You are on page 1of 288

. . . ...................... : .....................


) 146 . (
: . - :

- :


- 17: 2008

- :

1 .
2.


3 .
4 .
5 .

1429/1428 2008/ 2007 . .

.
.

.
.

.

. 79 74 :

: Abrviations. . : . - A. A : Antiquits Africaines .


- ArScAn : Archologie et Sciences de lAntiquit ( Paris) .
- C. I. L : Corpus Inscriptinum Latinarum .
- C. I. S : Corpus Inscriptionum Semiticarum .
- C. N. R. S : Centre National de la Recherche Scientifique ( France ) .
- C. R. A. I :Comptes Rendus de lAcadmie des Inscriptions et belles
lettres .
- E. B : Encyclopdie Brbre .( France ).
- G. G. A : Gouvernement Gnral de lAlgerie .
- H. A. A. N : Histoire Ancienne de lAfrique du Nord .
- Libyca : Libyca (Archologie Epigraphie) (Alge).
- O. P. U : Office des Publications Universitaires ( Alger ).
- P. U. F : Presses Universitaires de France .
- R. Afr : Revue Africaine ( Alger ) .
- R. H. R : Revue dHistoire des Religions .
- R. S. A. C : Recueil des notices et mmoires de la Socit
Archologique historique et gographique du dpartement
de Constantine .
- S. N.E. D : Socit Nationale dEdition et de Distribution. ( Alger ) .

-1-











.



146 . .

.








-2-


.





" "




.
:







.



-3-


.
.






.

-






.



-



-4-


-
- .


146 .






.




- - .

.

) ( ) ( Hrodote
) ( Polibius

) 424 484.( ) (
120 200. ) ( ( Diodore de Sicile
) 30 80 . ( ) (
) 59 )( Titius Livius . 17 ( ) ( ( Pomponius Mela
-5-

) .
) ( Tertullien
) 430- 354) ( Saint Augustin (
) (Corripius
.

)Stphane

(Gsell

) ( .

) ( Picard Gilbert Charles

) ( ) (

.) ( Camps Gabriel ) (
) (
) ( Leglay Marcel .) ( Lancel Serge

.


.






). (1

) Leglay ( M.), Saturne Africain , T.3 , ( Histoire ), d.,de Boccard , Paris,1966, PP. 410- 411. (1

-6-

) (1
""


) (2

).(3

) (4
).(5



) (6 .

; - Picard (G. Ch. ) , Les religions de lAfrique Antique , Librairie Plon ,Paris,1954, P.2
)( 1
1984

. 257 .
) (2 " " 2 : 2001
. 65 - 59 .
) - Basset ( R.), Recherches sur la religion des brberes ,R.H. R., T. 61, Paris,1910, P.291. (3
- Gsell ( S. ), H. A. A. N., T.1, Librairie Hachette , Paris, 1921, P. 27 .
) (4
me
- Decret ( F. ) et Fantar ( M. ), LAfrique du Nord dans lAntiquit( Ds Origines aux V
) (5
Sicle ), Payot , Paris, 1981, PP. 13 14 .
) (6 59 . . .
.
- Picard ( G.Ch.) , Op -Cit., P. 2
.

-7-





.



.

-8-

: : : 1 :
.
.
.
2 .
.
.
: : 1 .
2 .
3 .
.
.
.


: . 1 :
:

) (1

38 - 18

25

017

).(2
- :



) (3
.


.
:

). (4

) (1 ) (
1992 . 13 .
) (2 1. 2003 . 9 .
) (3 3 . 2006 51 50 .
2001 . 9 .
) (4 . 14 .
-9-


: .





). (1

). (2




).(3
- :


20 10 .
) (4
. ).(5

) (1 . 46 45 .
) (2 . 25 .
- Decret ( F.) et Fantar ( M. ), Op Cit., P. 14 .
) (3 10 .
) (4 ) ( 1 . 2001
. 28 . - Hugot ( H. G. ), Le sahara avant le desert , (coll. Archologie, :
Horizons neufs ) dit. des Espris , 1974 .
) - Du Andria , Renzo Rossi , Atlas de lhistoire de lhomme ( premiers villages ,premires (5
Cultures la rvolution nolithique ) , Hatier , Paris, 1994 , P. 34 .
- 10 -







" " :
-

).(1



). (2

.
.

).(3


) (1 27

- Ibid .

) (2 ) 1 . . ( 1981
. 52 .
- Du ( A. ) et Renzo ( R. ), Op Cit., P. 35 .
) (3
- 11 -

).(1







400 200 ).(2


).(4
-2 :
:

.
" "
)(4
) ( ) 1222 - 1298.( ) ( R. B. W

)( ) 1194 - 1224. ( ) . (5
" " Lehabim " " Loubim
)( ).(6

) (1 ... . 29 .
) (2 . 91 .
) (3 . 90 89 .
Camps (G. ), Aux origines de la brberie,Massinissa ou les dbuts de lhistoire, Libyca,
) (4
Alger, 1961, P. 24 .
- Decret (F. ) et Fantar (M. ),Op Cit., P. 16 .
) (5
) (6 22-1 11 43
1. 1998 . 83 .
- 12 -






" "

" "

"") (1)( Libus " "



) (2)(Soloeis ) ( " "
" " ). (3

) ( LBY. ) ( LBT .
- " "
" " ). (4

" "
) (5 )( ) ( Scipion ) ( Africanus )( ) (Cato

)- Decret (F. )et Fantar (M. ), Op Cit., P.15 ;Gsell ( S. ), Hrodote , Texts relatifs lhistoire (1
de lAfrique du nord, Topographie Adolphe Jourdan , Paris, 1915, P. 70 .
)- Hrodote, Histoire , traduit par PH. E. Legrand, 5e dition, Les belles lettres, Paris, 1972, (2
IV, 197 .
) (3 . 21 . - Pline lAncien, Histoire naturelle, XIII, 24 ; XIV,3 .
, XXXI, 49 , dit, Ranckhan , Lo Classical Library , 1938 .
) (4 . 23 - 22 .
Camps ( G. ), Op Cit., P. 24 ; Decret (F. ) et Fantar ( M. ), Op Cit., PP.15 23.
) (5

- 13 -


" "
) ( Ficos Africanus

). (1


" " Ifri . " " Afer.
" " Ifru .
).(2

" " ) (3

" "

" " ) (4
" ") (Barbars
) ( Barbarus
).(5

.
.

" "
" "
.

) (1
) (2 . 25 - 24 .
) (3

- Ibid., P. 22 .
Decret ( F.) et Fantar (M. ), Op Cit., P. 27 .

) (4 1968 . 87 .
) (5 1 . 4 . 1983
- Gsell ( S. ), Op Cit., P. 337 .
12 .

- 14 -


- :



)(1 )(

) ) .(2 1 . (17.

) () (3 ) (4


" "
" "
) ( Nomades
:
) : ( Maures
" " : ) ( Mauri
- -
) ( ). (5
: " " ) ( Nomads
)(1

- Hrodote, IV, 197 .

Ibid., II, 32 .
) (2
) (3 : ) ( Sallustius Crispus 34-87 .
) ( ) ( Africa- Nova 46 . :
105 116 . 41 . : ) . ( Bellum Catilinae
1970 . 14 13 .
- Sallustius Crispus, Bellum Yugurthinum,d. Ernot, Paris , 1958 , XVII, 1-12.
) (4
) (5

Camps ( G. ), Massinissa , PP. 147- 148 .

- 15 -

) (1 .

).(2

- ) : ( Gtules ) (3


). (4

)(6

)(5

) (7

). (8

). (9

) (1 . 163 .
) (2 164 163 .
) (3
) (4 30- 27.

- Ibid. , PP. 149- 150


- Salluste, Bellum Yugurthinum , XVIII .
- Decret (F. )et Fantar ( M. ), Op Cit., PP.29-30

) (5
) (
) ( Atlanthropus Mauritanicus

. 27 26 .
) (6 :
172
6000 . . 1 .
1985 . 432 431.

) (7 : " "
) 4390 7350 . ( .
1. 2005 . 101 100 .
) (8 . 32 .
) (9

- Decret ( F. ) et Fantar ( M. ), Op Cit., P. 35

- 16 -

- .

: 1 ) . ( .

- Gsell (S. ), Hrodote , textes relatifs , P. 6 . :

- 17 -


: :

) (1

) (2 -
(3) -

) (4

) (5

.
- 1 :

" " ) (6

" " :

) (7

).(8

) (1 49 Leuba

1912 1927 " " Journal des


Religions 1958 . ) ( Walter .H . Clark
63 . 1 .
1981 . 15 .
) (2 1 . 1991 . 21 .
) (3 1963 . 25 .
) (4 . 21 .
) (5 1 . 2000 . 28 .
) (6 ) ( 1 . 1985 . 15 .
) (7 5 1 . 2000
. . 340 - 338.
) (8 1991 . 13 .

- 18 -

" " ) (1
" "
" " :
: .
" " .
" "
.
" "
" "
" " " "

). (2
" "
).(3
Religion
" "
:
: ) ( LIG ) ( Religare

):( ) ( Lactance) (
)(4
)() (Servius )( ) ( Guyau) ()(De Lagrasserie

) ( Saint Augustin

) (1 . 340 - 338 .
) (2 1982 . 27 - 25 .

: . . 27 .

) (3 " " . 369 - 368 .


- Lalande Andr , Vocabulaire Technique et Critique de la Philosophie , Vol . 2, Quadrige
) (4
/ Presse Universitaire de France, 2 d., Paris, 1992, P. 916.
- 19 -

). (1


) ( Pistis ) ( rat
). (2

- ) ( Bastide . R ) ( Jevons
) ( Religion ) ( Leg ) ( Relegere

) (3 ) (4


). (5

) ( Parateresis

) ( Religion .
" " :


.
- 2 :

- -
) (6 .

) (1 . 24 - 23 .
- Larousse Pierre , Grand Dictionnaire Universel du XIX me Sicle , T.3, Administration
) (2
du grand dictionnaire universel , Paris , 1875 , P. 904 .
) (3 . 24 .
- Dictionnaire de la langue franaise ,T.4 , Librairie Hachette , et Cie , Paris , 1876,
) (4
PP. 1584 - 1585.
) (5 16 . . 1 .
) (6 . 15 .
- 20 -


) ( ) ( Ciceron " " "

") (1) ( ) ( Durkheium . Emile


" ...

) ( "

)(2

) .(

) ( Lalande . A

:
-1 .
- 2 .
- 3

).(3
) ( ) ( Muller Max "
" ) (4 ) ( ) ( Spencer . H

" : ").(5
) () ( Sonirblom . N " :

) ( ) (.

) ( " ).(6
) ( ) ( Revell "

). (7

) (1 23 . . 29 .
) (2 ) . ( 2 . 1989 . 69.
: . Acclesia .
2 . 1996 . 251 .
) (3
) (4 . 29 .

- Lalande ( A ) , Op - Cit ., PP. 915-916 .

) (5 30 .
) (6 . 29 .
) (7 . 30 - 29 .
- 21 -


) .(

) ( Radin. P

:
:
) (1 ) .( ) ( Jastrof . M :
: .
: .
: .

)(2

" "


) (3

).(4
) (5

) (6

)- Radin Paul , La religion primitive ( Sa Nature et son Origine ) , Traduit par Alfred Metraux,(1
Gallimard , 5 me dition. , Paris , 1941 , P.9 .
) (2 . 30 - 29 .
) (3 . 22 .
) (4 ) ( 3 . 1998 . 29 .
) (5 - Rudolf Otto , The Idea of the Holy , 3me d. , New York , 1970 ; Mirca Eliade ,:
The Sacred and the Profane , Harvest , New York , 1970 , PP. 9 - 10 .
1978 . 13 - 12 .
) (6 ... 22 . . 28 .
- 22 -


.

: - -

- (1)-
).(2

).(3


:

.

).(4
( tat
( Subjectif ) (5) ( Fait objectif

) (6

) ( ) ( Schneider
) () (Williams ).(7

) (1 . 30 .
) (2

- Laland ( A ) , Op - Cit., P. 589 .

) (3 ) ( .1 2003
. 279 .
) (4 ... . 31 .
) (5 . 49.
) (6 ... . 19 .
) (7 . 16 .
- 23 -

) ( ) (1
)( ) ( ) . (
) ( ) ( )(
.

)(

) ( Kluckhon

).(2
3 :

).(3


) (4

:
- :
" " " " " "
) (5

) (1 :

. ) ( 2 . 2001129

: . 8 .. 91 .
) (2 . 133 -132 .
) (3 . 30 .
) (4 " " 2 . 1 . ) ( 1998 138 .
1 . 1990 .18 .
) (5 15. . 153 .
- 24 -


" "

) (1

).(2

" " : )(
)( Ftichisme ) (Fetio ) (Faticus

) (3 ) (4

1760" "

)(De Brosses

Du Culte des Dieux Fitishes

) (Paganisme

)(Pagnus

).(5


).(6
(Polythisme) : ).(7 ) (Poly ) (Thos
.
) : (Panthisme ) (Pan )(8
) ( Thos )() (Toland
1705 ) (Panthist
) (Panthisme 1709 ).(9

) (1 ) 506( 1 .
1998 . 527 .
) (2 15 . . 153 .
) (3 1 . 1991 . 37 .
) (4 . 46 .
) (5 . 37 .
) (6

- Le Petit Larousse , Larousse , Paris , 1994 , P . 733.

) (7 ) 506 ( 1 .
1998 . 263 .
) (8 . 47 - 46 .
) (9

- Lalande ( A ) , Op - Cit., PP . 732 - 733 .

=
- 25 -

) :(Animisme )( Anima ) (1
" "

) ( " "
)

1903 -1820

( )(

) () (Breuil Lvy

).(2

(Naturalisme) : ) (Natura
).(3
( Totmisme) : )( Totem

) (4
1791
). () ( Long .J
19 20 ) (
) ( Spencer.B). .( ) (G. Gillen ).() ( Strehkonw.K)
( )( Lenan. MC ) ( ) ( Robenson .S
) . .( ) ( Sir.J.G.Frayser ) .( ).(5

= . . 46 .
) (1 . 46 .
) (2 . 38 37 .
) (3 . 45 .

) (4 . 337 .
) (5 22 - 21 . ) 1941 1854 ( 1910 = :

- 26 -




.
:
" " . - -

" ") (1

.
.
:
.
- -
.
- - .

= ) (Totemism and Exogamy " " ) (The Golden Lough .


" " .1912
) (1 : ) ( Naturvolker ) Primitif ( lementaire
" " ) ( volutisme 19

" "

" " " "
. . ... 117- 113 .
- Lallande ( A. ), Op Cit., PP. 1038 1040 .
- 27 -


- :

) .(1

) ( 2 " :
(3 ) " ...




).(4
)(

)(5 ) ( ) (6)( Evhemeros


) .
( " " ) (

- - - -
).(7

) (1 :
.
... . 85 - 55 .
) (2 1994 . 21 .
) (3 . 24 - 23
) (4 . 21 .
) (5 . 22 .
) (6
. : . 434 .
) (7 . 178 .
- 28 -

).(1
- :

) (2 ) (3

)( 4

) (5

) ( Mystrieuse

.
) . (
) ( E. O. James

) (6 ) (7

) (8

) (1 1. 1997 . 35 - 34 .

) - James ( E. O. ) , La Religion Prhistorique ( Palolithique - Msolithique - Nolithique ) , (2


Traduit par S. M. Guellemin , Payot , Paris , 1959 , P. 251 .
- Bates ( S. ) - Carlier ( F. ) , Religions du Monde , d. Gamma , Paris , 1981 , P. 6 .
) (3
) (4 ) ( 1. 1977 . 12 .
) (5 :
. 259 .
- James ( E. O. ) , Op Cit. , P. 251 .
) (6
) ( Lucres : " " .
) 1 ( 2 . 1999 . 39 .
) (7
.
) (8

. 54 - 53 .
- James ( E. O. ) , Op - Cit. , P. 252 .

- 29 -

) (1

) (2

).(3

) (4

).(5
:
- :
.
- :
).(6

) (1 . 13 .

- James ( E. O. ) , Op - Cit ., P. 252.


) (2
" " ... " :
... .
" . . 638
) ( .( 13/10 ). 33 32.
) (3 . 18 .
) (4 " "
1969 33 . . 12 .
) (5 . 34 .
) (6 103 .

) ( Homo Sapiens
" " ) . ( Religion des Origines :
- Anati Emmanuel , La religion des origines , traduit par Patrick Michel ,d. Bayard , Paris ,
1999, P. 164.

- 30 -

: 1 :


-
.

) ..(
" "


). (5

) .(
) (Litholatrie ) (Zooltrie "
" ).(6

)(7
) . .() ( Dr Gruet . M. )( EL-GUETTAR
) ) (8 1 . ( 34.

) (1 . 65 .
) (2

) (3
) (4 . 59 .
) (5
)(6

- Gsell (S.) , H.A.A.N., T. 1 , P. 27 .


Decret( F.) et Fantar ( M.), Op Cit., PP. 13 14 .
- Picard ( G. Ch. ) , Op - Cit ., PP. 3-5 .
- Leglay (M.) , Op Cit., P. 411.

) (7 15 .
) (8 . ) ( Gruet . M 1951 7.5
1.5 100 3 70 3 300
60 =

) (1) (2 ).(3




) ( ) (4

) -()(Leroi-Gourham.A
).(5

) (




).(6
) .() ( Elliade. M . " "

" ") ).(7 1 ( 34 .

= .
- Gruet ( M. ) , Amoncellement Pyramidal De Sphres Calcaires dans une source Fossile
Moustrienne El Guettar ( Sud Tunisien ) dans actes du 2me Congrs Panafricain de
Prhistoire , 1952 , Arts et Mtiers Graphiques , Paris 1955 , PP. 450 - 454.
) (1 : 1870 ) ( Moustier
. . 56 .
) (2 :
. . 60 59 .
) (3 ... 1 . . 104 .
- Ibid , PP. 454 - 456 .
) (4
) (5 - 3 . 2005
. 71 - 24 .
) (6 ... 1. . 105 .
) (7

- Eliade Mirca , Trait dHistoire des Religions , Payot , Paris , 1979 , PP. 316 - 320 .





.



.
: 2 :

-) (1
) ( )
").(2
" " :
( Salomon.R

" ...


) (3 ) (
).(4


) (5

) (1
) (2 . 43 .
) (3 7 . . 136 - 135 .

- Decret ( F.) et Fantar ( M. ) , Op Cit. , P. 244.

) (4
) (5 " " ... . 30 .

- Lalande ( A. ) , Op - Cit ., V.1 , P. 588.

: .

- :

- Gruet ( M. ) , Op Cit. , P. 460 .

: .
- :

- Ibid., P. 451.

- : 01 .

) (1 ).(2

) () (3

) (Objets de culte ) (4
) (5 ) (6

) (7

) ) (8 2 ( 38.

) (9

" - ") (10

) (11

) (1 1981 . 185 - 184 .


