir Atalay vicePremier ministreturc, cithier par
lequotidienHrriyet, propos des manifestations contre
lepouvoir islamoconservateur dumois dernier
16
sites dinformation en
ligne ont t bloqus en
Jordanie, hier, portant leur
nombre 254. Depuis 2012,
les rdacteurs en chef de
ce type de sites doivent
tre membres de lassocia
tion de la presse jorda
nienne, donnant au
gouvernement le droit de
censurer leur contenu.
Q
ui voudrait accueillir
Edward Snowden?
Lhomme qui a rvl
le programme amri-
cain de surveillance illgale
des communications a d-
pos une demande dasile
politique dans 21 pays, selon
WikiLeaks. Mais aucun
navait rpondupositivement
hier soir. Pologne, Inde, Br-
sil, Allemagne et Pays-Bas
lont rejete. Autriche, Fin-
lande, Norvge, Espagne et
Italie soutiennent quelle ne
correspond pas aux critres
officiels. LEquateur se dfile:
Nous ne pouvons pas ins-
truire une demande dasile []
car il nest pas en territoire
quatorien, a expliqu le
prsident Correa.
Mort. Hier, Snowden a
retir sa demande dasile en
Russie, Poutine ayant exig
quil cesse ses activits vi-
sant faire dutort nos parte-
naires amricains, ce quap-
paremment il refuse. Bloqu
depuis le 23 juindans la zone
de transit de laroport Che-
remetievo, Moscou quil
ne peut quitter puisque les
Etats-Unis ont annul son
passeport, Snowdenexpli-
que dans sa lettre adresse
la Pologne quil demande
lasile en raison du risque
dtre perscut par le gouver-
nement des Etats-Unis et ses
agents pour avoir dcid de
rendre publiques de graves
violations de la Constitution
par ce gouvernement. Re-
cherch par Washington
pour espionnage, Snowden,
toujours invisible, estime
quil encourt la prison vie
ou mme la mort.
Mais les explications de lan-
cien consultant de la NSA
nont pour linstant pas mu
grand monde. Aprs exa-
men, nous avons conclu quil
ny avait aucune raison dac-
cder la demande, a d-
clar unporte-parole dumi-
nistre indien des Affaires
trangres. Il mrite la pro-
tection du monde, a au con-
traire assur hier le prsident
du Venezuela, Nicols Ma-
duro. Mais sans savancer,
affirmant que son pays na
pas reu la demande. Dans
une dclarationposte lundi
sur le site de WikiLeaks,
Snowden a accus Barack
Obama de faire pression sur
les dirigeants des pays
auprs desquels il cherche
protection.
Echange. Ct franais,
Franois Hollande a affirm
hier que Paris navait
pas encore reu de demande
particulire venant de
M. Snowden. Le Prsident a
aussi prn une position
coordonne, commune de
lEurope dans cette affaire
despionnage visant ses ins-
titutions. Les ambassadeurs
des pays de lUnionse runi-
ront demain pour un
change dinformations.
Service tranger
Comitdcueils
pourEdwardSnowden
ESPIONNAGEAucunpays navait encore accord hier
soir lasile lanciencollaborateur de la NSAenfuite.
Le milliardaire russe
Alexandre Lebedev a t
condamn hier 150 heu
res de travaux dintrt
gnral pour avoir frapp
Sergue Polonski, un cl
bre promoteur immobilier,
sur un plateau de tlvision
en 2011. Lenqute a tabli
que Lebedev avait port
sous un prtexte futile au
moins deux coups de poing
dlibrs au niveau de la
tte Polonski, qui est
tomb de sa chaise.
Selon le code pnal russe,
il effectuera quatre heures
de travaux par jour, allant
du nettoyage de btiments
lassistance de personnes
ges ou handicapes.
Alexandre Lebedev est
copropritaire, avec lex
prsident sovitique
Mikhal Gorbatchev,
de Novaa Gazeta, organe
de presse trs critique
envers le pouvoir. Il dtient
aussi les journaux britanni
ques The Independent
et Evening Standard.
Son avocat entend contes
ter cette dcision de jus
tice. PHOTOAP
LE MAGNAT
RUSSE LEBEDEV
CONDAMN
POUR BAGARRE
LES GENS
Un portrait de Snowden dans le Metro russe, hier, Moscou. PHOTOMAXIMSHEMETOV. REUTERS
Weld El 15, le rappeur tunisien con-
damn deux ans de prison ferme
pour une chanson contre la police,
Boulicia Kleb (les policiers sont des
chiens), a vu hier sa peine rduite
six mois avec sursis en appel. Il est
sorti de prisondans la soire. Si jai
t libr, cest grce au soutien, mes
amis et la pression exerce sur
les autorits tunisiennes, a estim
lhomme de 25 ans. Sa condamnation
le 13 juin avait dclench des heurts
entre policiers agressifs et partisans
duchanteur, pour lesquels deux rap-
peurs et une journaliste franco-tuni-
sienne seront jugs le 7 octobre. Le
chef dugouvernement, lislamiste Ali
Larayedh, avait estim lundi sur
France 24 que cette affaire ne relevait
pas de la libert dexpression: Il
nest pas jug sur la base de son art ou
de la libert dexpression, mais pour
avoir appel la haine, au meurtre de
policiers et magistrats. Il a fait des ges-
tes tout ce quil y a de plus obscnes.
Dans lundes couplets de sa chanson
qui traite notamment de sonarresta-
tionmuscle pour dtentionde can-
nabis, le rappeur dit vouloir gorger
un policier au lieu dun mouton.
A
RETOURSURLEPROCS ENAPPEL DURAPPEUR, CONDAMNDUSURSIS
LajusticetunisiennelibreWeldEl 15
Par TONYROBIN
Les indigns
duParaguayrvent dune
rvoltelabrsilienne
L
e soulvement brsi-
lien contre la classe
politique finit par d-
teindre sur son voisin para-
guayen. Sous la pressionpo-
pulaire, les parlementaires
locaux ont ainsi annul la
semaine dernire un invrai-
semblable projet de loi qui
leur aurait permis, quel que
soit leur ge, de bnficier
dune retraite 100%aprs
avoir sig pendant dix ans.
A cause de lois comme cel-
le-l qui profitent 80 vo-
leurs, la moiti du pays vit
dans la misre. Il faut en finir
avec cette classe politique,
annonce Paolo Cabello, un
protestataire, pour rsumer
le ras-le-bol gnral qui
anime les Paraguayens sortis
pour manifester ces derniers
jours.
Ils taient prs de 5000sur la
place des Armes dAsuncin,
vendredi, pour crier leur
rage face au Congreso, lAs-
semble nationale. Unchif-
fre certes modeste en com-
paraison avec les vagues
humaines ayant dferl ces
dernires semaines dans les
rues de Rio, de So Paulo et
de toutes les grandes villes
brsiliennes, mais significatif
quand on le ramne la
population totale para-
guayenne, trente fois moins
importante que celle de son
imposant voisin. Les Brsi-
liens ont dabord protest con-
tre lahausse duticket de bus et
sont maintenant en passe
dobtenir des rformes indites
depuis la fin de la dictature,
alors pourquoi pas nous ?
scandait Maxi Urbieta, un
autre jeune manifestant, la
semaine dernire lors de la
deuxime mobilisationmar-
quante depuis le dbut des
protestations au Paraguay.
Aprs sa divulgationdans la
presse, le projet de retraite
VIPavait t jug comme la
provocation de trop. La
mobilisation citoyenne
stait alors vite mise en
place via Facebooket surtout
Twitter, malgr un taux de
pntration dInternet qui
natteint pas 25% dans le
pays. Les revendications sont
globalement les mmes que
chez le voisin brsilien:
modernisation de larcha-
que rseau de transport en
commun, lutte contre la
corruptionet le clientlisme
de la classe politique et
redistribution des richesses
nationales pour la mise en
place dunsystme de sant
publique et pour une duca-
tion publique de qualit.
Cest un mouvement trs
intressant car, parti des
rseaux sociaux et sans leader
identifiable, il chappe totale-
ment tout type de contrle,
analyse Gustavo Zaracho,
membre du Collectif Para-
guay, une association fran-
aise. Alors que la nouvelle
quipe parlementaire lue en
avril prend aujourdhui ses
fonctions, les indigns
paraguayens rvent dune
grande manifestation qui
runirait tous les secteurs en
colre. Un rassemblement
limage de ceux survenus il
y a un an, en soutien Fer-
nando Lugo,le premier pr-
sident de gauche, juste aprs
sa destitution.
VU DASUNCIN
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
8 MONDEXPRESSO
Mesdames et Messieurs les Dputs,
partir du 15 juillet, le Gouvernement soumettra lAssemble nationale un projet de loi,
quil prsente comme un outil de modernisation de laction publique territoriale et dafr-
mation des mtropoles, parmi lesquelles celle dAix-Marseille Provence.
Nous, maires et prsidents dintercommunalits des Bouches-du-Rhne, refusons le triple dni de
dmocratie, de justice et dgalit rpublicaine, que le Gouvernement entend imposer en fon-
dant les intercommunalits existantes dans une mgapole surdimensionne, hyper-centralise, co-
teuse, technocratique et nalement inefcace.
Nous demandons contribuer activement, par une coopration volontaire et intelligente la
prise en charge solidaire et concerte dune aire mtropolitaine attractive, inscrivant Marseille
dans une dynamique territoriale et un rayonnement conomique, qui lui font gravement dfaut.
Nous contestons une loi dexception contraire lintrt des habitants de nos territoires se tra-
duisant indubitablement par la diminution des ressources communales, laugmentation des impts
locaux et la rduction des services nos administrs.
Nous savons que lharmonisation des cots nentranera aucune conomie dchelle et que
cette norme mtropole sera un vrai labyrinthe administratif pour les citoyens, superposant
les structures intermdiaires en crant un Conseil mtropolitain, un Conseil des maires et un
Conseil des territoires.
Nous voulons pouvoir dcider des priorits locales sans dpendre dune gouvernance marseillaise
dominante dont on peut remettre en cause la gestion et les choix face la situation sociale et co-
nomique de la deuxime ville de France.
Nous rcusons la fausse vision des apprentis sorciers, dont la mconnaissance des ralits locales
dbouche sur un systme trop complexe, dsincarn et uniformis, niant les diversits de terri-
toires travaillant dj ensemble au risque de ne pas tre oprationnel avant de nombreuses annes.
Nous appelons la conscience des dputs qui ne voteraient sans doute pas cette mtropole pour
leur propre territoire et qui se sont opposs la loi de dcentralisation prsente en 2010 par le
Gouvernement prcdent, alors que le projet de loi actuel est en tous points identique et mme plus
contraignant. Pourquoi imposer nos communes une organisation centralise et refuser la proposi-
tion dune coopration consentie ? Pourquoi autant mpriser Marseille en accordant 15 millions
la mtropole alors que 30 milliards sont attribus au Grand Paris ?
Nous, 109 maires et prsidents dintercommunalits des Bouches-du-Rhne, dfendons les
intrts dun million dhabitants oublis et gravement menacs par cette mtropole telle
quelle nous est impose. Cette recentralisation, premire du genre, pourrait stendre dans
lavenir dautres communes.
Avec nous, refusez le projet gouvernemental
de mtropole Aix Marseille Provence.
LETTRE OUVERTE AUX DPUTS DE LA RPUBLIQUE
UNION DES MAIRES
ET DES PRESIDENTS
DE COMMUNAUTES DES BOUCHES-DU-RHNE
Au nom dun million dhabitants
des Bouches-du-Rhne
(COMMUNIQU)
Shanghai doteses
travailleursruraux
dunpermispoints
Chinois de deuxime classe, les mingongs,
des ouvriers venus sinstaller enville, se sont vu
remettre lundi untitre de sjour cens
les aider changer de statut. La mesure
renforce enralit unsystme sgrgationniste.
Par PHILIPPEGRANGEREAU
Correspondant Pkin
P
our devenir citadin, il faut le mri-
ter. La municipalit de Shanghai
a commenc appliquer lundi un
systme de permis points pour
permettre aux travailleurs migrants issus
des campagnes de devenir unjour lgale-
ment shanghaens. Les autorits chinoises,
qui veulent faire passer le nombre dhabi-
tants des villes de 675 millions 945 mil-
lions en 2025 sur une population totale
de 1,35 milliard dindividuspourraient
gnraliser la mesure lensemble dupays.
TRANSPARENTS. Est-ce que a va
maider bnficier des droits dont jouissent
les citadins? Jen doute, mais on verra, dit
LinQing, unjeune migrant de la province
du Henan, o il a laiss toute sa famille
quil ne retourne voir quune fois tous les
deux ans. Quand on marche dans la rue, les
citadins nous regardent sans nous voir,
comme si nous tions transparentsAleurs
yeux, nous ne sommes que des coolies qui
btissent des immeubles et qui feraient mieux
de rentrer chez eux une fois le boulot ter-
min.Environ 34 millions de personnes
vivent Shanghai, mais seulement 24mil-
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
10 MONDE
lions y rsident lgalement. Le reste, ce
sont des mingongs, des ouvriers dorigine
paysanne qui, bienquhabitant la ville de-
puis de nombreuses annes, demeurent
des ruraux. Mme sils disposent dunper-
mis de sjour dlivr conditiondavoir un
emploi, les dtenteurs dunhukou (autori-
sation de rsidence) peuvent tout mo-
ment, et sans raisonparticulire, tre ren-
voys par la police dans leur province.
Ces migrants-rsidents, mme sils vivent
sur place depuis plusieurs gnrations, ne
peuvent bnficier daucun des services
sociaux quoffre la mtropole, pas mme
de lcole publique gratuite pour leurs en-
fants. Beaucoupse ruinent enfrais de sco-
larit, alors mme quils font partie des ca-
tgories les plus dmunies. La population
chinoise est ainsi divise endeux grandes
catgories, les ruraux et les citadins qui,
statutairement, ne bnficient pas des m-
mes droits (lire ci-contre).
Cette discrimination institutionnelle est
hrditaire. Le fait dpouser un ou une
Shanghaen(ne) ne changera en rien la
condition rurale du migrant qui est
dailleurs souvent considr de suzhi
(qualit) infrieure. Cette diffrencia-
tion foncirement inique, que certains
comparent lapartheid, a t institue en
Chine en1958 par le systme du hukou, et
perdure depuis lors. Loindtre remise en
cause par ce tout nouveaupermis points,
cette forme de sgrgation est linverse
conforte par celui-ci. Il per-
met enthorie auxrurauxde
passer dans la catgorie pri-
vilgie des citadins, si tant
est quils remplissent toute
une srie de conditions. Elles
sont draconiennes: ne peu-
vent se porter candidats que
les dtenteurs dun permis
de sjour Shanghai depuis
plus de sept ans, nayant quunseul enfant
et uncasier judiciaire vierge et exerant au
moins un mtier de technicien de niveau
suprieur. Ces candidats doivent accu-
muler aumoins 120points pour prtendre
lducationgratuite et auxautres services
sociauxde la ville. Mais les critres pour les
obtenir excluent la quasi-totalit des
10 millions de travailleurs migrants, qui
exercent gnralement dans le btiment ou
dans des domaines non qualifis. Il faut
avoir effectu un parcours scolaire particu-
lirement brillantpour obtenir 110points,
oudisposer dundiplme professionnel de
qualit levepour enobtenir 140.Je vois
Zhang Yinghong, politologue, analyse
la discriminationenvers les ruraux:
Les citadins se
pensent suprieurs
auxpaysans
Z
hang Yinghong, polito-
logue et chercheur dun
institut dagriculture de
Pkin, est auteur de plusieurs
ouvrages sur la condition
paysanne. Lui-mme originaire
dune campagne de la province
mridionale du Hunan, il
compare la discrimination que
subissent les ruraux chinois au
systme de lapar-
theid en Afrique du
Sud.
Nest-il pas provoca-
teurdecomparerlasi-
tuation des paysans
chinois celle des
Noirs lpoque de
lapartheid?
Le racisme tel quonle connais-
sait en Afrique du Sud nexiste
pas en Chine mais, sous de trs
nombreux points de
vue, la situation est
trs similaire. Les ci-
toyens chinois ne sont pas tous
gaux, car les ruraux nont pas
les mmes droits que les cita-
dins. Ce sont des citoyens de
deuxime classe. Cette discrimi-
nation est tout dabord identi-
taire, car les citadins se consid-
rent intrinsquement suprieurs
aux paysans.
Cest le systme duhukou [certi-
ficat dtat civil et autorisation
de rsidence, ndlr], introduit
en 1958, qui a institutionnalis
cette discrimination. Elle touche
de nombreux domaines: le tra-
vail, le foncier, la libert de
dplacement, lducation. Par
exemple, pour entrer luniver-
sit de Pkin, unrural doit obte-
nir lexamenunscore de points
considrablement plus lev
quun citadin. En cas de mort
accidentelle dans une mine ou
une collisionde trains, le barme
accorde unrural une indemnit
pouvant tre dix fois moins le-
ve que pour un citadin.
La politique dducation natio-
nale favorise-t-elle les citadins?
Oui, et de manire significative.
Lcole nest gratuite quenville,
pas la campagne. Cela ne fait
que depuis cinq ans que lEtat a
commenc subventionner en
partie les tablissements scolai-
res en zone rurale. Auparavant,
les parents des coliers ruraux
devaient tout payer eux-mmes.
Il se passe la mme chose pour
lassurance sant et la retraite
Il ya quelques annes encore, les
rurauxnavaient aucune scurit
sociale. Rares taient ceux qui
pouvaient se soigner, car ils de-
vaient tout payer de leur poche.
Aujourdhui, laccs aux soins
est meilleur avec linstauration
dun systme mdical rural co-
opratif qui rembourse une par-
tie des soins. Une retraite vient
dtre introduite pour les pay-
sans, ce qui est unprogrs. Mais
son montant est ridiculement
bas: 6 euros par mois. Lune des
pires discriminations est celle de
la proprit. Alors
que les citadins peu-
vent acheter norma-
lement un apparte-
ment, les paysans ne
disposent pas des ti-
tres de proprit de
leur maison car elle
est collective. Ils
ne peuvent donc pas lhypoth-
quer pour emprunter ouinvestir.
Ils nont aucune voixauchapitre
alors quils reprsen-
tent les deux tiers de
la population.
Comment et pourquoi cesystme
a-t-il t mis en place?
Dans les annes 50, la Chine a
suivi le modle stalinienqui part
du principe que les campagnes
sont une ressource devant servir
financer lindustrialisationdes
villes. Pkin a donc exploit les
campagnes comme onexploite-
rait une colonie. Entre 1958
et 1962, plus de 40 millions de
paysans sont morts de faimcar
le gouvernement leur confisquait
leur production, afindaccumu-
ler ducapital pour payer lindus-
trialisation des villes.
Quest-ce qui, aufond, a motiv
cette politique discriminatoire?
Contrairement aux Franais, les
rvolutionnaires chinois nont
adopt ni dclaration des droits
de lhomme et du citoyen ni
principe dgalit.
Les paysans protestent-ils contre
cet apartheid?
Dans toutes les provinces, ils
sont de plus enplus nombreux
prendre conscience de cette dis-
crimination et ils cherchent
dfendre leurs droits. Mais le
gouvernement a peur dune mo-
bilisation paysanne. Pour cette
raison, toute forme dorganisa-
tion indpendante, en particu-
lier les syndicats paysans, est
strictement proscrite. Mais les
rancunes saccumulent. Elles
exploseront un jour comme un
volcanet unchaos incontrlable
sensuivra. Cest comme a en
Chine depuis deuxmille ans. Les
autorits feraient mieux de lais-
ser les paysans sorganiser et n-
gocier avec leurs reprsentants.
Recueilli par P.G. ( Pkin)
INTERVIEW
Un dortoir
douvriers
du btiment
travaillant
sur lexposition
universelle
de Shanghai,
en 2009. Sur
les 34 millions
d habitants que
compte
la mtropole,
10millions sont
des mingongs.
PHOTONIRELIAS.
REUTERS
mal comment un travailleur migrant normal
pourrait obtenir plus que 30 points, souli-
gne Gu Jun, unsociologue de lUniversit
de Shanghai.
Ce systme de points est inspir des poli-
tiques dimmigration des pays trangers,
explique sans broncher Weng Huajian, un
officiel de la commission du dveloppe-
ment et des rformes de Shanghai. Tout
se passe comme si, aux yeux des Shan-
ghaens, les ruraux restaient des sortes
dtrangers indignes et mprisables, quil
faut faire semblant daccueillir tout en sas-
surant quils seront presque tous rejets,
commente pour sa part un journaliste de
la mtropole.
MFIANCE. Paradoxalement, lintgration
des ruraux dans les villes est pourtant la
stratgie choisie par le gouvernement chi-
nois pour poursuivre la modernisationde
la Chine dans les douze annes venir. La
frnsie de construction que connat le
pays depuis trente ans repart de plus belle
dans toutes les villes de lintrieur, o des
barres dimmeubles surgissent de terre par
centaines dans certaines municipalits.
Dans ces villes de seconde et troisime ca-
tgories, les modalits daccessionausta-
tut privilgi de citadinsont moins strictes
qu Shanghai. Mais les nouveauxcitoyens
de ces villes subissent euxaussi une discri-
mination proportionnelle leur statut.
Elles sont parfois mesquines, mais refltent
une fois encore la mfiance gradue
quprouvent les citadins envers les ru-
raux. Mon hukoudorigine est Langfang
[province du Hebei, 200km de Pkin,
ndlr], explique Zhang Lin, 32 ans, qui vit
Pkindepuis sonenfance. Comme Lang-
fang est considr comme une ville secon-
daire, o beaucoup de ruraux se sont fra-
chement installs, il mest par exemple
impossible de me rendre Hongkongen tant
que voyageur individuel. Je ne suis autoris
y aller quen voyage organis, alors quun
Pkinois ou un Shanghaen peut, lui, faire le
voyage en individuel, parce quil sera consi-
dr comme plus civilis.
Tout se passe comme si les ruraux
restaient des sortes dtrangers indignes
et mprisables, quil faut faire semblant
daccueillir tout ensassurant quils
seront presque tous rejets.
UnjournalistedeShanghai
REPRES
PLAN DURBANISATION
Lurbanisation est une priorit
du gouvernement. Le taux durbains,
qui ntaient que 10 15%au dbut
des annes 80, atteint aujourdhui
53%de la population (35%si lon ne
compte que les rsidents lgaux,
en excluant les travailleurs migrants).
Il devrait slever 70%en 2025,
selon les projections officielles.
Les ruraux mritent
de jouir des mmes droits
que les citadins.
Li Shuguangprofesseur delUniversit
desciences politiques et dedroit
dePkin
250
millions. Cest le nombre de ruraux,
selon le gouvernement, qui sinstalleront
en ville dans les douze prochaines
annes.
D
R
Les lyces municipaux de Shanghai
accueillent gratuitement 170000 co
liers lgalement shanghaens. 570000
coliers, presque tous dorigine rurale,
ne bnficient pas de cette exonra
tion. Cest donc aux familles
de payer leurs tudes, soit dans
ces mmes tablissements municipaux,
soit dans des lyces privs.
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
MONDE 11
12
FRANCE
Non-cumul: accordcrisauPS
Dj confronte unprobable rejet par le Snat, la majorit retricote le texte lAssemble.
Lamendement sur une limitationdunombre de mandats successifs a notamment t supprim.
C
ela fait plus dunanque a
dure. Deux logiques saf-
frontent au seinde la ma-
jorit: dunct, lexcutif
qui essaie de rformer au pas de
charge, soucieux de cocher le plus
possible de cases promesse de
campagne prsidentielle tenue.
Et de lautre, les parlementaires so-
cialistes, qui revendiquent leur
droit travailler, amender, amlio-
rer, discuter, dbattre des choix du
gouvernement. Le projet de loi
sur le non-cumul des mandats
engagement numro 48 du
candidat Hollande, qui arrive dans
lhmicycle aujourdhui na pas
chapp la rgle: il la sublime.
Sous la pression des dputs et du
rapporteur du texte, le dput de
Haute-Garonne Christophe Borgel,
le primtre du texte a t largi :
non seulement les parlementaires
(dputs, snateurs et dputs
europens) ne pourront plus cumu-
ler leur mandat avec la pr-
sidence dunexcutif local,
mais ils auront aussi obliga-
tionde quitter leurs fonctions dri-
ves, comme la prsidence dun
syndicat intercommunal ou dun
organisme HLM.
NERFS. Mais linitiative dune tren-
taine de socialistes soutenus par
les cologistes et une poigne
dUMP visant interdire de cu-
muler trois mandats parlementaires
successifs a mis le groupe socialiste
aubordde la crise de nerfs hier ma-
tin. Leur amendement avait
t adopt contre toute attente la
semaine dernire en commission
des lois, ce qui a oblig le gouverne-
ment se contorsionner
pour le faire disparatre afin
de sauver lquilibre
trouv, de haute lutte, parmi les
socialistes: applicationen2017 (et
nonen2014), pas de seuils de com-
mune pargne par la rforme.
Atrop charger la barque, on aurait
chavir le bateau, fait remarquer
un socialiste. Comprendre : le
non-cumul serait dj assez difficile
faire avaler une partie dugroupe
pour quonnenrajoute pas, sinon
le texte pourrait ne pas tre adopt.
Surtout quil sagit dun projet de
loi organique (relative lorganisa-
tiondes pouvoirs), que le Snat est
vent debout contre et risque de ne
pas le voter, et que cest donc lAs-
semble qui aura le dernier mot la
majorit absolue de ses membres.
Et comme la droite a prvenu
quelle voterait contre, aucune voix
PS ne doit manquer
Sauf que pour dtricoter cet amen-
dement, le prsident du groupe,
Bruno Le Roux, a demand aux so-
cialistes de soutenir lamende-
ment le supprimant! De ladissua-
sion nuclaire sans la dissuasion:
comme si on avait balanc la
bombe Hsur une jeepqui transportait
trois jihadistes au Mali, strangle
un pilier du groupe.
LECTRIQUE. Le groupe socia-
liste ne peut pas tre le lieu de lap-
plication du 49-3, qui permet
ladoptionduntexte sans vote, une
procdure dont dispose chaque
excutif pour faire passer unprojet
enforce, tempte le dput de Sa-
ne-et-Loire Thomas Thvenoud,
signataire de lamendement en
cause. Echaud par la mthode, son
rdacteur, Philippe Baumel, pr-
vient quil ne renonce rien: Ils
veulent de llectrique, nous, on
avance tranquillement.Oupas.
Par LAUREBRETTON
RCIT
TOIS MANDATS CONSLCUTIIS OU LUS
par parti politique,
en nombre de dputs
MANDATS LXLCUTIIS LOCAUX TYL DL MANDAT
en nombre de dputs
en nombre de dputs
MANDATS CONSLCUTIIS
CUMULDANSLLTLMS
HOMMLS-ILMMLS
CUMUL DLS MANDATS
UMP PS DVG FG EE-LV UDI DVD-
Modem
UMP PS DVG FG EE-LV UDI DVD-
Modem
Extrme
droite
z

o
/

IO
I33
I9I
1 mandat
Au total,
1 mandat
2 mandats

2 mandats
Total gauche Total droite
dputs dputs
Total gauche Total droite
dputs
dput extrme droite
dputs
IIO
253
7
8
3I
I7

4
3
9
8
7

5
4
3
2
I mandat
//
dputs
z
IIO
253
mandats
dputs
onsontaumo|ns
|ourtro|s|mo
mandatconscut|f

dputs
ontaumo|ns
unmandatoxcut|f
|oca|
Donnes compiles par Libration, au 1
er
juillet 2013
Pour le cumul dans le temps, il s'agit des mandats conscutifs, y compris le mandat
actuel. Les mandats non intgralement eectus en tant que dput (par exemple
en cas d'entre au gouvernement) ont t comptabiliss.
Pour le cumul des fonctions excutives ont t compts les mandats de maire,
adjoint, maire d'arrondissement, prsident ou adjoint d'intercommunalit, prsident
ou vice-prsident de conseil gnral, et prsident ou vice-prsident de conseil
rgional mais pas les simples mandats de conseiller.
Les membres du gouvernement, qui ne sont plus dputs, ne sont pas comptabiliss.
A noter que pour sept d'entre eux, l'lection de juin 2012 tait au moins la troisime
conscutive, les plus anciens tant Laurent Fabius et Jean-Marc Ayrault.

