You are on page 1of 317

In

fo
ad rm
de ic ac
en co ion in
el nta al
in
te cto
rio
r

Herramientas de Corte de Sandvik Coromant

Catlogo de Machos de Roscar


Soporte inmediato a tan solo un clic

Catlogo de Machos de Roscar

Su Distribuidor local de Sandvik Coromant:

2013

2013

Oficina Central:
AB Sandvik Coromant
SE-811 81 Sandviken, Suecia
www.sandvik.coromant.com
E-mail: info.coromant@sandvik.com
C-2900:141 SPA/01 AB Sandvik Coromant 2012
Impreso sobre papel reciclado. Impreso en Suecia por Elanders

2013 Tap catalogue.indd 1

2012-06-12 11:13:28

SPA

Para hacerle la vida ms fcil, hemos desarrollado un nuevo estndar


ISO 13399 es un estndar internacional que simplificar el intercambio de datos para herramientas de corte. Por ello, notar una ligera diferencia
en los parmetros y descripciones de cada herramienta.
Por primera vez en la historia disponemos de una forma normalizada para describir los datos de producto relativos a herramientas de corte
disponibles. Cuando todas las herramientas de la industria comparten los mismos parmetros y definiciones, la comunicacin de la informacin de
las herramientas entre distintos sistemas de software pasa a ser un proceso muy sencillo.
Qu significa esto para usted?
Bsicamente, quiere decir que sus sistemas y los nuestros podrn comunicarse sin ningn tipo de barrera gracias a que compartirn un mismo idioma
Descrguese la informacin de producto de nuestra pgina web y utilcela directamente en su software CAD/ CAM para montar las herramientas que
utiliza en su produccin. No necesitar buscar informacin en catlogos ni interpretar datos para pasar de un sistema a otro. Imagine cunto tiempo
ahorrar!

Parmetros del Catlogo de Machos de Roscar


Abreviatura

Nombre

BD

dimetro del cuerpo

BSG

Estndar

COATING

Recubrimiento

CNSC

salida de refrigerante, cdigo de tipo. 0 = sin refrigerante, 1 = refrigerante a travs del centro

CZC
DCB

agujero de conexin, dimetro

DCSFMS

dimetro de superficie de contacto, lado de la mquina

DCSFWS

dimetro de superficie de contacto, lado de la pieza

DMM

Dimetro de mango

FHA

ngulo de estra helicoidal

LB

longitud del cuerpo

LF

longitud funcional

LSC

longitud de sujecin

LU

longitud utilizable

NOF

nmero de ranuras

OAL

altura global

PHD

agujero premecanizado, dimetro

PHDX

dimetro de agujero premecanizado mximo

SUBSTRATE
TCT

clase de tolerancia, herramienta

TCTR

clase de tolerancia, rosca

TD

dimetro de la rosca

TDZ

tamao del dimetro de la rosca

TFLA

longitud frontal macho flotante

TFLB

longitud trasera macho flotante

THCHT

tipo de rosca de chaflan

THFT

rosca por tipo

THLGTH

longitud de la rosca

TP

paso de rosca

TQ

par

TSYC

cdigo del tipo de herramienta

ULDR

longitud utilizable, proporcin del dimetro

_MS

Lado de la mquina

_WS

Lado de la pieza de trabajo

SPA

SPA

Contenido

Catlogo de machos de roscar


CoroTap
Gua y seleccin de herramientas

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 100
CoroTap 200
CoroTap 300
CoroTap 400

22
53
92
141

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad


CoroTap 200
CoroTap 300
CoroTap 400

143
179
220

Portapinzas para roscado


Gua y seleccin de herramientas

248

Adaptador portapinzas de roscado SynchroFlex ER


Discos de sellado para pinza ER
Tuercas para pinza ER con paso de refrigerante
Pinzas ER para roscado
Plato roscado de cambio rpido
Adaptador de portamachos de cambio rpido
Portapinzas de goma flotante

250
255
256
257
259
261
263

Adaptador portapinzas de roscado - Piezas de repuesto


Adaptador portapinzas de roscado SynchroFlex ER
Plato roscado de cambio rpido
Portapinzas de goma flotante

265
269
270

Informacin tcnica - Roscado

271

Informacin tcnica - Portamachos

274

Recomendaciones sobre datos de corte


Recomendaciones de tamao de agujero
Lista de referencia cruzada de material
CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos
CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

276
283
287
300

Informacin general
Smbolos comunes

309

Tabla de conversin

312

Concepto Coromant para Reciclado (CRC)

313

ndice alfanumrico

314

Contenido

SPA

Gua y seleccin de herramientas - Presentacin de CoroTap

Oferta completa de machos de roscar


Sandvik Coromant ahora ofrece una completa gama de machos de
roscar que cubre todos los grupos de materiales y perfiles de rosca.
Las herramientas CoroTap optimizadas para materiales especficos
son la solucin perfecta para producciones de lotes grandes, cuando
se mecaniza la misma pieza en el mismo material o cuando hay
requisitos especiales de aplicacin.
Las herramientas CoroTap optimizadas para la versatilidad son la
solucin indicada para producciones de lotes de pequeos a
medianos y cuando hay una variedad de piezas en una amplia gama
de materiales.

Soluciones fabricadas a la medida


Adems de un amplio programa de estandar, podemos ofrecerle
herramientas que se ajusten a sus necesidades de dimensiones y
requerimientos.
Si no encuentra la herramienta que necesita dentro de nuestro
extenso catlogo, confe en la experiencia de Sandvik Coromant
en productos especiales de ingeniera para cubrir sus demandas
particulares.
Para ms informacin dirgase a nuestra pgina web:
www.sandvik.coromant.com o contacte con su tcnico habitual de
Sandvik Coromant.

CoroTap 100
2-2.5xD

CoroTap 100

M
MF
UNC
UNF
NPT
NPTF
G

DIN
22-28
38-39

ANSI
29-32
40-41
43-46
48-51

ISO
33
42
47

DIN
34-35

ANSI

ISO

DIN
36-37

ANSI

ISO

DIN
61-64
77

ANSI
65

ISO
66-67

83
89

84
90

- Machos con estras rectas


- Principalmente utilizados para materiales de
viruta corta como la fundicin
- Adecuados tanto para agujeros pasantes como
ciegos
- La estra se utiliza principalmente para el
refrigerante pero, en caso de emplear
refrigerante interno, tambin se utiliza para la
evacuacin de viruta

52

CoroTap 200
2.5-3xD

P
M
MF
UNC
UNF
NPT
NPTF
G

M
MF
UNC
UNF
NPT
NPTF
G

DIN
53-54

DIN
68-71

Gua y seleccin de herramientas - Presentacin de CoroTap

30-48 HRC
ANSI
55
73
78
86

ISO

ANSI
72

ISO

85
91

350 HB

DIN
56-58
74-75

ANSI
59
76
79-81
87-88

ISO
60

ANSI
150-151
158-159
166-168
173-174

ISO
152-153
160-163
169-170
175-176

DIN
143-149
154-157
164-165
171-172

177-178

CoroTap 200

82

Machos con rectificacin de punta helicoidal


Empujan la viruta hacia el frente
Empleados para agujeros pasantes
Diseo ms robusto debido a las estras
superficiales slo utilizadas para el refrigerante,
no para la evacuacin de viruta

SPA

Gua y seleccin de herramientas - Presentacin de CoroTap

CoroTap 300
-

Machos con rectificacin de estra helicoidal


La estra helicoidal extrae la viruta del agujero
Mejor opcin para agujeros ciegos
Estra helicoidal de distinto ngulo para diferentes aplicaciones
La estra se emplea tanto para el refrigerante como para la evacuacin
de viruta
- Diferentes profundidades de rosca debido a la aplicacin y a la
geometra

CoroTap 300
1.5xD

P
M
MF
UNC
UNF
NPT
NPTF
G

DIN
92-93

30-48 HRC
ANSI
94
117
123
132

ISO

DIN

ANSI

ISO

DIN
110-113

ANSI
116

ISO

DIN
180-182

ANSI

ISO

131
137
139
140

218
219
CoroTap 300
2-3xD

350 HB

DIN
ANSI
M 95-97
98
MF 118-119
120
UNC
124-126
UNF
133
NPT
NPTF
G

M
MF
UNC
UNF
NPT
NPTF
G

DIN
183-191
196-199
204-205
210-211

ANSI
192-193
200-201
206-207
212-213

ISO
99-100
127

DIN
ANSI
ISO
DIN
101-103 104-105 106-107 108-109
121
128-129
130
134-135
136

ANSI

ISO

DIN
114-115
122

ANSI

ISO

138

ISO
194-195
202-203
208-209
214-215

216-217

Gua y seleccin de herramientas - Presentacin de CoroTap

SPA

Gua y seleccin de herramientas - Presentacin de CoroTap

CoroTap 400
2.5-3.5xD

CoroTap 400

M
MF
UNC
UNF
NPT
NPTF
G
EGM

DIN
141

Gua y seleccin de herramientas - Presentacin de CoroTap

ANSI

ISO
142

DIN
ANSI
ISO
220-230 231-232 233-237
238
239
240-241 242-243
244-245
246

247

- Machos que laminan la rosca en lugar de cortar


- Una solucin libre de virutas
- No todos los materiales son adecuados debido a una cierta ductilidad. El
lmite de resistencia a la traccin es de 1200 N/mm2
- Tanto para agujeros pasantes como ciegos
- Disponible con y sin estra de lubricacin

SPA

Gua y seleccin de herramientas - Presentacin de CoroTap

Cmo interpretar el ndice visual

TSYC

EX09P

Cdigo de tipo de herramienta

Pgina
97

Referencias de pgina

M4M30
THFT

Gama de machos
Forma de la rosca

30-48 HRC

reas de aplicacin ISO

BSG

Estndar

TCTR

Tolerancia de la rosca

THFP, BHFP

ULDR

SUBSTRATE

CXSC

Propiedad de la funcin del agujero pasante, Propiedad de la funcin del agujero ciego

Relacin del dimetro de longitud utilizable

Sustrato

Cdigo de tipo de salida de refrigerante

THCHT

Tipo de chafln de roscado

FHA

ngulo de estra helicoidal

HAND

COATING

Izquierda/Derecha

Recubrimiento

Para una descripcin completa de los smbolos, vase la pgina 309

Gua y seleccin de herramientas - Presentacin de CoroTap

SPA

CoroTap 100

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

E446

E447 ES03K T101

E462

E463 ES09K E835

E825

E837

E827

E053

E352

E353

T110

T100 ES13K

Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
M3M10

M8M24

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

M5M12

M5M16

M6M10

M12M20

M6M12

M6M18

M6M18

M6M20

M6M20

M3M20

M3M10

M12M16

M3M12

M3M12

M10M20

SPA

CoroTap 200

CoroTap 100

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

T120

E836

E838

E054

E830

E839

E832

E822

E059

E831

E821

E833

E823

E416

Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
M8M14

M10M14

M10M14

M8M16

1/47/8

1/47/8

1/41/2

1/41/2

1/43/4

1/47/8

1/43/4

1/41/2

1/47/16

1/81

E324

E326

Pgina Pgina
53
54
M3M10

M12M20

30-48 HRC 30-48 HRC

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

SPA

CoroTap 200

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

E854 EP03P EP09P EP03PA E049

E344

E454

E345

E455

E852

E045

E046

E358

E448

E359

E449

E856

Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
55
56
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
M3M20

M1M30

M4M30

M3M24

M3M20

30-48 HRC

350HB

350HB

350HB

350HB

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

10

M3M10

M1M10

M12M30

M12M20

M4M18

M3M20

M3M20

M3M10

M3M10

M12M16

M12M16

M3M12

SPA

CoroTap 200

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

E855 EP13P EP13PA E364

E874 EP23PA EP29PA E057

E872

E055

E876

E875 EP33PA EP39PA E873

E060

E877

Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
73
74
76
77
78
79
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
M10M12

M4M30

M8M18

30-48 HRC

350HB

350HB

M6M20

No.43/4

30-48 HRC

No.2- 1/4-1" No.61"


3/4

350HB

350HB

350HB

No.47/8

No.43/4

No.4- No.10- No.8- No.10- No.10- No.10- No.101/2


3/4
1"
5/8
7/8
3/8
3/8

30-48 HRC

350HB

350HB

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

11

SPA

CoroTap 300

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

E314

E316

E864

EX03P EX09P EX03PA E050

E051

E346

E347

E404

E862

E085

E047

E048

T105

T106

Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
92
93
94
95
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
M3M10

M12M16

M3M20

30-48 HRC 30-48 HRC 30-48 HRC

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

12

M1.6M30

M4M30

M3M24

M3M20

M6M20

350HB

350HB

350HB

350HB

350HB

M3M10

M12M30

M1.6M20

M4M16

M4M20

M3M20

M3M20

M3M12

M5M12

SPA

CoroTap 300

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

E354

E450

E355

E451

E360

E361

E866

E865 EX13P EX13PA E363

E367

E884 EX23PA EX29PA E058

E882

Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
110
111
112
113
114
115
116
117
118
120
121
122
123
124
126
127
128
M3M10

M3M10

M12M16

M12M16

M3M10

M12M20

M3M12

M10M12

M4M30

M8M18

30-48 HRC

350HB

350HB

M6M20

M4M20

No.43/4

No.2- 1/4-1" No.61"


3/4

30-48 HRC

350HB

350HB

No.47/8

350HB

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

13

SPA

CoroTap 400

CoroTap 300

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

E069

E056

E886

E885 EX33PA E883

E095

E887

E362

E736

E738

E313

E080

Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

Pgina Pgina
141
142

No.41"

M3-M8 M2-M8

No.43/4

No.4- No.10- No.8- No.10- No.10- No.10- No.10- 1/8-1"


3/4
3/4
1"
7/8
1"
1/2
1/2

30-48 HRC

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para materiales especficos

14

E079

350HB

1/161"

1/163/4

SPA

CoroTap 200

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para la versatilidad

EP006H EP016H EP006G EP016G E616

E005

E006

E000

E001

EP10

EP11

E015

E016

E010

E011

EP20

EP21

Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
143
145
147
148
149
150
151
152
153
154
156
158
159
160
162
164
165
M2 M30

M2 M30

M3 M20

M3 M20

M3 M20

M4M20

M4M20

M1.6- M1.6M24
M24

M4 M30

M4 M30

M8M18

M8M18

M4M24

M4M24

No.4 - No.4 1"


1"

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para la versatilidad

15

SPA

CoroTap 300

CoroTap 200

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para la versatilidad

E025

E026

E020

E021

EP30

EP31

E035

E036

E030

E031

EP40

EP41

Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
166
167
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
No.6 - No.2 - No.2 - No.2 - No.8 - No.8 - No.6 - No.10 No.8 - No.8 - 1/8 - 1" 1/8 - 1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
- 1"
1"
1"

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para la versatilidad

16

E207

E212

E258

E263

Pgina Pgina Pgina Pgina


179
180
181
182
M2 M10

M3 M10

M4 M36

M12 M36

SPA

CoroTap 300

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para la versatilidad

E195

E245 EX006H EX016H EX006G EX016G E615

E007

E008

E002

E003

EX10

EX11

E017

E018

E012

E013

Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
183
184
185
187
189
190
191
192
193
194
195
196
198
200
201
202
203
M3 M10

M12 M30

M2 M64

M2 M64

M3 M20

M3 M20

M3 M20

M4 M20

M4 M20

M2 M24

M2 M24

M4 M30

M4 M30

M8 M18

M8 M18

M4 M22

M4 M22

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para la versatilidad

17

SPA

CoroTap 300

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para la versatilidad

EX20

EX21

E027

E028

E022

E023

EX30

EX31

E037

E038

E032

E033

EX40

EX41

E735

E737

Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
No.4 - No.4 - No.6 - No.4 - No.2 - No.2 - No.8 - No.8 - No.10 No.10 No.4 - No.8 1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
- 1"
- 1"
1"
1"

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para la versatilidad

18

1/8 1.1/2

1/8 1.1/2

1/16 - 1/16 1"


3/4

SPA

CoroTap 400

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para la versatilidad

T115

T116

E301

E302

E306

E309

E305

E310

E308

E315

E890

E094

E090

E091

E096

E097

E099

Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
220
221
222
223
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
M3 M10

M5 M12

M1 M24

M1 M24

M3 M12

M3 M12

M3 M10

M3 M10

M3 M24

M5 M12

M3 M20

M3 M10

M12 - M12 M16


M16

M3 M16

M2 M16

M4 M16

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para la versatilidad

19

CoroTap 400
E317

E891

E892

E064

E523

E596

E893

E074

E530

E323

Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
M5 M16

M10 - No.4 - No.4 - No.4 - No.4 - No.10 No.10 No.10


M12
1"
3/8
3/8
3/8
- 1"
- 3/8 - 7/16

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para la versatilidad

20

M3 M12

SPA

Gua y seleccin de herramientas - CoroTapTM - Herramientas optimizadas para la versatilidad

21

SPA

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E446

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E446M3

M4

0.70

6HX

E446M4

M5
M6
M8
M10

0.80
1.00
1.25
1.50

6HX

E446M5

6HX

E446M6

6HX

E446M8

6HX

E446M10

TD
3.00

LF
56.00

.118

2.204

.708

.350

4.00

63.00

21.00

11.70

.157

2.480

.826

.461

5.00

70.00

25.00

12.60

.196

2.755

.984

.496

6.00

80.00

30.00

14.50

.236

3.149

1.181

.571

8.00

90.00

35.00

18.10

.314

3.543

1.377

.713

10.00 100.00

39.00

20.10

.393

1.535

.791

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

22

248

276

LU
THLGTH
18.00
8.90

3.937

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E-PM

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

DIN 371

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E447

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M8

TP
1.25

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E447M8

TD
8.00

LF
90.00

LU
THLGTH
67.00
18.00

.314

3.543

2.637

.709

M10

1.50

6HX

E447M10

10.00 100.00

77.00

20.00

.393

3.031

.787

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24

1.75
2.00
2.00
2.50
2.50
2.50
3.00

6HX

E447M12

6HX

E447M14

6HX

E447M16

6HX

E447M18

6HX

E447M20

6HX

E447M22

6HX

E447M24

3.937
4.330
4.330
4.330

18.00 125.00

81.00

30.00

.708

3.188

1.181

4.921

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

5.511

22.00 140.00

93.00

34.00

.866

3.661

1.339

5.511

24.00 160.00 113.00

38.00

.944

1.496

6.299

4.448

NOF
4

CZC_MS
6.00 x 4.90

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 371

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 376

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E-PM

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E-PM

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

23

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
ES03K

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
E
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M5

TP
0.80

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
ES03KM5

M6

1.00

6HX

ES03KM6

M8
M10
M12

1.25
1.50
1.75

6HX

ES03KM8

6HX

ES03KM10

6HX

ES03KM12

TD
5.00

LF
70.00

.196

2.755

.984

.496

6.00

80.00

30.00

14.50

.236

3.149

1.181

.571

8.00

90.00

35.00

18.10

.314

3.543

1.377

.713

10.00 100.00

39.00

20.10

.393

1.535

.791

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

24

248

276

LU
THLGTH
25.00
12.60

3.937
4.330

NOF
4

CZC_MS
6.00 x 4.90

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E-PM

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

DIN 371

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
T101

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M5

TP
0.80

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
T101M5

M6

1.00

6HX

T101M6

M8
M10
M12
M16

1.25
1.50
1.75
2.00

6HX

T101M8

6HX

T101M10

6HX

T101M12

6HX

T101M16

TD
5.00

LF
70.00

LU
THLGTH
47.00
16.00

.196

2.755

1.850

.630

6.00

80.00

30.00

19.00

.236

3.149

1.181

.748

8.00

90.00

35.00

22.00

.314

3.543

1.377

.866

10.00 100.00

39.00

24.00

.393

1.535

.945

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

3.937
4.330
4.330

NOF
4

CZC_MS
6.00 x 4.90

SUBSTRATE
HM

BSG
DIN 371

6.00 x 4.90

HM

DIN 371

8.00 x 6.20

HM

DIN 371

10.00 x 8.00

HM

DIN 371

9.00 x 7.00

HM

DIN 376

12.00 x 9.00

HM

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

25

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E462

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M6

TP
1.00

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E462M6

M8

1.25

6HX

E462M8

M10

1.50

6HX

E462M10

TD
6.00

LF
80.00

LU
THLGTH
30.00
15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

26

248

276

3.937

NOF
4

CZC_MS
6.00 x 4.90

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E-PM

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

DIN 371

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E463

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E463M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
24.00

.472

4.330

3.267

.945

M14

2.00

6HX

E463M14

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M16
M20

2.00
2.50

6HX

E463M16

6HX

E463M20

4.330
4.330

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

5.511

NOF
4

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E-PM

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

27

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
ES09K

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
E
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M6

TP
1.00

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
ES09KM6

M8

1.25

6HX

ES09KM8

M10
M12

1.50
1.75

6HX

ES09KM10

6HX

ES09KM12

TD
6.00

LF
80.00

LU
THLGTH
30.00
15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

12.00 110.00

83.00

24.00

.472

3.267

.945

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

28

248

276

3.937
4.330

NOF
4

CZC_MS
6.00 x 4.90

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E-PM

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

DIN 371

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E835

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M6

TP
1.00

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E835M6

M8

1.25

6HX

E835M8

M10
M12
M14
M16
M18

1.50
1.75
2.00
2.00
2.50

6HX

E835M10

6HX

E835M12

6HX

E835M14

6HX

E835M16

6HX

E835M18

TD
6.00

LF
80.00

LU
THLGTH
25.59
15.00

.236

3.149

1.007

.591

8.00

90.00

30.20

18.00

.314

3.543

1.189

.709

10.00 100.00

32.80

20.00

.393

1.291

.787

12.00 110.00

86.02

23.00

.472

3.386

.906

14.00 110.00

84.82

23.00

.551

3.339

.906

16.00 110.00

70.86

23.00

.629

2.789

.906

3.937
4.330
4.330
4.330

18.00 125.00

84.69

30.00

.708

3.334

1.181

4.921

NOF
4

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.429 x 0.322

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.542 x 0.406

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

29

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E825

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
E
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M6

TP
1.00

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E825M6

M8

1.25

6HX

E825M8

M10
M12
M14
M16
M18

1.50
1.75
2.00
2.00
2.50

6HX

E825M10

6HX

E825M12

6HX

E825M14

6HX

E825M16

6HX

E825M18

TD
6.00

LF
80.00

LU
THLGTH
25.59
15.00

.236

3.149

1.007

.591

8.00

90.00

30.20

18.00

.314

3.543

1.189

.709

10.00 100.00

32.80

20.00

.393

1.291

.787

12.00 110.00

86.02

23.00

.472

3.386

.906

14.00 110.00

84.82

23.00

.551

3.339

.906

16.00 110.00

70.86

23.00

.629

2.789

.906

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

30

248

276

4.330
4.330
4.330

18.00 125.00

84.69

30.00

.708

3.334

1.181

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

3.937

4.921

NOF
4

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.429 x 0.322

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.542 x 0.406

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E837

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M6

TP
1.00

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E837M6

M8

1.25

6HX

E837M8

M10
M12
M14
M16
M20

1.50
1.75
2.00
2.00
2.50

6HX

E837M10

6HX

E837M12

6HX

E837M14

6HX

E837M16

6HX

E837M20

TD
6.00

LF
80.00

LU
THLGTH
25.59
15.00

.236

3.149

1.007

.591

8.00

90.00

30.20

18.00

.314

3.543

1.189

.709

10.00 100.00

32.80

20.00

.393

1.291

.787

12.00 110.00

86.02

23.00

.472

3.386

.906

14.00 110.00

84.82

23.00

.551

3.339

.906

16.00 110.00

70.86

23.00

.629

2.789

.906

3.937
4.330
4.330
4.330

20.00 140.00

97.58

30.00

.787

3.841

1.181

5.511

NOF
4

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.429 x 0.322

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.652 x 0.489

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

31

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E827

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
E
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M6

TP
1.00

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E827M6

M8

1.25

6HX

E827M8

M10
M12
M14
M16
M20

1.50
1.75
2.00
2.00
2.50

6HX

E827M10

6HX

E827M12

6HX

E827M14

6HX

E827M16

6HX

E827M20

TD
6.00

LF
80.00

LU
THLGTH
25.59
15.00

.236

3.149

1.007

.591

8.00

90.00

30.20

18.00

.314

3.543

1.189

.709

10.00 100.00

32.80

20.00

.393

1.291

.787

12.00 110.00

86.02

23.00

.472

3.386

.906

14.00 110.00

84.82

23.00

.551

3.339

.906

16.00 110.00

70.86

23.00

.629

2.789

.906

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

32

248

276

4.330
4.330
4.330

20.00 140.00

97.58

30.00

.787

3.841

1.181

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

3.937

5.511

NOF
4

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.429 x 0.322

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.652 x 0.489

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E053

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E053M3

M4

0.70

6HX

E053M4

M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.00
2.50

6HX

E053M5

6HX

E053M6

6HX

E053M8

6HX

E053M10

6HX

E053M12

6HX

E053M14

6HX

E053M16

6HX

E053M20

TD
3.00

LF
48.00

LU
THLGTH
12.50
17.00

.118

1.889

.492

.669

4.00

53.00

14.00

17.00

.157

2.086

.551

.669

5.00

58.00

22.00

11.20

.196

2.283

.866

.441

6.00

66.00

26.00

13.20

.236

2.598

1.023

.520

8.00

72.00

29.00

16.30

.314

2.834

1.141

.642

10.00

80.00

34.00

18.10

.393

3.149

1.338

.713

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

14.00

95.00

66.00

24.50

.551

3.740

2.598

.965

16.00 102.00

59.00

24.50

.629

2.322

.965

4.015

20.00 112.00

68.00

29.50

.787

2.677

1.161

4.409

NOF
3

CZC_MS
3.15 x 2.50

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-E

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-E

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-E

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-E

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-E

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-E

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-E

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-E

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-E

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

33

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E352

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

M
C
2.0

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E352M3

M4

0.70

6H

E352M4

M5
M6
M8
M10

0.80
1.00
1.25
1.50

6H

E352M5

6H

E352M6

6H

E352M8

6H

E352M10

TD
3.00

LF
56.00

.118

2.204

.708

.354

4.00

63.00

21.00

12.00

.157

2.480

.826

.472

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

34

248

276

LU
THLGTH
18.00
9.00

3.937

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E-PM

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

DIN 371

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E353

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

M
C
2.0

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E353M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
23.00

.472

4.330

3.267

.906

M14

2.00

6H

E353M14

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M16

2.00

6H

E353M16

4.330
4.330

NOF
3

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

35

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
T110

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
T110M3

M4

0.70

6HX

T110M4

M5
M6
M8
M10
M12

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75

6HX

T110M5

6HX

T110M6

6HX

T110M8

6HX

T110M10

6HX

T110M12

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
35.00
8.00

.118

2.204

1.377

.315

4.00

63.00

42.00

11.00

.157

2.480

1.653

.433

5.00

70.00

47.00

13.50

.196

2.755

1.850

.531

6.00

80.00

57.00

16.50

.236

3.149

2.244

.650

8.00

90.00

66.00

21.50

.314

3.543

2.598

.846

10.00 100.00

72.00

27.00

.393

2.834

1.063

12.00 110.00

70.00

32.00

.472

2.755

1.260

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

36

248

276

3.937
4.330

NOF
4

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HM

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HM

DIN 371

6.00 x 4.90

HM

DIN 371

6.00 x 4.90

HM

DIN 371

8.00 x 6.20

HM

DIN 371

10.00 x 8.00

HM

DIN 371

12.00 x 9.00

HM

DIN 371

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
T100

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
T100M3

M4

0.70

6H

T100M4

M5
M6
M8
M10
M12

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75

6H

T100M5

6H

T100M6

6H

T100M8

6H

T100M10

6H

T100M12

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
35.00
10.00

.118

2.204

1.377

.394

4.00

63.00

42.00

13.00

.157

2.480

1.653

.512

5.00

70.00

47.00

16.00

.196

2.755

1.850

.630

6.00

80.00

57.00

20.00

.236

3.149

2.244

.787

8.00

90.00

66.00

25.00

.314

3.543

2.598

.984

10.00 100.00

72.00

30.00

.393

2.834

1.181

3.937

12.00 110.00

70.00

36.00

.472

2.755

1.417

4.330

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HM

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HM

DIN 371

6.00 x 4.90

HM

DIN 371

6.00 x 4.90

HM

DIN 371

8.00 x 6.20

HM

DIN 371

10.00 x 8.00

HM

DIN 371

12.00 x 9.00

HM

DIN 371

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

37

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
ES13K

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
C
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 10x1.0

TP
1.00

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
ES13KM10X1.0

TD
10.00

LF
90.00

LU
THLGTH
67.00
20.00

.393

3.543

2.637

.787

MF 10x1.25

1.25

6HX

ES13KM10X1.25

10.00 100.00

77.00

20.00

.393

3.031

.787

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

16.00 100.00

58.00

21.00

.629

2.283

.827

18.00 110.00

66.00

24.00

.708

2.598

.945

20.00 125.00

80.00

24.00

.787

3.149

.945

MF 12x1.25
MF 12x1.5
MF 14x1.5
MF 16x1.5
MF 18x1.5
MF 20x1.5

1.25
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50

6HX

ES13KM12X1.25

6HX

ES13KM12X1.5

6HX

ES13KM14X1.5

6HX

ES13KM16X1.5

6HX

ES13KM18X1.5

6HX

ES13KM20X1.5

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

38

248

276

3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
4.330
4.921

NOF
4

CZC_MS
7.00 x 5.50

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E-PM

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E-PM

DIN 374

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
T120

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
C
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 8x1.0

TP
1.00

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
T120M8X1.0

TD
8.00

LF
90.00

LU
THLGTH
67.00
12.00

.314

3.543

2.637

.472

MF 10x1.0

1.00

6HX

T120M10X1.0

10.00

90.00

67.00

14.00

.393

3.543

2.637

.551

12.00 100.00

73.00

20.00

.472

2.874

.787

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

MF 12x1.5
MF 14x1.5

1.50
1.50

6HX

T120M12X1.5

6HX

T120M14X1.5

3.937
3.937

NOF
4

CZC_MS
6.00 x 4.90

SUBSTRATE
HM

BSG
DIN 374

7.00 x 5.50

HM

DIN 374

9.00 x 7.00

HM

DIN 374

11.00 x 9.00

HM

DIN 374

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

39

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E836

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
C
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 10x1.0

TP
1.00

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E836M10X1.0

TD
LF
10.00 100.00

LU
THLGTH
32.80
19.99

.393

3.937

1.291

.787

MF 10x1.25

1.25

6HX

E836M10X1.25

10.00 100.00

32.80

19.99

.393

1.291

.787

12.00 110.00

86.02

23.01

.472

3.386

.906

12.00 110.00

86.02

23.01

.472

3.386

.906

14.00 110.00

84.82

23.01

.551

3.339

.906

MF 12x1.25
MF 12x1.5
MF 14x1.5

1.25
1.50
1.50

6HX

E836M12X1.25

6HX

E836M12X1.5

6HX

E836M14X1.5

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

40

248

276

3.937
4.330
4.330
4.330

NOF
4

CZC_MS
0.381 x 0.286

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.429 x 0.322

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E838

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
C
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 10x1.25

TP
1.25

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E838M10X1.25

TD
LF
10.00 100.00

LU
THLGTH
32.80
19.99

.393

3.937

1.291

.787

MF 12x1.5

1.50

6HX

E838M12X1.5

12.00 110.00

86.02

23.01

.472

3.386

.906

14.00 110.00

84.82

23.01

.551

3.339

.906

MF 14x1.5

1.50

6HX

E838M14X1.5

4.330
4.330

NOF
4

CZC_MS
0.381 x 0.286

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.429 x 0.322

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

41

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E054

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
C
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 8x1.0

TP
1.00

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E054M8X1.0

TD
8.00

LF
72.00

LU
THLGTH
29.00
16.30

.314

2.834

1.141

.642

MF 10x1.0

1.00

6HX

E054M10X1.0

10.00

80.00

34.00

18.10

.393

3.149

1.338

.713

MF 10x1.25
MF 12x1.0
MF 12x1.25
MF 12x1.5
MF 14x1.25
MF 14x1.5
MF 16x1.5

1.25
1.00
1.25
1.50
1.25
1.50
1.50

6HX

E054M10X1.25

6HX

E054M12X1.0

6HX

E054M12X1.25

6HX

E054M12X1.5

6HX

E054M14X1.25

6HX

E054M14X1.5

6HX

E054M16X1.5

10.00

80.00

34.00

18.10

.393

3.149

1.338

.713

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

14.00

95.00

66.00

24.50

.551

3.740

2.598

.965

14.00

95.00

66.00

24.50

.551

3.740

2.598

.965

16.00 102.00

59.00

24.50

.629

2.322

.965

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

42

248

276

4.015

NOF
4

CZC_MS
8.00 x 6.30

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-E

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-E

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-E

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-E

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-E

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-E

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-E

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-E

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E830

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
C
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC 1/4-20

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
E8301/4

UNC 5/16-18

2BX

E8305/16

UNC 3/8-16

2BX

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13
UNC 5/8-11
UNC 3/4-10
UNC 7/8-9

2BX
2BX
2BX
2BX
2BX

E8303/8
E8307/16
E8301/2
E8305/8
E8303/4
E8307/8

TD
6.35

LF
80.00

LU
THLGTH
25.59
15.00

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.00

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

20.00

.375

3.937

1.291

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.00

.625

2.590

.906

3.937
4.330
4.330

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

3.051

1.181

4.921

22.22 140.00

90.90

34.00

.875

3.578

1.339

5.511

NOF
4

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

43

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E839

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
E
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC 1/4-20

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
E8391/4

UNC 5/16-18

2BX

E8395/16

UNC 3/8-16

2BX

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13
UNC 5/8-11
UNC 3/4-10
UNC 7/8-9

2BX
2BX
2BX
2BX
2BX

E8393/8
E8397/16
E8391/2
E8395/8
E8393/4
E8397/8

TD
6.35

LF
80.00

LU
THLGTH
25.59
15.00

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.00

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

20.00

.375

3.937

1.291

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.00

.625

2.590

.906

3.937
4.330
4.330

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

3.051

1.181

4.921

22.22 140.00

90.90

34.00

.875

3.578

1.339

5.511

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

44

248

276

NOF
4

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E832

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
C
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC 1/4-20

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
E8321/4

UNC 5/16-18

2BX

E8325/16

UNC 3/8-16

2BX

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2BX
2BX

E8323/8
E8327/16
E8321/2

TD
6.35

LF
80.00

LU
THLGTH
25.59
15.00

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.00

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

20.00

.375

3.937

1.291

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

3.937
4.330

NOF
4

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

45

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E822

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
E
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC 1/4-20

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
E8221/4

UNC 5/16-18

2BX

E8225/16

UNC 3/8-16

2BX

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2BX
2BX

E8223/8
E8227/16
E8221/2

TD
6.35

LF
80.00

LU
THLGTH
25.59
15.00

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.00

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

20.00

.375

3.937

1.291

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

3.937
4.330

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

46

248

276

NOF
4

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E059

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
C
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC 1/4-20

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0591/4

UNC 5/16-18

2B

E0595/16

UNC 3/8-16
UNC 1/2-13
UNC 5/8-11
UNC 3/4-10

2B
2B
2B
2B

E0593/8
E0591/2
E0595/8
E0593/4

TD
6.35

LF
66.00

LU
THLGTH
26.00
13.20

.250

2.598

1.023

.520

7.94

72.00

29.00

16.30

.312

2.834

1.141

.642

9.52

80.00

32.00

18.10

.375

3.149

1.259

.713

12.70

89.00

62.00

22.50

.500

3.503

2.440

.886

15.88 102.00

59.00

24.50

.625

2.322

.965

4.015

19.05 112.00

68.00

29.50

.750

2.677

1.161

4.409

NOF
4

CZC_MS
6.30 x 5.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-E

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-E

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-E

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-E

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-E

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

47

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E831

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNF
C
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF 1/4-28

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
E8311/4

UNF 5/16-24

2BX

E8315/16

UNF 3/8-24
UNF 7/16-20
UNF 1/2-20
UNF 5/8-18
UNF 3/4-16
UNF 7/8-14

2BX
2BX
2BX
2BX
2BX
2BX

E8313/8
E8317/16
E8311/2
E8315/8
E8313/4
E8317/8

TD
6.35

LF
80.00

LU
THLGTH
25.59
15.00

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.00

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

20.00

.375

3.937

1.291

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.00

.625

2.590

.906

3.937
4.330
4.330

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

3.051

1.181

4.921

22.22 140.00

90.90

34.00

.875

3.578

1.339

5.511

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

48

248

276

NOF
4

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E821

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNF
E
2.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF 1/4-28

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
E8211/4

UNF 5/16-24

2BX

E8215/16

UNF 3/8-24
UNF 7/16-20
UNF 1/2-20
UNF 5/8-18
UNF 3/4-16

2BX
2BX
2BX
2BX
2BX

E8213/8
E8217/16
E8211/2
E8215/8
E8213/4

TD
6.35

LF
80.00

LU
THLGTH
25.59
15.00

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

65.50

18.00

.312

3.543

2.578

.709

9.52

100.00

71.90

20.00

.375

3.937

2.830

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.00

.625

2.590

.906

3.937
4.330
4.330

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

3.051

1.181

4.921

NOF
4

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

49

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E833

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNF
C
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF 1/4-28