- Nougier ( R. L. ) , Gographie prhistorique , Librairie Gallimard , Paris , 1959 , P. 99.
) (2
) (3 " " ... . 30 .
- Maringer Johane, LHomme Prhistorique et ses dieux , Arthaud , Paris , 1958 , P. 41 .
) (4

) - Luquet (G. H. ) , LArt et La Religion des Hommes Fossiles, Masson et Cie , Paris,1926 , (5
P.228 .
) (6 ) ( A.H. Breuil
1902 " " A. H. Breuil , Four Hundreds centuries
Of cave art , centre dtudes et de documentation prhistorique , Dordogne , 1902 .
... . 141 .
) (7
) (8 . 161 .
) (9

Nougier ( R. L. ) , Op Cit. , P. 100 .


Gsell (S.), H. A. A. N., T.1, P. 243 .

Nougier ( L. R. ) , Op- Cit., P. 100 .


) (10
" " ) ( Envoutement
. .45 - 43.
) Anati Emmanuel , La religion des origines , Traduit par Patrick Michel , Edit Bayard (11
Paris , 1999 , P. 98 .

) (1

).(2



) (3
)... " (4) (Atarantes

" "

" ) .(5

) (6
) .. (

%15
) .( ) ( M. Salhins
)( )(Harlan

) (1
) (2 ... 31 .
) (3 . 289 -288 .

Ibid. , PP. 148 149 .


- Nougier ( L. R. ), Op- Cit., PP. 100- 101

) (4 :
- Gsell ( S. ) , Hrodote
14 .
Textes Relatifs , PP. 154 - 155 .
Hrodote , IV, 184 .
)(5
) (6 Empraire Laming,
La signification de lart rupestre palolithique , Payot , Paris , 1962 .
. . Grand ( P. M. ), Prhistoric Art , Studio vista, London ,1967
Gourhan (A. L. ) , Prhistoire de lart occidental , Mazenod , Paris , 1971
. . :
... . 146 144 .

) (1


.

)
2

38

) (2
).( ).(

).(3

)(4 ).(5

"
" ) ( La femme ouverte
) (6

) (7

) (1 . 175 141 .
) (2

- Gsell ( S. ) , H. A. A. N., T.1 , P.225 .

) - Le Quellec Jean Loic , Symbolisme et Art Rupestre au Sahara , d. LHarmattan , Paris, (3


1993 , PP. 299 - 301 .
) (4 ... . 34 - 33 .
) (5 . 200 .
) (6
) (7

- Hachid Malika , Le Tassili des Ajjers ( Aux sources de lAfrique 50 sicles avant Les
pyramides ) Mditerann , Paris , 1998 , PP. 263 - 264 .
- Hachid ( M. ) , Op - Cit ., P. 196 .

: 2 .

- Aumassip ( G. ), Trsors de lAtlas, E. N. A. L., Alger, 1986, P. 113 .:


).(1

- :




) (2

) (3
) ( El-mekta

) (4

) ).(5 3 ( 42 .


). (6
)(7

)(1

- James ( E. O. ) , Op. - Cit ., P. 261 .

) (2 " " ... . 61 .


) (3 200.

- Lequellec( J.L. ) , Op- Cit., P. 293 .

) (4 ... . 119 .
) (5

Lequellec( J. L. ), Op- Cit., P. 554 .

Gsell( S. ), H. A. A. N. , Hachette , Paris , 1927, T.6 , PP. 122 - 124 .


) (6
) (7 : .
4 . 84 . . :
- Doutt ( E. ) , Magie et religion dans LAfrique du nord , Typographie Adolphe-Jourdan ,
Alger , 1909 , PP. 147 - 153 .





) ).(1 3 ( 42 .

) (2 ). (

) ( Lobjet ) .(3

) ( Comme des Ftiches ). (4



)(5



) .() ( Dr Gobert
)(6
.

) (7
) (8

) (1 ... . 31 .
) (2
) (3

- Gsell ( S. ) H. A. A. N. , T.6 , P. 124 .


- Picard ( G. Ch. ) , Op Cit. , P. 13 .

) (4
) (5 ... . 32 .
- Picard ( G. Ch. ) , Op Cit. , P. 14 .
) (6
) (7 1990 . 125 .

- Gsell (S. ) , H. A. A. N. , T.1 , P. 244 .

) (8 2005 . 137 -103 . .


Camps ( G. ), Les civilisations prhistoriques de lAfrique du nord et du sahara, d. Doin,
Paris, 1974, Tab. no. 14, P. 98 , Tab. no. 23, P.175 .

) (1

) (2 ) ()) .(3 3 . ( 42 .

) (4

).(5



) 19 ( 20

).(6
" ") (7

" "


). (8

)(1
) (2 . 103 .
)(3

Ibid., P. 97 .
Camps ( G. ), Les civilisations, P. 98 .

) (4 . . 77 .
- Camps ( G. ) , Aux origines de la berbrie, Monuments et rites funraires protohistori)(5
ques , Arts et mtiers graphiques, Paris , 1961 , P.536 .
- Lequellec ( J. L. ) Op- Cit. , PP. 265 -293 .
:
- Gsell ( S. ) H. A. A. N. , T.6 , P. 122.
)(6
) (7 : " " . .
) ( - 1969 . 173.
) (8 . 174 - 173 .

: .

: :- Hachid (M. ) , Op Cit. , P. 88 . :

- Lequellec ( J. L. ), Op Cit., P. 546 .

: .168 .-

-L.Cabot Briggs, Tte osseuse du:

Khanguet-el-Mouhad, Libyca, T.1, 1953,P. 135 .

: 3 .

- :


) (1 .
- 1 :

) ( ) (2)( Les nassamons


) (3

) (4 " "
) (5 ) (5)(Tritonis

-
) ( " " ). (6)( Athena

)(7 " ") (8

)(1

- Picard ( G. Ch. ), Op Cit. , P. 4 .

) (2 : ) ( IV, 172
. 2.
1975 . 35 34 .
) (3
) (4 " " ... . 61 .

- Hrodote , IV , 127 .

) (5 ) ( Maklues ) (
) ( Auses .
- Gsell ( S. ), Hrodote, Textes relatifs , P.132 .
- Decret (F. ) et Fantar (H. ) , Op Cit. , P. 248
) (5 . .
- Hrodote , IV , 187 , 180 .
) (6
) (7 - Camps ( G. ) , Anzar , E.B., Edisud , Aix-En Provence, Vol. VI, .
1989, PP. 795 797 .
) (8 : .

" :

") Anzar

()(1

)) (2

. 4

( 46 .

" "

)(3

" ) ( La Fiance d'Anzar


:

. . .

.

" "

" "

). (4


-Ibid. , P . 795 .
) (1 : .
- Ibid. , P. 796
) (2 " "
- Ibid. , P. 797 .
) (3
) - Gnvois Henri , Un rite dobtention de pluie ( La fianc DAnzar ) dans Actes du (4
deuxime congrs international dtudes des cultures de La Mditrrane occidentale ,
S. N. E. D. , Alger , 1978 , P. 393 .

)(1
" ").(2



.

.
) ( ) (

) (3 .

).(4
) . . (

) ( ). (5
) ( ) ( Csariae
) ( ) ( Caterva
)(

- Gsell( S. ) , H.A. A. N., T.6 , P. 121 .


) (1
) (2 " "
- Camps ( G. ) , Anzar , P. 795 .
.
) (3
.
- Gnvois ( H. ) , Op Cit. , P. 397 .
) (4
- Picard ( G. ) , Op Cit. , P. 15 .
) (5

: 4 " " .-

- Camps ( G. ) , Les berbres mmoire et identit, d.Errance,Paris, 1987,P .147. :

) (). (1


) ( RHAT ) ( EL-BARAKET 27
1954 " "


).(2



" "

).(3

) (
) (
) .(
) (4 ) . (

). .( ) (5

.

) (1

Gsell( S. ), H. A. A. N. ,T.1, P. 242 ; Voir Saint Augustin , Sermones CXCVI , 4.

) (2
) (3

- Camps (G . ) , Massinissa , PP. 21 - 22 .


- Decret (F. ) et Fantar ( H. ) , Op Cit. , PP. 248 249.

) (4
) (5

Doutt ( E. ), Op Cit.,P. 509 .


Picard ( G. ), Op Cit., P. 15 .


) .(


)( ) (

). (1
- 2 :

) Les baignades


( Sacres
) (
) . (2

) ( ) (3
) ( )(Gabriel Payre
" :
: ...
: 13

) (4
) (5

) (1

- Decret ( F. ) et Fantar (M. ) , Op Cit. , P. 249 .

) (2 " ... . 61 .
- Gsell ( S. ), H. A. A. N., T.1, P. 242 . Voir Augustin( Saint), Sermons, CXCVI .
) (3
) (4
) (5 . 38 .

- Decret ( F. ) et Fantar ( M. ) , Op Cit. , P . 244 .

) (1
.
" "

). .( ) (2

" "

). (3




.
": "

). (4

) (1

Decret (F. ) et Fantar ( M. ), Op Cit., P. 245 .

) (2 " " 74 .
) (3
) (4 210 .

Ibid., PP. 245 246 .


. 213 -

) ( ).(1

" "

).(2
- 3 :



).(3

).(4
)(
) ()(5 )
( )" ( Nicola de damas "

).(6

) (1 . .
- Hammoudi Abdellah , La victime et ses masques , Seuil , Paris , 1989 .
) (2 . 214 .
) (3 1 . 1992 . 127 .
Lequellec ( J. L. ), Op Cit., P. 342 .
) (4
- Ibid., PP. 337 403 .
:
) (5
)(6

- Salluste , Cathalina , Yugurtha, Fragments des Histoires , XLVI, 2 ,Traduit par Alfred
Ernout , Les Belles Lettres , 2 me d. , Paris , 1974 .
- Decret ( F. ) et Fantar ( M. ) , Op - Cit ., P. 247 .

) (1 .

) .( ) (2

).( ) ( Carcopino. G.

) ( Demeter ).(3

) ( )(Lon L'Africain





).(4
) (


) ( )(5
) .( ).(6
- 4 :

) (1
) (2

- Picard ( G. Ch. ) , Op Cit. , P. 16 .


- Gsell ( S. ) , H. A. A. N. , T.6 , P. 121 .

- Picard ( G. Ch. ) , Op Cit. , PP. 11-16 .


) (3
) (4 ) ( 1 .
2 . 1983 . 364 .
) (5 1967 . 309 - 308 .
) (6

- Doutt ( E. ) , Op - Cit ., P. 522 .

)(1

) (2


) . .(
)

( Castellum Dimmidi

)(3

) (Praetorium


) ( Ddicace ) ( Esculape
).( ).(4
) . ( ) ( Leschi. M 1947
300
) (Chapelle

)( cerapis ) (
) ( septimiana aqua )( Numen
) ( De vertus ).(5

- Leglay ( M. ) , Op Cit. , 421 .


) (1
- Basset ( R. ) , Op Cit. , PP. 299 300.
) (2
) (3
1939 . 1941 :
- Picard ( G. Ch. ) , Castellum Dimmidi , d. Boccard , Paris , 1947 , PP. 28 - 36 .
Ibid. , Les religions , P. 6 .
) (4
Ibid. , P. 7.
) (5
.

: 3 :



).(1

).(2

) (3
). (4

) (5
) ( Dolmens ).(6

) (1

- Camps ( G. ) , Monuments et rites , P. 461.

) (2

- Luquet( G. Ch) , Op Cit. , P. 171 .

) (3 .
: ... . 136 - 124 .
) (4 ... . 32 .
) (5 :
) ( Tumulus
) ( Basinas
) ( Chouchets
. ...
. 16 7 .
) (6 :

. . 29 .


) .
( : :

)( 1

- :

:
:
) (2

) (3

) (4
)) .(5 5 ( 56 .
:

) )(6 5 (56.

) (7
).(8

) (1
) (2 . 80 .

Camps ( G. ), Monuments et Rites, PP. 462- 566.

Camps ( G. ), Op Cit. , PP. 477- 480 .


) (3
Ibid , P. 551 .
) (4
Gsell ( S. ) , H. A. A. N., T.1, P. 270 .
) (5
- Camps ( G. ), Monuments et
) (6 " " ... 62 . :
rites, P. 470. Tab. VII .
Ibid, P. 466 .
) (7
) (8

Gsell ( S. ), Hrodote , Textes relatifs, P. 182 .

) (1 ) (2

).(3

) (4

) (5

) (6

) ).(75 (56 .
.

). (8

) .
( ) (9

)(1
) (2
) (3
) (4

Ibid., H. A. A. N., T.6, P. 206 .


- Camps ( G. ), Op Cit. , P. 468 .
- Ibid., PP. 472 . 474 .
Ibid. ; Gsell ( St. ) , H. A. A. N., T.6 , P. 236.

) (5 " " ... . 62 .


R. Le Du et Serreede Roch, le Gissement Capsien de Bekkaria ( commune mixte de
) (6
Marostt dpartement de Constantine ), Libyca , T.1 , 1953 , P.124 .
Camps ( G. ) , Op Cit. , PP. 472 474
) (7
Hrodote , IV, 190.
) (8

- Camps ( G. ) , Op Cit., P. 469.
:
Ibid., P. P. 481- 500.
) (9

:
-:

: .

- R. Le Du et Seree de Roch, Op-Cit.,:

- Reygasse (M. ),Monuments

Funraires prislamiques de lAfrique du nord,


arts et mtiers graphiques, Paris, 1950, P. 64 .

: .
- :

- R. le Du et Seree le Roch, Op-Cit., P. 143 .

- : 5 .

P.144 .

).(1

). (2
- :

) (3 ) (4

)(5 ) (6)( Les Maxyes

) (7)( Les Gyzantes ) (8


). (9

) (10
) ( Hmatique ).(
) (11
) (12

) (1

; Gsell( S. ), H. A. A. N., T.6, PP. 238 239

" "
. .40 .
Camps ( G. ), Op Cit., P. 436.
) (2
me
Cadenat ( P. ), Contribution ltude de lindustrie de lOcre , dans actes du 2
) cong. (3
Panafricain, P. 509 .
Camps ( G. ), Op Cit. , P. 522 .
) (4
Gsell(S. ), Op Cit., T1, P. 272.
) (5
) (6 :
. . 46 . . 1.
) (7 : ) ( IV, 194
. . 48 .
Hrodote, IV, 191, 194.
) (8
Camps (G. ), Op Cit., P. 522.
) (9
Cadenat ( P. ), Op Cit., PP. 509 -510.
) (10
) (11
) (12

- Camps ( G. ) , Op Cit. ,P. 522 .


- Picard ( G. Ch. ) , Les Religions , P. 18 .

) (1
) (2 .

- :



) (3


.

) (4

) (5



) (6

.

) (1
) (2 " ... . 63 .

- Gsell ( S. ), Op Cit. , T.1 . P. 272 .

) (3 ... . 34 .
) (4

James ( E. O. ), Op Cit., P. 279.

) (5 ... .36 .
) (6

- Luquet ( G. H. ) , Op Cit., PP. 193 - 204 .

- 4 :
- :


.

) (1

) (2 )(

) (

) (3

) (4 ) .(
) (Caputo. G ).(
) (Une Chapelle
) ) (5
6 ( 61 .

; - Camps ( G. ) , Op Cit., P. 436


) (1
. .
1 . 1981 . 39 .
) (2 ... 37 . .
. " ) (
8 1997 . 166 .
Hrodote, IV, 172
) (3
) Pomponius Mela ,Gographie , I . 6 , Trad. , Baudet ( L . ) , d. , Panckoucke, Paris, 1843 . (4
) (5 .
- Vernet ( R. ) et Boua Oul Mohamed Naff , Dictionnaire Archologique de la Mauri- .
-tanie , C. R. I. A. A. , Universit de Nouakchott , 2003 , P. 43 .

).(1

) (2

) 6 (61 .
) 6 ( 61.

).(3

) (4

). (5

).(6
)( )315. (
" "
... " :

- Camps ( G.) , Massinissa , P. 20


) (1
) (2 ) ( Touchard 1905 .
- LHote ( H. ), Nouvelles statuettes en pierre polie dcouvertes au sahara central et contribution aux cultes anciens des populations sahariennes , actes du 2me cogrs panafricain,
P. 725 .
- Hachid ( M. ), Op Cit., PP. 150 152 .
) (3
) (4 ) ( Lesourd 1936
31 11 .
- LHote ( H. ), Op Cit., P. 726 .
- Ibid. , PP. 726 728 .
) (5
) Rachet Marguerite, Rome et les Berbres( un problme militaire dAuguste Diocltien) (6
Latomus, Bruxelles,1970, P. 21.

: .

- Camps (G. ), Les Berbres , mmoire et identit, P.61. :

: ) ( . 1905
-

- Hachid (M. ), Op-Cit., P. 241 .:

: ) ( .

- Ibid., P. 242 . :

- : 6 ) ( .

]... [" ) (1

).(2

: :

.

)(3

3 . )( Dougga
) (4
" :
) "...7 ( 64.

) (5 ) (
) ( ) (
) (

) (

) (6 ) (

) -Abou- Obeid El- Bekri , Description de LAfrique Septentrionale, traduit par Mac Guckin (1
De Slane , Librairie DAmrique et dOrient, Paris , 1965 , P. 305 .
Basset ( R. ), Op Cit., PP. 318 -320.
) (2
) (3 :
. " : "
10 : 1998 . 103 .
) (4 ) ( 1904
033 086 052
. . 102 - 101 .
) (5 - Gsell (S. ), H. A. A. N., T.6,PP. 130- 131 ;Picard (G.Ch.), Les religionsP.17 . :
- Decret ( F. ) et Fantar ( M. ) , Op Cit. , P. 258 .
) (6


).(1

) (2 ) () (Micipsa

) (3
:
) (1 .
) (2 (3) . ) (
.
) (4 (5) .
.
) ...(9 ... ... .

) (10 ...
)(4
) (11 ...
)(
)( )(
)( ) (
)( )(
) ( )( ). (5

) (1 . 107 .
) (2
030 020

. " ) ("
4: 1981 . 9 8 .
Picard ( G. Ch. ), Les religions, P. 130 .
) (3
) (4 " " ... . 14 13 .
) (5 .11 . .

Chabot ( J. B. ), Recueil des Inscriptions


Libyques , N0.1108 .

- .

: " " ... . 112- 111 . - : 7 .

)(
:
" ... "...
" " ) (
). (1

()Gulussa

) ()Hiempsal

( ) ()

Juba

()(2

) (3 ) (

" : ...
").(4

) ( ) .( )(
).(5

3 . ) (

) (6 )(
)(7

).(

Decret ( F.) et Fantar ( M. ), Op Cit., P. 258 .


) (1
) - Gsell ( S. ) , H. A. A. N. , T.6 , P.131 ; voir. C.I.L , VII .18752 ,C.I.L , VIII, 8834 , 20627. (2
) (3
) (4

- Tertullien , Apologeticus , 24.


Pomponius Mela, I,6 .