27O
maires ou adjoints
I49
prsidents
dintercommunalit
ou adjoints
45
prsidents ou
vice-prsidents
de conseil gnral
23
prsidents ou
vice-prsidents
de conseil rgional
S
o
u
r
c
e

:

A
s
s
e
m
b
l

e

n
a
t
i
o
n
a
l
e
ayant au moins un mandat local
Part des dputs
tant au moins son 3
e
mandat conscutif
38,8 %
/,8v
v
64,7%
Au

or
ju|||ot
zo
ILMMLS
HOMMLS
en plus du mandat de dput
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
bourg. Marine Le Pen, qui
selonlui a pris acte du bas-
culement mmoriel de la so-
cit, a parl hier dun
constat partag avec les
Franais. Avant de sindi-
gner sur BFMTV:Qui dter-
mine ce quon a le droit de dire
ou de ne pas dire?Le droit.
CHARLOTTE ROTMAN
P
our un parti comme le
Front national, les d-
mls judiciaires sont
autant de mdailles. Hier,
Marine Le Pen a gagn la
sienne. Certes, elle a fait
mine de dtester ses coll-
gues eurodputs, elle a raill
loligarchie. Mais, en le-
vant son immunit parle-
mentaire ( mainleve) et en
permettant la justice de
lentendre et peut-tre de la
renvoyer devant untribunal
pour provocation la discri-
mination, la violence et la
haine envers ungroupe de per-
sonnes en raison de leur reli-
gion, le Parlement euro-
pena offert la patronne du
FN une tribune comme elle
les aime. Et elle ena profit.
Nonpas ensance, mais plus
tarddevant les micros, nh-
sitant pas parler delle
la troisime personne, dune
faongrandiloquente et plu-
tt inhabituelle : Quand
Marine Le Pendit une vrit, l
il est hors de question de la
dfendre.
Rnes. Une vrit?Elle avait
dit, propos des prires de
rue: Je suis dsole, mais
pour ceuxqui aiment parler de
la Seconde Guerre mondiale,
sil sagit de parler doccupa-
tion, onpourrait enparler pour
le coup. Cest une occupation
de pans de territoire. Certes, il
ny a pas de blinds, il ny a
pas de soldats, mais elle pse
sur les habitants.Ctait en
dcembre 2010, Lyon, sur
les terres de BrunoGollnisch,
lors dunmeetingdevant des
militants FN alors quelle
navait pas encore les rnes
du parti. Ctait un mar-
queur dune lgitimit radicale,
quelques jours de latenue des
Assises identitaires, retrace
lhistorienNicolas Lebourg.
Alpoque, on entendait chez
les plus radicaux quelle tait
prte se vendre pour un plat
de lentilles, l elle voulait don-
ner lapreuve quelle ntait pas
vendue au systme. Ctait un
gage autant quun coup.
Cette semaine, Marine Le
Pen a maintenu ses propos:
Jassume.Dans la famille,
on ne se ddit pas. Son pre
a lui aussi vu son immunit
parlementaire leve trois
reprises (aprs le Durafour
crmatoire, oules chambres
gaz point de dtail de lhis-
toire).
Provocation. La sortie de
Marine Le Pensur les prires
de rue a lavantage de la pla-
cer hors systme, loin de ce
que son bras droit, Florian
Philippot, in-
quiet pour la li-
bert dexpres-
sion, nomme
la caste. Cela
rappelle les affi-
ches du FN des
annes 80, o on voyait Jean-
Marie Le Pen avec un billon
sur la bouche, commente
Nicolas Lebourg. Autre sp-
cialiste de lextrme droite,
Jean-Yves Camus le rappelait
dans un colloque en juin:
Marine Le Pen dfend une
ide trs audible, quune chape
de plomb sest abattue sur la
pense, comme si on ne
pouvait parler de certains
sujets (la vrit) sans ris-
quer lostracisme.
Pour autant, la provocation,
marque de fabrique pater-
nelle, ne risque pas forc-
ment de nuire lentreprise
de respectabilit mene par
Le Pen fille. Cest un subtil
quilibre. Je ne pense pas
que la leve de son immunit
lui cote dans sa stratgie de
ddiabolisation qui se joue
ailleurs: sur la question juive.
Au contraire, la critique radi-
cale de lislam sert sa dyna-
mique sociale et lectorale,
analyse ainsi Nicolas Le-
LEuropelaisseMarineLePen
sansprotection, passansvoix
PROPAGANDELeurodpute dextrme droite a profit de la leve de son
immunit, hier, pour entonner le vieuxrefrainsur la vrit billonne.
EUROPENNESLeurodput
cologiste franais Jos Bov
hraut de la lutte altermon-
dialiste et contre les OGM, a
annonc hier tre candidat
pour mener la campagne des
Verts lors des lections de
mai 2014.
LYSEAccompagn de mi-
nistres, de PDGet dartistes,
Franois Hollande arrivera
jeudi enTunisie pour dlivrer
un message dencourage-
ment au processus dmo-
cratique dans ce pays pion-
nier des Printemps arabes.
Cela devient une sorte dhabitude: ce matin, le bureau
politique de lUMP aura une nouvelle fois se prononcer
sur le cas dun militant qui a fait le choix de lalliance avec
le FN. Denis Vigouroux, lu UMP du ValdOise, a t
intronis lundi par Marine Le Pen en personne. Il con
duira en mars prochain la liste bleu marine contre le
maire PS de Gonesse. Partisan du dcloisonnement,
Vigouroux invite JeanFranois Cop le rejoindre,
comme a, nous serons vraiment dcomplexs. Comme
Arnaud Clr, lu UMP de Gamaches (Somme), qui fait
liste commune avec le FN, il sera coup sr exclu de
lUMP. Sans regrets selon Geoffroy Didier, animateur de
la Droite forte et lu du ValdOise. Que Marine Le Pen
dbauche des losers comme Vigouroux, localement
contest droite, serait mme, ses yeux, plutt rassu
rant: Que le FNfasse voiturebalai des ternels candi
dats en mal dexistence, cela ne nous gne absolument
pas. A. A.
MUNICIPALES: UNNOUVEL LU UMP
PASSE AU BLEU MARINE
LHISTOIRE
NKM la Bastille, Hidalgo aux RcolletsRetrouvez
les dernires sorties des candidates la mairie
de Paris dans notre dossier Objectif Paris 2014.

SUR LIB.FR
La critique radicale de
lislamsert sa dynamique
sociale et lectorale.
Nicolas Lebourghistorien, sur lachef FN
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
FRANCEXPRESSO 13
14 FRANCE
Lefilet judiciaireseresserre
autourdeSergeDassault
Le snateur UMPpourrait perdre sonimmunit parlementaire aujourdhui pour
les besoins dune enqute sur une tentative dassassinat Corbeil-Essonnes.
A
88 ans, le doyen des s-
nateurs, qui stait battu
il ny a pas si longtemps
pour abaisser la majorit
pnale 16ans aulieude 18, consi-
drant que les adolescents bnfi-
ciaient dune immunit encoura-
geant la dlinquance, risque bien
de perdre la sienne, celle qui pro-
tge depuis la Rvolutionfranaise
les parlementaires des foudres des
juges. Le bureau du Snat doit en
effet se prononcer aujourdhui sur
la leve de limmunit parlemen-
taire de Serge Dassault demande
la semaine dernire par trois juges
dinstructiondEvryenqutant sur
une tentative dhomicide commise
enfvrier dernier Corbeil-Esson-
nes. Cette leve a pour objectif de
permettre aux magistrats de pren-
dre des mesures coercitives len-
contre du snateur. La semaine
dernire, dans le cadre
de cette enqute, Jean-
Pierre Bechter, succes-
seur de Serge Dassault la mairie
de Corbeil et bras droit du milliar-
daire, avait dj t plac engarde
vue durant une quinzaine dheu-
res. Cette affaire vient sajouter aux
affaires de corruptionet de fraude
lectorale Corbeil, ce systme
Dassault sur lequel plusieurs en-
qutes sont ouvertes.
QUE VEULENT LES JUGES
SERGE DASSAULT?
Pas seulement lentendre comme
tmoin. Tout parlementaire quil
est, lhomme qui valait 10 mil-
liards, prsident directeur gnral
du groupe Dassault et propritaire,
entre autre, du Figaro, pourrait en
effet sans problme
tre entendu par un
juge dinstruction et
mme tre mis en examen, voire
renvoy devant un tribunal sans
que ne soit ncessairement leve
sonimmunit parlementaire. Si les
juges dinstructiondEvry ont de-
mand cette leve, cest quils esti-
ment ncessaire de prendre son
encontre des mesures coercitives:
mandat damener, garde vue,
placement sous contrle judi-
ciaire ou interdiction de quitter
le territoire. Ce qui nest pas
bon signe pour le matricule de
lavionneur.
QUE SE PASSETIL
CORBEILESSONNES?
Depuis des annes, cette ville de
43000 habitants, dont Serge Das-
sault fut maire de 1995 2009 sous
ltiquette RPRpuis UMP, vit augr
des scandales de corruptionlecto-
rale, et prcisment de soupons
dachats de voixlors des municipa-
les de 2008, 2009 et 2010. Le Con-
seil dEtat a dailleurs invalid
llectionde Serge Dassault en2008
la tte de la mairie, estimant que
lexistence de dons dargentpar le
maire des habitants a t tablie.
Un an plus tard, le Conseil dEtat
annulait aussi, mais pour dautres
motifs, celle de sondauphinJean-
Pierre Bechter (ce qui na pas em-
pch ce dernier de se faire rlire
lanne suivante). La justice en-
qute sur des mouvements dargent
suspects, et notamment des distri-
butions de sommes importantes en
liquide des jeunes de la ville. On
entait l lorsque la situationa pris
une tournure nettement plus san-
glante: le 19 fvrier dernier, un
boxeur de la ville, Fatah, 32 ans, a
reu plusieurs balles de calibre 38
en pleine journe dans le centre-
ville, chappant de peu la mort.
Les soupons se portent sur un
homme de la cit des Tarterts, pro-
che de Dassault, et actuellement en
fuite. Aucunliennest encore tabli
officiellement avec la corruption
lectorale. Mais, la semaine der-
nire, outre le placement engarde
vue de Bechter et la demande de
leve dimmunit de Dassault, des
perquisitions ont t menes la
mairie de Corbeil-Essonnes et aux
domiciles de lavionneur.
COMMENT SE DCIDE LA LEVE
DELIMMUNITPARLEMENTAIRE?
La demande des juges doit tre tu-
die dans la matine, huis clos,
sensuivra un vote bulletins se-
crets par le bureau du snat, ins-
tance osigent 26snateurs, dont
le prsident, les vice-prsidents et
les questeurs du Palais du Luxem-
bourg. Les juges, garants du secret
de linstruction, nont pas moti-
ver leur demande sur le fond, ex-
plique le procureur dEvry. Mais ils
doivent exposer quels types de me-
sures coercitives ils rclament pour
le snateur. Les snateurs devront
eux simplement statuer sur le ca-
ractre srieux, loyal et sincrede
la demande des juges. Et estimer si
le parlementaire nest pas vis par
la justice ensa qualit de snateur.
LE SNAT PEUTIL REFUSER DE
LEVER CETTE IMMUNIT?
En thorie oui. Pour le snateur
Gaston Flosse en 2009, le Snat a
refus de statuer, avant de finale-
ment cder (condamn en pre-
mire instance cinq ans ferme
pour corruption, llu polynsien
attend sonappel). Et, plus rcem-
ment, pour JeanGermain, snateur
maire de Tours dans une affaire de
prise illgale dintrts et descro-
querie. Le bureau du Snat a ce-
pendant tendance accder aux
demandes des juges. Depuis 1995
(date de modification des condi-
tions de limmunit parlemen-
taire), une dizaine de leves ont t
prononces. Le dernier en date
tait Jean-Nol Gurini. Pour le
professeur, spcialiste de droit par-
lementaire, Mathieu Touzeil-Di-
vina, cette demande pose la ques-
tionde lasacralit duparlementaire.
Mais, selonlui, un refus de la part
des snateurs serait surprenant aprs
les dclarations du prsident du Snat
pour la transparence.
Par ALICEGRAUD
DCRYPTAGE
Serge Dassault en octobre 2009 CorbeilEssonne. Si son immunit est leve, il pourrait faire lobjet de mesures coercitives. PHOTOVINCENT NGUYEN
Dans undocument
audiovisuel, [Dassault] ne
conteste pas lexistence
de dons enargent.
Arrt duconseil dEtat de2009
propos des achats devoixaux
municipales
LES MIRAGES, LE FIGARO ET LE SNAT
Fils de lavionneur Marcel Das
sault, Serge Dassault, n en 1925,
est devenu PDGdu groupe fami
lial en 1987. En 2004, il a rachet
la Socpresse, ditrice du Figaro.
Il stait piqu de politique dans
les annes 70. Aprs vingt ans
dchecs lectoraux, il est lu
CorbeilEssonnes en 1995. En
2009, le Conseil dEtat invalide
sa rlection en 2008 pour dons
dargent. Il est devenu snateur
de lEssonne en 2004 lge de
79 ans.
REPRES Corbeil, cest devenu
unsystme mafieux.
Largent de Dassault
a tout pourri.
ConfessionauParisiende
RachidT. victimedunetentative
dhomicideenjanvier Corbeil
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
FACIS Treize personnes
sestimant victimes de
contrles aufacis par la po-
lice attaquent lEtat et le
ministre de lIntrieur,
aujourdhui au tribunal de
grande instance de Paris.
BRADERIE Le fichier clients
de Vi rgi n, cont enant
1,3 million de noms, sest
vendu 122 euros aux ench-
res. La chane de magasins
culturels avait t mise enli-
quidationjudiciaire mi-juin.
F
rigide Barjot et son
poux, Basile de Koch,
pourraient bientt de-
voir dguerpir de leur grand
duplex-terrasse avec vue sur
la tour Eiffel. Le tribunal
dinstance duXV
e
arrondis-
sement, statue aujourdhui
sur lassignation faite par la
Rgie immobilire de la ville
de Paris (RIVP) pour obtenir
la rsiliationdubail duloge-
ment quils occupent. La rai-
son? La RIVP reproche au
couple davoir sous-lou une
partie de leur appartement
pour unusage commercial. Il
abrite les bureaux de la so-
cit ddition Jalons.
Histoire de jouer la modeste,
lgrie des opposants au
mariage pour tous stait
vante il y a quelques mois,
dans un article publi par
Marianne de vivre dans un
HLM. En ralit, leur de-
meure nest pas unlogement
social. Il sagit dunapparte-
ment auloyer intermdiaire.
Le couple paye prs de
3200euros par mois, charges
comprises, alors que le loyer
de march pour ce logement
de 173 m serait plutt de
5000 euros.
Basile de Koch et Frigide
Barjot se sont bien d-
brouills pour se constituer
leur cocon. Cest lui qui met
le premier unpieddans lim-
meuble enobtenant unloge-
ment en 1983, grce ses
accointances avec la chira-
quie municipale. Dix ans
plus tard, cest Frigide Barjot
qui se voit attribuer undeux-
pices dans le btiment.
En 1994, le couple se marie,
et obtient unlogement fami-
lial de prs de 90 m au qua-
trime tage. Et, quand un
appartement avec terrasse se
libre aucinquime en2000,
ils utilisent leurs relations
pour lannexer.
La suite? Le couple fait appel
unarchitecte pour crer un
escalier intrieur, et se cons-
tituer un beau duplex. Tout
cela avec la bndictionde la
RIVP, dirige lpoque par
unproche de Chirac. Tota-
lement anormal, pointe le
responsable dunorganisme
de HLM. On nattribue pas
deux grands appartements
une famille avec deux enfants,
quand on sait que la ville de
Pari s compte plus de
100000demandeurs de loge-
ments.
Rcemment, la RIVPa cher-
ch augmenter leur loyer.
Mais le couple a fait jouer une
clause sociale, arguant quil
na que 36000 euros de
revenus par an. Un chiffre
tonnant car infrieur au
cot annuel du loyer
(38000euros)! Aujourdhui,
le bailleur invoque la sous-
location Jalons (pour
9000 euros par an) pour
justifier la rvocationdubail
en vue dune expulsion du
couple.
GEOFFREY LIVOLSI
Leduplexpourtous
deFrigideBarjot
JUSTICELactiviste anti-unionhomoaurait sous-lou
une partie de sonlogement parisien lditeur Jalons.
Les consommations rgulires de tabac, dalcool et de
cannabis augmentent chez les tudiants en 2013, selon le
8
e
baromtre sur la sant des tudiants ralis par les
mutuelles tudiantes rgionales runies au sein dEmevia.
Ltude, mene par linstitut CSA auprs de 6134 tu
diants de 18 25 ans, dresse le profil de jeunes
polyconsommateurs. Les tudiants boivent plus en 2013
quen 2011, mais de manire moins excessive, conclut
lenqute. En dpit de la hausse du prix du tabac, les
fumeurs rguliers progressent, tout comme les consom
mateurs de cannabis. Ltude, qui est ralise tous les
deux ans, fait le lien entre les diffrentes addictions:
86,7%des consommateurs rguliers de cannabis sont
galement fumeurs, occasionnels ou permanents, et
58,2%sont aussi des buveurs excessifs dalcool.
LES TUDIANTS SE CHARGENT PLUS
LTUDE
Le bail de Frigide Barjot et Basile de Koch pourrait tre rsili. PHOTOFRANOIS GUILLOT. AFP
Aprs les tergiversations et le recul gou-
vernemental, lattente prolonge Le
Comit consultatif national dthique
(CCNE) qui devait rendre cet automne son
avis sur louverture de la procrationm-
dicalement assiste (PMA) aux homo-
sexuelles elle est actuellement rserve
aux htros en couple a annonc hier
quil reportait ses tats gnrauxsur le su-
jet dbut 2014. Motif ? Uncalendrier
bouscul par le dbat sur la fin de vie, a
plaid sur RMC-BFMTV, Jean-Claude
Ameisen, prsident du CCNE. Inaccep-
table!a fait valoir enretour lInter-LGBT
qui face la frilosit du gouvernement et
au report de calendrier du CCNE, interpelle
vivement les parlementaires progressistes et
les invite dposer sans attendre une propo-
sition de loi sur louverture de la PMA aux
lesbiennes. Chiche?
E
COUPDESANGLEREPORT DUCOMITDTHIQUE
LaPMA?Onverraplus tard
Par GUILLAUMEGENDRON
Les sans-domicilede
plus enplus nombreux
P
lus 50% en dix ans :
dbut 2012, 141 500
personnes, dont 30000
enfants, taient considres
comme sans domicile. Ce
chiffre, avanc par lInsee
dans une enqute publie
lundi, englobe aussi bienles
familles transitant dans des
htels, que les personnes ac-
cueillies dans les centres
dhbergement ou les de-
mandeurs dasile.
Comment lInsee a ralis le
comptage des SDF?
La mthodologie utilise
consiste recenser les per-
sonnes dpourvues de domi-
cile personnel ayant fait
appel un service dhber-
gement ou de restauration
dans les jours prcdant
lenqute. Ce qui exclut tout
unpande la populationSDF
qui ne frquente plus les
structures daide aux sans-
abri. Les personnes hber-
ges chez des amis, vivant
dans des squats, des par-
kings ou la rue nont pas
toutes t dnombres.
Que pensent les associations
de ce recensement ?
Nicolas Guguen, directeur
de la Fdration nationale
des associations daccueil et
de rinsertionsociale (Fnars)
considre quil ya sous-es-
timation. Pour lui, le vrita-
ble chiffre des SDF se situe
aux alentours de 200000.
Cela reflte les constats que
lonafaits cet hiver, avec 30%
de demande dhbergement
supplmentaire, prcise-t-il.
Qui sont les SDF?
Sur les 81 000 adultes sans
domicile recenss par lInsee
dans les agglomrations de
plus de 20000 habitants,
53% sont dorigine tran-
gre, soit 15%de plus quen
2001. On ne compte que
21000 places dans les Cada
(Centre daccueil des de-
mandeurs dasile) pour
60000 personnes ligibles.
Pourquoi tant de prcarit?
Lenqute souligne quun
quart des SDFont unemploi,
illustrant la grande fragilit
des travailleurs pauvres
face la crise du logement.
Entre la flambe des prix
de limmobilier et la fragilisa-
tion des ressources des mna-
ges pauvres, on ne pouvait
que sattendre une situation
aussi explosive. estime
Christophe Robert, dlgu
gnral adjoint la Fon-
dation Abb-Pierre.
DCRYPTAGE
Soigner par monts et par chevaux.
Sur son blog, le pre dEmilien, 20 ans et autiste,
dcrit un spectacle de fin danne.

SUR LIBRATION.FR
La reproduction
de nos petites annonces
est interdite
Le Carnet
Emilie Rigaudias
0140105245
carnet-libe@amaurymedias.fr
CARNET
DcS
Le Carnet
Vous organisez
un colloque,
un sminaire,
une confrence
Contactez-nous
Tarifs 2013: 16,30TTCla ligne
Forfait 10lignes :
153TTC pour une parution
(15,30TTCla ligne supplmentaire)
Abonns et associations : -10%
Tl. 01 40 10 52 45
Fax. 01 40 10 52 35
Vous organisez
un colloque,
un sminaire,
une confrence
Contactez-nous
Vous pouvez nous faire parvenir
vos textes par e.mail :
carnet-libe@amaurymedias.fr
Rservations et insertions
la veille de 9h 11h
pour une parution le lendemain
Mme Bndicte Buchoou
Sa famille ses amis
Font part dudces de
M. Jean-Marc
KERDELHUE
survenule 27 juin2013
PARIS, l'ge de 59 ans.
Ses obsques civiles auront
lieule 4 juillet 2013 10h15 au
crmatoriumdu
Pre Lachaise.
Sans couronnes
une fleur blanche.
SouvenirS
Michel EHRHART
Pour sonhumanisme, son
progressisme et sa curiosit
de tout, des personnes
comme des ides. Pour tout ce
qu'il a suinlassablement nous
transmettre et aimait
faire partager
(Ses collgues dubureaudu
dveloppement rural, anciens
et prsents)
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
FRANCEXPRESSO 15
Gattaz
auMedef:
cest qui
lepatron?
Des interrogations demeurent
sur la ligne que va adopter celui
qui doit tre nomm aujourdhui
la tte dusyndicat patronal.
Par NICOLASCORI
C
e matin, Pierre Gattaz
sauf extraordinaire sur-
prise devrait devenir
prsident duMedef et suc-
cder Laurence Parisot. Les
550dlgus de lorganisationpa-
tronale, qui se runissent au Palais
des congrs, ont le choix entre son
nom et celui dHerv Lambel, un
entrepreneur de 48ans peuconnu.
Soutenupar les principales fdra-
tions patronales et ayant
reu il y a trois semaines
lappui des deux autres
principaux candidats (Geoffroy
Roux de Bzieux et PatrickBernas-
coni), Pierre Gattaz, 53ans, PDGde
lentreprise Radiall (fabricant
dquipements lectroniques), na
pas de souci se faire.
Si llection est sans suspense, le
contenudumandat dufutur prsi-
dent duMedef suscite de nombreu-
ses interrogations. Quel prsident
sera Gattaz? Le reprsentant dun
Medef de combatslogande son
dbut de campagnequi pourrit la
vie du gouvernement ou le parte-
naire potentiel dune gauche qui a
recentr sa politique?
Quand il a dbarqu dans la cam-
pagne du Medef, enjanvier, Pierre
Gattaz tait avant tout unnom. Ce-
lui de son pre, Yvon Gattaz
(87 ans), prsident du CNPF (lan-
ctre du Medef) de 1981 1986. Et
il est tentant de lire la ligne poli-
tique du fils laune des relations
excrables quentretenaient le pa-
tronat et le pouvoir socialiste aud-
but du premier septennat de Fran-
ois Mitterrand. Le gouvernement
avait augment le salaire mini-
mum, baiss le temps de travail et
nationalis les grandes entreprises.
En retour, Yvon Gattaz
avait organis le 14 d-
cembre 1982, Villepinte,
unmeetingavec 28000chefs den-
treprise pour faire pression sur le
gouvernement Mauroy. Une oppo-
sition qui avait port ses fruits et
contribu auchangement de politi-
que partir de 1983.
GOUTTE DEAU. Avec les pre-
mires prises de parole du fils
Gattazpendant la campagne lec-
torale du Medef, une continuit
avec lhritage paternel a sembl se
dgager. Le patronde Radiall atta-
que sans nuance la fiscalit dog-
matique, punitive et politiquemise
en place par la gauche et dclare
que le projet de loi de finances
pour 2013 a t pour lui la goutte
deau qui a fait dborder le vaseet
a dclenchsa candidature. Si on
ajoute cela quil compte comme
soutienlultralibral Denis Kessler
(anciennumro2 duMedef), et que
sa femme est engage lUMP, on
se dit que le gouvernement peut
sattendre une guerre idologique
frontale. Mais, au fil de la cam-
pagne, lhomme modre son dis-
cours, notamment pour convaincre
la frange la moins droite dupatro-
nat. Il se dit prt collaborer avec
Hollande. Je suis lgitimiste: les
Franais ont lu un prsident, je sou-
haite travailler avec lui pour le pays,
avance-t-il en juin. La hache de
guerre semble enterre. Et voil
mme que le futur
patron des patrons
se rclame de
Gerhard Schrder,
lancien chancelier
allemand du SPD.
Aujourdhui, il y a
une inflexion du gouvernement vers
une social-dmocratie qui nous int-
resse beaucoup, car cest ce qua fait
Schrder une poque, dclare-t-il
il y a trois semaines.
Sagit-il de considrations tacti-
ques ou dune vraie volution? Ce
qui est certain, cest que le pro-
gramme de Gattaz, lui, na pas
chang. Et quil est difficile avaler
pour le gouvernement socialiste,
mme converti la ncessit dun
choc de comptitivit prconis
par le rapport Gallois. Pour ses
100 premiers jours, le futur prsi-
dent du Medef compte lancer des
tats gnraux de lentreprise et
faire pressionsur le futur projet de
loi de finances. Il rclame ainsi une
baisse ducot dutravail de 50mil-
liards deuros, qui serait rcupre
par une hausse de TVA de 25 mil-
liards deuros et une rduction
dautant des dpenses publiques.
LIGNE. Ducoup, laprudencer-
gneauseindugouvernement quand
onvoque les futures relations avec
ANALYSE
Pierre Gattaz, le 13 juin, Paris. Marqu droite, le patron de Radiall a nanmoins modr son discours au fil de sa
Je suis lgitimiste: les Franais
ont luunprsident, je souhaite
travailler avec lui pour le pays.
PierreGattaz probableprsident duMedef
Cr le 27 octobre 1998, le Medef remplace le Conseil national
du patronat franais (CNPF). Association de loi 1901, son but est
de reprsenter les entrepreneurs franais auprs de lEtat et des
organisations syndicales. Lorganisation revendique 750000 entrepri
ses adhrentes. Son premier prsident a t ErnestAntoine Seillire.
Laurence Parisot, premire femme ce poste, lui a succd
le 5 juillet 2005. Les instances nationales du Medef sont le conseil
excutif, le bureau, lassemble permanente, lassemble gnrale,
le comit statutaire, le comit financier et le comit des mandats.
REPRES
LE PROGRAMME DE PIERRE GATTAZ
Il veut valoriser limage et le rle des entreprises et des entrepre
neurs, notamment en se rapprochant de lEducation nationale pour
mieux anticiper les besoins. Il souhaite une rforme fiscale pour
favoriser les investissements sur le territoire national. Il veut dimi
nuer le dsquilibre des systmes sociaux, quitte mettre en uvre
des choix difficiles et rduire la peur de lembauche pour lentrepre
neur en rvisant les facteurs cots qui psent sur la comptitivit.
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
16
ECONOMIE
Michel Offerl, spcialiste duMedef:
La refonte de Parisot
na pas remobilis
M
ichel Offerl, profes-
seur lENS, vient
de publier les Patrons
des patrons: histoire duMedef,
chez Odile Jacob.
Le Medef est-il aussi repr-
sentatif quil le dit ?
Il revendique 800000adh-
rents sur 3,2 millions den-
treprises. De mon ct, en
additionnant ses 74 fdra-
tions, jen compte 250000
environ. Et encore, avec les
adhsions partages avec la
CGPME[Confdration gn-
rale des petites et moyennes
entreprises, ndlr] et lUPA
[Union professionnelle artisa-
nale]. Certes, le Medef
compte toutes les grandes
entreprises franaises dans
la banque, les assurances, le
ptrole, lautomobileMais
ennombre dadhrents, cela
pse peu. Les deuxseules f-
drations aux chiffres quasi-
ment incontestables, cest le
btiment (57000adhrents)
et la mtallurgie (UIMM,
15000). Mais si lUIMM re-
vendique untiers des entre-
prises dusecteur (et 75%des
salaris), ce sont surtout cel-
les au-dessus de 50 salaris.
Pourquoi cet affaissement du
militantisme patronal ?
Autrefois, adhrer une
organisationreprsentait un
intrt direct pour lentre-
prise. Avant 1986, ctaient
les fdrations qui allaient
fixer les prix au ministre.
Les rseaux patronaux anti-
communistes et le catho-
licisme social formaient la
base de laction collective.
Les premiers ont
rsist jusque
dans les an-
nes 80. Le d-
ner des vques
au Medef sest
arrt, lui, sous
Laurence Parisot.
Et quandonregarde lcono-
mie franaise, le secteur des
services parat moins favora-
ble la syndicalisation. Une
quantit de petites botes ne
se reconnaissent pas non
plus dans le Medef.
Ce qui oblige le Medef faire
le grand cart ?
Act duMedef, il ya effec-
tivement linfluente Asso-
ciation franaise des entre-
prises prives [Afep, qui
rassemble les plus grosses
entreprises], qui a pouss
llectionde Parisot en2005.
Pierre Gattaz, lui aussi,
compte une partie de ses
soutiens au conseil dadmi-
nistration de lAfep. Du
coup, il doit concilier les
grands et les petits, grer la
fois le patron de province et
le grand patronat, dire que
les PME sont en difficult
sans taper sur les grandes.
Le Medef sest-il mtamor-
phos depuis dix ans?
Jai exhum vingt rapports
daudit sur le CNPF (anctre
du Medef), entre 1968 et
1996, qui montraient sontat
de dlabrement. Le Medef
sest vraisemblablement
amlior, mais les rsultats
sont-ils si bons? La tentative
de refonte en interne de Pa-
risot ne semble pas avoir re-
mobilis. Le pro-
blme, cest la
faiblesse des terri-
toires dunct et
la con-confd-
ration, dixit cer-
tains, de lautre.
Dautant quen
dix ans, le rapport de force
interne a volu en faveur
des grandes entreprises, avec
larrive de lconomie des
services et des services pu-
blics privatiss.
Qua impuls Parisot ?
De faonindite, elle a voulu
faire comme si elle avait un
mandat politique. Avec la
possibilit de sadresser di-
rectement au peuple des
patrons et lopinion pu-
blique, en passant par-des-
sus lappareil, constitu des
apparatchiks et des fd-
rations. Ctait assez nou-
veaupar rapport Prigot ou
Gandois. Seillire tait un
cas diffrent. Mais Parisot
navait visiblement pas les
moyens de son ambition.
Mme si elle a voulu ignorer
lhistoire de cette maison,
elle a t enpartie rattrape.
Mais elle a aussi russi im-
poser des diagnostics parta-
gs avec les syndicats sur
lconomie, limage du
syndicalisme allemand. Et
les bases dun possible bas-
culement du modle social
franais sont l: toute une
srie de signes montrent que
le hollandisme est compa-
tible avec les entreprises.
Recueilli par
FRDRIQUE ROUSSEL
Gattaz. Trs peudedclarations pu-
bliques, encore moins de critiques.
Au ministre de lIndustrie, on se
contente de lcher que lhomme est
issu dune ligne dindustriels et
nest pas unpatronvoyou. Ailleurs,
onadmet que Bernasconi, qui avait
conduit la ngociation sociale en
janvier et dont le rle avait t salu
par lElyse, aurait t un meilleur
choix. Mais on se rassure en se
disant que ce dernier sera dans
lquipe de Gattaz en tant que
charg des mandats ainsi que des
branches et des territoires. Beau-
coupde ministres prfrent ne rien
dire car ils ne connaissent pas
lhomme. Jean-Franois Roubaud,
prsident de la Confdrationgn-
rale des petites et moyennes entre-
prises (CGPME), raconte ainsi que
Pierre Moscovici et Jean-Marc Ay-
rault lui ont demand qui tait vrai-
ment Gattaz. Ils auraient pu poser
la question Franois Hollande. En
fait, cest avec le prsident de la R-
publique que Pierre Gattaz a t le
plus en contact. En dcembre, le
chef de lEtat stait rendu dans
lusine Radiall, Chteau-Renault,
enIndre-et-Loire. Il avait alors sa-
lu une grande entreprise qui, de-
puis soixante ans, permet de contri-
buer au dynamisme de lconomie
franaise. Des compliments qui
navaient pas empch Gattaz de
critiquer labsence de volont in-
dustrielle du gouvernement. Avis
auxministres: amadouer lhomme
ne sera pas facile.
561
Cest le nombre dlecteurs qui
devraient prendre part au vote
ce matin (550 dlgus et
11 membres du conseil excutif).
Je veux unMedef
de combat pour
lentreprise, pour
lemploi et contre
le chmage [] dans un
souci de respect.
PierreGattaz le13juin
S
E
R
G
E
C
A
N
A
S
S
E
campagne, allant jusqu se rclamer de Gerhard Schrder. PHOTOMARCCHAUMEIL
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
ECONOMIE 17
CINEMA

