RENAULT LAGUNA COUP

DRIVE THE CHANGE

RENAULT LAGUNA COUP

DEPUIS 111 ANS, NOUS PARTAGEONS LA VISION QUE POUR TRE BIEN DANS SON POQUE, LAUTOMOBILE DOIT TOUJOURS TRE UN PROGRS, UN ENGAGEMENT RESPONSABLE, UNE SOURCE DENTHOUSIASME ET DE MOBILIT DURABLE POUR TOUS.

Notre relation avec les conducteurs, leurs passagers, sest construite autour dune ide simple : pour tre populaire, une automobile doit tre pratique, able, adapte au style de vie et aux attentes de chacun. Cest pourquoi Renault propose des modles gnralistes, des voitures vivre , accessibles tous. Des premiers modles standardiss dans la France davant-guerre au lancement prochain de la premire gamme de vhicules lectriques, notre volont a depuis toujours t de dmocratiser lautomobile et la mobilit. Aujourdhui, nous sommes convaincus quun autre monde est possible. Un monde o lautomobile ne serait plus une menace pour lenvironnement et ferait rimer mobilit, scurit et qualit pour tous. Ce rve, nous le partageons chaque jour car nous noublions jamais que la passion de lautomobile est, et sera toujours, notre plus beau moteur. Nous voulons redonner du sens lautomobile, pour quelle occupe une nouvelle place plus adapte aux enjeux des socits et faire quelle soit toujours un progrs pour lhomme. Les vhicules Renault daujourdhui et de demain sont les fondations de notre ambition : rendre la mobilit durable accessible tous.

RENAULT. DRIVE THE CHANGE.

GARANTIE

150 000 km

ANS

INTUITION CRATION ORIENTATION CONFRONTATION QUTE CONFORT LMENTS TECHNIQUES

06 10 14 24 30 38 51

04 > 05

INTUITION

IL FAUT SE FIER SA PREMIRE IMPRESSION SURTOUT SI ELLE EST JUSTE

06 > 07

Rac. Le mot vient instinctivement lesprit face Laguna Coup Avec son design uide et lgant, la mesure de son haut niveau de performance et dquipement, elle sinscrit dans la pure tradition des coups dexception. La technologie avance de son chssis 4Control et de ses motorisations sont la plus belle illustration du savoir-faire de Renault. Et la promesse dun nouveau plaisir de conduire.

08 > 09

CRATION

LE DESIGN NE SERT RIEN MAIS IL CHANGE TOUT

10 > 11

NOUVEAU VISUEL

Une ligne de force Le caractre unique de Laguna Coup tient en une ligne. Celle qui, partant du feu avant, trace un dessin la fois pur et rac. son point de dpart, une large calandre laisse deviner la prsence dune mcanique performante. Comme, du reste, la double canule dchappement. Mais nanticipons pas En suivant cette ligne, on est marqu par llgance et lquilibre du prol de Laguna Coup. Arche du toit, hauteur des ancs, positions des roues : larchitecture est celle dun authentique coup sportif. En continuant suivre le trait, nous arrivons aux paules, dont le design constitue la vritable signature de Laguna Coup. Des paules muscles, dans lesquelles sinscrivent naturellement les feux arrire, longs et efls. Un style uide et dynamique, llgance intemporelle. Cest une vidence : si le design ne sert rien, il change tout.

12 > 13

ORIENTATION
AVEC DEUX ROUES DIRECTRICES, LA TENUE DE ROUTE EST EXCELLENTE MAIS IL EXISTE ENCORE MIEUX, LES QUATRE ROUES DIRECTRICES

14 > 15

16 > 21

La matrise 4Control Cest vrai : un chssis larchitecture classique, qui cone la direction aux seules roues avant, peut assurer une excellente tenue de route. Mais pour les ingnieurs de Renault, excellente ce nest pas assez. Ils ont voulu aller plus loin encore dans la matrise, la stabilit et la scurit. Le rsultat de leurs recherches sappelle 4Control.

2 3

22 > 23

Un systme mcanique logique dynamique Dvelopp conjointement par les quipes de Renault et Renault Sport Technologies, le chssis quatre roues directrices 4Control repose sur un pilotage lectronique de la dynamique du vhicule. Le calculateur 4Control est inform de langle du volant et la vitesse du vhicule (fournie par le bloc ESP/ABS) (1). La vitesse des mouvements de volant est galement prise en compte, an de dtecter immdiatement les situations de conduite sportive ou les manuvres dvitement. En fonction de ces paramtres, le calculateur 4Control (2) commande le braquage des roues arrire, laide dun vrin lectrique plac sur lessieu arrire (3). La modlisation prcise du comportement dynamique du vhicule permet chaque instant de contrler la mise en trajectoire idale.