) (5
) (6

- Gsell ( S. ) , H. A. A. N. , T.6 , P.132 .


Camps (G. ), Massinissa, PP. 279 280.

) (7

Ibid., P. 298 .

) ( ) (
(20627.
) .(1) (Dii ingirozglezim

Juba

) (CIL VIII

) (Jupiter


" "
)( )(

) (2 )(

)(3

.

)(1

- Decret ( F. ) et Fantar ( M. ) , Op - Cit., P. 259 .

) (2 . 199 .
) (3

- Decret ( F. ) et Fantar ( M. ) , Op Cit. , P. 258 .

- 5 :

.


) (1



) (2
).(3
- :


:




:
- : .
- :
.

) (1 1 .. 124 .

) - Dussaud Rn , Introduction Lhistoire des religions , Leroux , Paris , 1914 , PP. 22 - 23. (2
- Decret ( F. ) et Fantar ( M. ) , Op Cit., P. 253 .
) (3

- : ). ( 1

) . (
) ( Garat umm El- Manour ) ( Iheren
). ( 2

) .(3

) (4 -

- ) (5

) (6 ) .( ).(7

) (1

Leglay ( M. ), Op Cit., P. 422 .

Lequellec ( J. L. ), Op Cit., P.154.


) (2
Camps( G. ), Berberes aux Marges , P. 202 .
) (3
) ( Reygasse . M.
) ( Flamand
) ( Joleaud 7500 -9000 .
7500 -9500 .
7500 -9500 . 1932
5000-6000 . . )
( 1. 2001 .23 22 .
) (4 " " ....63 .
) (5 " "
" "
" " " "

. ... . 134 132 .
Decret ( F.) et Fantar ( M.) , Op Cit., P. 254.
)(6
) (7

Gsell ( S. ), H. A. A. N., T.6, P.124 .

) (1

). 8 .(71.

). (2

) (3 )(

)(4
" . . "

). (5


) (6

- ) (7
)).(8 8 (71.

) (1 ... . 140 .
Germain ( G. ), Le culte du belier en Afrique du Nord, Hespris, 35 , Paris, 1948,P. 98.
) (2
Gsell ( S. ), H. A.A.N. , T.6, P. 226.
) (3
Hrodote , IV, 188 .
) (4
) (5 " ... 64 . ) ( Servius
) (Amnos ) ( Arles )(Arena
Lequellec ( J. L. ) ,Op Cit., P.159 .
. .
Germain ( G. ), Op Cit., PP. 94-101.
) (6
) (7 - Camps ( G. ), Le belier sphroide, Gravures rupestres de lAfrique du :
nord, E. B., IV, 1991, PP. 1417 - 1433.
Decret (F. ) et Fantar (M. ) , Op Cit., P. 253.
) (8

) .(


).(1

) (2

) ( Figures ) (3

) (El kantara ) ( El gahra )( Lambes

) ( Khamissa ).(4

) ()( Saint Athnasius

). .() (5 )( ) ( Macrobius
) (6 )(
" :
"). (7

) (1
) (2

Camps (G. ), Berbres aux marges, PP. 202 - 203.


Lequellec (J. L. ), Op Cit., P.160.

. 1. 1969
. 180 .
Picard ( G. Ch. ), Les religions, P. 11.
) (3
Leglay (M. ), Op Cit., PP. 421 422.
) (4
me
)- Athanasius Saint , Contre les Paiens, 24, Edit.de Thomas Camelot, 3 d., Paris, 1983 . (5
) (6 " " ... . 63 .
Abou-Oubeid-El Bekri , Op Cit., PP.161 -305 .
) (7

: : : .

- : . 137 .

: ) (

- :

- Vauffrey ( R . ), Prhistoire de LAfrique , T.1 ( Le Maghreb ), Librairie


ie

Masson et C , Paris, 1955, P. 347 .

- : 8 ) ( .

- :

))(1 9 (74.

).(2

( Tin-

( Hanakaten ) (Bovid) .() ( Aumassip . J

) ) (3) (Anthromorphe 9 ( 74.


) 9 (74. ) .
(
).(4


) (
).(5

) (6
) ( 1846 ) 9 (74 .
:
- 2 - 3 ... ...
-1

) (1
) .(2

Leglay (M. ), Op Cit., P. 423 .


- Gsell (S. ) , H. A. A. N. , T.6 , P. 128 .

- Hachid ( M. ), Op Cit., P. 146 .


) .(3
L'Hote ( H. ), Nouvelles Statuettes , PP. 725 726 .
) (4
) (5 " " ... . 126 .
) (6
. . .Goochil .(R. G. ), Libyan Studies, London, 1976, PP. 93 96 . :
" " 1:
1997 . 192 -185 .

) () (1 :
- 1

- 2 ) ( .....

). (2

) ( 1997 ) (3

30 46


) 9 . (74.
: - 1 ) (
- 2

: - 1 ) (
- 2

" " )(
) ( Corippus ) (4
.
)(
) ( " "
" "

) ( ) (Ierna ).(5

) (1 : . 1982
ElMayer . A. F., The Libyan god Gurzil in a Neo Punic inscription from .
Tripolitania , Libyan studies , T.13, 1982 , PP. 49 50 .
) (2 . 186 .
) (3 8 . . 181 - 180 .
) (4 . 183 - 181 .
) Camps ( G. ), Gurzil , E.B., T. XXI, Edisud , Aix- En- Provence, 1999, PP. 3258 -3259. (5

:
.

- : .145.

:
-

- Hachid ( M.),Op-Cit., P. 14:

.
--Ibid. , P.143 .:

-: .184 .

: . 189.

- : 9 .

) (
... " :

] [ . (1) " ...


" "
) ( ) (

" " ).(2




.
- :

) (

) (3
" "


).(4


)( ) (

) (1

- EL- Bekri , Op Cit., P. 43 .

) (2
) (3

- Decret ( F. ) et Fantar (M. ) , Op Cit. , P. 255 .


- Diodore de Sicile ,Bibliothque Historique, Trad., A. F. Miot, Paris, 1934, XX , 58 .

) (4

- Gsell ( S. ) , H. A. A. N ., T.6 , P. 245 .

) (1


.
- :

) (2

)(3

) 10 ( 77 .

) (4
) (

).(5
- :


) (6

) (7

) (1

- Hrodote , IV , 194 .

) ( Cap Bone
. Gsell ( S. ) , Textes Relatifs ,PP.100 101. .
) (2
) (3

- Camps (G. ) , Brbres aux marges , P. 206 .


- Aumassip ( G. ), Trsors de lAtlas, E. N. A. L,Alger, 1986, P. 31 .

) (4
) (5
) (6 . 39 -38 .
) (7 285 . . 1 .

- Camps ( G. ), Monuments et rites, P.556 .


- Ibid., Berberes aux marges, P. 206 .

: 10 .

- Christofle ( M . ), Le tombeau de la chrtinne, arts et mtiers


Graphiques , Paris, 1951, P. 124 .

) (1

) 11 ( 79.

). (2

" " ) (3

) ( " ... ") (4


)(

) ( Sainte Salsa

) (5

.
) ( ) (Alian
) (Les Psylles



) .(

). (6

) (1 . .
- Lequellec (J. L. ), Op Cit., P. 23.
Ibid., PP, 221 225.
) (2
- Hrodote, IV, 192 .
) (3
- Pline lAncien, V, 8 .
) (4
- Lequellec (J. L.), Op Cit., P. 237.
) (5
)(6

- Gsell (S. ) , H. A. A. N., T.1 , PP. 246 - 247 .

- : 11 .

- :

- Hachid ( M. ), Op-Cit., P. 87.

- 6 :
- :

) (1
).(2



) ( Habitacles) (3
) ( Chtonien ) (4 ) (

) (5

). (6



).(7

) (1 ) (
1986 . 105 - 103 .
) (2 " " ... . 62 - 61 .
) (3
) (4

- Leglay ( M. ) , Op Cit. , P. 420 .


- Camps ( G. ) , Brbres Aux Marges, P. 197 .

- Gsell ( S. ), H. A. A. N., T.1, P. 242 , voir ,Saint Augustin , Sermones , XLV , 7 .


)(5
) (6 " " ... . 61 .
- Gsell ( S. ) , H. A. A. N. , T.1 , P. 256 .
) (7

) ( Baccax "
" ) ( Deux Magistra du Pagus...
) ( Baccas Augustus
). (1
- :

) (2

) (3 )(
" " )(4 )
(

) ( Rhat ) ( Yagor ). (5
) (

).(6
) .( ) ( ) (

)( ) (7 ) ( ) ( Maxime de Tyr :
" ").(8

) (1 ) ( Bacaci Aug ( usto) sac ( Rum 210 214-

) ( Bac. Aug. Sac 215 217 217 ) . ( B. A. S .


- Alquier Jeanne et Prosper , Le Chettaba ( et les grottes inscriptions latines de Chettaba et de
Taya ) , G. G. A., Constantine, 1929 , PP. 129 131 .
- Leglay ( M. ) , Op- Cit., P. 420 .
) (2
) (3
) (4

- Camps ( G. ) , Brbres Aux Marges , P. 195 .


- Herodote , IV , 184 .

) (5
) (6

- Camps ( G. ) ,Les Brbres Aux Marges , PP. 195 - 196 .


- Pline LAncien , I , 1 , 7 .

) (7
) (8

- Gsell ( S. ) , H. A. A. N., T.6 , P. 134 .


- Basset ( R. ), Op Cit., P. 292 .

) .(1)( Greboun

" "
) .(

). (2
- :

).(3
) .(

).(

.
).( )( Dr Gobert
) (4 ) (
) ( Betyle
" " ).(5

-
) .(

) (1
) (2

- Camps ( G. ) , Brbres Aux Marges , P. 195 .


- Leglay (M. ) , Op Cit. , P. 420 .

) (3 ... 1 . 27 .
) (4
- D Gobert , Essai Sur La Litholatrie , R. Afr., T.92 , 1948 , PP. 37 - 38 .
r

) (5

- Eliade ( M. ) , Trait de LHistoire , P.194 .

) (1

) (2


) ( Phallus
) (

).(3
) (
) (4 ) (

) (Arnobe ) ( Sicca Veneria


).(5


)(6
).(7

) (1
) (2
) (3
) (4

- Dr Gobert , Op Cit. , PP . 96 - 99 .
Ibid. , P. 30 .
- Picard ( G. Ch. ) , Les Religions , PP. 5 - 6 .
- Pline lAncien, II, 7, 44.

) (5
) (6
) (7

- Dr Gobert, Op Cit., P. 35 .
- Picard ( G. Ch. ),Les Religions , P.5 .
- Dr Gobert , Op - Cit., PP.26 - 27 .


.
- :

). (1

) (2

" "

" "

).(3

) (4
)(5




). (6

- Picard ( G. Ch. ),Les religions , P. 10.


) (1
) (2 .
) (3 " ... 64 . - Decret ( F. ) et Fantar (M. ) , Op Cit. , P. 251.
) (4 . 172 .
) (5 . 285 .
- Decret ( F. ) et Fantar (M. ) , Op Cit. , P. 252 .
) (6

- :

) (


) (1

). (2
) ( ...":
").(3
).( ) (

)(
) ( " :
").(4
) (
) ( Varsutina ).(5

) (1
) (2 . 24 .

- Hrodote, IV, 188 .

) (3 1968 . 185 .
) (4 150
) . ( De Republica, IV, 4. .
- Camps ( G. ),Les Brberes aux marges, P. 200 .
.
) - Tertullien, Ad Nationes, II, 8, Trad. Par E A. de Genoude, d.Louis Vivs, 2me d., Paris, (5
1852.

) (
) (1 )
(

) (


) (
) (
).(2

) (3

1,30


) (4

).(5

) (1

- Gsell ( S. ), H. A. A. N., T.6, PP.141- 142 .

) (2
) (3

- Camps ( G. ), Massinissa, P. 23 .
- Ibid., Monuments et rites, P. 556 .

) (4
) (5

- Ibid., PP. 101 102 .


- Ibid., Massinissa, P. 23 .

) (
:

).(1

- 7 ) (:




). (2




) (3

).(4

)(
)( 5. .
) (Sinifer ) (

) (1
) (2 " ... . 65 .
- Mercier ( G. ),Les d ivinits libyques, R. S. A. C., T. 34, 1900, P.178.
) (3
- Leglay ( M. ), Op Cit., P. 424 .

) (4

- Decret ( F. ) et Fantar (M. ), Op Cit., P. 262 .

) (Mastiman ). (1

) ) (2 12 ( 91 .

.
) ( Banchor
) (Vihinam
) maguriam
Macuriam

)Varsissima

( )

)Matilam .

( )

Iunam

(Vacurgum

Iunam

). (3

.

) (
) ()( Arnobe
) ( Tissianis ) ( Buccuris )(
).(4

:
)( Maura Dea) (Dii Gaetulorum) (Numen Maurorum) (Maurici) (Dii Mauri

) (1
) (2 1947 . .
- Merlin(A. ), Divinits indignes sur un Bas- relief Romain de Tunisie, C. R. A. I.,1947,
PP. 355-371 .
- Picard ( G. Ch. ), Op- Cit., PP. 22 23.
) (3
- Ibid., P. 263 .

) (4

- Mercier ( G. ), Op Cit., P. 181 .

). (1) (Gens Maura ,Genius Gentis Numidiae

). (2

).(
% 74

21

52


) (
" " " "
). (3
:

.

)(M . Poulle 1890 ) ( )(Diana augusta mauroruru
Deus ) :
(4)(Nimidorum Magnus (M .K R) :
) (Macurgum ) .(
" " )(5 )(M. Halevy 1874
) ( Ialaou ) ( )(Ialao

) - Camps ( G. ) , Linscription de Bja et le problme de Dii Mauri , R. Afr., T95, P. 255. (1


) (2
) (3

- Decret (F. ) et Fantar ( M. ), Op- Cit., P. 266 .


- Camps (G. ),Les Berberes aux marges, PP. 212- 215 .

) (4
) (5

- Mercier (G. ), Op Cit., P. 180 .


- Camps (G. ),Les Berberes aux marges, P. 239 .

(Iol

) (1 )(Baccax

65

) ( Abekkas ).(2
)

Baliddir

) (3

") ( Idder ) (4 " ) ( Idder :


" il vit )(Genius Patrius ;Deus Patrius

)..( ). (5
)

Ieru Augusto

).
( ) ( Ieuru :). (6
) ( M.W Vycichl
) ( Igoush .Iush
)( Ash
) .( ) (Igush
) .() ( Dussaud .R )(Yagoush
" "
).(7

) (
.

- Leglay (M. ), Op Cit., P. 425 .


) (1
- Mercier (G. ), Op Cit., PP. 181-183 ; Alquier ( J. et P.), Le Chettaba, PP. 131 -139 .
) (2
- Ibid., P. 184 .
) (3
) (4 ... .167 .

) (5
) (6
) (7

- Leglay (M. ), Op- Cit., P.425 .


- Mercier (G. ), Op Cit., PP. 188-190 .
- Leglay ( M. ), Op Cit., P. 425 .

- : 12 .

-:

- Camps ( G. ), Les Brbres . Mmoire et identit , P.165 .

:






.




.

.


.



.

- : .

: . - 1.

2 ) 2181 2686 . ( .
3 ) 1785 2100 . ( .

4 ) 1085 1580 . ( .
5 .

: : 1 :

:
1 :

- .

.
- .

- .

- .

- .
- .
- .

2 :

). ( Shahdidi

) . ( H A

) ( Harishef

2 :

1 .

2 .
3 .

4 .

- 5 .

) (1

) (2

) (3

.
-1 :

-1-
) . (
)(Caton Thompson )(4
)() (Flamand .G.B .M.
) .. ( ) ( Rizio. J.K
).(5

) (1 " " 15-14 .


1973 101 . ) . (

2000 . 26 .
) (2 . 27 .
) (3 . 101 .
) (4 1 . . 127-126.
) (5 ) . ( " " " " / 1980 .696-690.

) (1 ) 2 ( 95.

))(2 13 (97. ) (3



) (4 ).

() ( Moret. F

. ) (
) (5
)) .(6 13 (97.

) ) (7 13 ( 97.

( ) (8
)
) (

) (1 ... . 29- 28 .

) (2 ) (
. 3 1996 . 70 68 . " " .
) (3 1000
1985 . 39.
) (4
. . 40 39 .
) (5 . 28 27 .
) (6 . 94 .
) (7
" "
1968 . 55 53.
) (8 : " "


. .1 1990 . 76 69 .

- :2 .

- : . 7.

).(1


) ( ) 14 (99.

) (2

) (3 ) .
() )( Gardner .A.

).(4

2 ) 2181 2686 . (:
) 2181-2686.(
) () )(5 14 (99.
) ( )(6

) ( )(
) (7 ) 256
2423 . ( ) ( ) ( ) 14 (99.

).(8

) (1 . 101 .
) (2 29 . . 71 .
) (3 . .
. 55 53 .
) (4 ) (
1988 . 144.
) (5 :
. .101 .
) (6 2000 . 70 .
) (7 ) ( . .110.
) (8 ... 70. . 31 30.

: .

- : . 69.

: .

- : . 94 .

: .

- : . 148.

- :13 .



) (
) (

). (1

" "
) (
) (2 ) (
) (3
) () (4

" ") (5
) ( ) (


).(6

) (1 169 . . )
( 7. 1950 . 24 -23 .
) (2 : ) ( Ta- Tmh
" "
" " .
... . 81 76 .
) (3 ... 70 .
) (4 :
. . 213 .
) (5 : " "
. . 34. 1973
. 20-19 .
) (6 . . 35 34 .

: ) ( .
- : . 86 .

: .

- : . 148 .

- : . 157 .

: 14 .

) (1

) (2

) ( ) (3

). (4

-3 ) 1785 2060 . (:



) (5

) (6

" ") (7 ) (8
) (
) (9

" " ). (10

) (1 : ) 2134 2181 . (
.
) (2 . 25. 24 .
) (3 : ) (
) (
. 146 . . 13 .
)(4 1972 1 . . 67 .
) (5 . 45 .
) (6 ... . 102 .
) (7 : ) ( . . 161 .
) (8 ... . 110 .
) (9 ) ( 1989 . 113 .
) (10 ... . 102


)( ) ( SNBI " "

).(1

)1633 -1786) (2 . (

.
4 )1085 1580 .( :



) (
) 15 ( 103.
))(3 15 ( 103.

) ( ) 1298-1318.( )).(4 15
( 103.

) ( ) 1237-1304 . ( ) (5
) (6

) (1 : 60 " "
. ... . 108 .
) (2 : 1633 -1786 . .
. 163 .
) (3 . 168.
) (4 . 185 .

) (5 . 71.
) (6 . 50 .