LIBRATION
MERCREDI 3 JUILLET 2013
D
R
LACOMDIEFRANCES
ENTRECHATS
Le NewYorkais
Noah Baumbach
magnifie son grie
et compagne
Greta Gerwig dans
un film bondissant
et radieux.
FRANCES HAde NOAHBAUMBACH
avec Greta Gerwig, Mickey Sumner, AdamDriver1h26.
Cest une questionqui court sinueusement tra-
vers tous les films de Noah Baumbach ce jour,
depuis Les Berkman se sparent, qui lavait rvl
en2005 enestimable rejetondune certaine cole
new-yorkaise, optionlittrature et Nouvelle Vague
franaise: quavons-nous fait de nos 20 ans? Les
parents Berkmaneninstance de divorce, les surs
fches de Margot va au mariage (2007), la rock-
star rate devenue un quadra nvropathe camp
par BenStiller dans Greenberg(2009), tous saffai-
raient confusment mener le procs rtrospectif
de cette versiontronque de lge adulte, inves-
tiguer quel mal secret avait alors pu tre sem en
eux, laissant leurs vellits daccomplissement
ainsi inacheves, rabotes comme lest le patro-
nyme de lhrone de Frances Ha.
Pour elle, si la question se pose galement, cest
au prsent, et ainsi ce sixime long mtrage de
Baumbach rinvestit-il, trs sr de sa maturit
acquise, le terreau du premier (Kic-
king and Screaming, ralis 26 ans en1995) pour
se confronter nouveau aux indcises annes
post-fac. Peut-tre est-ce ce geste de retour
linnocence de cette proccupation qui enru-
banne Frances Ha, de loin le filmle plus alerte, le
plus radieux sign par Baumbach, dunclimat ba-
dindinconsquence et de lgret indit chez lui.
Une inextinguible alacrit, qui toujours semble
rsister aux faisceaux de dconvenues sems au
fil de litinraire de son personnage, dlestant
ainsi son cinma de cette maussaderie saumtre
qui, un peu plus en chacun de ses prcdents
films, menaait den suffoquer les charmes et la
dlicatesse de trait.
Ses prcaires aspirations vingtenaires, Frances
les balade travers unNewYorkhipster augrume-
leux noir et blanc tout numrique. Elle voudrait
saccomplir comme danseuse, mais peine encore,
27 ans, chapper au confinement dans unrle
de doublure auseindune prestigieuse compagnie.
Farouchement incasable, elle dvoue toutes ses
(chastes) passions sa relation une meilleure
amie, Sophie, qui peu peu ne le lui rend plus
gure. Et, ne parvenant pas joindre les deux
bouts, elle vagabonde dunlogis lautre, chacun
inaugurant une nouvelle stationde sa droute, qui
la dpouillera chaque fois unpeu plus de ses fol-
tres illusions. Chapitr par les adresses successives
o vient untemps se domicilier Frances, dune
idyllique coloc partage avec Sophie une absurde
vire Paris, le rcit fait sonlit dans cette errance
et saffirme ainsi doucement enodysse initiati-
que, mesure que travaille une autre interroga-
tion, vieille comme Ulysse quand, comment sa-
voir que lon est arriv chez soi ?
Dans cet incessant mouvement, le film parat
pouser amoureusement la partitionsolo de celle
qui, incarnant Frances, habite presque chacunde
ses plans, galement coauteure, avec Baumbach,
du script, lexquise Greta Gerwig (lire le portrait
dhier). Aprs Damsels in Distress, de Whit Still-
man, oelle apparaissait dj tincelante lander-
nier, le filmtrompette quil nest sans doute pas
dans le cinma amricainplus admirable jeune ac-
trice quelle aujourdhui, qui sache investir tout
soncorps dune telle charge dexpressivit et din-
vention. Si bienque lenvers intime durcit parat
ne se rvler nous qu travers le secret de tout
ce qui dinfiniment dli et dlicat la parcourt
physiquement, tandis que lonse plat scruter ce
que de son intriorit mirent ses yeux lunaires.
Quelle interprte une improbable aspirante dan-
seuse dlite (endpit dune carcasse dont chaque
partie prise indpendamment a quelque chose
dimposant, de tropgrand, et compose unensem-
ble trs trangement harmonieux) fait moins fi-
gure de gag ricanant accol au personnage que
dcho lindiscernable alliage de pesanteur ba-
lourde et dagilit qui forge la grce singulire de
Gerwig onpeut songer la Katharine Hepburn
de Mademoiselle gagne-tout, de George Cukor,
peine plus vraisemblable en sportive de haut ni-
veau, et non moins gniale pour autant.
Magique. De ce film, qui ne semble respirer
que par et pour elle, Gerwig se rvle littrale-
ment le souffle lesprit, comme lon dirait dun
alcool. Noah Baumbach, qui est aujourdhui son
compagnon, fut celui qui la rvla dans Greenberg,
il y a quatre ans. Il lavait alors repre comme
lune des figures de proue, la fois ac-
trice, scnariste et ralisatrice, de la
mouvance mumblecore, soit des jeunes
gens habitus du festival South by
Southwest dAustin (Texas), aux
uvres le plus souvent semi-improvi-
ses, dunnaturalisme los et confec-
tionnes en autoproduction avec
peine quelques milliers de dollars de
budget. Je lavais vue dans un de ces petits films,
se souvient-il lorsque nous le rencontrons, de
passage Paris en fvrier, aprs avoir prsent
Frances Ha au festival de Berlin. Lorsquelle a
pass laudition, elle avait dj appris le scnario
entier, et elle tait si renversante que je crois que lon
lui en a fait jouer toutes les scnes. Il y avait dj
quelque chose de magique, on narrive pas savoir
comment elle joue.
Frances Ha se prsente comme une
manire dactualisation du diptyque
ManhattanAnnie Hall, de Woody Allen,
amalgame du conte moral rohmrien
et de comdie romantique allenienne.
Un, deux, trois,
port pour la
danseuse Greta
Gerwig. PHOTODR
LACOMDIEFRANCES
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
II CINMA L'AFFICHE
Observateur bienveillant de ce laboratoire bour-
geonnant dans les marges de lindustrie, Baum-
bachse prit lpoque dintrt pour le mumble-
core aupoint dapposer sonnomaugnrique de
certains de ces films enqualit de producteur, et
de seninspirer dans llaborationde Frances Ha,
aprs avoir essuy lchec dunprojet dadaptation
des Corrections, de JonathanFranzen, sous forme
desrieHBO. Beaucoupdes usages dans lafabrica-
tiondes films ne sont lque pour crer des filtres entre
le ralisateur et ce quil essaie de faire. Et ce nest pas
forcment toujours un mal. Mais dans le cas o lon
semploie quelque chose qui a beaucoup voir avec
une forme dexploration intime, de recherche avec les
acteurs, se dlester de toute la structure qui intervient
entre lauteur et lactionse rvle trs salutaire. Si une
bande damis sempare dune camraet sensert pour
tourner unfilm, il ny aaucune structure qui interfre.
Cest, je pense, ce qui a pu frapper, moi le premier,
dans ces films mumblecore, leur nergie, leur imm-
diatet.Mondsir premier tait de retravailler avec
Greta, de concevoir un filmavec elle, poursuit-il. Je
lui ai suggr lide, et elle ma alors envoy undocu-
ment avec une liste dobservations, danecdotes.
Ctait trs inspirant, je pouvais dj voir le film, et
la forme que je mimaginais quil prendrait appelait
une mthode qui lui corresponde.
Cave. Aencroire Baumbach, la fabricationde
Frances Haeut cependant peu voir avec le rgime
dimprovisationdans lequel sbrouait sonactrice
et coscnariste au temps o elle ntait encore
qugrie mumblecore. Un tel dispositif poids
plume a surtout permis au cinaste, au discours
emprunt dun perfectionnisme qui voque celui
de sonami Wes Anderson(ils ont sign ensemble
les scnarios de la Vie aquatique et de Fantas-
tic Mr. Fox), de prendre sontemps, de refaire par-
fois trente fois la mme prise, de partir Paris pour
tourner une squence trs belle mais de quelques
minutes peine, prcisment dcrite lavance
par le scnario, comme presque toutes les autres.
Jaurais aim bnficier des mmes outils que cette
jeune gnration lpoque o jai dbut. De fait,
ctait comme raliser un nouveau premier film, mais
nourri de lexprience engrange, de ce que jai ap-
pris et compris de la ralisation de cinma avec mes
prcdents films. Cest unpeuune dmarche de musi-
cien. Paul McCartney, par exemple, aprs les Beatles,
pouvait alterner des disques trs ambitieux, trs pro-
duits, et dautres enregistrs dans la cave avec la fa-
mille et les amis, qui avaient le charme duhomemade
mais ntaient pas moins ralises avec expertise
dans la production et lcriture.
Fils duncouple de critiques de cinma, Baumbach
nourrit une obsession, vidente ds ses premiers
films, pour un certain cinma moderniste euro-
pendont la manifestationla plus confondante
tient dans le prnomdonn au fils quil eut avec
sonex-pouse, Jennifer JasonLeigh: Rohmer Em-
manuel Baumbach. Elgamment apprt, Fran-
ces Ha se prsente comme une manire dactuali-
sation du diptyque Manhattan-Annie Hall, de
Woody Allen, amalgame du conte moral rohm-
rienet de comdie romantique allenienne, cons-
tell de signes extrieurs de cinphilie prlevs
presque tels quels chez Truffaut (le thme de Geor-
ges Delerue pour les Quatre Cents Coups), Godard
(le nom tronqu du personnage, cho Made
in USA) ou Carax (la course sautillante de Gerwig
travers Chinatown au son du Modern Love, de
Bowie, qui prolonge dans undcalque manifeste
celle de Denis Lavant dans Mauvais Sang).
Si le filmne senferre jamais tout fait dans lexer-
cice compass de redite chic qui le guette parfois,
il le doit, l encore, lempreinte sensible du r-
gime dintimit qui a prsid sa confection en
apesanteur et, dans ce mme sillage, la ferveur
miraculeuse de son actrice incarner, dans une
ligne enloccurence toute rohmrienne, lobsti-
nation chercher sa place, prtendre aubonheur
et lamour moderne.
JULIEN GESTER
LECONGRSdARI FOLMAN
avec Robin Wright, Harvey Keitel,
Jon Hamm2 heures.
ACannes, o il prsentait le Con-
grs enouverture de la Quinzaine
des ralisateurs, Ari Folman ne
cachait pas les difficults rencon-
tres pendant la production et le
tournage de cet objet hybride en-
tre filmet animation. Des compli-
cations lies un double enjeu.
Celui de rditer la grce de son
Valse avec Bachir (2008), variation
sur le conflit isralo-palestinien.
Ensuite, celui dadapter le Congrs
de futurologie, livre de SF datant
de 1971, du Polonais Stanislas
Lem, satire dun monde pseudo-
utopique et totalitaire, lienvident
au bloc de lEst dalors.
Lillusioncontemporaine que veut
dcrypter Folmanest celle du ci-
nma, dHollywood. Il transpose
le rcit autour de la figure de lac-
trice Robin Wright, qui fait l un
tonnant clindil introspectif. A
44ans, sa filmographie est la d-
rive. Elle vit dans unhangar avec
ses enfants, souffre de ses choix
foireux. Unstudio lui propose un
contrat: tre scanne, devenir une
image numrique pure, une co-
mdienne sans ego, tandis quelle,
la vraie RobinWright, doit sisoler
(contre une belle rmunration).
Vingt ans plus tard, vers 2030, elle
est devenue une vieille dame, son
avatar a retrouv sonaura de star.
Le Congrs bascule alors dans
lanimation, genre que Folman
juge mme dillustrer ple-mle
la mort du cinma et la dsincar-
nation des fantasmes.
Pingouins. Sur le papier, pour-
quoi pas? Mais le propos, matra-
qu, se cantonne la parodie.
Dans le congrs futuriste o lon
suit Robin Wright, comme dans
les mondes parallles quil met en
scne, tout nest que dluge de
dessins balourds, overdose de
gags, de poupes gonflables, de
pingouins ou de plantes carnivo-
res. Limage est moins anime que
tordue, par un trait semblable
celui dunaccro la MDMA. Lide
pourrait tre amusante si, visuel-
lement, une certaine ringardise
nhabitait pas lcran.
Imagerglisse. Folmanne d-
passe jamais la force visuelle de
Roger Rabbit ou des Looney Tunes,
peine rinventer ce que lhisto-
rien de lart Pierre Pigot, dans
lessai lAssassinat de Mickey
Mouse, qualifiait subtilement
dimage-rglissepour dfinir la
manire dont le dessin cre de
limaginaire. Il distille pourtant
une SFfascinante: comprimer une
personnalit, ou un savoir, dans
une fiole et la boire afin din-
carner la personne ou la pense.
Mais de cette trouvaille, emprun-
te Lem, il vacue tout lienavec
les questions biopolitiques, effleu-
rant peine le sujet, crucial
en 1971 comme en 2013.
Cest dans les moments ola sur-
dose visuelle sinterrompt que le
film gagne en intensit. Comme
lors du scan proprement dit,
une scne filme o lhrone
sencastre dans une armature de
camras qui captent ses motions.
Ou dans une autre, anime cel-
le-ci, o deux hros surfent sur la
banquise, tirs par uncerf-volant,
voquant le superbe court mtrage
anglais de 1982, The Snowman.
Mais, force de tant de clins
dil, de tocades rtromaniaques,
Folmandcridibilise lanimation,
la sienne comme le genre mme.
L oValse avec Bachir prouvait, si
besoin tait, que limage filme
ntait pas le seul procd adquat
pour dcrire une ralit, surtout
motionnelle, le Congrs fait lin-
verse, rsume le dessin sonseul
pouvoir dlirant. Un propos qui,
doubl dune technophobie cer-
taine (quasiment rsumable la
formule le numrique tue),
sonne creux.
CLMENT GHYS
ROBINWRIGHT
PASSE ALIAS
SCAN Aprs Valse avec Bachir, Ari
Folman sgare dans un futur fuchsia.
Robin Wright, yes we scan. PHOTOARPSELECTION
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
L'AFFICHE CINMA III
UNMME SANGDE CLOCHE
Lt de lhorreur va se poursuivre aprs linvasion zombiesque Z,
puisque le 31 juillet sort sur les crans franais la version 3D
de Massacre la trononneuse, une suite des aventures de
la dsopilante famille Sawyer et de leur manie daborder les gens
avec un instrument couper les troncs darbre en guise de bisou
de bienvenue. Une semaine aprs, le public, encore recouvert
de sang humain, se jettera sur The Purge, rebaptis en franais
American Nightmare, le succs suprise de James DeMonaco,
qui imagine une nuit de violence autorise pendant laquelle
ni la police ni les hpitaux ne fonctionnent. Le filmest une satire
dune socit en armes qui, ayant atteint un tat dultrafonction
nement libral, doit lcher du lest (la part maudite de Georges
Bataille) via un carnaval meurtrier. Ceux qui auraient survcu
cet enfer en maillot de bain lacr auront encore la possibilit
dun hiver sous tension avec le remake du masterpiece
de Brian De Palma, Carrie au bal du diable, avec Chlo Moretz
dans le rletitre.
WORLDWAR Z
de MARCFORSTER
avec Brad Pitt, Mireille Enos1h56.
Ce nest pas tout de sinscrire dans
le grand concert estival des
blockbusters, encore faut-il saf-
franchir dune concurrence froce.
Ace petit jeuqui ne se pratique pas
moins de poser sur la table un
minimumde 150 ou 200 millions
deuros de budget, World War Z
sensort mieux que bien, attirant
les foules aux Etats-Unis la se-
maine de sonlancement et ressus-
citant certes grands fraisun
peu de lesprit corrosif des sagas
de morts vivants, tout en restant
dans les clous du spectacle grand
public.
Pourtant, linterminable campa-
gne de promotion qui inonde de-
puis des semaines chaque parcelle
du Web ne donnait gure despoir
sur loriginalit duprojet. De plus,
les fielleuses prmonitions de la
presse amricaine annonant la
catastrophe industrielle majeure,
indiquaient que les relations entre
la Paramount et le ralisateur
avaient vir lorage. A tel point
que le studio a demand lexp-
riment Damon Lindelof (le cer-
veaumalade qui a imagin la srie
Lost) de jouer le script doctor pour
rcrire le dernier segment du
film, le tout exigeant prs de deux
mois de tournage supplmentaire.
Serpillires. Pour situer un peu
cette affaire, World War Z voque
le dclenchement de lultime ca-
tastrophe plantaire sous forme
dune pandmie galopante qui
transforme en dix secondes
chrono de paisibles passants en
btes fauves. Avec unsens durac-
courci qui lui fait honneur, le film
ne sattarde pas, et le premier car-
nage massif se produit moins de
dix minutes aprs le gnrique.
Une horde de zombies diablement
vloces dvale une grande avenue
de Philadelphie, bouffant tout ce
qui bouge. Pas questionde sinter-
roger sur la cause du dsastre,
lheure est au repli, de prfrence
en haute mer, car, coup de
chance, les petits monstres nont
pas encore appris nager.
Et cest parti pour deux bonnes
heures de cavalcade autour du
monde, lavenir de lhumanit
tant abandonn aux mains dun
ancienenquteur de lONU(Brad
Pitt donc), contraint de reprendre
du service illico sous peine de se
voir raccompagn, lui et sa char-
mante petite famille, aumilieudes
peuplades enrages qui recouvrent
dsormais la terre ferme.
Le rsultat, contre toute attente,
est plutt enthousiasmant. Avant
tout grce sonrythme frntique
qui ne mollit pas pendant les trois
quarts du filmo tout va toujours
toute vitesse. Ainsi, contraire-
ment lavis dictatorial des puris-
tes, les zombies ici ne se tranent
pas comme de vieilles serpillires
dans un clip de Michael Jackson:
ils cavalent toutes blindes.
Le charme de WWZ tient aussi
uncertainclassicisme. Peudef-
fets numriques ici qui, ailleurs,
finissent souvent par banaliser
lextraordinaire. Le film est une
superproduction lancienne,
convoquant des milliers de figu-
rants dans des dcors gigantes-
ques, rendant curieusement plus
plausible la thse dlirante de
lhumanit boulotte par des
morts-vivants.
Enfin, diverses anomalies, sans
doute des scories dune produc-
tioncomplique, entretiennent la
curiosit par leur dimension de
bricolage rarissime avec ce type de
budget. Entre autres, quelques
plans furtifs mais
spectaculaires
Moscou (seule
scne rescape du
banc de montage)
ou encore lappari-
tion de trente se-
condes de Matthew
Fox (hros de la s-
rie Lost qui, notre
connaissance, ne travaille pas gra-
tuitement) en pilote dhlico et
dont la participation au film se
borne ouvrir et fermer la porte
de sonappareil avant de dispara-
tre dfinitivement.
Murs. Hormis les pesantes scnes
familialescenses attribuer au
hros une dimension humaine
universelle, WWZa ainsi pari sur
undluge dactionentrecoupe de
tensions claustrophobes enmilieu
confin. Ainsi, parmi les instants
les plus saisissants, le chaos de J-
rusalem rsistant lassaut des
zombies, squence suivie quelques
minutes plus tard par une touf-
fante baston dans le couloir dun
avion.
Au passage, le scnario a le temps
de se faufiler sur unterraingopo-
litique assez comique, soulignant
que les deux seuls pays qui sen
sortent sont Isral et la Core du
Nord. Le premier parce quil pos-
sde une certaine exprience dans
la confectiondes murs de protec-
tion, le secondparce que sondiri-
geant clair, lorsquil a compris
que le virus se rpandait par mor-
sure, a fait arracher les dents de la
totalit de la population. Onnest
jamais trop prudent.
Outre ses qualits a priori htro-
clites, WWZa galement le mrite
dapparatre sur les crans mon-
diaux aumoment odautres fou-
les exaspres (mais pas encore
enrages) font vaciller les gouver-
nements de Turquie, du Brsil ou,
hier, duMaghreb. Plus de quarante
ans aprs George Romero, le zom-
bie redevient le damn de la Terre,
la force brute et inarrtable qui fait
trembler notre monde lagonie.
Il tait temps.
BRUNOICHER
ZOMBIE Blockbuster supersonique sur une pandmie
transformant lespce humaine en horde sauvage.
Le filmest une superproduction
lancienne, avec des milliers
de figurants, rendant plus
plausible la thse dlirante
de lhumanit boulotte
par des mortsvivants.
Brad Pitt et lombre du Z.
PHOTOS JAAPBUITENDIJK.
PARAMOUNT
WORLDWARZ,
GOREMONDIAL
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
IV CINMA L'AFFICHE
L
udi Boeken est n Amster-
dam. Aprs avoir travaill pour
la tlvision hollandaise et la
BBC comme grand reporter, il est
devenuproducteur (Jappeloup cette
anne) et cinaste (Marga en2009)
enFrance (et lheure du
bouclage, il est toujours
mari Annette Levy-
Willard, journaliste
Libration). Presque
par hasard, il a t retenu
pour un rle secondaire
dans World War Z, de
Marc Forster. Il nous ra-
conte cette aventure au pays du
blockbuster zombiesque.
Le casting: Ctait lors dune fte
Londres. Jtais avec Marc Forster
et Sasha Gervasi [ralisateur de Hit-
chcock, ndlr], que je connais bienet
avec qui je travaille pour un projet
de film. Aunmoment, Marc me de-
mande si jai dj fait lacteur parce
que, pour World War Z, il me verrait
biendans le rle duchef duMossad.
a me fait rire car, lpoque o
jtais journaliste, jai beaucoup
couvert le Moyen-Orient et que jai
crois des tas dagents du Mossad.
Jai mme bienconnuundes mem-
bres du commando qui a enlev
Adolf EichmannenArgentine et qui
est devenuundes pontes des servi-
ces secrets israliens. Bref, je pense
que cest une blague mais monre-
tour lhtel, je trouve un mail de
la directrice du casting qui me de-
mande de me prsenter le lende-
main sonbureaude Londres pour
une audition. Le tout assorti dun
texte de sept pages!
Laudition: Le lendemain, je d-
jeune avec mon fils dans un bar
sushis de Soho. Il me fait rpter et,
dans le restaurant, tout le monde
nous regarde de travers parce que je
parle de guerre, de zombies, de mil-
lions de mortsAprs laudition, la
directrice me dit: Cest formidable,
vous avez la gueule du rle Moi,
videmment, je ny crois pas parce
que je sais comment a se passe. On
met en confiance le pauvre gars et
on lui dit aprs que, malheureuse-
ment, ona choisi quelquundautre.
De retour Paris, ma fille, qui avait
dj t retenue pour le film,
mouvre la porte et me tendle tl-
phone. Ctait Marc qui mannonce
que Brad Pitt a vu les essais et quil
est trs emball. Jtais engag.
Le tournage: Cest une produc-
tion monstre, avec des milliers de
figurants, des dcors immensesA
Malte, oJrusalema t reproduit,
jtais effar par la minutie de lor-
ganisation, le professionnalisme de
chacun, les camras qui prennent
tout sous tous les angles possibles
Par exemple, le story-board, ce
nest pas une srie de croquis, cest
carrment unpetit filmdanimation
dune prcisionincroya-
ble. Je me suis mme re-
connusur les scnes que
je devais jouer! Pour les
scnes de panique, les
acteurs qui incarnaient
les zombies taient
habills et maquills
dans des locaux loigns
des autres. Ce sont des danseurs qui
ont acquis une gestuelle particulire
pour le film. Ducoup, onne les d-
couvrait vraiment quau moment
des prises. Et a faisait un sacr
choc! Ils avaient aussi reconstitu
une avenue de Philadelphie enplein
centre de Glasgow. Je pensais que
jallais tre emmen en voiture,
dans un dcor de studio, mais en
sortant de lhtel, on me dit que le
plateauest juste ct, aprs le coin
de la rue. Jyvais et tout tait l: des
voitures amricaines, des drapeaux,
des panneaux de signalisation, des
flics en uniforme
La star : A mon arrive Malte,
jai rencontr BradPitt, trs dcon-
tract, trs sympathique, qui me
prendimmdiatement sous sonaile.
Onfait une lecture, et tout le monde
me flicite, vaguement rassur, car
ils savaient que je ne ntais pas un
acteur. Ensuite, on me demande
daller avec Bradchoisir monarme.
Nous voil sous une tente gigantes-
que, remplie de longues tables o
sont disposes toutes les armes
imaginables: pistolets, fusils, mi-
traillettes, lance-roquettesCtait
comme le petit-djeuner dun
grandhtel. Je leur ai dit que je nen
porterai pas, car le vrai patron du
Mossad, que je connaissais, nen
portait jamais. Il ya une scne oje
conduis Brad dans les ruelles de la
vieille ville au volant dune jeep. Je
ne sais combiende fois nous lavons
refaite et, chaque prise, nous de-
vions redescendre la voiture pour
nous remettre aupoint de dpart. Et
l, Bradme posait des centaines de
questions sur ce que javais vcu
durant mes annes de reporter au
Moyen-Orient. Et, pendant que
nous bavardions, les figurants nous
faisaient des signes amicaux. Evi-
demment, ctait lui quils
sadressaient, mais moi, je me sen-
tais comme le type ct de la reine
dAngleterre dans les parades.
Recueilli par B.I.
Le ralisateur Ludi Boeken raconte
comment il est devenu par hasard
acteur dans World War Z:
JAI CHOISI
MONARME
AVECBRADPITT
Premier long mtrage de
JeanMarc Rudnicki,
LES REINES DU RING vient
ranimer la flamme popu
nordique avec une histoire
de femmes plutt mal trai
te (interprtes notam
ment par Corinne Masiero
et Nathalie Baye) dans leur
environnement social et qui
dcouvrent leur force en
sadonnant sur le tard aux
joies du catch.
Justine Malle est la fille du
cinaste Louis Malle, mort
dun lymphome en 1995.
Elle a dcid dans
JEUNESSE de raconter son
histoire de confrontation
avec la maladie paternelle
en confiant son rle
Esther Garrel, la fille de
Philippe Garrel et Brigitte
Sy. Le plus impressionnant
ici nest pas le film, plutt
dcevant, mais la perma
nence dune douleur qui
perdure depuis dixhuit
ans. Autre histoire de deuil
difficile, MA MEILLEURE
AMIE, SA SUR ET MOI,
de Lynn Shelton (la ralisa
trice du remarqu
Humpday), se concentre
sur un trentenaire, Jack, qui
ne surmonte pas le chagrin
de la mort soudaine de son
frre. Iris, une amie lui pro
pose de prendre lair dans
un chalet o il tombe sur
Hanna, sur dIris, qui se
remet dune rupture amou
reuse en buvant des tequi