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
E8331/4

UNF 5/16-24

2BX

E8335/16

UNF 3/8-24
UNF 7/16-20
UNF 1/2-20

2BX
2BX
2BX

E8333/8
E8337/16
E8331/2

TD
6.35

LF
80.00

LU
THLGTH
25.59
15.00

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.00

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

20.00

.375

3.937

1.291

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

3.937
4.330

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

50

248

276

NOF
4

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E823

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNF
E
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF 1/4-28

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
E8231/4

TD
6.35

LF
80.00

LU
THLGTH
25.59
15.00

.250

3.149

1.007

.591

UNF 7/16-20

2BX

E8237/16

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

UNF 1/2-20

2BX

E8231/2

3.937
4.330

NOF
4

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

51

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 100
E416

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

G
C
2.0
N

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
G 1/8-28

TCTR
Cdigo de pedido
NORMAL E4161/8

TD
9.73

LF
90.00

LU
THLGTH
67.00
20.00

.382

3.543

2.637

.787

G 1/4-19

NORMAL E4161/4

13.16 100.00

71.00

21.00

.517

2.795

.827

16.66 100.00

58.00

21.00

.655

2.283

.827

20.96 125.00

80.00

24.00

.825

4.921

3.149

.945

26.44 140.00

77.00

28.00

1.040

5.511

3.031

1.102

33.25 160.00

93.00

30.00

1.309

3.661

1.181

G 3/8-19
G 1/2-14
G 3/4-14
G 1"-11

NORMAL E4163/8
NORMAL E4161/2
NORMAL E4163/4
NORMAL E4161

3.937
3.937

6.299

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

52

248

276

NOF
4

CZC_MS
7.00 x 5.50

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 5156

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 5156

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 5156

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 5156

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 5156

25.00 x 20.00

HSS-E

DIN 5156

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E324

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
CoolTop

30-48 HRC

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E324M3

M4

0.70

6H

E324M4

M5
M6
M8
M10

0.80
1.00
1.25
1.50

6H

E324M5

6H

E324M6

6H

E324M8

6H

E324M10

TD
3.00

LF
63.00

.118

2.480

.472

.472

4.00

70.00

13.00

13.00

.157

2.755

.512

.512

5.00

80.00

15.00

15.00

.196

3.149

.591

.591

6.00

90.00

18.00

18.00

.236

3.543

.709

.709

8.00

100.00

20.00

20.00

.314

3.937

.787

.787

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

3.937

LU
THLGTH
12.00
12.00

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.40

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
COROMANT-DIN

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

COROMANT-DIN

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

COROMANT-DIN

8.00 x 6.20

HSS-E-PM

COROMANT-DIN

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

COROMANT-DIN

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

COROMANT-DIN

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

53

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E326

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
CoolTop

30-48 HRC

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E326M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
23.00

.472

4.330

3.267

.906

M14

2.00

6H

E326M14

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M16
M18
M20

2.00
2.50
2.50

6H

E326M16

6H

E326M18

6H

E326M20

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

54

248

276

4.330

18.00 125.00

81.00

30.00

.708

3.188

1.181

4.921

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

4.330

5.511

NOF
4

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E-PM

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E-PM

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E854

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
CoolTop

30-48 HRC

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E854M3

M4

0.70

6H

E854M4

M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.00
2.50
2.50

6H

E854M5

6H

E854M6

6H

E854M8

6H

E854M10

6H

E854M12

6H

E854M14

6H

E854M16

6H

E854M18

6H

E854M20

TD
3.00

LF
63.00

.118

2.480

.512

.512

4.00

70.00

15.10

15.10

.157

2.755

.594

.594

5.00

80.00

17.00

17.00

.196

3.149

.669

.669

6.00

90.00

20.20

20.20

.236

3.543

.795

.795

8.00

100.00

20.00

20.00

.314

3.937

.787

.787

10.00 100.00

37.80

20.00

.393

1.488

.787

12.00 110.00

86.02

23.00

.472

3.386

.906

14.00 110.00

84.82

23.00

.551

3.339

.906

16.00 110.00

70.86

23.00

.629

2.789

.906

3.937
4.330
4.330
4.330

LU
THLGTH
13.00
13.00

18.00 125.00

84.69

30.00

.708

3.334

1.181

4.921

20.00 140.00

97.58

30.00

.787

3.841

1.181

5.511

NOF
3

CZC_MS
0.168 x 0.131

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.429 x 0.322

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.542 x 0.406

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.652 x 0.489

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

55

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
EP03P

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M1

TP
0.25

TCTR
5HX

Cdigo de pedido
EP03PM1

M1.2

0.25

5HX

EP03PM1.2

M1.4
M1.6
M1.8
M2
M2.2
M2.3
M2.5
M2.6
M3
M3.5
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M7
M8
M8

0.30
0.35
0.35
0.40
0.45
0.40
0.45
0.45
0.50
0.60
0.70
0.70
0.80
0.80
1.00
1.00
1.00
1.25
1.25

5HX

EP03PM1.4

6HX

EP03PM1.6

6HX

EP03PM1.8

6HX

EP03PM2

6HX

EP03PM2.2

6HX

EP03PM2.3

6HX

EP03PM2.5

6HX

EP03PM2.6

6HX

EP03PM3

6HX

EP03PM3.5

6HX

EP03PM4

6HX

EP03PM4DIN376

6HX

EP03PM5

6HX

EP03PM5DIN376

6HX

EP03PM6

6HX

EP03PM6DIN376

6HX

EP03PM7

6HX

EP03PM8

6HX

EP03PM8DIN376

TD
1.00

LF
40.00

.039

1.574

.787

.197

1.20

40.00

20.00

5.00

.047

1.574

.787

.197

1.40

40.00

20.00

6.50

.055

1.574

.787

.256

1.60

40.00

20.00

7.00

.062

1.574

.787

.276

1.80

40.00

20.00

7.00

.070

1.574

.787

.276

2.00

45.00

9.00

6.00

.078

1.771

.354

.236

2.20

45.00

12.00

7.00

.086

1.771

.472

.276

2.30

45.00

12.00

7.00

.090

1.771

.472

.276

2.50

50.00

12.50

8.00

.098

1.968

.492

.315

2.60

50.00

12.50

8.00

.102

1.968

.492

.315

3.00

56.00

18.00

8.90

.118

2.204

.708

.350

3.50

56.00

20.00

10.80

.137

2.204

.787

.425

4.00

63.00

21.00

11.70

.157

2.480

.826

.461

4.00

63.00

43.00

12.00

.157

2.480

1.692

.472

5.00

70.00

25.00

12.60

.196

2.755

.984

.496

5.00

70.00

49.00

13.20

.196

2.755

1.929

.520

6.00

80.00

30.00

14.50

.236

3.149

1.181

.571

6.00

80.00

59.00

15.10

.236

3.149

2.322

.594

7.00

80.00

30.00

14.50

.275

3.149

1.181

.571

8.00

90.00

35.00

17.40

.314

3.543

1.377

.685

8.00

90.00

67.00

18.00

.314

3.543

2.637

.709

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

56

248

276

LU
THLGTH
20.00
5.00

NOF
2

CZC_MS
2.50 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 371

2.50 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

2.50 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

2.50 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

2.50 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

3.50 x 2.70

HSS-E-PM

DIN 371

4.00 x 3.00

HSS-E-PM

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E-PM

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 376

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

3.50 x 2.70

HSS-E-PM

DIN 376

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E-PM

DIN 376

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
EP03P

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M10

TP
1.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
EP03PM10

TD
LF
10.00 100.00

LU
THLGTH
39.00
19.20

.393

3.937

1.535

.756

M10

1.50

6HX

EP03PM10DIN376

10.00 100.00

77.00

19.80

.393

3.031

.780

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30

1.75
2.00
2.00
2.50
2.50
2.50
3.00
3.00
3.50

6HX

EP03PM12

6HX

EP03PM14

6HX

EP03PM16

6HX

EP03PM18

6HX

EP03PM20

6HX

EP03PM22

6HX

EP03PM24

6HX

EP03PM27

6HX

EP03PM30

3.937
4.330
4.330
4.330

18.00 125.00

81.00

30.00

.708

3.188

1.181

4.921

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

5.511

22.00 140.00

93.00

34.00

.866

3.661

1.339

5.511

24.00 160.00 113.00

38.00

.944

1.496

6.299

4.448

27.00 160.00

97.00

38.00

1.062

3.818

1.496

6.299

30.00 180.00 115.00

45.00

1.181

1.772

7.086

4.527

NOF
3

CZC_MS
10.00 x 8.00

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 371

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 376

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E-PM

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E-PM

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 376

20.00 x 16.00

HSS-E-PM

DIN 376

22.00 x 18.00

HSS-E-PM

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

57

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
EP09P

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
3
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M4

TP
0.70

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
EP09PM4

M5

0.80

6HX

EP09PM5

M6
M7
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30

1.00
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.00
2.50
2.50
2.50
3.00
3.00
3.50

6HX

EP09PM6

6HX

EP09PM7

6HX

EP09PM8

6HX

EP09PM10

6HX

EP09PM12

6HX

EP09PM14

6HX

EP09PM16

6HX

EP09PM18

6HX

EP09PM20

6HX

EP09PM22

6HX

EP09PM24

6HX

EP09PM27

6HX

EP09PM30

TD
4.00

LF
63.00

.157

2.480

.826

.461

5.00

70.00

25.00

12.60

.196

2.755

.984

.496

6.00

80.00

30.00

14.50

.236

3.149

1.181

.571

7.00

80.00

30.00

14.50

.275

3.149

1.181

.571

8.00

90.00

35.00

17.40

.314

3.543

1.377

.685

10.00 100.00

39.00

19.20

.393

1.535

.756

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

58

248

276

3.937
4.330
4.330
4.330

18.00 125.00

81.00

30.00

.708

3.188

1.181

4.921

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

5.511

22.00 140.00

93.00

34.00

.866

3.661

1.339

5.511

24.00 160.00 113.00

38.00

.944

1.496

6.299

4.448

27.00 160.00

97.00

38.00

1.062

3.818

1.496

6.299

30.00 180.00 115.00

45.00

1.181

1.772

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

LU
THLGTH
21.00
11.70

7.086

4.527

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.40

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E-PM

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

DIN 371

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E-PM

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E-PM

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 376

20.00 x 16.00

HSS-E-PM

DIN 376

22.00 x 18.00

HSS-E-PM

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
EP03PA

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
3
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
EP03PAM3

M4

0.70

6HX

EP03PAM4

M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.00
2.50
2.50
3.00

6HX

EP03PAM5

6HX

EP03PAM6

6HX

EP03PAM8

6HX

EP03PAM10

6HX

EP03PAM12

6HX

EP03PAM14

6HX

EP03PAM16

6HX

EP03PAM18

6HX

EP03PAM20

6HX

EP03PAM24

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
17.74
9.00

.118

2.204

.698

.354

4.00

63.00

16.58

13.00

.157

2.480

.652

.512

5.00

70.00

21.42

14.00

.196

2.755

.843

.551

6.00

80.00

25.59

15.00

.236

3.149

1.007

.591

8.00

90.00

30.20

18.00

.314

3.543

1.189

.709

10.00 100.00

32.80

20.00

.393

1.291

.787

12.00 110.00

86.02

23.00

.472

3.386

.906

14.00 110.00

84.82

23.00

.551

3.339

.906

16.00 110.00

70.86

23.00

.629

2.789

.906

3.937
4.330
4.330
4.330

18.00 125.00

84.69

30.00

.708

3.334

1.181

4.921

20.00 140.00

97.58

30.00

.787

3.841

1.181

5.511

24.00 160.00 101.60

35.99

.944

1.417

6.299

3.999

NOF
3

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.429 x 0.322

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.542 x 0.406

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.652 x 0.489

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.760 x 0.570

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

59

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E049

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E049M3

M4

0.70

6H

E049M4

M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50

6H

E049M5

6H

E049M6

6H

E049M8

6H

E049M10

6H

E049M12

6H

E049M16

6H

E049M20

TD
3.00

LF
48.00

.118

1.889

.492

.669

4.00

53.00

14.00

17.00

.157

2.086

.551

.669

5.00

58.00

22.00

11.20

.196

2.283

.866

.441

6.00

66.00

26.00

13.20

.236

2.598

1.023

.520

8.00

72.00

29.00

16.30

.314

2.834

1.141

.642

10.00

80.00

34.00

18.10

.393

3.149

1.338

.713

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

16.00 102.00

59.00

24.50

.629

2.322

.965

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

60

248

276

4.015

20.00 112.00

68.00

29.50

.787

2.677

1.161

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

LU
THLGTH
12.50
17.00

4.409

NOF
3

CZC_MS
3.15 x 2.50

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E344

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E344M3

M4

0.70

6H

E344M4

M5
M6
M8
M10

0.80
1.00
1.25
1.50

6H

E344M5

6H

E344M6

6H

E344M8

6H

E344M10

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
8.90

.118

2.204

.708

.350

4.00

63.00

21.00

11.70

.157

2.480

.826

.461

5.00

70.00

25.00

12.60

.196

2.755

.984

.496

6.00

80.00

30.00

14.50

.236

3.149

1.181

.571

8.00

90.00

35.00

17.40

.314

3.543

1.377

.685

10.00 100.00

39.00

19.20

.393

1.535

.756

3.937

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 371

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

61

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E454

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M1

TP
0.25

TCTR
5HX

Cdigo de pedido
E454M1

M1.2

0.25

5HX

E454M1.2

M1.4
M1.6
M1.8
M2
M2.2
M2.3
M2.5
M2.6
M3
M4
M5
M6
M8
M10

0.30
0.35
0.35
0.40
0.45
0.40
0.45
0.45
0.50
0.70
0.80
1.00
1.25
1.50

5HX

E454M1.4

6H

E454M1.6

6H

E454M1.8

6H

E454M2

6H

E454M2.2

6H

E454M2.3

6H

E454M2.5

6H

E454M2.6

6H

E454M3

6H

E454M4

6H

E454M5

6H

E454M6

6H

E454M8

6H

E454M10

TD
1.00

LF
40.00

.039

1.574

.787

.197

1.20

40.00

20.00

5.00

.047

1.574

.787

.197

1.40

40.00

20.00

6.50

.055

1.574

.787

.256

1.60

40.00

20.00

7.00

.062

1.574

.787

.276

1.80

40.00

20.00

7.00

.070

1.574

.787

.276

2.00

45.00

9.00

6.00

.078

1.771

.354

.236

2.20

45.00

12.00

7.00

.086

1.771

.472

.276

2.30

45.00

12.00

7.00

.090

1.771

.472

.276

2.50

50.00

12.50

8.00

.098

1.968

.492

.315

2.60

50.00

12.50

8.00

.102

1.968

.492

.315

3.00

56.00

18.00

8.90

.118

2.204

.708

.350

4.00

63.00

21.00

11.70

.157

2.480

.826

.461

5.00

70.00

25.00

12.60

.196

2.755

.984

.496

6.00

80.00

30.00

14.50

.236

3.149

1.181

.571

8.00

90.00

35.00

17.40

.314

3.543

1.377

.685

10.00 100.00

39.00

19.20

.393

1.535

.756

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

62

248

276

LU
THLGTH
20.00
5.00

3.937

NOF
2

CZC_MS
2.50 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 371

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 371

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 371

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

3.50 x 2.70

HSS-E

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 371

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E345

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E345M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
23.00

.472

4.330

3.267

.906

M14

2.00

6H

E345M14

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30

2.00
2.50
2.50
2.50
3.00
3.00
3.50

6H

E345M16

6H

E345M18

6H

E345M20

6H

E345M22

6H

E345M24

6H

E345M27

6H

E345M30

4.330
4.330

18.00 125.00

81.00

30.00

.708

3.188

1.181

4.921

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

5.511

22.00 140.00

93.00

34.00

.866

3.661

1.339

5.511

24.00 160.00 113.00

38.00

.944

1.496

6.299

4.448

27.00 160.00

97.00

38.00

1.062

3.818

1.496

6.299

30.00 180.00 115.00

45.00

1.181

1.772

7.086

4.527

NOF
4

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 376

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

63

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E455

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E455M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
23.00

.472

4.330

3.267

.906

M14

2.00

6H

E455M14

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M16
M18
M20

2.00
2.50
2.50

6H

E455M16

6H

E455M18

6H

E455M20

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

64

248

276

4.330

18.00 125.00

81.00

30.00

.708

3.188

1.181

4.921

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

4.330

5.511

NOF
4

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E852

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M4

TP
0.70

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E852M4

M5

0.80

6H

E852M5

M6
M8
M10
M12
M16
M18

1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50

6H

E852M6

6H

E852M8

6H

E852M10

6H

E852M12

6H

E852M16

6H

E852M18

TD
4.00

LF
63.00

LU
THLGTH
16.58
13.00

.157

2.480

.652

.512

5.00

70.00

21.42

14.00

.196

2.755

.843

.551

6.00

80.00

25.59

15.00

.236

3.149

1.007

.591

8.00

90.00

30.20

18.00

.314

3.543

1.189

.709

10.00 100.00

32.80

20.00

.393

1.291

.787

12.00 110.00

86.02

23.00

.472

3.386

.906

16.00 110.00

70.86

23.00

.629

2.789

.906

3.937
4.330
4.330

18.00 125.00

84.69

30.00

.708

3.334

1.181

4.921

NOF
3

CZC_MS
0.168 x 0.131

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.542 x 0.406

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

65

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E045

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E045M3

M4

0.70

6H

E045M4

M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50

6H

E045M5

6H

E045M6

6H

E045M8

6H

E045M10

6H

E045M12

6H

E045M16

6H

E045M20

TD
3.00

LF
48.00

.118

1.889

.492

.669

4.00

53.00

14.00

17.00

.157

2.086

.551

.669

5.00

58.00

22.00

11.20

.196

2.283

.866

.441

6.00

66.00

26.00

13.20

.236

2.598

1.023

.520

8.00

72.00

29.00

16.30

.314

2.834

1.141

.642

10.00

80.00

34.00

18.10

.393

3.149

1.338

.713

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

16.00 102.00

59.00

24.50

.629

2.322

.965

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

66

248

276

4.015

20.00 112.00

68.00

29.50

.787

2.677

1.161

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

LU
THLGTH
12.50
17.00

4.409

NOF
3

CZC_MS
3.15 x 2.50

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E046

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E046M3

M4

0.70

6H

E046M4

M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50

6H

E046M5

6H

E046M6

6H

E046M8

6H

E046M10

6H

E046M12

6H

E046M16

6H

E046M20

TD
3.00

LF
48.00

LU
THLGTH
12.50
17.00

.118

1.889

.492

.669

4.00

53.00

14.00

17.00

.157

2.086

.551

.669

5.00

58.00

22.00

11.20

.196

2.283

.866

.441

6.00

66.00

26.00

13.20

.236

2.598

1.023

.520

8.00

72.00

29.00

16.30

.314

2.834

1.141

.642

10.00

80.00

34.00

18.10

.393

3.149

1.338

.713

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

16.00 102.00

59.00

24.50

.629

2.322

.965

4.015

20.00 112.00

68.00

29.50

.787

2.677

1.161

4.409

NOF
3

CZC_MS
3.15 x 2.50

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

67

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E358

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

M
B
3.0

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E358M3

M4

0.70

6H

E358M4

M5
M6
M8
M10

0.80
1.00
1.25
1.50

6H

E358M5

6H

E358M6

6H

E358M8

6H

E358M10

TD
3.00

LF
56.00

.118

2.204

.629

.354

4.00

63.00

19.00

12.00

.157

2.480

.748

.472

5.00

70.00

23.00

13.00

.196

2.755

.905

.512

6.00

80.00

27.00

15.00

.236

3.149

1.062

.591

8.00

90.00

28.00

18.00

.314

3.543

1.102

.709

10.00 100.00

30.00

20.00

.393

1.181

.787

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

68

248

276

LU
THLGTH
16.00
9.00

3.937

NOF
2

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 371

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E448

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
3.0
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E448M3

M4

0.70

6H

E448M4

M5
M6
M8
M10

0.80
1.00
1.25
1.50

6H

E448M5

6H

E448M6

6H

E448M8

6H

E448M10

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
16.00
9.00

.118

2.204

.629

.354

4.00

63.00

19.00

12.00

.157

2.480

.748

.472

5.00

70.00

23.00

13.00

.196

2.755

.905

.512

6.00

80.00

27.00

15.00

.236

3.149

1.062

.591

8.00

90.00

28.00

18.00

.314

3.543

1.102

.709

10.00 100.00

30.00

20.00

.393

1.181

.787

3.937

NOF
2

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 371

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

69

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E359

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

M
B
3.0

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E359M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
23.00

.472

4.330

3.267

.906

M14

2.00

6H

E359M14

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M16

2.00

6H

E359M16

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

70

248

276

4.330
4.330

NOF
3

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E449

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
3.0
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E449M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
23.00

.472

4.330

3.267

.906

M14

2.00

6H

E449M14

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M16

2.00

6H

E449M16

4.330
4.330

NOF
3

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

71

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E856

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

M
B
3.0

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E856M3

M4

0.70

6H

E856M4

M5
M6
M8
M10
M12

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75

6H

E856M5

6H

E856M6

6H

E856M8

6H

E856M10

6H

E856M12

TD
3.00

LF
56.00

.118

2.204

.625

.354

4.00

63.00

16.58

13.00

.157

2.480

.652

.512

5.00

70.00

21.42

14.00

.196

2.755

.843

.551

6.00

80.00

25.59

15.00

.236

3.149

1.007

.591

8.00

90.00

30.20

18.00

.314

3.543

1.189

.709

10.00 100.00

32.80

20.00

.393

1.291

.787

12.00 110.00

86.02

23.01

.472

3.386

.906

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

72

248

276

LU
THLGTH
15.88
9.00

3.937
4.330

NOF
2

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E855

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
B
2.5
CoolTop

30-48 HRC

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 10x1.25

TP
1.25

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E855M10X1.25

TD
LF
10.00 100.00

LU
THLGTH
37.80
20.00

.393

3.937

1.488

.787

MF 12x1.25

1.25

6H

E855M12X1.25

12.00 110.00

86.02

23.00

.472

3.386

.906

4.330

NOF
3

CZC_MS
0.381 x 0.286

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

73

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
EP13P

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
B
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 4x0.5

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
EP13PM4X.5

MF 5x0.5

0.50

6HX

EP13PM5X.5

MF 6x0.75
MF 8x0.75
MF 8x1.0
MF 10x0.75
MF 10x1.0
MF 10x1.25
MF 12x1.0
MF 12x1.25
MF 12x1.5
MF 14x1.0
MF 14x1.25
MF 14x1.5
MF 16x1.0
MF 16x1.5
MF 18x1.0
MF 18x1.5
MF 20x1.0
MF 20x1.5
MF 22x1.5

0.75
0.75
1.00
0.75
1.00
1.25
1.00
1.25
1.50
1.00
1.25
1.50
1.00
1.50
1.00
1.50
1.00
1.50
1.50

6HX

EP13PM6X.75

6HX

EP13PM8X.75

6HX

EP13PM8X1.0

6HX

EP13PM10X.75

6HX

EP13PM10X1.0

6HX

EP13PM10X1.25

6HX

EP13PM12X1.0

6HX

EP13PM12X1.25

6HX

EP13PM12X1.5

6HX

EP13PM14X1.0

6HX

EP13PM14X1.25

6HX

EP13PM14X1.5

6HX

EP13PM16X1.0

6HX

EP13PM16X1.5

6HX

EP13PM18X1.0

6HX

EP13PM18X1.5

6HX

EP13PM20X1.0

6HX

EP13PM20X1.5

6HX

EP13PM22X1.5

TD
4.00

LF
63.00

LU
THLGTH
43.00
12.00

.157

2.480

1.692

.472

5.00

70.00

49.00

13.00

.196

2.755

1.929

.512

6.00

80.00

59.00

15.00

.236

3.149

2.322

.591

8.00

80.00

57.00

15.00

.314

3.149

2.244

.591

8.00

90.00

67.00

18.00

.314

3.543

2.637

.709

10.00

90.00

67.00

17.60

.393

3.543

2.637

.693

10.00

90.00

67.00

17.60

.393

3.543

2.637

.693

10.00 100.00

77.00

19.80

.393

3.031

.780

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

16.00 100.00

58.00

21.00

.629

2.283

.827

16.00 100.00

58.00

21.00

.629

2.283

.827

18.00 110.00

66.00

24.00

.708

2.598

.945

18.00 110.00

66.00

24.00

.708

2.598

.945

20.00 125.00

80.00

24.00

.787

3.149

.945

20.00 125.00

80.00

24.00

.787

3.149

.945

22.00 125.00

78.00

25.00

.866

3.070

.984

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

74

248

276

3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
4.330
4.330
4.921
4.921
4.921

NOF
3

CZC_MS
2.80 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 374

3.50 x 2.70

HSS-E-PM

DIN 374

4.50 x 3.40

HSS-E-PM

DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E-PM

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E-PM

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E-PM

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E-PM

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 374

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
EP13P

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
B
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 24x1.5

TP
1.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
EP13PM24X1.5

TD
LF
24.00 140.00

LU
THLGTH
93.00
28.00

.944

5.511

3.661

MF 24x2.0

2.00

6HX

EP13PM24X2.0

24.00 140.00

93.00

28.00

.944

3.661

1.102

MF 25x1.5
MF 26x1.5
MF 27x1.5
MF 27x2.0
MF 28x1.5
MF 30x1.5
MF 30x2.0

1.50
1.50
1.50
2.00
1.50
1.50
2.00

6HX

EP13PM25X1.5

6HX

EP13PM26X1.5

6HX

EP13PM27X1.5

6HX

EP13PM27X2.0

6HX

EP13PM28X1.5

6HX

EP13PM30X1.5

6HX

EP13PM30X2.0

5.511

CZC_MS
18.00 x 14.50

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E-PM

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E-PM

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E-PM

DIN 374

22.00 x 18.00

HSS-E-PM

DIN 374

22.00 x 18.00

HSS-E-PM

DIN 374

1.102

25.00 140.00

93.00

28.00

.984

5.511

3.661

1.102

26.00 140.00

93.00

28.00

1.023

5.511

3.661

1.102

27.00 140.00

77.00

28.00

1.062

5.511

3.031

1.102

27.00 140.00

77.00

28.00

1.062

5.511

3.031

1.102

28.00 140.00

77.00

28.00

1.102

5.511

3.031

1.102

30.00 150.00

85.00

28.00

1.181

5.905

3.346

1.102

30.00 150.00

85.00

28.00

1.181

3.346

1.102

5.905

NOF
4

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

75

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
EP13PA

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
B
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 8x1.0

TP
1.00

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
EP13PAM8X1.0

TD
8.00

LF
90.00

LU
THLGTH
30.20
18.00

.314

3.543

1.189

.709

MF 10x1.25

1.25

6HX

EP13PAM10X1.25

10.00 100.00

32.80

20.00

.393

1.291

.787

12.00 110.00

86.02

23.00

.472

3.386

.906

12.00 110.00

86.02

23.00

.472

3.386

.906

14.00 110.00

84.82

23.00

.551

3.339

.906

16.00 110.00

70.86

23.00

.629

2.789

.906

MF 12x1.25
MF 12x1.5
MF 14x1.5
MF 16x1.5
MF 18x1.5

1.25
1.50
1.50
1.50
1.50

6HX

EP13PAM12X1.25

6HX

EP13PAM12X1.5

6HX

EP13PAM14X1.5

6HX

EP13PAM16X1.5

6HX

EP13PAM18X1.5

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

76

248

276

4.330
4.330
4.330
4.330

18.00 125.00

84.69

30.00

.708

3.334

1.181

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

287

3.937

4.921

NOF
3

CZC_MS
0.318 x 0.238

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.429 x 0.322

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.542 x 0.406

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E364

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 6x0.75

TP
0.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E364M6X.75

MF 8x1.0

1.00

6H

E364M8X1.0

MF 10x1.0
MF 10x1.25
MF 12x1.0
MF 12x1.25
MF 12x1.5
MF 14x1.5
MF 16x1.5
MF 18x1.5
MF 20x1.5

1.00
1.25
1.00
1.25
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50

6H

E364M10X1.0

6H

E364M10X1.25

6H

E364M12X1.0

6H

E364M12X1.25

6H

E364M12X1.5

6H

E364M14X1.5

6H

E364M16X1.5

6H

E364M18X1.5

6H

E364M20X1.5

TD
6.00

LF
80.00

LU
THLGTH
59.00
15.00

.236

3.149

2.322

.591

8.00

90.00

67.00

18.00

.314

3.543

2.637

.709

10.00

90.00

67.00

20.00

.393

3.543

2.637

.787

10.00 100.00

77.00

20.00

.393

3.031

.787

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

16.00 100.00

58.00

21.00

.629

2.283

.827

18.00 110.00

66.00

24.00

.708

2.598

.945

20.00 125.00

80.00

24.00

.787

3.149

.945

3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
4.330
4.921

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.40

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-E

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-E

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 374

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

77

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E874

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
B
2.5
CoolTop

30-48 HRC

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E8744-40

UNC # 5-40

2B

E8745-40

UNC # 6-32

2B

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

UNC 5/8-11
UNC 3/4-10

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B

2B
2B
2B
2B

E8746-32
E8748-32
E87410-24
E8741/4
E8745/16
E8743/8
E8747/16
E8741/2
E8745/8
E8743/4

TD
2.84

LF
56.00

.112

2.204

.469

.469

3.18

56.00

11.00

11.00

.125

2.204

.433

.433

3.51

63.00

13.90

13.90

.137

2.480

.547

.547

4.17

70.00

15.10

15.10

.164

2.755

.594

.594

4.83

80.00

17.00

17.00

.190

3.149

.669

.669

6.35

90.00

20.20

20.20

.250

3.543

.795

.795

7.94

100.00

20.00

20.00

.312

3.937

.787

.787

9.52

100.00

29.16

20.00

.375

3.937

1.148

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.00

.625

2.590

.906

3.937
4.330
4.330

LU
THLGTH
11.90
11.90

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

3.051

1.181

4.921

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

78

248

276

NOF
3

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.141 x 0.110

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
EP23PA

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
B
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 2-56

TCT
H1

TCTR
2B

Cdigo de pedido
EP23PA2-56

UNC # 4-40

H2

2B

EP23PA4-40

UNC # 5-40

H2

UNC # 6-32

H3

UNC # 8-32

H3

UNC # 8-32

H5

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

H3

UNC 1/4-20

H5

UNC 5/16-18
UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

UNC 5/8-11

H5

H5

UNC 7/16-14

UNC 1/2-13

H3

H3

UNC 3/8-16

UNC 1/2-13

H3

H3
H3
H5
H3

2B
2B
2B
2BX
2B
3B
2B
3B
2B
3B
2B
3B
3B
2B
3B

EP23PA5-40
EP23PA6-32
EP23PA8-32
EP23PA8-32H5
EP23PA10-24
EP23PA1/4
EP23PA1/4H5
EP23PA5/16
EP23PA5/16H5
EP23PA3/8
EP23PA3/8H5
EP23PA7/16
EP23PA1/2
EP23PA1/2H5
EP23PA5/8

TD
2.18

LF
45.00

.085

1.771

.472

2.84

56.00

16.97

9.00

.112

2.204

.668

.354

3.18

56.00

17.74

9.00

.125

2.204

.698

.354

3.51

56.00

20.20

11.00

.137

2.204

.795

.433

4.17

63.00

21.18

13.00

.164

2.480

.833

.512

4.17

63.00

21.18

13.00

.164

2.480

.833

.512

4.83

70.00

27.54

14.00

.190

2.755

1.084

.551

6.35

80.00

24.59

15.00

.250

3.149

.968

.591

6.35

80.00

24.59

15.00

.250

3.149

.968

.591

7.94

90.00

33.17

18.00

.312

3.543

1.305

.709

7.94

90.00

33.17

18.00

.312

3.543

1.305

.709

9.52

100.00 37.77

20.00

.375

3.937

1.487

.787

9.52

100.00 37.77

20.00

.375

3.937

1.487

.787

11.11 100.00 72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00 81.80

23.00

.500

3.220

.906

12.70 110.00 81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00 65.80

23.00

.625

.906

3.937
4.330
4.330
4.330

LU
THLGTH
11.99
7.01

2.590

NOF
2

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.141 x 0.110

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.141 x 0.110

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.141 x 0.110

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

.276

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

289

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

79

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
EP23PA

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
B
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC 5/8-11

TCT
H5

TCTR
2B

Cdigo de pedido
EP23PA5/8H5

TD
LF
LU
THLGTH
15.88 110.00 65.80
23.00

2.590

.906

UNC 3/4-10

H3

3B

EP23PA3/4

19.05 125.00 77.50

30.00

.750

1.181

.625

UNC 3/4-10
UNC 7/8-9
UNC 1"-8

H5
H4
H4

2B
3B
3B

EP23PA3/4H5
EP23PA7/8
EP23PA1

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

80

248

276

4.921

3.051

19.05 125.00 77.50

30.00

.750

1.181

4.921

3.051

22.22 140.00 92.50

34.00

.875

3.641

1.339

25.40 160.00 95.40

35.99

1.000

1.417

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

289

4.330

5.511
6.299

3.755

NOF
4

CZC_MS
0.480 x 0.360

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.800 x 0.600

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
EP29PA

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
B
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC 1/4-20

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
EP29PA1/4

UNC 5/16-18

2BX

EP29PA5/16

UNC 3/8-16

2BX

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13
UNC 5/8-11
UNC 3/4-10
UNC 7/8-9
UNC 1"-8

2BX
2BX
2BX
2BX
2BX
2BX

EP29PA3/8
EP29PA7/16
EP29PA1/2
EP29PA5/8
EP29PA3/4
EP29PA7/8
EP29PA1

TD
6.35

LF
80.00

.250

3.149

.968

.591

7.94

90.00

33.17

18.00

.312

3.543

1.305

.709

9.52

100.00

37.77

20.00

.375

3.937

1.487

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.00

.625

2.590

.906

3.937
4.330
4.330

LU
THLGTH
24.59
15.00

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

3.051

1.181

4.921

22.22 140.00

90.90

34.00

.875

5.511

3.578

1.339

25.40 160.00

95.40

35.99

1.000

3.755

1.417

6.299

NOF
3

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.800 x 0.600

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

81

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E057

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
B
2.5
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 6-32

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0576-32

UNC # 8-32

2B

E0578-32

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16
UNC 1/2-13
UNC 5/8-11
UNC 3/4-10

2B

2B
2B
2B
2B
2B

E05710-24
E0571/4
E0575/16
E0573/8
E0571/2
E0575/8
E0573/4

TD
3.51

LF
50.00

LU
THLGTH
14.00
16.50

.137

1.968

.551

.650

4.17

53.00

17.00

9.50

.164

2.086

.669

.374

4.83

58.00

20.00

11.20

.190

2.283

.787

.441

6.35

66.00

26.00

13.20

.250

2.598

1.023

.520

7.94

72.00

29.00

16.30

.312

2.834

1.141

.642

9.52

80.00

32.00

18.10

.375

3.149

1.259

.713

12.70

89.00

62.00

22.50

.500

3.503

2.440

.886

15.88 102.00

59.00

24.50

.625

2.322

.965

4.015

19.05 112.00

68.00

29.50

.750

2.677

1.161

4.409

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

82

248

276

NOF
3

CZC_MS
3.55 x 2.80

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

4.50 x 3.55

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E872

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
B
2.5
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E8724-40

UNC # 6-32

2B

E8726-32

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

UNC 5/8-11
UNC 3/4-10
UNC 7/8-9

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B

2B
2B
2B
2B
2B

E8728-32
E87210-24
E8721/4
E8725/16
E8723/8
E8727/16
E8721/2
E8725/8
E8723/4
E8727/8

TD
2.84

LF
56.00

LU
THLGTH
15.47
9.00

.112

2.204

.609

.354

3.51

56.00

15.08

11.00

.137

2.204

.593

.433

4.17

63.00

16.58

13.00

.164

2.480

.652

.512

4.83

70.00

21.42

14.00

.190

2.755

.843

.551

6.35

80.00

25.59

15.00

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.00

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

20.00

.375

3.937

1.291

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.00

.625

2.590

.906

3.937
4.330
4.330

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

3.051

1.181

4.921

22.22 140.00

90.90

34.00

.875

3.578

1.339

5.511

NOF
3

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN/ANSI

0.141 x 0.110

HSS-PM

DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

83

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E055

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0554-40

UNC # 6-32

2B

E0556-32

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16
UNC 1/2-13
UNC 5/8-11
UNC 3/4-10