)(1

) ( ) 1224 -1235 . ( )

( ) (2

) (
)(3 ).(4
) (5

)( ) ( ) 15 ( 103.
).(6




) (

) (1 ... . 168 .
) (2 :
. :

. mzgh
) ( Les Maxes
. . 82 .
) (3 50 . . 168 .
) (4 29 . " "
) 1150-1300 ( . 1992
) (5 : .
Breasted ( J. H. ), Histoire de lEgypte depuis les Temps les plus reculs jusqu' la conqute
Persane, T. II, Paris, 1926,
) (6 . 52 .

:
.

) (.

: .

- : : . . 215 171 169 .

: ) ( .

- Posener ( G. ), Dictionnaire de La Civilisation Egyptienne,d. Fernand :


Hazan,Paris, 1959 , P.125.

- : 15 .

" " "

") (1 ) (
).(2


) ( ) 1166 1198 . (
) 1194 . (
) (3

) ()(4 :

) (5 ) (
). (6
)
1188. (
) (

) (7
) (8

)). (9 3 (106.
) ( )(

) (1 1987 3. . 300 .

) (2 . 168 .
) (3 ) ( 1971 .120 .
) (4 : ) 1166 1198 . ( .
- Rachet( G. ),Dictionnaire de la civilisation Egyptienne, d. , France loisirs, Larousse, Paris,
1998 , P. 161 .
) (5 . 122-121 .
) (6 196 . . 171 .
) (7 172 . . 123 121 .
) (8 . 183 .
) (9 171 . . 172 .

) (1

" ").(2

) (3

" "). (4

- 5 :
) ( Hraklopolis

)(5

) ())(6
929. ( ) 715 945. (
) 950 .() (7 ) - (
) (8

950


) 665 . (

) (1 2175 : 2052 119 115 124


92 93 2310 183 .
. 125 124 .
) (2 . 172 .
) (3 . 72 .
) (4 " " " "
... . 224 .
) (5 : ) (
Rachet ( G. ), Op Cit., P. 120 .
) ( .
) (6 : ) 730 945 . (
)
(
. 149 146 .
. " " "
2 . . 1981
) (7 ... . 224.
) (8 . 179 .

: 3 . - : . 1978

) 610 664. (

) (1

) (2 " "
) (3 ) ( ) (
).(4


) 404 525 . (

486 . ) (5 460 ) (6
410 404 . ) (7
).(8


) ( 332 .
). (9

) (1 . 93 .
) (2 201 . . 200 .
) (3 : ) ( IV , 171
Gsell ( S. ), Hrodote,PP.172 -185.
.
) (4 . 97 .
) (5 . 166 .
) (6 ) ( 450
- Hrodote , III , 15 ; VII , 7 .
" " .
) (7 ) (
460 . . 209 208 .
) (8 . 183 .
) (9 . 213 .



) (
) (
.










.

: :



)(1

). (2

) (3


). (4

) (5 .



).(6

) (1
) (2 . 104 .
- Morenz (S.),La religion Egyptienne( Essai dinterprtation ), traduction deJospin (L.),
) (3
Payot , Paris,1962 , P . 297 .
) (4 1 . . 282 .
) (5 . 142 .

- Leglay ( M ), Op- Cit., P. 255 .

) (6

- Leglay ( M.) , Op- Cit. , P . 427 .

: :

) (1

" " ) ( SETH " " " " ) (


) (2
.
).( ) ( Budge. W.
) (3) .( ) ( BATES.O



) . .( ) ( GRIFFITH. J .G. ). (4
) (5

) .( ) (6) ( WANWRIGHT.G.A.

-
" "

) (1 . 201 .
Morenz ( S. ), Op Cit., PP. 298-299 .
) (2
) (3 1 . 1998 . 270 269 .
) (4 . 203 .
) (5 . 270 .
) (6 " " ) ( The Sky religion in Egypte . 1938


" " "" " "

" " " " :

) (1
).(2





) (OSIRIS ) (ISIS ) (NEITH ) (AMON
" ) " ( SHAHDIDI " " "
.
- 1 :
- :
)
(
)(3
)(4 ) (5
) (6

) (

) (1 . 202 201 .

) (2 1998 . 130 .
) (3 . 202 .
- Rachet (G. ),Op Cit. , P. 243 .
)( 4
) (5 . 45 .
) (6

- Posener (G.),Op Cit. ,P.266.

) ( )

( ) .(1
) ) .(2 16 (113.

) (3


) (4

))(5 16

(113. )(6
).(7
- :

) (

) (8 ) (9
) (10

) (1 . 45 .

) (2 ) ( 1.
1999 107 . . 128 .
) (3 1 2000 . 39 .
- Rachet ( G . ) , Op - Cit. , P . 243 .
) (4
) (5 . 27 .
) (6 : 1786 .
" " 1570 .
1999 1 . . 66 .
) (7

Rachet ( G. ), Op Cit., PP. 126 127 ; Posener ( G. ), Op Cit., P. 266 .

) (8 27 . .202 .
) (9 43 .
.
2 . 1996 . 75 .
) (10 . . 42

: .

- : . 46 .

:
715 945. ( .

- : . 150 .

- : 16 .

) (1

)).(2 17(115.
- :

)()( MERCER ) (3

) ( ) (
" "
" "
)( ) (

) (4) .(
) ( " "
) (
) (5

) (6
" ") (7
.
" "
)( ) ( W H . ) (
" " " "
" " " " " "

) (1 . 51 .
) (2 . 43 .
) (3 . 274 .
) (4 . 141 .

) (5 . 107 -106 .
) (6 1. 1999 . 66 .
) (7 . 156 .

: 17 .

- - Posener , Op Cit., P. 173 .:

: ) .(1


.
- :

)(2

)( ) (
) 18 ( 117 ) (3)( Sais " "

) (4
) 18( 117.
" "
)(5 "
" " ") (6

) (7
) (8 ) (9)(Garamantes

) (1 . 276 .

) (2 . 208 .
) (3 : ) (
) ( ) (
. :
- Rachet ( G. ), Op Cit., P. 233.
151 -150 .
) (4 ) ( ) ( ) (
. 81 . . 1 .
) (5 . 71 . . 2 .
) (6 " " " " " .
. 81 80 .
) (7 40 . .. 66 .
-Rachet ( G . ) , Op-Cit. , P . 182 .
) (8
) (9 : ) (IV, 183
) ( XXIX, 33 ) ( I, 23 , 25 ( V, 36 , VI, 209 , VIII, 142,
) 178, XIII, 111
=

:
. 3000 . .

- : . 82.

- : . 241 .

- : 18 .


" " ).(1

) .(

)(2

) (3

)).(4 14

( 103.



" " ) (5
" "
) ( " "
)(6

- :

) (7 ) (8

= ) ( XVII, 3, 19
Margurite Rachet , Op Cit., P. 50.
.

) (1 . 209 .
- Camps ( G. ), Brbres aux marges de lhistoire, P. 218 .
) (2
) (3 ) ( Matriarcale

. 1967 . 95 .
) (4 208 . . 111 .
) (5 . 208 .
) (6 ... )15 .. ( 8 .
) (7
) (8 . 203 .

- Posener ( G .) , Op Cit., P .204 .

) (1

) .( " " " "


)
( WSR .

) (2 ) (

) ( Petry.F.

" :

") (3

" " " "


) (4
) (5

) (6
) (7

).(8

- Posener ( G . ) , Op Cit. , P . 206 .


) (1
) (2 203 . " " 12 1 .
2002 . 26 25 .
) (3 . 209 .



. . 76 .
) (4 ) : ( Abydos
Rachet ( G.), Op-Cit.,P.3 .
) (5
) (6
) (7
) (8 . 50 .

- Ibid. , P . 13 .
Posener ( G. ), Op Cit., P. 205 .
- Ibid., P. 207 .

- :

) (1 ) (2 )(

ISET

) ) (319 (121.
) (4


" "

) (5 " ")( ISEUM "

") ( NETEROU
). (6


) 19 (121.
) 19 (121.
)()(7)( Ploutarkhos

). (8

Posener ( G . ) , Op - Cit. , P . 140 ; Rachet ( G . ) , Op - Cit. , P . 133 .


) (1
) (2 . 39 .
) (3
) (4
) (5 . 39 .
) (6

- Rachet ( G.) , Op- Cit. , P . 133 .


- Posener ( G.) , Op - Cit. , P . 140 .
Rachet ( G. ), Op Cit., P. 134 .

) (7 ) ( Plutarchus 46
)De Iside et
( Osiride 120 .
1970 . 63 62 .
) (8 . 207 205 .

: ) ( .

- : . 39 .

Posener ( G. ), Op Cit. , P. 148. :

.
- :

- : 19 .

-Ibid., P.140.

- :

) (1

" "

) (2 ) (3

) (4

)LETOPOLIS

" )

HOR KHENTI

(IRTI ) (5

:
" "
" " " "
) (6
.

) (HAORIS ) (
) (7
) (
" " ) (8
" " " "

) (1 . 204 .
- Posner ( G . ) , Op- Cit. , P. 136 ; Rachet ( G . ) , Op - Cit. , P . 125 .
) (2
) (3 . 34 .
) (4 : ) ( ) ( Tni
) ( .
- Rachet ( G. ), Op Cit., P. 253 .
.
)(5
) (6 . 205 -204 .
) (7 . 35 .
) (8

Ibid, P. 125

Rachet ( M. ), Op Cit., P. 126 .

" " " "


)20 (124.
" "
" " ) (1 .

" " ) (2

)) (3 20 . (124.

- :


" " ) 1370-1405. (

). (4
) ( ) ( Duveyrier

) (5 ) ( ) (Legia
) (6 ) (
" " " " " ").(7


) .( ) ( Germain.G.

Posener ( G. ), Op Cit., PP. 135 136 .


) (1
) (2 . 34 .
Posener ( G. ), Op Cit., P. 125 .
) (3
) (4 ... .18 .
) (5 . 14 . 27 .
) (6 . 210 .
) (7 ... . 211 .

- Leglay ( M . ) , Op- Cit. , P .430 .

: .
.
- : . 96 .

: ) ( .
- :

- Posener ( G. ), Op Cit., P. 136 .

- : 20 .

)1700-2100 () (1
) (2 )(

" " ) (3 ) .(

(BREUIL .H) .() ( LHOTE. H

)(4) .(

)(5

" ") (6 " "


) (7 " "
" " " "
" " " " " "
) () ( Bertholon
) ( ) ( Lenormant

). (8
).( " "

)

) (1 . 16 .
) (2
) (3 . 12 .
) (4 . 210 .
) (5
) (6
) (7
) (8 ... . 18 15 .

-Rachet ( G . ) , Op-Cit. , P . 15 .

- Leglay ( M . ) , Op-Cit. , PP . 423 - 424.


Rachet ( G. ), Op Cit., P. 15 .
- Leglay (M . ) , Op-Cit., P . 427.

( )
(
.

)( 1


.
).(

) (2 ) 21(127.
) ( ) (

) (3
) ( " "
) ( Shapenoupet "
" ) ( Ankhnesnfribr .
) ( " "
).(4
- 2 :
- :( SHAHDIDI) .
)( " " ) .(
" " " "
" "

: )
) ( SKTT " ").(5

SACTVT

Leglay ( M. ), Op Cit., P. 426 .


)(1
- Camps ( G. ), Berberes aux marges , P. 216 .
) (2
) (3 . 177 .
) (4 180 .
) (5 . 276 275 .

- Rachet ( G . ) , Op- Cit. , P . 16 .

: 21 - :

- Posener ( G. ), Op Cit. , P. 12 .

- :( H A ).
" "

).(1

) 22 ( 130 .
-

: (HARISHEF).

) (2 " . . . . ) ( hr.a.f
: " " " :

") (3" " ) (4



.


) ( ) (
). (5


" " " "
) 22 . ( 130.

"

) (1 275 . . 66 .
) (2 " " . 146 .
) (3 . 276 .
- Rachet ( G . ) , Op Cit. , P .117 .
) (4
) (5 . 147 .

"


)(

) (1 ) ((2
) .(

).(3



) .
( " :

) ( " ) (4

) (5
) .(



).(6

) (1 ) :( Coptos ) ( .
) ( Edfou ) ( ) ( Apollonius Magna

) ( .
) (2
) (3 . 207 .
) (4 . 142 .
) (5
) (6 . 142 .

Rachet ( G. ), Op Cit., PP, 67 91 .


- Posener ( G .) , Op Cit. , PP .83-85 .

- Posener ( G . ) , Op Git. , P .85 .

:
:

: 22 .

- : . 52 .

-2 :







-:
1 :

) (1 ) (2 )
. (133.

23

) (3


) (4

" "

)23 (133.

) (1 :
. .169-168.
) (2 . 39 .
) (3
) (4

-Posener ( G .) , Op-Cit. , P . 140.

-Gunron (H.) , La Libye 2 me dition ,P.U.F. , Paris , 1976 , P. 10.


) (1 )(

) (2

).(3

"
" ) 23 (133.

) (4

.


) ( Bulla Regia
) ( Auzia
) (
) (5 ). (6
) ( )
( ) 25 . 23 ( ) (7

) . .(
)( Le mysticisme Isiatique ) (8
.

) (1 . 206 205 .
) (2
) (3 . 59 .
) (4 . 119 .

- Hrodote , IV , 186 .

- Decret ( F .) et Fantar ( M . ) , Op-Cit , PP .270-271 .


) (5
) (6 ... . 161 .
) (7 1971 . 75 -74 .
) - Leglay (M. ), Les Religions Orientales dans lAfrique Ancienne ( daprs les Collections du (8
Muse Stphane Gsell , Alger ), d. , G. G. A., Alger, 1956 , P. 25 ( N. 44 ) .

- Alimen ( H. ), Prhistoire de lAfrique,:

.
- :

- Ibid., P. 424 .

ie

Ed. N.boube et c , Paris, 1955 , P. 437 .

: " " .
-

- Lequellec ( J. L. ) , Op Cit., P. 188 .:

- : 23 .

2 :

) (1

) (2
" " ) 24

135.

" " ) 24 ( 135. ) .(

).(3


" "
" "
). (4



) (5
1200 . ) (6 ) (

) (7
.

) (1 . 40.
) (2
) (3 .
) (4

- Rachet ( G . ) , Op - Cit. , P 254 .


- LHote

( H . ) , A la dcouverte des frsques du Tassili , Arthaud , Paris , 1973 .


- Breuil ( H . ) et LHote (H . ) ,Op -Cit. , P . 145 .

) (5 . 36 .
LHote ( H. ) , A la dcouverte des frsques du Tassili , P .72
) (6
) (7
. 214 .

: .

- Hachid ( M. ) , Op Cit., P. 187 . :

: " " .
- - LHote ( H. ),Vers dautres Tassili,P. 84.:

- : 24 .

" " ) .(




) ( 3200

). (1

) (
) (2

) (3 " "

.
3 :

) 25 ( 137.

) (4
) 25 (137 .
) (5
).(6

- LHote ( H.) , A la dcouverte des frsques du Tassili , P .74


)(1
) (2 . 216 .

) (3 . 218 216 .
) (4
) (5 1 . . 144 .
- Leglay ( M. ), Les religions orientales dans lAfrique ancienne, P. 21.
) (6

- Rachet ( G .) , Op-Cit. , PP .40-41.

: .

- Ibid. ,P.34. :

: .
- : 1. . 147 .

- : 25 .

4 :
) (

)(1

Lexus

)(2

))(3 26 (139 ) 26 ( 139.

)( Dermesh
) ( Douimes

). (4

- 5 :

) (5
) ( ) (
) (6
) ( .

) (1
. .78 -77.
) Ferdjaoui ( A.), Importation des Objets Egyptiens Carthage par les Phniciens , les (2
Cahiers de Tunisie , T.43 ,N.155 156 , Tunis , 1991 , P. 17 .
) (3 1. . 213 .
) (4 . 154 .
) (5 . 89 .
) (6

- Pomponius Mela , Gographie , I . 6 .

-Lancel ( S. ), Carthage, d. Fayard, Paris, 1992 , P.100 . :

: .

- : 1 . . 213.

- : 26 .


)(1

) (2
) (3

).(4






) (5

) ) . (6 27(141 .

) (1 .
) (2 " " )
16 18 / ( 1984 1988 . 95 .
) (3 224 .
) ( ) 2680 ( . . .
. 1956
) (4 ) 350 (
) 1100 1580 . (



. . 96 95 .
) (5 . 225 . . " "
1988 . 24 .
) (6 . 225 .

: ) ( .

- Camps ( G. ), Les brbres. Mmoire et identit, P. 63 .:

: ) 2680 .( .

- : . 165 .

- : 27 .









.




.




.



.

) (1

) (2

) (3

.
-1 :

-1-
) . (
)(Caton Thompson )(4
)() (Flamand .G.B .M.
) .. ( ) ( Rizio. J.K
).(5

) (1 " " 15-14 .


1973 101 . ) . (

2000 . 26 .
) (2 . 27 .
) (3 . 101 .
) (4 1 . . 127-126.
) (5 ) . ( " " " " / 1980 .696-690.

) (1 ) 2 ( 95.

))(2 13 (97. ) (3



) (4 ).

() ( Moret. F

. ) (
) (5
)) .(6 13 (97.

) ) (7 13 ( 97.

( ) (8
)
) (

) (1 ... . 29- 28 .

) (2 ) (
. 3 1996 . 70 68 . " " .
) (3 1000
1985 . 39.
) (4
. . 40 39 .
) (5 . 28 27 .
) (6 . 94 .
) (7
" "
1968 . 55 53.
) (8 : " "


. .1 1990 . 76 69 .

- :2 .

- : . 7.

).(1


) ( ) 14 (99.

) (2

) (3 ) .
() )( Gardner .A.

).(4

2 ) 2181 2686 . (:
) 2181-2686.(
) () )(5 14 (99.
) ( )(6

) ( )(
) (7 ) 256
2423 . ( ) ( ) ( ) 14 (99.

).(8

) (1 . 101 .
) (2 29 . . 71 .
) (3 . .
. 55 53 .
) (4 ) (
1988 . 144.
) (5 :
. .101 .
) (6 2000 . 70 .
) (7 ) ( . .110.
) (8 ... 70. . 31 30.

: .

- : . 69.

: .

- : . 94 .

: .

- : . 148.

- :13 .



) (
) (

). (1

" "
) (
) (2 ) (
) (3
) () (4

" ") (5
) ( ) (


).(6

) (1 169 . . )
( 7. 1950 . 24 -23 .
) (2 : ) ( Ta- Tmh
" "
" " .
... . 81 76 .
) (3 ... 70 .
) (4 :
. . 213 .
) (5 : " "
. . 34. 1973
. 20-19 .
) (6 . . 35 34 .

: ) ( .
- : . 86 .

: .

- : . 148 .

- : . 157 .

: 14 .

) (1

) (2

) ( ) (3

). (4

-3 ) 1785 2060 . (:



) (5

) (6

" ") (7 ) (8
) (
) (9

" " ). (10

) (1 : ) 2134 2181 . (
.
) (2 . 25. 24 .
) (3 : ) (
) (
. 146 . . 13 .
)(4 1972 1 . . 67 .
) (5 . 45 .
) (6 ... . 102 .
) (7 : ) ( . . 161 .
) (8 ... . 110 .
) (9 ) ( 1989 . 113 .
) (10 ... . 102


)( ) ( SNBI " "

).(1

)1633 -1786) (2 . (

.
4 )1085 1580 .( :



) (
) 15 ( 103.
))(3 15 ( 103.

