You are on page 1of 24

Ao 6 Volumen 6 Nmero 312

Viernes 19 de Diciembre de 2008

Chicago, Illinois USA. www.elmercuriodechicago.com

Un Peridico Franco

con el respeto y la gratitud del Pueblo Ecuatoriano

Len Febres Cordero fu sepultado

La bandera del Ecuador cubre el atad con los restos del ex presidente Len Febres-Cordero al dirigirse a su ltima morada.

Ecuador da multitudinario adis al Guayaquileo Ex Presidente Len FebresCordero


Un sentido adis expresaron los miles de ciudadanos que acompaaron hoy el camino final de Len Febres-Cordero hasta el camposanto donde reposarn sus restos. Funerales de estado se realizaron para despedir al ex presidente ecuatoriano, Len Febres-Cordero, fallecido el 15 de diciembre. Desde los balcones y calles, muchos guayaquileos admiradores del lder socialcristiano lo despidieron. El sonido de trompetas dio el inicio al vuelo de tres aviones que precedi el min-

uto de silencio para de inmediato producirse los siete disparos como parte de los honores al ex Jefe de Estado. Previamente, la hija mayor de Len Febres-Cordero, Mara Eugenia de Bjarner recibi la bandera de Ecuador que estos tres das de velatorio descans sobre el fretro con los restos del ex mandatario. Miles de ciudadanos gritaban el nombre "Len" y aplaudan mientras era trasladado en hombros el atad con los restos del ex presidente Len Febres-Cordero a su morada final. El recorrido desde la Catedral de Guayaquil tom cerca de dos horas. Sus restos llegaron a Parque de la Paz a las 17:15. La seguridad no ha podido contener el fervor de los ciudadanos que con afiches y banderas con crespones negros dan los ltimos honores al lder poltico guayaquileo. El sonido de las sirenas y un helicptero alert a quienes estaban en los alrede-

dores del lote 20 en el Parque de la Paz sobre la llegada del cortejo fnebre del fallecido ex mandatario Len FebresCordero. Eran las 16:00. Todo fue una falsa alarma. No obstante desde ese instante los carteles con leyendas que recordaban y"Un hombre solo muere cuando es olvidado, Len Febres-Cordero jams ser olvidado y por eso jams morir", Jaime Nebot al hablar de LFC agradecan las obras de Febres-Cordero en Guayaquil se levantaron y no volvieron a bajarse. Quince minutos despues lleg su esposa Cruz Mara Massuh, le siguieron allegados como el ex presidente Sixto Durn Balln, quien brevemente dijo que debemos aprender un poco de las lecciones y deseos que Febres-Cordero tuvo para el pas; al acercarse al sector reservado para las autoridades fue recibido con aplausos. Entre quienes se adelantaron a la llegada del cortejo fnebre pudo verse a Xavier

Neira, Alfonso Harb, Jacinto Velzquez, Jaime Durn Barba, Alexis Mera, este ltimo colaborador del actual gobierno.

Un hombre muere solo cuando es olvidado. Len Febres Cordero jams morir!.
Jaime Nebot Saadi

Len fue como un rbol gigante que supo como soportar tempestades
Blasco Peaherrera Padilla

El Mercurio y sus patrocinadores A los ecuatorianos les desea una

Confirmado:

nos gusta la Copa

BREVES
Ministro de Defensa desminti rumores de posible sublevacin de Fuerzas Armadas
Javier Ponce indic que son legtimas inconformidades al interior de la institucin El ministro de Defensa, Javier Ponce, desminti los rumores de una posible sublevacin de un grupo de las Fuerzas Armadas que estaran inconformes con ciertas reformas como la modificacin en las aportaciones del Seguro Social, la ley de personal, entre otras. asesores fiscales regionales.

Pgina 2
Viernes 19 de Diciembre de 2008 Chicago, IL USA.

Ministro Fiscal subrogante acusa de prevaricato a dos jueces de Corte Nacional de Justicia
Ambos abran perjudicado al Estado por 5 millones de dlares debido a una resolucin por ellos adoptada El ministro Fiscal subrogante, Alfredo Alvear Enrquez, acusa de prevaricato a dos jueces recin posicionados para integrar la nueva Corte Nacional de Justicia. Los acusados son Fredy Ren Ordez Bermeo y Manuel Antonio Snchez Zuraty, quienes participaron en un recurso de casacin en un juicio en contra del Banco del Pacfico.

de Bucaram.

extraordinaria de proteccin para dejar insubsistentes los juicios por peculado que pesan contra el ex mandatario. Su abogado defensor, Fernando Rosero, asegur que esta nueva figura se contempla en la nueva Carta Poltica y garantiza el debido proceso cuando se han iniciado inconstitucionalmente causas legales como, segn dijo, fueron en contra

Ximena Bohrquez: Instancias de control del Estado quieren una parcela OEA verificar en Enero de poder situacin diplomtica entre Adems, se oponen a la creacin de la Funcin de Transparencia y Control Social, Ecuador y Colombia

Presidente Correa: "Se vienen meses difciles para el pas"


El mandatario hace advertencias ante crisis internacional

Canciller de Ecuador afirma que relaciones con pas del norte no han mejorado Una misin de la Organizacin de Estados Americanos (OEA) verificar en enero prximo la situacin entre Ecuador y Colombia, cuyas relaciones diplomticas se mantienen rotas desde marzo pasado, inform hoy la cancillera ecuatoriana. Dicha misin visitar Quito la ltima semana del mes que viene "para verificar la situacin diplomtica" entre ambos pases andinos, anunci el canciller ecuatoriano, Fander Falcon.

Washington Pesntez dijo que Fiscala contina investigando tramos ilegtimos de deuda exterior
Con ello, se pretende determinar presumibles responsables Washington Pesantez, Ministro Fiscal de la Nacin, mencion que al momento la Fiscala se encuentra investigando los tramos ilegtimos encontrados en el anlisis del pago de deuda exterior del Ecuador para determinar los responsables, una vez que los hechos sean comprobados, pronunciamiento que los hizo en el marco de la posesin de nuevo

afirma El quinto poder del Estado, la Funcin de Transparencia y Control Social, requiere de un cuerpo legal para su funcionamiento, el cual es elaborado por la comisin de Contratacin Pblica y Transparencia. La doctora Ximena Bohrquez, asamblesta independiente y miembro de dicha comisin, es la encargada de coordinar y recibir las sugerencias para estructurar el proyecto de Ley Orgnica de esta nueva Funcin. Bohrquez ha sealado que los organismos de control, como la Contralora o las Superintendencias, estn acostumbradas a trabajar aisladamente y por eso no apoyan la creacin de dicha funcin.

Defensa de ex presidente Bucaram busca nulidad de las causas judiciales en su contra


Apelando a la accin extraordinaria de proteccin, contemplada en la Constitucin vigente La defensa del ex presidente de la Repblica, Abdal Bucaram Ortiz, presentar una accin

El Presidente de la Repblica, Rafael Correa, advirti que se vienen tiempos duros y difciles para Ecuador a consecuencia de la crisis financiera mundial. El Primer Mandatario pidi a los ecuatorianos que se mantengan alerta pues seguramente en los prximos meses los expertos en el arte de confundir tratarn de aprovecharse de estas circunstancias.

www.elmercuriodechicago.com

EDITORIAL

Pgina 3
Viernes 19 de Diciembre de 2008

Francotirador
uando tuve la noticia del regreso del Presidente Febres Cordero de la ciudad de Tampa, se me estremeci el corazn porque saba que regresaba a morir en su amada ciudad y junto a los suyos. Hasta el ltimo momento de su vida, demostr los fundamentos que haba creado en l desde su juventud. Por ello "me adelant" a despedirlo para que no quede el remordimiento de rendirle mis respetos luego de muerto. Un amigo especial, Mario Martnez y Palacios me confes que cuando ley el reportaje, critic el momento que lo haba escrito, es decir antes de su fallecimiento, para luego comprender los motivos por los cuales lo hice. Muchas llamadas y mails, he recibido, las cuales agradezco sobremanera, dndome el psame y manifestando, todos ellos, que debo estar totalmente abrumado con el deceso y se han sorprendido, todos ellos, cuando les indicaba que hace varios das haba sentido el dolor tremendo de su partida y que ahora me encontraba tranquilo, y se podra decir que "contento" Desgraciadamente, los humanos esperamos que una persona se muera para resaltar sus virtudes y obras. Inmediatamente que trascendi la noticia fue evidente las muestras de reconocimiento como uno de los grandes hombres que ha tenido el Ecuador, sino el ms importante de los ltimos treinta aos. Todos los medios de Comunicacin, los cuales no eran nada adictos a su gobierno, expresaban sus notas de pesar y con amplios reportajes hablaban, en buen sentido del Lder socialcristiano. Miles de ciudadanos de todas las clases sociales lamentaban su muerte. Los actos del Presidente Correa, la visita de su seora madre, fueron un intrnsico homenaje a su trayectoria, poltica y empresarial. Ms sin embargo, no podan faltar las voces altisonantes, de esas gentes que solo tienen en su corazn, el revanchismo, amargura y frustracin. Aquellos que no fueron capaces de hacer algo fructfero y productivo en su vida, la misma que la ha dedicado a hacer su modus viviente de actos terroristas; de "revoluciones" a travs de los jvenes que en esa edad son maquinados por los falsos lderes seudo comunistas. Que hubiese sido de nuestro pas si Len no hubiese terminado con la guerrilla, el terrorismo y el narcotrfico. Claro que hubo muertos. A esta gente no se le puede combatir con banderas blancas. Acaso los asesinatos a numerosos policas; los asaltos a los bancos, los secuestros a gente inocente, no fueron actos extremistas? No recuerdan cuando le cortaron la cabeza a un prestigioso industrial y lo colgaron en el pretil de una iglesia? Quien les acusado de violar los derechos humanos? Pero al hombre que fue capaz de enfrentarlos y exterminarlos, si lo acusan de violar los derechos de dichos "angelitos" Ya sabemos que la "Comisin de la Verdad, dirn puras mentiras, para tratar de ensombrecer la figura de uno de los ecuatorianos ms ilustres.

Reposo del guerrero


Por Miguel Macas Carmigniani

La historia lo juzgar, pero hasta que ello ocurra, el pas lo extraar.


En agosto de 1988, mi padre, el doctor Miguel Macas Hurtado, con ese ttulo, escribi un editorial en el que sostuvo que Len Febres Cordero al terminar su mandato presidencial regresaba a Guayaquil para desde all dar guerra a sus opositores polticos. No se equivoc. Len fue uno de los grandes lderes que tuvo el Ecuador. Guayaquileo madera de guerrero, considerado uno de los mejores alcaldes de Guayaquil, a la que prcticamente refund. Los guayaquileos no podemos olvidar el caos, la corrupcin y el abandono en el que se encontraba la ciudad antes de que Len asumiera su Alcalda. l reestructur el Municipio de Guayaquil e inici el proceso de regeneracin de la ciudad que ha continuado con notable xito el alcalde Nebot. Su obra pblica est a la vista de todos.

Fue un hombre frontal, de carcter fuerte, liberal y fiel a sus principios. Implacable con sus enemigos y leal con sus pocos amigos. Hombre de grandes pasiones y ejecutoras. Tuvo muchos ms mritos que defectos. Fue de una sola lnea y de una tenacidad y sagacidad, que le permitieron gobernar el pas con mano frrea durante varios aos. La historia lo juzgar, pero hasta que ello ocurra, el pas lo extraar. Antes de dedicarse a la poltica, Len fue uno de los ejecutivos ms importantes de las empresas que tuvo ese otro gran ecuatoriano, que fue Luis Noboa Naranjo. Tuve la oportunidad de tratar profesionalmente con l mientras ejerci la presidencia de Industria Cartonera Ecuatoriana y Papelera Nacional, las cuales administr con gran acierto. Como Presidente de la Cmara de Industrias de Guayaquil, defendi como pocos a los de su gremio, para cuyo objeto no dud en enfrentar a muchos gobernantes. Por defender sus principios, fue enviado a prisin durante ms de tres

meses, en la dictadura del general Rodrguez Lara. Tiempos aquellos que no vivimos ahora. Len gobern con una terrible oposicin, con un barril de petrleo cuyo precio descendi a USD 7. Durante su administracin, se rompi el oleoducto, por lo que dejamos de exportar crudo durante varios meses, todo lo cual ocasion prdidas multimillonarias para el Estado ecuatoriano. Como si todo esto fuera poco, durante su ltimo ao de Gobierno lo secuestraron, lo intentaron matar, le pidieron su renuncia, pero l no se dej doblegar. Limpi al pas del terrorismo, lo que le ocasion la enemistad de todos los grupos de izquierda, pero el reconocimiento de la mayora de ecuatorianos. Los miles de ciudadanos de toda condicin social y econmica que durante las ltimas 48 horas concurrieron a la Catedral de Guayaquil y al cementerio donde se sepult a Len, evidencian cunto extraa un pueblo la presencia de su lder.

Ingeniero Presidente y Alcalde


Por Vladimiro lvarez Grau
Acaba de fallecer el ingeniero Len Febres Cordero, quien en su vida como empresario, como Senador ante el Congreso Nacional, como Diputado ante la Cmara Nacional de Representantes, como Presidente de la Repblica y como Alcalde de Guayaquil, fue respaldado, seguido, amado y obedecido por muchos pero tambin fue criticado, atacado y perseguido por otros. Como Senador y Diputado, Len Febres Cordero fue un legislador que buscaba en el texto de las normas la libertad de accin del sector empresarial del que provena, pero con la conviccin de que se requera el equilibrio de las dos fuerzas fundamentales que son el capital y el trabajo, y de ello puedo dar personal testimonio cuando ejerc un Ministerio en esa rama del ao 1981 a 1983; pero tambin en la Cmara de Representantes fue un fiscalizador implacable contra todos los funcionarios pblicos de alto nivel y, en especial contra los Ministros del rea poltica y del frente econmico. El ao 1983 inici su campaa electoral para la Presidencia de la Repblica, que deba definirse al ao siguiente. Qu campaa aquella! Todos los dems candidatos contra l, y Len contra todos los dems y en el medio, el Gobierno del cual yo formaba parte, esta vez como Ministro de Gobierno. Podra relatar incontables episodios de ese proceso, pero no es el momento, ni habra la paciencia de los lectores para compartirlos, pero la verdad es que hubo que acudir a todos los medios legales posibles para mantener la paz, el Estado de derecho y la democracia, y se lleg al final, cuyo resultado fue el triunfo del ingeniero como Presidente de la Repblica. Ejerci sus funciones con absoluta coherencia a su ideologa y visin del mundo, de la sociedad ecuatoriana y del poder, que lo aplic en lo que consider que fue su responsabilidad de cumplir y hacer cumplir la Constitucin y las leyes de la Repblica, y lo hizo con la pasin que caracteriz toda su vida. Muchas son las interpretaciones que pueden darse de sus actos y obras en ejercicio del mximo cargo de responsabilidad poltica del pas, pero tambin muchas las reflexiones positivas que pudieran servir para quienes en la historia asumen tan altas funciones. Cuando aos ms tarde la ciudad de Guayaquil lo eligi como su Alcalde, la responsabilidad que asumi fue rescatarla del desorden, del lodo y de la basura en que estaba sumergida por anteriores administraciones populistas que, a duras penas, ponan cascajo en una que otra poza o lodazal, enfrentaban unos barrios contra otros, ofrecan todo... y no cumplan nada... Los huecos en las calles all permanecan y se agrandaban, mes tras mes, ao tras ao... Tratar de pagar impuestos al Municipio requera una gran conciencia ciudadana y una inmensa dosis de paciencia y persistencia. Faltaba agua en todos los barrios, por turnos y segua acumulndose la basura. Lleg Febres Cordero y reorganiz la administracin municipal, sus sistemas de recoleccin de basura, registros, catastros, planificacin urbana, tesorera; racionaliz el presupuesto e impuso controles internos, y multiplic los recursos para obras, disminuyendo el gasto corriente. Con Len se inici la vida de un nuevo Guayaquil que, con el gran trabajo de su sucesor Jaime Nebot Saadi, han recuperado tambin para quienes viven en esta ciudad la autoestima de ser guayaquileos. Espero que mis amables lectores disculpen estos testimonios y reflexiones personales que he considerado indispensable compartir respecto de un hombre con quien en algunos momentos de su vida poltica tuve duras discrepancias, pero que, ante su muerte, planteo reverente con el recuerdo respetuoso del Ingeniero Presidente y Alcalde.

