El manual es un instrumento que rescata las experiencias del sector en tecnologas alternativas para agua y saneamiento.

1 Que se espera lograr con la aplicacin del manual ? Orientar a capacitadores, operadores y usuarios de los sistemas de agua y saneamiento con tecnologas alternativas, en las principales acciones de operacin y mantenimiento. 2. A quien esta dirigido el manual ? A capacitadores, operadores y usuarios de los sistemas de agua y saneamiento

3. Que contiene el manual ? Las tecnologas alternativas se presenta divididas en: 1. Tecnologas alternativas para abastecimiento de agua. 2. Tecnologas alternativas para saneamiento. El manual est diseado en un formato simple que comprende aspectos de las tecnologas alternativas como: 1. Descripcin de cada tecnologa. 2. Ventajas y desventajas de la aplicacin, 3. Acciones principales para la operacin, 4. Mantenimiento preventivo y correctivo.

a Las tecnologas alternativas para proyectos de agua y saneamiento, constituyen un conjunto de tcnicas, materiales y equipos que en manos de quienes lo utilizan pueden dar solucin a determinados problemas de agua y saneamiento.

La Tecnologa Alternativa se distingue por ser: Descentralizada, estar a alcance de las formas mas bsicas de organizacin. Simple, con un nivel de complejidad mnimo, que no sea exclusivo de un especialista. Pequea escala, fsico, como en la cantidad de recursos humanos y materiales que implica. Bajo costo de inversin. Mximo uso de los recursos locales. Orientado al bienestar de la comunidad.

Concepto BOMPO Expresin asumida como Bomba de Operacin y Mantenimiento a Nivel de POblado Es una premisa para los proyectos con implementacin de bombas manuales, los mismos deben cumplir con el concepto:
n

Fcil mantenimiento por un/una responsable de la comunidad, dotado/a con un mnimo de conocimiento y herramientas. Fabricacin de la bomba en el pas, para garantizar que existan repuestos. Fortaleza y fiabilidad en las condiciones existentes sobre el terreno. Buena relacin costo beneficio. Decisin de las comunidades para cuando y quien presta los servicios. de funcionamiento

Las tecnologas alternativas descritas en el manual:

n n n n n

Proteccin de vertientes Pequeos sistemas por gravedad Captacin de agua de lluvia Pozo excavado Pozo perforado manualmente de pequeo dimetro

Bombas manuales: Bomba de accin directa de pozo profundidad Bomba manual de accin directa para desniveles de bombeo intermedio Bomba manual de accin directa para grandes desniveles de bombeo Bomba manual de soga (rosario) Bomba manual balde Bomba elica Bomba solar Bomba de ariete Bomba hidroneumntica

n n

Desinfeccin de agua a nivel domiciliario Filtracin a nivel domiciliario

n n n n

Letrina con arrastre de agua Letrina ecolgica seca familiar Letrina mejorada de pozo ventilado Ducha solar

De cada tecnologa el manual describe: Descripcin Ventajas y desventajas Operacin Mantenimiento preventivo Mantenimiento correctivo

Marco Politico, normativo sectorial avances en Operacin y Mantenimiento en los servicios de agua y saneamiento rural. El objetivo final de la normativa sectorial y las polticas es lograr la sostenibilidad de los servicios y un aspecto importante es la operacin y mantenimiento de la infraestructura construida.
En la Norma Boliviana NB 689, NORMA TCNICA DE DISEO PARA SISTEMAS DE AGUA POTABLE ( segunda revisin)

12.3.10 Operacin y Mantenimiento de la tecnologa La comunidad o grupo beneficiado debe tener los criterios para la construccin, operacin y mantenimiento de la tecnologa adoptada y conocer los beneficios directos e indirectos que percibir de ella. La comunidad debe conocer los costos de construccin, operacin y mantenimiento que le impone la tecnologa y deben ser aceptados por ella misma, como base de la sostenibilidad. En el proyecto se debe incluir documentacin que demuestre la aceptabilidad de la(s) tecnologa(s) a implementarse.

Indicando las ventajas de las tecnologas:

n n n n

De bajo costo Fcil construccin Fcil replicar Fcil operacin y mantenimiento