2B

2B
2B
2B
2B
2B

E0558-32
E05510-24
E0551/4
E0555/16
E0553/8
E0551/2
E0555/8
E0553/4

TD
2.84

LF
48.00

LU
THLGTH
12.50
14.50

.112

1.889

.492

.571

3.51

50.00

14.00

16.50

.137

1.968

.551

.650

4.17

53.00

17.00

9.50

.164

2.086

.669

.374

4.83

58.00

20.00

11.20

.190

2.283

.787

.441

6.35

66.00

26.00

13.20

.250

2.598

1.023

.520

7.94

72.00

29.00

16.30

.312

2.834

1.141

.642

9.52

80.00

32.00

18.10

.375

3.149

1.259

.713

12.70

89.00

62.00

22.50

.500

3.503

2.440

.886

15.88 102.00

59.00

24.50

.625

2.322

.965

4.015

19.05 112.00

68.00

29.50

.750

2.677

1.161

4.409

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

84

248

276

NOF
3

CZC_MS
3.15 x 2.50

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

3.55 x 2.80

HSS-PM

ISO 529

4.50 x 3.55

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E876

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

UNC
B
3.0

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E8764-40

UNC # 6-32

2B

E8766-32

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B

2B
2B

E8768-32
E87610-24
E8761/4
E8765/16
E8763/8
E8767/16
E8761/2

TD
2.84

LF
56.00

LU
THLGTH
15.47
9.00

.112

2.204

.609

.354

3.51

56.00

15.08

11.00

.137

2.204

.593

.433

4.17

63.00

16.58

13.00

.164

2.480

.652

.512

4.83

70.00

21.42

14.00

.190

2.755

.843

.551

6.35

80.00

25.59

15.00

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.00

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

20.00

.375

3.937

1.291

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

3.937
4.330

NOF
2

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.141 x 0.110

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

85

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E875

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNF
B
2.5
CoolTop

30-48 HRC

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 10-32

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E87510-32

UNF 1/4-28

2B

E8751/4

UNF 5/16-24
UNF 3/8-24
UNF 7/16-20
UNF 1/2-20
UNF 5/8-18
UNF 3/4-16

2B
2B
2B
2B
2B
2B

E8755/16
E8753/8
E8757/16
E8751/2
E8755/8
E8753/4

TD
4.83

LF
80.00

.190

3.149

.669

.669

6.35

90.00

20.20

20.20

.250

3.543

.795

.795

7.94

100.00

20.00

20.00

.312

3.937

.787

.787

9.52

100.00

32.80

20.00

.375

3.937

1.291

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.00

.625

2.590

.906

3.937
4.330
4.330

LU
THLGTH
17.00
17.00

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

3.051

1.181

4.921

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

86

248

276

NOF
3

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
EP33PA

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNF
B
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 8-36

TCT
H2

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
EP33PA8-36

UNF # 10-32

H3

2BX

EP33PA10-32

UNF 1/4-28
UNF 1/4-28
UNF 5/16-24
UNF 5/16-24
UNF 3/8-24
UNF 3/8-24
UNF 7/16-20
UNF 1/2-20
UNF 1/2-20
UNF 5/8-18
UNF 5/8-18
UNF 3/4-16
UNF 3/4-16
UNF 7/8-14
UNF 1"-12

H3
H4
H3
H4
H3
H4
H3
H3
H5
H3
H5
H3
H5
H4
H4

3BX
2BX
3BX
2BX
3BX
2BX
3BX
3BX
2BX
3BX
2BX
3BX
2BX
3BX
3BX

EP33PA1/4
EP33PA1/4H4
EP33PA5/16
EP33PA5/16H4
EP33PA3/8
EP33PA3/8H4
EP33PA7/16
EP33PA1/2
EP33PA1/2H5
EP33PA5/8
EP33PA5/8H5
EP33PA3/4
EP33PA3/4H5
EP33PA7/8
EP33PA1-12

TD
4.17

LF
63.00

.164

2.480

.833

.512

4.83

70.00

27.54

14.00

.190

2.755

1.084

.551

6.35

80.00

24.59

15.00

.250

3.149

.968

.591

6.35

80.00

24.59

15.00

.250

3.149

.968

.591

7.94

90.00

33.17

18.00

.312

3.543

1.305

.709

7.94

90.00

33.17

18.00

.312

3.543

1.305

.709

9.52

100.00 37.77

20.00

.375

3.937

1.487

.787

9.52

100.00 37.77

20.00

.375

3.937

1.487

.787

11.11 100.00 72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00 81.80

23.00

.500

3.220

.906

12.70 110.00 81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00 65.80

23.00

.625

2.590

.906

15.88 110.00 65.80

23.00

.625

.906

3.937
4.330
4.330
4.330
4.330

LU
THLGTH
21.18
13.00

2.590

19.05 125.00 77.50

30.00

.750

1.181

4.921

3.051

19.05 125.00 77.50

30.00

.750

1.181

4.921

3.051

22.22 140.00 90.90

34.00

.875

3.578

1.339

25.40 160.00 95.40

35.99

1.000

1.417

5.511
6.299

3.755

NOF
3

CZC_MS
0.168 x 0.131

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.800 x 0.600

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

87

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
EP39PA

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNF
B
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 10-32

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
EP39PA10-32

UNF 1/4-28

2BX

EP39PA1/4

UNF 5/16-24
UNF 3/8-24
UNF 1/2-20
UNF 5/8-18

2BX
2BX
2BX
2BX

EP39PA5/16
EP39PA3/8
EP39PA1/2
EP39PA5/8

TD
4.83

LF
70.00

LU
THLGTH
27.54
14.00

.190

2.755

1.084

.551

6.35

80.00

24.59

15.00

.250

3.149

.968

.591

7.94

90.00

33.17

18.00

.312

3.543

1.305

.709

9.52

100.00

37.77

20.00

.375

3.937

1.487

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.00

.625

2.590

.906

4.330
4.330

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

88

248

276

NOF
3

CZC_MS
0.194 x 0.152

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E873

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNF
B
2.5
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 10-32

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E87310-32

UNF 1/4-28

2B

E8731/4

UNF 5/16-24
UNF 3/8-24
UNF 7/16-20
UNF 1/2-20
UNF 5/8-18
UNF 3/4-16
UNF 7/8-14

2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B

E8735/16
E8733/8
E8737/16
E8731/2
E8735/8
E8733/4
E8737/8

TD
4.83

LF
70.00

LU
THLGTH
21.42
14.00

.190

2.755

.843

.551

6.35

80.00

25.59

15.00

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.00

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

20.00

.375

3.937

1.291

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.00

.625

2.590

.906

3.937
4.330
4.330

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

3.051

1.181

4.921

22.22 140.00

90.90

34.00

.875

3.578

1.339

5.511

NOF
3

CZC_MS
0.194 x 0.152

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

89

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E060

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNF
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 10-32

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E06010-32

UNF 1/4-28

2B

E0601/4

UNF 5/16-24
UNF 3/8-24

2B
2B

E0605/16
E0603/8

TD
4.83

LF
58.00

LU
THLGTH
20.00
11.20

.190

2.283

.787

.441

6.35

66.00

26.00

13.20

.250

2.598

1.023

.520

7.94

72.00

29.00

16.30

.312

2.834

1.141

.642

9.52

80.00

32.00

18.10

.375

3.149

1.259

.713

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

90

248

276

NOF
3

CZC_MS
5.00 x 4.00

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 200
E877

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

UNF
B
3.0

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 10-32

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E87710-32

UNF 1/4-28

2B

E8771/4

UNF 5/16-24
UNF 3/8-24

2B
2B

E8775/16
E8773/8

TD
4.83

LF
70.00

LU
THLGTH
21.42
14.00

.190

2.755

.843

.551

6.35

80.00

25.59

15.00

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.00

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

20.00

.375

3.937

1.291

.787

NOF
2

CZC_MS
0.194 x 0.152

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

91

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E314

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

15
M
C
1.5
CoolTop

30-48 HRC

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E314M3

M4

0.70

6H

E314M4

M5
M6
M8
M10

0.80
1.00
1.25
1.50

6H

E314M5

6H

E314M6

6H

E314M8

6H

E314M10

TD
3.00

LF
63.00

.118

2.480

.472

.472

4.00

70.00

13.00

13.00

.157

2.755

.512

.512

5.00

80.00

15.00

15.00

.196

3.149

.591

.591

6.00

90.00

18.00

18.00

.236

3.543

.709

.709

8.00

100.00

20.00

20.00

.314

3.937

.787

.787

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

92

248

276

3.937

LU
THLGTH
12.00
12.00

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.40

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
COROMANT-DIN

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

COROMANT-DIN

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

COROMANT-DIN

8.00 x 6.20

HSS-E-PM

COROMANT-DIN

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

COROMANT-DIN

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

COROMANT-DIN

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E316

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

15
M
C
1.5
CoolTop

30-48 HRC

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E316M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
23.00

.472

4.330

3.267

.906

M14

2.00

6H

E316M14

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M16
M18
M20

2.00
2.50
2.50

6H

E316M16

6H

E316M18

6H

E316M20

4.330
4.330

18.00 125.00

81.00

30.00

.708

3.188

1.181

4.921

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

5.511

NOF
4

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E-PM

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E-PM

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

93

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E864

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

15
M
C
1.5
CoolTop

30-48 HRC

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E864M3

M4

0.70

6H

E864M4

M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.00
2.50
2.50

6H

E864M5

6H

E864M6

6H

E864M8

6H

E864M10

6H

E864M12

6H

E864M14

6H

E864M16

6H

E864M18

6H

E864M20

TD
3.00

LF
63.00

.118

2.480

.512

.512

4.00

70.00

15.10

15.10

.157

2.755

.594

.594

5.00

80.00

17.00

17.00

.196

3.149

.669

.669

6.00

90.00

20.20

20.20

.236

3.543

.795

.795

8.00

100.00

20.00

20.00

.314

3.937

.787

.787

10.00 100.00

37.80

20.00

.393

1.488

.787

12.00 110.00

86.02

23.00

.472

3.386

.906

14.00 110.00

84.82

23.00

.551

3.339

.906

16.00 110.00

70.86

23.00

.629

2.789

.906

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

94

248

276

4.330
4.330
4.330

18.00 125.00

84.69

30.00

.708

3.334

1.181

4.921

20.00 140.00

97.58

30.00

.787

3.841

1.181

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

3.937

LU
THLGTH
13.00
13.00

5.511

NOF
3

CZC_MS
0.168 x 0.131

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.429 x 0.322

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.542 x 0.406

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.652 x 0.489

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
EX03P

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
M
C
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M1.6

TP
0.35

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
EX03PM1.6

M2

0.40

6HX

EX03PM2

M2.2
M2.3
M2.5
M2.6
M3
M3.5
M4
M5
M5
M6
M6
M7
M8
M8
M10
M10
M12
M14
M16

0.45
0.40
0.45
0.45
0.50
0.60
0.70
0.80
0.80
1.00
1.00
1.00
1.25
1.25
1.50
1.50
1.75
2.00
2.00

6HX

EX03PM2.2

6HX

EX03PM2.3

6HX

EX03PM2.5

6HX

EX03PM2.6

6HX

EX03PM3

6HX

EX03PM3.5

6HX

EX03PM4

6HX

EX03PM5

6HX

EX03PM5DIN376

6HX

EX03PM6

6HX

EX03PM6DIN376

6HX

EX03PM7

6HX

EX03PM8

6HX

EX03PM8DIN376

6HX

EX03PM10

6HX

EX03PM10DIN376

6HX

EX03PM12

6HX

EX03PM14

6HX

EX03PM16

TD
1.60

LF
40.00

LU
THLGTH
20.00
6.00

.062

1.574

.787

.236

2.00

45.00

9.00

4.00

.078

1.771

.354

.157

2.20

45.00

12.00

4.00

.086

1.771

.472

.157

2.30

45.00

12.00

4.00

.090

1.771

.472

.157

2.50

50.00

12.50

4.00

.098

1.968

.492

.157

2.60

50.00

12.50

4.00

.102

1.968

.492

.157

3.00

56.00

18.00

5.90

.118

2.204

.708

.232

3.50

56.00

20.00

7.00

.137

2.204

.787

.276

4.00

63.00

21.00

6.70

.157

2.480

.826

.264

5.00

70.00

25.00

7.70

.196

2.755

.984

.303

5.00

70.00

49.00

8.00

.196

2.755

1.929

.315

6.00

80.00

30.00

10.00

.236

3.149

1.181

.394

6.00

80.00

59.00

10.00

.236

3.149

2.322

.394

7.00

80.00

31.00

10.00

.275

3.149

1.220

.394

8.00

90.00

35.00

11.60

.314

3.543

1.377

.457

8.00

90.00

67.00

13.00

.314

3.543

2.637

.512

10.00 100.00

39.00

15.10

.393

1.535

.594

10.00 100.00

77.00

20.00

.393

3.031

.787

12.00 110.00

83.00

16.00

.472

3.267

.630

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

20.00

.629

2.677

.787

3.937
3.937
4.330
4.330
4.330

NOF
2

CZC_MS
2.50 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E-PM

DIN 371

3.50 x 2.70

HSS-E-PM

DIN 371

4.00 x 3.00

HSS-E-PM

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

3.50 x 2.70

HSS-E-PM

DIN 376

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E-PM

DIN 376

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 376

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

DIN 371

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 376

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

95

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
EX03P

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
M
C
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M18

TP
2.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
EX03PM18

TD
LF
18.00 125.00

LU
THLGTH
81.00
25.00

.708

4.921

3.188

.984

M20

2.50

6HX

EX03PM20

20.00 140.00

95.00

25.00

.787

3.740

.984

22.00 140.00

93.00

25.00

.866

3.661

.984

M22
M24
M27
M30

2.50
3.00
3.00
3.50

6HX

EX03PM22

6HX

EX03PM24

6HX

EX03PM27

6HX

EX03PM30

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

96

248

276

5.511

24.00 160.00 113.00

30.00

.944

1.181

6.299

4.448

27.00 160.00

97.00

30.00

1.062

3.818

1.181

6.299

30.00 180.00 115.00

36.00

1.181

1.417

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

287

5.511

7.086

4.527

NOF
4

CZC_MS
14.00 x 11.00

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E-PM

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 376

20.00 x 16.00

HSS-E-PM

DIN 376

22.00 x 18.00

HSS-E-PM

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
EX09P

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
M
C
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M4

TP
0.70

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
EX09PM4

M5

0.80

6HX

EX09PM5

M6
M7
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30

1.00
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.00
2.50
2.50
2.50
3.00
3.00
3.50

6HX

EX09PM6

6HX

EX09PM7

6HX

EX09PM8

6HX

EX09PM10

6HX

EX09PM12

6HX

EX09PM14

6HX

EX09PM16

6HX

EX09PM18

6HX

EX09PM20

6HX

EX09PM22

6HX

EX09PM24

6HX

EX09PM27

6HX

EX09PM30

TD
4.00

LF
63.00

LU
THLGTH
21.00
6.70

.157

2.480

.826

.264

5.00

70.00

25.00

7.70

.196

2.755

.984

.303

6.00

80.00

31.00

10.00

.236

3.149

1.220

.394

7.00

80.00

31.00

10.00

.275

3.149

1.220

.394

8.00

90.00

35.00

11.60

.314

3.543

1.377

.457

10.00 100.00

39.00

15.10

.393

1.535

.594

12.00 110.00

83.00

16.00

.472

3.267

.630

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

20.00

.629

2.677

.787

18.00 125.00

81.00

25.00

.708

3.188

.984

20.00 140.00

95.00

25.00

.787

3.740

.984

22.00 140.00

93.00

25.00

.866

3.661

.984

3.937
4.330
4.330
4.330
4.921
5.511
5.511

24.00 160.00 113.00

30.00

.944

1.181

6.299

4.448

27.00 160.00

97.00

30.00

1.062

3.818

1.181

6.299

30.00 180.00 115.00

36.00

1.181

1.417

7.086

4.527

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.40

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E-PM

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

DIN 371

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E-PM

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E-PM

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 376

20.00 x 16.00

HSS-E-PM

DIN 376

22.00 x 18.00

HSS-E-PM

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

97

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
EX03PA

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
M
C
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
EX03PAM3

M4

0.70

6HX

EX03PAM4

M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.00
2.50
2.50
3.00

6HX

EX03PAM5

6HX

EX03PAM6

6HX

EX03PAM8

6HX

EX03PAM10

6HX

EX03PAM12

6HX

EX03PAM14

6HX

EX03PAM16

6HX

EX03PAM18

6HX

EX03PAM20

6HX

EX03PAM24

TD
3.00

LF
56.00

.118

2.204

.625

.236

4.00

63.00

16.58

7.01

.157

2.480

.652

.276

5.00

70.00

21.42

8.00

.196

2.755

.843

.315

6.00

80.00

25.59

10.01

.236

3.149

1.007

.394

8.00

90.00

30.20

11.99

.314

3.543

1.189

.472

10.00 100.00

37.77

15.01

.393

1.487

.591

12.00 110.00

86.02

18.01

.472

3.386

.709

14.00 110.00

84.82

19.99

.551

3.339

.787

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

98

248

276

3.937
4.330
4.330

16.00 110.00

70.86

27.00

.629

2.789

1.063

4.330

18.00 125.00

84.69

30.00

.708

3.334

1.181

4.921

20.00 140.00

97.58

30.00

.787

3.841

1.181

5.511

24.00 160.00 101.60

30.00

.944

1.181

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

LU
THLGTH
15.88
5.99

6.299

3.999

NOF
3

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.429 x 0.322

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.542 x 0.406

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.652 x 0.489

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.760 x 0.570

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E050

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
M
C
2.5
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E050M3

M4

0.70

6H

E050M4

M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50

6H

E050M5

6H

E050M6

6H

E050M8

6H

E050M10

6H

E050M12

6H

E050M16

6H

E050M20

TD
3.00

LF
48.00

LU
THLGTH
12.50
5.90

.118

1.889

.492

.232

4.00

53.00

19.00

6.70

.157

2.086

.748

.264

5.00

58.00

22.00

7.70

.196

2.283

.866

.303

6.00

66.00

27.00

10.00

.236

2.598

1.062

.394

8.00

72.00

31.00

11.60

.314

2.834

1.220

.457

10.00

80.00

52.00

15.10

.393

3.149

2.047

.594

12.00

89.00

62.00

16.00

.472

3.503

2.440

.630

16.00 102.00

59.00

18.00

.629

2.322

.709

20.00 112.00

68.00

22.50

.787

2.677

.886

4.015
4.409

NOF
3

CZC_MS
3.15 x 2.50

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

99

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E051

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
M
C
2.5
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M6

TP
1.00

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E051M6

M8

1.25

6H

E051M8

M10
M12
M16
M20

1.50
1.75
2.00
2.50

6H

E051M10

6H

E051M12

6H

E051M16

6H

E051M20

TD
6.00

LF
66.00

LU
THLGTH
27.00
10.00

.236

2.598

1.062

.394

8.00

72.00

31.00

11.60

.314

2.834

1.220

.457

10.00

80.00

35.00

15.10

.393

3.149

1.377

.594

12.00

89.00

62.00

16.00

.472

3.503

2.440

.630

16.00 102.00

59.00

18.00

.629

2.322

.709

20.00 112.00

68.00

22.50

.787

2.677

.886

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

100

248

276

4.015
4.409

NOF
3

CZC_MS
6.30 x 5.00

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E346

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

40
M
C
2.0
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E346M3

M4

0.70

6H

E346M4

M5
M6
M8
M10

0.80
1.00
1.25
1.50

6H

E346M5

6H

E346M6

6H

E346M8

6H

E346M10

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
5.90

.118

2.204

.708

.232

4.00

63.00

21.00

6.70

.157

2.480

.826

.264

5.00

70.00

25.00

7.70

.196

2.755

.984

.303

6.00

80.00

30.00

10.00

.236

3.149

1.181

.394

8.00

90.00

33.00

11.60

.314

3.543

1.299

.457

10.00 100.00

39.00

15.10

.393

1.535

.594

3.937

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 371

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

101

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E347

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

40
M
C
2.0
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E347M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
16.00

.472

4.330

3.267

.630

M14

2.00

6H

E347M14

14.00 110.00

81.00

20.00

.551

3.188

.787

16.00 110.00

68.00

20.00

.629

2.677

.787

18.00 125.00

81.00

25.00

.708

3.188

.984

20.00 140.00

95.00

25.00

.787

3.740

.984

22.00 140.00

93.00

25.00

.866

3.661

.984

M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30

2.00
2.50
2.50
2.50
3.00
3.00
3.50

6H

E347M16

6H

E347M18

6H

E347M20

6H

E347M22

6H

E347M24

6H

E347M27

6H

E347M30

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

102

248

276

4.330
4.921
5.511
5.511

24.00 160.00 113.00

30.00

.944

1.181

6.299

4.448

27.00 160.00

97.00

30.00

1.062

3.818

1.181

6.299

30.00 180.00 115.00

36.00

1.181

1.417

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

4.330

7.086

4.527

NOF
4

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 376

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E404

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
M
C
2.5
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M1.6

TP
0.35

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E404M1.6

M2

0.40

6H

E404M2

M2.2
M2.3
M2.5
M2.6
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20

0.45
0.40
0.45
0.45
0.50
0.70
0.80
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.00
2.50

6H

E404M2.2

6H

E404M2.3

6H

E404M2.5

6H

E404M2.6

6H

E404M3

6H

E404M4

6H

E404M5

6H

E404M6

6H

E404M8

6H

E404M10

6H

E404M12

6H

E404M14

6H

E404M16

6H

E404M20

TD
1.60

LF
40.00

LU
4.00

THLGTH
6.00

.062

1.574

.157

.236

2.00

45.00

9.00

4.00

.078

1.771

.354

.157

2.20

45.00

12.00

4.00

.086

1.771

.472

.157

2.30

45.00

12.00

4.00

.090

1.771

.472

.157

2.50

50.00

12.50

4.00

.098

1.968

.492

.157

2.60

50.00

12.50

4.00

.102

1.968

.492

.157

3.00

56.00

18.00

5.90

.118

2.204

.708

.232

4.00

63.00

21.00

6.70

.157

2.480

.826

.264

5.00

70.00

25.00

7.70

.196

2.755

.984

.303

6.00

80.00

30.00

10.00

.236

3.149

1.181

.394

8.00

90.00

35.00

11.60

.314

3.543

1.377

.457

10.00 100.00

39.00

15.10

.393

1.535

.594

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

20.00

.629

2.677

.787

20.00 140.00

95.00

25.00

.787

3.740

.984

3.937
4.330
4.330
4.330
5.511

NOF
2

CZC_MS
2.50 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

3.50 x 2.70

HSS-E

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 371

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

103

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E862

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
M
C
2.5
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M4

TP
0.70

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E862M4

M5

0.80

6H

E862M5

M6
M8
M10
M12
M16

1.00
1.25
1.50
1.75
2.00

6H

E862M6

6H

E862M8

6H

E862M10

6H

E862M12

6H

E862M16

TD
4.00

LF
63.00

.157

2.480

.652

.276

5.00

70.00

21.42

8.00

.196

2.755

.843

.315

6.00

80.00

25.59

10.70

.236

3.149

1.007

.421

8.00

90.00

30.20

12.10

.314

3.543

1.189

.476

10.00 100.00

32.80

15.10

.393

1.291

.594

12.00 110.00

86.02

18.00

.472

3.386

.709

16.00 110.00

70.86

20.00

.629

2.789

.787

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

104

248

276

LU
THLGTH
16.58
7.00

3.937
4.330
4.330

NOF
3

CZC_MS
0.168 x 0.131

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E085

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
M
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M4

TP
0.70

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E085M4

M5

0.80

6H

E085M5

M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20

1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.00
2.50

6H

E085M6

6H

E085M8

6H

E085M10

6H

E085M12

6H

E085M14

6H

E085M16

6H

E085M20

TD
4.00

LF
53.98

LU
THLGTH
16.58
7.90

.157

2.125

.652

.311

5.00

60.32

21.42

8.50

.196

2.375

.843

.335

6.00

63.50

27.92

10.00

.236

2.500

1.099

.394

8.00

69.06

33.26

11.60

.314

2.718

1.309

.457

10.00

74.61

36.61

13.50

.393

2.937

1.441

.531

12.00

85.72

61.74

17.50

.472

3.375

2.430

.689

14.00

91.28

66.10

18.00

.551

3.593

2.602

.709

16.00

96.84

57.69

18.00

.629

3.812

2.271

.709

20.00 113.50

71.08

22.50

.787

2.798

.886

4.468

NOF
3

CZC_MS
0.168 x 0.131

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.652 x 0.489

HSS-PM

ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

105

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E047

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
M
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E047M3

M4

0.70

6H

E047M4

M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50

6H

E047M5

6H

E047M6

6H

E047M8

6H

E047M10

6H

E047M12

6H

E047M16

6H

E047M20

TD
3.00

LF
48.00

.118

1.889

.590

.232

4.00

53.00

19.00

6.70

.157

2.086

.748

.264

5.00

58.00

22.00

7.70

.196

2.283

.866

.303

6.00

66.00

27.00

10.00

.236

2.598

1.062

.394

8.00

72.00

31.00

11.60

.314

2.834

1.220

.457

10.00

80.00

35.00

15.10

.393

3.149

1.377

.594

12.00

89.00

62.00

16.00

.472

3.503

2.440

.630

16.00 102.00

59.00

18.00

.629

2.322

.709

20.00 112.00

68.00

22.50

.787

2.677

.886

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

106

248

276

LU
THLGTH
15.00
5.90

4.015
4.409

NOF
3

CZC_MS
3.15 x 2.50

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E048

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
M
C
2.5
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E048M3

M4

0.70

6H

E048M4

M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50

6H

E048M5

6H

E048M6

6H

E048M8

6H

E048M10

6H

E048M12

6H

E048M16

6H

E048M20

TD
3.00

LF
48.00

LU
THLGTH
15.00
5.90

.118

1.889

.590

.232

4.00

53.00

19.00

6.70

.157

2.086

.748

.264

5.00

58.00

22.00

7.70

.196

2.283

.866

.303

6.00

66.00

27.00

10.00

.236

2.598

1.062

.394

8.00

72.00

31.00

11.60

.314

2.834

1.220

.457

10.00

80.00

35.00

15.10

.393

3.149

1.377

.594

12.00

89.00

62.00

16.00

.472

3.503

2.440

.630

16.00 102.00

59.00

18.00

.629

2.322

.709

20.00 112.00

68.00

22.50

.787

2.677

.886

4.015
4.409

NOF
3

CZC_MS
3.15 x 2.50

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

107

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
T105

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

15
M
C
2.0

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
T105M3

M4

0.70

6H

T105M4

M5
M6
M8
M10
M12

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75

6H

T105M5

6H

T105M6

6H

T105M8

6H

T105M10

6H

T105M12

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
35.00
10.00

.118

2.204

1.377

.394

4.00

63.00

42.00

13.00

.157

2.480

1.653

.512

5.00

70.00

47.00

16.00

.196

2.755

1.850

.630

6.00

80.00

30.00

19.00

.236

3.149

1.181

.748

8.00

90.00

35.00

22.00

.314

3.543

1.377

.866

10.00 100.00

39.00

24.00

.393

1.535

.945

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

108

248

276

3.937
4.330

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HM

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HM

DIN 371

6.00 x 4.90

HM

DIN 371

6.00 x 4.90

HM

DIN 371

8.00 x 6.20

HM

DIN 371

10.00 x 8.00

HM

DIN 371

9.00 x 7.00

HM

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
T106

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

15
M
C
3.0

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M5

TP
0.80

TCTR
6H

Cdigo de pedido
T106M5

M6

1.00

6H

T106M6

M8
M10
M12

1.25
1.50
1.75

6H

T106M8

6H

T106M10

6H

T106M12

TD
5.00

LF
70.00

LU
THLGTH
47.00
16.00

.196

2.755

1.850

.630

6.00

80.00

30.00

19.00

.236

3.149

1.181

.748

8.00

90.00

35.00

22.00

.314

3.543

1.377

.866

10.00 100.00

39.00

24.00

.393

1.535

.945

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

3.937
4.330

NOF
3

CZC_MS
6.00 x 4.90

SUBSTRATE
HM

BSG
DIN 371

6.00 x 4.90

HM

DIN 371

8.00 x 6.20

HM

DIN 371

10.00 x 8.00

HM

DIN 371

9.00 x 7.00

HM

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

109

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E354

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

15
M
C
1.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E354M3

M4

0.70

6H

E354M4

M5
M6
M8
M10

0.80
1.00
1.25
1.50

6H

E354M5

6H

E354M6

6H

E354M8

6H

E354M10

TD
3.00

LF
56.00

.118

2.204

.708

.354

4.00

63.00

21.00

12.00

.157

2.480

.826

.472

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

110

248

276

LU
THLGTH
18.00
9.00

3.937

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E-PM

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

DIN 371

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E450

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

15
M
C
1.5
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E450M3

M4

0.70

6H

E450M4

M5
M6
M8
M10

0.80
1.00
1.25
1.50

6H

E450M5

6H

E450M6

6H

E450M8

6H

E450M10

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
9.00

.118

2.204

.708

.354

4.00

63.00

21.00

12.00

.157

2.480

.826

.472

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

3.937

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E-PM

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E-PM

DIN 371

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

111

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E355

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

15
M
C
1.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E355M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
23.00

.472

4.330

3.267

.906

M14

2.00

6H

E355M14

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M16

2.00

6H

E355M16

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

112

248

276

4.330
4.330

NOF
3

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E451

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

15
M
C
1.5
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E451M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
23.00

.472

4.330

3.267

.906

M14

2.00

6H

E451M14

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M16

2.00

6H

E451M16

4.330
4.330

NOF
3

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

113

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E360

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

35
M
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E360M3

M4

0.70

6H

E360M4

M5
M6
M8
M10

0.80
1.00
1.25
1.50

6H

E360M5

6H

E360M6

6H

E360M8

6H

E360M10

TD
3.00

LF
56.00

.118

2.204

.708

.354

4.00

63.00

21.00

12.00

.157

2.480

.826

.472

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

114

248

276

LU
THLGTH
18.00
9.00

3.937

NOF
2

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 371

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E361

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

35
M
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E361M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
23.00

.472

4.330

3.267

.906

M14

2.00

6H

E361M14

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M16
M18
M20

2.00
2.50
2.50

6H

E361M16

6H

E361M18

6H

E361M20

4.330
4.330

18.00 125.00

81.00

30.00

.708

3.188

1.181

4.921

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

5.511

NOF
3

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

115

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E866

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

15
M
C
1.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E866M3

M4

0.70

6H

E866M4

M5
M6
M8
M10
M12

0.80
1.00
1.25
1.50
1.75

6H

E866M5

6H

E866M6

6H

E866M8

6H

E866M10

6H

E866M12

TD
3.00

LF
56.00

.118

2.204

.625

.354

4.00

63.00

16.58

13.00

.157

2.480

.652

.512

5.00

70.00

21.42

14.00

.196

2.755

.843

.551

6.00

80.00

25.59

15.00

.236

3.149

1.007

.591

8.00

90.00

30.20

18.00

.314

3.543

1.189

.709

10.00 100.00

32.80

20.00

.393

1.291

.787

12.00 110.00

86.02

23.00

.472

3.386

.906

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

116

248

276

LU
THLGTH
15.88
9.00

3.937
4.330

NOF
3

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E865

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

15
MF
C
1.5
CoolTop

30-48 HRC

Dimensiones, mm, pulgadas

TP
1.25

TDZ
MF 10x1.25

CZC MS
0.381 x 0.286

Cdigo de pedido
E865M10X1.25

LF
100.00

THLGTH
20.00

TD
10.00

LU
37.80

3.937
1.25

MF 12x1.25

0.367 x 0.275

E865M12X1.25

110.00

.787

.393

1.488

23.00

12.00

86.02

4.330

.906

.472

3.386

NOF
3

PHD
8.80

10.80

FHA
15

BSG
DIN/ANSI

TCTR
6H

15

DIN/ANSI

6H

.346
.425

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

117

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
EX13P

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
MF
C
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 4x0.5

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
EX13PM4X.50

MF 5x0.5

0.50

6HX

EX13PM5X.50

MF 6x0.75
MF 8x0.75
MF 8x1.0
MF 10x0.75
MF 10x1.0
MF 10x1.25
MF 12x1.0
MF 12x1.25
MF 12x1.5
MF 14x1.0
MF 14x1.25
MF 14x1.5
MF 16x1.0
MF 16x1.5
MF 18x1.0
MF 18x1.5
MF 20x1.0
MF 20x1.5
MF 22x1.5

0.75
0.75
1.00
0.75
1.00
1.25
1.00
1.25
1.50
1.00
1.25
1.50
1.00
1.50
1.00
1.50
1.00
1.50
1.50

6HX

EX13PM6X.75

6HX

EX13PM8X.75

6HX

EX13PM8X1.0

6HX

EX13PM10X.75

6HX

EX13PM10X1.0

6HX

EX13PM10X1.25

6HX

EX13PM12X1.0

6HX

EX13PM12X1.25

6HX

EX13PM12X1.5

6HX

EX13PM14X1.0

6HX

EX13PM14X1.25

6HX

EX13PM14X1.5

6HX

EX13PM16X1.0

6HX

EX13PM16X1.5

6HX

EX13PM18X1.0

6HX

EX13PM18X1.5

6HX

EX13PM20X1.0

6HX

EX13PM20X1.5

6HX

EX13PM22X1.5

TD
4.00

LF
63.00

LU
THLGTH
43.00
7.00

.157

2.480

1.692

5.00

70.00

49.00

8.00

.196

2.755

1.929

.315

80.00

59.00

10.00

.236

3.149

2.322

.394

8.00

80.00

57.00

13.00

.314

3.149

2.244

.512

8.00

90.00

67.00

13.00

.314

3.543

2.637

.512

10.00

90.00

67.00

13.00

.393

3.543

2.637

.512

10.00

90.00

67.00

13.00

.393

3.543

2.637

.512

10.00 100.00

77.00

15.00

.393

3.031

.591

12.00 100.00

73.00

15.00

.472

2.874

.591

12.00 100.00

73.00

15.00

.472

2.874

.591

12.00 100.00

73.00

15.00

.472

2.874

.591

14.00 100.00

71.00

15.00

.551

2.795

.591

14.00 100.00

71.00

15.00

.551

2.795

.591

14.00 100.00

71.00

15.00

.551

2.795

.591

16.00 100.00

58.00

15.00

.629

2.283

.591

16.00 100.00

58.00

15.00

.629

2.283

.591

18.00 110.00

66.00

17.00

.708

2.598

.669

18.00 110.00

66.00

17.00

.708

2.598

.669

20.00 125.00

80.00

17.00

.787

3.149

.669

20.00 125.00

80.00

17.00

.787

3.149

.669

22.00 125.00

78.00

17.00

.866

3.070

.669

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

118

248

276

3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
4.330
4.330
4.921
4.921
4.921

CZC_MS
2.80 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 374

3.50 x 2.70

HSS-E-PM

DIN 374

4.50 x 3.40

HSS-E-PM

DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-E-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-E-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-E-PM

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E-PM

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E-PM

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E-PM

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E-PM

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 374

.276

6.00

3.937

NOF
3

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
EX13P

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
MF
C
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 24x1.5

TP
1.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
EX13PM24X1.5

TD
LF
24.00 140.00

LU
THLGTH
93.00
20.00

.944

5.511

3.661

.787

MF 24x2.0

2.00

6HX

EX13PM24X2.0

24.00 140.00

93.00

20.00

.944

3.661

.787

25.00 140.00

93.00

20.00

.984

5.511

3.661

.787

26.00 140.00

93.00

20.00

1.023

5.511

3.661

.787

27.00 140.00

77.00

20.00

1.062

5.511

3.031

.787

27.00 140.00

77.00

20.00

1.062

5.511

3.031

.787

28.00 140.00

77.00

20.00

1.102

5.511

3.031

.787

30.00 150.00

85.00

20.00

1.181

5.905

3.346

.787

30.00 150.00

85.00

20.00

1.181

3.346

.787

MF 25x1.5
MF 26x1.5
MF 27x1.5
MF 27x2.0
MF 28x1.5
MF 30x1.5
MF 30x2.0

1.50
1.50
1.50
2.00
1.50
1.50
2.00

6HX

EX13PM25X1.5

6HX

EX13PM26X1.5

6HX

EX13PM27X1.5

6HX

EX13PM27X2.0

6HX

EX13PM28X1.5

6HX

EX13PM30X1.5

6HX

EX13PM30X2.0

5.511

5.905

NOF
4

CZC_MS
18.00 x 14.50

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E-PM

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E-PM

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E-PM

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E-PM

DIN 374

22.00 x 18.00

HSS-E-PM

DIN 374

22.00 x 18.00

HSS-E-PM

DIN 374

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

119

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
EX13PA

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
MF
C
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 8x1.0

TP
1.00

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
EX13PAM8X1.0

TD
8.00

LF
90.00

LU
THLGTH
33.17
12.10

.314

3.543

1.305

.476

MF 10x1.25

1.25

6HX

EX13PAM10X1.25

10.00 100.00

37.77

15.10

.393

1.487

.594

12.00 110.00

81.80

18.01

.472

3.220

.709

12.00 110.00

81.80

18.01

.472

3.220

.709

14.00 110.00

80.30

19.99

.551

3.161

.787

16.00 110.00

65.80

20.00

.629

2.590

.787

18.00 125.00

79.00

24.99

.708

3.110

.984

MF 12x1.25
MF 12x1.5
MF 14x1.5
MF 16x1.5
MF 18x1.5

1.25
1.50
1.50
1.50
1.50

6HX

EX13PAM12X1.25

6HX

EX13PAM12X1.5

6HX

EX13PAM14X1.5

6HX

EX13PAM16X1.5

6HX

EX13PAM18X1.5

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

120

248

276

3.937
4.330
4.330
4.330
4.330
4.921

NOF
3

CZC_MS
0.318 x 0.238

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.429 x 0.322

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.542 x 0.406

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E363

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

40
MF
C
2.0
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 6x0.75

TP
0.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E363M6X.75

MF 8x1.0

1.00

6H

E363M8X1.0

MF 10x1.0
MF 10x1.25
MF 12x1.0
MF 12x1.25
MF 12x1.5
MF 14x1.5
MF 16x1.5
MF 18x1.5
MF 20x1.5