) ( ) 1298-1318.( )).(4 15
( 103.

) ( ) 1237-1304 . ( ) (5
) (6

) (1 : 60 " "
. ... . 108 .
) (2 : 1633 -1786 . .
. 163 .
) (3 . 168.
) (4 . 185 .

) (5 . 71.
) (6 . 50 .

)(1

) ( ) 1224 -1235 . ( )

( ) (2

) (
)(3 ).(4
) (5

)( ) ( ) 15 ( 103.
).(6




) (

) (1 ... . 168 .
) (2 :
. :

. mzgh
) ( Les Maxes
. . 82 .
) (3 50 . . 168 .
) (4 29 . " "
) 1150-1300 ( . 1992
) (5 : .
Breasted ( J. H. ), Histoire de lEgypte depuis les Temps les plus reculs jusqu' la conqute
Persane, T. II, Paris, 1926,
) (6 . 52 .

:
.

) (.

: .

- : : . . 215 171 169 .

: ) ( .

- Posener ( G. ), Dictionnaire de La Civilisation Egyptienne,d. Fernand :


Hazan,Paris, 1959 , P.125.

- : 15 .

" " "

") (1 ) (
).(2


) ( ) 1166 1198 . (
) 1194 . (
) (3

) ()(4 :

) (5 ) (
). (6
)
1188. (
) (

) (7
) (8

)). (9 3 (106.
) ( )(

) (1 1987 3. . 300 .

) (2 . 168 .
) (3 ) ( 1971 .120 .
) (4 : ) 1166 1198 . ( .
- Rachet( G. ),Dictionnaire de la civilisation Egyptienne, d. , France loisirs, Larousse, Paris,
1998 , P. 161 .
) (5 . 122-121 .
) (6 196 . . 171 .
) (7 172 . . 123 121 .
) (8 . 183 .
) (9 171 . . 172 .

) (1

" ").(2

) (3

" "). (4

- 5 :
) ( Hraklopolis

)(5

) ())(6
929. ( ) 715 945. (
) 950 .() (7 ) - (
) (8

950


) 665 . (

) (1 2175 : 2052 119 115 124


92 93 2310 183 .
. 125 124 .
) (2 . 172 .
) (3 . 72 .
) (4 " " " "
... . 224 .
) (5 : ) (
Rachet ( G. ), Op Cit., P. 120 .
) ( .
) (6 : ) 730 945 . (
)
(
. 149 146 .
. " " "
2 . . 1981
) (7 ... . 224.
) (8 . 179 .

: 3 . - : . 1978

) 610 664. (

) (1

) (2 " "
) (3 ) ( ) (
).(4


) 404 525 . (

486 . ) (5 460 ) (6
410 404 . ) (7
).(8


) ( 332 .
). (9

) (1 . 93 .
) (2 201 . . 200 .
) (3 : ) ( IV , 171
Gsell ( S. ), Hrodote,PP.172 -185.
.
) (4 . 97 .
) (5 . 166 .
) (6 ) ( 450
- Hrodote , III , 15 ; VII , 7 .
" " .
) (7 ) (
460 . . 209 208 .
) (8 . 183 .
) (9 . 213 .



) (
) (
.










.

: :



)(1

). (2

) (3


). (4

) (5 .



).(6

) (1
) (2 . 104 .
- Morenz (S.),La religion Egyptienne( Essai dinterprtation ), traduction deJospin (L.),
) (3
Payot , Paris,1962 , P . 297 .
) (4 1 . . 282 .
) (5 . 142 .

- Leglay ( M ), Op- Cit., P. 255 .

) (6

- Leglay ( M.) , Op- Cit. , P . 427 .

: :

) (1

" " ) ( SETH " " " " ) (


) (2
.
).( ) ( Budge. W.
) (3) .( ) ( BATES.O



) . .( ) ( GRIFFITH. J .G. ). (4
) (5

) .( ) (6) ( WANWRIGHT.G.A.

-
" "

) (1 . 201 .
Morenz ( S. ), Op Cit., PP. 298-299 .
) (2
) (3 1 . 1998 . 270 269 .
) (4 . 203 .
) (5 . 270 .
) (6 " " ) ( The Sky religion in Egypte . 1938


" " "" " "

" " " " :

) (1
).(2





) (OSIRIS ) (ISIS ) (NEITH ) (AMON
" ) " ( SHAHDIDI " " "
.
- 1 :
- :
)
(
)(3
)(4 ) (5
) (6

) (

) (1 . 202 201 .

) (2 1998 . 130 .
) (3 . 202 .
- Rachet (G. ),Op Cit. , P. 243 .
)( 4
) (5 . 45 .
) (6

- Posener (G.),Op Cit. ,P.266.

) ( )

( ) .(1
) ) .(2 16 (113.

) (3


) (4

))(5 16

(113. )(6
).(7
- :

) (

) (8 ) (9
) (10

) (1 . 45 .

) (2 ) ( 1.
1999 107 . . 128 .
) (3 1 2000 . 39 .
- Rachet ( G . ) , Op - Cit. , P . 243 .
) (4
) (5 . 27 .
) (6 : 1786 .
" " 1570 .
1999 1 . . 66 .
) (7

Rachet ( G. ), Op Cit., PP. 126 127 ; Posener ( G. ), Op Cit., P. 266 .

) (8 27 . .202 .
) (9 43 .
.
2 . 1996 . 75 .
) (10 . . 42

: .

- : . 46 .

:
715 945. ( .

- : . 150 .

- : 16 .

) (1

)).(2 17(115.
- :

)()( MERCER ) (3

) ( ) (
" "
" "
)( ) (

) (4) .(
) ( " "
) (
) (5

) (6
" ") (7
.
" "
)( ) ( W H . ) (
" " " "
" " " " " "

) (1 . 51 .
) (2 . 43 .
) (3 . 274 .
) (4 . 141 .

) (5 . 107 -106 .
) (6 1. 1999 . 66 .
) (7 . 156 .

: 17 .

- - Posener , Op Cit., P. 173 .:

: ) .(1


.
- :

)(2

)( ) (
) 18 ( 117 ) (3)( Sais " "

) (4
) 18( 117.
" "
)(5 "
" " ") (6

) (7
) (8 ) (9)(Garamantes

) (1 . 276 .

) (2 . 208 .
) (3 : ) (
) ( ) (
. :
- Rachet ( G. ), Op Cit., P. 233.
151 -150 .
) (4 ) ( ) ( ) (
. 81 . . 1 .
) (5 . 71 . . 2 .
) (6 " " " " " .
. 81 80 .
) (7 40 . .. 66 .
-Rachet ( G . ) , Op-Cit. , P . 182 .
) (8
) (9 : ) (IV, 183
) ( XXIX, 33 ) ( I, 23 , 25 ( V, 36 , VI, 209 , VIII, 142,
) 178, XIII, 111
=

:
. 3000 . .

- : . 82.

- : . 241 .

- : 18 .


" " ).(1

) .(

)(2

) (3

)).(4 14

( 103.



" " ) (5
" "
) ( " "
)(6

- :

) (7 ) (8

= ) ( XVII, 3, 19
Margurite Rachet , Op Cit., P. 50.
.

) (1 . 209 .
- Camps ( G. ), Brbres aux marges de lhistoire, P. 218 .
) (2
) (3 ) ( Matriarcale

. 1967 . 95 .
) (4 208 . . 111 .
) (5 . 208 .
) (6 ... )15 .. ( 8 .
) (7
) (8 . 203 .

- Posener ( G .) , Op Cit., P .204 .

) (1

) .( " " " "


)
( WSR .

) (2 ) (

) ( Petry.F.

" :

") (3

" " " "


) (4
) (5

) (6
) (7

).(8

- Posener ( G . ) , Op Cit. , P . 206 .


) (1
) (2 203 . " " 12 1 .
2002 . 26 25 .
) (3 . 209 .



. . 76 .
) (4 ) : ( Abydos
Rachet ( G.), Op-Cit.,P.3 .
) (5
) (6
) (7
) (8 . 50 .

- Ibid. , P . 13 .
Posener ( G. ), Op Cit., P. 205 .
- Ibid., P. 207 .

- :

) (1 ) (2 )(

ISET

) ) (319 (121.
) (4


" "

) (5 " ")( ISEUM "

") ( NETEROU
). (6


) 19 (121.
) 19 (121.
)()(7)( Ploutarkhos

). (8

Posener ( G . ) , Op - Cit. , P . 140 ; Rachet ( G . ) , Op - Cit. , P . 133 .


) (1
) (2 . 39 .
) (3
) (4
) (5 . 39 .
) (6

- Rachet ( G.) , Op- Cit. , P . 133 .


- Posener ( G.) , Op - Cit. , P . 140 .
Rachet ( G. ), Op Cit., P. 134 .

) (7 ) ( Plutarchus 46
)De Iside et
( Osiride 120 .
1970 . 63 62 .
) (8 . 207 205 .

: ) ( .

- : . 39 .

Posener ( G. ), Op Cit. , P. 148. :

.
- :

- : 19 .

-Ibid., P.140.

- :

) (1

" "

) (2 ) (3

) (4

)LETOPOLIS

" )

HOR KHENTI

(IRTI ) (5

:
" "
" " " "
) (6
.

) (HAORIS ) (
) (7
) (
" " ) (8
" " " "

) (1 . 204 .
- Posner ( G . ) , Op- Cit. , P. 136 ; Rachet ( G . ) , Op - Cit. , P . 125 .
) (2
) (3 . 34 .
) (4 : ) ( ) ( Tni
) ( .
- Rachet ( G. ), Op Cit., P. 253 .
.
)(5
) (6 . 205 -204 .
) (7 . 35 .
) (8

Ibid, P. 125

Rachet ( M. ), Op Cit., P. 126 .

" " " "


)20 (124.
" "
" " ) (1 .

" " ) (2

)) (3 20 . (124.

- :


" " ) 1370-1405. (

). (4
) ( ) ( Duveyrier

) (5 ) ( ) (Legia
) (6 ) (
" " " " " ").(7


) .( ) ( Germain.G.

Posener ( G. ), Op Cit., PP. 135 136 .


) (1
) (2 . 34 .
Posener ( G. ), Op Cit., P. 125 .
) (3
) (4 ... .18 .
) (5 . 14 . 27 .
) (6 . 210 .
) (7 ... . 211 .

- Leglay ( M . ) , Op- Cit. , P .430 .

: .
.
- : . 96 .

: ) ( .
- :

- Posener ( G. ), Op Cit., P. 136 .

- : 20 .

)1700-2100 () (1
) (2 )(

" " ) (3 ) .(

(BREUIL .H) .() ( LHOTE. H

)(4) .(

)(5

" ") (6 " "


) (7 " "
" " " "
" " " " " "
) () ( Bertholon
) ( ) ( Lenormant

). (8
).( " "

)

) (1 . 16 .
) (2
) (3 . 12 .
) (4 . 210 .
) (5
) (6
) (7
) (8 ... . 18 15 .

-Rachet ( G . ) , Op-Cit. , P . 15 .

- Leglay ( M . ) , Op-Cit. , PP . 423 - 424.


Rachet ( G. ), Op Cit., P. 15 .
- Leglay (M . ) , Op-Cit., P . 427.

( )
(
.

)( 1


.
).(

) (2 ) 21(127.
) ( ) (

) (3
) ( " "
) ( Shapenoupet "
" ) ( Ankhnesnfribr .
) ( " "
).(4
- 2 :
- :( SHAHDIDI) .
)( " " ) .(
" " " "
" "

: )
) ( SKTT " ").(5

SACTVT

Leglay ( M. ), Op Cit., P. 426 .


)(1
- Camps ( G. ), Berberes aux marges , P. 216 .
) (2
) (3 . 177 .
) (4 180 .
) (5 . 276 275 .

- Rachet ( G . ) , Op- Cit. , P . 16 .

: 21 - :

- Posener ( G. ), Op Cit. , P. 12 .

- :( H A ).
" "

).(1

) 22 ( 130 .
-

: (HARISHEF).

) (2 " . . . . ) ( hr.a.f
: " " " :

") (3" " ) (4



.


) ( ) (
). (5


" " " "
) 22 . ( 130.

"

) (1 275 . . 66 .
) (2 " " . 146 .
) (3 . 276 .
- Rachet ( G . ) , Op Cit. , P .117 .
) (4
) (5 . 147 .

"


)(

) (1 ) ((2
) .(

).(3



) .
( " :

) ( " ) (4

) (5
) .(



).(6

) (1 ) :( Coptos ) ( .
) ( Edfou ) ( ) ( Apollonius Magna

) ( .
) (2
) (3 . 207 .
) (4 . 142 .
) (5
) (6 . 142 .

Rachet ( G. ), Op Cit., PP, 67 91 .


- Posener ( G .) , Op Cit. , PP .83-85 .

- Posener ( G . ) , Op Git. , P .85 .

:
:

: 22 .

- : . 52 .

-2 :







-:
1 :

) (1 ) (2 )
. (133.

23

) (3


) (4

" "

)23 (133.

) (1 :
. .169-168.
) (2 . 39 .
) (3
) (4

-Posener ( G .) , Op-Cit. , P . 140.

-Gunron (H.) , La Libye 2 me dition ,P.U.F. , Paris , 1976 , P. 10.


) (1 )(

) (2

).(3

"
" ) 23 (133.

) (4

.


) ( Bulla Regia
) ( Auzia
) (
) (5 ). (6
) ( )
( ) 25 . 23 ( ) (7

) . .(
)( Le mysticisme Isiatique ) (8
.

) (1 . 206 205 .
) (2
) (3 . 59 .
) (4 . 119 .

- Hrodote , IV , 186 .

- Decret ( F .) et Fantar ( M . ) , Op-Cit , PP .270-271 .


) (5
) (6 ... . 161 .
) (7 1971 . 75 -74 .
) - Leglay (M. ), Les Religions Orientales dans lAfrique Ancienne ( daprs les Collections du (8
Muse Stphane Gsell , Alger ), d. , G. G. A., Alger, 1956 , P. 25 ( N. 44 ) .

- Alimen ( H. ), Prhistoire de lAfrique,:

.
- :

- Ibid., P. 424 .

ie

Ed. N.boube et c , Paris, 1955 , P. 437 .

: " " .
-

- Lequellec ( J. L. ) , Op Cit., P. 188 .:

- : 23 .

2 :

) (1

) (2
" " ) 24

135.

" " ) 24 ( 135. ) .(

).(3


" "
" "
). (4



) (5
1200 . ) (6 ) (

) (7
.

) (1 . 40.
) (2
) (3 .
) (4

- Rachet ( G . ) , Op - Cit. , P 254 .


- LHote

( H . ) , A la dcouverte des frsques du Tassili , Arthaud , Paris , 1973 .


- Breuil ( H . ) et LHote (H . ) ,Op -Cit. , P . 145 .

) (5 . 36 .
LHote ( H. ) , A la dcouverte des frsques du Tassili , P .72
) (6
) (7
. 214 .

: .

- Hachid ( M. ) , Op Cit., P. 187 . :

: " " .
- - LHote ( H. ),Vers dautres Tassili,P. 84.:

- : 24 .

" " ) .(




) ( 3200

). (1

) (
) (2

) (3 " "

.
3 :

) 25 ( 137.

) (4
) 25 (137 .
) (5
).(6

- LHote ( H.) , A la dcouverte des frsques du Tassili , P .74


)(1
) (2 . 216 .

) (3 . 218 216 .
) (4
) (5 1 . . 144 .
- Leglay ( M. ), Les religions orientales dans lAfrique ancienne, P. 21.
) (6

- Rachet ( G .) , Op-Cit. , PP .40-41.

: .

- Ibid. ,P.34. :

: .
- : 1. . 147 .

- : 25 .

4 :
) (

)(1

Lexus

)(2

))(3 26 (139 ) 26 ( 139.

)( Dermesh
) ( Douimes

). (4

- 5 :

) (5
) ( ) (
) (6
) ( .

) (1
. .78 -77.
) Ferdjaoui ( A.), Importation des Objets Egyptiens Carthage par les Phniciens , les (2
Cahiers de Tunisie , T.43 ,N.155 156 , Tunis , 1991 , P. 17 .
) (3 1. . 213 .
) (4 . 154 .
) (5 . 89 .
) (6

- Pomponius Mela , Gographie , I . 6 .

-Lancel ( S. ), Carthage, d. Fayard, Paris, 1992 , P.100 . :

: .

- : 1 . . 213.

- : 26 .


)(1

) (2
) (3

).(4






) (5

) ) . (6 27(141 .

) (1 .
) (2 " " )
16 18 / ( 1984 1988 . 95 .
) (3 224 .
) ( ) 2680 ( . . .
. 1956
) (4 ) 350 (
) 1100 1580 . (



. . 96 95 .
) (5 . 225 . . " "
1988 . 24 .
) (6 . 225 .

: ) ( .

- Camps ( G. ), Les brbres. Mmoire et identit, P. 63 .:

: ) 2680 .( .

- : . 165 .

- : 27 .









.




.




.



.

: .
: . 1 .

2 .

3 .
4 .

- : :

1 .

2 :
.

.
.

) ( Cyrene

3 .

4 .

5 .
.

1 .

2 .

6 .

: . - 1 .
" " " "
" " ) ( Ioniens


) ( Graeci


). (1
- 2 .
) (Hellen
)( ) ( Doros) ( ) ( Eolos ) ( ) ( Yon) (
) ( Achaeus

21 . 11.
12 .
) (2
)1900/ 2000-3500. (
).(4) ( Palasgoi ) (3

1100

)).(5 40 (199 .

) (1 ) ( 14
1994 . 4 1 .
) (2 1980 . 35 34 .
) (3 ... 17. .2 .
) (4 ) ( 1 . 1971 . 75 .
) (5 . 34 .

- : 40 .

- :

- Michaux ( M. ) et Haussiau ( P. ), Lantiquit . La Grce , d. Caterman

) (

Tourin , Paris ,1958, P. 54 .

- 3 :


.


)( )(

). (1



:
. ) 11. 5. ( ) 5 4 . ( .
: . .
) (2 ) (3

)(4

) (1 ) ( 1998 48-46 .
) Croiset ( Maurice ) ,La civilisation de la Grce antique , petite bibliothque, Payot , Paris, (2
1969 , P . 20 .
) (3 :
1300 .
2500 1000 . 1500 1000 .
. 2 1998 . 375 .
) (4 . 1961 . 61 .

). (1

) (2

). (3

2050- 2200. (
" ") ( 4

.
) (5 ) (6

) (7 .
)( ) 777 846 . ( " "

) (1 . 83 .
) (2 1 . 3 . 1980 . 55 .
- Michaux (M. ) et Houssiau ( P. ) , Op Cit. , P. 33 .
) (3
) (4 2 . . 774 - 772 .
) (5 ) ( Archaiques .