Sensations et scurit dynamiques Avec ses 4 roues directrices, le chssis 4Control offre des sensations de pilotage indites en associant prcision, ractivit et maniabilit. Le systme 4Control agit sur langle de braquage des roues arrire en fonction de la vitesse. En dessous de 60 km/h (1), les roues arrire braquent dans le sens oppos celles du train avant. Le rayon de braquage est alors rduit, pour des manuvres faciles et une grande maniabilit sur route sinueuse. Au-del de 60 km/h (2), les roues arrire braquent dans le mme sens que les roues avant. En courbe, le train arrire sinscrit ainsi parfaitement dans la trajectoire, les mouvements de volant (3) sont rduits et Laguna Coup vire plat. Pour une scurit optimale, le calculateur 4Control est coupl aux systmes lectroniques ESP & ABS. Dtectant immdiatement les situations durgence, il adapte instantanment langle de braquage des roues arrire pour faciliter les manuvres dvitement.

CONFRONTATION

EN CONDUITE SPORTIVE, LE DIESEL NEST PAS UN CHOIX TECHNIQUE CEST UNE RVOLUTION

24 > 25

kW

V6 dCi 235
Nm

180 150

450

120 90 60 30 1000 2000 3000 4000 5000

420 390 360 330 300 270

tr/min

kW

3.5 V6 240
Nm

180 150 120 90 60 30 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

330 320 310 300 290 280 270

Des motorisations de caractre, des V6 haute performance. Pour tirer le meilleur parti de son exceptionnel comportement routier, Laguna Coup est dote de motorisations de caractre. Et parce que, dsormais, le diesel peut tre synonyme de performance et de plaisir, Laguna Coup dispose en avant-premire de lindit moteur V6 dCi. Dveloppant une puissance de 235 chevaux, ce moteur se positionne au sommet de sa catgorie, en se distinguant notamment par lampleur de son couple. Un couple linaire de 450 Nm, qui permet un dcollage dynamique, des acclrations continues et des rponses clair, pour un plaisir souverain. En essence, la noblesse est galement de mise, avec le bloc 3.5 V6 (240 ch 330 Nm). Comme le V6 dCi, il est associ une bote automatique 6 vitesses prcise et confortable, qui laisse au conducteur le choix entre un mode impulsionnel et une conduite entirement automatique. Ces mcaniques dexception permettent Laguna Coup doffrir un haut niveau de performance. Atteindre 100 km/h prend 7,3 secondes. Et 27,6 secondes sufsent parcourir 1.000 mtres.

tr/min

Puissance Couple

26 > 27

Le choix vous appartient Quil sagisse de botes de vitesses ou de motorisations, avec Laguna Coup, vous avez le choix. ct des moteurs V6, plusieurs motorisations sont proposes. En essence, le 2.0 Turbo dveloppe 205 chevaux, soit une puissance de plus de cent chevaux au litre ! En diesel, les moteurs dCi de 150 et 180 chevaux afchent un excellent rapport performanceconsommation. Leur couple lev se traduit notamment par des reprises muscles. Selon votre vision du plaisir de conduire, vous pouvez opter pour une bote manuelle 6 vitesses ou automatique adaptative.

kW

Nm

kW

2.0 Turbo 170

2.0 Turbo 205

Nm
300 260 220 180 140

140 120 100 80 60 40 20 1000 2000 3000 4000 5000

160 135 110

270 250 230 210 190 170

85 60 35 10

6000 tr/min

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 tr/min

kW

kW

dCi 150
Nm

dCi 180
Nm
400 360 320 280 240 200

110 90

140 120

340

70 50 30 10 1000 2000 3000 4000

300 260 220 180

100 80 60 40

5000 tr/min

1000

2000

3000

4000

5000 tr/min

Puissance Couple

1. BOTE MANUELLE 6 RAPPORTS 2. BOTE MANUELLE 6 RAPPORTS (VERSION GT) 3. BOTE AUTOMATIQUE ADAPTATIVE 6 RAPPORTS

28 > 29

QUTE

ON NATTEINT JAMAIS LA PERFECTION RIEN NINTERDIT DESSAYER

30 > 31

La signature Bose An doffrir aux passagers de Laguna Coup une qualit sonore dexception, les ingnieurs de Renault et de Bose ont collabor pour mettre au point un systme spcique, parfaitement adapt lacoustique de Laguna Coup. Plus dun millier de mesures ont t effectues pour crer le prol acoustique de lhabitacle ! Ces recherches ont permis de concevoir un quipement audio sur-mesure, qui sappuie sur un ensemble de 10 haut-parleurs Bose compacts et puissants pilots par un amplicateur numrique six canaux dgalisation. Avec Laguna Coup, la musique prend une autre dimension.