1.00
1.25
1.00
1.25
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50

6H

E363M10X1.0

6H

E363M10X1.25

6H

E363M12X1.0

6H

E363M12X1.25

6H

E363M12X1.5

6H

E363M14X1.5

6H

E363M16X1.5

6H

E363M18X1.5

6H

E363M20X1.5

TD
6.00

LF
80.00

LU
THLGTH
59.00
10.00

.236

3.149

2.322

.394

8.00

90.00

67.00

12.00

.314

3.543

2.637

.472

10.00

90.00

67.00

12.00

.393

3.543

2.637

.472

10.00 100.00

77.00

15.00

.393

3.031

.591

12.00 100.00

73.00

13.00

.472

2.874

.512

12.00 100.00

73.00

13.00

.472

2.874

.512

12.00 100.00

73.00

13.00

.472

2.874

.512

14.00 100.00

71.00

15.00

.551

2.795

.591

16.00 100.00

58.00

15.00

.629

2.283

.591

18.00 110.00

66.00

17.00

.708

2.598

.669

20.00 125.00

80.00

17.00

.787

3.149

.669

3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
4.330
4.921

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.40

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-E

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-E

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 374

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

121

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E367

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

35
MF
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 4x0.5

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E367M4X.5

MF 5x0.5

0.50

6H

E367M5X.5

MF 6x0.75
MF 8x1.0
MF 10x1.0
MF 10x1.25
MF 12x1.25
MF 12x1.5
MF 14x1.25
MF 14x1.5
MF 16x1.5
MF 18x1.5
MF 20x1.5

0.75
1.00
1.00
1.25
1.25
1.50
1.25
1.50
1.50
1.50
1.50

6H

E367M6X.75

6H

E367M8X1.0

6H

E367M10X1.0

6H

E367M10X1.25

6H

E367M12X1.25

6H

E367M12X1.5

6H

E367M14X1.25

6H

E367M14X1.5

6H

E367M16X1.5

6H

E367M18X1.5

6H

E367M20X1.5

TD
4.00

LF
63.00

LU
THLGTH
43.00
12.00

.157

2.480

1.692

.472

5.00

70.00

49.00

13.00

.196

2.755

1.929

.512

6.00

80.00

59.00

15.00

.236

3.149

2.322

.591

8.00

90.00

67.00

18.00

.314

3.543

2.637

.709

10.00

90.00

67.00

20.00

.393

3.543

2.637

.787

10.00 100.00

77.00

20.00

.393

3.031

.787

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

16.00 100.00

58.00

21.00

.629

2.283

.827

18.00 110.00

66.00

24.00

.708

2.598

.945

20.00 125.00

80.00

24.00

.787

3.149

.945

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

122

248

276

3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
4.330
4.921

NOF
2

CZC_MS
2.80 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 374

3.50 x 2.70

HSS-E

DIN 374

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-E

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-E

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 374

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E884

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

15
UNC
C
1.5
CoolTop

30-48 HRC

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E8844-40

UNC # 6-32

2B

E8846-32

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

UNC 5/8-11
UNC 3/4-10

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B

2B
2B
2B
2B

E8848-32
E88410-24
E8841/4
E8845/16
E8843/8
E8847/16
E8841/2
E8845/8
E8843/4

TD
2.84

LF
56.00

.112

2.204

.469

.469

3.51

63.00

13.90

13.90

.137

2.480

.547

.547

4.17

70.00

15.10

15.10

.164

2.755

.594

.594

4.83

80.00

17.00

17.00

.190

3.149

.669

.669

6.35

90.00

20.20

20.20

.250

3.543

.795

.795

7.94

100.00

20.00

20.00

.312

3.937

.787

.787

9.52

100.00

37.00

20.00

.375

3.937

1.456

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.00

.625

2.590

.906

3.937
4.330
4.330

LU
THLGTH
11.90
11.90

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

3.051

1.181

4.921

NOF
3

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

123

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
EX23PA

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
UNC
C
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 2-56

TCT
H1

TCTR
3B

Cdigo de pedido
EX23PA2-56

UNC # 4-40

H2

2B

EX23PA4-40

UNC # 5-40

H2

UNC # 6-32

H3

UNC # 8-32

H3

UNC # 8-32

H5

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

H3

UNC 1/4-20

H5

UNC 5/16-18
UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

UNC 5/8-11

H5

H5

UNC 7/16-14

UNC 1/2-13

H3

H3

UNC 3/8-16

UNC 1/2-13

H3

H3
H3
H5
H3

2B
2B
2B
2B
2B
3B
2B
3B
2B
3B
2B
3B
3B
2B
3B

EX23PA5-40
EX23PA6-32
EX23PA8-32
EX23PA8-32H5
EX23PA10-24
EX23PA1/4
EX23PA1/4H5
EX23PA5/16
EX23PA5/16H5
EX23PA3/8
EX23PA3/8H5
EX23PA7/16
EX23PA1/2
EX23PA1/2H5
EX23PA5/8

TD
2.18

LF
45.00

.085

1.771

.472

2.84

56.00

16.97

6.50

.112

2.204

.668

.256

3.18

56.00

17.74

6.50

.125

2.204

.698

.256

3.51

56.00

20.20

6.50

.137

2.204

.795

.256

4.17

63.00

21.18

7.00

.164

2.480

.833

.276

4.17

63.00

21.18

7.00

.164

2.480

.833

.276

4.83

70.00

27.54

8.00

.190

2.755

1.084

.315

6.35

80.00

24.69

10.20

.250

3.149

.972

.402

6.35

80.00

24.69

10.20

.250

3.149

.972

.402

7.94

90.00

33.17

12.00

.312

3.543

1.305

.472

7.94

90.00

33.17

12.00

.312

3.543

1.305

.472

9.52

100.00 38.07

15.80

.375

3.937

1.498

.622

9.52

100.00 38.07

15.80

.375

3.937

1.498

.622

11.11 100.00 72.60

15.01

.437

2.858

.591

12.70 110.00 81.80

18.01

.500

3.220

.709

12.70 110.00 81.80

18.01

.500

3.220

.709

15.88 110.00 65.80

20.00

.625

.787

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

124

248

276

3.937
4.330
4.330
4.330

LU
THLGTH
11.99
3.99

2.590

NOF
3

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.141 x 0.110

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.141 x 0.110

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.141 x 0.110

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

.157

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
EX23PA

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
UNC
C
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC 5/8-11

TCT
H5

TCTR
2B

Cdigo de pedido
EX23PA5/8H5

TD
LF
LU
THLGTH
15.88 110.00 65.80
20.00

2.590

.787

UNC 3/4-10

H3

3B

EX23PA3/4

19.05 125.00 77.50

25.00

.750

3.051

.984

19.05 125.00 77.50

25.00

.750

3.051

.984

22.22 140.00 90.90

25.00

.875

3.578

.984

25.40 160.00 95.40

30.00

1.000

1.181

.625

UNC 3/4-10
UNC 7/8-9
UNC 1"-8

H5
H4
H4

2B
3B
3B

EX23PA3/4H5
EX23PA7/8
EX23PA1

4.330
4.921
4.921
5.511
6.299

3.755

NOF
4

CZC_MS
0.480 x 0.360

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.800 x 0.600

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

125

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
EX29PA

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
UNC
C
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC 1/4-20

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
EX29PA1/4

UNC 5/16-18

2BX

EX29PA5/16

UNC 3/8-16

2BX

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13
UNC 5/8-11
UNC 3/4-10
UNC 7/8-9
UNC 1"-8

2BX
2BX
2BX
2BX
2BX
2BX

EX29PA3/8
EX29PA7/16
EX29PA1/2
EX29PA5/8
EX29PA3/4
EX29PA7/8
EX29PA1

TD
6.35

LF
80.00

.250

3.149

.972

.402

7.94

90.00

33.17

12.00

.312

3.543

1.305

.472

9.52

100.00

38.07

15.80

.375

3.937

1.498

.622

11.11 100.00

72.60

15.01

.437

2.858

.591

12.70 110.00

81.90

18.01

.500

3.224

.709

15.88 110.00

65.80

20.00

.625

2.590

.787

19.05 125.00

77.50

25.00

.750

3.051

.984

22.22 140.00

90.90

25.00

.875

5.511

3.578

.984

25.40 160.00

95.40

30.00

1.000

3.755

1.181

3.937
4.330
4.330
4.921

6.299

LU
THLGTH
24.69
10.20

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

126

248

276

NOF
3

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.800 x 0.600

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E058

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
UNC
C
2.5
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 6-32

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0586-32

UNC # 8-32

2B

E0588-32

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16
UNC 1/2-13
UNC 5/8-11
UNC 3/4-10

2B

2B
2B
2B
2B
2B

E05810-24
E0581/4
E0585/16
E0583/8
E0581/2
E0585/8
E0583/4

TD
3.51

LF
50.00

LU
THLGTH
30.20
6.30

.137

1.968

1.189

.248

4.17

53.00

17.00

6.70

.164

2.086

.669

.264

4.83

58.00

20.00

7.70

.190

2.283

.787

.303

6.35

66.00

28.00

10.20

.250

2.598

1.102

.402

7.94

72.00

31.00

11.60

.312

2.834

1.220

.457

9.52

80.00

34.00

15.10

.375

3.149

1.338

.594

12.70

89.00

62.00

17.50

.500

3.503

2.440

.689

15.88 102.00

59.00

18.00

.625

2.322

.709

19.05 112.00

68.00

22.50

.750

2.677

.886

4.015
4.409

NOF
3

CZC_MS
3.55 x 2.80

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

4.50 x 3.55

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

127

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E882

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
UNC
C
2.5
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E8824-40

UNC # 6-32

2B

E8826-32

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

UNC 5/8-11
UNC 3/4-10
UNC 7/8-9

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B

2B
2B
2B
2B
2B

E8828-32
E88210-24
E8821/4
E8825/16
E8823/8
E8827/16
E8821/2
E8825/8
E8823/4
E8827/8

TD
2.84

LF
56.00

LU
THLGTH
15.47
6.50

.112

2.204

.609

.256

3.51

56.00

15.08

6.50

.137

2.204

.593

.256

4.17

63.00

16.58

7.00

.164

2.480

.652

.276

4.83

70.00

21.00

8.40

.190

2.755

.826

.331

6.35

80.00

25.59

10.20

.250

3.149

1.007

.402

7.94

90.00

30.20

12.20

.312

3.543

1.189

.480

9.52

100.00

32.80

15.80

.375

3.937

1.291

.622

11.11 100.00

72.60

15.00

.437

2.858

.591

12.70 110.00

81.80

18.00

.500

3.220

.709

15.88 110.00

65.80

20.00

.625

2.590

.787

19.05 125.00

77.50

25.00

.750

3.051

.984

22.22 140.00

90.90

25.00

.875

3.578

.984

3.937
4.330
4.330
4.921
5.511

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

128

248

276

NOF
3

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN/ANSI

0.141 x 0.110

HSS-PM

DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E069

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
UNC
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCT
H2

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0694-40

UNC # 5-40

H2

2B

E0695-40

UNC # 6-32

H2

UNC # 8-32

H2

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

UNC 3/8-16

UNC 1/2-13

UNC 1"-8

H3
H3

UNC 9/16-12

UNC 7/8-9

H3
H3

UNC 7/16-14

UNC 3/4-10

H3
H3

UNC 5/16-18

UNC 5/8-11

H3

H3
H3
H4
H4
H4

3B
3B
2B
2B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
2B
3B
3B

E0696-32
E0698-32
E06910-24
E06912-24
E0691/4
E0695/16
E0693/8
E0697/16
E0691/2
E0699/16
E0695/8
E0693/4
E0697/8
E0691

TD
2.84

LF
47.62

.112

1.875

.609

.650

3.18

49.21

18.81

20.00

.125

1.937

.740

.787

3.51

50.80

15.08

7.90

.137

2.000

.593

.311

4.17

53.98

16.58

7.90

.164

2.125

.652

.311

4.83

60.32

21.42

8.50

.190

2.375

.843

.335

5.49

60.32

22.47

8.50

.215

2.375

.884

.335

6.35

63.50

27.92

10.00

.250

2.500

1.099

.394

7.94

69.06

33.26

11.60

.312

2.718

1.309

.457

9.52

74.61

36.61

13.50

.375

2.937

1.441

.531

11.11

80.17

52.77

16.00

.437

3.156

2.077

.630

12.70

85.72

57.52

17.50

.500

3.375

2.264

.689

14.29

91.28

61.58

18.00

.562

3.593

2.424

.709

15.88

96.84

52.64

18.00

.625

3.812

2.072

.709

19.05 108.00 60.50

22.50

.750

2.381

.886

22.22 119.00 69.90

25.00

.875

2.751

.984

25.40 130.20 65.60

30.00

1.000

1.181

4.251
4.685
5.125

LU
THLGTH
15.47
16.50

2.582

NOF
3

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.141 x 0.110

HSS-PM

ANSI

0.141 x 0.110

HSS-PM

ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.220 x 0.165

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

ANSI

0.800 x 0.600

HSS-PM

ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

129

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E056

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
UNC
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0564-40

UNC # 6-32

2B

E0566-32

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16
UNC 1/2-13
UNC 5/8-11
UNC 3/4-10

2B

2B
2B
2B
2B
2B

E0568-32
E05610-24
E0561/4
E0565/16
E0563/8
E0561/2
E0565/8
E0563/4

TD
2.84

LF
48.00

LU
THLGTH
14.00
6.20

.112

1.889

.551

.244

3.51

48.00

17.00

6.30

.137

1.889

.669

.248

4.17

53.00

17.00

6.70

.164

2.086

.669

.264

4.83

58.00

21.00

7.70

.190

2.283

.826

.303

6.35

66.00

27.00

10.20

.250

2.598

1.062

.402

7.94

72.00

31.00

11.60

.312

2.834

1.220

.457

9.52

80.00

33.00

15.10

.375

3.149

1.299

.594

12.70

89.00

62.00

17.50

.500

3.503

2.440

.689

15.88 102.00

59.00

18.00

.625

2.322

.709

19.05 112.00

68.00

22.50

.750

2.677

.886

4.015
4.409

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

130

248

276

NOF
3

CZC_MS
3.15 x 2.50

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

3.55 x 2.80

HSS-PM

ISO 529

4.50 x 3.55

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E886

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

15
UNC
C
1.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E8864-40

UNC # 6-32

2B

E8866-32

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16
UNC 1/2-13
UNC 5/8-11
UNC 3/4-10

2B

2B
2B
2B
2B
2B

E8868-32
E88610-24
E8861/4
E8865/16
E8863/8
E8861/2
E8865/8
E8863/4

TD
2.84

LF
56.00

LU
THLGTH
15.47
9.00

.112

2.204

.609

.354

3.51

56.00

15.08

11.00

.137

2.204

.593

.433

4.17

63.00

16.58

13.00

.164

2.480

.652

.512

4.83

70.00

21.42

14.00

.190

2.755

.843

.551

6.35

80.00

25.59

15.00

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.00

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

20.00

.375

3.937

1.291

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.00

.625

2.590

.906

4.330
4.330

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

3.051

1.181

4.921

NOF
3

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.141 x 0.110

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

131

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E885

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

15
UNF
C
1.5
CoolTop

30-48 HRC

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 10-32

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E88510-32

UNF 1/4-28

2B

E8851/4

UNF 5/16-24
UNF 3/8-24
UNF 7/16-20
UNF 1/2-20
UNF 5/8-18
UNF 3/4-16

2B
2B
2B
2B
2B
2B

E8855/16
E8853/8
E8857/16
E8851/2
E8855/8
E8853/4

TD
4.83

LF
80.00

.190

3.149

.669

.669

6.35

90.00

20.20

20.20

.250

3.543

.795

.795

7.94

100.00

20.00

20.00

.312

3.937

.787

.787

9.52

100.00

33.00

20.00

.375

3.937

1.299

.787

11.11 100.00

72.60

20.00

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.00

.625

2.590

.906

3.937
4.330
4.330

LU
THLGTH
17.00
17.00

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

3.051

1.181

4.921

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

132

248

276

NOF
3

CZC_MS
0.255 x 0.191

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
EX33PA

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
UNF
C
3.0
CoolTop

350HB

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 8-36

TCT
H2

TCTR
2B

Cdigo de pedido
EX33PA8-36

UNF # 10-32

H3

2B

EX33PA10-32

UNF 1/4-28
UNF 1/4-28
UNF 5/16-24
UNF 5/16-24
UNF 3/8-24
UNF 3/8-24
UNF 7/16-20
UNF 1/2-20
UNF 1/2-20
UNF 5/8-18
UNF 5/8-18
UNF 3/4-16
UNF 3/4-16
UNF 7/8-14
UNF 1"-12

H3
H4
H3
H4
H3
H4
H3
H3
H5
H3
H5
H3
H5
H4
H4

3B
2B
3B
2B
3B
2B
3B
3B
2B
3B
2B
3B
2B
3B
3B

EX33PA1/4
EX33PA1/4H4
EX33PA5/16
EX33PA5/16H4
EX33PA3/8
EX33PA3/8H4
EX33PA7/16
EX33PA1/2
EX33PA1/2H5
EX33PA5/8
EX33PA5/8H5
EX33PA3/4
EX33PA3/4H5
EX33PA7/8
EX33PA1-12

TD
4.17

LF
63.00

.164

2.480

.833

.276

4.83

70.00

27.54

8.00

.190

2.755

1.084

.315

6.35

80.00

24.69

10.20

.250

3.149

.972

.402

6.35

80.00

24.69

10.20

.250

3.149

.972

.402

7.94

90.00

33.17

12.00

.312

3.543

1.305

.472

7.94

90.00

33.17

12.00

.312

3.543

1.305

.472

9.52

100.00 38.07

15.80

.375

3.937

1.498

.622

9.52

100.00 38.07

15.80

.375

3.937

1.498

.622

11.11 100.00 72.60

15.01

.437

2.858

.591

12.70 110.00 81.80

18.01

.500

3.220

.709

12.70 110.00 81.80

18.01

.500

3.220

.709

15.88 110.00 65.80

20.00

.625

2.590

.787

15.88 110.00 65.80

20.00

.625

2.590

.787

19.05 125.00 77.50

25.00

.750

3.051

.984

19.05 125.00 77.50

25.00

.750

3.051

.984

22.22 140.00 90.90

25.00

.875

3.578

.984

25.40 160.00 95.40

30.00

1.000

1.181

3.937
4.330
4.330
4.330
4.330
4.921
4.921
5.511
6.299

LU
THLGTH
21.18
7.00

3.755

NOF
3

CZC_MS
0.168 x 0.131

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.800 x 0.600

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

133

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E883

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
UNF
C
2.5
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 10-32

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E88310-32

UNF 1/4-28

2B

E8831/4

UNF 5/16-24
UNF 3/8-24
UNF 7/16-20
UNF 1/2-20
UNF 5/8-18
UNF 3/4-16
UNF 7/8-14

2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B

E8835/16
E8833/8
E8837/16
E8831/2
E8835/8
E8833/4
E8837/8

TD
4.83

LF
70.00

LU
THLGTH
21.42
8.40

.190

2.755

.843

.331

6.35

80.00

25.59

10.20

.250

3.149

1.007

.402

7.94

90.00

30.20

12.20

.312

3.543

1.189

.480

9.52

100.00

32.80

15.80

.375

3.937

1.291

.622

11.11 100.00

72.60

15.00

.437

2.858

.591

12.70 110.00

81.80

18.00

.500

3.220

.709

15.88 110.00

65.80

20.00

.625

2.590

.787

19.05 125.00

77.50

25.00

.750

3.051

.984

22.22 140.00

90.90

25.00

.875

3.578

.984

3.937
4.330
4.330
4.921
5.511

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

134

248

276

NOF
3

CZC_MS
0.194 x 0.152

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E079

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
UNF
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNS 1"-14

TCT
H4

TCTR
3B

Cdigo de pedido
E0791-14

UNF # 10-32

H2

3B

E07910-32

UNF 1/4-28
UNF 5/16-24
UNF 3/8-24
UNF 7/16-20
UNF 1/2-20
UNF 9/16-18
UNF 5/8-18
UNF 3/4-16
UNF 7/8-14
UNF 1"-12

H3
H3
H3
H3
H3
H3
H3
H3
H4
H4

3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B

E0791/4
E0795/16
E0793/8
E0797/16
E0791/2
E0799/16
E0795/8
E0793/4
E0797/8
E0791-12

TD
LF
LU
THLGTH
25.40 130.20 65.60
30.00

1.000

5.125

2.582

4.83

60.32

21.42

8.50

.190

2.375

.843

.335

6.35

63.50

27.92

10.00

.250

2.500

1.099

.394

7.94

69.06

33.26

11.60

.312

2.718

1.309

.457

9.52

74.61

36.61

13.50

.375

2.937

1.441

.531

11.11

80.17

52.77

16.00

.437

3.156

2.077

.630

12.70

85.72

57.52

17.50

.500

3.375

2.264

.689

14.29

91.28

61.58

18.00

.562

3.593

2.424

.709

15.88

96.84

52.64

18.00

.625

3.812

2.072

.709

19.05 108.00 60.50

22.50

.750

2.381

.886

22.22 119.00 69.90

25.00

.875

2.751

.984

25.40 130.20 65.60

30.00

1.000

1.181

4.251
4.685
5.125

2.582

NOF
4

CZC_MS
0.800 x 0.600

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

ANSI

0.800 x 0.600

HSS-PM

ANSI

1.181

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

135

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E095

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

48
UNF
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 10-32

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E09510-32

UNF 1/4-28

2B

E0951/4

UNF 5/16-24
UNF 3/8-24
UNF 1/2-20

2B
2B
2B

E0955/16
E0953/8
E0951/2

TD
4.83

LF
58.00

LU
THLGTH
21.00
7.70

.190

2.283

.826

.303

6.35

66.00

27.00

10.20

.250

2.598

1.062

.402

7.94

72.00

31.00

11.60

.312

2.834

1.220

.457

9.52

80.00

33.00

15.10

.375

3.149

1.299

.594

12.70

89.00

62.00

17.50

.500

3.503

2.440

.689

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

136

248

276

NOF
3

CZC_MS
5.00 x 4.00

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E887

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

15
UNF
C
1.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 10-32

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E88710-32

UNF 1/4-28

2B

E8871/4

UNF 5/16-24
UNF 3/8-24
UNF 1/2-20

2B
2B
2B

E8875/16
E8873/8
E8871/2

TD
4.83

LF
70.00

LU
THLGTH
21.42
14.00

.190

2.755

.843

.551

6.35

80.00

25.59

15.00

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.00

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

20.00

.375

3.937

1.291

.787

12.70 110.00

81.80

23.00

.500

3.220

.906

4.330

NOF
3

CZC_MS
0.194 x 0.152

SUBSTRATE
HSS-E-PM

BSG
DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-E-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-E-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

137

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E362

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

40
G
C
2.0
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
G 1/8-28

TCTR
Cdigo de pedido
NORMAL E3621/8

TD
9.73

LF
90.00

LU
THLGTH
67.00
12.00

.382

3.543

2.637

.472

G 1/4-19

NORMAL E3621/4

13.16 100.00

71.00

15.00

.517

2.795

.591

16.66 100.00

58.00

15.00

.655

2.283

.591

20.96 125.00

80.00

24.00

.825

4.921

3.149

.945

26.44 140.00

77.00

20.00

1.040

5.511

3.031

.787

33.25 160.00

93.00

24.00

1.309

3.661

.945

G 3/8-19
G 1/2-14
G 3/4-14
G 1"-11

NORMAL E3623/8
NORMAL E3621/2
NORMAL E3623/4
NORMAL E3621

3.937
3.937

6.299

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

138

248

276

NOF
3

CZC_MS
7.00 x 5.50

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 5156

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 5156

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 5156

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 5156

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 5156

25.00 x 20.00

HSS-E

DIN 5156

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E736

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

30
NPT60
C
1.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
NPT 1/16-27

TCTR
Cdigo de pedido
NORMAL E7361/16

TD
7.72

LF
80.00

LU
THLGTH
56.00
14.00

.303

3.149

2.204

.551

NPT 1/8-27

NORMAL E7361/8

10.06

90.00

64.00

14.00

.396

3.543

2.519

.551

13.37 100.00

59.00

20.00

.526

2.322

.787

16.81 110.00

67.00

20.00

.661

2.637

.787

NPT 1/4-18
NPT 3/8-18
NPT 1/2-14
NPT 3/4-14
NPT 1-11.5

NORMAL E7361/4
NORMAL E7363/8
NORMAL E7361/2
NORMAL E7363/4
NORMAL E7361

3.937
4.330

20.95 125.00

79.00

26.00

.824

4.921

3.110

1.024

26.29 140.00

78.00

26.00

1.035

5.511

3.070

1.024

32.91 150.00

58.00

31.00

1.295

2.283

1.220

5.905

NOF
3

CZC_MS
0.313 x 0.234

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN/ANSI

0.437 x 0.328

HSS-E

DIN/ANSI

0.562 x 0.421

HSS-E

DIN/ANSI

0.700 x 0.531

HSS-E

DIN/ANSI

0.687 x 0.515

HSS-E

DIN/ANSI

0.906 x 0.679

HSS-E

DIN/ANSI

1.125 x 0.843

HSS-E

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

139

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 300
E738

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

30
NPTF60
C
1.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
NPTF 1/16-27

TCTR
Cdigo de pedido
NORMAL E7381/16

NPTF 1/8-27

NORMAL E7381/8

NPTF 1/4-18
NPTF 3/8-18
NPTF 1/2-14
NPTF 3/4-14

NORMAL E7381/4
NORMAL E7383/8
NORMAL E7381/2
NORMAL E7383/4

TD
7.64

LF
80.00

LU
THLGTH
56.00
14.00

.300

3.149

2.204

.551

9.98

90.00

64.00

20.00

.392

3.543

2.519

.787

13.31 100.00

59.00

20.00

.524

2.322

.787

3.937

16.75 110.00

67.00

26.00

.659

2.637

1.024

20.92 125.00

79.00

14.00

.823

4.921

3.110

.551

26.27 140.00

78.00

26.00

1.034

3.070

1.024

4.330

5.511

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

140

248

276

NOF
3

CZC_MS
0.313 x 0.234

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN/ANSI

0.700 x 0.531

HSS-E

DIN/ANSI

0.562 x 0.421

HSS-E

DIN/ANSI

0.906 x 0.679

HSS-E

DIN/ANSI

0.437 x 0.328

HSS-E

DIN/ANSI

0.687 x 0.515

HSS-E

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 400
E313

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
3.0
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E313M3

M4

0.70

6HX

E313M4

M5
M6
M8

0.80
1.00
1.25

6HX

E313M5

6HX

E313M6

6HX

E313M8

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
9.00

.118

2.204

.708

.354

4.00

63.00

21.00

12.00

.157

2.480

.826

.472

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 2174

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 2174

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

141

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

CoroTap 400
E080

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.5
SmoothTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M2

TP
0.40

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E080M2

M2.5

0.45

6HX

E080M2.5

M3
M4
M5
M6
M8

0.50
0.70
0.80
1.00
1.25

6HX

E080M3

6HX

E080M4

6HX

E080M5

6HX

E080M6

6HX

E080M8

TD
2.00

LF
41.00

LU
8.00

.078

1.614

.314

.315

2.50

44.50

9.50

9.50

.098

1.751

.374

.374

3.00

48.00

12.50

12.50

.118

1.889

.492

.492

4.00

53.00

17.00

17.00

.157

2.086

.669

.669

5.00

58.00

21.50

11.00

.196

2.283

.846

.433

6.00

66.00

26.00

13.00

.236

2.598

1.023

.512

8.00

72.00

29.40

16.00

.314

2.834

1.157

.630

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

287

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos

142

248

276

THLGTH
8.00

CZC_MS
2.50 x 2.00

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

2.80 x 2.24

HSS-PM

ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP006H

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

M
B
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M2

TP
0.40

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EP00M2

M2.5

0.45

6H

EP00M2.5

M3

0.50

M3

0.50

M3.5

0.60

M4

0.70

M4

0.70

M4.5

0.75

M5

0.80

M5

0.80

M6

1.00

M6

1.00

M7

1.00

M8

1.25

M8

1.25

M10

1.50

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M18

2.50

6H

EP00M3

6H

EP00M3DIN376

6H

EP00M3.5

6H

EP00M4

6H

EP00M4DIN376

6H

EP00M4.5

6H

EP00M5

6H

EP00M5DIN376

6H

EP00M6

6H

EP00M6DIN376

6H

EP00M7

6H

EP00M8

6H

EP00M8DIN376

6H

EP00M10

6H

EP00M10DIN376

6H

EP00M12

6H

EP00M14

6H

EP00M16

6H

EP00M18

TD
2.00

LF
45.00

LU
9.00

THLGTH
6.00

.078

1.771

.354

.236

2.50

50.00

12.50

8.00

.098

1.968

.492

.315

3.00

56.00

18.00

8.90

.118

2.204

.708

.350

3.00

56.00

37.00

9.50

.118

2.204

1.456

.374

3.50

56.00

20.00

10.80

.137

2.204

.787

.425

4.00

63.00

21.00

11.70

.157

2.480

.826

.461

4.00

63.00

43.00

11.90

.157

2.480

1.692

.469

4.50

70.00

25.00

12.60

.177

2.755

.984

.496

5.00

70.00

25.00

12.60

.196

2.755

.984

.496

5.00

70.00

49.00

13.20

.196

2.755

1.929

.520

6.00

80.00

30.00

14.50

.236

3.149

1.181

.571

6.00

80.00

59.00

15.10

.236

3.149

2.322

.594

7.00

80.00

30.00

14.50

.275

3.149

1.181

.571

8.00

90.00

35.00

17.40

.314

3.543

1.377

.685

8.00

90.00

67.00

18.00

.314

3.543

2.637

.709

10.00 100.00

39.00

19.20

.393

1.535

.756

10.00 100.00

77.00

19.80

.393

3.031

.780

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

3.937
3.937
4.330
4.330
4.330

18.00 125.00

81.00

30.00

.708

3.188

1.181

4.921

NOF
2

CZC_MS
2.80 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 371

2.20 x 1.80

HSS-PM

DIN 376

4.00 x 3.00

HSS-PM

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-PM

DIN 376

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 376

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 376

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 376

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 371

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 376

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

143

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP006H

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

M
B
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M20

TP
2.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EP00M20

TD
LF
20.00 140.00

LU
THLGTH
95.00
30.00

.787

5.511

3.740

M22

2.50

6H

EP00M22

22.00 140.00

93.00

34.00

.866

3.661

1.339

M24

3.00

M27

3.00

M30

3.50

6H

EP00M24

6H

EP00M27

6H

EP00M30

38.00

.944

1.496

6.299

4.448

27.00 160.00

97.00

38.00

1.062

3.818

1.496

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

144

248

276

6.299

30.00 180.00 115.00

45.00

1.181

1.772

7.086

4.527

CZC_MS
16.00 x 12.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 376

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 376

1.181

24.00 160.00 113.00

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

5.511

NOF
4

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP016H

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M2

TP
0.40

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EP01M2

M2.5

0.45

6H

EP01M2.5

M3

0.50

M3

0.50

M3.5

0.60

M4

0.70

M4

0.70

M4.5

0.75

M5

0.80

M5

0.80

M6

1.00

M6

1.00

M7

1.00

M8

1.25

M8

1.25

M10

1.50

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M18

2.50

6H

EP01M3

6H

EP01M3DIN376

6H

EP01M3.5

6H

EP01M4

6H

EP01M4DIN376

6H

EP01M4.5

6H

EP01M5

6H

EP01M5DIN376

6H

EP01M6

6H

EP01M6DIN376

6H

EP01M7

6H

EP01M8

6H

EP01M8DIN376

6H

EP01M10

6H

EP01M10DIN376

6H

EP01M12

6H

EP01M14

6H

EP01M16

6H

EP01M18

TD
2.00

LF
45.00

LU
9.00

THLGTH
6.00

.078

1.771

.354

.236

2.50

50.00

12.50

8.00

.098

1.968

.492

.315

3.00

56.00

18.00

8.90

.118

2.204

.708

.350

3.00

56.00

37.00

9.50

.118

2.204

1.456

.374

3.50

56.00

20.00

10.80

.137

2.204

.787

.425

4.00

63.00

21.00

11.70

.157

2.480

.826

.461

4.00

63.00

43.00

11.90

.157

2.480

1.692

.469

4.50

70.00

25.00

12.60

.177

2.755

.984

.496

5.00

70.00

25.00

12.60

.196

2.755

.984

.496

5.00

70.00

49.00

13.20

.196

2.755

1.929

.520

6.00

80.00

30.00

14.50

.236

3.149

1.181

.571

6.00

80.00

59.00

15.10

.236

3.149

2.322

.594

7.00

80.00

30.00

14.50

.275

3.149

1.181

.571

8.00

90.00

35.00

17.40

.314

3.543

1.377

.685

8.00

90.00

67.00

18.00

.314

3.543

2.637

.709

10.00 100.00

39.00

19.20

.393

1.535

.756

10.00 100.00

77.00

19.80

.393

3.031

.780

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

3.937
3.937
4.330
4.330
4.330

18.00 125.00

81.00

30.00

.708

3.188

1.181

4.921

NOF
2

CZC_MS
2.80 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 371

2.20 x 1.80

HSS-PM

DIN 376

4.00 x 3.00

HSS-PM

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-PM

DIN 376

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 376

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 376

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 376

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 371

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 376

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

145

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP016H

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M20

TP
2.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EP01M20

TD
LF
20.00 140.00

LU
THLGTH
95.00
30.00

.787

5.511

3.740

M22

2.50

6H

EP01M22

22.00 140.00

93.00

34.00

.866

3.661

1.339

M24

3.00

M27

3.00

M30

3.50

6H

EP01M24

6H

EP01M27

6H

EP01M30

38.00

.944

1.496

6.299

4.448

27.00 160.00

97.00

38.00

1.062

3.818

1.496

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

146

248

276

6.299

30.00 180.00 115.00

45.00

1.181

1.772

7.086

4.527

CZC_MS
16.00 x 12.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 376

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 376

1.181

24.00 160.00 113.00

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

5.511

NOF
4

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP006G

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

M
B
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6G

Cdigo de pedido
EP00M36G

M4

0.70

6G

EP00M46G

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M16

2.00

M20

2.50

6G

EP00M56G

6G

EP00M66G

6G

EP00M86G

6G

EP00M106G

6G

EP00M126G

6G

EP00M166G

6G

EP00M206G

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
8.90

.118

2.204

.708

.350

4.00

63.00

21.00

11.70

.157

2.480

.826

.461

5.00

70.00

25.00

12.60

.196

2.755

.984

.496

6.00

80.00

30.00

14.50

.236

3.149

1.181

.571

8.00

90.00

35.00

17.40

.314

3.543

1.377

.685

10.00 100.00

39.00

19.20

.393

1.535

.756

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

3.937
4.330
4.330

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

5.511

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 371

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

147

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP016G

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6G

Cdigo de pedido
EP01M36G

M4

0.70

6G

EP01M46G

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M16

2.00

M20

2.50

6G

EP01M56G

6G

EP01M66G

6G

EP01M86G

6G

EP01M106G

6G

EP01M126G

6G

EP01M166G

6G

EP01M206G

TD
3.00

LF
56.00

.118

2.204

.708

.350

4.00

63.00

21.00

11.70

.157

2.480

.826

.461

5.00

70.00

25.00

12.60

.196

2.755

.984

.496

6.00

80.00

30.00

14.50

.236

3.149

1.181

.571

8.00

90.00

35.00

17.40

.314

3.543

1.377

.685

10.00 100.00

39.00

19.20

.393

1.535

.756

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

148

248

276

3.937
4.330
4.330

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

LU
THLGTH
18.00
8.90

5.511

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 371

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E616

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
3.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E616M3