. 1.
2 . 1986 . 280 - 279 .
) (6 : 350 500 .
498 . 479 490 .
404 431 . .
2002 . 134 - 113 .
) (7 . 71 .

) Thogonia

( " "

)(

) (1 ).(2

)(3

).(4

) (5 ) (6

) ( ) ( Pythia ). (7
) (8

776 .
) (9

) (1 : ) (

. 2 . 1970 . 29.
- Croiset ( M. ) , Op-Cit. , P . 92 .
)(2
) (3 . 217 .
) (4 . 87 .
Michau ( M. ) et Haussiau ( P. ) , Op- Cit. , P . 75 .
) (5
) (6 ) ( Oracle ) ( Oraculum
.
99 . . 1 .
) (7 . 101 99 .
) (8 " " :
. 296 .
- Michau ( M. ) et Haussiau ( P. ) , Op-Cit. , P . 79 .
) (9


) .(1 ) 7 ( 204.



) (

) (2

).(3



) ( Syncrtisme
).(4







.

)(1
) (2 . 492 - 491 .
) (3 . 494 493 .
) (4 . 105 104 .

- Croiset ( M ) , Op Cit. , P . 160 .

- : 7 .

- : ) ( . 305 .

- 4 :

.

)(1

)(2

) 41 (206.


) (3

) (4 631 .

) 8 ( 209 .

570 .
414 . ).(5

) (6

). (7

).(8

) (1 2. . 658 .
) (2 " " . 107- 106 .
) (3 . 46 . 45 .

) (4 ( Cyrene) : 631

. 162 .
) (5 " "
- Berart ( J. ), Op Cit , P. 109
1984 170 .
Muller ( L. ), Numismatique de lancienne Afrique, T.1 , Copenhague, 1860 , P. 3 .
) (6
Picard ( G. Ch. ), le monde de Carthage, P. 53 .
) (7
) (8 ... . 167 .

:
. .

- : " " ... . 104 .

:
. .

- : . 105 .

- : 41 .





.
: : 1 :

) (1

) (2 631.

) (3 ) (
) ( ) ( Cyrne
) () (4 ) . (5
.
) (6 ) (7

) (1 : Appolon. .
. 30 .
- Hrodote , IV , 150 . 151.
) (2
) (3 : Thera . ... 20. . 1.
) (4 : " " . .20 .
) (5 . 164 -162. .
1 . ) ( 1996 . 36 .
) (6 ) ( Zeus Lycaeus
. ... 54. . 2
- Hrodote , IV, 203 .
) (7

) (1 ) ( 2 ) (

) () (3 ) (4 ) (5 .

).(6
- 2 :
- :

). (7

) (8
" " :

" " ) ( Gaiaochos ) (9


" " ) ( Potamos
" " ) ( Posis ) (10

) (11

) (
... " :

) (1 " " )
16 18/ (1984 1988 .194 .
) (2 ) : ( Arthemis
. . 163 - 14.
) (3 : ) ( 559 . .
... . 19 18 .
) (4 : Aphrodite . . 31 .
- Hrodote , II , 181
) (5 19 .
) (6 . 130 .
- Brillant ( M ) , OP - CIT , P . 169 ; Voir , Homre , Illiade , XV, 189-191 .
) (7
- Mrs Jean Harrison , Mythology , d Cooper Square , New York , 1963 .
) (8 :
) (9 . . . 72 .
) (10 1 . . 246 .
) (11 . . . 72 .

- : 8 ) (.

- : . 1978

").(1
) (

)(2



)(
)(3


).(4


" " ) (5

) (1 ... 18 17 .

- Hrodote, II, 50 .

) (2 73 .
) (

. 18 . 1 .
) ( Arion
. . 1 2004 . 242 240 .
- Hrodote , IV , 189 .
) (3 35 .
) (4 18 . . 1 .
... 75
.
" " 116 - 115 1991 . 12 - 9 .
) (5 1. . 248


. 238 . . ) (
1973 . 234 .

)(1

) ( ) ( Nereus
( Nereides ) () (2
). (3

)(

) (4 )(

215 ) ( ) (5
)(


).42(212 .
- :





)( ) (6)( Argo )( Jasson
) (8

)(7

) (1 : .

- Rey( A. ), Op Cit., P. 61 .

) (2 . 73 .
) (3 1 . . 246
) (4 ... . 229 .
- Polybe , VII , 9-2 ; Gsell ( St ) , Hrodote (Textes relatifs) , P .191 .
) (5
) (6 Pelion Argus Prixus
" " . . 38 .
) (7 : . . 5 .
) (8

- Hrodote , IV , 179 .

: ) (.

- : .

: .
-:

- Bonnel (M. ), Monument Grco Punique de Souma , R. S. A. C.,


T. 49 , 1915 , P. 193 .

- : 42 .


).(1
- :
)(
... " : ) (
(2 )" ...


" " ) ( Aegis

) (3 ) (4

) (5

) (6
) (

14 .


) (1

)(2
) (3 50 .

Ibid., IV, 188 .


- Hrodote , IV , 180 .
- Hrodote , IV , 189

- Ibid. , IV , 180 .
)(4
) (5 ) ( Corinth .
39 . . 4
) (6

- Hrodote , IV , 188 .

) ( Alalcommenes

) ( Boetie )(1

)( Minyens ) (2

)( ) .(
.

) ( Acropoleis

) (3



) (4 ).(5



) .(
.

) (1 : .
Rey ( A. ), Op Cit., P. 208 .
.
- Gsell ( S. ) , Hrodote , Textes relatifs. , PP. 189 -190.
) (2
) (3 1 .. 266 .
) (4 .68 - 67 .
) (5 ) ( Pallas ) ( Pallak
) ( Pallakis ) ( Kor ) ( Parthenos
) ( Sophia . Athenai
1 . . 277 - 267 .

..." :
" " " ...

)(1

" " " " "


.



.
: ( Cyrene ) .


) (

) ( .
) ( ) ( Griffes . R. ) (
) (
) ( Cyr ) (
) (
) ( ).(2
) 43 ( 216 .

) (1
) (2 . 268 .

- Hrodote , IV , 180 .

:43 .-

- Muller ( L. ), Numismatique de lancienne Afrique , P. 320 . :

- 3 :





:
) ( Meter

) (1 )( Deo
) ( Ge " "
) ( Zeia
) (Dai
" " "
" ) ( 2
) () (3)( Thesmophoria ).(4
) 44 (218.
) ( Kore ) (5
) ) .(6 44 ( 218 .

) ( " " )

( ) ( Jassion

) (1 . 64
) (2 1. . 239 .
) (3 : ) / ( ) (13 - 11
. . 348 .
) (4 . 223 .
) (5 Ceres Crals
. . 1.
) (6 240 . . . 64 .

: . - : . 224 .

- :

) ( .

- : . 228 .

- : 44 .

" ... " ...) (



)(

)(1

) . (2)( Persphone

)(3

) ( Polement de Prigte

) ( Argos

) (4 ) (
) ( Charadra ) (
) ( Libycus Campus " " ) (5
)( ) ( Audollent
) ( " ") (6

) (7 ).(8

-Rey (A. ), Op Cit., P. 798.


) (1 : Hades .
) (2 . 245 240 - 239 .
17 - 16 22 - 19
. ) ( Agrae
. . 244 .
) (3 221 - 246 . - Lacroix ( F.) , LAfrique ancienne ( Produits .
Vgtaux ) , R. Afr. , T.13 , 1869 , P . 241.
- Ibid. , T. 12 , 1868 , PP . 410-411.
) (4 ... 36
) (5
) (6

- Ibid. , T. 13 , P. 241
Tertullien, I, 6 .

) (7 " "
326 -330. 100 .
: .90 89.
:
198 . 191 . 171 . . :
) (8 . 37 .

-Tite Live, XXXII,27,2 ; XXXVI, 4,8 ; XLII, 20

) ( )(
496 .


) (1


.
) (
)
( 1923 . )(2 )
( ) ( Kernophoria

) (3 - -
) ( Korba

- ) (4
) ( Ceres Punicae
) ( Ceres Grecae
))(545 ( 221 .
-

) (6

) (1
) (2

- Diodore de Sicile , Op- Cit. , XIV , 77, 4 - 5 .


- Picrad ( G. Ch. ) , Les religions , P. 89

) (3
) (4

Ibid. , P. 87.
- Picard ( G. Ch. ) , Le monde de Carthage , P. 57.

) (5
)(6

- Picard ( G. Ch. ) , Les religions , P.88.


- Soltani Amel , La reprsentation de Tanit/Core sur Lavers du Monayage Punique,
Annales du Muse National des Antiquits , N. 11 ,2002 , P.9.

- : 45 .

- Vuillemot ( G. ),Reconnaissances aux chelles puniques dOranie, :


d. Autin, Paris, 1965 , P. 291 .

) (1
).(2

) (
.
) (3) ( Favissa ) (4

) (

) (5
.

) ( )( ).(
) (6

). (7

146 . 139 .

)(

)).(8 46( 223.

- Picard ( G. Ch. ) , Les religions , P. 89.


) (1
) -Picard ( G. Ch. ) , Nouveaux documents sur le culte de Cereres dans lAfrique procon- (2
Sulaire , Actes du 79 me congrs des socits savantes , Paris , 1957 , P. 252 .
) : Favissa - (3 )- Picard ( G.Ch.
Les religions , P. 87.
- Soltani ( A. ) , Op-Cit. , P. 9 ; voir : Ferdjaoui Ahmed , Recherches sur les relations
) (4
Entre lorient phnicien et Carthage , d. Fribourg , Suisse , 1993 , P. 401 .
- Picard ( G.Ch. ) , Les religions , P. 92.
) (5
) (6 -Carcopino ( J.), Salluste et le culte de Crs , Revue Historique , T.158,:
1928, PP. 1 - 18 ; Aspects mystiques de le Rome Paenne , Paris ,1941, PP. 13 - 37 .
- Camps ( G. ) , Massinissa, P. 225 .
) (7
) (8

- Berthier (A. ) et Charlier ( R. ), Le Bellum Yugurthinum et le problme de Cirta ,


R.S.A.C.,T. 67 , 1950-1951, P. 112 .

: 46 -

- Lapeyere ( P. G. G. ), Carthage, Laurens d., Paris, 1946, P. 49 .:

) .(
) ( Campi Magni

152 .

149

). (1
4 :




. ) (2

) ( Chadrapa
" "
). (3
) (
) (4
) (5

" " ) (6)( Bacchus


)(7 )).(8 47( 225.

) - Camps ( G. ) , Massinissa , P. 224 .Voir ; Carcopino ( J.) , Les Crs et les Numides , (1
PP . 21 - 22 .
- Berthier ( A.) et Charlier ( R. ) , Le Sanctuaire Punique dEl Hofra , Textes , P. 56.
) (2
) (3
) (4
) (5

- Picard ( G. Ch. ) , Les religions , P. 94 .


- Diodore de Sicile , III , XXXVI ; Jeanmaire (H.) , Dionysos ( Histoire du culte de
Bacchus ) , Payot , Paris , 1951 , P.368.
- Picard ( G. Ch. ) , Les religions , P. 97 , N. 1 .

) (6 : . . 173 .
) (7 ) : ( La Lirre .
) - ( 1991 . 429 .
- Picard ( G. Ch. ) , Les religions , PP. 92 - 95 .
) (8

- : 47 .

.
.

- Picard ( G. Ch. ), Les religions, P. 95 . :

-5 :
- :
- 1 .

525 .

)(1

)() (2)( Gambyses ). (3


) (4


)(5 ) (
" "

) (6 ) (

) (1 ) : ( Karnak

Rachet ( G. ), Op Cit., P.142. .
) (2 : . 521 - 529 . 525 .
19 . . 3 .
) (3 . 211 - 210 .
) (4 " " " "
" " ... " :
" " "
" " " "
) . (
) ( " "
" " " " . . 192 191 .
Pindare , Pythiques, IV, 14 , 15 ; Herodote, I,46 ; III, 18 ; III, 25 . .
) (5 . 59 .
) (6

Pausanias, IX, 16 , 1 .

- :

- Muller ( L. ), Op Cit., P. 232 .

: .
: . 70 . : 48 .

)( " "

) ( ) 465-500 . (

500 .

) 48 (227.


) (
) (1 462 .).(2

)) (3 48. (227.




) (

).(4

) (1 ) : ( Pithyques
582 .
.
. 342 .

) (2 " " ... 193 - 192 . . 57 .


) (3 . 194
) (4 . 211 .

). (1
2 :

) (2 . " "

) (3 ) (4
) (5 ) ( Les Elleens
) (6

) (7
.
)( ) 438 518. ( ).(8

) (1 . 193

) (2 ... . 37 .
) (3 : . 38. . 2 .
) (4 ) : ( Laconie - Rey (A. ), Op-Cit, P.1010.
- Pausanias , III , 18,3 ; 21,8 .
) (5
) : ( Gythion Rey ( A. ) ,
Op Cit., P. 795 .
- Pausanias , V , 15 , 2 ; 1 , 11 .
) (6
) (7 ) ( Dodona ) ( Epire
Rey ( A. ), Op Cit., PP. 533 590 .
.
) (8 . 194 - 193 .

.

)(
) (

331

. ). (1

6 :

)( ) ( Eukla ) (2
17
) ) . (3 49 .. ( 231.




.


.



) (1 . 193 . 192 .
) (2

- Picard ( G. ) , Les religions , P .53 .

) - Berthier ( A.) et Charlier ( R.) , Le Sanctuaire Punique DEl Hofra , Textes , PP.167-176. (3

- : 49

-:

- Berthier ( A. ) et Charlier ( A-R. ), Le sanctuaire, planches , PL. XXVIII.

.





.


.

.



) ( Jupiter ) ( Junon )(
) ( Minerva ) ( ) ( Mars ) ( Venus
) (1

) ( ) ( Saturnus

)() ( Caelestis

).(2

) (1

Picard ( G. ), Les religions, PP. 105 106 .

) (2

Decret ( F. )et Fantar ( M. ), Op Cit., PP. 272 275 .

:


.






.




.






.
- 233 -




.




.


.







.





.
- 234 -




.



.







) (
.


.






- 235 -





.





.









.




.
- 236 -

: . : . .
.
: : .
.
.
.
- : .

: :
: - 1
: :
. -

( 506 ) -1
. 1998 1
.1967 -2
.1968 7 . -3
638 -4
. ( )
8 5 4 -5
. 2000 1 .
1 . ( ) . 1983 2 .

:
1 - Abou- Obeid El- Bekri , Description de LAfrique Septentrionale, traduit par
Mac- Guckin De Slane , Librairie DAmrique et dOrient, Paris , 1965.
2 Athanas , Contre les paiens , d de Pierre Thomas Camelot, 3 me dition, Paris,
1983 .
3- Diodore de Sicile , Bibliothque Historique ,trad. A . F . Miot , Paris , 1934 .
4- Hrodote, Histoire , traduit par PH. E. Legrand, 5 e dition, les belles lettres,
Paris, 1972, T. II , III , IV , VII .
5- Gsell Stphane, Herodote , textes relatifs lhistoire de lAfrique du nord,
topographie Adolphe Jourdan , Paris, 1915.
6 - Justin , Histoire Universelle, Traduction nouvelle, par M.J.Pierrot et M.E
Boitard, d. C.L.F Panckouke, Paris, 1839.
7- Pomponius Mela , Gographie , Trad. , Baudet ( L . ) , ed , Panckoucke,
Paris, 1843 .
8 - Sallustius Crispus, Bellum Yugurthinum,d. Ernot, Paris , 1958 .
9 - Salluste , Cathalina , Yugurtha, Fragments des Histoires , XLVI, 2 ,Traduit par
Alfred Ernout , Les Belles Lettres , 2 me d. , Paris , 1974 .
10 - Tertullien , Apologtiques, trad, Jean Pirre Waltzing , les belles lettres,
Paris , 1929 .

- 237 -

//

: Ad Nationes , traduites en Franais par Eugne- Antoine de


Genoude dition Louis Vives , 2me dition , Paris , 1852 .
12 - Tite Live , Histoire Romaine , trad. M. Nicard , J. J. Dubouchet et Compagne ,
Paris , 1839 .

:
- Corpus Inscriptionum Semiticarum , Pars Prima Paris , 1881 .
- Willmanns ( G. ) et Mommsen ( Th. ), Corpus Inscriptionum Latinarum (C.I.L. ),
VIII, 5 Supplments , Berlin , 1881 .

- 2 :

: :
1 :

-1 " " 12 1.
2002 . 33 7 .
2 " "
.
2002 . 81 29 .
-3 "
" . ) 16
18 / ( 1984 1988 . 117 87 .
-4 " " 116 - 115
. 1991 . 9 5.
-5 " " 15-14 .
1973 . 111 99 .
-6 " " .
) 16 18
/ ( 1984 1988 . 181 169 .
-7 " "

) ( 124 1 . 2005 . 107 93 .
- 238 -

-8 " ) ( 4 :
1981 . 14 2 .
" "
//
2 . 2001 . 68 59 .
" ) (" 8 :
//
1997 . 169 159 .
//
" : " 10
1998 . 112 101.
- 9 " " . )
16 18 /
( 1984 1988 . 196 191.
-10 " : "
78 77 2002 32 . 3 .
-11 " "
1 :
1997 . 192 180.

- 2:

-1 ) (
. 1989
-2 1
2 . .1986
-3 2.
. 1996
-4 ) (
. 1971
- 5 .1998
- 6 . 2002
-7 1 ./
. 1992
- 239 -

-8 1 . . 1998
-9 3.