Un univers haut de gamme Lespace intrieur de Laguna Coup fait la part belle aux matriaux nobles. Son luxe rside autant dans la qualit de ses nitions que dans la richesse de son quipement. Le volant cuir*, orn de surpiqres, le pommeau chrom du levier de vitesses, la baguette en aluminium vritable qui dcore la planche de bord et les panneaux de portes sont rvlateurs de ce caractre exclusif. *Cuir dorigine bovine

32 > 33

En qute de perfection Laguna Coup runit un ensemble unique dquipements premium. Afchant les informations de communication, audio et de navigation 3D sur un cran parfaitement intgr la planche de bord, le systme multimdia se pilote la voix ou laide dune commande centrale. De la cartographie sur DVD ou TomTom la lecture mp3, en passant par la tlphonie mains-libres Bluetooth, les technologies utiles sont toutes disponibles bord de Laguna Coup.

34 > 35

36 > 37

CONFORT
AMBIANCES & QUIPEMENTS

38 > 39

CONFORT

VIE BORD

5. RANGEMENT CONSOLE CENTRALE 6. BANQUETTE ARRIRE 7. COFFRE larrire, la banquette offre deux siges enveloppants munis dappuis-tte rglables, permettant deux passagers de voyager en toute scurit avec un bon niveau de confort. La console centrale abrite des espaces de rangement dont un pouvant accueillir un kit fumeur. Le coffre de 423 litres afche un espace sufsant pour transporter, par exemple, deux sacs de golf.
1

1. CLIMATISATION 2. RTROVISEURS EXTRIEURS 3. RGULATEUR-LIMITEUR DE VITESSE 4. COMMANDES SOUS-VOLANT Pour un confort optimal, le systme de climatisation haute performance offre plusieurs modes de fonctionnement, dont un mode silence . Avec le rgulateur -limiteur de vitesse rglable au volant, les longs trajets gagnent en confort. La fonction limiteur vous aide respecter les limitations, pour conduire en toute srnit. Clair et complet, lafchage vous donne toutes les informations utiles, notamment de climatisation. Des commandes sous-volant permettent de piloter les principales fonctions du bout des doigts, sans quitter le volant. Les rtroviseurs extrieurs sont rglables lectriquement et se rabattent automatiquement larrt. Ils sont munis de rptiteurs de clignotants.

40 > 41

SCURIT

42 > 43

1. APPUIS-TTE ACTIFS 2. PROJECTEURS ELLIPTIQUES BI-XNON 3. FEUX ARRIRE DIODES 4. AIDE AU PARKING 5. SIGE ENFANT ISOFIX Les projecteurs elliptiques bi-Xnon offrent une lumire profonde, avec une meilleure perception du relief et des accotements. Et les puissants feux arrire diodes permettent dtre parfaitement visible dans la circulation. Mme par mauvais temps ou dans une lumire blouissante, chaque freinage est immdiatement perceptible par les autres conducteurs. Une garantie de scurit. Pour une protection optimale des passagers, les siges avant sont quips dappuis-tte actifs, qui limitent les risques de coup du lapin en cas de choc par larrire. Un sige enfant peut tre x sur les places latrales de la banquette arrire grce des xations ISOFIX. Et pour des manuvres de stationnement faciles, le systme daide au parking signale les obstacles situs devant et derrire Laguna Coup.

AMBIANCES
DYNAMIQUE Lambiance Dynamique offre un choix de quatre coloris de sellerie cuir* (carbone fonc, beige naturel, camel) et un volant sport spcique. Les baguettes en aluminium vritable agrmentent le design intrieur. Des tapis sur mesure protgent le sol, lavant et larrire. Les jantes sont des 17 Tnrife.

*Les siges sont entirement revtus de cuir dorigine bovine pour les faces avant de l'assise, du dossier, des appuis-tte et des renforts latraux. Les autres parties sont en textile enduit.

56 > 45 44 57

COUP Lambiance Coup adopte une lgance sportive, avec une sellerie en tissu Carbone Fonc. Pour un confort de conduite optimal, le sige passager est rglable en hauteur tandis que les rtroviseurs extrieurs dgivrables se rglent laide dune commande lectrique. La climatisation bi-zone permet un confort personnalis. Laguna Coup est quipe de jantes Talisman 17.