M4

0.70

6H

E616M4

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M20

2.50

6H

E616M5

6H

E616M6

6H

E616M8

6H

E616M10

6H

E616M12

6H

E616M14

6H

E616M16

6H

E616M20

TD
3.00

LF
112.00

LU
THLGTH
18.00
9.00

.118

4.409

.708

.354

4.00

112.00

21.00

12.00

.157

4.409

.826

.472

5.00

125.00

25.00

13.00

.196

4.921

.984

.512

6.00

125.00

30.00

15.00

.236

4.921

1.181

.591

8.00

140.00

40.00

18.00

.314

5.511

1.574

.709

10.00 160.00

50.00

20.00

.393

1.968

.787

12.00 180.00 153.00

23.00

.472

6.023

.906

14.00 180.00 151.00

25.00

.551

5.944

.984

16.00 200.00 158.00

25.00

.629

.984

6.299
7.086
7.086
7.874

6.220

20.00 224.00 179.00

30.00

.787

1.181

8.818

7.047

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 371

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

149

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E005

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

M
B
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M4

TP
0.70

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E005M4

M4

0.70

6H

E005M43FL

M5

0.80

M5

0.80

M6

1.00

M6

1.00

M8

1.25

M8

1.25

M10

1.50

M10

1.50

M12

1.75

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

6H

E005M5

6H

E005M53FL

6H

E005M6

6H

E005M63FL

6H

E005M8

6H

E005M83FL

6H

E005M10

6H

E005M103FL

6H

E005M12

6H

E005M123FL

6H

E005M14

6H

E005M16

6H

E005M18

6H

E005M20

TD
4.00

LF
53.98

.157

2.125

.652

.311

4.00

53.98

16.58

7.90

.157

2.125

.652

.311

5.00

60.32

21.42

12.70

.196

2.375

.843

.500

5.00

60.32

21.42

12.70

.196

2.375

.843

.500

6.00

63.50

25.59

15.30

.236

2.500

1.007

.602

6.00

63.50

25.59

15.30

.236

2.500

1.007

.602

8.00

69.06

30.20

18.20

.314

2.718

1.189

.717

8.00

69.06

30.20

18.20

.314

2.718

1.189

.717

10.00

74.61

32.80

19.10

.393

2.937

1.291

.752

10.00

74.61

32.80

19.10

.393

2.937

1.291

.752

12.00

85.72

61.74

23.00

.472

3.375

2.430

.906

12.00

85.72

61.74

23.00

.472

3.375

2.430

.906

14.00

91.28

66.10

25.00

.551

3.593

2.602

.984

16.00

96.84

57.69

25.00

.629

3.812

2.271

.984

18.00 102.39

62.08

29.50

.708

2.444

1.161

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

150

248

276

4.031

20.00 113.51

71.09

29.50

.787

2.798

1.161

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

LU
THLGTH
16.58
7.90

4.468

NOF
2

CZC_MS
0.168 x 0.131

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.542 x 0.406

HSS-PM

ANSI

0.652 x 0.489

HSS-PM

ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E006

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M4

TP
0.70

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E006M4

M4

0.70

6H

E006M43FL

M5

0.80

M5

0.80

M6

1.00

M6

1.00

M8

1.25

M8

1.25

M10

1.50

M10

1.50

M12

1.75

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

6H

E006M5

6H

E006M53FL

6H

E006M6

6H

E006M63FL

6H

E006M8

6H

E006M83FL

6H

E006M10

6H

E006M103FL

6H

E006M12

6H

E006M123FL

6H

E006M14

6H

E006M16

6H

E006M18

6H

E006M20

TD
4.00

LF
53.98

LU
THLGTH
16.58
7.90

.157

2.125

.652

.311

4.00

53.98

16.58

7.90

.157

2.125

.652

.311

5.00

60.32

21.42

12.70

.196

2.375

.843

.500

5.00

60.32

21.42

12.70

.196

2.375

.843

.500

6.00

63.50

25.59

15.30

.236

2.500

1.007

.602

6.00

63.50

25.59

15.30

.236

2.500

1.007

.602

8.00

69.06

30.20

18.20

.314

2.718

1.189

.717

8.00

69.06

30.20

18.20

.314

2.718

1.189

.717

10.00

74.61

32.80

19.10

.393

2.937

1.291

.752

10.00

74.61

32.80

19.10

.393

2.937

1.291

.752

12.00

85.72

61.74

23.00

.472

3.375

2.430

.906

12.00

85.72

61.74

23.00

.472

3.375

2.430

.906

14.00

91.28

66.10

25.00

.551

3.593

2.602

.984

16.00

96.84

57.69

25.00

.629

3.812

2.271

.984

18.00 102.39

62.08

29.50

.708

2.444

1.161

4.031

20.00 113.51

71.09

29.50

.787

2.798

1.161

4.468

NOF
2

CZC_MS
0.168 x 0.131

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.542 x 0.406

HSS-PM

ANSI

0.652 x 0.489

HSS-PM

ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

151

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E000

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

M
B
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M1.6

TP
0.35

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E000M1.6

M2

0.40

6H

E000M2

M2.5

0.45

M3

0.50

M3.5

0.60

M4

0.70

M5

0.80

M6

1.00

M7

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

M22

2.50

M24

3.00

6H

E000M2.5

6H

E000M3

6H

E000M3.5

6H

E000M4

6H

E000M5

6H

E000M6

6H

E000M7

6H

E000M8

6H

E000M10

6H

E000M12

6H

E000M14

6H

E000M16

6H

E000M18

6H

E000M20

6H

E000M22

6H

E000M24

TD
1.60

LF
41.00

LU
7.00

.062

1.614

.275

.276

2.00

41.00

8.00

8.00

.078

1.614

.314

.315

2.50

44.50

9.50

9.50

.098

1.751

.374

.374

3.00

48.00

12.50

17.00

.118

1.889

.492

.669

3.50

50.00

14.00

16.50

.137

1.968

.551

.650

4.00

53.00

14.00

17.00

.157

2.086

.551

.669

5.00

58.00

22.00

11.20

.196

2.283

.866

.441

6.00

66.00

26.00

13.20

.236

2.598

1.023

.520

7.00

66.00

26.00

13.00

.275

2.598

1.023

.512

8.00

72.00

29.00

16.30

.314

2.834

1.141

.642

10.00

80.00

34.00

18.10

.393

3.149

1.338

.713

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

14.00

95.00

66.00

24.50

.551

3.740

2.598

.965

16.00 102.00

59.00

24.50

.629

2.322

.965

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

152

248

276

4.015

18.00 112.00

68.00

29.50

.708

2.677

1.161

4.409

20.00 112.00

68.00

29.50

.787

2.677

1.161

4.409

22.00 118.00

72.00

29.50

.866

2.834

1.161

4.645

24.00 130.00

82.00

35.50

.944

3.228

1.398

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

THLGTH
7.00

5.118

NOF
2

CZC_MS
2.50 x 2.00

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

2.50 x 2.00

HSS-PM

ISO 529

2.80 x 2.24

HSS-PM

ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.55 x 2.80

HSS-PM

ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

7.10 x 5.60

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E001

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M1.6

TP
0.35

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E001M1.6

M2

0.40

6H

E001M2

M2.5

0.45

M3

0.50

M3.5

0.60

M4

0.70

M5

0.80

M6

1.00

M7

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

M22

2.50

M24

3.00

6H

E001M2.5

6H

E001M3

6H

E001M3.5

6H

E001M4

6H

E001M5

6H

E001M6

6H

E001M7

6H

E001M8

6H

E001M10

6H

E001M12

6H

E001M14

6H

E001M16

6H

E001M18

6H

E001M20

6H

E001M22

6H

E001M24

TD
1.60

LF
41.00

LU
7.00

THLGTH
7.00

.062

1.614

.275

.276

2.00

41.00

8.00

8.00

.078

1.614

.314

.315

2.50

44.50

9.50

9.50

.098

1.751

.374

.374

3.00

48.00

12.50

17.00

.118

1.889

.492

.669

3.50

50.00

14.00

16.50

.137

1.968

.551

.650

4.00

53.00

14.00

17.00

.157

2.086

.551

.669

5.00

58.00

22.00

11.20

.196

2.283

.866

.441

6.00

66.00

26.00

13.20

.236

2.598

1.023

.520

7.00

66.00

26.00

13.00

.275

2.598

1.023

.512

8.00

72.00

29.00

16.30

.314

2.834

1.141

.642

10.00

80.00

34.00

18.10

.393

3.149

1.338

.713

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

14.00

95.00

66.00

24.50

.551

3.740

2.598

.965

16.00 102.00

59.00

24.50

.629

2.322

.965

4.015

18.00 112.00

68.00

29.50

.708

2.677

1.161

4.409

20.00 112.00

68.00

29.50

.787

2.677

1.161

4.409

22.00 118.00

72.00

29.50

.866

2.834

1.161

4.645

24.00 130.00

82.00

35.50

.944

3.228

1.398

5.118

NOF
2

CZC_MS
2.50 x 2.00

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

2.50 x 2.00

HSS-PM

ISO 529

2.80 x 2.24

HSS-PM

ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.55 x 2.80

HSS-PM

ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

7.10 x 5.60

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

153

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP10

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

MF
B
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 4x0.5

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EP10M4X.5

MF 5x0.5

0.50

6H

EP10M5X.5

MF 6x0.75

0.75

MF 8x0.75

0.75

MF 8x1.0

1.00

MF 10x0.75

0.75

MF 10x1.0

1.00

MF 10x1.25

1.25

MF 12x1.0

1.00

MF 12x1.25

1.25

MF 12x1.5

1.50

MF 14x1.0

1.00

MF 14x1.25

1.25

MF 14x1.5

1.50

MF 16x1.0

1.00

MF 16x1.5

1.50

MF 18x1.0

1.00

MF 18x1.5

1.50

MF 20x1.0

1.00

MF 20x1.5

1.50

MF 22x1.5

1.50

MF 24x1.5

1.50

6H

EP10M6X.75

6H

EP10M8X.75

6H

EP10M8X1.0

6H

EP10M10X.75

6H

EP10M10X1.0

6H

EP10M10X1.25

6H

EP10M12X1.0

6H

EP10M12X1.25

6H

EP10M12X1.5

6H

EP10M14X1.0

6H

EP10M14X1.25

6H

EP10M14X1.5

6H

EP10M16X1.0

6H

EP10M16X1.5

6H

EP10M18X1.0

6H

EP10M18X1.5

6H

EP10M20X1.0

6H

EP10M20X1.5

6H

EP10M22X1.5

6H

EP10M24X1.5

TD
4.00

LF
63.00

LU
THLGTH
43.00
11.90

.157

2.480

1.692

.469

5.00

70.00

49.00

13.20

.196

2.755

1.929

.520

6.00

80.00

59.00

15.10

.236

3.149

2.322

.594

8.00

80.00

57.00

14.90

.314

3.149

2.244

.587

8.00

90.00

67.00

18.00

.314

3.543

2.637

.709

10.00

90.00

67.00

17.60

.393

3.543

2.637

.693

10.00

90.00

67.00

17.60

.393

3.543

2.637

.693

10.00 100.00

77.00

19.80

.393

3.031

.780

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

16.00 100.00

58.00

21.00

.629

2.283

.827

16.00 100.00

58.00

21.00

.629

2.283

.827

18.00 110.00

66.00

24.00

.708

2.598

.945

18.00 110.00

66.00

24.00

.708

2.598

.945

20.00 125.00

80.00

24.00

.787

3.149

.945

20.00 125.00

80.00

24.00

.787

3.149

.945

22.00 125.00

78.00

25.00

.866

3.070

.984

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

154

248

276

3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
4.330
4.330
4.921
4.921
4.921

24.00 140.00

93.00

28.00

.944

3.661

1.102

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

3.937

5.511

NOF
3

CZC_MS
2.80 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 374

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 374

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-PM

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP10

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

MF
B
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 24x2.0

TP
2.00

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EP10M24X2.0

TD
LF
24.00 140.00

LU
THLGTH
93.00
28.00

.944

5.511

3.661

MF 25x1.5

1.50

6H

EP10M25X1.5

25.00 140.00

93.00

28.00

.984

5.511

3.661

1.102

26.00 140.00

93.00

28.00

1.023

5.511

3.661

1.102

27.00 140.00

77.00

28.00

1.062

5.511

3.031

1.102

27.00 140.00

77.00

28.00

1.062

5.511

3.031

1.102

28.00 140.00

77.00

28.00

1.102

5.511

3.031

1.102

30.00 150.00

85.00

28.00

1.181

5.905

3.346

1.102

30.00 150.00

85.00

28.00

1.181

3.346

1.102

MF 26x1.5

1.50

MF 27x1.5

1.50

MF 27x2.0

2.00

MF 28x1.5

1.50

MF 30x1.5

1.50

MF 30x2.0

2.00

6H

EP10M26X1.5

6H

EP10M27X1.5

6H

EP10M27X2.0

6H

EP10M28X1.5

6H

EP10M30X1.5

6H

EP10M30X2.0

5.905

NOF
4

CZC_MS
18.00 x 14.50

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 374

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 374

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 374

1.102

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

155

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP11

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 4x0.5

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EP11M4X.5

MF 5x0.5

0.50

6H

EP11M5X.5

MF 6x0.75

0.75

MF 8x0.75

0.75

MF 8x1.0

1.00

MF 10x0.75

0.75

MF 10x1.0

1.00

MF 10x1.25

1.25

MF 12x1.0

1.00

MF 12x1.25

1.25

MF 12x1.5

1.50

MF 14x1.0

1.00

MF 14x1.25

1.25

MF 14x1.5

1.50

MF 16x1.0

1.00

MF 16x1.5

1.50

MF 18x1.0

1.00

MF 18x1.5

1.50

MF 20x1.0

1.00

MF 20x1.5

1.50

MF 22x1.5

1.50

6H

EP11M6X.75

6H

EP11M8X.75

6H

EP11M8X1.0

6H

EP11M10X.75

6H

EP11M10X1.0

6H

EP11M10X1.25

6H

EP11M12X1.0

6H

EP11M12X1.25

6H

EP11M12X1.5

6H

EP11M14X1.0

6H

EP11M14X1.25

6H

EP11M14X1.5

6H

EP11M16X1.0

6H

EP11M16X1.5

6H

EP11M18X1.0

6H

EP11M18X1.5

6H

EP11M20X1.0

6H

EP11M20X1.5

6H

EP11M22X1.5

TD
4.00

LF
63.00

LU
THLGTH
43.00
11.90

.157

2.480

1.692

.469

5.00

70.00

49.00

13.20

.196

2.755

1.929

.520

6.00

80.00

59.00

15.10

.236

3.149

2.322

.594

8.00

80.00

57.00

14.90

.314

3.149

2.244

.587

8.00

90.00

67.00

18.00

.314

3.543

2.637

.709

10.00

90.00

67.00

17.60

.393

3.543

2.637

.693

10.00

90.00

67.00

17.60

.393

3.543

2.637

.693

10.00 100.00

77.00

19.80

.393

3.031

.780

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

12.00 100.00

73.00

21.00

.472

2.874

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

16.00 100.00

58.00

21.00

.629

2.283

.827

16.00 100.00

58.00

21.00

.629

2.283

.827

18.00 110.00

66.00

24.00

.708

2.598

.945

18.00 110.00

66.00

24.00

.708

2.598

.945

20.00 125.00

80.00

24.00

.787

3.149

.945

20.00 125.00

80.00

24.00

.787

3.149

.945

22.00 125.00

78.00

25.00

.866

3.070

.984

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

156

248

276

3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
4.330
4.330
4.921
4.921
4.921

NOF
3

CZC_MS
2.80 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 374

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 374

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-PM

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP11

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 24x1.5

TP
1.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EP11M24X1.5

TD
LF
24.00 140.00

LU
THLGTH
93.00
28.00

.944

5.511

3.661

MF 24x2.0

2.00

6H

EP11M24X2.0

24.00 140.00

93.00

28.00

.944

3.661

1.102

MF 25x1.5

1.50

MF 26x1.5

1.50

MF 27x1.5

1.50

MF 27x2.0

2.00

MF 28x1.5

1.50

MF 30x1.5

1.50

MF 30x2.0

2.00

6H

EP11M25X1.5

6H

EP11M26X1.5

6H

EP11M27X1.5

6H

EP11M27X2.0

6H

EP11M28X1.5

6H

EP11M30X1.5

6H

EP11M30X2.0

5.511

CZC_MS
18.00 x 14.50

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 374

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 374

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 374

1.102

25.00 140.00

93.00

28.00

.984

5.511

3.661

1.102

26.00 140.00

93.00

28.00

1.023

5.511

3.661

1.102

27.00 140.00

77.00

28.00

1.062

5.511

3.031

1.102

27.00 140.00

77.00

28.00

1.062

5.511

3.031

1.102

28.00 140.00

77.00

28.00

1.102

5.511

3.031

1.102

30.00 150.00

85.00

28.00

1.181

5.905

3.346

1.102

30.00 150.00

85.00

28.00

1.181

3.346

1.102

5.905

NOF
4

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

157

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E015

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

MF
B
2

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 8x1.0

TP
1.00

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E015M8X1.0

TD
8.00

LF
69.06

LU
THLGTH
30.20
18.20

.314

2.718

1.189

.717

MF 10x1.0

1.00

6H

E015M10X1.0

10.00

74.61

32.80

19.10

.393

2.937

1.291

.752

MF 14x1.5

1.50

MF 18x1.5

1.50

6H

E015M14X1.5

6H

E015M18X1.5

14.00

91.28

66.10

25.00

.551

3.593

2.602

.984

18.00 102.39

62.08

29.50

.708

2.444

1.161

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

158

248

276

4.031

NOF
3

CZC_MS
0.318 x 0.238

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.542 x 0.406

HSS-PM

ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E016

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 8x1.0

TP
1.00

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E016M8X1.0

TD
8.00

LF
69.06

LU
THLGTH
30.20
18.20

.314

2.718

1.189

.717

MF 10x1.0

1.00

6H

E016M10X1.0

10.00

74.61

32.80

19.10

.393

2.937

1.291

.752

MF 14x1.5

1.50

MF 18x1.5

1.50

6H

E016M14X1.5

6H

E016M18X1.5

14.00

91.28

66.10

25.00

.551

3.593

2.602

.984

18.00 102.39

62.08

29.50

.708

2.444

1.161

4.031

NOF
3

CZC_MS
0.318 x 0.238

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.542 x 0.406

HSS-PM

ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

159

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E010

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

MF
B
2

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 4x0.5

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E010M4X.5

MF 5x0.5

0.50

6H

E010M5X.5

MF 6x0.5

0.50

MF 6x0.75

0.75

MF 8x0.75

0.75

MF 8x1.0

1.00

MF 10x1.0

1.00

MF 10x1.25

1.25

MF 12x1.0

1.00

MF 12x1.25

1.25

MF 12x1.5

1.50

MF 14x1.0

1.00

MF 14x1.25

1.25

MF 14x1.5

1.50

MF 16x1.0

1.00

MF 16x1.5

1.50

MF 18x1.0

1.00

MF 18x1.5

1.50

MF 20x1.0

1.00

6H

E010M6X.5

6H

E010M6X.75

6H

E010M8X.75

6H

E010M8X1.0

6H

E010M10X1.0

6H

E010M10X1.25

6H

E010M12X1.0

6H

E010M12X1.25

6H

E010M12X1.5

6H

E010M14X1.0

6H

E010M14X1.25

6H

E010M14X1.5

6H

E010M16X1.0

6H

E010M16X1.5

6H

E010M18X1.0

6H

E010M18X1.5

6H

E010M20X1.0

TD
4.00

LF
53.00

.157

2.086

.551

.669

5.00

58.00

22.00

11.20

.196

2.283

.866

.441

6.00

66.00

26.00

13.20

.236

2.598

1.023

.520

6.00

66.00

26.00

13.20

.236

2.598

1.023

.520

8.00

72.00

29.00

16.30

.314

2.834

1.141

.642

8.00

72.00

29.00

16.30

.314

2.834

1.141

.642

10.00

80.00

34.00

18.10

.393

3.149

1.338

.713

10.00

80.00

34.00

18.10

.393

3.149

1.338

.713

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

14.00

95.00

66.00

24.50

.551

3.740

2.598

.965

14.00

95.00

66.00

24.50

.551

3.740

2.598

.965

14.00

95.00

66.00

24.50

.551

3.740

2.598

.965

16.00 102.00

59.00

24.50

.629

2.322

.965

16.00 102.00

59.00

24.50

.629

2.322

.965

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

160

248

276

4.015
4.015

18.00 112.00

68.00

29.50

.708

2.677

1.161

4.409

18.00 112.00

68.00

29.50

.708

2.677

1.161

4.409

20.00 112.00

68.00

29.50

.787

2.677

1.161

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

LU
THLGTH
14.00
17.00

4.409

NOF
3

CZC_MS
4.00 x 3.15

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E010

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

MF
B
2

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 20x1.5

TP
1.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E010M20X1.5

TD
LF
20.00 112.00

LU
THLGTH
68.00
29.50

.787

4.409

2.677

MF 20x2.0

2.00

6H

E010M20X2.0

20.00 112.00

68.00

29.50

.787

2.677

1.161

MF 22x1.5

1.50

MF 24x1.5

1.50

MF 24x2.0

2.00

6H

E010M22X1.5

6H

E010M24X1.5

6H

E010M24X2.0

4.409

72.00

29.50

.866

2.834

1.161

24.00 130.00

82.00

35.50

.944

3.228

1.398

5.118

24.00 130.00

82.00

35.50

.944

3.228

1.398

5.118

CZC_MS
14.00 x 11.20

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

1.161

22.00 118.00

4.645

NOF
4

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

161

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E011

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 4x0.5

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E011M4X.5

MF 5x0.5

0.50

6H

E011M5X.5

MF 6x0.5

0.50

MF 6x0.75

0.75

MF 8x0.75

0.75

MF 8x1.0

1.00

MF 10x1.0

1.00

MF 10x1.25

1.25

MF 12x1.0

1.00

MF 12x1.25

1.25

MF 12x1.5

1.50

MF 14x1.0

1.00

MF 14x1.25

1.25

MF 14x1.5

1.50

MF 16x1.0

1.00

MF 16x1.5

1.50

MF 18x1.0

1.00

MF 18x1.5

1.50

MF 20x1.0

1.00

6H

E011M6X.5

6H

E011M6X.75

6H

E011M8X.75

6H

E011M8X1.0

6H

E011M10X1.0

6H

E011M10X1.25

6H

E011M12X1.0

6H

E011M12X1.25

6H

E011M12X1.5

6H

E011M14X1.0

6H

E011M14X1.25

6H

E011M14X1.5

6H

E011M16X1.0

6H

E011M16X1.5

6H

E011M18X1.0

6H

E011M18X1.5

6H

E011M20X1.0

TD
4.00

LF
53.00

.157

2.086

.551

.669

5.00

58.00

22.00

11.20

.196

2.283

.866

.441

6.00

66.00

26.00

13.20

.236

2.598

1.023

.520

6.00

66.00

26.00

13.20

.236

2.598

1.023

.520

8.00

72.00

29.00

16.30

.314

2.834

1.141

.642

8.00

72.00

29.00

16.30

.314

2.834

1.141

.642

10.00

80.00

34.00

18.10

.393

3.149

1.338

.713

10.00

80.00

34.00

18.10

.393

3.149

1.338

.713

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

12.00

89.00

62.00

22.50

.472

3.503

2.440

.886

14.00

95.00

66.00

24.50

.551

3.740

2.598

.965

14.00

95.00

66.00

24.50

.551

3.740

2.598

.965

14.00

95.00

66.00

24.50

.551

3.740

2.598

.965

16.00 102.00

59.00

24.50

.629

2.322

.965

16.00 102.00

59.00

24.50

.629

2.322

.965

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

162

248

276

4.015
4.015

18.00 112.00

68.00

29.50

.708

2.677

1.161

4.409

18.00 112.00

68.00

29.50

.708

2.677

1.161

4.409

20.00 112.00

68.00

29.50

.787

2.677

1.161

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

LU
THLGTH
14.00
17.00

4.409

NOF
3

CZC_MS
4.00 x 3.15

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E011

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 20x1.5

TP
1.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E011M20X1.5

TD
LF
20.00 112.00

LU
THLGTH
68.00
29.50

.787

4.409

2.677

MF 20x2.0

2.00

6H

E011M20X2.0

20.00 112.00

68.00

29.50

.787

2.677

1.161

MF 22x1.5

1.50

MF 24x1.5

1.50

MF 24x2.0

2.00

6H

E011M22X1.5

6H

E011M24X1.5

6H

E011M24X2.0

4.409

72.00

29.50

.866

2.834

1.161

24.00 130.00

82.00

35.50

.944

3.228

1.398

5.118

24.00 130.00

82.00

35.50

.944

3.228

1.398

5.118

CZC_MS
14.00 x 11.20

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

1.161

22.00 118.00

4.645

NOF
4

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

163

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP20

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

UNC
B
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
EP204-40

UNC # 5-40

2B

EP205-40

UNC # 6-32

2B

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

2B
2B
2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B
2B

UNC 5/8-11

2B

UNC 3/4-10

2B

UNC 7/8-9

2B

UNC 1"-8

2B

EP206-32
EP208-32
EP2010-24
EP2012-24
EP201/4
EP205/16
EP203/8
EP207/16
EP201/2
EP205/8
EP203/4
EP207/8
EP201

TD
2.84

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
8.50

.112

2.204

.708

.335

3.18

56.00

18.00

9.50

.125

2.204

.708

.374

3.51

56.00

20.00

10.40

.137

2.204

.787

.409

4.17

63.00

21.00

11.40

.164

2.480

.826

.449

4.83

70.00

25.00

12.20

.190

2.755

.984

.480

5.49

80.00

30.00

14.20

.215

3.149

1.181

.559

6.35

80.00

30.00

14.10

.250

3.149

1.181

.555

7.94

90.00

35.00

17.40

.312

3.543

1.377

.685

9.52

100.00

39.00

18.90

.375

3.937

1.535

.744

11.11 100.00

76.00

20.00

.437

2.992

.787

12.70 110.00

83.00

23.00

.500

3.267

.906

15.88 110.00

68.00

25.00

.625

2.677

.984

3.937
4.330
4.330

19.05 125.00

81.00

30.00

.750

3.188

1.181

4.921

22.22 140.00

93.00

34.00

.875

3.661

1.339

5.511

25.40 160.00 113.00

38.00

1.000

1.496

6.299

4.448

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

164

248

276

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 2184-1

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 2184-1

4.00 x 3.00

HSS-PM

DIN 2184-1

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 2184-1

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 2184-1

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 2184-1

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 2184-1

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 2184-1

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP21

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
EP214-40

UNC # 5-40

2B

EP215-40

UNC # 6-32

2B

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

2B
2B
2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B
2B

UNC 5/8-11

2B

UNC 3/4-10

2B

UNC 7/8-9

2B

UNC 1"-8

2B

EP216-32
EP218-32
EP2110-24
EP2112-24
EP211/4
EP215/16
EP213/8
EP217/16
EP211/2
EP215/8
EP213/4
EP217/8
EP211

TD
2.84

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
8.50

.112

2.204

.708

.335

3.18

56.00

18.00

9.50

.125

2.204

.708

.374

3.51

56.00

20.00

10.40

.137

2.204

.787

.409

4.17

63.00

21.00

11.40

.164

2.480

.826

.449

4.83

70.00

25.00

12.20

.190

2.755

.984

.480

5.49

80.00

30.00

14.20

.215

3.149

1.181

.559

6.35

80.00

30.00

14.10

.250

3.149

1.181

.555

7.94

90.00

35.00

17.40

.312

3.543

1.377

.685

9.52

100.00

39.00

18.90

.375

3.937

1.535

.744

11.11 100.00

76.00

20.00

.437

2.992

.787

12.70 110.00

83.00

23.00

.500

3.267

.906

15.88 110.00

68.00

25.00

.625

2.677

.984

3.937
4.330
4.330

19.05 125.00

81.00

30.00

.750

3.188

1.181

4.921

22.22 140.00

93.00

34.00

.875

3.661

1.339

5.511

25.40 160.00 113.00

38.00

1.000

1.496

6.299

4.448

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 2184-1

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 2184-1

4.00 x 3.00

HSS-PM

DIN 2184-1

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 2184-1

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 2184-1

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 2184-1

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 2184-1

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 2184-1

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

165

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E025

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

UNC
B
2

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 6-32

TCT
H2

TCTR
3B

Cdigo de pedido
E0256-32

UNC # 8-32

H2

3B

E0258-32

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

H3
H3
H3

UNC 1/4-20

H3

UNC 5/16-18
UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

H3
H3
H3

UNC 3/8-16

H3

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

H3
H3

UNC 1/2-13

H3

UNC 9/16-12
UNC 5/8-11

H3
H3

UNC 3/4-10

H4

UNC 7/8-9

H4

UNC 1"-8

H4

2B
2B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
2B
3B
3B

E02510-24
E02512-24
E0251/4
E0251/43FL
E0255/16
E0255/163FL
E0253/8
E0253/83FL
E0257/16
E0251/2
E0251/23FL
E0259/16
E0255/8
E0253/4
E0257/8
E0251

TD
3.51

LF
50.80

.137

2.000

.593

4.17

53.98

16.58

7.90

.164

2.125

.652

.311

4.83

60.32

21.42

12.70

.190

2.375

.843

.500

5.49

60.32

22.47

12.70

.215

2.375

.884

.500

6.35

63.50

25.59

15.30

.250

2.500

1.007

.602

6.35

63.50

25.59

15.30

.250

2.500

1.007

.602

7.94

69.06

30.20

18.20

.312

2.718

1.189

.717

7.94

69.06

30.20

18.20

.312

2.718

1.189

.717

9.52

74.61

32.80

19.10

.375

2.937

1.291

.752

9.52

74.61

32.80

19.10

.375

2.937

1.291

.752

11.11

80.17

52.77

23.00

.437

3.156

2.077

.906

12.70

85.72

57.52

23.00

.500

3.375

2.264

.906

12.70

85.72

57.52

23.00

.500

3.375

2.264

.906

14.29

91.28

61.58

25.00

.562

3.593

2.424

.984

15.88

96.84

52.64

25.00

.625

3.812

2.072

.984
29.50

.750

1.161

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

166

248

276

4.250

2.379

22.22 119.06 69.96

29.50

.875

2.754

1.161

25.40 130.18 67.08

35.50

1.000

1.398

4.687
5.125

2.640

NOF
2

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.220 x 0.165

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

ANSI

0.800 x 0.600

HSS-PM

ANSI

.311

19.05 107.95 60.45

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

LU
THLGTH
15.08
7.90

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E026

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 2-56

TCT
H2

TCTR
3B

Cdigo de pedido
E0262-56

UNC # 4-40

H2

2B

E0264-40

UNC # 5-40

H2

UNC # 6-32

H2

UNC # 8-32

H2

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

H3
H3
H3

UNC 1/4-20

H3

UNC 1/4-20

H11

UNC 5/16-18
UNC 5/16-18
UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

H3
H3
H11
H3

UNC 3/8-16

H3

UNC 3/8-16

H11

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

H3
H3

UNC 1/2-13

H3

UNC 1/2-13

H11

UNC 9/16-12

H3

2B
3B
3B
2B
2B
3B
3B
2B
3B
3B
2B
3B
3B
2B
3B
3B
3B
2B
3B

E0265-40
E0266-32
E0268-32
E02610-24
E02612-24
E0261/4
E0261/43FL
E0261/4H11
E0265/16
E0265/163FL
E0265/16H11
E0263/8
E0263/83FL
E0263/8H11
E0267/16
E0261/2
E0261/23FL
E0261/2H11
E0269/16

TD
2.18

LF
44.50

LU
7.98

THLGTH
8.00

.085

1.751

.314

.315

2.84

47.62

15.47

16.50

.112

1.875

.609

.650

3.18

49.21

18.81

20.00

.125

1.937

.740

.787

3.51

50.80

15.08

7.90

.137

2.000

.593

.311

4.17

53.98

16.58

7.90

.164

2.125

.652

.311

4.83

60.32

21.42

12.70

.190

2.375

.843

.500

5.49

60.32

22.47

12.70

.215

2.375

.884

.500

6.35

63.50

25.59

15.30

.250

2.500

1.007

.602

6.35

63.50

25.59

15.30

.250

2.500

1.007

.602

6.35

63.50

25.59

15.30

.250

2.500

1.007

.602

7.94

69.06

30.20

18.20

.312

2.718

1.189

.717

7.94

69.06

30.20

18.20

.312

2.718

1.189

.717

7.94

69.06

30.20

18.20

.312

2.718

1.189

.717

9.52

74.61

32.80

19.10

.375

2.937

1.291

.752

9.52

74.61

32.80

19.10

.375

2.937

1.291

.752

9.52

74.61

32.80

19.10

.375

2.937

1.291

.752

11.11

80.17

52.77

23.00

.437

3.156

2.077

.906

12.70

85.72

57.52

23.00

.500

3.375

2.264

.906

12.70

85.72

57.52

23.00

.500

3.375

2.264

.906

12.70

85.72

57.52

23.00

.500

3.375

2.264

.906

14.29

91.28

61.58

25.00

.562

3.593

2.424

.984

NOF
2

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.141 x 0.110

HSS-PM

ANSI

0.141 x 0.110

HSS-PM

ANSI

0.141 x 0.110

HSS-PM

ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.220 x 0.165

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

167

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E026

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC 5/8-11

TCT
H3

TCTR
3B

Cdigo de pedido
E0265/8

TD
15.88

LF
96.84

.625

3.812

2.072

.984

UNC 5/8-11

H11

2B

E0265/8H11

15.88

96.84

52.64

25.00

.625

3.812

2.072

.984

UNC 3/4-10

H4

UNC 7/8-9

H4

UNC 1"-8

H4

2B
3B
3B

E0263/4
E0267/8
E0261

19.05 107.95 60.45

29.50

.750

1.161

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

168

248

276

4.250

2.379

22.22 119.06 69.96

29.50

.875

2.754

1.161

25.40 130.18 67.08

35.50

1.000

1.398

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

LU
THLGTH
52.64
25.00

4.687
5.125

2.640

NOF
3

CZC_MS
0.480 x 0.360

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

ANSI

0.800 x 0.600

HSS-PM

ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E020

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

UNC
B
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 2-56

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0202-56

UNC # 4-40

2B

E0204-40

UNC # 5-40

2B

UNC # 6-32

2B

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

2B
2B
2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B
2B

UNC 5/8-11

2B

UNC 3/4-10

2B

UNC 7/8-9

2B

UNC 1"-8

2B

E0205-40
E0206-32
E0208-32
E02010-24
E02012-24
E0201/4
E0205/16
E0203/8
E0207/16
E0201/2
E0205/8
E0203/4
E0207/8
E0201

TD
2.18

LF
44.50

LU
9.50

THLGTH
9.50

.085

1.751

.374

.374

2.84

48.00

14.00

14.50

.112

1.889

.551

.571

3.18

48.00

12.50

14.50

.125

1.889

.492

.571

3.51

50.00

16.00

16.50

.137

1.968

.629

.650

4.17

53.00

17.00

9.50

.164

2.086

.669

.374

4.83

58.00

20.00

11.20

.190

2.283

.787

.441

5.49

62.00

21.00

12.20

.215

2.440

.826

.480

6.35

66.00

26.00

13.20

.250

2.598

1.023

.520

7.94

72.00

29.00

16.30

.312

2.834

1.141

.642

9.52

80.00

32.00

18.10

.375

3.149

1.259

.713

11.11

85.00

61.00

19.50

.437

3.346

2.401

.768

12.70

89.00

62.00

22.50

.500

3.503

2.440

.886

15.88 102.00

59.00

24.50

.625

2.322

.965

4.015

19.05 112.00

68.00

29.50

.750

2.677

1.161

4.409

22.22 118.00

72.00

29.50

.875

4.645

2.834

1.161

25.40 130.00

82.00

35.50

1.000

3.228

1.398

5.118

NOF
2

CZC_MS
2.80 x 2.24

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.55 x 2.80

HSS-PM

ISO 529

4.50 x 3.55

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

5.60 x 4.50

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

169

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E021

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 2-56

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0212-56

UNC # 4-40

2B

E0214-40

UNC # 5-40

2B

UNC # 6-32

2B

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

2B
2B
2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B
2B

UNC 5/8-11

2B

UNC 3/4-10

2B

UNC 7/8-9

2B

UNC 1"-8

2B

E0215-40
E0216-32
E0218-32
E02110-24
E02112-24
E0211/4
E0215/16
E0213/8
E0217/16
E0211/2
E0215/8
E0213/4
E0217/8
E0211

TD
2.18

LF
44.50

LU
9.50

.085

1.751

.374

.374

2.84

48.00

14.00

14.50

.112

1.889

.551

.571

3.18

48.00

12.50

14.50

.125

1.889

.492

.571

3.51

50.00

16.00

16.50

.137

1.968

.629

.650

4.17

53.00

17.00

9.50

.164

2.086

.669

.374

4.83

58.00

20.00

11.20

.190

2.283

.787

.441

5.49

62.00

21.00

12.20

.215

2.440

.826

.480

6.35

66.00

26.00

13.20

.250

2.598

1.023

.520

7.94

72.00

29.00

16.30

.312

2.834

1.141

.642

9.52

80.00

32.00

18.10

.375

3.149

1.259

.713

11.11

85.00

61.00

19.50

.437

3.346

2.401

.768

12.70

89.00

62.00

22.50

.500

3.503

2.440

.886

15.88 102.00

59.00

24.50

.625

2.322

.965

4.015

19.05 112.00

68.00

29.50

.750

2.677

1.161

4.409

22.22 118.00

72.00

29.50

.875

4.645

2.834

1.161

25.40 130.00

82.00

35.50

1.000

3.228

1.398

5.118

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

170

248

THLGTH
9.50

276

NOF
2

CZC_MS
2.80 x 2.24

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.55 x 2.80

HSS-PM

ISO 529

4.50 x 3.55

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

5.60 x 4.50

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP30

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

UNF
B
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 8-36

TCTR
2B

Cdigo de pedido
EP308-36

UNF # 10-32

2B

EP3010-32

UNF 1/4-28

2B

UNF 5/16-24

2B

UNF 3/8-24

2B

UNF 7/16-20

2B

UNF 1/2-20

2B

UNF 5/8-18

2B

UNF 3/4-16

2B

UNF 7/8-14

2B

UNF 1"-12

2B

EP301/4
EP305/16
EP303/8
EP307/16
EP301/2
EP305/8
EP303/4
EP307/8
EP301

TD
4.17

LF
63.00

LU
THLGTH
21.00
11.40

.164

2.480

.826

.449

4.83

70.00

25.00

12.20

.190

2.755

.984

.480

6.35

80.00

30.00

14.10

.250

3.149

1.181

.555

7.94

90.00

35.00

17.40

.312

3.543

1.377

.685

9.52

100.00

39.00

18.90

.375

3.937

1.535

.744

11.11 100.00

76.00

20.00

.437

2.992

.787

12.70 110.00

83.00

23.00

.500

3.267

.906

15.88 110.00

68.00

25.00

.625

2.677

.984

3.937
4.330
4.330

19.05 125.00

81.00

30.00

.750

3.188

1.181

4.921

22.22 140.00

93.00

34.00

.875

3.661

1.339

5.511

25.40 160.00 113.00

38.00

1.000

1.496

6.299

4.448

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.40

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 2184-1

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 2184-1

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 2184-1

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 2184-1

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

171

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP31

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNF
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 8-36