las seule. La suite est un
marivaudage lowfi avec
des adultes emberlificots
dans leur pull. Mal connu
en France, Daniele Cipri et
Franco Maresco est un duo
sicilien djant qui a fait
scandale en 1998 avec un
film violemment antipis
copal, Toto qui vcut deux
fois, censur par un comit
qui qualifia les cinastes de
psychopathes qui hassent
le monde. Datant de 1995,
LONCLE DE BROOKLYN
parodie lunivers mafieux
de Palerme avec deux
cads nains qui confie en
garde la famille Gemelly
un personnage mystrieux
qui ne mange pas, ne dort
pas, ne parle pas.
Ma meilleure amie, sa sur
et moi. PHOTODR
DAUTRES
FILMS
S
.C
.
W
I
L
S
O
N
.
G
E
T
T
Y
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
L'AFFICHE CINMA V
S
i certains artistes sont plus
connus en France que dans
leur pays, Jean-Claude Van-
nier est dans la positioninverse: il
est rclam au Royaume-Uni, aux
Etats-Unis, auJapon, bienplus que
dans sa patrie. Au point
que son dernier album,
Roses rouge sang (1), na
jamais t distribu en
France.
La dispersionde lartiste
entre plusieurs casquet-
tes (chanteur, arran-
geur, compositeur pour
la varit et le cinma) yest pour
beaucoup, autant que la discrtion
revendique du personnage, en-
nemi duvedettariat. Pourtant, son
travail est dans toutes les oreilles:
les arrangements orageuxde Que je
taime pour Johnny, ceux de Tous
les oiseaux, tous les bateaux de Pol-
nareff, Super Nana de Jonasz, dont
il a sign paroles et musique, ouen-
core Histoire de Melody Nelson
(1971), quil a cocrit avec Gains-
bourg.
Encore plus discrte est lactivit
pour le cinma du natif de Bcon-
les-Bruyres (Hauts-de-Seine). Le
festival de La Rochelle lui rend
hommage cette anne en prsen-
tant deux films qui lui doivent leur
bande sonore : Aux
abois, de Philippe Collin
(2005), et la Frontire de
laube, de Philippe Gar-
rel (2008). Dimanche, il
rencontrait le public
pour une leon de ci-
nma orchestre par
Stphane Lerouge, gou-
rou hexagonal des musiques de
film, directeur de la collection de
disques Ecoutez le cinma (2).
Avant son dpart, Jean-Claude
Vannier, n enen1943, rencontrait
Libration Paris, dans un caf de
Bastille, o il habite.
Comment tes-vous entr dans le
monde de la musique?
Par hasard. Roger Bourdin, le for-
midable fltiste qui jouait sur Il est
5 heures, Paris sveille, mensei-
gnait la flte traversire auconser-
vatoire de Versailles et, pour que je
puisse payer les cours, il me fait en-
trer aux studios Path comme as-
sistant preneur de son.
Vous avez continu la flte?
Non, jen joue mal, comme beau-
coup dinstruments: la guitare, le
piano, le tuba, le violoncelleMais
cest une ncessit pour moi :
quand on crit pour un orchestre,
il faut connatre chaque instru-
ment, leurs notes extrmes dans les
graves et dans les aigus. Si javais
demand un musicien une note
que son instrument ne peut pas
produire, jaurais vite t dmasqu
comme limposteur que jtais. Jai
donc potass tout a dans les Que
sais-je?.
Qui guide vos premiers pas dans la
musique de cinma?
Michel Magne, unpersonnage dli-
rant, quand javais 18 ans. Il
mavait demand darranger ses
partitions pour le cinma. Je tra-
vaillais dans sonchteaudHrou-
ville, dans le Val-dOise. Javais
ma disposition un grenier avec un
orgue lectrique et unpiano, et des
horaires de bureau: de 8 12 et de
14 18 heures. Jai travaill six
mois, raison dun filmpar mois.
Des mauvais filmsdailleurs, dans
ma vie, jai travaill sur trs peude
bons films. Michel me confiait un
thme pour une scne donne, par
exemple poursuite dans la rue,
o la contrebasse faisait tchoum
tchoum tchoum, ou la scne de
crime avec, au moment fatidique,
une note de trompette suraigu.
Des conventions dont je me suis
vite affranchi.
Vous avez collabor avec Serge
Gainsbourgsurunedizainedefilms,
mais seul sonnomfigureaugnri-
que. Pourquoi ?
Avec Serge, nous avons tout sign
50%. Par exemple, les musiques
de Melody Nelson sont de moi. Mais
Serge a toujours eu un gros pro-
blme dego. Pour les films que
nous avons faits ensemble, je me
suis aperutrs tardque je ne figu-
rais pas au gnrique. Serge savait
trs bien que ces films taient des
navets et que je nirais pas les voir
leur sortie. Il trafiquait aussi les
bulletins Sacem [o figurent les
noms de lauteur, du compositeur, de
larrangeur, ndlr]. Il a eudes procs
en pagaille, Michel Colombier la
poursuivi et a gagn. Pour ma part,
je touche bienles droits Sacemqui
me reviennent. Mais tous ses films
taient vraiment des horreurs. Vous
avez vu Slogan [de Pierre Grimblat,
1969, ndlr]? Oules Chemins de Kat-
mandou [dAndr Cayatte, 1969],
sans doute le pire de tous
Vous navezpas connudexprience
satisfaisante au cinma?
Si, mes trois films avec Philippe
Garrel, ou le travail avec Philippe
Collin. Ou, dans ungenre diffrent,
la Tour Montparnasse infernale, de
Charles Nms, avec Eric et Ramzy,
unexercice de style autour dusus-
pense et du filmcatastrophe, trs
drle faire. Pour la Frontire de
laube, Garrel voulait unsonde vio-
lon solo, ce qui mangoissait : je
voulais viter le ct larmoyant et
lesthtique swing la Grappelli.
JeanClaude Vannier, auteur de nombreuses BO, est lhonneur au festival de La Rochelle:
JAI POTASS LES INSTRUMENTS
DANS LES QUESAISJE?
HOMMAGE
P
H
I
L
I
P
P
E
L
E
B
R
U
M
A
N
Aux abois, de Philippe Collin, avec Elie Semoun
Parmi les BOcomposes par JeanClaude Vannier: la Frontire de laube, de Philippe Garrel
et Slogan, de Pierre Grimblat, filmde la rencontre BirkinGainsbourg. PHOTOS PRODDB
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
VI CINMA ZOOM
Il ma prsent Didier Lockwood,
et jai compos pour deux instru-
ments, violon et piano, en cher-
chant exprimer la dtresse, la
violence. Cest une partition dont
je suis plutt content.
La musique et limage ne sont-ils
pas finalement deux univers qui
sopposent?
La musique est plus signifiante que
limage ou que le langage, car elle
ne sexplique pas. Comme lamour,
elle na pas de pourquoi. Do la
hantise de certains metteurs en
scne davoir une musique plus
forte que leurs images. Mais la mu-
sique doit dranger. Et parfois dire
le contraire des images. OrsonWel-
les lavait compris.
Recueilli par
FRANOIS-XAVIER GOMEZ
(1) Finders Keepers, 2011.
(2) Le coffret le Cinma de Serge
Gainsbourg (Universal) reprend la
plupart des collaborations avec Jean
Claude Vannier: la Horse, Sex
shop, Cannabis
Festival de La Rochelle, jusqu lundi.
Rens. : www.festivallarochelle.org
P
rim Rome ennovem-
bre pour son Marfa Girl,
Larry Clark a fait parler
de lui en annonant quil
nessaierait mme pas de sor-
tir son film en salles mais le
mettait en vente en ligne,
conforme sa mentalit
doutsider impnitent. Peude
temps aprs, Clarkpassait par
Paris pour prparer The Smell
of Us, un projet de long m-
trage franais, le premier quil
tournerait en dehors des
Etats-Unis et dans une langue
quil ne parle pas.
The Smell of Us raconte les tri-
bulations dun quatuor
dados, trois garons et une
fille zonant au Dme, le spot
de skate qui se trouve derrire
le muse dArt moderne de la
ville de Paris. Clark a dcou-
vert le milieudes skaters pari-
siens en 2010, alors que son
expo au MAM, Kiss the Past
Hello, rencontrait un cho
retentissant suite la dcision
de la mairie de Paris de linter-
dire aux moins de 18 ans. Le
scnario est confi par le ci-
naste un jeune pote nan-
tais dune vingtaine dannes,
Mathieu Landais.
Avocats. Le garon (qui de-
puis signe sous le pseudo de
Scribe) sattelle la tche, et
le rsultat convainc aussi bien
lavance sur recettes que la r-
gion Ile-de-France, qui met-
tent la main la poche pour fi-
nancer le film. Le casting
sauvage commence dans la
foule, et les reprages sont
bien avancs en fvrier pour
untournage prvupour mars.
Mais on apprend que, finale-
ment, Clarka subitement pris
un avion pour New York, et
que le cinaste et les produc-
teurs dufilmse parlent dsor-
mais essentiellement par le
truchement de leurs avocats.
Depuis quelques semaines, le
ciel sest nouveau partielle-
ment dgag. Larry Clark est
bel et biende retour Paris, et
le dbut dutournage doit avoir
lieupas plus tardque cette se-
maine. Les trois producteurs
franais associs Grard
Lacroix, Pierre-Paul Puljiz
(Morgane Production) et
Christophe Mazodier (Polaris
Films) croisent les doigts. Ils
ont rassembl 1,5 million
deuros, mais ont chiffr le
projet 2,7 millions deuros.
Un gros gap financier qui n-
cessite une incessante recher-
che dargent supplmentaire
aprs le refus, quelque peu
surprenant, de Canal + et
dArte de participer au film.
Les producteurs ont dcid de
se tourner vers le crowdfun-
ding, jugeant que la notorit
de Clarkest de nature susci-
ter chez les fans des vellits
de sponsoring.
Aux Etats-Unis, lappel
largent des internautes est
dsormais une formule bien
rode, via une plateforme
puissante comme Kickstarter.
Mais enFrance, les initiatives
restent timides et parpilles
sur plusieurs sites (Ulule,
Touscoprod, Kiss Kiss Bank
Bank), et les sommes rcol-
tes sont modestes. Larry
Clark a choisi Moviesangels,
avec un objectif de collecte
fix 100000 euros. Pour le
moment, 1700 euros ont t
levs: il reste aux internautes
une trentaine de jours pour
fairechauffer lacartebancaire.
Teeshirt. Une vido avec les
acteurs HugoBehar-Thini-
res, Lukas Ionesco (le fils de
lactrice et cinaste Eva Io-
nesco), Tho Cholbi et Diane
Rouxel vautrs dans un ca-
nap faon Kids
fait de la retape
en promettant
ve n t u e l l e -
ment, en fonc-
tion de la valeur
de la mise, un
tee-shirt, voire
une nuit avec
lundeux. Inquitude de taille
duct de la production: non
pas la consommationde dro-
gue sur le plateau, qui nest
pas chiffre, mais la mise en
applicationde la nouvelle con-
vention collective pour les
techniciens. Si les quipes de-
vaient tre gonfles et les sa-
laires revus la hausse, le
tournage pourrait sarrter
net. Dans ce cas, pas de pani-
que, Moviesangels rembourse
les gnreux internautes.
DIDIER PRON
LAmricain tourne Paris son prochain film,
The Smell of Us, et fait appel la web gnrosit.
LARRYCLARK,
CEST DELOBOLE!
Lars Von Trier fait monter
la tension autour de son
trs attendu Nymphoma
niac. Il a publi un premier
extrait du filmtir du pre
mier chapitre, The Com
pleat Angler. On y voit
deux adolescentes, fausse
ment innocentes, discutant
mivoix dans le couloir
dun train de la manire
daccoster des garons.
La vido est accompagne
dun texte qui explicite
comment un simple sachet
de chocolats devient
le symbole dune victoire
sexuelle. Sept autres
vidos devraient tre
dvoiles avant la sortie
du film(qui compte huit
chapitres), probablement
sectionn en deux parties,
fin 2013 et dbut 2014.
Nymphomaniac, sur un
scnario original de Von
Trier, aura pour personnage
principal, Joe, interprt
par Charlotte Gainsbourg,
une obsde sexuelle que
lon suit dans ses turpitu
des de la naissance jusqu
lge de 50 ans.
LE PROCHAIN
LARS VONTRIER
SE DVOILE
LHISTOIRE
PROLOLes frres Dardenne
viennent de dmarrer le
tournage de leur dernier
long mtrage, Deux Jours,
une nuit, Seraing en Belgi-
que. Aprs Ccile de France
(le Gamin au vlo), les Dar-
denne continuent sur leur
lance star-systemfmi-
nin, avec Marion Cotillard.
Elle interprte une prolo
trentenaire sur le carreauqui
essaie de convaincre ses col-
lgues de renoncer leur
prime pour quelle puisse
garder son emploi.
COPIERLartiste anglais Ro-
ger Dean se rveille et lance
subitement une procdure
en plagiat contre James Ca-
meronet sonAvatar. Connu
pour ses pochettes de dis-
ques pour Yes et Asia, il d-
nonce la dissmination de
ses motifs persos (les flot-
tant dans le ciel, arches sus-
pendues) dans lunivers de
la fresque 3Dbleute.
Lobjectif de la collecte est de
100000euros. 1 700euros
ont t levs: il reste
aux internautes une trentaine
de jours pour participer.
Lukas Ionesco dans The Smell of Us. PHOTOCAMILLETREUTENAERE
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
ZOOM CINMA VII
Film Semaine Ecrans Entres Moyenne/cran Cumul
MOI, MOCHE ET MCHANT 2 1 799 1 011 359 1 266 1 011 359
MAN OF STEEL 2 869 456388 525 1 510940
N QUELQUE PART 2 212 84933 401 235060
DARK SKIES 1 193 66661 345 66661
JOSPHINE 2 372 120784 325 353109
Comme prvu en ce dbut de va
cances scolaires, blockbusters esti
vaux et comdies franaises occu
pent les premires places du
classement. Il faudra sy faire, a
sera le mme tarif jusquen sep
tembre. De mme, le tapis de
bombes des superproductions
impliquequelunechassela prc
dentequasiment dans la mmese
maine. Man of Steel, de Zack Sny
der, par exemple, enregistre une
baissedefrquentationdeprs de
50%ds la seconde semaine. Tout
cela pour remarquer la perfor
mance de films plus modestes
commeN quelque part, deMoha
medHamidi, qui se maintient avec
une moyenne de 401 spectateurs
par cran. Dans un genre diffrent,
les Profs, de PierreFranois
MartinLaval, en onzime semaine,
sacheminent tout doucement vers
les 4 millions de spectateurs.
TICKETS DENTRE (SOURCE CRAN TOTAL)
D
R
D
R
D
R
AMORE CARNE
de Pippo Delbono 1 h15.
Metteur en scne de thtre cl
bre, Pippo Delbono signe dans ce
filmautobiographique un pome
visuel tumultueux. Le film, sans ori
gine ni issue, fonctionne comme
une matrix, o les rencontres
avec quelques clbrits (les actri
ces Irne Jacob, Tilda Swinton) le
disputent des plans tout aussi
consistants avec dautres amis, des
inconnus, des dingues, des allu
ms, des perturbs.
PEOPLEMOUNTAINPEOPLE
SEA de Shangjun Cai 1 h31.
Une histoire de chasse lhomme
aprs un meurtre, qui est locca
sion pour le cinaste dinvestiguer
tous les recoins de la Chine con
temporaine: indigence, corruption,
brutalit Un genre de western
glac se dployant au ralenti au
gr dun rcit trou, sans cesse
plus indchiffrable, o les silhouet
tes des personnages, coupable et
redresseur de tort, finissent par se
confondre.
LE FILS UNIQUE
de Yasujir Ozu 1 h27.
Ozu a 33 ans quand il tourne ce
filmrest indit en France, et qui
est aussi son premier parlant. Une
veuve courage se saigne pour
payer le lyce son jeune garon.
Treize ans plus tard, celuici sest
install Tokyo, o sa mre lui
rendvisite, dcouvrant la vie mis
rable quil tentait de lui cacher. Un
tableau poignant du Japon
davantguerre dans ses aspects
les plus rudes.
LES CHOIX DE LIB
CINEMA
Le FID(Festival international du documentaire)
de Marseille na pas attendu que la ville soit capi
tale culturelle pour saventurer vers des territoi
res filmiques inexplors ou en pleine mutation.
Cest luvre de JeanPierre Rehmqui a profon
dment transform la manifestation au fil de ses
diffrentes programmations, en louvrant notam
ment la fiction en 2007, geste de rupture avec
le diktat de la ralit ou de la vrit tout
prix. La nouvelle dition comporte comme dhab
les comptitions internationale (avec notamment
Holy Field Holy War, de Lech Kowalski, photo),
franaise (dont le nouveau Pierre Creton, sur la
voie) et premier film(parmi lesquels on note un
docu sur Bla Tar, de JeanMarc Lamoure). Une
intgrale Pasolini permet de se replonger dans
luvre dun cinaste hautement subversif qui ne
cessa de croiser lapproche documentaire, le
rcit prosaque et la mythologie. PHOTODR
Rens. : www.fidmarseille.org. Jusqu lundi.
FESTIVAL AU FID DE MARSEILLE, QUOI DE NEUF DOCUS?
w La premire image?
Une cheville de femme (point de
vue du plancher).
w Le filmoula squence qui a trau-
matis votre enfance?
Christopher Reeves lagonie
dans Quelque part dans le temps, de
Jeannot Szwarc [daprs feu Ri-
chard Matheson, ndlr].
w Le filmque vos parents vous ont
empch de voir?
Aucun, mes parents taient plutt
la coule de ce ct-l.
w Une scne ftiche ou une scne
qui vous hante?
Tony Leung seul aux chutes
dIguaz dans Happy Together. Le
texte quil dit dans cette scne
cest Jai toujours imagin que
nous serions deux cet endroit,
mais il est seul. a mest arriv
quelque fois dans ma vie.
w Vous dirigez unremake. Lequel?
Je ne veux faire aucun remake
moins den dtruire complte-
ment loriginal. Ce que jai dj
fait quelque fois en musique, ha!
ha! ha!
w Le filmque vous avez le plus vu?
Probablement Happy Together, de
Wong Kar-wa, jai d le voir au
moins 30 fois ce jour. Quand
javais 18 ans, je mettais le DVDla
nuit quandje narrivais pas dor-
mir et je parvenais trouver le
sommeil avec la bande-son des
dialogues et de la musique qui r-
sonnait dans ma chambre.
wLaBOqui vous trottedans latte?
La musique signe du groupe ita-
lien Goblin pour le Suspiria, de
Dario Argento. Une putainde sa-
cre BOqui transporte le film un
niveau suprieur, mon avis
w Qui ou quest-ce qui vous fait
rire?
Shimura Ken(comdienjaponais
des annes 80que je regardais en-
fant Tawan, o il est extrme-
ment populaire).
w Un filmo il ferait bon vivre?
La scne douverture du Lets Get
Lost, de Bruce Weber, avec Chet
Baker, assis larrire dune dca-
potable, le vent dans les cheveux,
les yeuxmi-clos, deuxravissantes
jeunes femmes ses cts. Trs
romantique.
wUnrvequi pourrait treundbut
de scnario?
Je ne vais pas partager a, ha! ha!
ha!
w Votre vie est unbiopic. Qui dans
votre rle? Derrire la camra?
Le Japonais AsanoTadanobudirig
par le Tawanais Tsai Ming-liang.
w Le cinaste absolu vos yeux?
Jaime beaucoup Almodvar. Ses
films sont de mieux en mieux,
cest un matre du rcit, et il a sa
propre visiondumonde et une es-
thtique singulire. Je nai jamais
vu un filmde lui qui mait du.
w Unfilmdont vous tes (presque)
le seul savoir quil existe?
Je ne sais pas, mec, y a probable-
ment unmaximumde gens qui en
savent plus sur le cinma que moi.
w Un personnage qui vous fait
rver?
ChowMo-wan, le personnage in-
terprt par Tony Leung dans In
the Mood for Love et 2046.
w Lacteur (ou lactrice) que vous
auriez aim tre?
Aucun(e).
w Le monstre oule psychopathe de
cinma dont vous vous sentez le
plus proche?
Bill The Butcher [Daniel Day
Lewis] dans Gangs of NewYork, de
Martin Scorsese.
w Undevos livres favoris, peut-tre
impossible adapter lcran?
LAmour est un chien de lenfer, re-
cueil des pomes de Charles
Bukowski, probablement un
snuff movie si on collait la ra-
lit plutt que den faire une
adaptation.
w Quest-ce qui vous horripile au
cinma?
Les acteurs ou actrices asiatiques
qui continuent dinterprter des
strotypes ennuyeux dans des
films occidentaux.
w Lecinmadisparat tout jamais.
Une pitaphe
Say goodbye to romance.
w La dernire image?
Le skyline de Manhattan.
Recueilli par DIDIER PRON
Quel spectateur tesvous? Un invit nous rpond du tac au tac.
JENEVAIS PAS
PARTAGERMES RVES,
HA! HA! HA!
SANCETENANTE
DIRTYBEACHES
Alex Zhang Hungtai, alias Dirty
Beaches, est n le 4 septembre 1980
Taipei (Tawan). Artiste rock hant,
sauvage et fascinant, il sort un
premier album en 2011 (Badlands),
suivi rcemment par le trs beau
double Drifters/Love Is the Devil.
PHOTO NINA SIMONOVIC
NUCLAIRELa panne dune
pompe du circuit primaire
de la centrale nuclaire de
Fessenheim (Haut-Rhin) a
dclench hier larrt de son
racteur numro 2. Uninci-
dent sans consquence pour
lenvironnement ou la scu-
rit, a indiqu EDF.
EMPLOI Le chmage en Es-
pagne a baiss enjuinpour le
quatrime mois conscutif,
enrecul de 2,6%. Sonniveau
reste lev avec 4,76millions
de chmeurs. En rcession
depuis presque deux ans, le
pays compte 148411 ch-
meurs de plus en un an.
N
ouveaucoupdur pour
Darty. Confront un
recul de ses ventes, le
groupe dlectromnager
prvoit de supprimer plus
de 500postesenFrance, se-
lonles syndicats. Soit prs de
5%de ses effectifs. Avec la
rorganisationqui est enroute,
cest 500600postes qui sont
menacs, a ainsi affirm
hier Jean-Marc Miduri, dl-
gu central CGT du groupe,
qui emploie 11500salaris en
France. Des suppressions de
postes qui rsultent duprojet
de fusiondes cinq directions
rgionales (Ouest, Ile-de-
France, Est, Nordet Proven-
ce-Mditerrane) en trois
rgions (Grand-Ouest,
Grand-Est et Ile-de-France).
En outre, le sige de Paris
devrait fermer, au profit de
celui de Bondy(Seine-Saint-
Denis). La direction a con-
firm hier quun plan de
rorganisation tait effecti-
vement en cours et que des
ngociations avec les parte-
naires sociaux seraient
ouvertes la rentre, envue
dun plan de sauvegarde de
lemploi (PSE). Elle a en re-
vanche dmenti le chiffrage
des postes concerns, esti-
mant quil est trop tt pour
valuerles consquences en
termes demplois.
La directiona toutefois tenu
signaler que les magasins
ne sont enaucuncas concerns
par cette rorganisation, et
que les emplois dans les bou-
tiques ou en services aprs-
vente ntaient donc pas
menacs.
Le plande rorganisationne
concernerait, en effet, que
des postes administratifs ou
dencadrement.
(Avec AFP)
Suppressiondepostes: Darty
veut mnagersesboutiques
EMPLOI Des ngociations avec les syndicats souvriront la rentre.
-0,66 % / 3 742,57 PTS
2 220 578 055 -10,13%
ALSTOM
MICHELIN
RENAULT
Les 3 plus fortes
DANONE
UNIBAIL-RODAMCO
SANOFI
Les 3 plus basses
+0,40 % 15 034,49
+0,48 % 3 451,09
-0,06 % 6 303,94
+1,78 % 14 098,74
Par SONIADELESALLESTOLPER
LemadeinFrance
soffreHarrods
L
escalier monumental
en fer forg dor d-
roule son luxe un peu
tapageur. Asonpied, de ma-
gnifiques vases en verre
souffl slancent vers le ciel.
Plus loin, undlicat ventail
sem de plumes sillumine
sous un lustre pleurant de
longs filaments de verre. Et
dans le coinde la vitrine, un
jupon de papiers de soie
multicolore ondule sur un
mannequin. Les touristes ja-
ponais, amricains ourusses
sarrtent, intrigus, et scru-
tent la vitrine duclbre ma-
gasin londonien Harrods.
Arden-Metal, Saint-Just,
Duvelleroy, Les verreries de
Brhat, Papeteries de Mont-
sgur, tous les noms sont
franais.
Ils sont 34 artisans frenchy
avoir investi pendant le mois
de juindeux vitrines duma-
gasinet les fameuxstands du
FoodHall, unpetit muse en
soi. Le GrandAteliersest
install chez Harrods aprs
plus dunande ngociations
menes par Ubifrance, char-
ge de la promotion linter-
national des entreprises
franaises. Le concept les
intressait, proposer un pro-
duit quon ne trouve pas
ailleurs, explique Herv
Ochsenbeim, directeur
dUbifrance pour le Royau-
me-Uni. EnFrance, onades
savoir-faire extraordinaires,
mais il est difficile de trouver
des intermdiaires ltran-
ger, renchrit la directrice
de la communicationSandra
Pini. Une centaine de PME,
toutes dotes du trs pris
label Entreprise du patri-
moine vivant (EPV), ont
donc t proposes aux exi-
geants acheteurs de Harrods,
depuis 2010 aux mains du
Qatar. 34socits ont t s-
lectionnes. Elles corres-
pondent ce quHarrods offre:
une exprience unique, des
objets inhabituels, dune
beaut exquise, senthou-
siasme Guy Cheston, direc-
teur de la communicationdu
grand magasin. Mettre le
pied chez Harrods est une tte
de pont formidable pour le pa-
trimoine vivant que repr-
sentent ces socits, a lanc
lambassadeur de France
BernardEmi, lors de linau-
guration. Lenseigne offre en
effet une formidable vitrine
pour ces entreprises, toutes
dtentrices dunsavoir-faire
unique, mais dont la survie
dpend dune clientle for-
tune.
Et, chez Harrods, elles sont
servies. Russes, Amricains,
ou du Moyen-Orient, les
clients possdent souvent un
pied--terre londoniendans
ce mme quartier luxueuxde
Knightsbrige. Et ils achtent
tout chez Harrods, des ufs
pour le petit djeuner, unlit
pour meubler la chambre ou,
pourquoi pas, un vase en
verre souffl, unescalier, un
ventail, pourvuquils soient
uniques et made inFrance,
so chic.
VU DE LONDRES
Pourquoi les Franais prfrent leur radio locale ?
Chaque jour, comme Thomas, plus de 8 millions dauditeurs
sont lcoute dune radio qui partage tout de leur vie quotidienne.
Cette proximit unique allie la force dun rseau national
fait des Inds Radios la 1
re
audience de France
*
.
128 radios indpendantes
lesindesradios.fr
La proximit est une force
B
r
o
n
x
(
P
a
r
is
)
-
w
w
w
.b
r
o
n
x
.fr
-
P
h
o
t
o
: L
a
u
r
e
n
t
E
d
e
lin
e
.
* Source : MEDI AMETRI E 126 000 Radi o Janv-Mars 2013. Les I nds Radi os se composent de 128 radi os
l ocal es i ndpendant es. Ensembl e, el l es recuei l l ent pl us d audi t eur s que n i mpor t e quel l e radi o
nat i onal e, sur l a base de l audi ence cumul e, l undi /vendredi , 5h/24h, 13 ans et pl us. Les I nds Radi os sont cout es chaque j our par 8 267 000
audi t eurs. Les I nds Radi os compar chacune des radi os nat i onal es ( Chri e FM, Europe 1, France Bl eu, France Cul t ure, France I nf o, France I nt er, France
Musi que, Fun Radi o, Le Mouv, MFM Radi o, Nost al gi e, NRJ, Radi o Cl assi que, Radi o Nova, RFM, Ri re et Chansons, RMC, RTL, RTL2, Skyrock, Vi rgi n Radi o) .
Lappli
Les Inds Radios
est disponible
sur App Store,
Mac App Store,
Google play,
Blackberry,
Windows Store
et Windows Phone