QUIPEMENTS
quipement de srie sur Coup 6 airbags dont airbag thorax/bassin avant Systme de contrle de trajectoire (ESP) Antiblocage des roues (ABS) Assistance au freinage durgence (AFU) Feux arrire diodes Systme de fixation ISOFIX aux 2 places latrales arrire Supercondamnation Sige conducteur avec rglage hauteur / longitudinal / inclinaison / lombaire Sige passager rglable en hauteur Appuis-tte avant rglables en hauteur Climatisation rgule bi-zone Essuie-vitres et allumage des feux automatiques Rgulateur-limiteur de vitesse Aide au parking arrire Carte Renault tlcommande Projecteurs bi-xnon + lave-projecteurs 2 prises accessoires en console centrale (avant et arrire) Rtroviseurs extrieurs lectriques dgivrants 2 spots lecture dans plafonniers avant Radio double antenne mono CD mp3 Bluetooth Botier analogique RCA Sellerie tissu carbone fonc clairage miroirs de courtoisie Kit de regonflage

JANTES
1. JANTES TALISMAN 17 2. JANTES TENERIFE 17 3. JANTES CELSIUM 18 4. JANTES INTERLAGOS 18

COUP GT Associe au chssis 4Contrl, lambiance GT joue la carte de la sportivit, en offrant le mme niveau dquipement que lambiance Dynamique. Une sellerie en cuir* bi-ton noir et rouge est propose en exclusivit. Il est galement possible dopter pour lune des quatre selleries de la version Dynamique. Assorti, le volant est revtu de cuir* noir et agrment de surpiqres. Le pdalier et le pommeau de levier de vitesses sont en aluminium, comme les jantes 18 Celsium.
quipement de srie Dynamique = Coup + Frein de Parking Assist Carte Renault mains-libres Rtroviseurs extrieurs rabattables lectriquement Rtroviseur intrieur lectrochrome Appuis-tte rglables en hauteur / avant / arrire Poches aumnires Sellerie cuir* carbone fonc, grise, beige naturel ou camel

DYNAMIQUE
quipement de srie Initiale = Dynamique + Aide au parking avant Siges lectriques chauffants mmoire Rtroviseurs extrieurs avec mmoire Feux directionnels MBL (projecteurs directionnels) Peinture mtallise

quipement de srie GT = Dynamique + Chssis (chssis 4 roues directrices) Sellerie cuir* carbone fonc, grise, beige naturel, camel ou bi-ton rouge / noir Jantes aluminium 18 CELSIUM Pommeau levier de vitesses manuel en aluminium Pdalier aluminium Volant GT avec surpiqres Surtapis

INITIALE Lambiance Initiale va encore plus loin dans le luxe, avec notamment des rtroviseurs extrieurs lectriques, laide au parking (avant/arrire) et des feux avant tournants MBL. Les siges avant sont lectriques et chauffants ; ils avancent automatiquement ds que le dossier est bascul, an de faciliter laccs aux places arrire.

GT

INITIALE

46 > 47

* Cuir d'origine bovine. Les siges sont entirement revtus de cuir dorigine bovine pour les faces avant de l'assise, du dossier, des appuis-tte et des renforts latraux. Les autres parties sont en textile enduit.

ACCESSOIRES

1. ATTELAGE 2. ALARME 3. AUDIO CONNECTION BOX 4. CHANE NEIGE 5. KIT SPORT AVANT 6. KIT SPORT ARRIRE Pour renforcer le caractre sportif de Laguna Coup, Renault propose un kit sport et des jantes alliage spciques. Le kit runit des boucliers avant et arrire spciques ainsi que deux bavolets. Compatible avec le systme lectronique de Laguna Coup, lalarme Renault protge des tentatives dintrusion et dtecte tout mouvement dans lhabitacle. Laguna Coup peut tre quipe dun attelage RDSO amovible, dmontable sans outils en quelques secondes. Associ au portevlos sur attelage, il peut transporter de 1 3 vlos. Cache dans la bote gants, lAudio Connection Box permet de connecter au systme audio de lhabitacle tous types de formats. Et pour rouler sur sol enneig, les chanes neige sont une solution efcace. Elles se mettent en place en quelques secondes seulement.

