LA NOCHE DE LOS

POETAS ASESINADOS
por

Mosh Rozn

desde Nir Itzjak, Israel

Haba muerto otro y no ellos, pensaron al recibir la noticia. El ha muerto, mientras yo vivo an, sinti cada cual. Len Tolstoy La muerte de Ivn Ilich El 12 de agosto de 1952, al filo de la medianoche , la Lubyanka la tristemente clebre prisin moscovita- fue escenario de un brutal crmen: por rden de Staln, se masacr a los mximos exponentes de la literatura juda en la Unin Sovitica.

Hablamos de La Noche de los Poetas Asesinados, la noche que se puso fn a la creativa existencia de escritores e intelectuales, acusados de traidores cosmopolitas. Se trata de un denso captulo que la historia sovitica ocult utilizando todos los mecanismos policiales y propagandsticos, pues no slo se cercenaron vidas humanas: se fusil el sueo de una generacin de intelectuales judos, militantes del Comit Judio Antifascista, fundado diez aos antes para movilizar ayuda internacional en la guerra contra la agresin hitleriana; en aquellos difciles tiempos en muchos corazones lata an la esperanza revolucionaria y la defensa de URSS era percibida como eslabn esencial en la construccin de un mundo libre del flagelo nazi, una sociedad sin la opresin del capital, un futuro de dignidad, una humanidad sin armas. Cuando la noticia sobre la noche de los poetas asesinados quebr el cerco de la censura stalinista, tropez con la incredulidad: as como los rumores sobre las matanzas masivas de judos durante la ocupacin alemana se diluan en un no puede ser, cosas as no pueden suceder, tambin los mensajes sobre tortura y muerte de los escritores judos fueron acallados con un gesto que se reiter muchas otras veces ante casos similares: eso lo dicen los imperialistas, aquello lo divulgan sus aliados Ms tarde, cuando negar el crimen ya era como tratar de tapar el sol con la mano, empezaron los intentos de justificacin, dentro y fuera de la rbita sovitica: los poetas, en efecto, haban estado en los EEUU, en su esfuerzo por

comquistar adhesin al Comit Judo Antifascista, entnces su probable apego al imperio no sera un invento de la paranoia stalinista. Judos, amigos de judos norteamericanos, sionistas, cosmopolitas: un tejido de acusaciones

que se enhebr cuidadosamente para envolver a la intelectualidad juda de Mosc y otras ciudades, sealando a las mejores plumas como servidoras del inters extranjero; un tejido que asfixi a los poetas fusilados pero tambin al conjunto de la comunidad juda en la Unin Sovitica que no pudo levantar una voz de protesta y se tuvo que cobijar en la ilusin de creer que se trataba de una circunstancia excepcional. Decididamente no se trat de un suceso fuera de lo comn: el asesinato de Markish, Berguelson, Fefer y otras personalidades de renombre en la prensa idish y la cultura rusa, se calc en ttrica rutina con la desaparicin de mdicos judos, en el exilio a las crceles siberianas, en la implacable persecucin de cualquier pensamiento que pudiera escapar del canon dictatorial. Cincuenta y cinco aos nos separan de la Noche de los Poetas Asesinados: medio siglo y un lustro. Sin embargo, basta con repasar algunos titulares de nuestros das para cerciorarse que bajo banderas de fraternidad- persiste, en no pocos lugares de nuestro mundo, el prejuicio antisemita que llev al secuestro del escritor Kvitko, del historiador

Iosefovich, de aplaudidos actores teatrales y de lcidos periodistas.

Cmo podemos escribir juntas esas dos palabras?: poetas asesinados.