Moi, mon truc, cest

la musique, ma radio
passe des titres
qui me ressemblent !

Thomas - 35 ans, PARIS

LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
18 ECONOMIEXPRESSO
REPERTOIRE
repertoire-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66
FORMATION
mouamrane@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 52 11
ou repertoire-libe@amaurymedias.fr
retrouvez
tous les jours
les bonnes adresses
de
(cours, association, enqute,
casting, dmnagement, etc.)
Professionnels, contactez-nous au
01 40 10 51 50, Particuliers au 01 40 10 51 66
PRESSE
Du 29 juillet au 16 aot 2013
Un t numrique
Trois semaines pour dcouvrir un
mtier ou prparer une reconversion.
7, rue des Petites curies Paris 10
e
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
Les cycles d'aot
Techniques de base
du journalisme
Pratique de la photo de presse
Le secrtariat de rdaction
print et Web
Les outils de la PAO
Les outils du graphisme Web
Du 19 au 30 aot 2013
Un t numrique
Cinq ateliers pour s'exercer aux outils et
techniques des mtiers de l'information.
7, rue des Petites curies Paris 10
e
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
Les ateliers d'aot
Les bases de la ralisation vido
Les outils et la pratique
du journalisme multimdia
Amliorer la qualit de ses crits
Se lancer dans la pige
Les nouveaux outils et supports
de la communication associative
juillet
2013
Un t numrique
7, rue des Petites curies Paris 10
e
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
Les stages pros
crire pour tre lu - niveau 2
22 au 25 juillet
Illustrator
22 au 26 juillet
Faire un bon synopsis pour mieux
vendre sa pige
22 juillet
Concevoir et diffuser une newsletter
25 et 26 juillet
LOCATION
RECHERCHE
PARIS (75)
Universits amricaines
cherchent logements meubls
pour tudiants Paris,
rmunration intressante.
Dure du sjour : 6 9 mois.
Contact : 06 95 28 42 61 ou
contact@novascholars.com
STUDIOS
- 28m2 refait neuf : entre
Champerret/ pte Maillot, 5e
t, asc. Vue dgage. TB plan
entre av dressing, SdB bai-
gnoire, emplacement lave
linge, cuis. sp. dnatoire
amn. 950 E C.C eau chaude
inclus. Gardien interphone.
06 16 41 71 34
VENTE
2 PICES
(92) CLICHY47M2
2/3P. - 4 t. rnover
+ box - 250000
01 46 22 66 55
www.immoparis.fr
PARIS 75020(75)
Petit deux pices vendre
rue de la mare. clair et
calme, libre de suite
150000euros
Part. 06 1441 1060
3 PICES
Paris 14me Alesia, Villa
d'Alsia proche, 3-4 P
67 m, esprit loft, traversant,
calme, refait
neuf en totalit par
architecte en 2013 (pas
habit depuis), matriaux de
qualit, 2 chambres,
grand sjour, cuisine neuve
quipe, salle d'eau, WC
spar, chaudire gaz
condensation
Prix : 635 000
Tl : 06 74 01 78 60
4 PICES
BOULOGNE 112M2
Prox. Paris, beau moderne
4/5P., 4 asc., dble sjour
3 chbres, balcons, box
849 000- ASAISIR
- 06 08 56 68 08 -
PROVINCE
Chteau-Thierry
A50minutes de Paris (train
et A4) Htel particulier
bioclimatique de 320m2.
Verre et Bois Centre-ville -
Au chevet d'une glise du
XIVme -
1 triplex d'exception
de 130m2, parking -
2 appartements - Bureaux en
RdCaccessibles PMR
Prix de l'Architecture grand
public 2004 du
Ministre de la Culture
480000Euros
Tl. 06 15 3042 42
Maison bourgeoise, Vernon
(27), 40mn de Paris, 2 salons,
salle manger, 5 chambres,
1 bureau. Prix : 365 000euros
Tl : 06 1031 09 95
VENTE
DUPLEX
5e. Charmant duplex de
65 m2. Sjour chemine + 2
Chbres/ 2 SDB. 670000.
Tel : 06 107068 89
LOFTS/ATELIERS
PARIS (75)
Loft, studio Bastille, 690000,
69 m2, design et cosy,
Jacuzzi,cuisine amricaine,
Classe D
Part. 06 21 95 75 91
PROPRITS PROVINCE
Montbelliard (25)
Superbe demeure
bourgeoise de 320m2
dans un parc de 3300m2
avec piscine et pool-house
6 chambres
garage 4 vhicules
Trs grand sous-sol.
Prix : 495 000
Tl : 06 3025 29 01
VILLGIATURE
TRANGER
Studio 4 pers. Costa Brava
50mplage Juillet 500/15j
1000/mois 06.79.72.11.24
VENISE 100mPlace Saint
Marc loue la semappt
standing 80m2 lumineux vue
charme 06.70.04.71.44
MER
BEAUCAIRE (30)
Loue Mas de 250m2,
3 chbres, piscine 16/6
Part. 06 17 23 91 44
MARSEILLE (13)
Marseille, porte des calanques.
Authentique cabanon 40m2,
direct sur mer, 4 personnes,
tout confort - Ne convient pas
aux enfants en bas ge
(Mezzanine )
850la semaine.
fmprovensal@free.fr
Part. 06 09 95 52 57
LUBERON: Loc. 2/4 pers.
Piscine Dsistement :
6-13 juillet : 600
Part. 06 8014 07 27
(34) SETE
Studio tt confort 2 4 pers
ETE 470, Sept 430/sem
TEL: 06 32 95 4090
VILLE
Amsterdamcentre
au canal, joli sutdio, 32m2
85la nuit.
Tl. 01 42 28 32 41
06 2081 66 58
Paris IVme (Bastille/
Le Marais) - Location
estivale 2P meubl 36m -
3me tage sur jardins,
lumire, calme -
Mtro 150m- Tout compris
Elect/Chauff/Internet :
600/semaine +caution (min.2
semaines) - photos sur
demande - Email: qnh@sfr.fr
A VOTRE SERVICE
DIVERS RPERTOIRE
Disquaire srieux
achte 33 T&45 T
moyenne et grande
quantit
+ Platines vinyles
Rponse assure
06 08 78 13 60
DMNAGEURS
AVS - LES INTELLOS
Vous dmnage
depuis 20ans au juste prix
PARIS ETLAPROVINCE
GARDE-MEUBLES
DEVIS GRATUIT
Tl. 01.42.23.23.24 mail :
avsparis@wanadoo.fr
Mobile 06.62.31.18.66
"DMNAGEMENT
URGENT"
MICHELTRANSPORT
Devis gratuit.
Prix trs intressant.
Tl. 01.47.99.00.20
micheltransport@
wanadoo.fr
GARDE D'ENFANTS
Rech bb sitter pour sortie
d'cole avec suivi de devoirs
ds septembre dans Paris 11
eme. Tel : 06 14 98 32 71
IMMOBILIER
immo-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66
Noirs
dsirs
A
v
i
g
n
o
n
2
0
1
3
Vendredi 5 juillet,
20 pages sur le programme du Festival
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
ANNONCES 19
20 SPORTS
CYCLISMEOrica lemporte et SimonGerrans endosse le maillot jaune.
Tour2013: promenade
desAustraliensNice
L
quipe Orica Green-
Edge fait lactualit:
bus coinc samedi,
victoire avant-hier de Simon
Gerrans au sprint, maillot
jaune endoss par ce mme
Gerrans hier Nice, aprs un
contre-la-montre couru
58 km/h de moyenne.
Cette quipe dresse comme
Pgase, naseaux fumants,
gmit sous lperon. Oncon-
naissait lcole de cavalerie
de lUS Postal et ses fameux
secrets dquilibre vents
par les affaires. On connat
aujourdhui les quipes Sky
et Garmin, fameuses dans
cet exercice collectif. Mais
cest Orica GreenEdge qui
termine une seconde devant
Omega Pharma, une spcia-
liste de la discipline, et trois
secondes sur les Sky.
Avec untel exercice, lquipe
australienne peut prtendre
autitre dacadmie. Le bon-
heur de lAustralien Simon
Gerrans est comme une
chelle de meunier quil
monte barreau aprs bar-
reau: On est encore passs
un stade suprieur. Tout cela
est la consquence defforts
consentis par toute lquipe
depuis deux jours.
Regain. Pour tre franc, on
voyait lquipe Skydominer
cette discipline. Nice sat-
tendait unregaindanglo-
manie sur la Promenade.
Mais sans lidole de lEmpire,
Bradley Wiggins absent sur
ce Tour, le fils exil, Chris
Froome, na pas russi
creuser un cart significatif
sur les Saxo dAlberto Con-
tador, qui terminent 9 se-
condes derrire les Austra-
liens.
Reste quil faut se calmer :
25 kmduncontre-la-mon-
tre, cest juste la temprature
laquelle la Sky monte en
puissance, que ses changes
gazeux squilibrent, et dj
il faut penser latterrissage.
Avec50bornes, leTour aurait
t tu par la puissance de la
machinerie britannique. Et,
comme landernier, les sui-
veurs auraient plac les notes
les plus aigus sur ce Tour
dj si emmerdant.
Mais un maillot jaune d-
fendre ds le cinquime jour
naurait pas t un cadeau.
De l assurer quils nont
pas mis toute la gomme hier,
il ya unpas que le suiveur ne
franchit pas. Car la Sky na
pas non plus roul avec des
vhicules dpoque (Boasson
Hagen et Kyryienka, pour
ne citer queux). Quand
souvrira la chasse aurenard
dans quelques jours, sport si
anglais, on comptera les
fourrures dans la tannerie de
Froome et Porte, qui ouvri-
ront le grandlivre de comp-
tes de la City. Le Tour reste le
Tour: il rclame de la zoolo-
gie.
A ce propos, deux grands
fauves jouaient aux boules
Nice sur la promenade des
Anglais: Jean-Marie Leblanc
et Roger Legeay. Les deux
hommes ont longtemps ad-
ministr le cyclisme. Ils
taient ct dune fontaine
qui chantait leur paradis
perdu, indiffrents lagita-
tion, comme deux ombres
shakespeariennes, deux
abonns la soupe mer-
veilleuse et sale lEPOque
fut pour eux le Tour.
Bible. Pendant ce temps,
derrire les barrires, un
homme, yeux bleus, barbe
naissante, mais riende Mose
nonplus, dployait une pan-
carte triangulaire en forme
de petite voile davant dans
le dos: Vive le Tour de France
de la Bible. Le livre de tous les
records.Le pasteur Eugne,
de lEglise protestante van-
glique Fleuves deau vive,
parle des prophtes et
dIsae qui, comme Lance
Armstrong, finit mal. Il dit
se rapprocher du Tour pour
faire partie lan prochain de
la caravane. Et il a euune ap-
parition: Jai vu une Bible
sur le toit dune voiture ser-
pentant dans la montagne.
Le Tour devrait donner suite
la demande dupasteur. Car
dans la Bible, les acteurs sont
de premier plan, les tableaux
tonnants et la mise enscne
remarquable. Le Tour gagne-
rait relire lAncien Testa-
ment.
De notre envoy spcial Nice
JEAN-LOUIS LE TOUZET
Lquipe australienne Orica GreenEdge a remport le contrelamontre par quipes, hier. PHOTOJEANPAUL PELISSIER. REUTERS
Or|caGroonLdgo
Omogabarma
Skyrocyc||ng
GLANSS|mon
IMLYDary|
ALASINIM|cbao|
1
2
3
AUS
ASU
SUI
AUS
BEL
G.-B.
'"
"
"
CLASSLMLNT DL LLTAL 4
1
2
3
h'"
idem
idem
CLASSLMLNT GLNLAL
LTAL 5
aujourdhui
y,kmcourus sur 3 403 km
okm 93 zz8,km 22 102,5
241 m
Co|do|Ango
3
4 354 m
Ctodos
ast|dos
154
10 m
Cagnos
sur-Mor
A
Marso|||o
0 m
388 m
Ctodo
Cbtoaunouf-Grasso
181 m
Lorguos
S
D
4 418 m
Ctodo|a
oquobrussanno
4
Cagnes-sur-Mer > Marseille
La n1 franaise Marion Bartoli sest qualifie hier pour les
demifinales de Wimbledon en battant lAmricaine
Sloane Stephens (17
e
mondiale) en deux sets 64, 75.
Cest, aprs Wimbledon 2007 et RolandGarros 2011, la
troisime demifinale de Grand Chelempour Bartoli,
15
e
mondiale. Elle rencontrera demain la Belge Kirsten
Flipkens (20
e
mondiale). Bartoli a dj atteint la finale
Wimbledon en 2007, mais elle avait t battue par Venus
Williams. Cette anne, elle bnficie de la chute des
favorites, comme Serena Williams, la n1 sortie lundi par
lAllemande Sabine Lisicki (n23), qui rencontrera en
demifinale la Polonaise Agnieszka Radwanska (n4). Bar
toli semble avoir rompu avec son pre Walter qui lentra
nait. Aprs avoir us deux structures dentranement
diffrentes en un mois, elle avait repris la collaboration
avec lui dbut avril. Mais la rupture semble consomme.
A Wimbledon, Bartoli est accompagne par son sparring
partner, Thomas Drouet. PHOTOCARL COURT. AFP
MARIONBARTOLI RENTRE DANS
LE DERNIER CARR WIMBLEDON
LES GENS
DOPAGE Pour viter toute
polmique, la commission
denqute snatoriale rendra
son rapport le 24 juillet. La
date initiale prvue, le
18 juillet, tombait en plein
Tour de France, ce qui
pourrait laisser penser que
ses travaux se concentrent sur
les pratiques dopantes dans le
cyclisme, a expliqu hier la
commission. Do son re-
port, qui avait t rclam
par les cyclistes de la Grande
Boucle. Le rapport doit no-
tamment rvler les noms
des dops lEPO du Tour
1998.
PAUL JET Condamn
neuf mois de suspensionpar
la commission de discipline
de la Ligue (LFP) pour avoir
bouscul unarbitre, le direc-
teur sportif duParis SGLeo-
nardo passe aujourdhui de-
vant la commission
suprieure dappel de la f-
dration (FFF).
FOOTLe Bara a dj allong
60 millions deuros pour
acheter le BrsilienNeymar.
Mais le clubcatalana prcis
hier quil a encore dupognon
dpenser pour dautres
transferts. Ouf.
Le Franais Charles Hedrich a lanc hier matin sa tenta
tive de premire mondiale: relier dtroit de Bering et
dtroit de Davis la rame, via le passage nordouest. Il est
parti de Wales, en Alaska, pour 7100 kmavec son embar
cation de 6,80 men kevlar et carbone. Son dfi sappa
rente une course contre la montre face aux glaces qui
encombrent le passage nordouest la majeure partie de
lanne. En 2010, bord du mme bateau, Thomas Bon
nier, un autre Franais, avait aussi tent ce passage nord
ouest la rame, mais il avait t pris de vitesse par le gel.
Hedrich devrait tre accompagn par un second rameur
sur les deux tiers du parcours.
CHARLES HEDRICHVA BRAVER LES
GLACES DE LARCTIQUE LA RAME
LHISTOIRE
Dossier spcial Tour de France. Diaporama:
ils vont faire le Tour. Chronologie anime:
un sicle daffaires de dopage. Portraits, reportage,
interviews.

SUR LIBRATION.FR
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
Strasbourg
Dijon
Lyon
Toulouse
Bordeaux
Orlans
Nantes
Caen
Brest
Lille
Paris
Montpellier
Marseille
Strasbourg
Dijon
Lyon
Toulouse
Bordeaux
Orlans
Nantes
Caen
Brest
Lille
Paris
Montpellier
Marseille
Nice Nice
Strasbourg
Dijon
Lyon
Toulouse
Bordeaux
Limoges
Orlans
Nantes
Caen
Brest
Lille
Paris
Montpellier
Marseille
Nice
Ajaccio
Nuageux Soleil Couvert
Faible
Modr
Fort
Calme
Peu agite
Agite
Averses Pluie
claircies
Orage
1 m/13
LE MATINLes pluies faibles l'ouest
progressent vers l'est et jusqu'en
Mditerrane. Il fera doux mme si
l'impression ne sera pas agrable.
LAPRS-MIDI Les pluies, le plus
souvent faibles, tendent se dcaler
entre le sud-ouest et la Lorraine, avec
quelques orages vers les Alpes.
-10/0 1/5 6/10 11/15 16/20 21/25 26/30 31/35 36/40
FRANCE MIN/MAX
Lille
Caen
Brest
Nantes
Paris
Nice
Strasbourg
FRANCE MIN/MAX
Dijon
Lyon
Bordeaux
Ajaccio
Toulouse
Montpellier
Marseille
SLECTION MIN/MAX
Alger
Bruxelles
Jrusalem
Londres
Berlin
Madrid
New York
Neige
0,3 m/14
0,6 m/18
0,3 m/17
0,3 m/17
MERCREDI
Dominance de nuages et de petites
pluies l'ouest. De plus en plus de soleil
vers la Mditerrane. Forte tramontane.
JEUDI
Encore quelques nuages bas au lever
du jour, puis un soleil de plus en plus
gnreux, au moins au sud.
VENDREDI
0,1 m/20
0,3 m/14
15/19
15/24
16/21
17/27
15/24
15/31
17/25
21/25
14/18
18/32
13/21
16/25
15/35
21/30
13/18
10/18
12/15
13/18
16/20
19/26
14/24
0,3 m/14
0,1 m/13
0,3 m/18
0,1 m/17
0,3 m/17
0,3 m/14
0,3 m/13
0,1 m/17
0,3 m/17
1 m/17
0
4

9
1

2
7

0
1

1
6
LIBRATION
www.liberation.fr
11, rue Branger 75154Paris
cedex03
Tl. : 01 42 76 17 89
Editpar laSARL
Libration
SARLaucapital
de 8726182.
11, rueBranger, 75003Paris
RCS Paris : 382.028.199
Dure: 50 ans compter
du 3 juin 1991.
Cogrants
Nicolas Demorand
Philippe Nicolas
Associeunique
SAInvestissementsPresse
au capital de 18098355 .
Directoire
Nicolas Demorand
Philippe Nicolas
Directeur dela publication
et dela rdaction
Nicolas Demorand
Directeur dlgudela
rdactionpar interim
Fabrice Rousselot
Directeurs adjoints
de lardaction
Stphanie Aubert
Sylvain Bourmeau
Eric Decouty
Franois Sergent
Alexandra Schwartzbrod
Directrice adjointe
de lardaction,
charge du magazine
Batrice Vallaeys
Rdacteursenchef
Christophe Boulard
(technique)
Grard Lefort
Franoise-Marie Santucci
(Next)
Directeurs artistiques
Alain Blaise
Martin Le Chevallier
Rdacteursenchef
adjoints
Michel Becquembois
(dition)
Jacky Durand (socit)
Olivier Costemalle
et Richard Poirot
(ditions lectroniques)
Jean-ChristopheFraud
(co-futur)
LucPeillon(conomie)
NathalieRaulin(politique)
Mina Rouabah (photo)
Marc Semo (monde)
Bayon (culture)
Sibylle Vincendon et
Fabrice Drouzy (spciaux)
Pascal Virot (politique)
Directeur administratif
et financier
Chlo Nicolas
Directrice de la
communication
Elisabeth Laborde
Directeur commercial
Philippe Vergnaud
diffusion@liberation.fr
Directeur du
dveloppement
Pierre Hivernat
ABONNEMENTS
Marie-Pierre Lamotte
03 44 62 52 08
sceabo@liberation.fr
abonnements.liberation.fr
Tarif abonnement 1 an
Francemtropolitaine:371.
PuBLICIT
Directeur gnral de
LibrationMdias
Jean-Michel Lopes
Tl. : 01 44 78 30 18
Libration Medias. 11, rue
Branger, 75003 Paris.
Tl. : 01 44 78 30 68
Amaury mdias
25, avenue Michelet
93405 Saint-Ouen Cedex
Tl.01 40 10 53 04
hpiat@manchettepub.fr
Petites annonces.Carnet.
IMPRESSION
Cila(Hric)
Cimp(Escalquens)
Midi-print(Gallargues)
NancyPrint(Nancy)
POP(LaCourneuve),
ImprimenFrance
Tiragedu02/07/13:
122880exemplaires.
MembredeOJD-
DiffusionContrle.
CPPP:1115C80064.
ISSN0335-1793.
Nousinformonsnoslecteurs
quelaresponsabilitdujour-
nal ne saurait tre engage
encasdenon-restitutionde
documents
Pourjoindreunjournaliste,
envoyez-lui unemail initiale
duprnom.nom@liberation.fr
ex: a.toto@liberation.fr
R Z J
J N I R
E K J D
E I K R
S R I
R N E S
Z
K D Z J E
J E D
9 7 4
4 7
1 6 2 5
7 4 5 6
8 3 6
3 5
3 5 7 4 1 9
6 2 7 9 3 1
1 6 3 5
Q SUDOKU FACILE
MOT CARR SUDOKU
QVille de Russie.
Q MOT CARR
1 3 9 4 5 6 2 7 8
2 7 6 8 3 9 1 4 5
8 5 4 7 1 2 9 3 6
6 4 1 9 7 5 3 8 2
3 8 7 2 4 1 5 6 9
5 9 2 3 6 8 4 1 7
7 2 5 1 8 3 6 9 4
9 1 8 6 2 4 7 5 3
4 6 3 5 9 7 8 2 1
C I M Q U E S A R
R U E A S C M I Q
A Q S R M I U E C
M R C S I U E Q A
I S A E Q R C M U
Q E U C A M R S I
U A R M E Q I C S
E C Q I R S A U M
S M I U C A Q R E
Pour fter nos 40 ts
Choisissez labonnement qui vous correspond
3 semaines 18
1 mois 26
2 mois 39
3 mois 49
jusqu
62
%
de rduction
Bulletin dabonnement
dcouper et renvoyer sous enveloppe affranchie
Libration, service abonnement, 11 rue Branger, 75003 Paris
Oui, je prote de loffre spcial 40 ts de Libration :
3 mois pour 49 au lieu de 127,80 (-62%) 2 mois pour 39 au lieu de 85,20 (-54%)
1 mois pour 26 au lieu de 42,60 (-39%) 3 semaines pour 18 au lieu de 28,80 (-38%)
Important : si vous souhaitez recevoir Libration sur votre lieu de villgiature (France mtropolitaine uniquement), veuillez
renseigner ci-dessous votre adresse personnelle, et sur un papier libre vos dates de congs ainsi que ladresse de votre lieu
de vacances ou appelez le 03 44 62 52 08 et prcisez le code AETE13 (rglement par carte bancaire uniquement).
AETE13
Nom : __________________________________________ Prnom : _____________________
Adresse : _____________________________________________________________________
Code postal : Ville : ___________________________________________
Tlphone :
E-mail : _________________________________________ @ ___________________________
Date et signature
obligatoires
Offre valable jusquau 31 aot 2013, rserve aux particuliers pour un premier abonnement en France mtropolitaine.
La livraison du quotidien est assure par porteur avant 7h30 dans plus de 500 villes, les autres communes sont livres par voie postale. Les informations recueillies sont destines au service
de votre abonnement et, le cas chant, certaines publications partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces publications cochez cette case
Ci-joint mon rglement :
Chque lordre de Libration
Carte bancaire N
Expire le Cryptogramme
mois anne
les 3 derniers chiffres au dos
de votre carte bancaire
z labonnement qui vous corr Choisisse
Pour fter nos 4















z labonnement qui vous corr
0 ts Pour fter nos 4















espond z labonnement qui vous corr
0 ts















jusqu














3 mois 4
2 mois 3
1 mois 26
3 semaines 18
de rduction
%
62
jusqu














9 3 mois 4
9 2 mois 3
1 mois 26
3 semaines 18















jusqu
onnement, 11 rue Branger Libration, service ab
dcouper et renvoyer sous enveloppe affranc
Bulletin dabonnement
__________________________________________ Nom :
4 62 52 0 de vacances ou appelez le 03 4
renseigner ci-dessous votre adresse personnelle, et sur un papier libre vos dates de congs ainsi que ladresse de votre lieu
ant : si vous souhaitez recevoir Libration sur votre lieu de villgiature (France mtropolit Import
0 au lieu de 42,6 1 mois pour 26
0 ,8 77,8 au lieu de 12 9 3 mois pour 4
je prote de loffre spcial 4 Oui,
au lieu de 127,8 7,80
au lieu de 42,60















de rduction
%
62
jusqu
aris 5003 P , 7 onnement, 11 rue Branger
hie dcouper et renvoyer sous enveloppe affranc
Bulletin dabonnement
_____________________ Prnom : __________________________________________
8 et prcisez le code AETE13 (rglement par carte bancaire uniquement). 4 62 52 0
renseigner ci-dessous votre adresse personnelle, et sur un papier libre vos dates de congs ainsi que ladresse de votre lieu
ant : si vous souhaitez recevoir Libration sur votre lieu de villgiature (France mtropolit
au lieu de 28,8 3 semaines pour 18 9%) (-3
au lieu de 85,20 9 2 mois pour 3 (-62%) 0
0 ts de Libration : je prote de loffre spcial 4
0