48 > 49

TEINTIER

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
MOTORISATIONS LAGUNA COUP
Dpollution Filtre particules (FAP) Nombre de portes / places 2.0 Turbo 170 EU5 2/4 3.5 V6 240 EU5 2/4 2.0 dCi 150 Euro 4 2/4 2.0 dCi 150 EU5 FAP 2/4 2.0 dCi 150 EU4 Champion FAP 2/4 2.0 dCi 150 EU5 FAP 2/4 2.0 dCi 180 EU5 FAP 2/4 3.0 V6 dCi 235 Homologu Euro4 FAP 2/4

MOTEURS
Nombre de cylindres / de soupapes Type d'injection Cylindre en cm3 Alsage x course (mm) Puissance maxi en kW (rgime en tr/min) Couple maxi en Nm (rgime en tr/min) 4 / 16 6 / 24 Essence - multipoint squentielle 1 998 3 498 82,7 x 93 95,5 x 81,4 125 (5 000) 175 kW (6 000 ) 270 (3 250) 330 (4 400) 4 / 16 1 995 84 x 90 110 (4 000) 340 (2 000) 4 / 16 4 / 16 4 / 16 Diesel - injection directe Common Rail 1 600 bars 1 995 1 995 1 995 84 x 90 84 x 90 84 x 90 110 (4 000) 110 (4 000) 110 (4 000) 340 (2 000) 340 (2 000) 340 (2 000) 4 / 16 1 995 84 x 90 131 (3 750) 400 (2 000) 6 / 24 Diesel 2 993 84 x 90 173 (3 750) 450 (1 500)

TRANSMISSION
Bote de vitesses manuelle Bote de vitesses automatique 6 vitesses 6 vitesses 6 vitesses 6 vitesses 6 vitesses 6 vitesses 6 vitesses 6 vitesses

5
NIVEAUX DQUIPEMENT COUP DYNAMIQUE GT INITIALE L En srieo

6
Blanc Glacier OV 369
L L L L

7
Rouge Intense TE NND o o o
L

8
Bleu Perle TE RNY o o o
L

1. BLANC GLACIER 2. ROUGE INTENSE 3. BLEU CRPUSCULE 4. BLEU PERLE 5. GRIS PLATINE 6. GRIS CASSIOPE 7. NOIR NACR 8. BEIGE CENDRE
Gris Platine TE D69 o o o
L

DIRECTION
Assistance Nombre tours volant entre butes Hydraulique variable 2,9 2,9 (2RD) ou 2,3 (4RD) Hydraulique par Groupe lectro pompe 2,9 Hydraulique variable 2,9 (2RD) ou 2,3 (4RD) Hydraulique par Groupe lectro pompe 2,9 2,9 (2RD) ou 2,3 (4RD) Hydraulique variable 2,3 (4RD) 2,9 (2RD) ou 2,3 (4RD)

SUSPENSION
Suspension avant Suspension arrire Mac Pherson Essieu souple en H effet autodirectionnel

FREINAGE
Freins avant ventils (/paisseur en mm) 296 / 26 300 / 11 320 / 28 300 / 11 296 / 26 320 / 28 (4RD) 320 / 28 (4RD) 296 / 26 ou 296 / 26 (2RD) ou 296 / 26 (2RD) 300 / 11 300 / 11 300 / 11 300 / 11 Srie Srie Srie Srie + (prremplissage freins en cas de freinage urgence) 320 / 28 300 / 11 320 / 28 300 / 11

Bleu Crpuscule NV 472 o o o

L

Gris Cassiope TE KNG o o o

L

Noir Nacr NV 676 o o o

L

Beige Cendr TE HNK o o o

L

Freins arrire pleins (/paisseur en mm) ABS EBV ESP + CSV + ASR (gamme enveloppe) AFU

o En option

OV : Opaque vernie

TE : Teinte effet

NV : Nacre vernie

ACCLRATIONS (S)
0 100 km/h (s) 400 m dpart arrt (s) 1 000 m dpart arrt (s) Vitesse maxi sur circuit (km/h) 9"20 16''70 30"20 220 7"40 15"25 27"60 244 9''50 16''80 30''60 210 9''50 16''80 30"60 210 9''50 16''80 30"60 210 9"80 17"00 31"00 211 8"50 16"20 29"60 223 7"30 15"30 27"70 242

DIMENSIONS

CONSOMMATION SELON NORME 80/1 268/CE

Urbaine (l/100) Non urbaine (l/100) Moyenne (l/100) missions CO2 (g/km) 12,8 6,7 8,9 207 15 7,4 9,9 230 7,8 5,1 6,0 157 7,4 4,9 5,8 150 7,3 4,6 5,5 144 9,5 5,5 6,8 180 8,1 5,3 6,2 163 10,6 5,7 7,2 192