La Caricatura del Dia

DIRECTORIO
Editor

SERVICIOS NOTICIEROS
El Mercurio de Chicago
5117 N. East River Road Suite 1C Chicago, Illinois 60656 Telfono: 773-589-3058 Cell.: 773-859-2538 e-mail: elmercuriodechicago@yahoo.com

Galo Ernesto Franco


Director de Arte y Produccin

Freddy Rada
Editora en Quito

Enlace Radiofnico www.RadioQuito.com

Lic. Noem Ulloa


Corresponsal en Nueva York

El Mercurio de Chicago
Se edita y distribuye semanalmente los das Viernes como un servicio a la Comunidad Ecuatoriana

Victor Condo Esquivel

POLITICA
PRESIDENTE CORREA:

Pgina 4
Viernes 19 de Diciembre de 2008 Chicago, IL USA.

"SE VIENEN MESES DIFCILES PARA EL PAS"


Quito FNS.- El Presidente de la Repblica , Rafael Correa, advirti que se vienen tiempos duros y difciles para Ecuador a consecuencia de la crisis financiera mundial. El Primer Mandatario pidi a los ecuatorianos que se mantengan alerta pues seguramente en los prximos meses los expertos en el arte de confundir tratarn de aprovecharse de estas circunstancias. Las palabras del Presidente fueron parte del discurso que pronunci hoy en su visita a la agencia 17 de los Correos del Ecuador, sitio en donde se present el proyecto de modernizacin del Servicio Postal. Las autoridades de esa institucin explicaron al gobernante los logros alcanzados en cuanto a la recepcin y envo de la correspondencia nacional e internacional, as como tambin en lo referente a los nuevos servicios que brinda ese organismo. Roberto Cavanna, presidente ejecutivo de Correos del Ecuador, mencion que se han acortado los tiempos para la entrega de cartas, se han reducido los aranceles para la recepcin de paquetes que vienen del exterior y se han simplificado los trmites para los envos que realizan los pequeos exportadores a travs del Servicio Postal. Fue en este contexto que el Presidente record que ha sido su Gobierno el que dio

SE POSESIONARON LOS 21 INTEGRANTES DE CORTE NACIONAL DE JUSTICIA


Quito FNS.- En medio de denuncias y polmica por su designacin La maana de este mircoles, 16 ex conjueces y 5 ex magistrados asumieron oficialmente sus cargos como nuevos jueces de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), en una ceremonia que se realiz en el octavo piso del edificio del mximo tribunal, ubicado al norte de Quito. El acto cont con la presencia de autoridades de la Funcin Judicial y familiares de los 21 magistrados. El magistrado Jos Vicente Troya, quien tuvo a su cargo la seleccin, defendi la legalidad del proceso porque, dijo, est amparado a la nueva Constitucin. Asimismo, destac el trabajo que cumplir la nueva Corte al sealar que sus 21 integrantes participaron anteriormente en un proceso de seleccin. A su criterio, ese tribunal es independiente, legtimo y con jurisdiccin propia. Nosotros, los integrantes de esta Corte, nos comprometemos a velar por esa independencia. Nosotros no acataremos, de ninguna manera, influencias, dictmenes o presiones de ninguna especie, esta es una Corte que nace independiente y que seguir independiente y que defender su independencia, seal. Aadi que esta Corte est integrada por funcionarios de un concurso; sin embargo, han aparecido, segn se dice cuestionamientos, todos somos cuestionados, yo he sido muchas veces cuestionado tambin. Los magistrados fueron posesionados en sus cargos por la vicepresidenta del Consejo Nacional de la Judicatura , Rosa Cotacahi, quien record los principios de

un impulso para rescatar a instituciones como Correos del Ecuador que estuvo a punto de ser concesionado al sector privado por la mnima cantidad de 15 mil dlares mensuales, cuando sus activos bordean los 25 millones de dlares. Estamos sobresaliendo, haciendo justicia y haciendo cuentas con la historia, indic Correa quien aadi que no est de acuerdo con que el pas no genere sus propias posibilidades y procesos, pero que en las actuales circunstancias, Ecuador aceptar todo el apoyo externo que le puedan ofrecer.

CNDVS RATIFICA PARO GENERAL DE COMUNIDADES AFECTADAS POR LA MINERIA Y DE ORGANIZACIONES POPULARES EN RESISTENCIA

transparencia con los que se debe trabajar. A los jueces les dijo que hoy inician un reto patritico y valiente. Est en sus manos la responsabilidad de no slo aplicar preceptos jurdicos, sino de manejarse bajo principios de transparencia, de probidad e independencia en la administracin de justicia, seal. De esta forma, el trabajo de la nueva CNJ inicia este da en medio de la polmica que pesa contra algunos de sus integrantes, quienes han afrontado procesos judiciales. El magistrado Hernn Ulloa precis que llegan a cumplir sus funciones con la mente lcida y manos limpias . Acot que existe desinformacin contra algunos magistrados. Entre sus primeras decisiones est que la Corte cuente con nicamente con 7 de las 10 salas (dos de lo Laboral, dos de lo Penal, una de lo Civil, una de lo Fiscal y dos de lo Contencioso Administrativo), en las cuales se debern evacuar los ms de 6.800 casos represados, en un mes sin cabeza de la Funcin Judicial. Para las 15h00, se prev la designacin de las autoridades de la CNJ. Jos Vicente Troya sera nombrado en la Presidencia.

RECTOR DE UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR ASEGURA QUE ACREDITACIN DE INSTITUCIN EST PRXIMA A REALIZARSE
Quito FNS.- Coordinadora nacional por la defensa de la vida y la soberana cndvs y su filial la asamblea pro defensa de nuestros ros, y que se celebr este pasado sbado, 6 de diciembre, en la Comunidad La Nueva Organizacin Campesina del cantn Naranjal, ratific la convocatoria a un PARO GENERAL de comunidades afectadas por la minera y de organizaciones populares en resistencia, la decisin ya fue tomada en la Asamblea General del pasado 11 de noviembre y ahora fue ratificada con fecha. Con la participacin de alrededor de 300 delegados de distintas regiones y provincias del pas se desarroll el Dilogo por la Vida , cuyo principal punto de agenda era la discusin del proyecto de nueva ley minera, y las acciones de resistencia que emprendern las comunidades y organizaciones. Las resoluciones fueron las siguientes: 1. Ratificar la convocatoria a un Paro General para la prxima semana en que inicia el tratamiento de la ley minera por parte del congresillo. (comunidades saben da y hora) 2. Archivo de todas las concesiones de las trasnacionales y sus megaproyectos mineros. 3. Extincin de concesiones de compaas mineras que estn exterminando comunidades y ros y que acta bajo el membrete de "pequea minera". 4. Archivo del proyecto de nueva ley minera por ser un instrumento legal que permitir abrir las puertas al capital transnacional minero y garantizar el saqueo y la dominacin imperialista. 5. Archivo del proyecto de nueva ley minera porque atenta contra los derechos consagrados en la Nueva Constitucin , entre ellos, el derechos al Agua, a la Salud , de la Naturaleza y la Soberana Alimentaria , cumpliendo las exigencias de las corporaciones transnacionales mineras que requieren con urgencia el "marco legal" para el desarrollo de sus proyectos. 6. Exigir al Defensor del Pueblo de Ecuador actu inmediatamente, conforme manda la Constitucin , en torno a dar trmite a la queja y denuncias presentadas por la CNDVS. 7. Archivo de procesos indagatorios, que por denuncias falsas y mal intencionadas, estn ventilndose en Fiscalas de Morona Santiago contra compaeros que en forma pacfica, y en uso del derecho de libre expresin, se oponen a que Ecuador sea convertido en una cantera minera de las transnacionales imperialistas. 8. Trabajar resueltamente en todas la filiales, preparar en las comunidades las mejores condiciones para el xito de la Medida de Hecho. Informar, planificar, organizar. 9. Llamar a la unidad y a la solidaridad de las dems organizaciones sociales a ser parte de esta movilizacin popular nacional, campo y ciudad, es hoy, maana ser tarde. 10. Convocar a una asamblea de delegados de la CNDVS par el da viernes, 12 de diciembre, para ultimar detalles. Quito FNS.- Vctor Hugo Olalla reconoce que el MPD ha estado presente en su gestin (AUDIO) El actual rector de la Universidad Central del Ecuador, Vctor Hugo Olalla, aclar que la institucin ha entregado la documentacin respectiva al Consejo Nacional de Evaluacin y Acreditacin de la Educacin Superior del Ecuador (CONEA), para que pueda analizarla nuevamente y dicte una resolucin favorable para el centro educativo, con lo cual, se estara prximo a acreditar a la institucin. Olalla, asimismo, asegur que el Movimiento Popular Democrtico (MPD) ha formado parte de su gestin, pues han contado con estabilidad, tranquilidad y un trabajo productivo, durante su rectora. La Universidad Central del Ecuador, segn indic Olalla, anteriormente se la consideraba como el botadero de la ciudad , puesto que all se refugiaban delincuentes y drogadictos, mientras que en la actualidad es efectivamente un campus . Olalla asegur que en el ao 1994 el centro educativo inici un proceso de auto diagnstico para encontrar los errores de la misma, encontrando que: ramos una buena universidad, pero tenamos una falencia que justamente consista en que nuestros graduados no estaban en capacidad de integrarse de forma inmediata al mundo laboral . Asimismo, acot que por ello, se comenz una reforma en la parte acadmica, con la formulacin de currculos, llegamos a elaborar un documento que le llamamos El perfil del bachiller para cada carrera, con la finalidad no de marginar a nadie, sino de informar al

La Universidad elige nuevo Rector


joven de cmo debe estar para que tenga xito en su carrera universitaria . El actual rector de la Universidad Central coment que para el 2008, la institucin acadmica contina cumpliendo esa planificacin, porque cuando el Consejo Universitario, a finales del 96, aprob el plan de reformas, nos propusimos que este proceso no terminara jams.

www.elmercuriodechicago.com

POLITICA

Pgina 6
Viernes 19 de Diciembre de 2008 Chicago, IL USA.

Toda la prensa nacional lamenta la prdida de LEN


No existe un rincn de la patria donde no se hable del fallecimiento del ex presidente de la Repblica, Len Febres Cordero, y la prensa no es esquiva a la misma y en sus diarios y portales en Internet no se deja de hablar del lder del Partido Social Cristiano (PSC). El diario El Universo de la ciudad de Guayaquil califica a Febres Cordero como el poltico ms influyente que lider la centroderecha de este pas, cuyo Gobierno fue de 1984 a 1988. La batalla de Len Febres-Cordero Ribadeneyra por la vida termin ayer, a las 16:30. Fue el poltico ms controvertido y de peso de la centroderecha de los ltimos 30 aos, contina el rotativo guayaquileo. Por su parte, el Telgrafo tambin del Puerto Principal ecuatoriano resalta la gran cantidad de personas que se agolparon en los exteriores de la Clnica Guayaquil para despedir a lder. Len Febres-Cordero, ex presidente de la Repblica, haba fallecido a sus 77 aos. Las afueras de la Clnica Guayaquil, donde se encontraba internado desde haca una semana, se colmaron de reporteros, seguidores del ex Presidente y curiosos, afirma El Telgrafo. Expreso dice: Con la muerte de Len termina una era poltica y contina Marc ms de treinta aos de la vida poltica del Ecuador. Tanto para sus numerosos seguidores como para sus detractores, Len Febres Cordero simboliza una poca poltica y social que marc al menos a dos generaciones de ecuatorianos. Y que ahora llega a su fin. Su paso por el Congreso Nacional, la Presidencia de la Repblica y la Alcalda de Guayaquil fue intenso, en la misma proporcin con la que el pas reaccion a su muerte, desde la tarde de ayer, cuando perdi la batalla contra el cncer. El pueblo de Guayaquil cop ayer la Catedral, continu. La Extra, en su peculiar redaccin afirma SE NOS FUE LEN!, as con letras maysculas se resalta la noticia en el portal en Internet del popular medio de informacin. Vino a morir a su ciudad, a la que am y reconstruy. Falleci en las primeras horas de la tarde, en paz y rodeado de sus ms ntimos familiares. Madera de guerrero: Gracias a l, Ecuador no ha sufrido la violencia terrorista que ha destrozado a nuestros vecinos, acota. El peridico capitalino Hoy lo califica como la figura poltica ms influyente en el Ecuador en las ltimas dcadas y recuerda que en la dcada de los 90 fue calificado como el dueo del pas. Para La Hora, con la muerte de Febres Cordero es el fin de una era ya que lleg a ser considerado el poltico de extrema derecha ms difcil de los ltimos aos. En la ciudad de Cuenca tambin los medios escritos le brindaron su espacio al fallecimiento del que tambin fuera alcalde de Guayaquil por dos periodos, comenzando as una regeneracin que an no ve lmites en el Puerto Principal. ADIOS A FEBRES CORDERO, dice el portal en Internet de diario El Mercurio de la capital azuaya, el cual contina que el mandatario socialcristiano ocup tambin la diputacin y la alcalda de Guayaquil, donde su obra es reconocida porque inici la regeneracin, y puso orden en la dependencia, alcanzando gran popularidad. El Tiempo tambin de Cuenca dice: Falleci el mximo caudillo del PSC: Len Febres Cordero. El Mercurio de Manta hace referencia a los tres das de duelo nacional anunciado por el Gobierno de Rafael Correa, uno de sus detractores. La Prensa de la ciudad de Riobamba publica Falleci ex -Presidente Len Febres Cordero y resalta que El ingeniero Len Febres Cordero gobern el pas en el periodo 1984 -1988. Los Andes tambin de Riobamba afirma que el pas est de LUTO ya que Febres Cordero dej de existir la tarde de ayer en su natal Guayaquil. El Correo de la ciudad de Machala afirma que esto es un adis a un lder y que la partida del mismo deja un vaco poltico importante en la provincia de El Oro, donde la Lista 6 del Partido Social Cristiano, gan muchas batallas para ejecutar acciones y trabajos en aras del desarrollo de la regin y que el ex mandatario, siempre las apoy. En Ibarra tambin circul la noticia; el diario El Norte de la capital de la provincia de Imbabura dice: Fin a cuatro dcadas de liderazgo poltico, adicionando una foto de la ltima aparicin pblica de Febres Cordero hace pocos das en la Clnica Guayaquil. A veces pienso que soy una especie de Cid campeador que nunca por vencido va siempre vencedor y no lo digo por prepotencia, pero no me pueden ganar, fueron las palabras de Len Febres Cordero en una entrevista de televisin. Pero, esta vez, no pudo ganar la batalla a la muerte, contina El Norte.