TCTR
2B

Cdigo de pedido
EP318-36

UNF # 10-32

2B

EP3110-32

UNF 1/4-28

2B

UNF 5/16-24

2B

UNF 3/8-24

2B

UNF 7/16-20

2B

UNF 1/2-20

2B

UNF 5/8-18

2B

UNF 3/4-16

2B

UNF 7/8-14

2B

UNF 1"-12

2B

EP311/4
EP315/16
EP313/8
EP317/16
EP311/2
EP315/8
EP313/4
EP317/8
EP311

TD
4.17

LF
63.00

LU
THLGTH
21.00
11.40

.164

2.480

.826

.449

4.83

70.00

25.00

12.20

.190

2.755

.984

.480

6.35

80.00

30.00

14.10

.250

3.149

1.181

.555

7.94

90.00

35.00

17.40

.312

3.543

1.377

.685

9.52

100.00

39.00

18.90

.375

3.937

1.535

.744

11.11 100.00

76.00

20.00

.437

2.992

.787

12.70 110.00

83.00

23.00

.500

3.267

.906

15.88 110.00

68.00

25.00

.625

2.677

.984

3.937
4.330
4.330

19.05 125.00

81.00

30.00

.750

3.188

1.181

4.921

22.22 140.00

93.00

34.00

.875

3.661

1.339

5.511

25.40 160.00 113.00

38.00

1.000

1.496

6.299

4.448

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

172

248

276

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.40

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 2184-1

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 2184-1

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 2184-1

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 2184-1

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E035

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

UNF
B
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNS 1"-14

TCT
H4

TCTR
3B

Cdigo de pedido
E0351-14

UNF # 6-40

H2

2B

E0356-40

UNF # 8-36

H2

UNF # 10-32

H2

UNF # 12-28

H3

UNF 1/4-28

H3

UNF 1/4-28

H3

UNF 5/16-24

H3

UNF 5/16-24

H3

UNF 3/8-24

H3

UNF 3/8-24

H3

UNF 7/16-20

H3

UNF 1/2-20

H3

UNF 1/2-20

H3

UNF 9/16-18

H3

UNF 5/8-18

H3

UNF 3/4-16

H3

UNF 7/8-14

H4

UNF 1"-12

H4

2B
3B
2B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B

E0358-36
E03510-32
E03512-28
E0351/4
E0351/43FL
E0355/16
E0355/163FL
E0353/8
E0353/83FL
E0357/163FL
E0351/2
E0351/23FL
E0359/16
E0355/8
E0353/4
E0357/8
E0351-12

TD
LF
LU
THLGTH
25.40 130.18 65.58
35.50

1.000

5.125

2.581

3.51

50.80

15.08

7.90

.137

2.000

.593

.311

4.17

53.98

16.58

7.90

.164

2.125

.652

.311

4.83

60.32

21.42

12.70

.190

2.375

.843

.500

5.49

60.32

22.47

12.70

.215

2.375

.884

.500

6.35

63.50

25.59

15.30

.250

2.500

1.007

.602

6.35

63.50

25.59

15.30

.250

2.500

1.007

.602

7.94

69.06

30.20

18.20

.312

2.718

1.189

.717

7.94

69.06

30.20

18.20

.312

2.718

1.189

.717

9.52

74.61

32.80

19.10

.375

2.937

1.291

.752

9.52

74.61

32.80

19.10

.375

2.937

1.291

.752

11.11

80.17

52.77

23.00

.437

3.156

2.077

.906

12.70

85.72

57.52

23.00

.500

3.375

2.264

.906

12.70

85.72

31.75

23.00

.500

3.375

1.250

.906

14.29

91.28

61.58

25.00

.562

3.593

2.424

.984

15.88

96.84

52.64

25.00

.625

3.812

2.072

.984
29.50

.750

1.161

2.379

22.22 119.06 69.96

29.50

.875

2.754

1.161

25.40 130.18 65.58

35.50

1.000

1.398

4.687
5.125

2.581

CZC_MS
0.800 x 0.600

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.141 x 0.110

HSS-PM

ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.220 x 0.165

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

ANSI

0.800 x 0.600

HSS-PM

ANSI

1.398

19.05 107.95 60.45

4.250

NOF
3

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

173

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E036

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNF
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNS 1"-14

TCT
H4

TCTR
3B

Cdigo de pedido
E0361-14

UNF # 10-32

H2

3B

E03610-32

UNF # 12-28

H3

UNF 1/4-28

H3

UNF 1/4-28

H3

UNF 5/16-24

H3

UNF 5/16-24

H3

UNF 3/8-24

H3

UNF 3/8-24

H3

UNF 7/16-20

H3

UNF 1/2-20

H3

UNF 1/2-20

H3

UNF 9/16-18

H3

UNF 5/8-18

H3

UNF 3/4-16

H3

UNF 7/8-14

H4

UNF 1"-12

H4

2B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B

E03612-28
E0361/4
E0361/43FL
E0365/16
E0365/163FL
E0363/8
E0363/83FL
E0367/163FL
E0361/2
E0361/23FL
E0369/16
E0365/8
E0363/4
E0367/8
E0361-12

TD
LF
LU
THLGTH
25.40 130.18 65.58
35.50

1.000

5.125

2.581

1.398

4.83

60.32

21.42

12.70

.190

2.375

.843

.500

5.49

60.32

22.47

12.70

.215

2.375

.884

.500

6.35

63.50

25.59

15.30

.250

2.500

1.007

.602

6.35

63.50

25.59

15.30

.250

2.500

1.007

.602

7.94

69.06

30.20

18.20

.312

2.718

1.189

.717

7.94

69.06

30.20

18.20

.312

2.718

1.189

.717

9.52

74.61

32.80

19.10

.375

2.937

1.291

.752

9.52

74.61

32.80

19.10

.375

2.937

1.291

.752

11.11

80.17

52.77

23.00

.437

3.156

2.077

.906

12.70

85.72

57.52

23.00

.500

3.375

2.264

.906

12.70

85.72

57.52

23.00

.500

3.375

2.264

.906

14.29

91.28

61.58

25.00

.562

3.593

2.424

.984

15.88

96.84

52.64

25.00

.625

3.812

2.072

.984

19.05 107.95 60.45

29.50

.750

1.161

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

174

248

276

2.379

22.22 119.06 69.96

29.50

.875

2.754

1.161

25.40 130.18 65.58

35.50

1.000

1.398

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

4.250
4.687
5.125

2.581

NOF
3

CZC_MS
0.800 x 0.600

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.220 x 0.165

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

ANSI

0.800 x 0.600

HSS-PM

ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E030

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

UNF
B
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 8-36

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0308-36

UNF # 10-32

2B

E03010-32

UNF 1/4-28

2B

UNF 5/16-24

2B

UNF 3/8-24

2B

UNF 7/16-20

2B

UNF 1/2-20

2B

UNF 9/16-18

2B

UNF 5/8-18

2B

UNF 3/4-16

2B

UNF 7/8-14

2B

UNF 1"-12

2B

E0301/4
E0305/16
E0303/8
E0307/16
E0301/2
E0309/16
E0305/8
E0303/4
E0307/8
E0301

TD
4.17

LF
53.00

LU
THLGTH
17.00
9.50

.164

2.086

.669

.374

4.83

58.00

20.00

11.20

.190

2.283

.787

.441

6.35

66.00

26.00

13.20

.250

2.598

1.023

.520

7.94

72.00

29.00

16.30

.312

2.834

1.141

.642

9.52

80.00

32.00

18.10

.375

3.149

1.259

.713

11.11

85.00

61.00

19.50

.437

3.346

2.401

.768

12.70

89.00

62.00

22.50

.500

3.503

2.440

.886

14.29

95.00

66.00

24.50

.562

3.740

2.598

.965

15.88 102.00

59.00

24.50

.625

2.322

.965

4.015

19.05 112.00

68.00

29.50

.750

2.677

1.161

4.409

22.22 118.00

72.00

29.50

.875

4.645

2.834

1.161

25.40 130.00

82.00

35.50

1.000

3.228

1.398

5.118

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.55

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

175

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
E031

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNF
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 8-36

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0318-36

UNF # 10-32

2B

E03110-32

UNF 1/4-28

2B

UNF 5/16-24

2B

UNF 3/8-24

2B

UNF 7/16-20

2B

UNF 1/2-20

2B

UNF 9/16-18

2B

UNF 5/8-18

2B

UNF 3/4-16

2B

UNF 7/8-14

2B

UNF 1"-12

2B

E0311/4
E0315/16
E0313/8
E0317/16
E0311/2
E0319/16
E0315/8
E0313/4
E0317/8
E0311

TD
4.17

LF
53.00

LU
THLGTH
17.00
9.50

.164

2.086

.669

.374

4.83

58.00

20.00

11.20

.190

2.283

.787

.441

6.35

66.00

26.00

13.20

.250

2.598

1.023

.520

7.94

72.00

29.00

16.30

.312

2.834

1.141

.642

9.52

80.00

32.00

18.10

.375

3.149

1.259

.713

11.11

85.00

61.00

19.50

.437

3.346

2.401

.768

12.70

89.00

62.00

22.50

.500

3.503

2.440

.886

14.29

95.00

66.00

24.50

.562

3.740

2.598

.965

15.88 102.00

59.00

24.50

.625

2.322

.965

4.015

19.05 112.00

68.00

29.50

.750

2.677

1.161

4.409

22.22 118.00

72.00

29.50

.875

4.645

2.834

1.161

25.40 130.00

82.00

35.50

1.000

3.228

1.398

5.118

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

176

248

276

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.55

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP40

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

G
B
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
G 1/8-28

TCTR
Cdigo de pedido
NORMAL EP401/8

TD
9.73

LF
90.00

LU
THLGTH
67.00
17.60

.382

3.543

2.637

.693

G 1/4-19

NORMAL EP401/4

13.16 100.00

71.00

21.00

.517

2.795

.827

16.66 100.00

58.00

21.00

.655

2.283

.827

20.96 125.00

80.00

24.00

.825

3.149

.945

22.91 125.00

78.00

24.00

.902

4.921

3.070

.945

26.44 140.00

77.00

28.00

1.040

5.511

3.031

1.102

30.20 150.00

85.00

28.00

1.189

5.905

3.346

1.102

33.25 160.00

93.00

30.00

1.309

3.661

1.181

G 3/8-19

NORMAL EP403/8

G 1/2-14

NORMAL EP401/2

G 5/8-14

NORMAL EP405/8

G 3/4-14

NORMAL EP403/4

G 7/8-14

NORMAL EP407/8

G 1"-11

NORMAL EP401

3.937
3.937
4.921

6.299

NOF
3

CZC_MS
7.00 x 5.50

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 5156

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 5156

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 5156

16.00 x 12.00

HSS-PM

DIN 5156

18.00 x 14.50

HSS-PM

DIN 5156

20.00 x 16.00

HSS-PM

DIN 5156

22.00 x 18.00

HSS-PM

DIN 5156

25.00 x 20.00

HSS-PM

DIN 5156

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

177

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 200
EP41

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

G
B
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
G 1/8-28

TCTR
Cdigo de pedido
NORMAL EP411/8

TD
9.73

LF
90.00

LU
THLGTH
67.00
17.60

.382

3.543

2.637

.693

G 1/4-19

NORMAL EP411/4

13.16 100.00

71.00

21.00

.517

2.795

.827

16.66 100.00

58.00

21.00

.655

2.283

.827

20.96 125.00

80.00

24.00

.825

3.149

.945

22.91 125.00

78.00

24.00

.902

4.921

3.070

.945

26.44 140.00

77.00

28.00

1.040

5.511

3.031

1.102

30.20 150.00

85.00

28.00

1.189

5.905

3.346

1.102

33.25 160.00

93.00

30.00

1.309

3.661

1.181

G 3/8-19

NORMAL EP413/8

G 1/2-14

NORMAL EP411/2

G 5/8-14

NORMAL EP415/8

G 3/4-14

NORMAL EP413/4

G 7/8-14

NORMAL EP417/8

G 1"-11

NORMAL EP411

3.937
3.937
4.921

6.299

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

178

248

276

NOF
3

CZC_MS
7.00 x 5.50

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 5156

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 5156

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 5156

16.00 x 12.00

HSS-PM

DIN 5156

18.00 x 14.50

HSS-PM

DIN 5156

20.00 x 16.00

HSS-PM

DIN 5156

22.00 x 18.00

HSS-PM

DIN 5156

25.00 x 20.00

HSS-PM

DIN 5156

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E207

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

15
M
C
1.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M2

TP
0.40

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E207M2

M2.5

0.45

6H

E207M2.5

M3

0.50

M3.5

0.60

M4

0.70

M5

0.80

M6

1.00

M7

1.00

M8

1.25

M10

1.50

6H

E207M3

6H

E207M3.5

6H

E207M4

6H

E207M5

6H

E207M6

6H

E207M7

6H

E207M8

6H

E207M10

TD
2.00

LF
45.00

LU
9.00

THLGTH
4.00

.078

1.771

.354

.157

2.50

50.00

12.50

4.00

.098

1.968

.492

.157

3.00

56.00

18.00

9.00

.118

2.204

.708

.354

3.50

56.00

20.00

11.00

.137

2.204

.787

.433

4.00

63.00

21.00

12.00

.157

2.480

.826

.472

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

7.00

80.00

30.00

15.00

.275

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.10

.393

1.535

.791

3.937

NOF
3

CZC_MS
2.80 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

3.50 x 2.70

HSS-E

DIN 371

4.00 x 3.00

HSS-E

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

7.00 x 5.50

HSS-E

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 371

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

179

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E212

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

15
M
C
1.5
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E212M3

M4

0.70

6H

E212M4

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

6H

E212M5

6H

E212M6

6H

E212M8

6H

E212M10

TD
3.00

LF
56.00

.118

2.204

.708

.354

4.00

63.00

21.00

11.00

.157

2.480

.826

.433

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

180

248

276

LU
THLGTH
18.00
9.00

3.937

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 371

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E258

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

15
M
C
1.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M4

TP
0.70

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E258M4

M5

0.80

6H

E258M5

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

M22

2.50

M24

3.00

M27

3.00

M30

3.50

M33

3.50

M36

4.00

6H

E258M6

6H

E258M8

6H

E258M10

6H

E258M12

6H

E258M14

6H

E258M16

6H

E258M18

6H

E258M20

6H

E258M22

6H

E258M24

6H

E258M27

6H

E258M30

6H

E258M33

6H

E258M36

TD
4.00

LF
63.00

LU
THLGTH
43.00
12.00

.157

2.480

1.692

.472

5.00

70.00

49.00

13.00

.196

2.755

1.929

.512

6.00

80.00

59.00

15.00

.236

3.149

2.322

.591

8.00

90.00

67.00

18.00

.314

3.543

2.637

.709

10.00 100.00

77.00

20.00

.393

3.031

.787

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

3.937
4.330
4.330
4.330

18.00 125.00

81.00

30.00

.708

3.188

1.181

4.921

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

5.511

22.00 140.00

93.00

34.00

.866

3.661

1.339

5.511

24.00 160.00 113.00

38.00

.944

1.496

6.299

4.448

27.00 160.00

97.00

38.00

1.062

3.818

1.496

6.299

30.00 180.00 115.00

45.00

1.181

1.772

7.086

4.527

33.00 180.00 113.00

50.00

1.299

1.968

7.086

4.448

36.00 200.00 131.00

55.00

1.417

2.165

7.874

5.157

NOF
3

CZC_MS
2.80 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 376

3.50 x 2.70

HSS-E

DIN 376

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 376

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 376

7.00 x 5.50

HSS-E

DIN 376

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 376

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 376

25.00 x 20.00

HSS-E

DIN 376

28.00 x 22.00

HSS-E

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

181

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E263

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

15
M
C
1.5
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E263M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
23.00

.472

4.330

3.267

.906

M14

2.00

6H

E263M14

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

M22

2.50

M24

3.00

M27

3.00

M30

3.50

M33

3.50

M36

4.00

6H

E263M16

6H

E263M18

6H

E263M20

6H

E263M22

6H

E263M24

6H

E263M27

6H

E263M30

6H

E263M33

6H

E263M36

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

182

248

276

4.330

18.00 125.00

81.00

30.00

.708

3.188

1.181

4.921

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

5.511

22.00 140.00

93.00

34.00

.866

3.661

1.339

5.511

24.00 160.00 113.00

38.00

.944

1.496

6.299

4.448

27.00 160.00

97.00

38.00

1.062

3.818

1.496

6.299

30.00 180.00 115.00

45.00

1.181

1.772

7.086

4.527

33.00 180.00 113.00

50.00

1.299

1.968

7.086

4.448

36.00 200.00 131.00

55.00

1.417

2.165

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

4.330

7.874

5.157

NOF
3

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 376

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 376

25.00 x 20.00

HSS-E

DIN 376

28.00 x 22.00

HSS-E

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E195

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

40
M
C
2.0

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E195M3

M4

0.70

6H

E195M4

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

6H

E195M5

6H

E195M6

6H

E195M8

6H

E195M10

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
5.90

.118

2.204

.708

.232

4.00

63.00

21.00

6.70

.157

2.480

.826

.264

5.00

70.00

25.00

7.70

.196

2.755

.984

.303

6.00

80.00

30.00

10.00

.236

3.149

1.181

.394

8.00

90.00

35.00

11.60

.314

3.543

1.377

.457

10.00 100.00

39.00

15.10

.393

1.535

.594

3.937

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 371

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

183

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E245

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

40
M
C
2.0

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M12

TP
1.75

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E245M12

TD
LF
12.00 110.00

LU
THLGTH
83.00
23.00

.472

4.330

3.267

.906

M14

2.00

6H

E245M14

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

20.00

.629

2.677

.787

18.00 125.00

81.00

25.00

.708

3.188

.984

20.00 140.00

95.00

25.00

.787

3.740

.984

22.00 140.00

93.00

25.00

.866

3.661

.984

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

M22

2.50

M24

3.00

M30

3.50

6H

E245M16

6H

E245M18

6H

E245M20

6H

E245M22

6H

E245M24

6H

E245M30

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

184

248

276

4.330
4.921
5.511
5.511

24.00 160.00 113.00

30.00

.944

1.181

6.299

4.448

30.00 180.00 115.00

35.00

1.181

1.378

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

4.330

7.086

4.527

NOF
3

CZC_MS
9.00 x 7.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX006H

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
M
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M2

TP
0.40

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EX00M2

M2.5

0.45

6H

EX00M2.5

M3

0.50

M3.5

0.60

M4

0.70

M5

0.80

M6

1.00

M6

1.00

M7

1.00

M8

1.25

M8

1.25

M10

1.50

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

M22

2.50

M24

3.00

M27

3.00

6H

EX00M3

6H

EX00M3.5

6H

EX00M4

6H

EX00M5

6H

EX00M6

6H

EX00M6DIN376

6H

EX00M7

6H

EX00M8

6H

EX00M8DIN376

6H

EX00M10

6H

EX00M10DIN376

6H

EX00M12

6H

EX00M14

6H

EX00M16

6H

EX00M18

6H

EX00M20

6H

EX00M22

6H

EX00M24

6H

EX00M27

TD
2.00

LF
45.00

LU
9.00

THLGTH
4.00

.078

1.771

.354

.157

2.50

50.00

12.50

4.00

.098

1.968

.492

.157

3.00

56.00

18.00

5.90

.118

2.204

.708

.232

3.50

56.00

20.00

6.30

.137

2.204

.787

.248

4.00

63.00

21.00

6.70

.157

2.480

.826

.264

5.00

70.00

21.00

7.70

.196

2.755

.826

.303

6.00

80.00

31.00

10.00

.236

3.149

1.220

.394

6.00

80.00

59.00

10.00

.236

3.149

2.322

.394

7.00

80.00

31.00

10.00

.275

3.149

1.220

.394

8.00

90.00

35.00

11.60

.314

3.543

1.377

.457

8.00

90.00

67.00

13.00

.314

3.543

2.637

.512

10.00 100.00

39.00

15.10

.393

1.535

.594

10.00 100.00

77.00

15.00

.393

3.031

.591

12.00 110.00

83.00

16.00

.472

3.267

.630

14.00 110.00

81.00

20.00

.551

3.188

.787

16.00 110.00

68.00

20.00

.629

2.677

.787

18.00 125.00

81.00

25.00

.708

3.188

.984

20.00 140.00

95.00

25.00

.787

3.740

.984

22.00 140.00

93.00

25.00

.866

3.661

.984

3.937
3.937
4.330
4.330
4.330
4.921
5.511
5.511

24.00 160.00 113.00

30.00

.944

1.181

6.299

4.448

27.00 160.00

97.00

30.00

1.062

3.818

1.181

6.299

NOF
3

CZC_MS
2.80 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 371

4.00 x 3.00

HSS-PM

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 376

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 376

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 371

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 376

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

185

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX006H

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
M
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M30

TP
3.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EX00M30

M33

3.50

6H

EX00M33

TD
LF
LU
THLGTH
30.00 180.00 115.00 36.00

1.181

M36

4.00

M39

4.00

M42

4.50

M48

5.00

M52

5.00

M56

5.50

M64

6.00

6H

EX00M36

6H

EX00M39

6H

EX00M42

6H

EX00M48

6H

EX00M52

6H

EX00M56

6H

EX00M64

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

186

248

276

4.527

36.00

1.299

1.417

7.086

4.448

36.00 200.00 131.00

40.00

1.417

1.575

7.874

5.157

39.00 200.00 102.00

40.00

1.535

1.575

7.874

4.015

42.00 200.00 102.00

45.00

1.653

1.772

7.874

4.015

48.00 250.00 147.00

50.00

1.889

1.968

9.842

5.787

52.00 250.00 120.00

50.00

2.047

1.968

9.842

4.724

56.00 250.00 120.00

55.00

2.204

2.165

9.842

4.724

CZC_MS
22.00 x 18.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 376

25.00 x 20.00

HSS-E

DIN 376

28.00 x 22.00

HSS-E

DIN 376

32.00 x 24.00

HSS-E

DIN 376

32.00 x 24.00

HSS-E

DIN 376

36.00 x 29.00

HSS-E

DIN 376

40.00 x 32.00

HSS-E

DIN 376

40.00 x 32.00

HSS-E

DIN 376

50.00 x 39.00

HSS-E

DIN 376

1.417

33.00 180.00 113.00

64.00 315.00 178.00

60.00

2.519 12.401 7.007

2.362

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

7.086

NOF
4

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX016H

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
M
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M2

TP
0.40

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EX01M2

M2.5

0.45

6H

EX01M2.5

M3

0.50

M3.5

0.60

M4

0.70

M5

0.80

M6

1.00

M6

1.00

M7

1.00

M8

1.25

M8

1.25

M10

1.50

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

M22

2.50

M24

3.00

M27

3.00

6H

EX01M3

6H

EX01M3.5

6H

EX01M4

6H

EX01M5

6H

EX01M6

6H

EX01M6DIN376

6H

EX01M7

6H

EX01M8

6H

EX01M8DIN376

6H

EX01M10

6H

EX01M10DIN376

6H

EX01M12

6H

EX01M14

6H

EX01M16

6H

EX01M18

6H

EX01M20

6H

EX01M22

6H

EX01M24

6H

EX01M27

TD
2.00

LF
45.00

LU
9.00

THLGTH
4.00

.078

1.771

.354

.157

2.50

50.00

12.50

4.00

.098

1.968

.492

.157

3.00

56.00

18.00

5.90

.118

2.204

.708

.232

3.50

56.00

20.00

6.30

.137

2.204

.787

.248

4.00

63.00

21.00

6.70

.157

2.480

.826

.264

5.00

70.00

25.00

7.70

.196

2.755

.984

.303

6.00

80.00

31.00

10.00

.236

3.149

1.220

.394

6.00

80.00

59.00

10.00

.236

3.149

2.322

.394

7.00

80.00

31.00

10.00

.275

3.149

1.220

.394

8.00

90.00

35.00

11.60

.314

3.543

1.377

.457

8.00

90.00

67.00

13.00

.314

3.543

2.637

.512

10.00 100.00

39.00

15.10

.393

1.535

.594

10.00 100.00

77.00

15.00

.393

3.031

.591

12.00 110.00

83.00

16.00

.472

3.267

.630

14.00 110.00

81.00

20.00

.551

3.188

.787

16.00 110.00

68.00

20.00

.629

2.677

.787

18.00 125.00

81.00

25.00

.708

3.188

.984

20.00 140.00

95.00

25.00

.787

3.740

.984

22.00 140.00

93.00

25.00

.866

3.661

.984

3.937
3.937
4.330
4.330
4.330
4.921
5.511
5.511

24.00 160.00 113.00

30.00

.944

1.181

6.299

4.448

27.00 160.00

97.00

30.00

1.062

3.818

1.181

6.299

NOF
3

CZC_MS
2.80 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 371

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 371

4.00 x 3.00

HSS-PM

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 376

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 376

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 371

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 376

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 376

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

187

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX016H

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
M
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M30

TP
3.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EX01M30

M33

3.50

6H

EX01M33

TD
LF
LU
THLGTH
30.00 180.00 115.00 36.00

1.181

M36

4.00

M39

4.00

M42

4.50

M48

5.00

M52

5.00

M56

5.50

M64

6.00

6H

EX01M36

6H

EX01M39

6H

EX01M42

6H

EX01M48

6H

EX01M52

6H

EX01M56

6H

EX01M64

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

188

248

276

4.527

36.00

1.299

1.417

7.086

4.448

36.00 200.00

69.00

40.00

1.417

2.716

1.575

7.874

39.00 200.00 102.00

40.00

1.535

1.575

7.874

4.015

42.00 200.00 102.00

45.00

1.653

1.772

7.874

4.015

48.00 250.00 147.00

50.00

1.889

1.968

9.842

5.787

52.00 250.00 120.00

50.00

2.047

1.968

9.842

4.724

56.00 250.00 120.00

55.00

2.204

2.165

9.842

4.724

CZC_MS
22.00 x 18.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 376

25.00 x 20.00

HSS-E

DIN 376

28.00 x 22.00

HSS-E

DIN 376

32.00 x 24.00

HSS-E

DIN 376

32.00 x 24.00

HSS-E

DIN 376

36.00 x 29.00

HSS-E

DIN 376

40.00 x 32.00

HSS-E

DIN 376

40.00 x 32.00

HSS-E

DIN 376

50.00 x 39.00

HSS-E

DIN 376

1.417

33.00 180.00 113.00

64.00 315.00 178.00

60.00

2.519 12.401 7.007

2.362

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

7.086

NOF
4

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX006G

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
M
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6G

Cdigo de pedido
EX00M36G

M4

0.70

6G

EX00M46G

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M20

2.50

6G

EX00M56G

6G

EX00M66G

6G

EX00M86G

6G

EX00M106G

6G

EX00M126G

6G

EX00M146G

6G

EX00M166G

6G

EX00M206G

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
5.90

.118

2.204

.708

.232

4.00

63.00

21.00

6.70

.157

2.480

.826

.264

5.00

70.00

25.00

7.70

.196

2.755

.984

.303

6.00

80.00

31.00

10.00

.236

3.149

1.220

.394

8.00

90.00

35.00

11.60

.314

3.543

1.377

.457

10.00 100.00

39.00

15.10

.393

1.535

.594

12.00 110.00

83.00

16.00

.472

3.267

.630

14.00 110.00

81.00

20.00

.551

3.188

.787

16.00 110.00

68.00

20.00

.629

2.677

.787

20.00 140.00

95.00

25.00

.787

3.740

.984

3.937
4.330
4.330
4.330
5.511

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 371

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

189

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX016G

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
M
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6G

Cdigo de pedido
EX01M36G

M4

0.70

6G

EX01M46G

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M20

2.50

6G

EX01M56G

6G

EX01M66G

6G

EX01M86G

6G

EX01M106G

6G

EX01M126G

6G

EX01M146G

6G

EX01M166G

6G

EX01M206G

TD
3.00

LF
56.00

.118

2.204

.708

.232

4.00

63.00

21.00

6.70

.157

2.480

.826

.264

5.00

70.00

25.00

7.70

.196

2.755

.984

.303

6.00

80.00

31.00

10.00

.236

3.149

1.220

.394

8.00

90.00

35.00

11.60

.314

3.543

1.377

.457

10.00 100.00

39.00

15.10

.393

1.535

.594

12.00 110.00

83.00

16.00

.472

3.267

.630

14.00 110.00

81.00

20.00

.551

3.188

.787

16.00 110.00

68.00

20.00

.629

2.677

.787

20.00 140.00

95.00

25.00

.787

3.740

.984

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

190

248

276

LU
THLGTH
18.00
5.90

3.937
4.330
4.330
4.330
5.511

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 371

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E615

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
M
C
3.0
CoolTop

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E615M3

M4

0.70

6H

E615M4

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M20

2.50

6H

E615M5

6H

E615M6

6H

E615M8

6H

E615M10

6H

E615M12

6H

E615M14

6H

E615M16

6H

E615M20

TD
3.00

LF
112.00

LU
THLGTH
18.00
6.00

.118

4.409

.708

.236

4.00

112.00

21.00

7.00

.157

4.409

.826

.276

5.00

125.00

25.00

8.00

.196

4.921

.984

.315

6.00

125.00

30.00

10.00

.236

4.921

1.181

.394

8.00

140.00

40.00

13.00

.314

5.511

1.574

.512

10.00 160.00

50.00

15.00

.393

1.968

.591

12.00 180.00 153.00

16.00

.472

6.023

.630

14.00 180.00 151.00

20.00

.551

5.944

.787

16.00 200.00 158.00

20.00

.629

6.220

.787

20.00 224.00 179.00

25.00

.787

.984

6.299
7.086
7.086
7.874
8.818

7.047

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 371

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 371

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 371

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 371

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 376

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 376

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 376

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

191

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E007

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
M
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M4

TP
0.70

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E007M4

M5

0.80

6H

E007M5

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

6H

E007M6

6H

E007M8

6H

E007M10

6H

E007M12

6H

E007M14

6H

E007M16

6H

E007M18

6H

E007M20

TD
4.00

LF
53.98

.157

2.125

.652

.311

5.00

60.32

21.42

8.50

.196

2.375

.843

.335

6.00

63.50

27.92

10.00

.236

2.500

1.099

.394

8.00

69.06

33.26

11.60

.314

2.718

1.309

.457

10.00

74.61

36.61

13.50

.393

2.937

1.441

.531

12.00

85.72

61.74

17.50

.472

3.375

2.430

.689

14.00

91.28

66.10

18.00

.551

3.593

2.602

.709

16.00

96.84

57.69

18.00

.629

3.812

2.271

.709

18.00 102.39

62.08

22.50

.708

2.444

.886

20.00 113.50

71.08

22.50

.787

2.798

.886

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

192

248

276

LU
THLGTH
16.58
7.90

4.031
4.468

NOF
3

CZC_MS
0.168 x 0.131

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.542 x 0.406

HSS-PM

ANSI

0.652 x 0.489

HSS-PM

ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E008

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
M
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M4

TP
0.70

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E008M4

M5

0.80

6H

E008M5

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

6H

E008M6

6H

E008M8

6H

E008M10

6H

E008M12

6H

E008M14

6H

E008M16

6H

E008M18

6H

E008M20

TD
4.00

LF
53.98

LU
THLGTH
16.58
7.90

.157

2.125

.652

.311

5.00

60.32

21.42

8.50

.196

2.375

.843

.335

6.00

63.50

27.92

10.00

.236

2.500

1.099

.394

8.00

69.06

33.26

11.60

.314

2.718

1.309

.457

10.00

74.61

36.61

13.50

.393

2.937

1.441

.531

12.00

85.72

61.74

17.50

.472

3.375

2.430

.689

14.00

91.28

66.10

18.00

.551

3.593

2.602

.709

16.00

96.84

57.69

18.00

.629

3.812

2.271

.709

18.00 102.39

62.08

22.50

.708

2.444

.886

20.00 113.50

71.08

22.50

.787

2.798

.886

4.031
4.468

NOF
3

CZC_MS
0.168 x 0.131

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.542 x 0.406

HSS-PM

ANSI

0.652 x 0.489

HSS-PM

ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

193

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E002

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
M
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M2

TP
0.40

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E002M2

M2.5

0.45

6H

E002M2.5

M3

0.50

M3.5

0.60

M4

0.70

M5

0.80

M6

1.00

M7

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

M22

2.50

M24

3.00

6H

E002M3

6H

E002M3.5

6H

E002M4

6H

E002M5

6H

E002M6

6H

E002M7

6H

E002M8

6H

E002M10

6H

E002M12

6H

E002M14

6H

E002M16

6H

E002M18

6H

E002M20

6H

E002M22

6H

E002M24

TD
2.00

LF
41.00

LU
8.00

.078

1.614

.314

.315

2.50

44.50

9.50

9.50

.098

1.751

.374

.374

3.00

48.00

12.50

5.90

.118

1.889

.492

.232

3.50

50.00

14.00

16.50

.137

1.968

.551

.650

4.00

53.00

19.00

6.70

.157

2.086

.748

.264

5.00

58.00

22.00

7.70

.196

2.283

.866

.303

6.00

66.00

27.00

10.00

.236

2.598

1.062

.394

7.00

66.00

26.00

13.00

.275

2.598

1.023

.512

8.00

72.00

31.00

11.60

.314

2.834

1.220

.457

10.00

80.00

35.00

15.10

.393

3.149

1.377

.594

12.00

89.00

62.00

16.00

.472

3.503

2.440

.630

14.00

95.00

66.00

18.00

.551

3.740

2.598

.709

16.00 102.00

59.00

18.00

.629

2.322

.709

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

194

248

276

4.015

18.00 112.00

68.00

29.50

.708

2.677

1.161

20.00 112.00

68.00

22.50

.787

2.677

.886

4.409
4.409

22.00 118.00

72.00

29.50

.866

2.834

1.161

4.645

24.00 130.00

82.00

35.50

.944

3.228

1.398

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

THLGTH
8.00

5.118

NOF
2

CZC_MS
2.50 x 2.00

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

2.80 x 2.24

HSS-PM

ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.55 x 2.80

HSS-PM

ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

7.10 x 5.60

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E003

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
M
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M2

TP
0.40

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E003M2

M2.5

0.45

6H

E003M2.5

M3

0.50

M3.5

0.60

M4

0.70

M5

0.80

M6

1.00

M7

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

M22

2.50

M24

3.00

6H

E003M3

6H

E003M3.5

6H

E003M4

6H

E003M5

6H

E003M6

6H

E003M7

6H

E003M8

6H

E003M10

6H

E003M12

6H

E003M14

6H

E003M16

6H

E003M18

6H

E003M20

6H

E003M22

6H

E003M24

TD
2.00

LF
41.00

LU
8.00

THLGTH
8.00

.078

1.614

.314

.315

2.50

44.50

9.50

9.50

.098

1.751

.374

.374

3.00

48.00

12.50

5.90

.118

1.889

.492

.232

3.50

50.00

14.00

16.50

.137

1.968

.551

.650

4.00

53.00

19.00

6.70

.157

2.086

.748

.264

5.00

58.00

22.00

7.70

.196

2.283

.866

.303

6.00

66.00

27.00

10.00

.236

2.598

1.062

.394

7.00

66.00

26.00

13.00

.275

2.598

1.023

.512

8.00

72.00

31.00

11.60

.314

2.834

1.220

.457

10.00

80.00

35.00

15.10

.393

3.149

1.377

.594

12.00

89.00

62.00

16.00

.472

3.503

2.440

.630

14.00

95.00

66.00

18.00

.551

3.740

2.598

.709

16.00 102.00

59.00

18.00

.629

2.322

.709

4.015

18.00 112.00

68.00

29.50

.708

2.677

1.161

20.00 112.00

68.00

22.50

.787

2.677

.886

4.409
4.409

22.00 118.00

72.00

29.50

.866

2.834

1.161

4.645

24.00 130.00

82.00

35.50

.944

3.228

1.398

5.118

NOF
2

CZC_MS
2.50 x 2.00

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

2.80 x 2.24

HSS-PM

ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.55 x 2.80

HSS-PM

ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

7.10 x 5.60

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

195

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX10

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
MF
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 4x0.5

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EX10M4X.50

MF 5x0.5

0.50

6H

EX10M5X.50

MF 6x0.75

0.75

MF 8x0.75

0.75

MF 8x1.0

1.00

MF 10x0.75

0.75

MF 10x1.0

1.00

MF 10x1.25

1.25

MF 12x1.0

1.00

MF 12x1.25

1.25

MF 12x1.5

1.50

MF 14x1.0

1.00

MF 14x1.25

1.25

MF 14x1.5

1.50

MF 16x1.0

1.00

MF 16x1.5

1.50

MF 18x1.0

1.00

MF 18x1.5

1.50

MF 20x1.0

1.00

MF 20x1.5

1.50

MF 22x1.5

1.50

6H

EX10M6X.75

6H

EX10M8X.75

6H

EX10M8X1.0

6H

EX10M10X.75

6H

EX10M10X1.0

6H

EX10M10X1.25

6H

EX10M12X1.0

6H

EX10M12X1.25

6H

EX10M12X1.5

6H

EX10M14X1.0

6H

EX10M14X1.25

6H

EX10M14X1.5

6H

EX10M16X1.0

6H

EX10M16X1.5

6H

EX10M18X1.0

6H

EX10M18X1.5

6H

EX10M20X1.0

6H

EX10M20X1.5

6H

EX10M22X1.5

TD
4.00

LF
63.00

LU
THLGTH
43.00
6.80

.157

2.480

1.692

5.00

70.00

49.00

8.20

.196

2.755

1.929

.323

80.00

59.00

10.00

.236

3.149

2.322

.394

8.00

80.00

57.00

13.00

.314

3.149

2.244

.512

8.00

90.00

67.00

13.00

.314

3.543

2.637

.512

10.00

90.00

67.00

13.00

.393

3.543

2.637

.512

10.00

90.00

67.00

13.00

.393

3.543

2.637

.512

10.00 100.00

77.00

15.00

.393

3.031

.591

12.00 100.00

73.00

15.00

.472

2.874

.591

12.00 100.00

73.00

15.00

.472

2.874

.591

12.00 100.00

73.00

15.00

.472

2.874

.591

14.00 100.00

71.00

15.00

.551

2.795

.591

14.00 100.00

71.00

15.00

.551

2.795

.591

14.00 100.00

71.00

15.00

.551

2.795

.591

16.00 100.00

58.00

15.00

.629

2.283

.591

16.00 100.00

58.00

15.00

.629

2.283

.591

18.00 110.00

66.00

17.00

.708

2.598

.669

18.00 110.00

66.00

17.00

.708

2.598

.669

20.00 125.00

80.00

17.00

.787

3.149

.669

20.00 125.00

80.00

17.00

.787

3.149

.669

22.00 125.00

78.00

17.00

.866

3.070

.669

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

196

248

276

3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
4.330
4.330
4.921
4.921
4.921