_____________________
AETE13
8 et prcisez le code AETE13 (rglement par carte bancaire uniquement).
renseigner ci-dessous votre adresse personnelle, et sur un papier libre vos dates de congs ainsi que ladresse de votre lieu
aine uniquement), veuillez ant : si vous souhaitez recevoir Libration sur votre lieu de villgiature (France mtropolit
8%) (-3 0 au lieu de 28,8
4%) (-5 au lieu de 85,20 au lieu de 85,20
au lieu de 28,80















al : Code post
_____________________________________________________________________ Adresse :
Tlphone :
_________________________________________ E-mail :
Carte bancaire N
Chque lordre de Libration
Ci-joint mon rglement :
ons par taines publicati hant, cer onnement et, le cas c otre ab de v
0 dans plus de 5 vant 7h3 teur a La livraison du quotidien est assure par por
ticuliers pour un premier ab ve aux par Offre valable jusquau 31 aot 2013, rser
Expire le Cryptogramme
anne mois















_____________________________________________________________________
___________________________________________ ille : V
___________________________ @ _________________________________________
Chque lordre de Libration
ons de ces publicati siti oir de propo cev ous ne souhaitez pas re tenaires. Si v ons par
es informati stale. L oie po 00 villes, les autres communes sont livres par v 0 dans plus de 5
rance mtropolitaine. onnement en F ticuliers pour un premier ab
Cryptogramme
te bancaire otre car de v
hiffres au do les 3 derniers c















_____________________________________________________________________
___________________________________________
obligatoires
Date et signature
___________________________
hez cette case c ons co ons de ces publicati
vice cueillies sont destines au ser ons re es informati
te bancaire
s hiffres au do
page meteo du 03:LIBE09 02/07/13 16:46 Page1
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
JEUXMETEO 21
A
la suite de labrogation surprise du
dlit de racolage passif par les sna-
teurs, le 29 mars, et des divergences
dans la majorit sur la question de
la pnalisationdes clients de la pros-
titution, la ministre des Droits des
femmes a promis, pour lautomne, un
plan global contre la traite des tres humainsqui in-
clura unvolet prostitution. La dlgationde lAssem-
ble nationale aux droits des femmes prpare donc
actuellement unrapport sur le sujet, dont devrait d-
couler le futur projet de loi.
Si lonprendausrieuxle dbat dmocratique, ondoit
bien admettre que les arguments des abolition-
nistes, qui voient dans le sexe rmunr une violence
faite auxfemmes et une atteinte de principe leur di-
gnit, sont loindavoir eu raisonde ceux des rgle-
mentaristes, qui se soucient uniquement de fixer
uncadre juridique une activit humaine juge lgi-
time. Quant aux travailleurs du sexe directement
interrogs sur le sujet lors de reportages, sans mme
parler des porte-parole de la profession, ils expriment
clairement leur intentionde poursuivre leur activit,
quelle que soit la loi actuelle ou future. Cest du reste
ce qui se passe dans les pays qui, comme la Sude ou
la Norvge, pnalisent les clients de la prostitution
(voir le rapport de la Commissionmondiale sur le VIH
et le droit de juillet 2012), comme dans ceuxqui rpri-
ment plus directement les travailleurs sexuels, notam-
ment la France et les Etats-Unis. Si lonaccepte aussi
de prendre un peu de recul anthropologique ou
thologique, onverra que lchange de service sexuel
contre des biens nonsexuels est une donne de base
des changes conomiques nonseulement entre hu-
mains, sous les multiples formes historiques dunions
et de transactions conjugales, mais aussi chez dautres
espces animales o lchange dacte sexuel contre
de la nourriture est document. Et puisquunchange
implique la rciprocit, onvoit mal comment et pour-
quoi les cadeaux, les avantages, les soutiens, largent
outout autre biennonsexuel ne pourraient jamais tre
un quivalent lgitime du service sexuel. Il parat
mme trange que, dans uncontexte gnral de lib-
ralisationdes murs et de la sexualit, le dsir sexuel
galdes partenaires puisse devenir unobstacle de
principe lchange de sexe contre tout autre bien
comme si la promotion sociale de la libido en tait
aussi devenue une forme de sacralisation.
Pour faire avancer une discussionqui, souvent, ne fait
que couvrir la voixcomptente des travailleurs dusexe
(parmi les 200auditions de la missionparlementaire
de 2011 sur la prostitution, seulement 15 concernaient
des prostitues ouex-prostitues), il parat indispen-
sable de rappeler ce que les socits leur doivent. Dans
laplupart des cultures humaines, lecontrat demariage
reproductif (thoris par Kant comme proprit rci-
proque de la capacit sexuelle dautrui) a dtre com-
plt par un travail sexuel non reproductif, sous la
forme des danseuses sacres dAsie mineure ou des
escorts de luxe dExtrme-Orient (qui furent souvent
aussi des hommes). Et la prostitutionne fut que le nom
donn lactivit sexuelle officieuse ouillicite, mme
lorsquil nimpliquait aucune rmunration, comme
entmoignent, dans lAncienTestament, le mot grec
porn, qui signifie aussi fornication, adultreou
les vocables africains tudis par lanthropologue
Paolo Tabet. Les prostitues ont puainsi, pendant des
sicles, apporter une contributionessentielle aux at-
tentes devoluptqueles hommes maris netrouvaient
pas dans leurs unions conjugales. Mais le XIX
e
sicle,
qui fut aussi puritainque consumriste enmatire de
sexe, na voulu retenir de toute cette histoire que
la compassiondgote rserve aux prostitues par
la bonne conscience rpublicaine.
Or, lune des nouveauts contemporaines a t
le transfert des vertus drotisme, de sollicitude, de
disponibilit, de patience, dempathie oude tendresse
queles prostitues proposent commercialement leurs
clients, vers les couples officiels, propos desquels
toutes les tudes (celle de lInsermIned de 2006)
montrent unenrichissement des pratiques sexuelles.
Lthique duplaisir, galitaire et rciproque, est deve-
nue uncomplment ncessaire de lattente amoureuse
des couples modernes, de sexe diffrent
ou de mme sexe, dans le cadre de ce
quonappelle la monogamie srielle ou
successive. Entmoignent les formes ac-
tuelles de la comdie romantique o le
sexe intense, imaginatif, voire limite,
occupe une place centrale, ainsi que la
fascinationcinmatographique pour la figure duoude
laprostitue. Cemouvement apeut-trecontribuaux
difficults contemporaines delengagement amoureux
qui ne se satisfait daucune tideur rotique (voir les
tribulations des personnages de Sexand the City), tout
en crant une sorte de dette morale de la socit
lgarddes travailleurs dusexe qui ensont lorigine.
La contrepartie minimale ne serait-elle pas dadmettre
que ce que la socit doit aux putes, prostitus des
deuxsexes, ce nest pas la suppressionde leur gagne-
painni mme seulement la dnonciationhorrifie des
conditions qui leur sont faites, notamment quandils
sont migrants, mais la dfense rsolue de leurs droits
et leur protection effective contre toute violence,
comme cest le cas pour nimporte quel citoyen?
Auteur de Ethica erotica, Presses de SciencesPo,
mai 2013.
Lune des nouveauts contemporaines est le
transfert des vertus drotisme, de patience,
dempathie que les prostitues proposent leurs
clients, vers les couples officiels.
Par PATRICK
PHARO
Directeur de
recherches
auCNRS
Ce que la socit doit aux putes
Il est temps de pnaliser le client prostitueur
L
Etat franais qui a fait le choixde
labolition en 1960, doit main-
tenant lappliquer. Bien que
la questionsoit polmique, il est
temps dagir et de faire preuve de cou-
rage. Une vritable politique abolition-
niste exige de voter une loi globale:
renforcer la lutte contre la traite; abro-
ger le dlit de racolage ; pnaliser
le client ; adopter de srieuses alter-
natives sociales; lancer des actions de
prvention et dducation.
Les personnes prostitues sont avant
tout victimes des violences sexuelles du
systme prostitueur, aussi, la loi sur
le racolage doit, elle, tre abroge. En
revanche, ce sont bienles coupables des
violences quil faut pnaliser. La lutte
contre la traite et les mafias dusexe doit
sintensifier; le client, acteur majeur du
systme prostitueur, doit tre respon-
sabilis. Lorsquil achte, non pas des
services mais des violences sexuelles,
il enrichit les proxntes mais aussi
lEtat qui se paye sur le dos de femmes
victimes de violences. Si la pnalisation
du client simpose, cest parce que sa
demande est lorigine de lexistence
mme dusystme prostitueur, 3
e
mar-
ch criminel mondial. Une conomie
criminelle coupable de violences
inoues lencontre de femmes et den-
fants dplacs, dresss, viols, torturs.
Voulons-nous oui ounon, lgalit entre
les femmes et les hommes; le respect
des droits de lenfant ; le respect du
principe dinalinabilit ducorps et en
ralit, de ltre humain? Cest bien
dun projet de socit humaniste et
fministe dont il est question, pas de
pudibonderie, ni mme de morale.
Quandles fministes des annes 70d-
fendaient la libert de disposer de son
corps, elles rclamaient une sexualit
et une contraceptionlibres et gratuites
et la lgalisation de lavortement. Ce
sloganest rcupr par des lobbys aux
fins de marchandisationdes corps (des
tres car le corps nest pas dissoci).
Les rcuprations successives des luttes
fministes, labsence de politiques
ambitieuses ducatives et rpressives
contre les violences faites aux femmes,
nous ont conduits une culture duviol
et il faut voir les ravages de la libralisa-
tion de la prostitution dans les pays
rglementaristes. LAllemagne, dpasse
par le dveloppement dutrafic, tire un
bilan ngatif. Et se promener la Jon-
quera espagnole est difiant. Labolition
nest pas la prohibition. La prohibition
interdit toute prostitutionet pnalise
la fois le client et la personne prostitue.
Les abolitionnistes savent quune pros-
titution rsiduelle persistera et cest
le client quils veulent responsabiliser.
Un vritable effet Kiss Cool:
Premier effet : avancer vers lgalit
femmes-hommes et refuser une mar-
chandisation des tres humains.
Deuxime effet: inverser la charge p-
nale enla reportant sur le client et non
plus sur la personne prostitue. Unrap-
port de force invers enfaveur des per-
sonnes prostitues, face un client,
conscient de seul commettre une in-
fractionet ayant donc intrt se tenir
carreau! La pnalisation du client
nentrane pas une plus grande prcari-
sation, ni mise en danger des prosti-
tues. Ce qui met toute personne prosti-
tue endanger, cest le risque induit par
le fait dtre seule et vulnrable avec le
Par CHRISTINE
LEDOAR
Juriste, militante
fministeet
abolitionniste
delaprostitution
client, que ce soit dans la rue, dans une
voiture, dans unappartement, oudans
un bois. Peu importe le mode de ren-
contre, le danger cest le client lui-
mme. Mme les traditionnellesde
la rue Blondel, qui partagent en plein
Paris un immeuble, disent avoir peur
des clients quelles ne connaissent pas!
Dans les pays abolitionnistes, la prosti-
tutionna pas t dporte au fonddes
bois, elle a diminu, aumoins de moiti
et a aussi lieu en centre-
ville. En revanche, les
prostitues ont accs aux
aides sociales, la prven-
tion en matire de sant;
sorties de la clandestinit,
elles peuvent imposer plus
facilement le port du prservatif.
On peut trouver les rsultats des pays
abolitionnistes difficiles valuer
(mme si onassiste une baisse specta-
culaire de la demande et une meilleure
galit femmes-hommes), mais on ne
peut ignorer les dgts causs par
les politiques librales: demande expo-
nentielle, prix au rabais, croissance du
trafic. Entre unbnfice certainet une
catastrophe annonce, comment croire
que la France ferait le mauvais choix?
Cest biendunprojet de socit
humaniste et fministe dont il est
question, pas de pudibonderie,
ni mme de morale.
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
22
REBONDS
AuTexas, le sexe puni
D
ans la Lettre carlate, classique des
classiques de la littrature nord-
amricaine publi en1850, lauteur,
Nathaniel Hawthorne, dnonce
le puritanisme religieux des premiers colons
anglo-saxons auXVII
e
sicle. Il raconte lhis-
toire dune femme adultre, dnomme Hes-
ter Prynne, qui, refusant de donner le nom
du pre de son enfant (un pasteur), va tre
ostracise et condamne porter la lettre A
(premire lettre de lacte quelle a commis)
sur sa poitrine pour tmoigner de sonpch
aux yeux dureste de la socit. Cette histoire
paraissait dj bien lointaine au milieu du
XIX
e
sicle. Pourtant, lAmrique ne sest pas
compltement dbarrasse de ses vieux
dmons puritains qui viennent priodi-
quement la dmanger.
En effet, en lan 2013, soit prs de 360 ans
aprs lpoque o est cense se passer lac-
tion de la Lettre carlate, une jeune femme
ge de 28 ans purge une peine de prison
ferme de cinq ans depuis aot 2012 pour
une histoire de murs digne dun roman
historique et non dune dmocratie
moderne. Brittni Nicole Colleps, enseignante
danglais dans un lyce du Texas, a t
condamne lourdement par la justice de son
Etat, pour avoir eu des relations sexuelles
consentantes avec cinq de ses tudiants,
gs de plus de 18 ans. Cette dcision peut
surprendre lobservateur franais, puisquil
ne peut sagir dun viol sur mineur, mais
la loi texane interdit tout enseignant
davoir des relations sexuelles avec ses l-
ves, quel que soit leur ge. Enconsquence,
cette professeure, mre de trois enfants, se
retrouve derrire les barreaux. Les politi-
ciens locaux souhaitaient faire un exemple
auprs de leur lectorat conservateur,
les crimes sexuels tant vendeurs.
Il ne sagit pas ici de dfendre lacte de
M
me
Colleps, mais la sanction apparat bien
troplourde par rapport la gravit de lacte.
Il nya euaucune violence et la relationsest
droule entre des adultes. Dailleurs, lors du
procs, trois des prsumes victimesont
dit quelles ne se considraient pas comme
telles et quelles ne souhaitaient pas que leur
ancienne enseignante aille enprison. Ce type
de dlit nexiste plus depuis longtemps
dans la plupart des pays dvelopps et ne
mrite enaucuncas des sanctions conduisant
lenfermement dans un univers carcral.
La dcision de justice amricaine montre
limpact que la religion exerce toujours sur
la morale sexuelle dans unpays, qui, paral-
llement, inonde le monde de sa porno-
graphie. Cherchez lerreur
La communaut intellectuelle franaise ainsi
que les diffrentes organisations de dfense
des droits de lhomme pourraient se mobi-
liser auprs des dirigeants politiques franais
pour faire pression sur les autorits amri-
caines, dans loptique dexiger une libration
immdiate de cette femme. La honte inflige
par la publicit faite autour de son procs
constitue dj une punition importante,
dautant quelle la poursuivra toute sa vie.
Cette condamnation est indigne dune d-
mocratie et ne vaut gure mieuxque celle des
Pussy Riot en Russie. Avant de donner des
leons de dmocratie au reste du monde,
il convient de balayer devant sa propre porte!
La recherche de la justice et de la libert est
uncombat permanent, ycompris auseindes
pays occidentaux.
Par LAURENTCHALARD
EuropeanCentrefor International Affairs
Le tombeau
dmocratique
de lislamisme
Ils ne le reconnatront pas. Ils nencon-
tinueront pas moins de penser que
les dictatures taient tout de mme plus
sres, mais comme ils avaient tort tous
ces prophtes de malheur pour lesquels
leprintemps arabenavait tquune
fiction dores et dj dmentie par les
faits! Disons plutt lhiver islamiste,
allaient-ils rptant et la preuve en
tait, leurs yeux, que ces rvolutions
de 2011 navaient dbouch que sur
lanarchie en Libye, une guerre civile
rampante au Ymen, la
monte en puissance
des jihadistes enSyrie et
la victoire lectorale des islamistes
enEgypte et enTunisie qui allait inluc-
tablement conduire seuls des idiots
utiles pouvaient ne pas le voir lins-
taurationde thocraties dans ces deux
pays. Ctait sr, certain, crit mais,
vingt-neuf mois aprs la place Tahrir et
lavenue Bourguiba, lislamisme est en
dbandade, Tunis comme au Caire.
Quelle que soit la suite des vnements,
les Frres musulmans viennent dtre
censurs auCaire, massivement et irr-
futablement rejets par toute une
Egypte qui ne veut plus deux. Ce nest
pas seulement que la jeunesse urbaine
et occidentalise soit redescendue dans
la rue pour exiger une deuxime rvo-
lution et pousser dehors Mohamed
Morsi, le prsident islamiste entr en
fonction il y a tout juste un an. Cest
aussi que les classes moyennes ont suivi
et que beaucoup de ceux qui avaient
vot pour les Frres, ycompris des fem-
mes voiles, y compris des traditiona-
listes pour lesquels lide mme de
lacitest suspecte, veulent dsor-
mais la chute durgimecar lcono-
mie du pays scroule. Non seulement
tout ce que ce pays compte, droite,
gauche et dans larme, de gens hostiles
une trop grande place de la religion
dans la vie politique sest dress contre
les Frres, mais leurs propres lecteurs
ne veulent plus deuxparce que les prix
et le chmage sont la hausse tandis
que le tourisme et les investissements
seffondrent, que les caisses de lEtat se
sont vides et que lEgypte est virtuel-
lement en faillite.
Lislamest la solution, disaient les is-
lamistes mais linanit de ce slogansest
tellement avre que les Frres perdent
pied, rapidement uss par lexercice du
pouvoir comme le sont les Tunisiens
dEnnahda. En Tunisie, les islamistes
sont dots de cadres dunbienmeilleur
niveauquenEgypte. Ils ont galement
tenir compte des deux partis laques
qui staient allis eux pour viter un
affrontement immdiat entre moder-
nistes et religieux. Cela leur vite autant
de dconvenues quaux Frres mais,
sils ne sont pas aussi acculs queux,
leur situationnest gure plus enviable.
Eux aussi souffrent de la dgradation
conomique. Leur popularit ne cesse
plus de se rduire et les voil mainte-
nant contests de tous cts pourfen-
dus la fois par une frange salafiste qui
leur reproche de ne pas islamiser la Tu-
nisie et unvaste camplaque qui les fait
reculer chaque tentative dinscrire
leur lecture du Coran
dans la loi. Loin davoir
t leur marchepied, les
lections libres et la dmocratie auront
t la roche tarpienne des islamistes.
Lislamisme tait, mais oui, soluble dans
la dmocratie qui les a discrdits en
moins de trois ans alors que des dcen-
nies de rpressionles avaient magnifis
et il est frappant que cela se vrifie jus-
quen Turquie.
Avec une dcennie davance sur
les Egyptiens et les Tunisiens, les isla-
mistes turcs avaient accept la dmo-
cratie, ses rgles et mme la lacit,
contrairement auxFrres et Ennahda.
Cest ainsi quils se sont fait rlire trois
fois de suite depuis 2002 et ont tant
contribu faire de la Turquie la puis-
sance mergente quelle est devenue.
Mais il a suffi que leur Premier ministre,
Recep Tayyip Erdogan, veuille pousser
trop loinsonavantage pour que la jeu-
nesse et les classes moyennes se retour-
nent contre lui. La modernisation
conomique et politique que les isla-
mistes turcs ont russie leur revient
aujourdhui en boomerang et les
somme dachever leur transformation
en simple parti conservateur. Mais,
dira-t-on, et la Libye? Le Ymen? La
Syrie? La rponse est que la Libye est
certainement moins invivable et mena-
ante pour la scurit internationale
quauxtemps de Kadhafi, que le Ymen
reste aussi fragile quil ltait depuis son
unification et que les jihadistes
nauraient pas pris autant dimportance
enSyrie si les dmocraties avaient em-
pch Bachar al-Assadde se maintenir
au pouvoir en massacrant son peuple.
Est-ce dire, pour autant, que tout irait
bien dans les mondes musulmans ?
Evidemment pas, puisquune rvolu-
tion y est en marche et quelle y sera,
par dfinition, longue et incertaine
mais les gigantesques manifestations
duCaire, lhrosme des Syriens, la mo-
bilisationdes Tunisiens, le rsultat des
lections iraniennes et ce Mai 68 la
turque devraient enfin commander
denfinir avec les fadaises sur lincom-
patibilit entre islamet dmocratie.
DIPLOMATIQUES
Par BERNARD
GUETTA
L'IL DE WILLEM
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
REBONDS 23
THTREAuxmanettes duFestival depuis dixans, Hortense Archambault
et Vincent Baudriller font, deuxjours de louverture, le bilande leur action:
AAvignon, les gens
veulent tretonns
J
eunes trentenaires inconnus lors
de leur nominationen2003, avec
tous deux unprofil de gestionnai-
res-programmateurs, Hortense
Archambault et Vincent Baudriller ont,
en dix ans, largement contribu re-
faire dAvignon un festival
ax sur la crationet la prise
de risques. Sous leur direc-
tion, la manifestationinvente en1947
par JeanVilar et Ren Char sest ouverte
une nouvelle gnrationde metteurs
enscne europens, dont plusieurs ont
t associs, via le systme des artistes
invits, la programmation des diff-
rentes ditions. Archambault et Bau-
driller ont aussi accompagn le grand
mouvement dhybridation du thtre
contemporainau contact dautres for-
mes : danse, musique, performance,
arts plastiques, numriqueAlissue
de ldition2013duFestival, qui souvre
vendredi, ils laisseront la place Olivier
Py, aux conceptions a priori plus patri-
moniales et conservatrices. Vincent
Baudriller doit prendre la direction du
Thtre Vidy de Lausanne. Et il serait
tonnant que les comptences dHor-
tenses Archambault restent longtemps
inutilises. Enexclusivit pour Libra-
tion, ils reviennent sur leur parcours.
Si loncompareunephotodil yadixans
une daujourdhui, quest-ce qui a
chang?
Vincent Baudriller: A notre arrive,
nous tions confronts deux enjeux:
renforcer les fondamentaux duFestival
le risque de la crationet louverture
unlarge public, mais aussi question-
ner le rapport des spectateurs au th-
tre. Nous partions de la convictionque
le Festival tait unlaboratoire extraor-
dinaire, mais quil ne fallait pas enfer-
mer le genre dans des certitudes. Le
dialogue avec les artistes associs devait
nous aider regarder chaque anne le
thtre avec une perspective diffrente.
Ce qui a le plus chang endix ans, cest
sans doute comment les artistes ont en-
visag la cour dhonneur. Nous avons
essay de confronter les grandes esth-
tiques europennes au site, et pour les
metteurs enscne franais, nous avons
plutt pari sur la jeunesse.
Au dpart, un artiste tel
Arthur Nauzyciel voyait la
cour comme unlieupesant, acad-
mique. Yavoir vuJanFabre ouRomeo
Castellucci lutiliser en toute libert a
contribu lever les inhibitions.
Et ct spectateurs?
V.B.: Lvolutionest nette. Onpeut re-
prendre les exemples de Jan Fabre,
en 2005, et de Romeo Castellucci,
en 2008, cest--dire de deux artistes
qui questionnent les limites duthtre.
En 2005, le dbat frquent la sortie
de la cour dhonneur tait : est-ce du
thtre? Alors quen 2008, en sortant
de DellInferno, les spectateurs ne par-
laient que de luvre.
Hortense Archambault : Le thtre
contemporain, par rapport au thtre
patrimonial, permet la construction
dun lien avec les spectateurs partir
dune proposition de partage des ris-
ques. Cest ce partage qui est intres-
sant. A Avignon, les gens ont envie
dtre tonns, questionns, aussi bien
dans leur vie personnelle que sur le plan
politique. Il nous semble que la d-
monstration sest faite en dix ans.
Cela nallait pas de soi ?
V.B. : En 2005, nous navions pas bien
mesur la force duncertainconserva-
tisme. Nous pensions que le lien entre
cration et large public tait solide. Et
nous nimaginions pas que Castellucci,
Jan Fabre ou Rodrigo Garca suscite-
raient des rticences aussi fortes. Il a
fallu livrer bataille en ayant parfois le
sentiment davoir t plus compris et
soutenu par le monde des arts plas-
tiques que par une bonne partie de celui
duthtre. Cette bataille, il tait impor-
tant que ce soit le Festival qui la mne.
On sait quun spectacle audacieux
programm Avignonpeut donner du
courage undirecteur de scne natio-
nale pour le mettre laffiche.
H.A. : Aprs 2005, nous avons ressenti
le besoindorganiser des dbats avec le
public. Nous navions pas dexplica-
tions donner, mais il fallait faire re-
monter les interrogations et les exp-
riences des spectateurs.
Aposteriori, diriez-vous quevotrepro-
grammationsest caractrise par une
cohrence esthtique? Unpluralisme?
Des tensions?
H.A.: Pluralisme, a me va. Ce qui nous
intressait, ctait le questionnement
des formes, mais pas de faon uni-
voque. Nous avons convoqu des cri-
tures trs diffrentes. Mme sil ya une
cohrence de chaque dition, lie aux
artistes associs et la volont dac-
compagner les spectateurs dans unpar-
cours, avec des propositions varies.
Comment avez-vous fait vos choix?
V.B.: Il ya eu, partir des annes 1997-
1998, une nouvelle gnration de
metteurs en scne europens tels
Warlikowski, Ostermeier et beaucoup
dautres, et nous avons amplifi leur
prsence Avignon. Nous avons aussi
invit des metteurs en scne de notre
ge. Les rfrences de Vincent Macai-
gne, ce sont Castorf, Castellucci, Garca.
Il existe aussi une nouvelle gnration
de spectateurs ne avec ces metteurs en
scne.
H.A.: Nous avons compris entravaillant
que nous nous inscrivions dans une his-
toire, mais que le Festival avait volu
avec le monde. Et que la faon de pro-
grammer aussi devait changer. Nous
navons jamais euenvie de proposer des
thmatiques. Nous nous sommes consi-
drs comme des commissaires dexpo,
dans une logique plus proche dune ap-
prhension internet que doctrinale.
Recueilli par SYLVAINBOURMEAU
et RENSOLIS
PhotoMANUELBRAUN
Libration publiera dans son dition
de vendredi un supplment gratuit
de 20pages consacr au Festival,
comprenant un guide comment de tous
les spectacles laffiche. Le programme
de cette 67
e
dition fait la part belle
la cration africaine, dans le sillage du
Congolais Dieudonn Niangouna, artiste
associ. Stanislas Nordey, autre artiste
associ, mettra en scne dans la cour
dhonneur Par les villages, de Peter
Handke. Alire dans le supplment,
son regard trs critique sur le systme
thtral franais. Nous y reviendrons
lors du Forumque Libration organise
le 12 juillet luniversit dAvignon.
SUPPLMENT ET FORUM LIB VENIR
Vincent
Baudriller
et Hortense
Archambault,
le 18 juin Paris.
Le9juillet numro10000

et notrecahier dtspcial 40ans
INTERVIEW
Noirs
dsirs
Pour sa67e
dition, du5
au26juillet,
leFestival met
lhonneur la
jeunecration
africaineet
poursuit son
exploration
des formes
nouvelles.
R p t i t i o n d e S h d a A v i g n o n . P H O T O C H R I S T O P H E R A Y N A U D D E L A G E
SUPPLMENTGRATUIT JUILLET2013 NEPASJETERSURLAVOIEPUBLIQUE
AVIGNON2013
VENDREDI 5 JUILLET 2013
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
24
CULTURE
Quel regardportez-vous sur le systme
thtral franais?
V.B.: Celui du thtre public nest plus
forcment adapt aucomportement de
ces nouvelles gnrations de specta-
teurs. Il existe uncorporatisme trs fort
et il faudrait ungrandcourage politique
pour laffronter. Les difficults que ren-
contre Vincent Macaigne sont embl-
matiques. Il na aucune envie dtre di-
recteur de thtre, mais fait des
spectacles ambitieux sur des grands
plateaux. Et il a du mal se faire pro-
duire. Nous avons essay de trouver une
coproductionpour unprojet en2013 et
avons t obligs dy renoncer.
H.A. : Tout le monde naime pas les-
thtique de Macaigne, et cest normal.
Mais le systme manque de diversit.
Aujourdhui, pour grandir lintrieur,
onoblige les artistes mettre leur ner-
gie dans autre chose. Mais onne devient
pas Anglica Liddell ou Rodrigo Garca
entant artiste mi-temps. Il faut leur
permettre de se raliser autrement
quenleur demandant dtre des direc-
teurs de thtre. Ce nest peut-tre pas
unhasard si ona du mal citer unseul
nomfranais qui ait boulevers le pay-
sage europen ces dernires annes
De quoi tes-vous le plus fiers?
H.A. : De la FabricA[lieu de rsidence et
de rptitions, ndlr]. Lide a t accom-
pagne par les puissances publiques.
Cest unprojet peucoteux, qui affirme
limportance duFestival comme lieude
cration, et qui renforce son lien la
ville. Pour moi, Avignon nest pas une
vitrine, mais un laboratoire. Bien sr,
lide demeure que le fait dy tre pro-
gramm apporte une forme de recon-
naissance . Mais que des artistes vien-
nent enplus y inventer des spectacles,
cest un acquis fondamental.