Adios seor Presidente


La viuda Cruz Mara Massuh de Febres-Cordero.

Miles de personas acudieron a la Catedral de Guayaquil


www.elmercuriodechicago.com

POLITICA

Pgina 7
Viernes 19 de Diciembre de 2008 Chicago, IL USA.

Muere ex Presidente de Ecuador Ingeniero Len Febres-Cordero Ribadeneyra a los 77 aos


El ex mandatario Len Febres-Cordero falleci, a los 77 aos de edad, vctima de dos enfermedades en los pulmones: el enfisema y el cncer, quien durante muchos aos fue el poltico ms influyente de Ecuador.
Sus restos sern velados en la Catedral de Guayaquil desde las 20:00 de este lunes por 36 horas para que los ciudadanos ecuatorianos expresen su pesar. Luego, sus restos tendrn un velatorio ntimo y sern enterrados en el cementerio Parques de la Paz. El enfisema, causado por su adiccin al cigarrillo, causa la dilatacin de los bronquios, que pierden elasticidad, lo cual impide que elimine el dixido de carbono del aire que respira. El cncer consiste en varias tumoraciones que comen el tejido pulmonar; el izquierdo ya est colapsado y el otro, apenas funcionaba al 30%. La falta de oxigenacin de la sangre provoca que se acumulen sustancias txicas en el organismo, refieren los especialistas. Eso tiene, agregan, efectos en el sistema nervioso central: el paciente pierde la conciencia y la capacidad de accin y movimiento. LFC no poda ingerir slidos, aunque los ltimos tres das haba comido cosas ligeras, generalmente se alimenta con sueros o lquidos. Irn. Despus quiso saber si sus abogados enviaron su respuesta al informe de la deuda a la Fiscala, que investiga el caso. Durante la pasada semana, el ex alcalde de Guayaquil experiment momentos de leve mejora, seguidos de crisis respiratorias. Est dormido la mayor parte del da; cuando despierta, est consciente (suele preguntar cmo est el precio del petrleo), pero apenas habla. En uno de esos ratos de lucidez, LFC atiende las visitas que llegan a la clnica, entre familiares, amigos (incluyendo a los perdonados), ex colaboradores de su funcin pblica y hasta adversarios polticos.

El ex mandatario de Ecuador, Len Febres-Cordero, falleci la tarde del lunes.


De hecho, unos das antes del traslado, internado en la clnica Guayaquil, el ex mandatario cit a ex colaboradores de su gobierno en el rea econmica, como Carlos Julio Emanuel, Francisco Swett y Xavier Neira, para analizar el contenido del informe de auditora de la deuda externa efectuado por el rgimen de Rafael Correa y preparar una respuesta que se public das despus. Esa semana, asimismo, recibi la visita de monseor Antonio Arregui, arzobispo de Guayaquil, quien le aplic los santos leos y le dio la comunin. LFC dej la clnica dormido y entubado a las 10:30 de ese 1 de diciembre. Lleg a Tampa, a bordo de un avin ambulancia, a las 17:30. Lo acompaaban sus hijas Mara Auxiliadora, Mara Eugenia y Liliana; su hermano Agustn, su nieta Leonella y el ex diputado Alfonso Harb. Una hora despus, ya lo estaban sometiendo a exmenes para determinar el grado de avance del cncer de pulmn que padece. En la noche le hicieron una broncoscopia. Al da siguiente, a las 10:00, lo entubaron. El mircoles y el jueves de esa misma semana, lo sometieron a sesiones de radioterapia para quemar y reducir el tamao de los tumores que tiene en ambos pulmones. El objetivo era, segn l mismo haba dicho, quitarle a la muerte el dolor de la agona. El viernes, los mdicos de Tampa dijeron a la familia que ya no haba esperanza de mejora, pues el cncer se haba extendido por ambos pulmones. El ex mandatario decidi, entonces, retornar a Guayaquil. Sin tubos. A puro pulmn. Los especialistas pidieron a las hijas de Febres-Cordero firmar un documento para eximir a la clnica de responsabilidades si l falleca durante el vuelo. El domingo por la tarde, los pilotos informaron a Mara Eugenia que, si su padre mora sobre el espacio areo de EE.UU., ellos deban retornar. Si no, podran continuar el viaje hacia Ecuador. Durante once minutos (el tiempo que tarda el avin en salir del espacio areo americano), ellas sujetaron la mano de su padre y le daban nimos. T puedes, papito, le decan. En Guayaquil, los familiares de Ecuador rezaban para que resistiera. Y lo hizo. El avin ambulancia aterriz en Guayaquil cerca de las 20:30. De inmediato lo trasladaron a la clnica Guayaquil, donde controlaron su presin que baj de 200 a 4. Luego de dos horas ya conversaba con los amigos que lo recibieron, como Carlos Pareja y Juan Manrique. Lo primero que pregunt al recuperar la conciencia fue si Rafael Correa ya haba retornado de su viaje a

Incluso para decidir si reciba o no al ex jefe de la FAE Frank Vargas Pazzos, quien protagoniz la sublevacin de los comandos de Taura en 1987, cit a los que conformaron la cpula militar en su gobierno, como el general Medardo Salazar, su ex ministro de Defensa, y Marcelo Delgado, ex jefe del Comando Conjunto de las FF.AA. El pasado jueves, al or los cantos de la gente que hace vigilia fuera de la clnica, Febres-Cordero pidi a su nieto Leoncito (Len Bjarner Febres Cordero) que lo ayudara a asomarse a la ventana para saludarlos . La familia tard 20 minutos en retirarle las sondas. La cama se movi dos metros apenas. Fruto de esa agitacin, en el fin de semana tuvo dificultades para conciliar el sueo porque el dolor era insoportable. Cuentan sus amigos que l pregunt cunto tiempo ms puede durar su agona. Estos trataron de animarlo dicindole que se va a mejorar. l saba que le mentan: todo era cuestin de pocos das. O de horas.

En sus ltimas horas los pulmones funcionaban en el 30%


El lder socialcristiano Len FebresCordero no debi viajar a Tampa (Florida), el pasado lunes 1 de diciembre. Tena que haberse marchado una semana antes, segn la recomendacin de los mdicos del centro oncolgico Moffit Cancer Center. Pero l no poda irse, segn dijo a su familia, sin arreglar sus temas pendientes.

Visita
Len Febres-Cordero recibi la visita de la madre del presidente Rafael Correa, Norma Delgado, quien permaneci durante tres minutos en la habitacin. Lo hizo a ttulo personal y no enviada por el mandatario. Familiares cercanos a Febres-Cordero dijeron que Fabricio Correa, hermano del mandatario, tambin ingres a la clnica Guayaquil, pero no a la habitacin.

Estadista que hasta sus ltimos das demostr su poder


cansar en una silla mecedora a los 75 aos. Pero el hombre conocido como el dueo del pas no tena intencin de desaparecer de la escena, y habl en varias ocasiones. Hoy falleci tras una semana de agona, aquejado por un cncer de pulmn y un enfisema pulmonar. Mis mejores amigos son mis cigarrillos y mis pistolas. Nunca piden nada y siempre estn a la orden, dijo alguna vez en una entrevista hace un par de aos con la agencia AP con una amplia sonrisa. Yo ando armado permanentemente porque me han dado bala toda la vida. Cuando era ms joven, Febres-Cordero fue un premiado deportista de tiro, y como presidente sola portar una pistola. Mostrando una automtica calibre .38 en miniatura que el Servicio Secreto estadounidense le obsequi cuando visit la Casa Blanca en 1985, segn coment en esa ocasin. Como combativo lder del derechista Partido Social Cristiano fue elegido como presidente en 1984, y se dice que luego Febres-Cordero domin el Congreso y los tribunales de justicia, y a s lo ha hecho en los ltimos 17 aos. Luciendo una melena blanca que haca que su nombre de Len le calce como anillo al dedo, solo nombrndolo los ciudadanos ecuatorianos saban que se referan a Febres-Cordero. Tambin la penetrante mirada de su nico ojo sano a menudo pona nerviosos a sus adversarios. Ingeniero mecnico educado en los

A los 77 aos de edad falleci Len Febres-Cordero, quien durante muchos aos fue el poltico ms influyente de Ecuador. Durante los ltimos meses cambi su dormitorio en El Cortijo, donde una pintura de Jess parece observar la gran cama, por una habitacin en la clnica Guayaquil, de la que sala con frecuencia a despachar en su oficina en el centro de Guayaquil, hasta el 1 de diciembre cuando viaj a Tampa para un tratamiento del cual volvi tras 5 das para ya no volver a salir. De Febres-Cordero -sobreviviente de cinco operaciones cardacas de desvo coronario, dos episodios de cncer y tres balazos- se pensaba que al decidir alejarse de la poltica estuviera listo para des-

Estados Unidos y rico hombre de negocios, fue el primer presidente de Latinoamrica que impuls la economa de libre mercado en la dcada de los ochenta, y gan un clido apoyo del entonces presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan. Por sobre todo, Febres-Cordero siempre asegur valorar la amistad y la lealtad, cualidades que fueron exhibidas luego de su retiro del espectro poltico en los diferentes concursos de caballos de paso en donde los caballos de su hacienda ganaban competencia tras competencia.

La gente lo saludaba con gran respeto y, como si fuese un ritual, l devolva el saludo con un movimiento de cabeza, se pona de pie, y ofreca su mano. Es un caudillo, el ltimo caudillo, dijo Blasco Peaherrera, quien fue vicepresidente de Febres-Cordero. Es un lder de excepcional categora y su gobierno, con todos los defectos inevitables que tuvo, fue un gobierno admirable por la fuerza con que defendi la presidencia y la estabilidad del pas.

www.elmercuriodechicago.com

POLITICA Fander falcon, nuevo Ministro de

Pgina 9
Viernes 19 de Diciembre de 2008 Chicago, IL USA.

Relaciones Exteriores Comercio e Integracin


El Presidente de la Repblica , Rafael Correa, posesion como ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin a Fander Falcon en reemplazo de Mara Isabel Salvador quien puso su renuncia a este cargo el pasado viernes.

Acusaciones hacia Petrolera Ivanhoe son falsas

"No hemos robado nada a nadie"

Quito FNS.- El Primer Mandatario durante el evento que se desarroll en el Saln Amarillo del Palacio de Carondelet record la orientacin comercial que se le dio con este Gobierno a la Cancillera con el objetivo de buscar nuevos mercados y relaciones comerciales en beneficio del pas. El Jefe de Estado resalt que se avanzado mucho en la parte comercial por lo que ratific la apertura de 12 nuevas oficinas comerciales, en enero de 2009. Se ha realizado un estudio de racionalizacin de las embajadas, con menos gente y vamos atender en muchos ms pases y estarn ubicadas estratgicamente, indic. Tambin seal que en la parte de relaciones internacionales hay un nuevo rumbo porque Ecuador buscar las mejores relaciones con todos los pases y no tendr que pedirle permiso absolutamente a nadie para escoger con qu pas quiere profundizar su amistad o su relacin bilateral. El Presidente Correa tras indicar que se envi a la Comisin Legislativa la reforma a la Ley de Servicio Exterior inst al flamante

canciller a plantear una conduccin poltica dentro de esta Cartera de Estado y vencer esa inercia burocrtica en la Cancillera. Por lo que cuestion el hecho de que car gos como de viceministro para abajo sean funcionarios de carrera de la Cancillera lo cual ha sido tremendamente nocivo para el pas, porque el pas no ha tenido una poltica exterior clara, porque habido muchsimo inmovilismo. Tenemos que cambiar todo eso. Por su parte, Fander Falcon ratific que Ecuador promueve el multilateralismo y la negociacin en bloque, no ms concesiones unilaterales no negociadas, el pas camina decididamente hacia una insercin inteligente en el mercado mundial, en los mercados globales, subordinndole al desarrollo productivo interno y abriendo nuevos mercados. Finalmente, el funcionario reiter que el Gobierno promueve una poltica comercial estratgica, competitiva basada en economas de escala para impulsar el crecimiento de las exportaciones y proteger a los sectores productivos sensibles que tiene el pas.

David Martn, Presidente y Director General de Ivanhoe Energy Latn Amrica Inc., dijo que las acusaciones contenidas en informes, recientemente presentados en una demanda judicial que busca impugnar un contrato adjudicado a Ivanhoe Energy Ecuador Inc., para desarrollar el Campo de crudos pesados de Pungarayacu en Ecuador, son falsas y totalmente sin sustento.
Quito FNS.- Martn dijo que Ivanhoe Energy proteger enrgicamente los intereses de la empresa y de sus accionistas en cualquier procedimiento judicial. Martn seal que uno de los principales litigantes, Jack Grynberg, de Colorado, es conocido por presentar demandas como parte de su actividad comercial. Ivanhoe Energy Latn Amrica Inc., anunci el 8 de octubre que haba firmado un contrato con la petrolera estatal Petroecuador y Petroproduccion para explorar y desarrollar el campo Pungarayacu, utilizando la tecnologa de punta HTL de Ivanhoe. El contrato fue firmado en una ceremonia en el Palacio de Gobierno en Quito, a la que asistieron el Presidente Rafael Correa, el Gabinete en pleno, el Presidente Ejecutivo de Petroecuador, Lus Jaramillo, y el Vice-Presidente de Petroproduccion, Camilo Delgado. Ivanhoe Energy Ecuador, empresa canadiense, es una subsidiaria de propiedad de Ivanhoe Energy Latn Amrica Inc., cuya casa matriz es Ivanhoe Energy Inc.