CAPACITS

1 401

Rservoir de carburant (l) Huile (ltre compris) (l)

66 5,4

66 5,5

66 6,6

66 6,6

66 6,6

66 6,6

66 6,6

66 6,8

MASSES (KG) VARIENT EN FONCTION DE L'QUIPEMENT

Masse vide en ordre de marche (V.O.D.M.) Masse vide en ordre de marche sur l'avant Masse vide en ordre de marche sur l'arrire Masse maxi autorise en charge (M.M.A.C.) Masse maxi total roulant (M.T.R.) Charge utile (M.M.A.C. - V.O.D.M.) mini/maxi selon niveau d'quipement Maxi remorque freine (M.R.F.) Maxi remorque non freine (M.R.N.F.) Volume de coffre banquette arrire en place (dm3) 1 480 959 521 1 950 3 250 470 1 300 650 423 1 522 959 563 1 952 3 452 430 1 500 650 423 1 486 968 518 1 956 3 456 470 1 500 650 423 1 507 980 527 1 972 3 472 465 1 500 650 423 1 507 980 527 1 972 3 472 465 1 500 650 423 1 539 1 022 517 2 017 3 517 478 1 500 650 423 1 539 993 546 1 997 3 497 458 1 500 650 423 1 630 1 066 564 2 050 3 550 420 1 500 650 423

1 547

1 542 2 082

1 019

2 693 4 643

931

Plan ct en mm

50 > 51

QUIPEMENTS ET OPTIONS
NIVEAU D'QUIPEMENT SCURIT ACTIVE ET PASSIVE
ESP + ABS + AFU (assistance au freinage d'urgence) Frein de Parking Assist Systme de surveillance de pression des pneumatiques Airbag conducteur et passager adaptatif, latral thorax / bassin avant, airbags rideaux avant et arrire Ceintures scurit avant, limiteur deffort et double prtension 2 ceintures arrire 3 points + limiteur deffort et prtentionneurs Tmoin de bouclage/dbouclage ceintures arrire Dsactivation manuelle airbag passager avant Rgulateur-limiteur de vitesse Radar de recul arrire dconnectable / intensit du son rglable Aide au parking avant
L L L L L L L

COUP

DYNAMIQUE

GT

INITIALE

NIVEAU D'QUIPEMENT CONFORT THERMIQUE

Climatisation rgule bi-zones avec capteur de toxicit Arateur en haut de planche pour diffusion douce

COUP
L L

DYNAMIQUE
L L

GT
L L

INITIALE
L L

o o
L L L L L L L

o
L L L L L L L

o
L L L L L L L

o
L L L L L L L L

RADIO - NAVIGATION - TLPHONE

Radio R2-08 v3, Mono CD MP3 Bluetooth, double antenne, 4 x 45 W, 8HP et afcheur A3, Audio Connexion Box Radio R2-08 v3 + BOSE Sound System, Mono CD MP3 Bluetooth, double antenne, 10HP, amplicateur numrique et afcheur A3 + Audio Connexion Box Carminat Navigation et Communication + BOSE Sound System avec rotary-push sur console centrale et cran 7" / Inclus radio avec double antenne, chargeur 6CD en faade et Bluetooth + Audio Connexion Box Carminat TomTom Bluetooth + radio mono CD MP3, 4 x 45W, 8 HP et afcheur A3 Carminat TomTom + Bose Sound System mono CD MP3 Bluetooth, double antenne, 10 HP, amplicateur numrique et afcheur A3 + Audio Connexion Box
L L L L

o o

o o o o

o o o o

o o o o

PRSENTATION EXTRIEURE
Rtroviseurs extrieurs coque ton caisse Boucliers ton caisse Jantes aluminium 17" Talisman Jantes aluminium 17" Tenerife Jantes aluminium 18" Celsium Jantes aluminium 18" Interlagos Peinture mtallise
L L L L L L L L L