. 1987
-10 .1981
-11 ) ( 1 . . 1985
-12 . 2001
-13 2 .1970
-14 )
. 1992
) ( 1 . 2001
-15 ) ( 7.
. 1950
-16 1 2 .1998
2 . . 1975 -17 )
( . 2002
-18
. 2000
-19 . 1982
-20 . . 1961

-21 ) . ( " " " "


. 1980
-22 .1991
-23 .1967
-24 3 . 2006
-25 1 . .1991
-26 ) (
1 . . 1999
- 240 -

-27 .1990

-28 1 . .1990
-29 1 . .1981
1 . .1981 -30 ) ( 3 .
. 1998
) ( 2 . . 2001
) ( 1 . . 2003
-31 ) (
3 . .1996
-32
. 1971
-33
.1984
-34 2 . .1998
-35 ) (
.1969
-36 .1980
-37 .1970
- ) ( 1. 1971

-38 1000
. 1985
- 39 ) (
. .
- .1981

-40 1 . 3 . .1980
- 241 -

-41 1.
. 2003
1 . . 2003 -42
1 . ) ( .1996
-43 ) 1 . (
2 . . 1999
-44 1 . . 1991
-45
1. . 2000
-46 -
3 . . 2005
-47 1 . 1997
1 . . 1999 1 . . 2004 -48 1 .
. 2000
-49 ) ( 1 . .1977
-50 1 . . 1990
. 2000
-51 1 . .1981
-52 ) 1. (
. 1981
" " . 1969
) ( . 1986
- 242 -

) -53
. 1994 14 . (
.1963 -54
2. ( . ) -55
.1989
.1998 ( ) -56

: 3

) 1
. 1988 (
( ) 2
. 2003

:
: 1
1- Alquier Jean et Prosper , Stles votives saturne dcouvertes prs de
N,gaous ( Algerie ) , C. R. A. I .1931, PP.21 - 27 .
2 - Basset ( H. ), Les influences puniques chez les berbres , R.Afr, N. 62,
1921, O.P. U, Alger, 1986, PP.340 373 .
3 - Basset ( R. ), Recherches sur la religion des berbres ,R.H. R, T. 61,
Paris,1910, PP.291 342 .
4- Bnechou Safar ( Helene), Les Carthaginois sacrifiaient- ils leurs enfants ?
, ArScAn, Cahier II, C.N. R. S, 2001- 2002 , Paris, PP. 247 249 .
5- Bonnel ( M ) , Monument Greco Punique de Souma ,R.S.A.C , T.49
49,1915.PP.167 178 .
6- Cadenat ( P. ), Nouvelles fouilles Constantine , Libyca, III, 1955 ,
PP. 119 125 .
- Contribution ltude de lindustrie de locre , dans actes du
2m Congrs Panafricain de Prhistoire , 1952 , Arts et Mtiers
Graphiques ,Paris 1955.PP. 509 511 .
7 Camps ( G. ), Gurzil , E. B, Vol. XXI, Edisud , Aix- En- Provence, 1999,
PP. 3258 - 3259.
- Anzar , E. B,Vol.VI , Edisud , Aix-en Province, 1989 ,
PP. 795 798 .
- Linscription de Bja et le problme de Dii Mauri , R. Afr,
T.95,PP. 233 260 .
8 - Carcopino ( J. ), Survivances par substitution des sacrifices denfants dans
- 243 -

lAfrique Romaine , R. H. R , T. 103 , 1932 ,PP. 592 599.


9 - Cintas ( P.), Fouilles puniques Tipasa , R.Afr,T.92 ,1948 , O.P.U .,
Alger,1986.PP.263 330 .
- Le sanctuaire punique de Sousse , R. Afr. , T. 91, 1947,
O. P. U., Alger, 1986, PP. 01 80 .
10 - Fantar ( M. ), La dcoration peinte dans les tombes Puniques et les haounets
Libyques de Tunisie , Africa ,( fouilles , Monuments et Collections
Archologiques en tunisie, Institut national darchologie et de lart ,
N 0.10 , 1988 , PP. 28 49 .
11 - Ferdjaoui ( A. ), Importation des objets gyptiens Carthage par les
Phniciens , les cahiers de Tunisie , T.43 ,N.155 156 , Tunis
, 1991. PP. 13 21 .
12 - D r Gobert , Essai Sur La Litholatrie , R. Afr., T92 , 1948. PP.24 110 .
13 - Gruet ( M. ) , Amoncellement pyramidal de sphres calcaires dans une
source fossile moustrienne El Guettar ( sud Tunisien ) dans
actes du 2me Congrs Panafricain de Prhistoire , 1952 , Arts et
Mtiers Graphiques , Paris 1955.PP. 449 460 .
14 - L. Cabot Briggs, Tte osseuse du Khanguet-el Mouhad, Libyca, T1, 1953,
PP. 121 140 .
15 - Gnvois Henri , Un rite dObtention de Pluie ( La Fianc DAnzar)
dans Actes du Deuxime Congrs International dtudes des
Cultures de La Mditrrane Occidentale , S. N. E. D , Alger ,
1978 .PP. 339 401 .
16 - Lacroix ( F. ), LAfrique ancienne ( produits vgtaux ) , R.Afr. ,T.12,
1868,O. P. U., Alger, 1986, PP.409 420 .
- LAfrique ancienne ( produits vgtaux ) , R.Afr., T13, 1869,
O. P. U., Alger, 1986, PP. 5 20, 81 99, 161 178, 241, 331 .
17 - LHote ( H. ), Nouvelles statuettes en pierre polie dcouvertes au Sahara
Centrale et contribution aux cultes anciens des populations
sahariennes , actes du 2me Congrs Panafricain de Prhistoire ,
1952 , Arts et Mtiers Graphiques , Paris 1955.PP.725 732 .
18 - Mercier ( G. ), les Divinits libyques , R. S. A. C.,T .34, 1900, PP.177-193.
19 - Soltani Amel , La reprsentation de Tanit/Core sur LAvers du
Monayage Punique , Annales du Muse National des
Antiquits , N. 11 ,2002 , PP. 5 11 .
20 - Picard ( G. Ch. ) , Nouveaux documents sur le culte de Cereres dans
lAfrique proconsulaire , Actes du 79me congrs des
socits savantes , Paris , 1957, PP. 106 113 .
21 - R. Le Du et Serree de Roch, le Gissement Capsien de Bekkaria( commune
mixte De Marsott dpartement de Constantine ) ,
Libyca , T.1 , 1953 . PP.140 155 .

- 244 -

: ) ( 2
1 - Alimen ( H. ), Prhistoire de lAfrique, Ed. N.boube et cie, Paris, 1955.
2 - Anati Emmanuel , La Religion Des Origines , traduit par Patrick Michel ,d
Fayard , Paris ,1999.
3 - Aumassip ( G. ), Trsors de lAtlas, E. N. A. L .Alger. 1986.
4 - Berart ( J.), LExpansion et la colonisation Grque( Jusquau gurres
Mdiques), Aubier dition , Montaigne, Paris, 1960.
5 - Berthier (A.) et Charlier ( A- R. ),le sanctuaire punique dEl-Hofra
Constantine planches, Arts et mtiers graphiques, Paris, 1952.
6 - Berthier Andr , Jacques Juillet, Charlier Abb Rn, Le Bellvm
JvGurthinum de Salluste et le problme de Cirta , Attali Imprimeurs ,
Constantine, 1949 .
7- Brillant ( M ) ,Histoire des religions , edit, Bloud et Gay, Paris, 1955 .
8 - Camps (G. ), Aux origines e la berberie,Massinissa ou les dbuts de lhistoire,
Libyca, Alger, 1961.
9 - Camps ( G. ) ,Aux Origines de La Berberie, Monuments et Rites Funraires
Protohistoriques , Arts et Mtiers Graphiques, Paris , 1961 .
10 - Camps ( G. ), Les civilisations prhistoriques de lAfrique du nord et du
Sahara, Doin, Paris, 1974 .
11 - Camps ( G. ) , Les berbres mmoire et identit, d.Errance,Paris, 1987.
12 - Christofle ( M . ), Le tombeau de la chrtienne, arts et mtiers Graphiques ,
Paris, 1951.
13 - Croiset ( Maurice ) , La civilisation de la Grce antique , petite bibliothque
payot, Paris , 1969 .
14 -Decret (F. ) et Fantar (M. ), LAfrique du nord dans lantiquit ( Ds origines
au Ve sicle), Payot, Paris, 1981.
15 -Doutt ( E. ) , Magie et Religion dans LAfrique du Nord , Typographie
Adolphe-Jourdan , Alger , 1909 .
16 - Drioton (E. ) et autres, Les religions de lorient ancien, librairie Artheme
Fayard,Paris,1965 .
17 - Dussaud Rn , Introduction LHistoire des Religions , Leroux , Paris ,
1914 .
18 -Eliade Mirca , Trait dHistoire des Religions , Payot , Paris , 1979.
19 - Fantar ( M. H. ), Les phniciens en mditrrane , Edisud, 1e dition , Paris,
1997 .
20 - Germain ( G. ) Le Culte du Belier en Afrique du Nord, Hesperis, 35 , Paris,
1948.
21 -Gsell Stphane , H.A.A.N , T. I . Librairie Hachette , Paris , 1921 .
22 - Gsell ( S. ), H. A. A. N,T .II . Hachette , Paris , 1918 .
23 - Gsell ( S. ), H. A. A. N,T . IV, Hachette , Paris , 1918
24 - Gsell( S. ), H. A. A.N , T . VI , Hachette , Paris , 1928 .
- 245 -

25 - Gunron (H) , La Libye ,2eme dition ,P.U.F. , Paris , 1976 .


26 - Hachid Malika , Le Tassili Des Ajjer ( Aux Sources de LAfrique 50 Sicles
avant Les Pyramides ) Mditerann , Paris , 1998 .
27 - Hammoudi Abdellah , La Victime et ses Masques , Seuil , Paris , 1989 .
28 - James ( E. O. ) , La Religion Prhistorique ( Palolithique - Msolithique
Nolithique ) ,Traduit par S. M. Guellemin , Payot , Paris , 1959.
29 - Jeanmaire (H) , Dionysos ( Histoire du culte de Bacchus ) , Payot, Paris, 1951.
30 - Jullien ( Ch. A. ) , Histoire de lAfrique blanche, P. U. F, 8me dition, Paris,
1976.
31- Lancel ( S. ), Carthage, Fayard , Paris 1992.
32 - Lapeyre ( P. G. G. ), Carthage, Laurens ed , Paris, 1946 ..
33 - Leglay Marcel , Les religions orientales dans lAfrique ancienne ( daprs les
collctions du Muse de Stphane Gsell, d .G. G. A , Alger , 1956 .
34 - Leglay .Marcel , Saturne Africain , T3 ,( Histoire ) , ed de Boccard , Paris,
1966.
35 - Le Quellec Jean Loic , Symbolisme et Art Rupestre au Sahara , dition
LHarmattan , Paris,
1993 .
36 LHote ( H . ) , la dcouverte des frsques du Tassili , Arthaud, Paris, 1973.
37 - Luquet (G. H. ) , LArt et La Religion des Hommes Fossiles, Masson et Cie ,
Paris,1926 .
38 - Maringer Johane, LHomme Prhistorique et Ses Dieux , Arthaud , Paris ,
1958 .
39 - Michaux (M ) et Houssiau ( P ) , LAntiquit . La Grce , Caterman Tourin ,
Paris ,1958 .
40 - Morenz (S ), La religion Egyptinne( ssai dinterprtation ), traduction
De Jospin (L. ), Payot , Paris, 1962.
41 - Moscati (S. ), LEmpire de Carthage, Paris Mditerrane, Paris, 1996 .
42 - Muller ( L ) , Numismatique de Lancienne Afrique , T.1 , 1860 , T.2,
1862 ,Copenhague .
43 - Nougier ( R. L ) , Gographie Prhistorique , Librairie Gallimard , Paris ,
1959.
44 - Picard Gilbert Charles , Les religions de lAfrique Antique , Librairie Plon
,Paris, 1954 .
45 - Picard ( G. Ch. ) , Castellum Dimmidi , d Boccard , Paris , 1975 .
46 - Picard ( G. Ch, C. ), Vie quotidienne Carthage ( aux temps dAnnibal. III
sicle av JC ), Hachette, Paris, 1958 .
47 - Picard (G.Ch,C. ), Vie et mort de carthage , d Hachette, Paris, 1970.
48 - Rachet Marguerite, Rome et les Berbres( un problme militaire dAuguste
Diocltien), edit. Latomus , Bruxelle , 1970 .
49 - Radin Paul , La religion primitive ( Sa Nature et son Origine ) , Traduit par
Alfred Metraux, Gallimard , 5me ed , Paris , 1941.
50 - Reygasse (M. ), Monuments Funraires prislamiques de lafrique du nord,
arts et mtiers graphiques, Paris, 1950 .
- 246 -

51 - Vauffrey Raymond, Prhistoire de LAfrique ,T 1 ( Le Maghreb), Librairie


Masson et Cie, Paris, 1955.
52 - Vuillemot ( G.), Reconnaissances aux chelles puniques dOranie, ed Autin,
Paris, 1965 .

: - 3
:

( ) 1
. 2003 . 1
2
. 1994
( ) 1 2 ( ) 3
. 1998

: -

1 - Lalande Andr , Vocabulaire Technique et Critique de la Philosophie , Vol . 2,


Quadrige / Presse Universitaire de France, 2me dition, Paris, 1992.
2 - Larousse Pierre , Grand Dictionnaire Universel du XIX me Sicle , T.3,
Administration du grand dictionnaire universel , Paris , 1875.
3 - Dictionnaire de la langue franaise ,T.4 , Librairie Hachette , et Cie , Paris ,
1876 .
4 - Le Petit Larousse , Larousse , Paris , 1994.
5 - Rey Alin , Le petit Robert ( dictionnaire de noms propres ),ed Robert, 9me
edition ,Paris, 1985 .
6 - Vernet ( R. ) et Boua Oul Mohamed Naff , Dictionnaire Archologique de la
Maurtanie , C. R. I. A. A, Universit de Nouakchott , 2003 .

- 247 -

: : :

01

. ( .

17

02

95

03
04
05

106
145
149

06

152

07
08

.
) (.

- 248 -

204
209

01

- .

34

: .

: .
02

03

- .

38

42

: .

: .

:
.

04

- " " .

46

05

- .

56

: .

: .

: .

06

- ) ( .

61

: .

: ) ( . 1905
: ) (
.
07

- :

64

- .

08

- ) ( .

: : :
- 249 -

71

: ) (


.
09

- .

74

: .

: .

: .

:
.

: .
10

- .

77

11

- .

79

12

91

13

97 . : .

: .

: .
14

99

: ) (
.

: .

:
.

15

- .

:
.

- 250 -

103

: ) (.

: .

: ) ( .

16

- .

113

: .

: )

715 945 (

17

- .

115

18

- .

117

:
. 3000 .

:

.

19

- .

121

: ) ( .

: .
: .
20

124

: .

: ) ( .
21

22

127

.
- 251 -

130

: : : : : :
: : .
23

133 : .

: .

: " " .
24

135

: .

: " " .
25

- .

137

: .

: .
26

- .

139

: .
27

- .

141

: ) ( .

: ) 2680 ( .
28

- .

159

29

- .

163

: .

. ) ( .

: .

: ) ( .
30

. : .

: .
: .
- 252 -

168

31

- .

170

.
- .
32

33

183

34

- .

185

178

: ) ( :
) (.

: .
35

- " 187

36

- .

189

37

191

38

- .

193

" .

) (
.

.
39

- ) (

40

- .

199

41

- .

206

195

. .
- 253 -

:
. .

42

- .

212

: ) (.
:
.

43

- .

216

44

- .

218

: .

) (

.
45

- .

221

46

223

.
47

- .

225

.
.

48

227 . :

: .

49

- .

- 254 -

231

: : :
)(
) ( . 215 207 202 156 : . 203 : . 228 215 214 213 118 116 45 43 5 : . 208 : . 156 : . 142 136 124 132 131 129 123 222 120 111 5 : ) ( . 208 52 : . 114 111 110 90 : . 156 146 : . 90 : . 208 : . 211 : . 230 229 226 224 162 161 157 142 126 125 123 114 111 73 70 : . 126 125 : . 44 : ) ( . 203 132 129 123 122 120 119 111 : . 161 158 82 : . 146 : - . 88 :

- . 90 :

- . 90 :

)(
. 224 : . 90 81 : - . 88 :

- . 36 5 :

. 166 165 161 146 144 123 : ) ( . 171 90 : . 158 :- 255 -

) ( 176 175 171 167 166 165 164 162 161 160 158 157 118 5 :. 232 230 224 220 196 186 184 180

. 157 : .156 : . 158 156 : . 156 : . 88 : .230 214 213 211 210 208 87 45 5 : - . 88 :

)(
) ( 192 186 180 175 171 169 167 166 165 164 162 157 117 5 :. 230 224 220 196 194

. 136 134 5 : . 213 211 5 : . 88 : - . 138 5 :

)(
) ( . 138 5 : . 232 66 : - . 232 :

)(
. 128 111 : ) ( . 175 161 123 : . 142 : . 111 : - . 129 123 122 120 112 :

)(
-. 142 :

)(

. 220 219 217 51 5 : - . 224 :

- 256 -

)(
. 157 156 146 : - . 132 125 :

)(
- . 232 226 213 208 207 202 156 :

)(

. 232 184 73 : . 129 128 123 122 120 114 112 111 110 : . 28 : . 156 : . 203 52 : . 222 220 219 : - . 87 :

)(

. 157 : . 224 : - . 126 111 :

) (
. 169 166 164 157 156 146 : - . 146 :

)(
. 85 : . 88 : . 232 : - . 88 :

)(

) ( . 88 75 73 72 : - . 215 207 :

)(

. 232 : ) ( . 75 :- 257 -

. 176 : . 222 220 217 5 : -. 219 217 215 :

)(
. 88 : . 232 87 : . 87 : . 155 150 146 : . 232 : . 146 : - . 128 112 111 :

)(
. 28 : . 214 213 164 118 116 111 110: ) ( . 211 : - . 211 :

)(
- . 219 :

)(

. 114 : - . 28 :

)(

. 28 : . 28 : - . 66 :

: :
)(
) ( . 107 : ) ( ) ( . 156 : ) ( . 70 : ) ( ) ( . 25 :- 258 -

) ( . 175 151 : ) ( . 100 : . 198 : ) ( . 107 : . 28 : ) ( . 207 : ) ( . 228 : ) ( . 88 84 83 : ) ( . 232 230 203 107 65 : . 14 : ) ( . 228 : ) ( . 28 : . ) ( . 179 : ) ( 82 32 : ) ( . 101 100 : . ) ( . 219 : ) ( . 81 80 48 47 45 19 6 : ) ( . 230 : ) ( . 72 : ) ( . 98 : . ) ( . 175 : ) ( . 151 : - . 198 :

)(

) ( . 215 136 134 : - . ) : ( 126 119 114 110 :

) ( . 125 :

. ) ( . 20 : . ) ( . 162 : ) ( . 228 : ) ( . 63 : ) ( . 13 :- 259 -

. ) ( . 129 119 112 : . ) ( . 110 : ) ( . 166 : ) ( . 166 155 : ) ( . 114 111 : ) ( . 26 : . ) ( . 125 : ) ) ( . 126 107 105 : ) ( . 226 : ) ( . 75 70 60 6 : : ( . 120 : ) ( . 138 83 81 13 : ) ( . 229 226 : - . ) ( . 175 : . ) ( . 89 : ) ( . 180 150 5 : ) ( . 219 : ) ( . 88 65 5 : ) ( ) ( . 98 : ) ( . 202 : . . ) ( . 320 177 169 148 132 83 52 47 45 40 31 6 : - ) ( . 48 :

)(
. 28 26 26 : ) ( . 174 : ) ( . 219 180 173 156 88 85 6 : ) (. 180 : ) ( . 25 : ) ( . 93 : - ) ( . 180 156 5 :

)(
) ( ) ( . 129 112 102 96 :- 260 -

) ( . 22 : . . ) (. 29 : . . 123 : ) ( . 215 : ) ( ) ( . 214 213 . 169 89 81 78 68 65 51 06 : ) ( . 07 : . . 82 40 : ) (. 173 : ) ( . 73 : ) ( . 2 : ) ( . 28 : - ) ( . 19 :