Presidente Correa:

Taxistas informales se concentran en exteriores del palacio de gobierno para exigir legalizacin de su trabajo

"No queremos desfinanciar a SOLCA, se entregar recursos del presupuesto del estado"
Quito FNS.- El Presidente de la Repblica , Rafael Correa, manifest que el Gobierno Nacional destinar del presupuesto del Estado la contribucin para la Sociedad de Lucha contra el Cncer (SOLCA), por lo que ratific que no es verdad que se quiera desfinanciar esta institucin con la suspensin del 0,5 por ciento del impuesto a las operaciones de crdito. As lo seal el Primer Mandatario en el enlace radial nmero 99 donde tambin ratific que no puede, por importante que sea una fundacin imponer a todos los ecuatorianos obligaciones, eso solo lo puede hacer una institucin pblica. As lo dice el derecho pblico y la economa pblica. El Presidente Correa cuestion la serie de crticas respecto al tema tras sealar que muchas de estas pre asignaciones han sido creadas por la falta de confianza y la falta de planificacin. Hoy hay un Plan Nacional de Desarrollo, la nueva Constitucin de la Repblica ordena que el presupuesto sea cuatrianual, es decir, coincida con el programa de Gobierno y el Plan de Desarrollo, de tal forma que SOLCA y otras instituciones como SOLCA y la Junta de Beneficencia de Guayaquil, sabrn con tiempo cunto recibirn en los prximos cuatro aos". Ya estn diciendo que uno es egosta, que no quiere colaborar.

Qu fcil es tener buen corazn con plata ajena Por qu esas personas que se quejan no demuestran cuanto han dado a SOLCA? Hablemos claro, envs de querer una Ley para obligar a todos los ecuatorianos a contribuir a una fundacin privada, que ellos saquen de su bolsillo y contribuyan, expres el Jefe del Estado. Finalmente, el Presidente insisti en que tenemos que arreglar institucionalmente este pas, porque habido cosas realmente caticas. Lo que vamos hacer es darle a SOLCA del presupuesto del Estado y todos los ecuatorianos sabrn que SOLCA, esa fundacin privada sin fines de lucro, nos cuesta tanto por ao y se transparentan las cosas.

En su mayora, son de la provincia de Pichincha Un numeroso grupo de taxistas informales de Pichincha llegaron este lunes por la maana hasta la Plaza de la Independencia de Quito y se concentraron en los bajos del Palacio de Carondelet para pedirle al Gobierno la legalizacin de su trabajo.
Quito FNS.- Los manifestantes piden que el presidente Rafael Correa los escuche desde el balcn de la Casa Presidencial. Los participantes de esta medida portan pancartas en las que sealan las cooperativas a las que pertenecen. En su mayora se trata de choferes de taxis ilegales de la provincia de Pichincha y del sur de Quito. El dirigente de este sector, Patricio Gmez, manifest que su pedido se sustenta en la nueva Carta Poltica que garantiza el derecho al trabajo. Ya no somos ilegales, somos legales porque la disposicin transitoria de la nueva Ley Orgnica de Transporte Terrestre, Trnsito y Seguridad Vial, ya nos pone (autoriza) a nosotros, acot. El Primer Mandatario an no ha salido a escucharlos, aunque en pocos momentos ms presenciar el cambio de Guardia Presidencial, como es tradicional todos los das lunes.

www.elmercuriodechicago.com

AUSTRO

Pgina 10
Viernes 19 de Diciembre de 2008 Chicago, IL USA.

Migrantes invierten en Ecuador


la creacin de una microempresa, los expertos les ensean cmo fundar un negocio y cmo mantenerlo. Pese a que Mnica Hernndez, directora ejecutiva de Fundacin Alternativa, acepta que el proyecto no ha sido un ente por el que los ecuatorianos han decidido retornar al pas, pues solo uno de los microempresarios volvi para iniciar un negocio, s considera importante que las remesas que ellos envan a sus familiares estn siendo invertidas. En este momento en que el trabajo escasea en los pases de destino, para nuestros migrantes es una tranquilidad saber que el dinero que mandan est siendo bien empleado, no slo porque en algn momento pueden regresar, sino porque puede llegar un rato en que ya no tengan dinero que mandar, asegur Hernndez. Blanca Tapia es una de las beneficiarias de la segunda etapa de capacitacin empresarial. Ella cre una mini-fbrica de confecciones.

Imagen de la Virgen causa alborozo


Cuencanos dicen que la figura apareci en una ladera. Fieles llegan al sitio a rezar, Jaime Marn.
La comunidad se da cita en el mirador frente a la ladera, para observar lo que todos califican como una aparicin. El refrn dice que la fe mueve montaas. Pero en los lmites de la ciudadela Santa Rosa, al pie del ro Zaruma, en el sur de Caar, la montaa es la que genera la fe. En el talud del cerro, los creyentes afirman que se ha formado la silueta de la Virgen. Es la Virgen Guadalupana, dicen unos; otros afirman que se trata de una imagen con un nio en brazos. La supuesta aparicin se percibe al fijar la mirada en el fondo del cerro, donde hace 15 das se produjo un deslave por efectos de las fuertes lluvias. El recorrido del agua y el sol dio una coloracin especial que form la silueta. Nadie explica cundo asom la figura, pero al medioda del viernes se hizo pblico el hecho. Desde entonces comenz a llegar al sitio gran cantidad de personas. Unos por curiosidad, otros por fe, fueron aglomerndose frente al cerro, convirtiendo al sitio en el mirador de una manifestacin extraa. El tiempo no ayuda mucho, pues una espesa neblina en medio de un intenso fro, impide en ciertos momentos apreciar los rasgos marcados en la ladera. En ocasiones toca esperar horas hasta que suba la neblina. Cuando esto ocurre, se escuchan los gritos: Ah est, es la Virgen, ya la vi!, exclama Rosa Cevallos, quien llora mientras oraba pidiendo por la salud de su hija Liliana Surez, madre de una nia de 6 aos que la acompaaba. Virgencita, no dejes que mi nieta quede sin su madre, intercede ante Dios para que se cure. Entre murmullos y oraciones, los visitantes sacan celulares, cmaras fotogrficas y filmadoras para captar la imagen. En la noche la peregrinacin no disminuye, pese a que la oscuridad y la neblina impiden ver algo. Entonces comienza el intercambio de imgenes con quienes han logrado captar la imagen de la Virgen en sus cmaras o celulares. La gente ora, prende velas y comenta el hecho como algo sobrenatural. Mara Vega Saeteros, de 55 aos, asegura que cuando tena 5 apreci la imagen de Cristo en una hostia, en una misa en Caar. El pueblo de Caar es escogido por Dios, pero a veces vivimos ciegos, ciegos de fe. La Iglesia en Caar no se ha pronunciado al respecto.

El dinero de los migrantes fomenta negocios


La Fundacin Alternativa realiz la clausura de la II etapa del plan modelo migratorio de retorno voluntario basado en el desarrollo de la capacidad empresarial. En este ciclo, que se realiz en noviembre y dur dos semanas, se iniciaron 19 negocios productivos, relacionados principalmente con la confeccin de ropa y sbanas, tiendas de abarrotes y venta de repuestos automotrices. El proyecto est destinado a quienes hayan migrado de Ecuador y sobre todo a sus familiares que se han quedado en el pas y son beneficiarios de remesas, pues el capital de los negocios lo ponen ellos. Los cursos, que se realizan con el apoyo de la fundacin Crea y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se dictan por dos horas diarias, todos los das. El contenido est relacionado con

FRASE
Ya casi no dependo del dinero que me mandan mis familiares y creo que algn da hasta me puede alcanzar para ahorrar. Blanca Tapia Beneficiaria de la capacitacin emprearial.

La repatriacin de cadveres genera negocios en EE.UU.


GUALACEO, Azuay. El cadver del ecuatoriano Hernn Prez Caldern fue repatriado gracias a una colecta realizada en Nueva Jersey (EE.UU.), donde muri arrollado el pasado 10 de noviembre. Su familia lo sepult diez das despus en su cantn natal. Cada ao, aproximadamente 8.000 inmigrantes latinoamericanos regresan muertos desde Estados Unidos a sus respectivos pases de origen. La repatriacin de cadveres es un fenmeno que aumenta con la inmigracin y tambin se est convirtiendo en un buen negocio. Funerarias, compaas de seguros, empresas de tarjetas telefnicas y hasta las gobernaciones de algunos estados mexicanos han tratado de elaborar diferentes alternativas para hacer frente a la realidad de que algunos de los millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos van a morir. Y muchos de ellos, por razones afectivas, pero tambin por su religin y hasta por razones culturales, prefieren que cuando eso ocurra los lleven a su lugar de origen, a sus trmites consulares y de Aduana, el transporte areo y el traslado hasta el lugar del entierro. Burocracia y d o l o r Familiares de algunos mexicanos que han muerto de este lado de la frontera se quejan de que a veces pueden pasar das, y hasta semanas, antes de recibir el cuerpo. Tard cuatro das en cruzar la frontera y ocho para que me lo trajeran de regreso, se quejaba ante un periodista del diario mexicano La Jornada la mam de Manuel Peralta, originario del estado de Guerrero, que muri asesinado en una calle de Orlando, en Florida. Sin contar con que las personas que se hacen cargo de las etapas iniciales del traslado en Estados Unidos ni siquiera son familiares del fallecido y tienen dificultades con el idioma. A todo esto se suma ahora el hecho de que con la crisis financiera, los familiares de los fallecidos han dejado de recibir dinero y no pueden afrontar el gasto, como tampoco pueden hacer los conocidos o amigos que los muertos tienen ac.

familiares, para que los entierren. El problema se presenta cuando los familiares de la persona fallecida tienen que hacerle frente al gasto de trasladar el cuerpo desde el lugar de la muerte hasta el sitio donde lo van a enterrar. Todo el proceso puede costar entre 5.000 y 10.000 dlares, dependiendo del pas y de la temporada, expres Jos Luis Ontan, supervisor de Grupo SEP, una empresa que vende certificados de repatriacin, una especie de seguro que permite cubrir esos gastos. Un proceso que, en medio del dolor de la prdida, incluye el levantamiento del cadver, el embalsamamiento, la compra del atad, los

Protestan en Nueva York por muerte de inmigrante ecuatoriano


Diego Sucuzhaay pidi ayuda para encontrar a los culpables de la muerte de su hermano. Cientos de emigrantes radicados en Estados Unidos marcharon por las calles de New York para protestar en contra del asesinato de Jos Sucuzhanay, de origen ecuatoriano, seal hoy la televisora CNN.
Nuerva York. Segn la cadena de noticias, Diego Sucuzhaay pidi ayuda a la comunidad hispana para encontrar a los culpables de la muerte de su hermano, quien fue golpeado brutalmente el 7 de diciembre ltimo. Esta brutal agresin es un llamado de atencin para el pblico sobre los peligros del odio contra inmigrantes en este pas, refiri Sucuzhaay frente al hospital donde Jos falleci la tarde de este viernes. El suceso muestra cunto nos falta para enfrentar los crmenes por odio en Estados Unidos, y slo mediante la exposicin de estos y trabajando juntos podremos marcar una diferencia, precis Sucuzhaay. Mientras, los manifestantes en Brooklyn expresaron su irritacin ante el asesinato con carteles como "Todos somos inmigrantes y pudo haber sido cualquiera de nosotros". Segn fuentes policiales, Jos Sucuzhaay, de 31 aos, fue vapuleado por tres hombres que profirieron insultos de corte homofbico y xenofbico frente a l y a su hermano Rommel, quienes caminaban tomados del brazo luego de asistir a una fiesta en una iglesia y entrar en un bar. Rommel Sucuzhaay pudo huir, mientras a Jos le estrellaron una botella de cerveza en la cabeza, lo golpearon con un bate de aluminio y lo patearon, agrega el informe policial. La fuerza especial de la polica de Nueva York contra delitos de odio busca a los sospechosos de este asalto, que ha generado indignacin entre los neoyorquinos y hasta del alcalde Michael Bloomberg. Segn un vocero de la polica, hasta este domingo no se tenan nuevos datos sobre el caso. Medios de prensa sealan que Jos Sucuzhaay ser sepultado en Ecuador, mientras el gobierno ecuatoriano preparaba una campaa educativa contra la xenofobia. El fallecimiento de Sucuzhaay se inform el domingo en la prensa local madre, Mercedes Quintua, viaj desde Ecuador hasta Nueva York tras recibir una visa humanitaria, sin embargo, no alcanz a verlo con vida. La agresin contra Sucuzhaay aconteci a menos de tres semanas de que siete adolescentes de Long Island, isla del estado de Nueva York, fueran acusados por el asesinato de Marcelo Lucero, otro inmigrante ecuatoriano

www.elmercuriodechicago.com

AUSTRO

Pgina 11
Viernes 19 de Diciembre de 2008 Chicago, IL USA.

La recesin golpea
Estados Unidos, Europa y Japn estn en la fase de contraccin econmica. Esto afectar al Ecuador.
La era del hielo se instal en la economa del primer mundo. Los consumidores dejaron de comprar, las maquinarias se paralizaron y los trabajadores empiezan a ser enviados a sus casas. La actividad se ha reducido a un 0,9 por ciento. El resultado final? Durante el 2008, el mundo tuvo entre 130 millones y 155 millones de nuevos pobres. la va desempleo, donde no pueden consumir mercancas. Debido a este fenmeno las compaas que no haban quebrado se ven succionadas por la crisis, explica el economista Alex Valencia.

Los orgenes

Economa en los

En Estados Unidos, Europa y Japn la noticia se oficializ este mes: esas reas econmicas entraron en recesin. Segn una regla general del Fondo Monetario Internacional (MI), cuando el crecimiento global no supera el tres por ciento, el mundo se encuentra en recesin; el Banco Mundial prev un crecimiento global de slo el 0,9 por ciento en el 2009. Qu significa esto? Que la economa no crece y entra en un crculo vicioso. As, las empresas no pueden vender sus productos, pierden ingresos y, por la falta de recursos, envan a sus trabajadores a

Ese es el fenmeno que se ha visto en los noticieros y peridicos durante los ltimos meses. Todo empez con las personas que no pudieron pagar los crditos de sus casas en Estados Unidos y Espaa. Como los bancos que prestaron el dinero no tuvieron recursos se vieron obligados a despedir a sus asalariados. Ya sin ingresos, los nuevos desocupados dejaron de comprar artculos suntuarios (que no son necesarios para sobrevivir) como vehculos. El resultado? Las tres empresas automotrices ms grandes, General Motors, Ford y Chrysler anticiparon a las autoridades estadounidenses que si no reciben ayuda estatal entrarn en recesin.

ma nacional? Los reportes de varios organismos especializados sealan que las economas de los pases de Amrica Latina estn preparadas para sortear la crisis. Sin embargo, en la lista existen dos pases que preocupan: Ecuador y Venezuela. Y es que las dos economas tienen una alta dependencia del petrleo y elevados niveles de subsidio a los carburantes, dice la firma especializada en inteligencia financiera Kroll.