CONDUITE
Chssis 4Control ( 4 roues directrices) L

VISIBILIT
Vitres teintes Essuie-vitres et allumage des feux automatiques Pare-soleil avec miroir de courtoisie occultable cts conducteur et passager / range-papier ct conducteur claireurs de miroir de courtoisie Rtroviseur intrieur lectrochrome Pare-brise rchissant athermique Rtroviseurs extrieurs rglages lectriques (asphrique ct conducteur), dgivrants et rabattement manuel, glace chrome Rtroviseurs extrieurs rglages lectriques (asphrique ct conducteur), dgivrants, glaces bleutes, rabattement lectrique Rtroviseurs extrieurs rglages lectriques (asphrique ct conducteur), dgivrants, glaces bleutes, rabattement lectrique, mmorisation (avec rabattement la condamnation et inclinaison si siges mmorisation)
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

o o

o o

o
L

o
L

PRSENTATION INTRIEURE
Volant cuir * avec/sans RVLV avec insert type aluminium Volant sport 3 branches cuir * avec insert type aluminium Volant GT avec surpiqres Baguettes dcor (planche + panneau de portes) peintes Baguettes dcor (planche + panneau de portes) en vrai aluminium Pdalier et pommeau de levier de vitesse manuel en aluminium Surtapis avant et arrire Siges avec maintien latral renforc Sellerie tissu carbone fonc Sellerie cuir* parmi 4 coloris au choix (5 coloris pour GT) Appuis-tte avant nouvelle gnration Appuis-tte avant nouvelle gnration avec rglage avant/arrire Sige conducteur et passager rglable en hauteur Rglage lombaire sige conducteur
L L

L L

L L L L

o
L L

o
L

L L

CONDAMNATION ET INVIOLABILIT
Antidmarrage lectronique activ par transpondeur Condamnation des ouvrants en roulant Dcondamnation automatique en cas de choc Carte Renault tlcommande Carte Renault accs et dmarrage mains-libres Supercondamnation
L L L L L L L L L L L L L

L L

L L

L L

L L L

L L L

L L L

o
L

L L

PRESTATIONS INTRIEURES
Kit de regonage/rangement dans bac roue de secours (pas de rangement si versions V6) Roue de secours temporaire (max 130 km/h) (non disponible sur 4RD et moteurs V6) Volant rglable en hauteur et profondeur Lve-vitres avant (conducteur + passager) avec anti-pincements
L L L L

o
L L

o
L L

L L

- /o
L L

: Srie o : Option - : Non propos * Cuir d'origine bovine. Les siges sont entirement revtus de cuir (eur corrige pigmente/cuir de vachette) pour les faces avant de lassise, du dossier, des appuis-tte et des renforts latraux. Les autres parties sont en textile enduit.

CLAIRAGE
Follow me home Projecteurs elliptiques Bi-xnon avec masque noir Phares tournants (MBL) Lave-projecteurs
L L L L L L L L L L

o
L

o
L

RANGEMENTS - FONCTIONNALITS
Bote gants avec arrive d'air froid Kit fumeur (en srie sur frein de parking manuel) Console centrale avec bac de rangement sous accoudoir Prise accessoires arrire console centrale Prise accessoires dans rangement sous accoudoir de console centrale Banquette arrire rabattable 1/3-2/3 avec systme Easybreak (poignes de commande uniquement dans le coffre)
L L L L L

/o

o
L L L L

o
L L L L

o
L L L L

L L L L

CONFORT
Rglage continu de linclinaison du dossier des siges avant Repose-pied conducteur ergonomique Siges chauffants (avec rglage intensit) Siges lectriques chauffants / rglage lectrique dinclinaison dassise conducteur / mmorisation et avance lectrique lors du basculement de dossier et rtroviseurs lectriques rabatables avec mmorisation
L L L L L L L L

o o

o o

52 > 53

150 000 km *

ANS

RENAULT SENGAGE FAIRE DE LA MOBILIT UN DROIT POUR TOUS.

NOUVELLE MISE EN PAGE
Nous sommes convaincus que ce nest pas lhomme de sadapter lautomobile, mais lautomobile de sadapter lhomme, avec des technologies pour tous, toujours plus de praticit et daccessibilit. Cette conviction nous a pousss crer Renault TECH, une entit qui conoit, produit et commercialise des vhicules transforms et propose des services associs. Renault TECH rpond aux besoins de mobilit des professionnels et des particuliers en situation de handicap, dans le respect des standards qualit du groupe RENAULT. En proposant aujourdhui une gamme complte de vhicules adapts prenant en compte les particularits de ses occupants, Renault TECH prouve la volont de la marque de concevoir des vhicules adapts aux besoins des utilisateurs et proches deux. Dans un monde de diversit, nous gardons lesprit ouvert, avec une seule ambition : rendre lautomobile accessible tous.

QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT TRE AU SERVICE DE VOTRE RENAULT ?