CZC_MS
2.80 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 374

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 374

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

.268

6.00

3.937

NOF
3

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX10

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
MF
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 24x1.5

TP
1.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EX10M24X1.5

TD
LF
24.00 140.00

LU
THLGTH
93.00
20.00

.944

5.511

3.661

.787

MF 24x2.0

2.00

6H

EX10M24X2.0

24.00 140.00

93.00

20.00

.944

3.661

.787

25.00 140.00

93.00

20.00

.984

5.511

3.661

.787

26.00 140.00

93.00

20.00

1.023

5.511

3.661

.787

27.00 140.00

77.00

20.00

1.062

5.511

3.031

.787

27.00 140.00

77.00

20.00

1.062

5.511

3.031

.787

28.00 140.00

77.00

20.00

1.102

5.511

3.031

.787

30.00 150.00

85.00

20.00

1.181

5.905

3.346

.787

30.00 150.00

85.00

20.00

1.181

3.346

.787

MF 25x1.5

1.50

MF 26x1.5

1.50

MF 27x1.5

1.50

MF 27x2.0

2.00

MF 28x1.5

1.50

MF 30x1.5

1.50

MF 30x2.0

2.00

6H

EX10M25X1.5

6H

EX10M26X1.5

6H

EX10M27X1.5

6H

EX10M27X2.0

6H

EX10M28X1.5

6H

EX10M30X1.5

6H

EX10M30X2.0

5.511

5.905

NOF
4

CZC_MS
18.00 x 14.50

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 374

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 374

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 374

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

197

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX11

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
MF
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 4x0.5

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EX11M4X.50

MF 5x0.5

0.50

6H

EX11M5X.50

MF 6x0.75

0.75

MF 8x0.75

0.75

MF 8x1.0

1.00

MF 10x0.75

0.75

MF 10x1.0

1.00

MF 10x1.25

1.25

MF 12x1.0

1.00

MF 12x1.25

1.25

MF 12x1.5

1.50

MF 14x1.0

1.00

MF 14x1.25

1.25

MF 14x1.5

1.50

MF 16x1.0

1.00

MF 16x1.5

1.50

MF 18x1.0

1.00

MF 18x1.5

1.50

MF 20x1.0

1.00

MF 20x1.5

1.50

MF 22x1.5

1.50

6H

EX11M6X.75

6H

EX11M8X.75

6H

EX11M8X1.0

6H

EX11M10X.75

6H

EX11M10X1.0

6H

EX11M10X1.25

6H

EX11M12X1.0

6H

EX11M12X1.25

6H

EX11M12X1.5

6H

EX11M14X1.0

6H

EX11M14X1.25

6H

EX11M14X1.5

6H

EX11M16X1.0

6H

EX11M16X1.5

6H

EX11M18X1.0

6H

EX11M18X1.5

6H

EX11M20X1.0

6H

EX11M20X1.5

6H

EX11M22X1.5

TD
4.00

LF
63.00

LU
THLGTH
43.00
6.80

.157

2.480

1.692

5.00

70.00

49.00

8.20

.196

2.755

1.929

.323

80.00

59.00

10.00

.236

3.149

2.322

.394

8.00

80.00

57.00

13.00

.314

3.149

2.244

.512

8.00

90.00

67.00

13.00

.314

3.543

2.637

.512

10.00

90.00

67.00

13.00

.393

3.543

2.637

.512

10.00

90.00

67.00

13.00

.393

3.543

2.637

.512

10.00 100.00

77.00

15.00

.393

3.031

.591

12.00 100.00

73.00

15.00

.472

2.874

.591

12.00 100.00

73.00

15.00

.472

2.874

.591

12.00 100.00

73.00

15.00

.472

2.874

.591

14.00 100.00

71.00

15.00

.551

2.795

.591

14.00 100.00

71.00

15.00

.551

2.795

.591

14.00 100.00

71.00

15.00

.551

2.795

.591

16.00 100.00

58.00

15.00

.629

2.283

.591

16.00 100.00

58.00

15.00

.629

2.283

.591

18.00 110.00

66.00

17.00

.708

2.598

.669

18.00 110.00

66.00

17.00

.708

2.598

.669

20.00 125.00

80.00

17.00

.787

3.149

.669

20.00 125.00

80.00

17.00

.787

3.149

.669

22.00 125.00

78.00

17.00

.866

3.070

.669

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

198

248

276

3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
4.330
4.330
4.921
4.921
4.921

CZC_MS
2.80 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 374

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 374

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 374

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 374

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 374

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 374

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 374

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

.268

6.00

3.937

NOF
3

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX11

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
MF
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 24x1.5

TP
1.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
EX11M24X1.5

TD
LF
24.00 140.00

LU
THLGTH
93.00
20.00

.944

5.511

3.661

.787

MF 24x2.0

2.00

6H

EX11M24X2.0

24.00 140.00

93.00

20.00

.944

3.661

.787

25.00 140.00

93.00

20.00

.984

5.511

3.661

.787

26.00 140.00

93.00

20.00

1.023

5.511

3.661

.787

27.00 140.00

77.00

20.00

1.062

5.511

3.031

.787

27.00 140.00

77.00

20.00

1.062

5.511

3.031

.787

28.00 140.00

77.00

20.00

1.102

5.511

3.031

.787

30.00 150.00

85.00

20.00

1.181

5.905

3.346

.787

30.00 150.00

85.00

20.00

1.181

3.346

.787

MF 25x1.5

1.50

MF 26x1.5

1.50

MF 27x1.5

1.50

MF 27x2.0

2.00

MF 28x1.5

1.50

MF 30x1.5

1.50

MF 30x2.0

2.00

6H

EX11M25X1.5

6H

EX11M26X1.5

6H

EX11M27X1.5

6H

EX11M27X2.0

6H

EX11M28X1.5

6H

EX11M30X1.5

6H

EX11M30X2.0

5.511

5.905

NOF
4

CZC_MS
18.00 x 14.50

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 374

20.00 x 16.00

HSS-E

DIN 374

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 374

22.00 x 18.00

HSS-E

DIN 374

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

199

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E017

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
MF
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 8x1.0

TP
1.00

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E017M8X1.0

TD
8.00

LF
69.06

LU
THLGTH
33.26
11.60

.314

2.718

1.309

.457

MF 10x1.0

1.00

6H

E017M10X1.0

10.00

74.61

36.61

13.50

.393

2.937

1.441

.531

MF 14x1.5

1.50

MF 18x1.5

1.50

6H

E017M14X1.5

6H

E017M18X1.5

14.00

91.28

66.10

18.00

.551

3.593

2.602

.709

18.00 102.39

62.08

22.50

.708

2.444

.886

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

200

248

276

4.031

NOF
3

CZC_MS
0.318 x 0.238

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.542 x 0.406

HSS-PM

ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E018

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
MF
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 8x1.0

TP
1.00

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E018M8X1.0

TD
8.00

LF
69.06

LU
THLGTH
33.26
11.60

.314

2.718

1.309

.457

MF 10x1.0

1.00

6H

E018M10X1.0

10.00

74.61

36.61

13.50

.393

2.937

1.441

.531

MF 14x1.5

1.50

MF 18x1.5

1.50

6H

E018M14X1.5

6H

E018M18X1.5

14.00

91.28

66.10

18.00

.551

3.593

2.602

.709

18.00 102.39

62.08

22.50

.708

2.444

.886

4.031

NOF
3

CZC_MS
0.318 x 0.238

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.542 x 0.406

HSS-PM

ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

201

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E012

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
MF
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 4x0.5

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E012M4X.5

MF 5x0.5

0.50

6H

E012M5X.5

MF 6x0.5

0.50

MF 6x0.75

0.75

MF 8x0.75

0.75

MF 8x1.0

1.00

MF 10x1.0

1.00

MF 10x1.25

1.25

MF 12x1.0

1.00

MF 12x1.25

1.25

MF 12x1.5

1.50

MF 14x1.5

1.50

MF 16x1.0

1.00

MF 16x1.5

1.50

MF 18x1.5

1.50

MF 20x1.5

1.50

MF 22x1.5

1.50

6H

E012M6X.5

6H

E012M6X.75

6H

E012M8X.75

6H

E012M8X1.0

6H

E012M10X1.0

6H

E012M10X1.25

6H

E012M12X1.0

6H

E012M12X1.25

6H

E012M12X1.5

6H

E012M14X1.5

6H

E012M16X1.0

6H

E012M16X1.5

6H

E012M18X1.5

6H

E012M20X1.5

6H

E012M22X1.5

TD
4.00

LF
53.00

.157

2.086

.748

.264

5.00

58.00

22.00

7.70

.196

2.283

.866

.303

6.00

66.00

27.00

10.00

.236

2.598

1.062

.394

6.00

66.00

27.00

10.00

.236

2.598

1.062

.394

8.00

72.00

31.00

11.60

.314

2.834

1.220

.457

8.00

72.00

31.00

11.60

.314

2.834

1.220

.457

10.00

80.00

35.00

15.10

.393

3.149

1.377

.594

10.00

80.00

35.00

15.10

.393

3.149

1.377

.594

12.00

89.00

64.00

16.00

.472

3.503

2.519

.630

12.00

89.00

64.00

16.00

.472

3.503

2.519

.630

12.00

89.00

63.00

16.00

.472

3.503

2.480

.630

14.00

95.00

69.00

18.00

.551

3.740

2.716

.709

16.00 102.00

62.00

18.00

.629

2.440

.709

16.00 102.00

62.00

18.00

.629

2.440

.709

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

202

248

276

4.015
4.015

18.00 112.00

72.00

29.50

.708

2.834

1.161

20.00 112.00

68.00

22.50

.787

2.677

.886

4.409
4.409

22.00 118.00

74.00

29.50

.866

2.913

1.161

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

LU
THLGTH
19.00
6.70

4.645

NOF
3

CZC_MS
4.00 x 3.15

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E013

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
MF
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 4x0.5

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E013M4X.5

MF 5x0.5

0.50

6H

E013M5X.5

MF 6x0.5

0.50

MF 6x0.75

0.75

MF 8x0.75

0.75

MF 8x1.0

1.00

MF 10x1.0

1.00

MF 10x1.25

1.25

MF 12x1.0

1.00

MF 12x1.25

1.25

MF 12x1.5

1.50

MF 14x1.5

1.50

MF 16x1.0

1.00

MF 16x1.5

1.50

MF 18x1.5

1.50

MF 20x1.5

1.50

MF 22x1.5

1.50

6H

E013M6X.5

6H

E013M6X.75

6H

E013M8X.75

6H

E013M8X1.0

6H

E013M10X1.0

6H

E013M10X1.25

6H

E013M12X1.0

6H

E013M12X1.25

6H

E013M12X1.5

6H

E013M14X1.5

6H

E013M16X1.0

6H

E013M16X1.5

6H

E013M18X1.5

6H

E013M20X1.5

6H

E013M22X1.5

TD
4.00

LF
53.00

LU
THLGTH
19.00
6.70

.157

2.086

.748

.264

5.00

58.00

22.00

7.70

.196

2.283

.866

.303

6.00

66.00

27.00

10.00

.236

2.598

1.062

.394

6.00

66.00

27.00

10.00

.236

2.598

1.062

.394

8.00

72.00

31.00

11.60

.314

2.834

1.220

.457

8.00

72.00

31.00

11.60

.314

2.834

1.220

.457

10.00

80.00

35.00

15.10

.393

3.149

1.377

.594

10.00

80.00

35.00

15.10

.393

3.149

1.377

.594

12.00

89.00

62.00

16.00

.472

3.503

2.440

.630

12.00

89.00

62.00

16.00

.472

3.503

2.440

.630

12.00

89.00

62.00

16.00

.472

3.503

2.440

.630

14.00

95.00

66.00

18.00

.551

3.740

2.598

.709

16.00 102.00

59.00

18.00

.629

2.322

.709

16.00 102.00

59.00

18.00

.629

2.322

.709

4.015
4.015

18.00 112.00

68.00

29.50

.708

2.677

1.161

20.00 112.00

68.00

22.50

.787

2.677

.886

4.409
4.409

22.00 118.00

72.00

29.50

.866

2.834

1.161

4.645

NOF
3

CZC_MS
4.00 x 3.15

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

203

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX20

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
UNC
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
EX204-40

UNC # 5-40

2B

EX205-40

UNC # 6-32

2B

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

2B
2B
2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B
2B

UNC 5/8-11

2B

UNC 3/4-10

2B

UNC 7/8-9

2B

UNC 1"-8

2B

EX206-32
EX208-32
EX2010-24
EX2012-24
EX201/4
EX205/16
EX203/8
EX207/16
EX201/2
EX205/8
EX203/4
EX207/8
EX201

TD
2.84

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
5.60

.112

2.204

.708

.220

3.18

56.00

18.00

5.60

.125

2.204

.708

.220

3.51

56.00

20.00

6.50

.137

2.204

.787

.256

4.17

63.00

21.00

6.50

.164

2.480

.826

.256

4.83

70.00

25.00

7.30

.190

2.755

.984

.287

5.49

80.00

30.00

10.00

.215

3.149

1.181

.394

6.35

80.00

30.00

10.00

.250

3.149

1.181

.394

7.94

90.00

35.00

12.00

.312

3.543

1.377

.472

9.52

100.00

39.00

15.00

.375

3.937

1.535

.591

11.11 100.00

75.75

15.00

.437

2.982

.591

12.70 110.00

82.75

18.00

.500

3.257

.709

15.88 110.00

67.75

20.00

.625

2.667

.787

19.05 125.00

80.75

25.00

.750

3.179

.984

22.22 140.00

92.75

25.00

.875

3.651

.984

3.937
4.330
4.330
4.921
5.511

25.40 160.00 112.75

30.00

1.000

1.181

6.299

4.438

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

204

248

276

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 2184-1

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 2184-1

4.00 x 3.00

HSS-PM

DIN 2184-1

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 2184-1

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 2184-1

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 2184-1

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 2184-1

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 2184-1

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX21

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
UNC
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
EX214-40

UNC # 5-40

2B

EX215-40

UNC # 6-32

2B

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

2B
2B
2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B
2B

UNC 5/8-11

2B

UNC 3/4-10

2B

UNC 7/8-9

2B

UNC 1"-8

2B

EX216-32
EX218-32
EX2110-24
EX2112-24
EX211/4
EX215/16
EX213/8
EX217/16
EX211/2
EX215/8
EX213/4
EX217/8
EX211

TD
2.84

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
5.60

.112

2.204

.708

.220

3.18

56.00

18.00

5.60

.125

2.204

.708

.220

3.51

56.00

20.00

6.50

.137

2.204

.787

.256

4.17

63.00

21.00

6.50

.164

2.480

.826

.256

4.83

70.00

25.00

7.30

.190

2.755

.984

.287

5.49

80.00

30.00

10.00

.215

3.149

1.181

.394

6.35

80.00

30.00

10.00

.250

3.149

1.181

.394

7.94

90.00

35.00

12.00

.312

3.543

1.377

.472

9.52

100.00

39.00

15.00

.375

3.937

1.535

.591

11.11 100.00

75.75

15.00

.437

2.982

.591

12.70 110.00

82.75

18.00

.500

3.257

.709

15.88 110.00

67.75

20.00

.625

2.667

.787

19.05 125.00

80.75

25.00

.750

3.179

.984

22.22 140.00

92.75

25.00

.875

3.651

.984

3.937
4.330
4.330
4.921
5.511

25.40 160.00 112.75

30.00

1.000

1.181

6.299

4.438

NOF
3

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 2184-1

3.50 x 2.70

HSS-PM

DIN 2184-1

4.00 x 3.00

HSS-PM

DIN 2184-1

4.50 x 3.40

HSS-PM

DIN 2184-1

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 2184-1

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 2184-1

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 2184-1

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 2184-1

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

205

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E027

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
UNC
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 6-32

TCT
H2

TCTR
3B

Cdigo de pedido
E0276-32

UNC # 8-32

H2

3B

E0278-32

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

H3
H3
H3

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

H3
H3

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

H3
H3

UNC 9/16-12
UNC 5/8-11

H3
H3

UNC 3/4-10

H4

UNC 7/8-9

H4

UNC 1"-8

H4

2B
2B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
2B
3B
3B

E02710-24
E02712-24
E0271/4
E0275/16
E0273/8
E0277/16
E0271/2
E0279/16
E0275/8
E0273/4
E0277/8
E0271

TD
3.51

LF
50.80

.137

2.000

.593

4.17

53.98

16.58

7.90

.164

2.125

.652

.311

4.83

60.32

21.42

8.50

.190

2.375

.843

.335

5.49

60.32

22.47

8.50

.215

2.375

.884

.335

6.35

63.50

27.92

10.00

.250

2.500

1.099

.394

7.94

69.06

33.26

11.60

.312

2.718

1.309

.457

9.52

74.61

36.61

13.50

.375

2.937

1.441

.531

11.11

80.17

52.77

16.00

.437

3.156

2.077

.630

12.70

85.72

57.52

17.50

.500

3.375

2.264

.689

14.29

91.28

61.58

18.00

.562

3.593

2.424

.709

15.88

96.84

52.64

18.00

.625

3.812

2.072

.709

19.05 108.00 60.50

22.50

.750

2.381

.886

22.22 119.00 69.90

25.00

.875

2.751

.984

25.40 130.20 67.10

30.00

1.000

1.181

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

206

248

276

4.251
4.685
5.125

LU
THLGTH
15.08
7.90

2.641

NOF
3

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.220 x 0.165

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

ANSI

0.800 x 0.600

HSS-PM

ANSI

.311

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E028

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
UNC
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCT
H2

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0284-40

UNC # 5-40

H2

2B

E0285-40

UNC # 6-32

H2

UNC # 8-32

H2

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

H3
H3
H3

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

H3
H3

UNC 3/8-16

H5

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

H3
H3

UNC 9/16-12
UNC 5/8-11

H3
H3

UNC 3/4-10

H4

UNC 7/8-9

H4

UNC 1"-8

H4

3B
3B
2B
2B
3B
3B
3B
2B
3B
3B
3B
3B
2B
3B
3B

E0286-32
E0288-32
E02810-24
E02812-24
E0281/4
E0285/16
E0283/8
E0283/8H5
E0287/16
E0281/2
E0289/16
E0285/8
E0283/4
E0287/8
E0281

TD
2.84

LF
47.62

.112

1.875

.480

.650

3.18

49.21

18.81

20.00

.125

1.937

.740

.787

3.51

50.80

15.00

7.90

.137

2.000

.590

.311

4.17

53.98

16.58

7.90

.164

2.125

.652

.311

4.83

60.32

21.42

8.50

.190

2.375

.843

.335

5.49

60.32

25.00

8.50

.215

2.375

.984

.335

6.35

63.50

27.92

10.00

.250

2.500

1.099

.394

7.94

69.06

33.26

11.60

.312

2.718

1.309

.457

9.52

74.61

36.61

13.50

.375

2.937

1.441

.531

9.52

74.61

36.61

13.50

.375

2.937

1.441

.531

11.11

80.17

52.77

16.00

.437

3.156

2.077

.630

12.70

85.72

57.52

17.50

.500

3.375

2.264

.689

14.29

91.28

61.58

18.00

.562

3.593

2.424

.709

15.88

96.84

52.64

18.00

.625

3.812

2.072

.709

19.05 108.00 60.50

22.50

.750

2.381

.886

22.22 119.00 69.90

25.00

.875

2.751

.984

25.40 130.20 67.10

30.00

1.000

1.181

4.251
4.685
5.125

LU
THLGTH
12.20
16.50

2.641

NOF
3

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.141 x 0.110

HSS-PM

ANSI

0.141 x 0.110

HSS-PM

ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.220 x 0.165

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

ANSI

0.800 x 0.600

HSS-PM

ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

207

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E022

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
UNC
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 2-56

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0222-56

UNC # 4-40

2B

E0224-40

UNC # 5-40

2B

UNC # 6-32

2B

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

2B
2B
2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B
2B

UNC 5/8-11

2B

UNC 3/4-10

2B

UNC 7/8-9

2B

UNC 1"-8

2B

E0225-40
E0226-32
E0228-32
E02210-24
E02212-24
E0221/4
E0225/16
E0223/8
E0227/16
E0221/2
E0225/8
E0223/4
E0227/8
E0221

TD
2.18

LF
44.50

LU
9.50

.085

1.751

.374

.374

2.84

48.00

14.00

6.20

.112

1.889

.551

.244

3.18

48.00

12.50

14.50

.125

1.889

.492

.571

3.51

50.00

16.00

6.30

.137

1.968

.629

.248

4.17

53.00

17.00

6.70

.164

2.086

.669

.264

4.83

58.00

20.00

7.70

.190

2.283

.787

.303

5.49

62.00

21.00

12.20

.215

2.440

.826

.480

6.35

66.00

28.00

10.20

.250

2.598

1.102

.402

7.94

72.00

31.00

11.60

.312

2.834

1.220

.457

9.52

80.00

34.00

15.10

.375

3.149

1.338

.594

11.11

85.00

61.00

19.50

.437

3.346

2.401

.768

12.70

89.00

62.00

17.50

.500

3.503

2.440

.689

15.88 102.00

59.00

18.00

.625

2.322

.709

19.05 112.00

68.00

22.50

.750

2.677

.886

4.015
4.409

22.22 118.00

72.00

29.50

.875

4.645

2.834

1.161

25.40 130.00

82.00

35.50

1.000

3.228

1.398

5.118

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

208

248

THLGTH
9.50

276

NOF
2

CZC_MS
2.80 x 2.24

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.55 x 2.80

HSS-PM

ISO 529

4.50 x 3.55

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

5.60 x 4.50

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E023

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
UNC
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 2-56

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0232-56

UNC # 4-40

2B

E0234-40

UNC # 5-40

2B

UNC # 6-32

2B

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

2B
2B
2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B
2B

UNC 5/8-11

2B

UNC 3/4-10

2B

UNC 7/8-9

2B

UNC 1"-8

2B

E0235-40
E0236-32
E0238-32
E02310-24
E02312-24
E0231/4
E0235/16
E0233/8
E0237/16
E0231/2
E0235/8
E0233/4
E0237/8
E0231

TD
2.18

LF
44.50

LU
9.50

THLGTH
9.50

.085

1.751

.374

.374

2.84

48.00

14.00

6.20

.112

1.889

.551

.244

3.18

48.00

12.50

14.50

.125

1.889

.492

.571

3.51

50.00

16.00

6.30

.137

1.968

.629

.248

4.17

53.00

17.00

6.70

.164

2.086

.669

.264

4.83

58.00

20.00

7.70

.190

2.283

.787

.303

5.49

62.00

21.00

12.20

.215

2.440

.826

.480

6.35

66.00

28.00

10.20

.250

2.598

1.102

.402

7.94

72.00

31.00

11.60

.312

2.834

1.220

.457

9.52

80.00

34.00

15.10

.375

3.149

1.338

.594

11.11

85.00

61.00

19.50

.437

3.346

2.401

.768

12.70

89.00

62.00

17.50

.500

3.503

2.440

.689

15.88 102.00

59.00

18.00

.625

2.322

.709

19.05 112.00

68.00

22.50

.750

2.677

.886

4.015
4.409

22.22 118.00

72.00

29.50

.875

4.645

2.834

1.161

25.40 130.00

82.00

35.50

1.000

3.228

1.398

5.118

NOF
2

CZC_MS
2.80 x 2.24

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.55 x 2.80

HSS-PM

ISO 529

4.50 x 3.55

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

5.60 x 4.50

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

209

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX30

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
UNF
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 8-36

TCTR
2B

Cdigo de pedido
EX308-36

UNF # 10-32

2B

EX3010-32

UNF 1/4-28

2B

UNF 5/16-24

2B

UNF 3/8-24

2B

UNF 7/16-20

2B

UNF 1/2-20

2B

UNF 5/8-18

2B

UNF 3/4-16

2B

UNF 7/8-14

2B

UNF 1"-12

2B

EX301/4
EX305/16
EX303/8
EX307/16
EX301/2
EX305/8
EX303/4
EX307/8
EX301

TD
4.17

LF
63.00

LU
THLGTH
21.00
6.50

.164

2.480

.826

.256

4.83

70.00

25.00

7.30

.190

2.755

.984

.287

6.35

80.00

30.00

10.00

.250

3.149

1.181

.394

7.94

90.00

35.00

12.00

.312

3.543

1.377

.472

9.52

100.00

39.00

15.00

.375

3.937

1.535

.591

11.11 100.00

75.75

15.00

.437

2.982

.591

12.70 110.00

83.00

18.00

.500

3.267

.709

15.88 110.00

67.75

20.00

.625

2.667

.787

19.05 125.00

77.50

25.00

.750

3.051

.984

22.22 140.00

92.75

25.00

.875

3.651

.984

3.937
4.330
4.330
4.921
5.511

25.40 160.00 113.00

30.00

1.000

1.181

6.299

4.448

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

210

248

276

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.40

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 2184-1

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 2184-1

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 2184-1

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 2184-1

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX31

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
UNF
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 8-36

TCTR
2B

Cdigo de pedido
EX318-36

UNF # 10-32

2B

EX3110-32

UNF 1/4-28

2B

UNF 5/16-24

2B

UNF 3/8-24

2B

UNF 7/16-20

2B

UNF 1/2-20

2B

UNF 5/8-18

2B

UNF 3/4-16

2B

UNF 7/8-14

2B

UNF 1"-12

2B

EX311/4
EX315/16
EX313/8
EX317/16
EX311/2
EX315/8
EX313/4
EX317/8
EX311

TD
4.17

LF
63.00

LU
THLGTH
21.00
6.50

.164

2.480

.826

.256

4.83

70.00

25.00

7.30

.190

2.755

.984

.287

6.35

80.00

30.00

10.00

.250

3.149

1.181

.394

7.94

90.00

35.00

12.00

.312

3.543

1.377

.472

9.52

100.00

39.00

15.00

.375

3.937

1.535

.591

11.11 100.00

76.00

15.00

.437

2.992

.591

12.70 110.00

83.00

18.00

.500

3.267

.709

15.88 110.00

68.00

20.00

.625

2.677

.787

19.05 125.00

81.00

25.00

.750

3.188

.984

22.22 140.00

93.00

25.00

.875

3.661

.984

3.937
4.330
4.330
4.921
5.511

25.40 160.00 113.00

30.00

1.000

1.181

6.299

4.448

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.40

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 2184-1

6.00 x 4.90

HSS-PM

DIN 2184-1

7.00 x 5.50

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

10.00 x 8.00

HSS-PM

DIN 2184-1

8.00 x 6.20

HSS-PM

DIN 2184-1

9.00 x 7.00

HSS-PM

DIN 2184-1

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 2184-1

14.00 x 11.00

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2184-1

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

211

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E037

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
UNF
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNS 1"-14

TCT
H4

TCTR
3B

Cdigo de pedido
E0371-14

UNF # 10-32

H2

3B

E03710-32

UNF 1/4-28

H3

UNF 5/16-24

H3

UNF 3/8-24

H3

UNF 7/16-20

H3

UNF 1/2-20

H3

UNF 9/16-18

H3

UNF 5/8-18

H3

UNF 3/4-16

H3

UNF 7/8-14

H4

UNF 1"-12

H4

3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B

E0371/4
E0375/16
E0373/8
E0377/16
E0371/2
E0379/16
E0375/8
E0373/4
E0377/8
E0371-12

TD
LF
LU
THLGTH
25.40 130.20 65.60
30.00

1.000

5.125

2.582

4.83

60.32

21.42

8.50

.190

2.375

.843

.335

6.35

63.50

27.92

10.00

.250

2.500

1.099

.394

7.94

69.06

33.26

11.60

.312

2.718

1.309

.457

9.52

74.61

36.61

13.50

.375

2.937

1.441

.531

11.11

80.17

52.77

16.00

.437

3.156

2.077

.630

12.70

85.72

57.52

17.50

.500

3.375

2.264

.689

14.29

91.28

61.58

18.00

.562

3.593

2.424

.709

15.88

96.84

52.64

18.00

.625

3.812

2.072

.709

19.05 108.00 60.50

22.50

.750

2.381

.886

22.22 119.00 69.90

25.00

.875

2.751

.984

25.40 130.20 65.60

30.00

1.000

1.181

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

212

248

276

4.251
4.685
5.125

2.582

NOF
3

CZC_MS
0.800 x 0.600

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

ANSI

0.800 x 0.600

HSS-PM

ANSI

1.181

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E038

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
UNF
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNS 1"-14

TCT
H4

TCTR
3B

Cdigo de pedido
E0381-14

UNF # 10-32

H2

3B

E03810-32

UNF 1/4-28

H3

UNF 5/16-24

H3

UNF 3/8-24

H3

UNF 7/16-20

H3

UNF 1/2-20

H3

UNF 9/16-18

H3

UNF 5/8-18

H3

UNF 3/4-16

H3

UNF 7/8-14

H4

UNF 1"-12

H4

3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B
3B

E0381/4
E0385/16
E0383/8
E0387/16
E0381/2
E0389/16
E0385/8
E0383/4
E0387/8
E0381-12

TD
LF
LU
THLGTH
25.40 130.20 65.60
30.00

1.000

5.125

2.582

4.83

60.32

21.42

8.50

.190

2.375

.843

.335

6.35

63.50

27.92

10.00

.250

2.500

1.099

.394

7.94

69.06

31.34

11.60

.312

2.718

1.233

.457

9.52

74.61

36.61

13.50

.375

2.937

1.441

.531

11.11

80.17

52.77

16.00

.437

3.156

2.077

.630

12.70

85.72

57.52

17.50

.500

3.375

2.264

.689

14.29

91.28

61.58

18.00

.562

3.593

2.424

.709

15.88

96.84

52.64

18.00

.625

3.812

2.072

.709

19.05 108.00 60.50

22.50

.750

2.381

.886

22.22 119.00 69.90

25.00

.875

2.751

.984

25.40 130.20 65.60

30.00

1.000

1.181

4.251
4.685
5.125

2.582

NOF
3

CZC_MS
0.800 x 0.600

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

ANSI

0.429 x 0.322

HSS-PM

ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

ANSI

0.800 x 0.600

HSS-PM

ANSI

1.181

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

213

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E032

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
UNF
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 8-36

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0328-36

UNF # 10-32

2B

E03210-32

UNF 1/4-28

2B

UNF 5/16-24

2B

UNF 3/8-24

2B

UNF 7/16-20

2B

UNF 1/2-20

2B

UNF 9/16-18

2B

UNF 5/8-18

2B

UNF 3/4-16

2B

UNF 7/8-14

2B

UNF 1"-12

2B

E0321/4
E0325/16
E0323/8
E0327/16
E0321/2
E0329/16
E0325/8
E0323/4
E0327/8
E0321

TD
4.17

LF
53.00

LU
THLGTH
17.00
6.70

.164

2.086

.669

.264

4.83

58.00

20.00

7.70

.190

2.283

.787

.303

6.35

66.00

28.00

10.20

.250

2.598

1.102

.402

7.94

72.00

31.00

11.60

.312

2.834

1.220

.457

9.52

80.00

34.00

15.10

.375

3.149

1.338

.594

11.11

85.00

61.00

19.50

.437

3.346

2.401

.768

12.70

89.00

62.00

17.50

.500

3.503

2.440

.689

14.29

95.00

66.00

24.50

.562

3.740

2.598

.965

15.88 102.00

59.00

18.00

.625

2.322

.709

19.05 112.00

68.00

22.50

.750

2.677

.886

4.015
4.409

22.22 118.00

72.00

29.50

.875

4.645

2.834

1.161

25.40 130.00

82.00

35.50

1.000

3.228

1.398

5.118

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

214

248

276

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.55

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E033

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
UNF
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 8-36

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0338-36

UNF # 10-32

2B

E03310-32

UNF 1/4-28

2B

UNF 5/16-24

2B

UNF 3/8-24

2B

UNF 7/16-20

2B

UNF 1/2-20

2B

UNF 9/16-18

2B

UNF 5/8-18

2B

UNF 3/4-16

2B

UNF 7/8-14

2B

UNF 1"-12

2B

E0331/4
E0335/16
E0333/8
E0337/16
E0331/2
E0339/16
E0335/8
E0333/4
E0337/8
E0331

TD
4.17

LF
53.00

LU
THLGTH
17.00
6.70

.164

2.086

.669

.264

4.83

58.00

20.00

7.70

.190

2.283

.787

.303

6.35

66.00

28.00

10.20

.250

2.598

1.102

.402

7.94

72.00

31.00

11.60

.312

2.834

1.220

.457

9.52

80.00

34.00

15.10

.375

3.149

1.338

.594

11.11

85.00

61.00

19.50

.437

3.346

2.401

.768

12.70

89.00

62.00

17.50

.500

3.503

2.440

.689

14.29

95.00

66.00

24.50

.562

3.740

2.598

.965

15.88 102.00

59.00

18.00

.625

2.322

.709

19.05 112.00

68.00

22.50

.750

2.677

.886

4.015
4.409

22.22 118.00

72.00

29.50

.875

4.645

2.834

1.161

25.40 130.00

82.00

35.50

1.000

3.228

1.398

5.118

NOF
3

CZC_MS
4.50 x 3.55

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

11.20 x 9.00

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

14.00 x 11.20

HSS-PM

ISO 529

16.00 x 12.50

HSS-PM

ISO 529

18.00 x 14.00

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

215

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX40

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)

45
G
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
G 1/8-28

TCTR
Cdigo de pedido
NORMAL EX401/8

TD
9.73

LF
90.00

LU
THLGTH
67.00
13.00

.382

3.543

2.637

.512

G 1/4-19

NORMAL EX401/4

13.16 100.00

71.00

15.00

.517

2.795

.591

16.66 100.00

58.00

15.00

.655

2.283

.591

20.96 125.00

80.00

18.00

.825

3.149

.709

22.91 125.00

78.00

18.00

.902

4.921

3.070

.709

26.44 140.00

77.00

20.00

1.040

5.511

3.031

.787

30.20 150.00

85.00

20.00

1.189

5.905

3.346

.787

33.25 160.00

93.00

22.00

1.309

3.661

.866

37.90 170.00 101.00

22.00

1.492

G 3/8-19

NORMAL EX403/8

G 1/2-14

NORMAL EX401/2

G 5/8-14

NORMAL EX405/8

G 3/4-14

NORMAL EX403/4

G 7/8-14

NORMAL EX407/8

G 1"-11

NORMAL EX401

G 1.1/8-11

NORMAL EX401.1/8

G 1.1/4-11

NORMAL EX401.1/4

G 1.1/2-11

NORMAL EX401.1/2

3.937
3.937
4.921

6.299
6.692

3.976

.866

41.91 170.00

72.00

22.00

1.650

6.692

2.834

.866

47.80 190.00

87.00

23.00

1.882

3.425

.906

7.480

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

216

248

276

NOF
3

CZC_MS
7.00 x 5.50

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 5156

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 5156

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 5156

16.00 x 12.00

HSS-PM

DIN 5156

18.00 x 14.50

HSS-PM

DIN 5156

20.00 x 16.00

HSS-PM

DIN 5156

22.00 x 18.00

HSS-PM

DIN 5156

25.00 x 20.00

HSS-PM

DIN 5156

28.00 x 22.00

HSS-PM

DIN 5156

32.00 x 24.00

HSS-PM

DIN 5156

36.00 x 29.00

HSS-PM

DIN 5156

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
EX41

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

45
G
C
2.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
G 1/8-28

TCTR
Cdigo de pedido
NORMAL EX411/8

TD
9.73

LF
90.00

LU
THLGTH
67.00
13.00

.382

3.543

2.637

.512

G 1/4-19

NORMAL EX411/4

13.16 100.00

71.00

15.00

.517

2.795

.591

16.66 100.00

58.00

15.00

.655

2.283

.591

20.96 125.00

80.00

18.00

.825

3.149

.709

22.91 125.00

78.00

18.00

.902

4.921

3.070

.709

26.44 140.00

77.00

20.00

1.040

5.511

3.031

.787

30.20 150.00

85.00

20.00

1.189

5.905

3.346

.787

33.25 160.00

93.00

22.00

1.309

3.661

.866

37.90 170.00 101.00

22.00

1.492

G 3/8-19

NORMAL EX413/8

G 1/2-14

NORMAL EX411/2

G 5/8-14

NORMAL EX415/8

G 3/4-14

NORMAL EX413/4

G 7/8-14

NORMAL EX417/8

G 1"-11

NORMAL EX411

G 1.1/8-11

NORMAL EX411.1/8

G 1.1/4-11

NORMAL EX411.1/4

G 1.1/2-11

NORMAL EX411.1/2

3.937
3.937
4.921

6.299
6.692

3.976

.866

41.91 170.00

72.00

22.00

1.650

6.692

2.834

.866

47.80 190.00

87.00

23.00

1.882

3.425

.906

7.480

NOF
3

CZC_MS
7.00 x 5.50

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN 5156

11.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 5156

12.00 x 9.00

HSS-PM

DIN 5156

16.00 x 12.00

HSS-PM

DIN 5156

18.00 x 14.50

HSS-PM

DIN 5156

20.00 x 16.00

HSS-PM

DIN 5156

22.00 x 18.00

HSS-PM

DIN 5156

25.00 x 20.00

HSS-PM

DIN 5156

28.00 x 22.00

HSS-PM

DIN 5156

32.00 x 24.00

HSS-PM

DIN 5156

36.00 x 29.00

HSS-PM

DIN 5156

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

217

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E735

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

15
NPT60
C
1.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
NPT 1/16-27

TCTR
Cdigo de pedido
NORMAL E7351/16

TD
7.72

LF
80.00

LU
THLGTH
56.00
14.00

.303

3.149

2.204

.551

NPT 1/8-27

NORMAL E7351/8

10.06

90.00

64.00

14.00

.396

3.543

2.519

.551

13.37 100.00

59.00

20.00

.526

2.322

.787

16.81 110.00

67.00

20.00

.661

2.637

.787

NPT 1/4-18

NORMAL E7351/4

NPT 3/8-18

NORMAL E7353/8

NPT 1/2-14

NORMAL E7351/2

NPT 3/4-14

NORMAL E7353/4

NPT 1-11.5

NORMAL E7351

3.937
4.330

20.95 125.00

79.00

26.00

.824

4.921

3.110

1.024

26.29 140.00

78.00

26.00

1.035

5.511

3.070

1.024

32.91 150.00

58.00

31.00

1.295

2.283

1.220

5.905

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

218

248

276

NOF
3

CZC_MS
0.313 x 0.234

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN/ANSI

0.437 x 0.328

HSS-E

DIN/ANSI

0.562 x 0.421

HSS-E

DIN/ANSI

0.700 x 0.531

HSS-E

DIN/ANSI

0.687 x 0.515

HSS-E

DIN/ANSI

0.906 x 0.679

HSS-E

DIN/ANSI

1.125 x 0.843

HSS-E

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 300
E737

FHA
THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

15
NPTF60
C
1.5
ST

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
NPTF 1/16-27

TCTR
Cdigo de pedido
NORMAL E7371/16

NPTF 1/8-27

NORMAL E7371/8

NPTF 1/4-18

NORMAL E7371/4

NPTF 3/8-18

NORMAL E7373/8

NPTF 1/2-14

NORMAL E7371/2

NPTF 3/4-14

NORMAL E7373/4

TD
7.64

LF
80.00

LU
THLGTH
56.00
14.00

.300

3.149

2.204

.551

9.98

90.00

64.00

14.00

.392

3.543

2.519

.551

13.31 100.00

59.00

20.00

.524

2.322

.787

16.75 110.00

67.00

20.00

.659

2.637

.787

3.937
4.330

20.92 125.00

79.00

26.00

.823

4.921

3.110

1.024

26.27 140.00

78.00

26.00

1.034

3.070

1.024

5.511

NOF
3

CZC_MS
0.313 x 0.234

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN/ANSI

0.437 x 0.328

HSS-E

DIN/ANSI

0.562 x 0.421

HSS-E

DIN/ANSI

0.700 x 0.531

HSS-E

DIN/ANSI

0.687 x 0.515

HSS-E

DIN/ANSI

0.906 x 0.679

HSS-E

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

219

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
T115

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
3.0
TiCN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
T115M3