Crece desempleo en EE.UU

El impacto

El problema para pases como Ecuador es que los productos de exportacin como el banano, el camarn o las rosas tambin son suntuarios, afirma el ex ministro de Economa, Mauricio Pozo. En este marco la interrogante que es plantea es: Llegar la recesin a la econo-

Estados Unidos perdi en noviembre 533 mil empleos, la mayor cifra desde 1974, en una nueva muestra de la grave recesin del pas, con un alza de las ejecuciones hipotecarias y el futuro de la industria del motor pendiente del Congreso. El ndice de desempleo subi dos dcimas y se ubic en el 6,7 por ciento, el ms alto desde octubre de 1993, despus de que la prdida de 540 mil puestos de trabajo en el sector privado fue levemente aliviada por un aumento de 7 mil empleos gubernamentales. Entre enero y noviembre, EE.UU. ha perdido 1,91 millones de empleos. La mayora de los analistas haba calculado una prdida de 350 mil empleos en noviembre y un ndice de desempleo del 6,8 por ciento.

La Oficina Nacional de Investigacin Econmica, un grupo privado al que se considera rbitro de estas cosas, indic oficialmente que Estados Unidos entr en recesin en diciembre de 2007, y doce meses ms tarde sta es la recesin ms prolongada desde la que acab en noviembre de 1982, y que dur 16 meses.

Ms subsidios

Paralelamente, la cifra de solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos aument en 58 mil la semana pasada y lleg a 573 mil, la ms alta en 26 aos, inform el Departamento de Trabajo. El nmero de personas que en

la semana pasada perciban el seguro de paro subi en 338 mil, hasta 4,43 millones, tambin la cifra ms alta desde fines de 1982. El incremento de peticiones en la semana que termin el 29 de noviembre fue el ms grande registrado desde 1974. El indicador muestra que las empresas siguen despidiendo trabajadores a un ritmo rpido y que cada vez es ms difcil que quienes han perdido su empleo encuentren otro. Esto crea un ambiente de frustracin. En cuanto al promedio en cuatro semanas de las solicitudes nuevas, subi en 14 mil 250 y lleg a 540 mil 500, el nivel ms alto desde fines de 1982.

300 vendedoras de Cuenca ya piensan en el servicio al cliente


de vender. Ojal que con esto y con la remodelacin del mercado lleguen ms clientes. Ellas aprenden a verificar que los alimentos estn en buen estado cuando les entreguen sus proveedores. Adems, aprenden sobre refrigeracin. A la vendedora de carne, Josefina Tenecora, le gust aprender sobre cmo tratar los alimentos para evitar la contaminacin. Cuando la comida est junto a la carne cruda puede haber contaminacin. Eso es nuevo para m y no permitir que eso ocurra. La imagen de su nuevo local en el mercado ser remodelada. Mi uniforme ser bien cuidado para que los clientes tengan una buena impresin, dice Tenecora. Para ella, recibir clases, a sus 63 aos, es novedoso y es la primera vez que est en un campus universitario. Desde hace 50 aos no haba ingresado en un aula. A Tenecora le motiva aprender cosas nuevas que le servirn en su negocio. Y est ansiosa por trabajar en el mercado remodelado. Va a ser como una nueva casa para nosotras. Hay que cuidarla y hacer que vengan ms clientes, agrega la vendedora. Santiago Carpio, coordinador de las capacitaciones, dice que esta es una oportunidad para desarrollar nuevas actitudes en esas personas. Varias de ellas tienen estudios superiores. El afn, al organizar las capacitaciones, es sensibilizar a los vendedores sobre el manejo de los alimentos. Carpio tambin capacita sobre el aprovisionamiento, preparacin y elaboracin de alimentos para la venta, entrega o consumo. Los primeros resultados se ven en las actitudes de las mujeres en el momento de practicar en las cocinas de la Universidad. Para Carpio es necesario que las vendedoras se miren como microempresarias y que piensen que deben competir. Ganaremos ms si atendemos bien al cliente. Esa es la filosofa que deben tener las vendedoras. Para motivar a cada comerciante, se entregarn premios a los puestos ms limpios y mejor organizados. Ser como el vendedor o el puesto del mes, dice Carpio. Adems, habr supervisores, que sern los mismos vendedores del mercado. A diario inspeccionarn la limpieza y el buen manejo de los alimentos en cada local. El Municipio har otros seguimientos en el mercado, que se prev que estar listo en enero.

Las comerciantes se capacitan en la U. de Cuenca.


La cuencana Myriam Mora estaba nerviosa. Era la primera vez que asista al curso de capacitacin en servicio al cliente, que se dicta en la Facultad de Gastronoma de la Universidad de Cuenca. Ella es vendedora del mercado 9 de Octubre, ubicado en el centro de la capital azuaya. Como Mora se capacitan 300 comerciantes de ese centro de abastos.

CARACTERISTICAS GENERALES:
Edad: De entre 25 -60 aos Residente legal en Chicago y originario de Ecuador preferiblemente de la zona austral (Azuay o Caar) Titulado en Economa y Administracin de Empresas (No indispensable) Experiencia laboral: Comercial, preferiblemente en banca ecuatoriana. Buena presencia, personalidad sencilla entusiasta y con excelentes habilidades de ventas.

Los estudiantes ayudan


El Municipio de Cuenca, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco del Estado son los organismos patrocinadores de las capacitaciones. El aval lo da la Universidad de Cuenca. Cada semana, los vendedores reciben seis horas de capacitacin. Las clases acaban este mes y luego habr seguimientos. Los estudiantes de la Universidad de Cuenca colaborarn en la instalacin de los puestos. Ellos son los capacitadores. Los vendedores tambin aprenden sobre las ordenanzas municipales. La idea es que tengan las reglas claras. En la capacitacin se rescata la gastronoma y la vestimenta tradicional de las vendedoras. La instruccin que reciben es ordenada por el Municipio y se lo hace a propsito de la remodelacin del mercado. Para ella no es nueva la atencin al cliente y trabajar aseadamente en su puesto. Desde noviembre, Mora aprende sobre marketing, imagen personal, conservacin de alimentos... Nuestra imagen es importante para el cliente. Mora s saba sobre el cuidado de los alimentos, pero las nuevas normas que les ensean son ms interesantes al momento

FUNCIONES:
Ofertar servicios de empresas ecuatorianas a inmigrantes ecuatorianos. Investigar mercados detectando negocios de ecuatorianos con clientela masiva. Realizar alianzas con estos negocios hacindolos agentes de AFS. Apoyar promocionalmente de manera frecuente a dichos negocios. Asistir a Agentes con ventas efectivas.

www.elmercuriodechicago.com

ENTRETENIMIENTO

Viernes 19 de Diciembre de 2008 Pgina

14

Chistes de la Se ma na
EL BAO DEL CURA
En un monasterio haba un sacerdote que acostumbraba baarse todas las noches en su tina, ayudado por una hermana religiosa, quien haba sido educada en la misin de ayudar al padre en lo que necesitara, durante su bao cotidiano. Una maana la hermana se encuentra con la Madre Superiora, y le dice: Madre, He sido salvada! Pero cmo ha ocurrido tan magno evento, querida hija? Anoche, mientras ayudaba al padre Jos con su bao, l tom mi mano y la llev hasta su entrepierna, y me dijo que esa era la llave del cielo y que sera necesario probarla con mi cerradura para ver si se abren las puertas del paraso para ser salvada. La Madre Superiora dice: Viejo desgraciado! Y qu ms pas? Bueno, probamos la cerradura, l me dijo que al principio dolera un poco, porque el camino al cielo era difcil y doloroso, pero que al final sentira un gran placer. Dice la Madre Superiora:Viejo hijue... Y a m que me tena engaada con que era la trompeta del Arcngel San Gabriel, y se la estoy soplando desde hace 20 aos.

EDICTO REAL

SE DICE QUE...
Que las penas con trago son buenas y que la farra hasta el fin de ao nos har olvidar las penas y de la crisis econmica unipolar, local e intercantonal; que el campeonato del Deportivo Quito nos dar fuerzas para seguir endeudndonos; y que el resto es pura literatura, pues lo importante es divertirse, a fin de conocerse a s mismo, puesto que Dime como te diviertes y te dir quien eres y lo importante, como decan los antiguos en plena farra, es que no se vea pobreza. As semos. Pero la verdad es que nos faltan dlares, que lo de Irn es un sueo ms de Las Mil y una Noches, que nuestros compatriotas -salvo que sean futbolistas o fishficas- en el exterior estn quedndose sin trabajo, ergo que las remesas sern menores; que los banqueros estn asustados (pues ganarn menos y las tristezas de los ricos son ms grandes); que lo que est en marcha es un dficit fiscal; que la seora menestra del cushqui no baja de peso pese a que la inflacin y las diudas siguen igual. O sea el panorama es como para cerrar los ojos, taparse los oydos y ponerse a rezar, pues ya naides se atreve a salir a la calle a reclamar nada, seguramente por lo que estamos tan bien, gobernados y con tan buenas perspectivas. Para colmo nos hemos vuelto bronquistas: la ex chanciller -aura con velo-deca que es muy difcil que reanudemos relaciones con Colombia, declaracin que parece no fue del gusto del Ayatola y que la hizo renunciar. El menestro Larrea afirma que lo de Brasil es solo un pelea comercial sin importancia poltica o diplomtica, mientras los cariocas nos dicen que nos hemos disparado en la pata. Detestamos a la YONI donde viven tres millones de ecuarunaris y a la que le vendemos el 50% de lo que vendemos al mundo. Lo nico que nos sobra es pleitos y malos amigos, comentan los duchos en cuestiones internacionales, apodados hoy "momias cocteleras". Pero por ah los mal pensados sostienen que los ochos das de vaca ciones de diciembre, otorgados gentilmente por el desgobierno, son para darle el vire al dlar, pues no hay otro remedio, y que esa es ciruga mayor y de la buena, sobre todo de la que entusiasma a los amigos zurdos. Otros acotan: nada de eso, primero las elecciones y luego el diluvio, cholitos. Adems que seguir con los dolorosos dlares es peor ya que, sin los mismos en buenas cantidades, es como tener mamita pero en la tumba. Por supuesto que los de Alianza Pays, tan preocupados de su elecciones primarias, no se mosquean. Como dice mas o menos el morterista Wilde, las discusiones o peor los reclamos en la buena sociedad son de mal tono, pues todo el mundo tiene la misma opinin, u sea que la revolucin ciudadana est en marcha, aunque sea en retro. Finalmente el desgobierno con profunda sabidura ha decidido que SOLCA ya es de todos, pero que la enfermedad que atiende esa entidad es problema de cada enfermo, pues es dolencia de pelucones sujetos a radiaciones.

EDICTO IRREAL

AY DE LOS VENCIDOS!
Luego de que se pasan aos ensendonos que lo importante es competir y no vencer, resulta que al Barcelona no le perdonan ni que empate. Todos les culpan ahora a los dirigentes, al "Mostaza", a los jugadores, al aguatero, al Banco Pichincha -por dar el nombre y la plata sin garantas de campeonar. Y como los hinchas se toman en serio, quieren hacerse justicia por sus propias manos o patas, pero fuera de la cancha. Los Noboas se marchan, pues ellos no han sabido de ftbol ofensivo -segn algunos-, el Mostaza casi fuga a Buenos Aires -porque saba mucho de ftbol defensivo, segn otros. Y al Maruri le acusan de las derrotas y empates por haber sido constituyente. Y si el otro ao sale campen? Dirn que ni la altura, ni los rbitros han podido derrotar al equipo madera de guerrero.

CARTA DE JAIMITO AL NIITO JESUS

Jaimito le escribe a Jess: Querido Niito Jess: me he portado MUY BIEN este ao y quiero que, por favor y si es posible, me TRAIGAS una bicicleta nueva. Atentamente, Jaimito- ' Coloca la carta debajo del rbol de Navidad y ve la figura de la Virgen Mara, que desde el pesebre lo mira fijamente. Arrepentido, rompe la carta y escribe nuevamente: 'Querido Nio Jess, CREO que me he portado BIEN este ao, por favor TRAEME una bicicleta. Cordialmente, Jaimito. ' Nuevamente se dispone a poner la carta, cuando siente la mirada de la Virgen Maria que lo observa fijamente. De nuevo rompe la carta y vuelve a escribir: 'Nio Jess: NO ME HE PORTADO BIEN este ao, pero si me traes una bicicleta, prometo portarme bien el que viene. Sin ms, Jaimito.' Va con la carta de nuevo al arbolito y otra vez la mirada de la Virgen Maria sobre l, penetrante. Rompe otra vez el sobre y desesperado agarra la figura de la Virgen Maria, la pone sbitamente en una bolsa y la mete en el placard cerrndolo con llave. Vuelve apresurado a escribir : 'Jesus: TENGO SECUESTRADA A TU VIEJA. Si quers volver a verla, dej una bicicleta debajo del rbol. No hagas la denuncia. Jaimito . ' Malo Jaimito v a la iglesia con su pap en bicicleta y se la queda a cuidar la bicicleta en eso el sacerdote le pregunta: - Jaimito xq no entras? - jamito contesta: - Porque me la van a robar el sacerdote le dice: - El Espiritu Santo te la cuidar Jamit finalmente entra y estando adentro se persigna: - En nombre del Padre del HIjo Amn El sacerdote le dice: y el Espiritu Santo? - est cuidando la bicicleta

NOTICIAS DEL FUTURO

Sin que te roce


Se descubri los verdaderos alcances de los acuerdos bilaterales entre el Rafa y el Mamoud y que se resumen as: 1.- Debido a la inestabilidad geolgica del suelo Iran, la Ministra de Vivienda de Ecuador, con 400 contratistas viajar a Irn para construir un milln de casas antissmicas como las que hicieron en Manab 2.- Irn apoyar la candidatura de Javier Ponce para el Premio Nobel de la Paz con la condicin de que Ecuador compre armas al gobierno teocrtico persa, porque son ms baratas.. 3.- A partir del 1 de enero las mujeres de Alianza Pas usarn velo y los hombres se dejarn la barba hasta el ombligo: As ahorrarn dinero y aguantarn la crisis mundial con estoicismo y los pelos desgreados. Nadie se dar cuenta que son pelucones. 4.- El Gobierno de Irn dar un prstamo a Ecuador por 40 millones de dlares. No lo hace por una mayor cantidad porque le han contado que el asunto es con dificultades de cobro. Ecuador podr usar esos fondos para pagar los intereses de los bonos Global. 5.- En razn de que en Irn se realizarn los juegos Olmpicos del 3.010, Ecuador prestar sus "tcnicos" en instalaciones deportivas. Para tal objetivo, Ral Carrin y sus "asesores" irn a Tehern a conocer el terreno. Guardias especiales no les dejarn comerse papel alguno. 6.- Mamoud y Rafa acordaron presionar a la OPEP para que estabilice el precio del crudo, para lo cual pedirn se rebaje la produccin de petrleo, por tanto la Marina seguir en lo mismo, rebaja y rebaja. 7.- En razn de que en Irn no hay cine, ni televisin, ni computadoras peor Internet, una delegacin ecuatoriana de tcnicos encabezada por el Ministro Patio dictar un seminario sobre la produccin de videos y las mil maneras de hacerles chinos a los organismos multilaterales en el pago de las deudas.