LES GARANTIES
Renault sengage sur la qualit et la fiabilit avec une garantie 3 ans / 150 000 km* comprenant la rparation et lassistance gratuite. Contre les dfauts de peinture et la corrosion, votre vhicule dispose de garanties tendues respectivement 3 et 12 ans. Renault vous assure galement des cots dutilisation et dassurance rduits avec des modles rparables moindres frais et bnficiant dune excellente protection contre le vol et les effractions.
* Premier des deux termes chus (voir conditions gnrales de vente).

LES CONTRATS DE SERVICES

Pour encore plus de srnit, Renault vous propose dtendre la garantie dorigine et les prestations dassistance. Le Contrat Losange prolonge la garantie jusqu 5 ans ou 100 000 km et intgre une garantie pices et main-duvre, une assistance 24h/24, 7j/7 et un vhicule de remplacement en cas dimmobilisation. Le Contrat dEntretien vous libre pendant 4 ans ou jusqu 120 000 km de toutes les contraintes dentretien et de rparation grce des prestations additionnelles adaptes votre profil, telles que la prise en charge des frais dentretien et dusure normale. Le pack Renault Confiance vous dgage de tout souci pendant 3 ans ou 80 000 km. Il associe un contrat entretien avec vhicule de remplacement en cas de panne et pour rvision, le financement de votre voiture et sa reprise au bout de trois ans. Une seule mensualit pour un budget matris et une mobilit assure.

LES SERVICES DU RSEAU RENAULT

Nul nest mieux plac que Renault pour entretenir, quiper et rparer votre Renault. Les services Renault Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous) et Renault Minute Carrosserie (travaux sur peinture, optiques, parebrise, carrosserie...) assurent la meilleure qualit dentretien, de rparation et garantissent pendant 1 an les rparations effectues ainsi que les Pices dOrigine Renault. Ces dernires, de qualit quivalente la premire monte, vous permettent aussi de prserver la valeur dorigine de votre Renault. Renault Rent vous permet de louer, pour une courte dure, un vhicule particulier ou utilitaire. Pour personnaliser votre vhicule, faites votre choix dans la large gamme daccessoires Renault, robustes et high-tech. Et pour un financement en douceur, la Rserve de Poche permet de rgler les frais en plusieurs fois ou par mensualits.

LES FINANCEMENTS
Avec sa filiale financire DIAC, Renault propose une large gamme de financements. Renault New Deal vous offre la simplicit dune formule cls en main associant financement, garantie, entretien et reprise en fin de contrat.

LASSISTANCE RENAULT
Pour un dpannage sur place ou le remorquage jusqu latelier le plus proche, le rseau Renault Assistance est votre disposition 24h/24 et 7j/7, au numro Azur 08 10 05 15 15.

LE SERVICE RELATION CLIENT

Renault met votre disposition diffrents moyens pour vous couter et vous informer : s LEtlphone : 008 008 Renault (008 008 736 2858) du lundi au vendredi de 8 h 19 h, le samedi de 8 h 12 h 30, appel gratuit selon les conditions de votre oprateur, sLESITEINTERNETwww.renault.fr, s LECOURRIERRenault, Service Relation Client, 92109 Boulogne-Billancourt Cedex. Comment fonctionne le rgulateur de vitesse ? Un systme de climatisation ou de navigation particulier ? Les rponses toutes vos questions sur le fonctionnement dun vhicule Renault en un clic ! www.e-guide.renault.com

GARANTIE

RENAULT LAGUNA COUP

(www.renault.com)

* Premier des 2 termes chus (voir conditions de vente). Tout a t fait pour que le contenu de la prsente publication soit exact et jour la date de limpression. Ce document a t ralis partir de prsries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique damlioration continue des produits, Renault se rserve le droit, tout moment, dapporter des modications aux spcications et aux vhicules et accessoires dcrits et reprsents. Ces modications sont noties aux concessionnaires Renault dans les meilleurs dlais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent diffrer, certains quipements peuvent ne pas tre disponibles (en srie, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus rcentes. En raison des limites des techniques dimpression, les couleurs reproduites dans le prsent document peuvent lgrement diffrer des couleurs relles de la peinture ou des matires de garniture intrieure. Tous droits rservs. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la prsente publication est interdite sans lautorisation crite pralable de Renault.

CRDIT PHOTOS : O. BANET, A. BERNIER, P. KEIL PRINTED IN EC XXXXXXXXXXX JANVIER 2010 RENAULT s.a.s. Socit par Actions Simplie au capital de 533 941 113,00 E / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tl. : 0810 40 50 60

RENAULT LAGUNA COUP