et notrecahier dtspcial 40ans

LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
CULTURE 25
James Blake jouera demain la Cit de la musique son nouvel album, Overgrown. PHOTODR
A
lors que la France
entire se couvre de
festivals pop/rock
(les Eurockennes, Beaure-
gard, Main Square ou le
Worldwide, rien que ce
week-end), les salles pari-
siennes ont lanc depuis
quelques annes des mini-
saisons estivales qui, au
choix, jouent la diffrence
ou en profitent pour puiser
dans le vivier dartistes en
tourne europenne.
La Plage de Glazart, ou le
festival Colors du Nouveau
Casino sont de la
premire catgo-
rie, tandis que
Days Off, install
depuis 2010 la
Cit de la musique
et Salle Pleyel,
joue le coup de
lcrinpremiumpos dans la
moiteur plus oumoins tho-
rique dumois de juillet. Il fait
toujours bonarpenter la pro-
grammation de Days Off.
Aprs les boiseries enveste
carreaux des increvables
Lambchop(lundi) puis Beck
(hier soir), venu se souvenir
de son talent de songwriter
la guitare solo, Days Off
soffrira ce soir la pop
franaise avec Rover, dans
la catgorie emportements
chevelus, prcd par les
no-yys de Pendentif.
Clou. Mais cest demainque
le festival parisien sort son
gros lot : la seule date fran-
aise du Britannique James
Blake cet t (il ne reviendra
quen octobre au Trianon,
galement Paris). Joli coup,
tant Blake est dsormais le
sujet dunculte qui semble l
pour durer, et un moment
marquant pour le chanteur,
qui cherche encore hors de
sonpays une reconnaissance
mdiatique. Jouer devant
2000 personnes la Cit de
la musique pourrait bien
tenir ce rle pivot, alors
quOvergrown, sondeuxime
album sorti en avril, prend
lentement sonenvol pour al-
ler se poser sur la pile des
grands disques de lanne.
Aprs quelques maxis ins-
trumentaux remarqus,
James Blake avait pris tout le
monde rebours en 2011
avec unpremier albumlan-
goureux et timide, chantant
une soul certes glaante,
mais aussi musicalement
brillante. Ds lors, il y avait
les pro et les anti, ces der-
niers accusant Blake de
geindre sa pauvre vie de
Londonien.
Overgrownest venuenfoncer
ce clou sonore: oui, James
Blake geint, mais la
manire de nul autre
aujourdhui. Surtout, tout
aussi brillant dans ses cons-
tructions et sa musicalit en
couches translucides super-
poses, Overgrownnest plus
un disque de solitude et de
questionnements. Cest une
collectionde chansons sres
delles voire de dclara-
tions damour qui, dans le
langage chaste de Blake, le
gendre parfait de la scne
britannique, reviennent le
voir installer une peau de
bte devant une chemine.
Depuis sonpremier album, le
jeune producteur dit avoir
trouv une forme de srnit
dans sa relationavec Theresa
Wayman, la guitariste et
chanteuse du (mineur)
groupe amricainWarpaint.
Lamour lui va bien, et James
Blake accepte enfinde lcher
les sentiments jusquici
contenus, de muscler ses
machiavliques rythmiques
sans cesse envolutionet de
se jeter dans la nuit.
Parent. Overgrown est
aussi marquant en 2013 que
Dummy, le premier albumde
Portishead, le fut en1994. Il
y a dailleurs une vidente
parent entre le trip-hopsa-
vant entirement offert,
lpoque, la voix motive
de Beth Gibbons, et les
chansons de James Blake. El-
les aussi sont nourries au
hip-hop (RZAest dailleurs
invit dans Take a Fall for Me)
et tentent de ne pas se laisser
bouffer par le monde qui les
entoure. Je ne veux pas tre
une toile, mais une pierre sur
le rivage, chante le pastou-
reau au dbut de son nouvel
album, comme pour nous
dire quil fait dj partie du
paysage.
SOPHIAN FANEN
Days Off. Jusquau 9 juillet
Paris, Cit de la musique
(75019) et Salle Pleyel (75008).
Rens. : www.daysoff.fr
CRINLe rare no-crooner britannique sera demain
lattractionmajeure dufestival parisienDays Off.
Toute la lumire
sur James Blake
Le Londoniena trouv
une forme de srnit
dans sa relationavec
Theresa Wayman, du
groupe amricainWarpaint.
A priori, un festival SaintEtienne (Loire) nest gure
sexy Cest bien mal connatre la fois la manifestation
mene avec doigt et passion par JeanPhilippe Miran
don, et la ville qui na rien de la noirceur de sa mauvaise
rputation. Sy rendre nest pas vain, ni triste. Le festival
des 7 collines, 19
e
dition, est lun des centres de la
dynamique. Son interdisciplinarit, sa dimension interna
tionale, en font lun des rendezvous de la rgion Rhne
Alpes. Parmi les artistes invits, on ne manquera pas des
crations rcentes: celles du jongleur Jrme Thomas,
du Ptit Cirk, du chorgraphe runionnais Jrme Bra
bant, ou celles encore de Mathurin Bolze, la frontire
du cirque et de la danse, ou de Radhouane El Meddeb,
dorigine tunisienne, pass du thtre la danse. Ct
musique, il convient au moins dannoncer la soire
douverture la Cit du design, avec le bassiste et
chanteur Richard Bona et le musicien et chanteur Cheick
Tidiane Seck. M.C.V.
Du 3 au 12 juillet, Rens. : www.festivaldes7collines.com
SAINTTIENNE, LES 7 COLLINES
SE JOUENT DES DISCIPLINES
LE FESTIVAL
Marcus Miller Orbite funk dans un dluge de slaps du bassiste star
Thtre Mogador, 23, rue de Mogador, 75009. Ce soir, 20h30.
Alela Diane Grce folk vintage de retour avec un nouvel album
LEuropen, 5, rue Biot, 75017. Ce soir, 20h.
Jonathan Wilson Dcouverte folk de Caroline du Sud sur le tard
Caf de la danse, 5, passage LouisPhilippe, 75011. Ce soir, 19h30.
The Who Quadrophenia en mode rtro avec Pete Townshend
et Roger Daltrey Bercy, 8, bd de Bercy, 75012. Ce soir, 20h.
The Soul Rebels NewOrleans Parvis de la Dfense, auj., midi. Gratuit.
Frank Ocean Coming out soul gorg dtats dme
Znith, 211 avenue JeanJaurs, 75019. Ce soir, 19h30.
Marcos Valle &Lucas Santtana Duo indit des deux Brsiliens
La Bellevilloise, 19 rue Boyer, 75020. Ce soir, 20h.
MMENTO
3
Cest le nombre maximumde visiteurs qui pourront
dcouvrir en mme temps lintrieur de lancienne
maison de Serge Gainsbourg, partir de septembre.
Tout est rest en place, assure le guide, JeanPierre
Prioul, ami de la famille. Il faudra rserver en ligne et
sacquitter dun droit dentre pour pntrer dans lancien
htel particulier parisien de la rue de Verneuil (Paris VII
e
),
o le chanteur a vcu de 1969 jusqu sa mort, en 1991.
La faade recouverte de graffitis est en train dtre
repeinte en blanc, la demande de la famille. Les fans
pourront ensuite la gribouiller nouveau, leur guise.
Jennifer Lopezsetrmousse
pour undictateur turkmne
a nest pas du tapin, mais a y ressemble sy mprendre:
la diva popamricaine Jennifer Lopez a chant Happy Birth-
day entenue moulante pour les 56 ans dudictateur duTurk-
mnistan, GourbangoulyBerdymoukhamedov. La chanteuse,
grassement rmunre par ungroupe ptrolier chinois, sest
ensuite pathtiquement excuse, prtextant quelle ignorait
la situationpolitique dupays, lundes rgimes les plus rpres-
sifs au monde selon lorganisation Human Rights Watch.
Unnouveaudlgupour lethtre
Mickal Le Boudec succde Stphane Fivet au poste de
dlgu authtre auprs de Michel Orier, directeur gnral
de la cration artistique au ministre de la Culture.
Je naime pas
dcevoir les fans,
surtout une
poque o, endpit
ducontexte
conomique, les
gens dpensent leur
argent pour venir
nous voir. Mais
parfois, onne peut
faire autrement que
senremettre lavis
des mdecins... Mais
soyez srs quon
reviendra vous
botter le cul.
Mot dexcusedeLemmy
Kilminster lmedutriorock
Motrhead, contraint
dannuler toutes ses dates
estivales.
Aprs des ngociations
houleuses, une nouvelle
convention collective dans
la production cinmatogra
phique a t signe le
1
er
juillet. Le texte, dont
lAPI syndicat des grands
producteurs et distribu
teurs (Gaumont, UGC,
Path, MK2) est lorigine,
prvoit que les produc
tions franaises devront
respecter les tarifs syndi
caux en vigueur, mettant
fin aux arrangements prati
qus pour mener bien
des projets difficiles
monter. Le coup est rude
pour de nombreux produc
teurs indpendants qui
engagent des techniciens
des salaires entre 10%et
40%sous le tarif minimum.
Lentre en vigueur de la
convention a t repous
se au 1
er
octobre pour
tenir compte de limpact de
cette convention collec
tive pour les films cono
miquement plus fragiles,
prcisent les ministres de
la Culture et du Travail qui
esprent que partisans et
adversaires du texte
sentendront dici l sur un
avenant instituant certai
nes modifications afin de
mieux tenir compte de la
situation de ces films. La
ministre Aurlie Filippetti
souligne la volont du
gouvernement de faire
voluer dici la fin de
lanne [] les dispositifs
de soutien au cinma pour
quils contribuent de faon
plus forte la prservation
de la diversit de la
production, notamment
en renforant le finance
ment des films fragiles.
CINMA: UNE
CONVENTION
AU FORCEPS
LHISTOIRE
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
26 CULTURE
Cidessus: lundi au dfil Iris van Herpen, une silhouette ivoire quasi parfaite. Adroite: hier dans les coulisses du showChanel.
HAUTECOUTUREAUTOMNEHIVER20132014 Chanel et vanHerpenenroute vers demain.
Unair depost-apocalypse
L
es dfils de la Nerlan-
daise Iris van Herpen
forment une parenthse
dans le calendrier de la
couture, englobant chaque saison
davantage de personnalits dumi-
lieu qui comptent. Mais si ses
shows font un tel effet de csure,
celle-ci est avant tout esthtique.
Alimage de celui de lundi aprs-
midi, au palais de la Dcouverte.
Ds le premier passage, le tonfutu-
riste est donn. Une jeune femme,
le corps couvert dune robe noire,
cape ronde attache au poitrail,
avance doucement, penche lgre-
ment la tte, fixant les invits
chose rarissime dans undfil,
avec le regard dunandrode. Tout
rappelle la valle de ltrange, un
concept du roboticien Masahiro
Mori qui dcrit linquitude que
provoque un artfact humain. Sur
le podium, se suivent avec la mme
dlicatesse craintive undrle de ki-
mono olive ou un ensemble gris
ajour, tombant comme un abat-
jour. Evoquant la nature sau-
vage, Iris van Herpen reproduit,
avec des matriauxdune prcision
technologique implacable (dve-
lopps en partenariat avec des la-
boratoires scientifiques), le plu-
mage dun oiseau de paradis dans
une robe de filaments roses, ou la
mousse vermoulue duntronc dar-
bre sur une tenue aux paules ar-
rondies. Mais cest avec quelques
silhouettes ivoire quelle atteint une
quasi-perfection, notamment dans
une robe sans manches, moulant le
corps comme une peauglifie, en-
tirement couverte denluminures.
Donnant au mannequin la sid-
rante beaut dune androde.
Entre infection, via ce morceau de
Disclosure dont le refrain clame
Ive been infected et avenir
clean et peut-tre radieux
aperu derrire le rideau de scne,
au-del du dcor de ruines (lire ci-
contre), les mtaphores abondent
propos du nouveau showChanel.
Fin de lhumanit? Anne zro?
Avec Karl Lagerfeld, on ne sait ja-
mais trop o sarrte la pirouette,
o commence le srieux. Cette
posture nigmatique et factieuse,
ajoute des moyens financiers d-
mesurs, fait de ses dfils des ins-
tants suspendus, dune extrava-
gance aussi folle que fugace. Cest
magnifique, mais cela peut distraire
de ce quon voit sur scne (l:
entre les gravats). Soit les vte-
ments, le propos. Ici, une silhouette
revenait comme unrefrain, uncro-
quis que le crateur aurait fait une
nuit dinsomnie. Lallure est dune
grande simplicit: jambes intermi-
nables chausses de bottines en
daimtrs finremontant jusqu de-
venir des cuissardes, puis une
mini-jupe, elle-mme endaim, re-
couverte dune autre mini-jupe
plus courte, et par-dessus, top et
micro-vestes rebrodes. Quand le
ton est ainsi donn, les variations
rsident dans les dtails. Nest-ce
pas ce quon attend dun dfil
haute couture?Cette prcisionhors
du commun peindre la main,
sur trois jupons superposs, de cer-
cles noirs rappelant des 33-tours?
Acoudre des sequins sur une veste
pendant des heures ? Dautres
scansions, tels ces chapeau, cein-
ture large, ou panneaux dcailles
voquant la faence mditerra-
nenne ou des boucliers du futur,
dessinent une collection raffine,
combative. Et plutt jeune. Comme
les atours dans lesquels une Katniss
Everdeen / Jennifer Lawrence de
Hunger Games pourrait se glisser
quand, aprs avoir survcu tant
de batailles dans son monde cr-
pusculaire, elle se rendrait un
cocktail lgrement dcadent.
Par CLMENTGHYSet
FRANOISEMARIESANTUCCI
Photos CAROLINEDELMOTTE
Il faut revenir au XVIII
e
sicle, au Grand Tour pratiqu par
ces aristocrates anglais frus de vestiges italiens, aux tableaux
du Lorrain et aux ides dEdmund Burke sur les notions de beau et
de sublime pour retrouver semblable engouement esthtique pour
la ruine. Hier, Karl Lagerfeld fit dfiler ses modles dans un thtre
dvast par on ne sait quelle apocalypse, qui souvrait sur une
perspective de ville futuriste quon devinait poindre en Orient,
quelque part entre le Qatar et la Chine. Aprs la srie de photos
ralises par Yves Marchand et Romain Meffre dans un Detroit
en pleine drliction, aprs, plus rcemment, limmense jeu vido
The Last of Us, qui a pour dcor un futur dvast aux monuments
dliquescents, et quelques mois avant la sortie du dernier film
de JimJarmusch, Only Lovers Left Alive, qui se droule en partie
Detroit (encore), le grand Karl a pu montrer quil matrisait
parfaitement les codes du ruin porn en vogue ces joursci.
Ce que cela dit de lpoque, ce que cela prsage de dcadence
et de rvolutions, on gage quil en est bien conscient. E.F.D.
LA RUINE, CEST SUBLIME
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
MODE
27
WEBLe gant amricainvient de fermer sonlecteur de flux RSS. De
la simple copie aux rseaux sociaux, la relve est dj sur les rangs.
GoogleReader
tiresarfrence
A
h, les goujats! Pas mme
unmot dadieuMalgr
un confortable dlai de
trois mois et demi pour
se faire lide, la disparition de
Google Reader, survenue dans la
nuit de lundi mardi, nen fut pas
moins traumatisante. En lieu et
place du populaire lecteur de flux
RSS, il y avait hier une page blan-
che: LURLrequise nest pas sur ce
serveur.Google Reader a t d-
branch sans plus dgards quon
aurait accord un site en version
bta, voire alpha, dvelopp sur un
coupde tte et nintressant quune
petite bande de geeks. Le principe
du flux RSS est pourtant magique:
il permet comme lindique sonnom
really simple syndication de re-
grouper en un mme lieu des flux
darticles en provenance de diff-
rents sites web dont on souhaite
suivre lactualit. Plus besoinde se
rendre chaque matinsur Libration,
puis sur So Foot et enfin sur Pas-
sioncheval.com: uncoup dil au
Reader donnait la liste complte de
leurs derniers titres, organiss par
date dans une interface trs sobre.
Loutil tait taill pour la veille
dinformations, et sest vite rendu
indispensable chez les journalistes
et boulimiques de lactu. Jusqu ce
jour de mars, o patatras: Google
programme la fermeture de Reader
pour le 1
er
juillet. Pas assez grand
public, pas assez rentable, Reader
nintressait plus Google. Mais la
relve a eule temps de sorganiser:
banc dessai.
Les clones
Sur Go Read (1), sur Feedly ou sur
The OldReader, lobjectif saute aux
yeux: fournir aux naufrags de
Google unclone de leur lecteur RSS
chri, une terre daccueil familire,
en assurant une transition sans
douleur enunclic et une interface
carrment pompe sur celle de
Mountain View.
Ds lannonce de Google enmars,
les lecteurs RSS prexistants ont
peaufin leurs rouages et agrandi
leurs serveurs pour accueillir les
migrants. Dautres ont dcid de se
lancer dans laventure, soudain
piqus de curiosit lendroit dun
march de niche, certes, mais tech-
nophile, a priori fidle. Ainsi les
grands AOLet Digg (site de partage
de liens populaire aux Etats-Unis)
ont dvelopp leur solutionmaison
partir de rien, dans le dlai record
prcdant la mort de Google Rea-
der. Du coup, leur lecteur est en-
core trs nu et tout bugu. Mais
Digg explique les choses simple-
ment : le but est continuer faire
progresser le systme RSS en2013,
quitte faire payer les internautes
pour les fonctionnalits les plus
avances.
Les ambitieux
Tandis que la course au nouveau
mei l l eur -l ecteur -RSS-du-
monde battait sonplein, la rumeur
dune concurrence est venue de
lentreprise quon attendait le
moins sur ce crneau: Facebook.
Le rseau social travaille discrte-
ment sur unservice nomm Reader,
relayait fin juin le Wall Street Jour-
nal, apparemment bien inform.
Mais la concomitance avec la finde
Google Reader semble finalement
tre fortuite, ou du moins un bon
prtexte faire monter la mayon-
naise. Car le projet de Facebook
voit plus loinquunsimple lecteur
RSS: non seulement il mlera les
contenus de sites dactualit et
ceux publis par les membres du
rseau social, mais ceci sous un
format la fois trs visuel et trs
souple pour fonctionner aussi
naturellement sur PC, smartphone
outablette. Le travail se fait sous la
directionde Mike Matas, spcialiste
du design dinterface chez Face-
book et par ailleurs photographe.
Le virage de lagrgateur classieux
a dj t pris en 2010 par Flip-
board, une application pour An-
droidet iOS qui se la joue magazine
avec une place prpondrante
donne auximages. Chaque utilisa-
teur peut y lire les magsdactu
concocts par dautres mobinautes,
sy abonner, et y piocher les news
les plus intressantes pour crer sa
propre compilation. Si Flipboard
cartonne (53 millions daccros), ses
acolytes Paper.li et Scoop.it navi-
guent toujours un bon rythme
malgr le coupde vieuxqua pris ce
concept de curation, tant la
modeil y a deux ans.
#FF @twitter (RT plz)
Mais le RSS, ce ntait peut-tre
quune tape transitoire, une
volution des antiques favoris
rendue obsolte par lavnement
des RT, des jaime et des
+1. Les rseaux sociaux sont en
effet devenus le moyenle plus vi-
dent pour avoir accs de nou-
veaux contenus sur le Web et les
faire connatre sontour. Cest une
rgle incontournable, aujourdhui:
tout contenu prsent sur Internet,
de larticle de Libration.fr la vi-
doYouTube enpassant par limage
stupide hberge sur Imgur.com,
se doit davoir ses petits boutons
pour partager sa trouvaille avec ses
amis Facebook, ses cercles
(unpoil vides) Google+et, biensr,
ses followers Twitter.
Car cest bien le service de micro-
blogging qui est devenu en peine
quelques annes unvecteur majeur
du partage dinformations. Si
140 caractres, cest court pour
spancher sur sa vie, cest en re-
vanche idal pour relayer une info
brlante. Cest dailleurs de lordre
du rflexe pour la plupart des ac-
cros au piaf bleu: ds quunmince
crneaude temps libre se prsente,
on ouvre sa timeline et on clique
sur les liens qui interpellent
enfonctionde lhumeur, ce sera
de linfo, de ltonnant ou de lin-
contournable LOL. Mais utiliser
Twitter pour suivre lactualit
demande une certaine discipline,
surtout dans le mticuleux choix
des personnes suivre. Une disci-
pline exigeante: si on ny prend
garde, on se retrouve vite suivre
650 comptes. Submerg par la
dictature du flux entemps rel, on
se prend alors imaginer un sys-
tme qui permettrait de trier ses
sources et de les ranger enfonction
des thmatiques, de remonter dans
lhistorique des publications et de
garder pour plus tard les articles
marquants. Avant de se souvenir
que a existe dj, que a sappelle
le RSS, et que le meilleur des lec-
teurs vient de disparatre.
(1) Tous les liens sur Ecrans.fr
Par CAMILLEGVAUDAN
et ERWANCARIO
Mise en abyme: des articles sur la fin du Google Reader agrgs sur lun de ses successeurs, Flipboard (capture dcran). PHOTODR
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
28
ECRANS&MEDIAS
A LA TELE CE SOIR
20h50. Greys
anatomy.
Srie amricaine :
Moment de vrit,
La grande migration,
Le vent tourne.
Avec Ellen Pompeo,
Patrick Dempsey.
23h15. Revenge.
Srie amricaine :
De pre en fils,
Le point de dpart.
Avec Emily VanCamp.
0h50. Eleventh Hour.
Srie.
20h45. Sherlock.
Srie britannique :
Un scandale
Buckingham,
Une tude en rose
Avec Benedict
Cumberbatch.
23h45. Plein 2 cin.
23h55. Miam-miam
Spectacle
1h55. Toute une
histoire
Magazine
2h50. Les chemins de
la foi.
20h45. Des racines
& des ailes.
Du Languedoc
au Roussillon.
Magazine.
22h35. Mto.
22h40. Soir 3.
23h05. Lombre
dun doute.
Edouard VIII,
agent des nazis ?
Magazine prsent par
Franck Ferrand.
0h20. Tout le monde
lappelle Sylvie.
20h55. Loncle Charles.
Comdie franaise
dtienne Chatiliez,
98mn, 2011.
Avec Eddy Mitchell,
Alexandra Lamy.
22h30. Action discrte :
la folie Brangelina.
Divertissement.
23h25. Il tait une fois,
une fois.
Film.
0h55. Bel ami.
Film.
2h35. Surprises.
20h50. Fais-moi plaisir !
Comdie franaise
dEmmanuel Mouret,
90mn, 2008.
Avec Emmanuel
Mouret, Judith
Godrche.
22h15. Peter Brook,
sur un fil...
Documentaire.
23h40. I phone you.
Film.
1h20. Fortines - 1 - 4.
Srie.
4h35. U.H.T.
20h50. Zone interdite.
Aventure, libert,
vasion : les folies dun
t en camping-car.
Magazine prsent par
Wendy Bouchard.
23h20. Zone interdite.
Chri tu dors o ce soir ?
Je suis VRP et jai mes
secrets !
Magazine.
0h25. Alicia, Stphane,
Nathalie: ils enqutent
sur le secret de leur
naissance.
20h45. Les fugitifs.
Comdie franaise de
Francis Veber, 1986.
Avec Pierre Richard.
22h10. Montreux
Comedy Festival 2012.
Virginie Hocq & Pascal
Lgitimus se marient.
Spectacle.
23h35. Montreux
Comedy Festival 2012.
Carte blanche
Jrmy Ferrari &
Arnaud Tsamere.
Spectacle.
20h40. Silence,
a pousse !
Magazine prsent par
Stphane Marie et
Nolle Brham.
21h25. La maison
France 5.
Magazine.
22h15. Des maisons et
des htes.
Documentaire.
22h40. C dans lair.
Magazine.
23h50. Alain Deloche -
Atout coeur.
20h40. Cauchemar
en cuisine.
Gordon revient (1 & 2/2).
20h40. Cauchemar en
cuisine.
Blackberrys,
Leones,
Mike and Nellies.
Divertissement.
0h35. Dfils
haute couture
automne/hiver
2013-2014.
Dfil en intgralit.
Magazine.
20h50. Universal
soldier : regeneration.
Tlfilm amricain.
Avec Jean-Claude
Van Damme, Dolph
Lundgren.
22h40. Dangerous
man.
Tlfilm de Keoni
Waxman.
Avec Marlaina Mah,
Vitaly Kravchenko.
0h20. Marines.
Tlfilm.
20h45. Le btisier
de lt 2013.
Divertissement
prsent par
Sandra Lou.
22h30. Gnration
humour.
Divertissement
prsent par
Karine Ferri.
0h10. Fan
des annes 80.
Annes 1984 - 1985.
Divertissement.
2h05. TMC Mto.
20h50. Soda.
Srie franaise,
130mn, 2011.
Avec Kev Adams,
Laurence Oltuski,
Syrielle Mejias,
Alika Del Sol.
23h00.
La fabuleuse histoire
de Kev Adams.
Documentaire.
0h35.
Mto.
0h40. Programmes
de nuit.
20h45. Cluedo,
nouvelle gnration.
Srie amricaine :
Le mystre de la
chambre 33,
Un trsor la cl,
La grande invention de
Tesla,
La socit secrte,
La bote de Pandore.
Avec Sterling Beaumon.
22h50. Ma sorcire
Bien aime.
6 pisodes.
Srie.
20h50. Hell on Wheels :
lenfer de louest
Srie amricaine :
Jamais je ne toublierai,
Du pain et des jeux,
Ngociation de paix.
Avec Anson Mount,
Colm Meaney.
23h30. Le vengeur.
Tlfilm.
1h05. Touche pas mon
poste !
2h35. Programmes de
nuit.
20h45. Sur
Thrse.com.
Tlfilm franais :
Pardon ma sur.
Avec Emma Colberti,
Dominique Lavanant.
20h45. Sur
Thrse.com.
Tomb du ciel,
Pch de gourmandise.
Tlfilm.
1h55. Les nouvelles
filles d ct.
Srie.
20h50. Commissaire
Moulin.
Tlfilm franais :
Les lois de Murphy.
Avec Yves Rnier,
Clment Michu.
22h30. Commissaire
Moulin.
Tensions.
Tlfilm.
0h10. Star story.
Il tait une fois...
des bides.
Documentaire.
TF1
ARTE M6 FRANCE 4 FRANCE 5
GULLI W9 TMC PARIS 1ERE
NRJ12 D8 NT1 D17
FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL +
Choubidage
France 2, 20h45
Un jour, Steven Moffat
nous fera un Oliver Twist
moderne. En attendant, on
revoit son Sherlock et le
choubidou Cumberbatch.
Badinage
Arte, 20h50
Un jour, Tlrama nusera
plus du mot badinage
pour voquer Emmanuel
Mouret. Mais bon, dans
Faismoi plaisir!, il badine.
Mariage
Canal+, 22h30