)(
) ( . 98 : ) ( . 111 175 156 155 89 : - ) ( . 211 81 :

)(

) ( . 114 : - ) ( . 114 :

- ) ( :

. 86 85 14 6

) ( . 51 : - ) ( . 96 :

)(

) ( . 136 : . . ) ( . 51 . 47 : . ) ( . 21 : ) ( . 198 : ) ( . 123 : ) ( . 25 : . ) ( . 158 90 82 : ) ( . 220 165 157 : ) ( . 19 :- 261 -

) ( ) (. 51 : - ) ( . 224 222 219 184 181 176 175 151 75 5 :

)(

) ( . 12 : . ) ( . 22 : ) ( . 128 : ) ( . 104 102 101 12 : . ) ( . 82 26 24 : ) ( . 153 : . . ) ( . 93 : . ) ( . 21 : - ) ( . 33 :

)(
- ) ( . 62 :

)(
) ( . 114 98 96 : ) ( . 78 50 16 15 : . ) ( . 36 : . ) ( . 26 : . ) ( . 28 21 : . . ) ( . 282 179 : ) ( . 72 : ) (. 26 : ) ( . 19 : ) ( . 101 : . ) (. 220 174 169 156 : ) ( . 96 : ) ( . 100 : ) ( . 151 : ) ( . 21 : ) ( . 85 13 : ) ( . 107 101 :- 262 -

) ( . 85 21 : - ) ( . 151 :

)(

) ( . 126 : ) ( . 76 24 23 : - ) ( . 126 105 :

)(
- ) ( . 166 :

)(

) ( . 94 : ) ( . 155 153 : ) ( . 63 : ) ( . ) ( . 89 : ) ( . 114 : ) ( . 63 : ) ( . 123 122 94 : - ) ( . 176 173 :

)(
) ( . 62 8 6 : ) ( . 62 : . ) ( . 31 : . . ) ( . 110 : ) ( . 65 : - . . ) ( . 32 :

)(
. . ) ( . 179 : ) ( . 222 : ) ( . 72 : . . ) ( . 26 24 : . . . ) ( . 125 93 : . ) ( . 176 165 : . . ) ( . 166 160 62 49 48 47 6 :- 263 -

. ) ( . 90 : . . ) ( . 184 176 175 90 : ) ( . 158 : - ) ( . 211 . 65 :

)(

. 28 : - ) ( . 228 226 :

)(

. ) ( . 59 : ) ( . 13 : . ) ( . 222 51 : . ) ( 89 86 85 70 65 59 57 55 54 36 6 : .224 19 172 118 . ) ( . 180 160 : ) ( . 24 : ) ( . 176 : ) ( . 138 132 : ) ( . 87 75 73 6 : - ) ( . 219 :

)(
. ) ( . 21 : . ) ( . 6 : ) ( . 19 : . . 36 : . ) ( . 162 158 125 90 86 82 31 6 : . ) ( . 136 134 125 72 68 37 : . . 26 : . ) ( . 52 : . ) ( . 26 : . 125 : - ) ( . 51 :

)(
. ) ( . 90 :- 264 -

) ( . 125 : ) ( . 224 222 85 66 65 63 62 : ) ( . 186 : ) ( . 70 : ) ( . 81 : ) ( . 176 : ) ( . 24: ) ( . 128 : ) ( . 96 : ) ( . 128 126 114 : ) ( . 102 : ) ( . 102 12 : ) ( . 66 65 63 : ) ( . 104 : ) ( ) ( . 62 : ) ( ) ( . 18 : . ) ( . 94 : . ) ( . 175 166 : . ) ( . 21 : ) ( . 169 : ) ( . 73 : - ) ( . 123 116 :

)(
) ( . 151 : . 123 32 6 : ) ( . 96 : ) ( . 96 : ) ( . 50 : - . ) ( . 217 :

) (

) ( . 36 : ) ( . 143 24 :- 265 -

) ( . 65 15 : ) ( . 217 201 200 : ) ( . 151 : ) ( . 202 200 28 13 : ) ( 81 75 69 59 57 55 48 47 45 43 36 15 13 5 : 93 87 86 85. 214 213 211 210 208 180 151 132

) ( . 198 : ) ( . 175 155 151 : - ) ( . 219 175 :

)(
) ( . 107 : ) ( . 23 : - . . ) ( . 110 :

)(

) ( . 219 217 211 : ) ( . 63 : ) ( . 63 : ) ( . 138 132 66 65 : ) ( . 50 : ) ( . 198 : ) ( . 126 : - ) ( . 128 :

: :
)(

) ( . 173 40 : ) ( . 85 36 : ) ( . 15 : ) ( . 210 198 : ) ( 219 210 : ) ( . 15 : ) ( . 107 104 : ) ( 150 142 118 116 108 107 54 51 43 16 15 14 13 5 4 3 2 :- 266 -

222 220 319 213 211 210 208 207 205 202 201 200 198 180
. 232 230 229 228 226

. 31 : ) ( . 214 213 43 : ) ( . 13 8 : ) ( . 229 : ) ( . 198 : - ) ( . 198 :

)(
) ( . 123 70 55 31 16 13 12 6 : ) ( . 90 : ) ( . 78 : ) ( . 65 : ) ( . 104 : ) ( . 200 198 : ) ( . 10 : ) ( . 104 :
) ( . 196 171 154 : ) ( . 197 190 179 177 172 153 87 : ) ( . 112 104 101 100 98 96 94 : ) ( . 210 : - ) ( . 122 100 98 96 :

)(

) ( . 228 151 140 116 : ) ( . 54 16 15 : - ) ( . 75 57 :

)(
- ) ( . 198 :

)(

- ) ( . 232 198 54 52 25 16 14 13 2 :

)(
) ( . 16 :- 267 -

)(
) ( . 84 : - ) ( . 104 :

)(
) ( . 104 : - ) ( ) ( . 28 :

)(
- ) ( . 222 :

)(
) ( . 57 32 : - . 16 :

)(
) ( . 60 :

)(

. 226 126 107 15 : 147 146 144 143 142 138 132 108 87 84 82 54 146 15 5 4 3 2 : 194 192 188 179 176 173 172 165 161 158 157 155 151 150 148

. 205 197 196


- ) ( . 112 :

)(
. 230 188 181 176 174 172 156 151 148 53 : ) ( . 173 57 40 : ) ( . 102 : ) ( . 10 : - ) ( . 213 :

)(
) ( . 210 201 13 : ) ( . 173 143 : - ) ( . 104 :

)(
) ( . 88 75 73 : ) ( . 229 :- 268 -

105 104 101 100 98 96 94 87 85 81 78 72 701 41 16 15 13 12 7 : 162 153 151 150 148 142 136 129 126 123 119 114 112 110 108
. 226 214 213 210 205 194

)(
. 224 66 65 63 : ) ( . 214 213 43 : ) (. 112 111 : ) ( . 128 107 104 102 : . 169 136 134 118 111 93 14 4 3 2 : ) ( . 111 : 196 172 161 155 : 151 92 90 88 85 84 81 69 67 59 58 57 5 4 :. 232 205 200 197

. 65 54 15 : ) ( . 32 : . 201 : ) ( . 15 : - ) ( . 214 :

)(

) ( . 228 86 85 70 66 60 59 55 43 : - . 222 66 62 54 16 15 :

)(

) ( . 104 : ) ( . 144 112 : - ) ( . 214 :

)(
- ) ( . 16 :

)(
- ) ( . 198 143 :

: :

)(

) ( . 119 98 : ) ( . 229 190 :- 269 -

) ( . 140 10 : ) ( . 175 : ) ( . 132 : ) ( . 219 : ) ( . 15 : ) ( . 229 164 : ) ( . 222 205 70 : ) ( . 157 : ) ( . 98 13 : ) ( . 167 : ) ( . 89 81 : ) ( . 151 65 15 : ) ( . 11 : ) ( . 72 : ) ( 131 129 84 82 80 76 49 47 43 37 33 32 14 13 11 10 9 7 :. 226 219 211 180 173 161 150 148 142 140 132

) ( . 67 : ) ( . 136 : ) ( . 167 : ) ( . 214 : ) ( . 219 : ) ( . 72 : ) ( . 167 : ) ( . 102 : ) ( . 26 : ) ( . 160 : ) ( . 128 100 : ) ( . 194 174 147 : ) ( . 59 10 : - ) ( . 180 13 :

- ) ( . 132 :

- ) ( . 80 :

- ) ( . 190 :

- 270 -

- ) ( . 68 :

)(

. 51 : ) ( . 188 88 : ) ( . 229 : ) ( . 96 : ) ( . 89 : ) ( . 102 : ) ( . 220 : ) ( . 230 102 94 93 : ) ( . 47 : ) ( . 105 : ) ( . 10 : ) ( . 210 : ) ( . 215 : ) ( . 194 : ) ( . 72 67 : ) ( . 220 194 150 : ) ( . 186 156 : ) ( . 167 : . 167 : - ) ( . 214 :

)(

) ( . 60 : ) ( . 37 : ) ( . 72 : ) ( . 10 : . 10 : . 37 : ) ( . 10 : ) ( . 215 : ) ( . 215 213 211 87 85 48 45 43 15 :- 271 -

) ( . 214 213 : . 160 157 : . 73 : . 215 : ) ( . 68 : ) ( . 11 : . 220 : ) ( .11 : . 76 : . 11 10 : . 47 : . 153 150 87 84 75 54 51 49 39 31 9 : . 148 138 86 78 : . 52 : . 60 : . 72 : - .11 :

) (
- ) ( . 207 :

)(

) ( . 78 : ) ( . 134 : ) (. 131 37 : ) ( . 49 48 47 10 : )( . 150 54 11 9 : ) ( .10 : ) ( . 70 : ) ( . 229 : . 188 : - ) ( . 96 :

) (

) ( ) ( . 162 :- 272 -

) ( . 12 10 : ) ( . 180 165 13 : ) ( . 10 : . 86 : ) ( . 37: ) ( . 167 : - ) ( . 140 :

)(

) ( . 93 : . 70 : - . 68 :

)(
) ( . 105 : ) ( . 228 : ) ( . 80 : ) ( . 138 : ) ( 122 120 119 116 112 108 107 105 104 102 101 100 98 96 :.128

) ( . 228 202 : ) ( . 229 : ) ( . 229 : ) ( . 154 132 62 : ) ( . 76 65 : - ) (. 138 :

)(

) ( . 81 47 : ) ( . 211 147 : ) ( . 232 89 : - ) ( . 81 10 :

)(

) ( . 67 : ) ( . 160 :- 273 -

)(
) ( . 10 : ) ( . 224 165 : . 213 116 : ) ( .101 : ) ( . 151 93 12 : ) ( . 85 : ) ( . 220 151 : ) (. 181 89 : ) ( . 167 : ) ( . 230 220 : ) ( . 157 : . 180 151 : . 161 144 : ) ( . 174 166 162 156 : ) ( . 211 15 13 : ) ( . 90 : ) ( . 230 207 174 166 162 155 : ) ( . 83 : ) ( . 72 : ) ( . 147 : - ) ( . 232 230 229 228 226 126 123 94 :

)(

) ( . 10 : ) ( . 68 : ) ( . 80 : . 143 : ) ( . 215 : ) ( . 219 : ) ( . 134 63 45 : - ) ( . 81 :

- 274 -

)(
) ( . 67 : . 101 78 72 70 68 67 62 60 9 : ) ( . 167 : ) ( . 220 219 176 151 : . 190 177 176 174 165 13 : ) ( . 167 158 157 155 150 147 : ) ( . 164 156 147 146 143 : - ) ( ) ( . 96 :

)(

. 136 134 132 131 125 94 72 67 60 37 : ) ( . 90 81 : - . 132 131 87 80 75 72 14 13 11 :

- ) ( . 9 :

- . 131 126 125 123 114 105 :

)(
) ( . 94 : ) ( . 164 : . 102 : ) ( . 90 : ) ( . 102 10 : ) ( . 86 : . 84 : . 10 : . 89 : - ) ( . 67 :

)(
) ( . 81 : ) ( . 10 : . 10 : - ) ( . 75 :

- 275 -

)(
) ( . 10 : ) ( . 49 : ) ( . 10 : ) ( . 49 48 : . 26 : . 84 : . 151 131 94 93 72 69 67 59 47 16 10 : . 173 167 161 : ) ( . 98 : - . 190 176 173 167 160 158 148 144 143 :

)(
. 86 : ) ( . 188 158: ) ( . 190 148 147 : ) ( . 68 : ) ( 151 150 148 147 128 132 118 75 70 16 14 5 : 155 154 153 181 180 179 177 175 174 173 171 167 166 164 162 157 156

. 224 222 220 207 205 196 188 182


) ( . 82 : . 173 172 81 68 14 : ) ( . 31 : ) ( . 188 : ) ( . 70 : ) ( . 132 80 : ) ( 222 215 214 208 207 205 132 131 122 107 93 83 13 :. 229 228 226 224

- ) ( . 101 :

)(
. 194 : ) ( . 144 : . 226 126 104 :- 276 -

. 215 210 205 201 200 147 : - ) ( . 86 :

) ( . 143 : ) ( . 220 : ) ( . 173 172 : ) ( . 173 172 : - ) ( . 86 :

)(

) ( . 229 : ) ( . 54 : . 136 70 : . 167 164 157 144 143 : . 26 : 116 114 111 110 107 102 96 93 90 78 48 47 37 15 14 13 12 10 9 : 229 226 215 214 213 211 208 207 153 142 140 131 128 126 122 118
. 230
) ( . 122 : - ) ( . 155 148 147 138 :

)(

) ( . 10 : ) ( . 9 : ) ( . 11 : . 172 156 : ) ( . 10 : . 52 : 112 111 110 108 107 105 104 101 100 96 94 93 65 15 13 9 5 : 129 128 125 122 120 119 116 164 147 142 140 138 136 134 131
. 228 215 205 201 167 166

) ( . 158 : . 70 60 51 49 10 9 : - 87 86 76 75 69 67 54 53 48 41 39 32 15 14 12 9 7 4 2 :

160 158 155 153 147 142 140 138 134 131 126 123 108 93 92 90 89
. 232 230 224 220 217 211 207 205 197 192 188 173 171 167 164 161
- 277 -

. 155 : . 39 : . 220 154 76 : ) ( . 111 : ) ( . 16 15 : - ) ( . 194 192 :

- ) (

. 194 :

) ( . 125 102 : . 132 89 72 59 10 : ) ( . 200 : ) ( . 131 : - ) ( ) ( . 75 :

)(
) ( . 47 : . 184 : ) ( . 114 : . 69 : ) ( . 184 : . 11 : - ) ( . 142 129 128 111 110 108 104 101 93 13 12 :

)(

) ( . 104 : ) ( . 105 : ) ( . 93 : ) ( . 72 37 11 10 : - . 179 175 :

)(
) ( . 75 : . 10 : - . 125 67 :

)(

. 98 : . 230 215 : 211 198 :- 278 -

: .
01 .......................................................................: 08-02 .......................................................................: 30-09 .................................................................... : : 17- 09 ... ....................................................: 1 09 ..............................................................:
09 .................................................................:
09 ......................................................................:
10 ................................................................:
2 16-12 .......................................................:
12...............................................................:
15.............................................................:
: 30-18.....................................................: 1 18..................................................................:

2 20......................................................................:
3 30-24....................................................:
24 ...........................................................................:
28...............................................................:
29 .....................................:
- : 92-31.......................................:

1 31............................................................................:
-2 39-33..............................................:
- 39..................................................:

52-43.............................................
1 43.......................................................:
- 279 -

2 48...........................................................:
3 50............................................................:
4 51 .............................................:
- 3 58-53 ...............................................................:
54...................................................................:
57 ..................................................................:
58.....................................................:
- 4 66-59......................................................................:
59.................................................................:
62....................................................................:
- 5 79-67...................................................................:
67....................................................................:
72 .....................................................................:
75 ...................................................................:
76 .....................................................................:
76 ....................................................................:
-6 87-80...............................................................:
80...................................................................:
81......................................................................:
82 ....................................................................:
84 ...............................................................
85 ......................................................:
- 7 ) (92-87 .........................................................

- : 142-93........................:

: 93 ......................................................: - 193 ........................................................................:


- 2 ) 2181- 2685 ( 96...................................:
- 3 ) 1785 2060 (100 ................................
- 280 -

- 4 ) 1085 1580 ( 101 ..................................:


- 5 108-105 .................................................:
: 109...............................................: 1 130-110 ..................................................:
130 -110 ..................................:
1 126-111 ...............................................:
- 111..............................................................:
112 ............................................................:
- 114 ................................................................:
- 116............................................................:
- 118............................................................:
- 120 .........................................................:
- 121...........................................................:
- 123............................................................:
2 130-126.................................................:
126.........................................( SHAHDIDI) .
128 ............................................................
) 128......................................( HARISHEF
2 142-131 ...............................:
139-131 .................................................................:
1 131 ..................................................:
2 134 ..................................................:
3 136 .....................................................:
4138 .....................................................:
- 5138 .......................................................:
142-140...............................................
- : - 197-143.......:

: 147-143............................................: 1 143 ....................................................................:


- 281 -

143..........................................................................:
-143.........................................................................:
144............................................................................:
2 147-144.............................................................:
: 154-147.........................................: 1 147....................................:
- 2 153.............................................................:
: 197-155 ................................................: 1 155 ...........................................:
2 157 ..................................................................:
157.............................................................:
1 157 .................................................................:
157......................................................................
160 .................. ....................................:
) ( 160...................................:
2 164 .................................................................:
164 .................................................................:
166.............................................................:
167..............................................................
- 3 172 .......................................................:
172 .................................................:
172 ....................................................:
-1 172 :
-2 -173...........................:
3 180 ...................:
4184 .......................................................:
4186 ................................................................:
5 197-188..........................................:
188........................................................................
- 282 -

- 190 ......................................................

- : .............

232-198

: 207-198 ................................: - 1198 .....................................................................:


- 2198 .....................................................................:
3 200.............................................................:
- 4 207-205 ......................................:
: 232-207 ..................................................: 1 205 ................................................:
- 2 208 ............................................:
208 .......................................................................:
211 .........................................................................:
213.............................................................................:
215.........................................................: ( Cyrene ).
- 3 224-217 ......................:
- 4 224..............................................:
- 5 226 .......................................................:
- 230-226 .....................................................:
- 1 226 ..............................................................:
- 2 229 .........................................................:
- 6 232-230...............................................
- 236-233 ........................................................................:

284 - 237 ................................................................................:


: 247 -237..........................................: : 254 - 248...............................................: : 248...............................................................:
: 254 - 249.......................................................:
- 283 -

: 278 - 255.......................................................: 258 - 255..........................................:


266 - 258...................................................:
269 - 266................................:
278 - 269.............................:
- 284 - 279..............................................................:

- 284 -