Merecimientos

El gobierno nacional se encuentra en un proceso de renovacin de sus cuadros, para "dar alternabilidad democrtica" a los funcionarios. Para los cargos de ministros y subsecretarios se busca el siguiente perfil: amigo personal desde la infancia y/o colega del Presidente y/o del secretario de la Administracin; lealtad a toda prueba; ausencia de orgullo y dignidad. Preparacin, honradez, y competencia no indispensables.

Relaciones

Los gobiernos de Ecuador y Colombia firmaron hoy un acuerdo histrico para reanudar el trnsito de personas entre los dos pases, prohibido a raz de la escalada diplomtica de los aos 2008 y 2009. Las primeras medidas son permitir vuelos charteados entre los dos pases y el ingreso de mil personas al mes de lado y lado. Muchas familias rotas podrn ver a sus seres queridos despus de 20 aos de dolorosa separacin, incluidos los miembros de las Farc que se quedaron descansando en Ecuador.

Genocidio

El gobierno nacional defendi hoy la desaparicin del Estado de Israel, que fue borrado del mapa la semana anterior por un bombardeo nuclear lanzado por nuestro aliado Irn. "Debemos entender que hay diferentes culturas en el mundo, diferentes concepciones de lo que es el bien y el mal", explic el ministro de la Vida, Ricardo Patio. "Para los musulmanes, los judos deben ser exterminados; quines somos nosotros para juzgarlos?", dijo. En otro orden de cosas, critic la "poltica genocida" de los organismos internacionales de crdito, quienes prefieren la deuda antes que la vida.

Culpas

El ex presidente de la Repblica, Rafael Correa, afirm hoy sentir que ya ha pagado con creces su culpa por haber llevado al pas a la peor crisis econmica de su historia desde el 2009. "Antes de declarar la moratoria de la deuda, dije que asuma la responsabilidad, y lo hice", afirm. "Sufr mucho, no saben cunto sufr", dijo Correa, quien sali del pas a principios del 2011, mientras el pas se hunda en el caos que sigui a la desdolarizacin, y vivi entre Blgica y Estados Unidos, como profesor y conferencista. "El exilio es lo peor que le puede pasar a una persona", dijo Correa,

ENTRETENIMIENTO

Viernes 19 de Diciembre de 2008 Pgina

15

jacka`ss
Y Dios cre la tierra con espinacas, coliflor, brcolis y todo tipo de vegetales y frutas, para que el Hombre y la Mujer pudieran alimentarse y llevar una vida sana. Y Satans cre el COMBO CORRAL TODO TERRENO, y dijo: 'lo quieren agrandado? y Todos dijeron SIII... ! y empezaron a engordar. Y viendo Dios que esto no estaba bien, dijo: 'no importa, ah tienen yogurt finesse 0% grasa, kumis diettico, frutas y agua fresca para que todos conserven la silueta.' Y Satans cre el Bon Yurt de Chococrispi, el chocolate, las malteadas, las pizzas. Y todos siguieron aumentando de peso. Y cre Dios el pollo, el atn y ms verduras para hacer en ensaladitas light con aceite de oliva. Y Satans hizo el chunchullo e inaugur el Palacio del Colesterol!!! Y todos, al salir de la plaza de toros se iban en manadas... y siguieron aumentando de peso. Y Dios dijo: 'Hijos mos, miren... que les he dado frutas en abundancia, que les servirn de alimento, no se dejen engaar!' Y Satans invento el chicharrn, el chorizo con arepa y ajicito y hogao casero. Y el colesterol malo se fue por las nubes. Y cre Dios los tenis y las sudaderas, creo la elptica, el spinning, pilates, omnilife, herbalife y todo lo terminado en life y cuanta tcnica de adelgazamiento se pudo imaginar para perder los kilos de ms. Y Satans trajo la televisin por cable y adems agreg el control remoto para que nadie tuviera que pararse de los cmodos sillones, y todos continuaron aumentando de peso. Y Satans les dijo: 'Quieren mecato mientras ven HBO...? Y todos gritaron: !!!!!!Siiiiiii !!!!! palitos de queso, pasteles, crispetas, salchichas, empanadas, y morcilla con cerveza !!!!!!!! Y Todos aferrados al control remoto, comieron la picada, profusa en colesterol, la familia continu aumentando de peso hasta tener las coronarias tapadas. Y dijo Dios: 'No es bueno que tengan infarto.' Y entonces cre el Cateterismo y la Ciruga Cardiovascular. Pero, Satans cre ' EL SEGURO SOCIAL, SALUD COOP, HUMANA VIVIR, RED SALUD, FAMISANAR, CAFE SALUD, COOMEVA, S.O.S., COMFENALCO; CRUZ BLANCA,SISBEN y una cantidad de EPS negligentes'... PARA QUE NO SE SALVARA NI DEL---P...!!!

HOROSCOPO
ARIES 21 de marzo a 20 de abril
Su pareja se torna ms sociable y pondr mayor nfasis en lo material y esttico. Es posible que esta necesite mayor afecto y cario de su parte. RECUERDE: La vida es un milagro permanente.

TAURO 21 de abril a 20 de mayo


Ud. buscar que su ambiente de trabajo se torna ms agradable y tranquilo. Evite las relaciones afectivas dentro del trabajo. RECUERDE: Tome conciencia de su mundo interior.

GEMINI 21 de mayo a 20 de junio


EL atractivo fsico, la apariencia y los buenos modales resultarn altamente llamativos para Ud. RECUERDE: Prefiera ser bondadoso a ser justiciero.

CANCER 21 de junio a 20 de Julio


Es importante que dentro de su hogar reine la armona y la tranquilidad. Procure liberarse un poco de la proteccin paterna para as madurar y crecer. RECUERDE: La paz tambin depende de ud.
investigaciones de la Escuela de Medicina de Penn State College, Ian Paul M.D., M.Sc., coment: la miel puede ser utilizada para ayudar a calmar los sntomas del resfriado o tos y enfatiz: recientemente realizamos un estudio que demostr cmo el uso de miel de trigo sarraceno es ms efectivo para calmar los sntomas de la tos infantil que cualquier otro medicamento de venta sin receta mdica 1.

LEO 21 de julio a 20 de agosto


En este momento los negocios relacionados con la belleza, el arte o la alimentacin ser ms productivos. RECUERDE: Acptese tal cual es y trabaje por ser mejor.

CUIDA TU GARGANTA CON

Oro liquido!

VIRGO 21 de agosto a 22 de septiembre


La situacin econmica tiende a ser fluctuante por le que debe ser precavido con sus gastos y no malgastar su dinero. RECUERDE: Ud. puede ser un forjador de felicidad sembrando esperanzas bien fundadas.

The National Honey Board da a Conocer Recetas a Base de Miel para Calmar las Molestias de la Garganta y los Fastidiosos Sntomas del Resfriado y la Tos El invierno est a la vuelta de la esquina y con l viene la cumbre del perodo de gripe y resfriado, el cual en Estados Unidos es de finales de agosto a principios de abril. Los habitantes de Estados Unidos sufren ms de un billn de resfriados cada ao y debido a la resistencia a los medicamentos, un gran nmero de latinos nuevamente estn recurriendo a los remedios naturales que ellos tomaron cuando eran nios. Los blsamos calmantes que incluyen ingredientes naturales como miel y ajo son nuevamente el primer recurso cuando se padecen los molestos sntomas que son caractersticos de las infecciones virales: ardor de garganta, tos y dolor de pecho, entre otros. Con el objetivo de ayudar a millones a descubrir las propiedades calmantes del oro lquido de la naturaleza, National Honey Board da a conocer recomendaciones y recetas a base de miel 100% pura, las cuales pueden ayudar a tratar la irritacin de garganta durante los meses de invierno. Durante una entrevista, el director de

Algunas recomendaciones para enfrentar el resfriado y la gripe en este invierno son: Trate el Dolor de Garganta. Beba lquidos calientes, tales como t y agrega una cucharada de miel pura o realiza grgaras con agua caliente y miel Calme su Tos. Tome una cucharada de miel con la misma cantidad de jugo natural de limn Mayor Eficacia. Ingiera miel en conjunto con otros alimentos que tambin ayudan a tratar los sntomas del resfriado, tales como ajo, cebolla, jengibre y limn Para un toque tropical, pruebe esta receta calmante a base de miel que es muy popular en Mxico durante el invierno: Jugo Tropical-Energizante con Miel Ingredientes: 1/4 de taza de miel 3 guayabas completas 2 rebanadas de pia 2 tazas de jugo natural de naranja 1/2 taza de jugo de limn Preparacin: Corte las guayabas y la pia en pedazos pequeos, incorpore la miel y licue con el jugo de naranja y de limn. Beba al momento. La miel no debe ser ingerida por nios menores de un ao de edad. Para ms informacin y otras recetas a base de miel 100% pura, visite www.mielpura.org.

LIBRA 23 de septiembre a 22 de octubre


Su personalidad se tornar ms refinada y esttica. Procure poner mayor fuerza en sus valores internos ya que estos son los que prevalecen. RECUERDE: Cancele los resquemores con otras personas.

ESCORPION 23 de octubre al 22 de noviembre


Procure ser siempre honesto con ud. mismo para as vivir en constante armona y tranquilidad. RECUERDE: Sonra con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

SAGITARIO 23 de noviembre a 21 de diciembre


La relacin con sus amigas ser ms cercana, estas sern ms serviciales y prcticas. RECUERDE: Ud. tiene el poder de transformarse.

CAPRICORNIO 22 de diciembre a 19 de enero


Es muy importante que ud. sea constante en su profesin ya que esto es lo que le llevar lograr sus metas. RECUERDE: Venza al miedo con la fe para que pueda vivir sano y feliz.

ACUARIO 20 de enero a 19 de febrero


Los viajes y el contacto con el extranjero puede beneficiarle y sobre todo ayudarlo a relajarse. RECUERDE: Decdase ya a emprender su cometido.

PISCIS 20 de febrero a 20 de marzo


La vida de pareja, familiar y las asociaciones pueden tener transformaciones que le pueden desconcertar pero le ayudarn. RECUERDE: La guerra no es un bien para nadie.

COMUNIDAD

Pgina 16
Viernes 19 de Diciembre de 2008 Chicago, IL USA.

Mi cumpleaos
Como sabrs, nos acercamos nuevamente a la fecha de mi cumpleaos. Todos los aos se hace una fiesta en mi honor y creo que este ao suceder lo mismo. Que sentiras si el da de tu cumpleaos se hicieran regalos unos a otros y a ti no te regalaran nada? Comprend entonces que yo sobraba en esa fiesta, sal sin hacer ruido, cerr la puerta y me retir... Cada ao que pasa es peor, la gente solo se acuerda de la cena, de los regalos y de las fiestas y de m nadie se acuerda... Quisiera que esta navidad me permitas entrar a tu vida, que reconocieras que hace dos mil aos vine a este mundo para dar mi vida por ti en la cruz y de esta forma poder salvarte. Hoy slo quiero que t creas esto con todo tu corazn ...

En estos das la gente hace muchas compras, hay anuncios en la radio, la televisin y por todas partes no se habla de otra cosa si no de lo que falta para que llegue el da... Es agradable saber que al menos un da al ao algunas personas piensan un poco en m. Como t sabes hace muchos aos comenzaron a festejar mi cumpleaos, al principio parecan comprender y agradecer lo que hice por ellos, pero hoy en da nadie sabe para que lo celebran. La gente se rene y se divierte mucho pero no sabe de que se trata.... Recuerdo el ao pasado, al llegar el da de mi cumpleaos hicieron una gran fiesta en mi honor. Haba cosas deliciosas en la mesa, todo estaba decorado y haba muchos regalos, pero... Sabes una cosa?... Ni siquiera me invitaron, yo era el invitado de honor y no se acordaron de invitarme, la fiesta era para m... Y cuando lleg el gran da...me dejaron afuera, me cerraron la puerta... yo quera compartir la mesa con ellos... La verdad no me sorprendi porque en los ltimos aos todos me cierran la puerta. Como no me invitaron, se me ocurri estar sin hacer ruido, entr y me qued en un rincn. Estaban todos brindando, haba algunos ebrios contando cosas, rindose, lo estaban pasando en grande, para colmo lleg un.... Viejo gordo,vestido de rojo con barba blanca... y gritando... Jo, jo, jo!, pareca que haba bebido de ms...se dej caer pesadamente en un silln y... todos corrieron hacia l diciendo...Santa Claus! como si la fiesta fuera en su honor... Dieron las doce de la noche y todos comenzaron a abrazarse, yo extend mis brazos esperando que alguien me abrazara... y sabes? Nadie me abraz. Voy a contarte algo, he pensado que como muchos no me invitan a la fiesta que han hecho, yo voy a hacer mi propia fiesta grandiosa como jams nadie se ha imaginado, una fiesta espectacular. Todava estoy haciendo los ltimos arreglos, estoy enviando muchas invitaciones y hoy hay una invitacin especialmente para ti. Slo quiero que me digas si quieres asistir, reservar un lugar y escribir tu nombre, en mi gran lista de invitados con previa reservacin y...se tendrn que quedar afuera aquellos que no contesten a mi invitacin... Preprate porque cuando todo est listo el da menos esperado dar la gran fiesta... GRACIAS JESS POR NACER Milo Moreno

De repente todos empezaron a repartirse los regalos, uno a uno los fueron abriendo hasta terminarse... Me acerqu a ver si de casualidad haba... alguno para m, pero no haba nada...
www.elmercuriodechicago.com

Viernes 19 de Diciembre del 2008

Pgina 17

Ambiente familiar

Buena msica para bailar

Deliciosos licores

Karaoke miercoles, jueves y viernes

rockola con su msica favorita

Grupo Umbral

Liga vs. Manchester


por la Copa Mundial de Clubes
Mesa de billar Ideal para reunin de amigos

nos amanecemos para mirar el partido

Este sbado

REPORTAJE
Pgina 18
Viernes 19 de Diciembre de 2008

El Mejor regalo!

www.elmercuriodechicago.com

SALUD

Viernes 19 de Diciembre de 2008

Pgina

19

Enfisema Pulmonar
El enfisema es una condicin crnica de los pulmones en la que los alvolos, o sacos de aire pueden estar: Destruidos. Estrechados. Colapsados. Dilatados. Demasiado inflados. La superinflacin de los sacos de aire es el resultado de la desintegracin en las paredes del alvolo, y causa una disminucin de la funcin respiratoria y dificultad al respirar. El dao en los sacos de aire es irreversible, y produce como resultado "agujeros" permanentes en los tejidos de la parte baja de los pulmones. ala en el equilibrio qumico: Fumar. Exposicin al aire contaminado. Gases y polvos irritantes en el lugar de trabajo. Una forma rara y hereditaria de la enfermedad llamada enfisema pulmonar relacionada con la deficiencia de antitripsina alfa-1 (su acrnimo en ingls es AAT) o enfisema pulmonar de aparicin prematura.