Aprs Bugarach, les
gonzes dAction discrte
vont faire les cons dans
le Var o se marieront
cet t Brad et Angelina.
LES CHOIX
Le patron de RTL,
Christopher Baldelli,
a choisi Alba Ventura pour
tenir ldito politique de
la matinale ds la rentre.
A 42 ans, la journaliste, qui
assurait depuis deux ans
les Carnets dAlba sur
les coulisses de la vie
politique, remplace Alain
Duhamel. Ancienne du ser
vice politique dEurope 1
et de RMC, arrive la
station de la rue Bayard
en 2008, elle est chef du
service politique depuis
mai 2012. PHOTOABACA
RTL: LDITO
POLITIQUE POUR
ALBA VENTURA
LES GENS
Artecontesteles bons rsultats deTF1
QuandTF1 revendique, dans une campagne publicitaire, tre
la seule chane historique progresserenaudience, avec 1%
de hausse l o les autres stagnent ou reculent, Arte voit
rouge. AlAFP, sa prsidente, Vronique Cayla, a dclar que
la chane culturelle est mme la chane historique dont
laudience augmente le pluspassant de 1,5%en2011 1,8%
en 2012. Mieux: Avec une croissance de 12%sur le premier
semestre 2013, Arte se place au premier rangde toutes les cha-
nes historiques quelles soient prives ou publiques!Nonmais.
LenouveauDallasdprogramm
Du fait de labsence de gisement daudience, TF1 a annonc
hier la dprogrammation du nouveau Dallas, la suite de la
srie des annes 80 (Libration du 29 juin). La fin de la pre-
mire saison sera diffuse samedi partir de 23h15 au lieu
de 20h50 et supplante par un best of dArthur.
19
Cest le nombre de cha
nes locales que rachte le
groupe de mdias amri
cain Tribune, propritaire
entre autres du Los Ange
les Times. Il va acqurir
Local TV pour 2,725 mil
liards de dollars (2,1 mil
liards deuros) et deviendra
le plus grand groupe de
tl aux EtatsUnis, avec
42 stations de NewYork
Los Angeles et de Miami
Seattle, selon un com
muniqu. Le groupe Tri
bune (Chicago Tribune,
Baltimore Sun) sort de
quatre ans de restructura
tion sous contrle judi
ciaire. La cession de ses
journaux reste envisage.
Cest la fin des cover boys aux muscles huils sur les unes
du mensuel gay Ttu. Son nouveau propritaire, lhomme
daffaire JeanJacques Augier, la annonc lundi lors dun
tchat avec les internautes de Ttu.comet de Yagg.com,
qui viennent de fusionner (tetu.yagg.com). Notre ide est
dabord dexclure les mannequins, mme si a peut tre
regret quand il sagit de beaux garons, a expliqu Jean
Jacques Augier. Nous voulons mettre en une des person
nes relles qui ont quelque chose dire, dont la vie nous
parat intressante, qui ralisent, dans quelque domaine
que ce soit, des choses concrtes dignes dintrt.
La nouvelle quipe a dj commenc tester la formule,
notamment en mettant en couverture un jeune pre
homo et son fils. Autre volution: lors du tchat, Augier a
prcis que le mensuel papier Ttu allait dlaisser le
lesbien pour se concentrer sur le masculin, alors que la
partie web devrait conserver la mixit et le positionne
ment LGBT, notamment prn par Yagg. Ds son arrive,
JeanJacques Augier a mis en place un plan social drasti
que. Malgr une diffusion en hausse (40000 exemplaires
par mois), Ttu perd structurellement de largent.
TTU NE METTRA PLUS DE
MANNEQUINS ENCOUVERTURE
LHISTOIRE
Et si la Terre avait un anneau comme Saturne?, sest
interrog Ron Miller, artiste amricain spcialis dans
lillustration astronomique. Le rsultat est la hauteur des
promesses du titre. Il y a dabord les explications scientifi
ques (en anglais): les anneaux se forment a priori quand
la matire qui les compose est trop proche de la plante,
donc trop soumise son attraction, pour avoir la libert
ncessaire de sagrger en lune. Viennent ensuite les
photomontages de paysages terrestres tels quon les ver
rait si la Terre avait les mmes anneaux que Saturne,
cestdire aligns avec lquateur. Larticle offre gale
ment limage dune latitude plus septentrionale, o
lanneau semble dcoup par lombre de la Terre, et une
impressionnante vue du cercle arctique o lanneau nest
plus quun fragment darc pos sur lhorizon. C.G.
http://io9.com/ifearthhadaringlikesaturn508750253
LES ANNEAUX DE LA TERRE
VUSUR LE WWW
1111098
Rectifcatif lannonce parue le
14/06/2013 concernant la socit
COMPAGNIE SURIMPRESSIONS.
Lire : Capital : 8 000 au lieu de 6 400
1111158
OPHILIAM MANAGEMENT
SAS au capital de 500 000 euros
Sige social : 43 avenue Marceau
75016 PARIS
509 399 762 RCS PARIS
Le 28 juin 2013, lAG a nomm prsident
Monsieur Xavier THOUMIEUX, 20 rue
Cortot - 75018 PARIS (anciennement
directeur gnral) remplaant Monsieur
Thierry GISSEROT, 31 rue de Tournon
- 75006 PARIS nomm directeur gnral.
Mention faite au RCS de PARIS.
1111128
REHABAIL
Union dEconomie Sociale
au capital variable de 3 811,23
Sige social : 24/26 rue des Prairies
75020 Paris
RCS Paris : 390 340 842
Aux termes de la dlibration de
lAssemble des associs en date du 30
avril 2013, il a t dcid de nommer en
qualit de grant, compter du 1
er
juillet,
le prsident de lassociation GRAJAR,
Monsieur Stphane KOUZMINE,
demeurant 12, rue Laromiguire 75005
Paris en remplacement de Nicole BRIOT.
Mention en sera faite au RCS de Paris.
Libration est habilit aux annonces lgales
et judiciaires pour le dpartement 75 en vertu
de larrt prfectoral n 2011361-0007
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
ECRANS&MEDIAS 29
Unmillier de statues
engranit aucur de la
Bretagne: cest lambition
de la Valle des saints.
Parc dattractions de
mauvais got pour les
uns, lieude plerinage
pour les autres, le projet
divise la rgion.
La statue de
saint Pol Aurlien.
Les saints lair
Carnot
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
30
GRANDANGLE
Par PIERREHENRI ALLAIN
Envoyspcial Carnot
PhotoFABRICEPICARD. VU
L
a Valle des saints
est une ide folle qui
sest btie contre
toute rationalit, et
cest pour a que a
marche! Dans une
socit scularise
o tout repose sur le
jetable et lphmre, on joue sur des racines
religieuses et sur lternit. Dans un monde o
tout est commerce et doit tre rentable, on sen-
gage ne jamais faire dentre payante. Et
lheure dune sous-culture mondialise, on
sappuie sur une culture bretonne bien identi-
fie.
Ainsi parle Philippe Abjean, 60ans. Ce pro-
fesseur de philosophie Saint-Pol-de-Lon
(Finistre) est lundes principauxartisans du
projet de la Valle des saints, une entreprise
hors norme lance la fin des annes 2000
et qui trouve peu peusa vitesse de croisire
dans le petit village de Carnot (Ctes-dAr-
mor), une dizaine de kilomtres de Carhaix.
La commune a mis dispositiondes promo-
teurs du projet un site de 37 hectares, pour
7000 euros par an.
Lobjectif : que srigent au cours des pro-
chaines dcennies pas moins de mille statues
monumentales en granit reprsentant les
saints de la mythologie bretonne. Avec pour
rfrence, rien de moins que les statues de
lle de Pques, le projet sinscrivant, selon
Philippe Abjean, lchelle de milliers dan-
nes. Pour lheure, 27 statues de 4 mtres
de haut, pour unpoids de 15 20tonnes cha-
cune, ont t riges et disperses sur
12 hectares de prairie verdoyante. Neuf autres
vont les rejoindre ds cet t.
Ide mgalo pour mgalithes
Projet culturel aussi improbable que non
identifi, la Valle des saints suscite depuis
le dbut moult interrogations. Sagit-il dune
ide mgalo pour mgalithes ? Dun ana-
chronisme conupar des nostalgiques dune
Bretagne immmoriale? Dusymptme dun
retour aux valeurs traditionnelles? Oudune
dynamique collective susceptible de fdrer
les nergies?
Une chose est sre, en ces terres rputes
pour avoir t des bastions rouges, la dimen-
sionreligieuse duprojet nest pas dugot de
tous. Alors que les statues du calvaire de Car-
not ont t dcapites pendant la Rvolution
comme symbole dupouvoir, de la noblesse et du
clerg, cest un non-sens!juge un habitant
duvillage, qui se dit drang par le mlange
dhistoire et de sacr. Michel Thamin, un
sculpteur de la rgionqui se tient volontaire-
ment distance, sinterroge haute voix: la
Valle des saints est-elle une terre de pleri-
nage ou un parc dattraction?
LaValle des saints, ane serajamais Disney-
land! Mais une auberge espagnole et un lieu de
ressourcement tout la fois, o les gens se par-
lent et peuvent toucher les statues, rpond
Philippe Abjean. Ce dernier estime que cha-
cun se bricole sa spiritualit. Catholique pra-
tiquant et fan du Facteur Cheval, dans la
Drme, il sest associ unjeune employ de
banque de 30 ans, Sbastien Minguy, pour
mener bience projet. Philippe Abjeannen
est pas sonpremier fait darmes. Onlui doit
davoir relanc en1994 le Tro Breiz, unple-
rinage trs populaire au Moyen Age puis
tomb dans loubli, vou au culte des sept
saints fondateurs bretons. Il runit dsormais
chaque t prs de 1500personnes le temps
dune marche de sixjours aumilieudes pay-
sages dArmorique. Au cours de ces pleri-
nages, jai ralis que la carte dtat-major de
la Bretagne tait une litanie de noms de saints.
Pas une commune qui nait le sien ou dont le
nom ne renvoie la fondation dun monastre
ou dun ermitage, raconte Philippe Abjean.
Tous ces saints sont lorigine dune culture
populaire mle de rcits extraordinaires qui se
sont transmis de gnrationengnration. Avec
la Valle des saints, lide tait de sauvegarder
cette culture. Cest notre mythologie.
Comme au temps
des cathdrales
Bien avant les premires canonisations ro-
maines, les saints bretons venus duPays de
Galles, dIrlande et de Cornouailles trouver
refuge en Petite Bretagne et sanctifis par
leurs contemporains entre les V
e
et VI
e
si-
clesont crit une page dhistoire aussi mal
connue que lgendaire. Chefs de guerre ter-
rassant des dragons, lettrs capables de
dompter les ocans ou religieux portant la
bonne parole dans les villages, ils ont surtout
largement contribu, dans
une socit imprgne de
druidisme, faonner unm-
langeuniquederites paens et
de christianisme celtique.
Cest cet hritagequelaValle
des saints sest donn pour
ambition de ressusciter.
Vraie ou fausse bonne ide?
Une visite du site, le jour o
ont dboul deux autocars
remplis de personnes ges venues de Poul-
dreuzic et de Roscoff, laisse dubitatif. Le ca-
dre une colline qui domine un paysage de
bocages et de prairies perte de vue est
certes superbe. Mais lintrt artistique de
ces colosses de granit auxformes biscornues,
entre art brut et art naf, est pour le moins
discutable. Plutt quunparti pris esthtique,
les instigateurs duprojet reconnaissent avoir
privilgi la diversit, laissant une grande li-
bert une quipe dune dizaine de sculp-
teurs venus de tous horizons. Seul impratif:
que les statues aient des allures de monoli-
thes voquant des menhirs, avec un visage
et un attribut sorti gnralement dun bes-
tiaire fantastique serpent, loup, poisson,
dragon ou cervidcorrespondant aux l-
gendes attaches chaque personnage.
Alentre dusite, ouvert aux quatre vents et
tous les visiteurs, la structure daccueil se
rduit une modeste longre restaure abri-
tant unpetit espace olontrouve tee-shirts,
brochures et cartes postales. Juste en face,
une autre longre, enruines, doit tre rno-
ve pour abriter des sanitaires et une salle de
confrence. Mais pour cela, il faudra attendre
que lassociation de la Valle des saints, fi-
nance grce la gnrosit de donateurs
privs et le mcnat, runisse les
350000 euros ncessaires. On fait un peu
comme au temps des cathdrales, remarque
Philippe Abjean. Quand il y a de largent, on
avance, sinon on attend.
Une statue cote 12000euros. Nombre den-
tre elles ont t finances par des entreprises
de la rgion. Mais aussi par les habitants d-
sireux de rendre hommage leur saint (saint
Telo a ainsi runi 243 donateurs), oupar une
famille voulant honorer lundes siens (saint
Gildas, prnom dun mari disparu) ou un
monument (une chapelle du nomde Santig
Du, le Coluche de lpoque). Parmi les mc-
nes figurent enbonne place les magasins Su-
per U. Mais on trouve aussi, des titres di-
vers, le Crdit agricole, le Bricomarch de
Paimpol, la socit Alaise Breizh, la mairie
de Guimiliau, ou encore des artisans, des
commerants et quelques noms rpandus de
familles bretonnes qui ont trouv contribu-
teurs jusquenSuisse ouauxEtats-Unis. Tous
runis sous la fraternelle ap-
pellationdes compagnons
de la Valle des saints.
Pour les prochaines statues,
le dirigeant dune filiale de
Mitsubishi a jet sondvolu
sur saint Emilion, un saint
n Vannes avant de sex-
patrier dans le Bordelais. Il
sannonce dores et dj
comme la vedette de la sai-
son2013. La socit quimproise Armor Lux,
avec ses cabans et ses marinires, aurait
quant elle choisi saint Ronan. Pour ceuxqui
seraient intresss, une liste de 140noms (1),
dresse par lassociation, attend preneurs
Cest a la Bretagne! Un mlange de tradition
et daudace!senthousiasme Daniel Sauva-
get, le PDGdu volailler Tilly Sabco, venu en
voisin Carnot et prt apporter son cot
saint Tremeur. Ce qui est gnial, cest cette
densit de saints qui va faire lattraction gran-
dissante du site. Cest une initiative qui se pro-
jette dans lavenir.
Aprs des dbuts timides, la Valle des saints,
officiellement inaugure en aot 2012, a
connu lanne dernire un vritable dclic
avec prs de 40000 visiteurs. Ce succs r-
jouit SbastienMinguy, le trsorier de lasso-
Quimper
Carnot
FINISTRE
30 km
Brest
Saint-Pol-de-Lon
Carhaix
Valle
des saints
CTES-
D'ARMOR
MORBIHAN
ciation: Ce projet est une aventure artistique,
humaine et culturelle, mais aussi une aventure
conomique, se flicite-t-il. Si nous avons
choisi de venir Carnot, commune laplus pau-
vre de Bretagne, cest aussi pour apporter notre
contribution au dveloppement de cette rgion.
En drainant du public, la Valle des saints favo-
rise le tourisme et la cration demplois.
De ce point de vue, le bilan est encore mo-
deste. Certes, lassociationfait depuis mars
appel auxservices dune guide spcialise, et
les patrons durestaurant situ dans le bourg
de Carnot se frottent les mains. Mais beau-
coupde visiteurs ne font que passer. Le jeune
banquier et le prof de philo assurent gale-
ment contribuer soutenir la filire
du granit en Bretagne, durement
touche par la concurrence chinoise.
Ils esprent faire dusite une vitrine
mondiale du granit breton. Mais, l
encore, sils reconnaissent lintrt
duprojet, les professionnels relativi-
sent sa porte. En dix ans, la filire a perdu
une cinquantaine dentreprises et 1200emplois
enBretagne, indiqueJean-MarieBgoc, prsi-
dent du syndicat des granitiers bretons. La
Valle des saints contribue nous faire connatre
mais ne va pas changer le cours des choses.
Une rserve dIndiens
avec des cars de Japonais
Pour certains acteurs culturels du Centre-
Bretagne, rgion en pleine dsertification,
prsenter ce projet comme unoutil de dve-
loppement est hors sujet. Quest ce quon
veut ? Une rserve dIndiens avec des cars de
Japonais qui passent voir le muse des Vieilles
Charrues et la Valle des saints, puis repartent
aprs avoir achet quelques souvenirs? sinter-
roge BertrandDupont, directeur de la Grande
Boutique, une structure ddie au spectacle
vivant. Ce quil faudrait, cest dabord une r-
flexion concerte et globale sur le tourisme, la
culture, pour faire face au premier problme :
lexode des jeunes de 20 ans.
Pas sr que la Valle des saints rponde
cette exigence. Qu cela ne tienne! Depuis
sonantre de Saint-Pol-de-Lonencombre
de livres entous genres, Philippe Abjeanest
convaincu que sonprojet deviendra unjour
undes symboles de la Bretagne. Alinstar des
alignements de Carnac. Et il a dautres fers
au feu, comme le rachat dglises promises
la destructionou le lancement dune nou-
velle chane de lieuxpublics, les BagadCafs,
quil rve de voir essaimer dans le monde.
Pour lheure, Carnot, neuf normes blocs
de granit brut, tout droit sortis des carrires
de la rgion, attendent sur un vaste terre-
plein flanqu dun grand hangar de tle
dtre taills en saints bretons. Jusqu mi-
juillet, meuleuses, burineurs, perforateurs
et autres polisseuses vont retentir dans la
campagne. Avant le Chant des Pierresou
Kanar Vein, la crmonie qui clbrera en
aot, et engrande pompe, leur rection.
(1) www.lavalleedessaints.com/
leprojetlistedessaintspxl52_17_65.html
Saint Emilion, unsaint n Vannes
avant de sexpatrier dans le Bordelais,
sannonce comme la vedette de la
saison2013.
De gauche droite, sainte Claire, saint Carantec, saint Hernin et sainte Koupaa. Pour lheure, 27 statues de 4 mtres de haut ont t riges et disperses sur 12 hectares.
Les saints lair
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013
31
PORTRAIT ESTHER DUFLO
tifi avec superbe, Esther Duflose contente de clore le chapi-
tre: Cest une missionpurement consultative, comme il enexiste
des centaines. Je nai jamais rencontr Obama, ni mme chang
de mail avec lui.Esther Duflolouvoie ainsi la lisire dupou-
voir, distribue avis et conseils techniques auxpuissants, sans
jamais entrer dans la danse dupolitique. Elle dit: Je naurais
jamais pu travailler en politique parce que cela exige dtre
convaincu de sa vrit ou compltement cynique. Et puis, je nai
ni le charisme ni la personnalit pour me mettre en avant.
Cest depuis le J-PAL, le Laboratoire dactioncontre la pau-
vret, cofond avec les conomistes indiens Abhijit Banerjee
et Sendhil Mullainathan, sis auMIT Cambridge, et dploy
enrseau travers le monde (Afrique, Amrique latine, Eu-
rope et Asie), que lconomiste simmisce dans les politiques
publiques destinationdes pauvres. Sa mthode dvalua-
tion, dite de microconomie exprimentale, repose sur lob-
servation des contraintes du quotidien pour apporter des
rponses simples des questions pratiques. Exemples: elle a
constat que pour purifier leau des villages au Kenya, il est
plus efficace de mettre du chlore proximit des puits. Elle
a not que les paysans indiens sont plus enclins faire vacci-
ner leurs enfants enchange dunsac de lentilles. Une tech-
nique inspire des essais cliniques, privilgiant lempirisme
audiscours de la mthode, et larguant aupassage la contro-
verse sur le montant des aides au dveloppement pour se
concentrer sur la manire dont largent doit tre dpens.
Clbre par Genevive Fioraso loccasion du dbat sur
les cours en anglais, Esther Duflo porte haut le blason
dune gnration mondialise. Forme entre Paris (ENS),
Moscouet Cambridge (MIT), elle est encouple avec lcono-
miste indien Abhijit Banerjee. Ensemble, ils ont une petite
fille, Nomie, pour dlicieuseenhbreu. Unprnomfacile
prononcer dans les trois langues, franais, anglais et bengali,
pour quelle comprenne son appartenance ces trois mondes,
expliquelamaman. Esther DufloraconteAbhijit, dedouzeans
sonan, originaire dune famille brahmane Calcutta: Ses
parents, professeurs, lont profondment marqu. Ctait un mi-
lieupauvre mais intellectuel, vibrant, et ptri dunathisme mili-
tant, dailleurs ce ntait pas un mariage arrang.
Aurisquedelchappedebons sentiments, Duflosesouvient
de ladolescente sans histoires de Bois-Colombes: Trs jeune,
jtais djdans lide quil fallait aider les gens, sauver le monde.
Cela a toujours fait partie de moi.Elle poursuit sonenvole:
Deuxquestions me taraudent toujours. Pourquoi suis-je ne ici?
Et quest-ce que cela me donne comme responsabilits?Une
vocationde missionnaire at-
tise par une parentle p-
diatre-mathmaticienet un
bain de culture protestante
de gauche. Alors, elle fr-
quente lcole biblique,
les louveteaux et une pa-
roisse de quartier, librale et
ouverte sur le monde, dirige
par des pasteurs jeunes et am-
bitieux, prcise-t-elle.
Dsormais franco-amri-
caine, Esther Duflo glisse de
chaque ct de lAtlantique
unbulletintantt socialiste,
tantt dmocrate et se garde
de toute exgse dune politique hexagonale quelle observe
distance. Expatrie advitam, elle allonge la liste de ces cer-
veauxfranais enexode, sans perspective de retour. Cela dit,
sonanalyse tient la route: Les gens partent, cest inhrent au
monde universitaire, lavraie questionnest pas de les retenir, mais
de savoir comment attirer dautres personnes.Et de venir en
soutienauplaidoyer sur les cours enanglais. Dailleurs Duflo
phosphore dans la langue de Shakespeare, ct pro, et dans
celle de Molire, ct perso. Elle sexplique: Nombreux sont
les conomistes franais qui rflchissent en anglais, les termes
sy prtent bien, tandis quils nexistent pas ou sont peu usits en
franais.Et lheureuse bnficiaire dune importante dota-
tionenrial saoudienpour sonlaboratoire dcrit unsystme
o il y a bienplus dargent public et priv investi dans la re-
cherche, compar la France. Les Etats-Unis, cest un peu
le Far West, rsume-t-elle. Cest aussi une organisationcom-
pltement horizontale o les lves ont droit la parole, au mme
titre que les professeurs.Esther Dufloregrette parfois une v-
locit de la pense privilgiant le format de larticle celui du
livre. Ses incursions mdiatiques sont plutt rares et slec-
tives, mais, pour autant, ne pas associer cette vanescence
de la timidit. Parler enpublic ne me pose pas de problme,
assure celle qui a inaugur la chaire Savoirs contre pauvret
auCollge de France. Hlne Giacobino, sonamie de longue
dateet directricegnraledeJ-PALEurope, dtailleleperson-
nage: Elle aime surtout sonmtier de chercheur et de professeur.
Le reste, elle ne le fait que quand cest indispensable.
Le trio EstherAbhijit Nomie tournoie entre Boston et
Delhi, o Duflo gre lantenne rgionale de sonlaboratoire.
L-bas, ils louent un appartement dans un quartier jadis
rserv aux journalistes. Et lorsquil sagit de ses propres
deniers, celle qui gagne scandaleusement bien sa vie, se
rvle autrement mauvaise gestionnaire. Dlaiss, le magot
sentasse sur son compte courant, cultivant l une thique
bienplus catholique que protestante de largent. Elle na pas
nonplus lme duchaland, se tenant distance des magasins,
tandis que sonconjoint lui achte ses vtements dans les tons
du jaune, de lorange, des rayures aussi. Si la tout juste qua-
dragnaire est abonne au NewYork Times, dans sa version
numrique, elle confesse unrapport aux nouvelles techno-
logies contretemps. Quelle rsume par cette anecdote:
Cest aumoment ojai dcid dacqurir uniPhone que le cours
de Bourse dApple a commenc chuter.
Par TANIAKAHN
PhotoSERGEPICARD. VU
EN5 DATES
Octobre 1972 Naissance
Paris. 1999 Matre de
confrence (puis
professeure) au MIT de
Cambridge. 2003 Cofonde
le JPAL, Laboratoire
daction contre la pauvret.
2008 Inaugure la chaire
Savoirs contre pauvret
au Collge de France.
Dcembre 2012 Nomme
par Obama au Comit pour
le dveloppement mondial.
C
arr discret de la chevelure, visage galb sans fard
ni artifice, son naturel se vote jusquau creux des
paules, assujetties depuis longtemps une modes-
tie protestante. Sonprnomne surprendpas. Esther,
conomiste spcialiste de la pauvret, a ceci de communavec
la reine de lAncienTestament, pouse duroi de Perse Assu-
rus, quelle cultive une ascse spontane, double dun al-
truisme exalt.
Riende ce menucorps ne trahit laura qui lentoure, encore
moins ce parler presque chuchot, auxassertions comme en
lvitation, enqute dumot idoine. Pourtant, en2010, Esther
Duflo qui fut chroniqueuse Libration de 2002 2009
dcroche la mdaille John-Bates-Clark, sorte de pralable au
prixNobel dconomie. En2011, le magazine Time classe cette
enseignante auMassachusetts Institute of Technology(MIT)
parmi les cent personnalits les plus influentes aumonde. Et
en2012, onctionsuprme, elle intgre le Comit pour le dve-
loppement mondial, charg de conseiller BarackObama sur
les problmatiques daide au dveloppement des pays pau-
vres. Dconcertantedhumilit, quanddautres auraient pon-
Enseignante Cambridge, cette conomiste, qui travaille sur
la pauvret, a intgr uncomit qui conseille BarackObama.
Riches ides
LIBRATION MERCREDI 3 JUILLET 2013