La Politica Internacional y en especial la Politica en Ecuador ha perdido a un Gran lider, una persona muy querida por todos los ecuatorianos y en especial a los que alguna vez nos apreciamos en ser su amigo, era nuestro lider, nuestro consejero y junto a el pudimos rescatar y embellezer a nuestra querida Ciudad de Guayaquil. Desde esta humilde columna hacemos llegar nuestra Nota de pesar a sus Familiares y Amigos en Especial al Sr. Abogado Jaime Nebot, al Sr. Galo Franco y al Dr. Ernesto Romero Toro.

Dr. Guillermo Mendez


empiezan a estrecharse lentamente. sto disminuye la cantidad de aire que sale de los pulmones y puede medirse mediante un PFM. Esta medicin es muy importante para evaluar lo bien o mal que se est controlando la enfermedad. Exmenes de sangre - para medir la cantidad de dixido de carbono y de oxgeno que hay en la sangre. Rayos X del pecho - examen de diagnstico que utiliza rayos de energa electromagntica invisible para producir imgenes de los tejidos internos, los huesos y los rganos en una placa. Cultivo de esputo - examen de diagnstico que se realiza con las flemas que los pulmones expulsan hacia la boca. El cultivo de esputo suele hacerse para determinar si hay una infeccin. Electrocardiograma (su acrnimo en ingls es ECG o EKG) - examen que registra la actividad elctrica del corazn, muestra los ritmos anormales (arritmias o disritmias) y detecta lesiones en el msculo del corazn. Tratamiento del enfisema pulmonar: El tratamiento especfico ser determinado por su mdico basndose en lo siguiente: Su edad, su estado general de salud y su historia mdica. Qu tan avanzada est la enfermedad. Su tolerancia a ciertos medicamentos, procedimientos o terapias. Sus expectativas para la trayectoria de la enfermedad. Su opinin o preferencia. El objetivo del tratamiento es que los pacientes con enfisema pulmonar vivan con su enfermedad de una forma ms cmoda, aliviando sus sntomas y evitando el progreso de la enfermedad con los mnimos efectos secundarios posibles. El tratamiento puede incluir: Dejar de fumar - es el factor ms importante para mantener los pulmones sanos. Antibiticos para las infecciones bacterianas. Medicamentos orales. Broncodilatadores y otros medicamentos inhalados. Ejercicio - incluyendo ejercicios respiratorios para fortalecer los msculos que se utilizan en la respiracin, como parte del programa de rehabilitacin pulmonar y para mantener en forma el resto del cuerpo. Suplementacin de oxgeno mediante botellas porttiles. Ciruga de reduccin para eliminar una zona de pulmn daada. Trasplante de pulmn.

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crnica (su sigla en ingls es COPD)


COPD es un trmino que hace referencia a un grupo grande de enfermedades de los pulmones que puede interferir con la respiracin normal. Se calcula que casi 13 millones de estadounidenses sufren de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crnica (COPD, por sus siglas en ingls), pero muchos ms presentan funcin pulmonar deteriorada, lo que sugiere que puede haber una cantidad significativa de casos no informados. Podran estar afectadas 24 millones de personas. Las dos condiciones ms comunes de la CODP son la bronquitis crnica y el enfisema. Las causas de la COPD no se entienden totalmente. La opinin general es que la causa ms importante de la bronquitis crnica y el enfisema es fumar cigarrillos. Otras causas como la contaminacin del aire y el contacto en el trabajo con determinadas sustancias pueden influir, en especial si se combinan con el fumar cigarrillos. La herencia gentica tambin puede contribuir en el enfisema de algunos pacientes, y es especialmente importante en una forma rara debida a carencia de antitripsina alfa-1. Los pacientes con bronquitis crnica suelen presentar tos y esputos durante muchos aos antes de llegar a tener problemas para respirar. Los pacientes con enfisema suelen tener dificultad para respirar, y la tos y los esputos aparecen durante una infeccin respiratoria, o en las ltimas etapas de la enfermedad. Paz en la Tumba del Sr. Ing. Leon Febres Cordero R. + Gracias

Cmo se diagnostica el enfisema pulmonar?


Adems del examen y la historia mdica completa, el mdico puede ordenar lo siguiente: Exmenes de funcionamiento pulmonar exmenes de diagnstico que ayudan a medir la habilidad de los pulmones para realizar correctamente el intercambio de oxgeno y de dixido de carbono. Estos exmenes suelen hacerse con aparatos especiales en los que la persona debe respirar, y pueden incluir: Espirometra - un espirmetro es un aparato que utiliza su mdico para evaluar el funcionamiento del pulmn. La espirometra, la evaluacin de la funcin pulmonar con un espirmetro, es uno de los exmenes ms sencillos y ms comunes de la funcin pulmonar y puede ser necesaria por cualquiera o todas las razones siguientes: Para determinar la eficacia con la que los pulmones reciben, mantienen y utilizan el aire. Para monitorizar una enfermedad de los pulmones. Para monitorizar la eficacia del tratamiento. Para determinar la severidad de una enfermedad de los pulmones. Para determinar si la enfermedad de los pulmones es restrictiva (disminucin del flujo de aire) u obstructiva (disrupcin del flujo de aire). Medidor del flujo mximo (su sigla en ingls es PFM) - es un aparato utilizado para medir la velocidad mxima con que una persona puede expulsar el aire de los pulmones. Durante un ataque de asma u otra enfermedad respiratoria, las vas respiratorias grandes de los pulmones

Cules son los sntomas del enfisema pulmonar?


A continuacin, se enumeran los sntomas ms comunes del enfisema pulmonar. Sin embargo, cada persona puede experimentarlos de una forma diferente. Los sntomas precoces del enfisema pulmonar pueden incluir los siguientes: Dificultad al respirar. Tos. Otros sntomas pueden incluir los siguientes: Fatiga. Ansiedad. Problemas al dormir. Problemas cardiacos. Prdida de peso. Depresin. Los sntomas del enfisema pulmonar pueden parecerse a los de otras condiciones de los pulmones o problemas mdicos. Consulte a su mdico para el diagnstico.

Cules son las causas del enfisema pulmonar?


El enfisema no se desarrolla repentinamente, sino que ocurre gradualmente. El pulmn tiene un sistema de fibras elsticas que permiten a los pulmones expandirse y contraerse. El enfisema pulmonar aparece cuando se produce una anomala en el equilibrio qumico que protege a los pulmones contra la destruccin de las fibras elsticas. Existen diversas razones para la anom-

Viernes 19 de Diciembre de 2008

Pgina 21

Liga de Quito derrota a Pachuca 2-0 y jugar final de Mundial


Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU-Q) se clasific para la final del Mundial de Clubes de Japn al imponerse por dos a cero al Pachuca mexicano en la semifinal disputada en Tokio.
El argentino Claudio Bieler y el ecuatoriano Luis Bolaos anotaron los tantos para el campen de la Copa Libertadores de Sudamrica en el minuto cuatro y 26, respectivamente. LDU consigue as continuar la tradicin que dice que el campen de la Copa Libertadores de Amrica siempre llega al partido decisivo del torneo. Ya a los cuatro minutos, en el segundo avance serio de LDU-Q y ante una endeble defensa de los "Tuzos", Bieler se intern con peligro en el rea y aprovech un rebote del defensa Manzur tras un despeje del arquero Calero, el baln qued en los pies del delantero argentino, que aprovech para marcar el primer tanto. Tras el impacto por la inesperada desventaja, Pachuca comenz lentamente a salir de su campo para ir metindose en el terreno de la Liga, pero sin ocasionar peligro salvo a baln parado. Hubo un par de situaciones que bien pudo haber definido el argentino Bruno Marioni, sobre todo tras un crner a los 17 minutos. Despus de escucharse los desesperados gritos del entrenador argentino de los "Albos", Edgardo Bauza, para que sus pupilos salieran del asedio, la Liga comenz a sacarse el dominio mexicano y a aprovechar ms cada contraataque. El experimentado Damin Manso se adue del partido con estocadas en busca de Bieler y del hbil Bolaos. As fue como a los 25 minutos, Manso reclam una mano al borde del rea y el rbitro espaol Undiano Mallenco otorg un libre directo para Liga que fue aprovechado de manera excelente por Bolaos. Fue una jugada trabajada durante los entrenamientos ya que adems de la natural barrera del rival, Liga antepuso su propia lnea de jugadores para molestar la visin de Calero. Una de las escasas posibilidades que tuvo el Pachuca en la primera parte parti de los pies de Damin lvarez, que enganch a los 32 minutos una perfecta volea que alcanz a desviar el arquero Cevallos con los puos. Un minuto despus, otra vez el propio lvarez estuvo a centmetros de la lnea de gol, pero no pudo empujar hacia la red un centro del argentino Christian Gimnez que haba superado ya al portero. Otra oportunidad tuvo Liga para sacar mayor diferencia en el marcador cuando Calle, desde unos veinticinco metros, ejecut un libre directo que oblig a Calero a desviar a crner por arriba del larguero. Un minuto despus, la velocidad de Bolaos dej al portero colombiano del Pachuca completamente fuera de lugar, pero el baln le qued algo atrs a Manso, que remat muy dbil. Pachuca pareci salir decidido a la nueva remontada en la segunda parte, y a los 13 minutos, Francisco Torres ensay un remate cruzado desde fuera del rea, pero el baln sali lejos de la portera de Cevallos. Desde ese momento, el fervor de los mexicanos fue diluyndose al no encontrar una frmula certera para cambiar el resultado. Por su parte, Liga sali a congelar el par-

tido con sus cinco defensores y a buscar la velocidad de Bolaos con algn contraataque. Todo ello, sumado a que los mexicanos no encontraban el camino, hizo que el trmite comenzara a hacerse trabado, con permanentes interrupciones. Solamente se pudo contabilizar un remate desviado de Marioni a los 73 minutos y otro de Gimnez a los 76, y un crner desde la izquierda que Lpez

cabece fuera. Pero Pachuca no pudo atravesar nunca la muy slida defensa ecuatoriana, con Reasco como principal figura. Pudo haber aumentado la Liga en el ltimo minuto, cuando el chileno Navia, que slo necesitaba empujar el baln hacia la red tras perfecto pase de Bolaos, fall de manera inexplicable rematando por encima del larguero.

Bauza dice que no se conformar con el segundo puesto

Hinchas de Liga festejan en Quito el pase a la final


Liga de Quito viaj para apoyar a los jugadores. Los aficionados lucieron distintas camisetas.

El periplo de los hinchas


Las reglas del hotel Keio Plaza prohibieron a los hinchas dar rienda suelta a su euforia antes del encuentro. Estaba prohibido, por ejemplo, desplegar banderas, y el silencio era casi obligatorio en los pasillos, hoteles y recibidores del hotel. El hotel Keio Plaza est ubicado cerca del Estadio Nacional de Tokio. Los hinchas solo deban tomar la lnea frrea llamada Uchibo y avanzar durante cinco cuadras, hasta llegar al escenario. Tambin se poda ir a pie y conocer el sector de Shinjuku. Los hinchas bailaron en las calles y recorrieron varias avenidas con vehculos que ondeaban la bandera del equipo ecuatoriano que lleg por primera vez a un Mundial de Clubes.
Hemos llegado a la final y eso es un orgullo. Pero este equipo nunca se ha conformado con nada y no se va conformar con ser subcampen, afirm el Patn Bauza. El tcnico argentino de Liga de Quito, Edgardo Bauza, advirti despus de la victoria de su equipo en semifinales del Mundial de Clubes de ftbol contra el Pachuca mexicano (2-0) , hoy en Tokio, que el conjunto ecuatoriano no se conforma con el subcampeonato. Hemos llegado a la final y eso es un orgullo. Pero este equipo nunca se ha conformado con nada y no se va conformar con ser subcampen , afirm el Patn Bauza, cuyo equipo se medir en la final contra el vencedor del duelo que disputan maana en Yokohama el Manchester United y el Gamba Osaka. Bauza, que lleg a la conferencia de prensa con un sombrero ecuatoriano, para probar su compromiso con el pas en el que ha logrado sus mayores logros como entrenador, afirm sentirse orgulloso de cmo sus jugadores asumieron la responsabilidad que tenan. Tenamos la responsabilidad no slo de representar a Ecuador, sino a una confederacin sudamericana rica en historia y eso pesaba, pero mis jugadores me han demostrado que tienen entereza y me siento orgulloso de poderlos dirigir. Dejaron todo en la cancha , indic. Liga de Quito se impuso gracias a dos goles rpidos en los minutos 4 y 26 del argentino Claudio Bieler y de Luis Bolaos. Cambi mucho la situacin el gol tempranero. No esperaba marcar tan rpido. No tenamos que desordenarnos demasiado y debamos espera que en algn momento pudiramos encontrar espacios. El gol tan temprano nos dio ms espacios , seal. Bauza se mostr encantado con la consecucin del segundo en una jugada ensayada de tiro libre en que los jugadores ecuatorianos se colocaron delante de la barrera mexicana para quitar visin al portero rival, y Luis Bolaos ejecut la falta de forma magistral. La llevamos haciendo desde hace cuatro meses y nunca hacamos gol y justo sali bien en el mejor momento y en el partido ms importante , explic.

Hinchas del campen de la Copa Libertadores de Amrica, la Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU (Q)), salieron hoy a las calles para agitar camisetas del club, gritar consignas y tocar el claxon de los vehculos para festejar el paso del equipo ecuatoriano a la final del Mundial de Clubes. Decenas de aficionados se reunieron en la madrugada en distintos puntos de la capital para ver el partido en el que la LDU (Q) venci 2-0 al Pachuca, de Mxico. Los hinchas bailaron en las calles y recorrieron varias avenidas con vehculos que ondeaban la bandera del equipo ecuatoriano que lleg por primera vez a un Mundial de Clubes. Pese a que el partido se transmiti en la madrugada en Ecuador y durante una jornada laborable y de estudios, no faltaron varios nios en las concentraciones de los aficionados en distintos puntos de la ciudad. Uno de los padres, que cargaba a una menor en hombros mientras miraba el partido, asegur que tras el encuentro futbolstico su hija ira a clases para lo cual vesta ya, desde la madrugada, el uniforme de la escuela. Los hinchas se hicieron notar en Japn con las camisetas de la U Un grupo de 200 seguidores de

En efecto, el plantel albo no recibi a nadie en su sede del hotel Four Seasons, ubicado en las afueras de Tokio. Por eso, los ecuatorianos que viajaron a la capital japonesa para apoyar a la U (y que tienen su propio hotel, el Keio Plaza), aprovecharon para pasear por los mltiples escenarios de la capital de Japn.

El Mayor Galo Franco en el estadio de Tokyo previo al partido de Liga.

www.elmercuriodechicago.com

Viernes 19 de Diciembre de 2008

Pgina 22

Valencia anota en el triunfo Standard golea 4-1 al Brujas del Wigan sobre Blackburn con Aragn en su arco Rovers
El Standard de Lieja gole hoy, domingo, por cuatro anotaciones a uno al Brujas con el portero ecuatoriano Rorys Aragn en cancha y ya son segundos del torneo belga de ftbol. Los goles del triunfo del equipo de Aragn, conocido mejor por su segundo apellido en Blgica, Espinoza, fueron obra de Axel Witsel, a los 32 minutos, Igor De Camargo a los 37, Milan Jovanovic a los 45 y Dieumerci Mbokani a los 79; descont Clement a los 83. El triunfo le viene bien al Standard ya que alcanza al mismo Brujas en la parte alta de la tabla de posiciones; ahora el equipo El volante ecuatoriano Antonio Valencia marc hoy, sbado, un gol en el triunfo tres a cero del Wigan Athletic sobre el Blackburn Rovers en el estadio JJB alcanzando as meterse entre los 10 mejores de la Liga inglesa. El gol del nacional Valencia lleg al minuto 12, mientras que tambin anotaron para el Wigan Heskey, a los 11 y Cattermole a los 77 para este importantsimo triunfo del equipo del ingls Steve Bruce. El Wigan ahora ocupa el puesto nmero nueve de la tabla de posiciones con 22 unidades; el prximo partido del equipo de Valencia por la Liga Premier ser ante el Newcastle United el viernes 26 de diciembre.

de Aragn es segundo con 31 puntos, los mismos de su rival de este domingo. En la prxima fecha, la jornada nmero 17, el Standard deber medir al KAA Gent el domingo 21 de diciembre.

Carlos Tenorio busca curar sus heridas


El delantero ecuatoriano, que milita en el ftbol de Qatar, regres al pas para disfrutar las vacaciones. A su arribo, Carlos Tenorio dijo que tiene como objetivo aprovechar este perodo para recuperarse de la rotura de ligamento cruzado exterior, que sufri hace unos tres meses. Adems, El Demoledor coment que la lesin ha evolucionado bastante bien. Pero, por el momento no regresar a la canchas porque tengo un tiempo obligado de para de seis meses. Durante su permanencia en Ecuador, estar bajo las rdenes del galeno de la Seleccin, Patricio Maldonado, quien intentar tenerlo a punto para el partido de las Eliminatorias Sudamericanas, frente a Brasil, en marzo de 2009. Sin embargo el jugador sostiene que en caso de no estar al cien por cien de sus capacidades no tendr problemas en perderse el vital encuentro para las aspiraciones nacionales de llegar al Mundial de Sudfrica. En cuanto a su futuro profesional, asegur que al momento termin su contrato con el Al Sadd, por lo que est en libertad

Borja no pudo hacer nada en cada del Mainz sobre Oberhausen


El delantero ecuatoriano Flix El Canguro Borja, no pudo hacer nada, el domingo, en la derrota dos a uno que sufri su equipo, el Mainz, en su visita a la cancha del Oberhausen. Borja fue titular e inamovible a lo largo de todo el cotejo pero nada pudo hacer para evitar la cada de su equipo en la divisin de ascenso del ftbol alemn, donde precisamente el Mainz es el puntero con 31 unidades. Los goles del triunfo para los locales fueron obra de Kruse, a los 22 minutos, y Lttmann, a los 85; mientras que por el equipo del Cangurito descont Baljak a los 45. De aqu al siguiente partido, Borja y el Mainz debern esperar hasta el 2009 para en el mes de febrero, el lunes 2, visitar la cancha del Fritz-Walter-Stadion, donde hace de local el Kaiserslautern.

PSV decepciona con Mndez en cancha


El PSV Eindhoven empat hoy, domingo, en la Eredivisie holandesa uno a uno con el Vitesse en condicin de visitante, algo que es criticado hasta en la misma pgina oficial en Internet del equipo del ecuatoriano Edison Mndez, que fue titular y jug todo el partido. PSV perdi puntos por sexta vez en esta temporada en un partido de visita, dice la versin en espaol del portal del PSV, el cual es ms contundente al manifestar que el actual campen de Holanda sum una nueva decepcin. Ante el Vitesse de Arnhem el equipo de Huub Stevens no pudo ni supo sacar un triunfo que le permitiera acercarse a los puestos de avanzada en la Eredivisie, contina la informacin. Pero el ecuatoriano se salv de las crticas ya que Mndez volva a manejar las riendas del partido en el mediocampo, demostrando la confianza que le tiene el entrenador Stevens. El primer gol del partido lleg por intermedio de Nordin Amrabat, al trmino de la primera etapa, pero pasada la hora de juego, Tarvajari igualaba el marcador en este encuentro. El equipo de Mndez se coloca en el puesto nmero cuatro de la Liga holandesa con 26 puntos; la prxima semana el PSV recibir en el su estadio Philips al Feyenoord en un encuentro de dos grandes del ftbol holands.

de negociar su pase con cualquier club interesado, aunque dej en claro que en Qatar ya empezaron a trabajar para retenerlo. Por el momento no sabe a dnde ir.

Getafe de Joffre Guerrn gole 4-1 al mallorca en Liga Espaola


Getafe, cuadro espaol en el que milita el delantero ecuatoriano Joffre Guerrn, se impudo 4-1 al Mallorca, en encuentro vlido por la fecha 15 de la Liga Espaola. Las anotaciones llegaron a travs de Cosmin Contra de penal a los 14 minutos, Ikechukwu Uche a los 31 estableci el 2-0, pero a los 33 Aritz Aduriz puso el descuento para Mallorca, marcador con el que finaliz la parte inicial. Man a los 72 puso el 31 para Getafe. A los 77 minutos se produjo el ingreso del ecuatoriano Guerrn, en sustitucin de Contra. Una escapada de Guerrn a los 85 minutos, golpe en el vertical y el rebote fue tomado por Jaime Gaviln Martnez, quien estableci el 4-1 definitivo. Con este resultado Getafe sum 21 puntos y subi al noveno lugar, Mallorca est en el puesto 18 con 13 puntos. El torneo es liderado por Barcelona con 38 unidades, luego Valencia y Sevilla con 30.

Atltico Audaz clasifica a la serie B al superar a Cuniburo en segunda


Machala.- Una verdadera fiesta deportiva se vivi en Machala y de manera concreta en el estadio Nueve de Mayo, con la realizacin del encuentro entre Atltico Audaz y Cuniburo, correspondiente a la quinta fecha del cuadrangular final de segunda categora. El triunfo fue para los locales 1-0 con anotacin que lleg a los 33 minutos, luego de una escapada de Diego Sandoval, este es derribado dentro del rea y el rbitro Carlos Vera sancion la pena mxima, que el mismo Sandoval transform en gol. Atltico Audaz, presidido por Fernando Snchez, en dos aos de vida institucional alcanza la clasificacin al ftbol de primera categora, Serie B, devolviendo a Machala el ftbol profesional, ausente varios aos. El conjunto orense estuvo con Escobar en el arco; Garcs, Rojas, Aguilar y Ortega, en la defensa; Bagui, Bone, Prez y Mike Rodrguez en el medio campo; Sandoval y Poroso, en la delantera. Este triunfo le permite al Atltico Audaz sumar 9 puntos y de esta manera asegur el segundo lugar de la tabla liderada por Rocafuerte que complet 13, mientras que Cuniburo se qued con 4 y Cumand con dos, cuando slo falta una jornada por jugarse.

www.elmercuriodechicago.com

Pgina 23
Viernes 19 de Diciembre de 2008

La prensa mundial Victoria de Ecuador en destac el triunfo albo Internacional de Oman


Varios portales de los principales diarios de Amrica Latina y del mundo cubrieron el partido entre Liga y Pachuca. La mayora destac el desempeo de los albos.
El portal de noticias Fox Sport destac la mala racha del equipo mexicano Pachuca, que no pudo repetir su triunfo en su debut en el Mundial de Clubes. Ese da, Pachuca logr sobreponerse a una desventaja de 0-2 para ganar 4-2 al campen egipcio Al Ahly.

Jugadores ecuatorianos en el entrenamiento previo al encuentro


Muscat .- La seleccin de Ecuador se impuso 1- 0 a su similar de Irn y clasific a la final de la Arabian Gulf Cup, que se est desarrollando en Omn. El primer tiempo de este compromiso finaliz empatado sin goles, en el cual ambas selecciones crearon situaciones de gol, con un combinado iran que lleg en ms ocasiones, pero el meta Cristian Mora respondi. La solitaria conquista de este encuentro lleg a travs de Fidel Martnez, cuando se jugaban los 56 minutos, luego de una corrida por la derecha de Edmundo Zura, este remat de manera potente dentro del rea, el meta de Irn, Rahmati, bloque y el baln que qued servido para que Martnez en una posicin incmoda remate a puerta y anote la primera y nica del partido. Ecuador fue fiel al esquema que ha impuesto el tcnico Sixto Vizuete, con un juego con toques precisos, cambios de frentes y remates de media distancia cuando el rival lo permita. En los minutos finales del partido, la seleccin de Ecuador dispuso de dos variantes el ingreso de ngel Escobar por Edmundo Zura y luego el ingreso de Narciso Mina por Fidel Martnez. De esta manera, la seleccin de Ecuador clasifica a la final del cuadrangular internacional Arabian Gulf Cup, en la que se medir a Omn, seleccin que se impuso 3- 1 a China, en el juego preliminar. Alineaciones: Ecuador: Cristian Mora; Franklin Corozo, Ivn Hurtado, Jorge Guagua, Isaac Mina; Oswaldo Minda, Fernando Hidalgo, Jefferson Montero, Fidel Martnez (Narciso Mina 90); Walter Caldern, Edmundo Zura (ngel Escobar 80). Tcnico: Sixto Vizuete.

gol de Luis Bolaos, quien meti el segundo tanto de los albos. En una falta convertida en gol de manera bellsima por Bolaos, afirm.

El rey latinoamericano titul la pgina web de ESPN y calific la victoria de los albos como solvente. El Pachuca fue incapaz de hacer algo ante la maestra con la que los ecuatorianos manejaron los tiempos del partido, afirm. As cubri la noticia el portal deportivo ms importante de Mxico, Medio Tiempo.

Cumpleaos de Francisco Acosta, Secretario de la Federacin y Mximo Banguera, arquero de la Seleccin.


Textos y fotos del Lic. Vctor Mestanza, Jefe de Relaciones Pblicas de la FEF. El portal del diario argentino Ol destac el desempeo del DT Edgardo Bauza en el Mundial de Clubes. El portal del diario espaol Marca elogi el

Carta a Fox Sport


Seor Presidente de la Cadena Fox Sport: Reciba saludos a nombre de los ecuatorianos, hispanos y gente aficionada al deporte, felicitandole por la cadena Fox Sports que nos permite ver partidos de futbol a nivel internacional. Lamentablemente la cadena Fox Sport esta dejando una mala imagen por uno de su periodistas professional nos referimos al seor Ral Orvaanos. El seor Orvaanos es una persona que no es imparcial comenta solo cosas positivas sobre los equipos de su pais y acostumbrado a decir solo las negativas del rival sin importar del pais que fuese. Todo esto lo hemos aceptado y lo hemos sabido ignorar sin darle importancia ya que no tenemos otra opcion para ver el partido. Todo tiene un limite y esta ves se paso y ofendio a una persona primero, a una familia, a un jugador, a un equipo, a un pais y a una raza que eso se llama DISCRIMINACION en cualquier parte del mundo. El comentario del seor Orvaanos fue El arbitro tiene la conciencia obscura como Bolaos . Este comentario no es de un profesional y mas bien lo es de una persona que inculca al racismo, algo totalmente prohibido por la FIFA y por toda la humanidad, sin dejar fuera comentarios como la Liga del teatro al Deportivo Quito La academia del teatro y un monton de comentarios con mala fe hacia nuestro pais. Esto se acabo el comentario contra el Seor Bolaos fue el punto final a un sin fin de cometarios ofensivos, somos un pais y una comunidad que no nos vamos a dejar pisotear por nadie nosotros nos hemos ganado todo en base a esfuerzo y trabajo. Seor presidente de Fox Sport todos los ecuatorianos, latinos sin importar religion ni color exigimos una disculpa PUBLICA de parte de este seor y si es posible cambiar de periodista locutor a un profesional cuando se transmitan partidos de futbol donde hay nios, jovenes y viejos de todo color y religion mirando los partidos detras de esa pantalla hay gente que merecemos respeto. Gracias, Darwin Jcome Nota del Editor: Nuestro Medio respalda totalmente esta misiva, cuya protesta la ibamos a realizar, pero en razn de lo hecho por nuestro apreciado amigo, nos permitimos hacerla nuestra.

Julio Len nuevo presidente del Deportivo Cuenca


El Deportivo Cuenca ya cuenta con un nuevo presidente, se trata de Julio Len, el cual lideraba la nica lista presentada en el segundo llamado de la directiva al proceso de elecciones.
Len manejar las riendas de la popular institucin de la capital de la provincia del Azuay por el periodo del 2009 al 2012, segn informa un boletn de prensa enviado por las Relaciones Pblicas del Cuenca. "Es una gran responsabilidad la que estoy asumiendo, confo en la lista que me acompaa, juntos trataremos de sacar al Deportivo Cuenca de la difcil situacin econmica en la que se encuentra", declar Len. "Es un reto el que nos hemos impuesto y vamos a necesitar del apoyo de todos para que este equipo siga siendo protagonista en el ftbol ecuatoriano, continu el dirigente de la ciudad de Cuenca. El Directorio estar integrado por Csar Martnez Iglesias como vicepresidente, los

vocales principales sern Hermel Lpez Merchn, Fabrizzio Vzquez, Cristbal Caldern, Fernando Andrade Torres y Xavier Ortega Vzquez. Este mircoles se cumplir una reunin ampliada entre los directivos del "Expreso Austral", para definir las diferentes comisiones y establecer el presupuesto para el ao 2008. La ceremonia de posesin de la nueva Directiva se cumplir el lunes 22 de diciembre.

www.elmercuriodechicago.com

You might also like