M4

0.70

6HX

T115M4

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

6HX

T115M5

6HX

T115M6

6HX

T115M8

6HX

T115M10

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
35.00
10.00

.118

2.204

1.377

.394

4.00

63.00

42.00

13.00

.157

2.480

1.653

.512

5.00

70.00

47.00

16.00

.196

2.755

1.850

.630

6.00

80.00

30.00

19.00

.236

3.149

1.181

.748

8.00

90.00

35.00

22.00

.314

3.543

1.377

.866

10.00 100.00

39.00

24.00

.393

1.535

.945

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

220

248

276

3.937

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HM

BSG
DIN 2174

4.50 x 3.40

HM

DIN 2174

6.00 x 4.90

HM

DIN 2174

6.00 x 4.90

HM

DIN 2174

8.00 x 6.20

HM

DIN 2174

10.00 x 8.00

HM

DIN 2174

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
T116

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
3.0
TiCN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M5

TP
0.80

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
T116M5

M6

1.00

6HX

T116M6

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

6HX

T116M8

6HX

T116M10

6HX

T116M12

TD
5.00

LF
70.00

LU
THLGTH
47.00
16.00

.196

2.755

1.850

.630

6.00

80.00

30.00

19.00

.236

3.149

1.181

.748

8.00

90.00

35.00

22.00

.314

3.543

1.377

.866

10.00 100.00

39.00

24.00

.393

1.535

.945

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

3.937
4.330

CZC_MS
6.00 x 4.90

SUBSTRATE
HM

BSG
DIN 2174

6.00 x 4.90

HM

DIN 2174

8.00 x 6.20

HM

DIN 2174

10.00 x 8.00

HM

DIN 2174

9.00 x 7.00

HM

DIN 2174

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

221

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E301

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

M
C
3.0

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M1

TP
0.25

TCTR
5HX

Cdigo de pedido
E301M1

M1.2

0.25

5HX

E301M1.2

M1.4

0.30

M1.6

0.35

M1.7

0.35

M1.8

0.35

M2

0.40

M2.2

0.45

M2.3

0.40

M2.5

0.45

M2.6

0.45

M3

0.50

M3.5

0.60

M4

0.70

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M16

2.00

M20

2.50

M24

3.00

5HX

E301M1.4

6HX

E301M1.6

6HX

E301M1.7

6HX

E301M1.8

6HX

E301M2

6HX

E301M2.2

6HX

E301M2.3

6HX

E301M2.5

6HX

E301M2.6

6HX

E301M3

6HX

E301M3.5

6HX

E301M4

6HX

E301M5

6HX

E301M6

6HX

E301M8

6HX

E301M10

6HX

E301M12

6HX

E301M16

6HX

E301M20

6HX

E301M24

TD
1.00

LF
40.00

.039

1.574

.787

.217

1.20

40.00

20.00

5.50

.047

1.574

.787

.217

1.40

40.00

20.00

7.00

.055

1.574

.787

.276

1.60

40.00

20.00

8.00

.062

1.574

.787

.315

1.70

40.00

20.00

8.00

.066

1.574

.787

.315

1.80

40.00

20.00

8.00

.070

1.574

.787

.315

2.00

45.00

11.00

6.00

.078

1.771

.433

.236

2.20

45.00

12.00

7.00

.086

1.771

.472

.276

2.30

45.00

12.00

7.00

.090

1.771

.472

.276

2.50

50.00

14.00

8.00

.098

1.968

.551

.315

2.60

50.00

14.00

8.00

.102

1.968

.551

.315

3.00

56.00

18.00

9.00

.118

2.204

.708

.354

3.50

56.00

20.00

11.00

.137

2.204

.787

.433

4.00

63.00

21.00

12.00

.157

2.480

.826

.472

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

222

248

276

3.937
4.330
4.330

20.00 140.00

70.00

30.00

.787

2.755

1.181

5.511

24.00 160.00

80.00

36.00

.944

3.149

1.417

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.


300

LU
THLGTH
20.00
5.50

6.299

CZC_MS
2.50 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 2174

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

3.50 x 2.70

HSS-E

DIN 2174

4.00 x 3.00

HSS-E

DIN 2174

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 2174

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 2174

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 2174

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 2174

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 2174

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2174

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E302

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
3.0
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M1

TP
0.25

TCTR
5HX

Cdigo de pedido
E302M1

M1.2

0.25

5HX

E302M1.2

M1.4

0.30

M1.6

0.35

M1.7

0.35

M1.8

0.35

M2

0.40

M2.2

0.45

M2.3

0.40

M2.5

0.45

M2.6

0.45

M3

0.50

M3.5

0.60

M4

0.70

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

5HX

E302M1.4

6HX

E302M1.6

6HX

E302M1.7

6HX

E302M1.8

6HX

E302M2

6HX

E302M2.2

6HX

E302M2.3

6HX

E302M2.5

6HX

E302M2.6

6HX

E302M3

6HX

E302M3.5

6HX

E302M4

6HX

E302M5

6HX

E302M6

6HX

E302M8

TD
1.00

LF
40.00

LU
THLGTH
20.00
5.50

.039

1.574

.787

.217

1.20

40.00

20.00

5.50

.047

1.574

.787

.217

1.40

40.00

20.00

7.00

.055

1.574

.787

.276

1.60

40.00

20.00

8.00

.062

1.574

.787

.315

1.70

40.00

20.00

8.00

.066

1.574

.787

.315

1.80

40.00

20.00

8.00

.070

1.574

.787

.315

2.00

45.00

11.00

6.00

.078

1.771

.433

.236

2.20

45.00

12.00

7.00

.086

1.771

.472

.276

2.30

45.00

12.00

7.00

.090

1.771

.472

.276

2.50

50.00

14.00

8.00

.098

1.968

.551

.315

2.60

50.00

14.00

8.00

.102

1.968

.551

.315

3.00

56.00

18.00

9.00

.118

2.204

.708

.354

3.50

56.00

20.00

11.00

.137

2.204

.787

.433

4.00

63.00

21.00

12.00

.157

2.480

.826

.472

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

CZC_MS
2.50 x 2.10

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 2174

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.50 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

2.80 x 2.10

HSS-E

DIN 2174

3.50 x 2.70

HSS-E

DIN 2174

4.00 x 3.00

HSS-E

DIN 2174

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 2174

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

223

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E302

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
3.0
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M10

TP
1.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E302M10

TD
LF
10.00 100.00

LU
THLGTH
39.00
20.00

.393

3.937

1.535

.787

M12

1.75

6HX

E302M12

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

M16

2.00

M20

2.50

M24

3.00

6HX

E302M16

6HX

E302M20

6HX

E302M24

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

224

248

276

4.330

20.00 140.00

70.00

30.00

.787

2.755

1.181

5.511

24.00 160.00

80.00

36.00

.944

3.149

1.417

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7

300

4.330

6.299

CZC_MS
10.00 x 8.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 2174

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 2174

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 2174

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 2174

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2174

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E306

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
3.0
CrN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E306M3

M4

0.70

6HX

E306M4

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

6HX

E306M5

6HX

E306M6

6HX

E306M8

6HX

E306M10

6HX

E306M12

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
9.00

.118

2.204

.708

.354

4.00

63.00

21.00

12.00

.157

2.480

.826

.472

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

3.937
4.330

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 2174

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 2174

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 2174

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 2174

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

225

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E309

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
3.0
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6GX

Cdigo de pedido
E309M3

M3.5

0.60

6GX

E309M3.5

M4

0.70

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

6GX

E309M4

6GX

E309M5

6GX

E309M6

6GX

E309M8

6GX

E309M10

6GX

E309M12

TD
3.00

LF
56.00

.118

2.204

.708

.354

3.50

56.00

20.00

11.00

.137

2.204

.787

.433

4.00

63.00

21.00

12.00

.157

2.480

.826

.472

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

226

248

276

LU
THLGTH
18.00
9.00

3.937
4.330

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 2174

4.00 x 3.00

HSS-E

DIN 2174

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 2174

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 2174

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 2174

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E305

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
E
3.0
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E305M3

M4

0.70

6HX

E305M4

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

6HX

E305M5

6HX

E305M6

6HX

E305M8

6HX

E305M10

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
9.00

.118

2.204

.708

.354

4.00

63.00

21.00

12.00

.157

2.480

.826

.472

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

3.937

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 2174

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 2174

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 2174

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

227

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E310

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
E
3.0
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6GX

Cdigo de pedido
E310M3

M4

0.70

6GX

E310M4

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

6GX

E310M5

6GX

E310M6

6GX

E310M8

6GX

E310M10

TD
3.00

LF
56.00

.118

2.204

.708

.354

4.00

63.00

21.00

12.00

.157

2.480

.826

.472

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

228

248

276

LU
THLGTH
18.00
9.00

3.937

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 2174

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 2174

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 2174

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E308

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
3.5
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E308M3

M4

0.70

6HX

E308M4

M5

0.80

M6

1.00

M7

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M14

2.00

M16

2.00

M20

2.50

M24

3.00

6HX

E308M5

6HX

E308M6

6HX

E308M7

6HX

E308M8

6HX

E308M10

6HX

E308M12

6HX

E308M14

6HX

E308M16

6HX

E308M20

6HX

E308M24

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
18.00
9.00

.118

2.204

.708

.354

4.00

63.00

21.00

12.00

.157

2.480

.826

.472

5.00

70.00

25.00

13.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

7.00

80.00

30.00

15.00

.275

3.149

1.181

.591

8.00

90.00

35.00

18.00

.314

3.543

1.377

.709

10.00 100.00

39.00

20.00

.393

1.535

.787

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

14.00 110.00

81.00

25.00

.551

3.188

.984

16.00 110.00

68.00

25.00

.629

2.677

.984

3.937
4.330
4.330
4.330

20.00 140.00

95.00

30.00

.787

3.740

1.181

5.511

24.00 160.00 113.00

36.00

.944

1.417

6.299

4.448

CZC_MS
3.50 x 2.70

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 2174

4.50 x 3.40

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

7.00 x 5.50

HSS-E

DIN 2174

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 2174

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 2174

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 2174

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 2174

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 2174

16.00 x 12.00

HSS-E

DIN 2174

18.00 x 14.50

HSS-E

DIN 2174

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

229

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E315

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
3.5
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M5

TP
0.80

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E315M5

M6

1.00

6HX

E315M6

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

6HX

E315M8

6HX

E315M10

6HX

E315M12

TD
5.00

LF
70.00

.196

2.755

.826

.512

6.00

80.00

26.00

15.00

.236

3.149

1.023

.591

8.00

90.00

30.00

18.00

.314

3.543

1.181

.709

10.00 100.00

33.00

20.00

.393

1.299

.787

12.00 110.00

83.00

23.00

.472

3.267

.906

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

230

248

276

LU
THLGTH
21.00
13.00

3.937
4.330

CZC_MS
6.00 x 4.90

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 2174

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 2174

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 2174

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E890

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
3.0
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E890M3

M4

0.70

6H

E890M4

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M16

2.00

M18

2.50

M20

2.50

6H

E890M5

6H

E890M6

6H

E890M8

6H

E890M10

6H

E890M12

6H

E890M16

6H

E890M18

6H

E890M20

TD
3.00

LF
56.00

LU
THLGTH
18.81
18.81

.118

2.204

.740

.740

4.00

63.00

16.58

16.51

.157

2.480

.652

.650

5.00

70.00

21.42

19.30

.196

2.755

.843

.760

6.00

80.00

25.59

15.01

.236

3.149

1.007

.591

8.00

90.00

30.20

18.01

.314

3.543

1.189

.709

10.00 100.00

32.80

19.99

.393

1.291

.787

12.00 110.00

87.00

23.01

.472

3.425

.906

16.00 110.00

72.00

23.01

.629

2.834

.906

3.937
4.330
4.330

18.00 125.00

87.00

30.00

.708

3.425

1.181

4.921

20.00 140.00 102.00

35.99

.787

1.417

5.511

4.015

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

DIN/ANSI

0.542 x 0.406

HSS-PM

DIN/ANSI

0.652 x 0.489

HSS-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

231

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E094

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

M
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E094M3

M4

0.70

6HX

E094M4

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

6HX

E094M5

6HX

E094M6

6HX

E094M8

6HX

E094M10

TD
3.00

LF
50.80

.118

2.000

.740

.787

4.00

53.98

16.58

7.90

.157

2.125

.652

.311

5.00

60.32

21.42

12.70

.196

2.375

.843

.500

6.00

63.50

25.59

15.30

.236

2.500

1.007

.602

8.00

69.06

30.20

18.20

.314

2.718

1.189

.717

10.00

74.61

32.80

19.10

.393

2.937

1.291

.752

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

232

248

276

LU
THLGTH
18.81
20.00

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E090

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

M
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M2

TP
0.40

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E090M2

M2.5

0.45

6HX

E090M2.5

M3

0.50

M3.5

0.60

M4

0.70

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M16

2.00

6HX

E090M3

6HX

E090M3.5

6HX

E090M4

6HX

E090M5

6HX

E090M6

6HX

E090M8

6HX

E090M10

6HX

E090M12

6HX

E090M16

TD
2.00

LF
41.00

LU
8.00

THLGTH
8.00

.078

1.614

.314

.315

2.50

44.50

9.50

9.50

.098

1.751

.374

.374

3.00

48.00

12.50

12.50

.118

1.889

.492

.492

3.50

50.00

16.50

16.50

.137

1.968

.649

.650

4.00

53.00

17.00

17.00

.157

2.086

.669

.669

5.00

58.00

21.50

11.00

.196

2.283

.846

.433

6.00

66.00

26.00

13.00

.236

2.598

1.023

.512

8.00

72.00

29.40

16.00

.314

2.834

1.157

.630

10.00

80.00

33.50

18.00

.393

3.149

1.318

.709

12.00

89.00

62.00

22.00

.472

3.503

2.440

.866

16.00 102.00

59.00

24.00

.629

2.322

.945

4.015

CZC_MS
2.50 x 2.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
ISO 529

2.80 x 2.24

HSS-E

ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.55 x 2.80

HSS-PM

ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

233

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E091

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.5
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M2

TP
0.40

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E091M2

M2.5

0.45

6HX

E091M2.5

M3

0.50

M3.5

0.60

M4

0.70

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M16

2.00

6HX

E091M3

6HX

E091M3.5

6HX

E091M4

6HX

E091M5

6HX

E091M6

6HX

E091M8

6HX

E091M10

6HX

E091M12

6HX

E091M16

TD
2.00

LF
41.00

LU
8.00

.078

1.614

.314

.315

2.50

44.50

9.50

9.50

.098

1.751

.374

.374

3.00

48.00

12.50

12.50

.118

1.889

.492

.492

3.50

50.00

16.50

16.50

.137

1.968

.649

.650

4.00

53.00

17.00

17.00

.157

2.086

.669

.669

5.00

58.00

21.50

11.00

.196

2.283

.846

.433

6.00

66.00

26.00

13.00

.236

2.598

1.023

.512

8.00

72.00

29.40

16.00

.314

2.834

1.157

.630

10.00

80.00

33.50

18.00

.393

3.149

1.318

.709

12.00

89.00

62.00

22.00

.472

3.503

2.440

.866

16.00 102.00

59.00

24.00

.629

2.322

.945

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

234

248

276

THLGTH
8.00

4.015

CZC_MS
2.50 x 2.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
ISO 529

2.80 x 2.24

HSS-E

ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

3.55 x 2.80

HSS-PM

ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E096

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.5
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M3

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E096M3

M4

0.70

6HX

E096M4

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M16

2.00

6HX

E096M5

6HX

E096M6

6HX

E096M8

6HX

E096M10

6HX

E096M12

6HX

E096M16

TD
3.00

LF
48.00

LU
THLGTH
12.50
12.50

.118

1.889

.492

.492

4.00

53.00

26.00

17.00

.157

2.086

1.023

.669

5.00

58.00

18.00

11.00

.196

2.283

.708

.433

6.00

66.00

22.00

13.00

.236

2.598

.866

.512

8.00

72.00

25.00

16.00

.314

2.834

.984

.630

10.00

80.00

29.00

18.00

.393

3.149

1.141

.709

12.00

89.00

62.00

22.00

.472

3.503

2.440

.866

16.00 102.00

59.00

24.00

.629

2.322

.945

4.015

CZC_MS
3.15 x 2.50

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

235

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E097

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
2.5
CrN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M2

TP
0.40

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E097M2

M2.5

0.45

6HX

E097M2.5

M3

0.50

M4

0.70

M5

0.80

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M16

2.00

6HX

E097M3

6HX

E097M4

6HX

E097M5

6HX

E097M6

6HX

E097M8

6HX

E097M10

6HX

E097M12

6HX

E097M16

TD
2.00

LF
41.00

LU
8.00

.078

1.614

.314

.315

2.50

44.50

9.50

9.50

.098

1.751

.374

.374

3.00

48.00

12.50

12.50

.118

1.889

.492

.492

4.00

53.00

17.00

17.00

.157

2.086

.669

.669

5.00

58.00

21.50

11.00

.196

2.283

.846

.433

6.00

66.00

26.00

13.00

.236

2.598

1.023

.512

8.00

72.00

29.40

16.00

.314

2.834

1.157

.630

10.00

80.00

33.50

18.00

.393

3.149

1.318

.709

12.00

89.00

62.00

22.00

.472

3.503

2.440

.866

16.00 102.00

59.00

24.00

.629

2.322

.945

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

236

248

276

THLGTH
8.00

4.015

CZC_MS
2.50 x 2.00

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
ISO 529

2.80 x 2.24

HSS-E

ISO 529

3.15 x 2.50

HSS-PM

ISO 529

4.00 x 3.15

HSS-PM

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E099

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

M
C
3.0
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
M4

TP
0.70

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E099M4

M5

0.80

6HX

E099M5

M6

1.00

M8

1.25

M10

1.50

M12

1.75

M16

2.00

6HX

E099M6

6HX

E099M8

6HX

E099M10

6HX

E099M12

6HX

E099M16

TD
4.00

LF
53.00

LU
THLGTH
14.00
17.00

.157

2.086

.551

.669

5.00

58.00

22.00

11.00

.196

2.283

.866

.433

6.00

66.00

26.00

13.00

.236

2.598

1.023

.512

8.00

72.00

29.00

16.00

.314

2.834

1.141

.630

10.00

80.00

34.00

18.00

.393

3.149

1.338

.709

12.00

89.00

62.00

22.00

.472

3.503

2.440

.866

16.00 102.00

59.00

24.00

.629

2.322

.945

4.015

CZC_MS
4.00 x 3.15

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ISO 529

5.00 x 4.00

HSS-PM

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS-PM

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS-PM

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS-PM

ISO 529

9.00 x 7.10

HSS-PM

ISO 529

12.50 x 10.00

HSS-PM

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

237

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E317

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
C
3.0
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 5x0.5

TP
0.50

TCTR
6HX

Cdigo de pedido
E317M5X0.5

MF 6x0.75

0.75

6HX

E317M6X0.75

MF 7x0.75

0.75

MF 8x0.75

0.75

MF 8x1.0

1.00

MF 10x1.0

1.00

MF 10x1.25

1.25

MF 12x1.0

1.00

MF 12x1.25

1.25

MF 12x1.5

1.50

MF 14x1.0

1.00

MF 14x1.25

1.25

MF 14x1.5

1.50

MF 16x1.5

1.50

6HX

E317M7X0.75

6HX

E317M8X.75

6HX

E317M8X1

6HX

E317M10X1

6HX

E317M10X1.25

6HX

E317M12X1

6HX

E317M12X1.25

6HX

E317M12X1.5

6HX

E317M14X1

6HX

E317M14X1.25

6HX

E317M14X1.5

6HX

E317M16X1.5

TD
5.00

LF
70.00

.196

2.755

.984

.512

6.00

80.00

30.00

15.00

.236

3.149

1.181

.591

7.00

80.00

30.00

15.00

.275

3.149

1.181

.591

8.00

80.00

57.00

18.00

.314

3.149

2.244

.709

8.00

90.00

67.00

18.00

.314

3.543

2.637

.709

10.00 100.00

75.00

20.00

.393

2.952

.787

10.00 100.00

75.00

20.00

.393

2.952

.787

12.00 100.00

73.00

23.00

.472

2.874

.906

12.00 100.00

73.00

23.00

.472

2.874

.906

12.00 100.00

73.00

23.00

.472

2.874

.906

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

14.00 100.00

71.00

21.00

.551

2.795

.827

16.00 100.00

58.00

21.00

.629

2.283

.827

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

238

248

276

LU
THLGTH
25.00
13.00

3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937
3.937

CZC_MS
6.00 x 4.90

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 2174

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 2174

7.00 x 5.50

HSS-E

DIN 2174

7.00 x 5.50

HSS-E

DIN 2174

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 2174

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 2174

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 2174

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 2174

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 2174

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 2174

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 2174

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 2174

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 2174

12.00 x 9.00

HSS-E

DIN 2174

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E891

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

MF
C
3.0
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
MF 10x1.25

TP
1.25

TCTR
6H

Cdigo de pedido
E891M10X1.25

TD
LF
10.00 100.00

LU
THLGTH
36.61
19.99

.393

3.937

1.441

.787

MF 12x1.5

1.50

6H

E891M12X1.5

12.00 110.00

87.00

23.01

.472

3.425

.906

4.330

CZC_MS
0.381 x 0.286

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

DIN/ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

239

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E892

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
C
3.0
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E8924-40

UNC # 6-32

2B

E8926-32

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

2B
2B
2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

2B
2B

UNC 7/16-14
UNC 1/2-13

2B
2B

UNC 5/8-11

2B

UNC 3/4-10

2B

UNC 7/8-9

2B

UNC 1"-8

2B

E8928-32
E89210-24
E89212-24
E8921/4
E8925/16
E8923/8
E8927/16
E8921/2
E8925/8
E8923/4
E8927/8-9
E8921

TD
2.84

LF
56.00

LU
THLGTH
15.47
11.00

.112

2.204

.609

.433

3.51

56.00

15.08

12.95

.137

2.204

.593

.510

4.17

63.00

16.58

16.51

.164

2.480

.652

.650

4.83

70.00

21.42

19.30

.190

2.755

.843

.760

5.49

80.00

25.55

15.01

.215

3.149

1.005

.591

6.35

80.00

25.59

15.01

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.01

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

19.99

.375

3.937

1.291

.787

11.11 100.00

72.60

19.99

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.01

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.01

.625

2.590

.906

3.937
4.330
4.330

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

3.051

1.181

4.921

22.22 140.00

90.90

34.00

.875

5.511

3.578

1.338

25.40 160.00

95.40

38.00

1.000

3.755

1.496

6.299

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

240

248

276

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN/ANSI

0.141 x 0.110

HSS-PM

DIN/ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

DIN/ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

DIN/ANSI

0.220 x 0.165

HSS-PM

DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

DIN/ANSI

0.697 x 0.523

HSS-PM

DIN/ANSI

0.800 x 0.600

HSS-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E064

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

UNC
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E0644-40

UNC # 6-32

2B

E0646-32

UNC # 8-32

2B

UNC # 10-24
UNC # 12-24
UNC 1/4-20

2B
2B
2B

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

2B
2B

E0648-32
E06410-24
E06412-24
E0641/4
E0645/16
E0643/8

TD
2.84

LF
47.62

LU
THLGTH
15.47
16.50

.112

1.875

.609

.650

3.51

50.80

15.08

7.90

.137

2.000

.593

.311

4.17

53.98

16.58

7.90

.164

2.125

.652

.311

4.83

60.32

21.42

12.70

.190

2.375

.843

.500

5.49

60.32

22.47

12.70

.215

2.375

.884

.500

6.35

63.50

25.59

15.30

.250

2.500

1.007

.602

7.94

69.06

30.20

18.20

.312

2.718

1.189

.717

9.52

74.61

32.80

19.10

.375

2.937

1.291

.752

CZC_MS
0.141 x 0.110

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.141 x 0.110

HSS-PM

ANSI

0.168 x 0.131

HSS-PM

ANSI

0.194 x 0.152

HSS-PM

ANSI

0.220 x 0.165

HSS-PM

ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

241

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E523

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

UNC
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
E5234-40BRIGHT

UNC # 6-32

2BX

E5236-32BRIGHT

UNC # 8-32

2BX

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

2BX
2BX

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

2BX
2BX

E5238-32BRIGHT
E52310-24BRIGHT
E5231/4BRIGHT
E5235/16BRIGHT
E5233/8BRIGHT

TD
2.84

LF
48.00

LU
THLGTH
12.50
17.00

.112

1.889

.492

.669

3.51

50.00

15.00

19.30

.137

1.968

.590

.760

4.17

53.00

18.00

9.50

.164

2.086

.708

.374

4.83

58.00

20.00

11.20

.190

2.283

.787

.441

6.35

66.00

26.00

13.20

.250

2.598

1.023

.520

7.94

72.00

29.00

16.30

.312

2.834

1.141

.642

9.52

80.00

32.00

18.10

.375

3.149

1.259

.713

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

242

248

276

CZC_MS
3.15 x 2.50

SUBSTRATE
HSS

BSG
ISO 529

3.55 x 2.80

HSS

ISO 529

4.50 x 3.55

HSS

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E596

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNC
C
2.5
CrN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNC # 4-40

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
E5964-40

UNC # 6-32

2BX

E5966-32

UNC # 8-32

2BX

UNC # 10-24
UNC 1/4-20

2BX
2BX

UNC 5/16-18
UNC 3/8-16

2BX
2BX

E5968-32
E59610-24
E5961/4
E5965/16
E5963/8

TD
2.84

LF
48.00

LU
THLGTH
12.50
17.00

.112

1.889

.492

.669

3.51

50.00

15.00

19.30

.137

1.968

.590

.760

4.17

53.00

18.00

9.50

.164

2.086

.708

.374

4.83

58.00

20.00

11.20

.190

2.283

.787

.441

6.35

66.00

26.00

13.20

.250

2.598

1.023

.520

7.94

72.00

29.00

16.30

.312

2.834

1.141

.642

9.52

80.00

32.00

18.10

.375

3.149

1.259

.713

CZC_MS
3.15 x 2.50

SUBSTRATE
HSS

BSG
ISO 529

3.55 x 2.80

HSS

ISO 529

4.50 x 3.55

HSS

ISO 529

5.00 x 4.00

HSS

ISO 529

6.30 x 5.00

HSS

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS

ISO 529

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

243

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E893

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

UNF
C
3.0
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 10-32

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E89310-32

UNF 1/4-28

2B

E8931/4

UNF 5/16-24

2B

UNF 3/8-24

2B

UNF 7/16-20

2B

UNF 1/2-20

2B

UNF 5/8-18

2B

UNF 3/4-16

2B

UNF 1"-12

2B

E8935/16
E8933/8
E8937/16
E8931/2
E8935/8
E8933/4
E8931

TD
4.83

LF
70.00

LU
THLGTH
21.42
19.30

.190

2.755

.843

.760

6.35

80.00

25.59

15.01

.250

3.149

1.007

.591

7.94

90.00

30.20

18.01

.312

3.543

1.189

.709

9.52

100.00

32.80

19.99

.375

3.937

1.291

.787

11.11 100.00

72.60

19.99

.437

2.858

.787

12.70 110.00

81.80

23.01

.500

3.220

.906

15.88 110.00

65.80

23.01

.625

2.590

.906

3.937
4.330
4.330

19.05 125.00

77.50

30.00

.750

4.921

3.051

1.181

25.40 160.00

95.40

35.99

1.000

3.755

1.417

6.299

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

244

248

276

CZC_MS
0.194 x 0.152

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
DIN/ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

DIN/ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

DIN/ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

DIN/ANSI

0.323 x 0.242

HSS-PM

DIN/ANSI

0.367 x 0.275

HSS-PM

DIN/ANSI

0.480 x 0.360

HSS-PM

DIN/ANSI

0.590 x 0.442

HSS-PM

DIN/ANSI

0.800 x 0.600

HSS-PM

DIN/ANSI

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E074

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

UNF
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 10-32

TCTR
2B

Cdigo de pedido
E07410-32

UNF 1/4-28

2B

E0741/4

UNF 5/16-24

2B

UNF 3/8-24

2B

E0745/16
E0743/8

TD
4.83

LF
60.32

LU
THLGTH
21.42
12.70

.190

2.375

.843

.500

6.35

63.50

25.59

15.30

.250

2.500

1.007

.602

7.94

69.06

30.20

18.20

.312

2.718

1.189

.717

9.52

74.61

32.80

19.10

.375

2.937

1.291

.752

CZC_MS
0.194 x 0.152

SUBSTRATE
HSS-PM

BSG
ANSI

0.255 x 0.191

HSS-PM

ANSI

0.318 x 0.238

HSS-PM

ANSI

0.381 x 0.286

HSS-PM

ANSI

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

245

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E530

THFT
THCHT
ULDR (xTD)

UNF
C
2.5

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
UNF # 10-32

TCTR
2BX

Cdigo de pedido
E53010-32BRIGHT

UNF 1/4-28

2BX

E5301/4BRIGHT

UNF 5/16-24

2BX

UNF 3/8-24

2BX

UNF 7/16-20

2BX

E5305/16BRIGHT
E5303/8BRIGHT
E5307/16BRIGHT

TD
4.83

LF
58.00

LU
THLGTH
20.00
11.20

.190

2.283

.787

.441

6.35

66.00

26.00

13.20

.250

2.598

1.023

.520

7.94

72.00

29.00

16.30

.312

2.834

1.141

.642

9.52

80.00

32.00

18.10

.375

3.149

1.259

.713

11.11

85.00

61.00

19.50

.437

3.346

2.401

.768

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

246

248

276

CZC_MS
5.00 x 4.00

SUBSTRATE
HSS

BSG
ISO 529

6.30 x 5.00

HSS

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS

ISO 529

10.00 x 8.00

HSS

ISO 529

8.00 x 6.30

HSS

ISO 529

SPA

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

CoroTap 400
E323

THFT
THCHT
ULDR (xTD)
COATING

EGM
C
3.0
TiN

Dimensiones, mm, pulgadas

TDZ
EGM3.0

TP
0.50

TCTR
6HMOD

Cdigo de pedido
E323M3

EGM4

0.70

6HMOD

E323M4

EGM5

0.80

EGM6

1.00

EGM8

1.25

EGM10

1.50

EGM12

1.75

6HMOD
6HMOD
6HMOD
6HMOD
6HMOD

E323M5
E323M6
E323M8
E323M10
E323M12

TD
3.65

LF
63.00

LU
THLGTH
21.00
12.00

.143

2.480

.826

.472

4.91

70.00

25.00

13.00

.193

2.755

.984

.512

6.04

80.00

30.00

15.00

.237

3.149

1.181

.591

7.30

90.00

35.00

18.00

.287

3.543

1.377

.709

9.62

100.00

39.00

20.00

.378

3.937

1.535

.787

11.95 100.00

73.00

21.00

.470

2.874

.827

14.27 110.00

81.00

25.00

.561

3.188

.984

3.937
4.330

CZC_MS
4.50 x 3.40

SUBSTRATE
HSS-E

BSG
DIN 40435

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 40435

6.00 x 4.90

HSS-E

DIN 40435

8.00 x 6.20

HSS-E

DIN 40435

10.00 x 8.00

HSS-E

DIN 40435

9.00 x 7.00

HSS-E

DIN 40435

11.00 x 9.00

HSS-E

DIN 40435

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

300

248

276

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad

247

SPA

Portapinzas para roscado

Gama de portamachos
Adaptador portapinzas* de roscado SynchroFlex ER: para operaciones de roscado sincronizado
Coromant Capto

Mango enterizo HSK

Soporte slido MAS-BT Mango Weldon

Pgina 250

Pgina 252

Pgina 253

Para usar con:


Pinza de roscado ER, pg. 257
Para uso de roscado con refrigerante pasante:
Disco de sellado ER, pg. 255
Tuerca para pinzas ER, pg. 256

Plato roscado de cambio rpido


Coromant Capto

Mango Weldon

Pgina 259

Pgina 260

Para usar con:


Adaptadores de portamachos de cambio rpido con embrague de friccin, pg. 261
Adaptadores de portamachos de cambio rpido sin embrague de friccin, pg. 262

Portapinzas de goma flotante


Coromant Capto

Pgina 263
Para usar con:
Boquillas de goma, pg. 264

SynchroFlex es una marca registrada de Tapmatic Corp.,EE.UU.

Portapinzas para roscado

248

Pgina 254

SPA

Portapinzas para roscado

Gua y seleccin de herramientas


Para todo tipo de herramienta de roscado

Portapinzas de roscado ER SynchroFlex*

Utilizar con:

- Primera eleccin para mquinas-herramienta CNC con ciclos de


- CoroTap - herramientas
roscado sincronizados
optimizadas para materiales
- Para producciones de elevado volumen y gran precisin
especficos
- Portamachos rgido con compensacin de microflotacin
- CoroTap - herramientas
- Prolonga la vida til del macho de roscar y la calidad superficial de la
optimizadas para la
rosca y aumenta la seguridad del proceso
versatilidad

SynchroFlex es una marca registrada de Tapmatic Corp.,EE.UU.

Plato roscado de cambio rpido

Utilizar con:

- Primera eleccin para las operaciones de roscado no incluidas entre


las anteriores
- Para una produccin completa de volumen reducido
- Sujecin sencilla del macho de roscar con cambio rpido
- Tensin y compresin para eliminar los errores de avance

- CoroTap - herramientas
optimizadas para la
versatilidad

Portapinzas de goma flotante

Utilizar con:

- Estilo antiguo, utilizado a menudo en mquinas de torneado pequeas - CoroTap - herramientas


- Las pinzas cubren una amplia gama de sujeciones
optimizadas para la
versatilidad

Portabrocas de boquilla ER

Utilizar con:

- Produccin de lotes reducidos


- Utilizar con pinzas de roscado ER con cuadradillo
- Rgido, sin compensacin, limita la vida til del macho de roscar

- CoroTap - herramientas
optimizadas para materiales
especficos
- CoroTap - herramientas
optimizadas para la
versatilidad

Portapinzas para roscado

249

SPA

Portapinzas para roscado

Adaptador portapinzas de roscado SynchroFlex ER


Coromant Capto
Cx-391.62

Gama de
machos

mn.
M2
M4
M4
M8
M2
M4
M8
M4
M8
M16
M4
M8
M16

Dimensiones, mm, pulgadas

mx. CZC_MS
M5
C3
M12
M12

CZC_WS
ER 11
ER 20

C4

M20

ER 20
ER 25

M5

ER 11

M12

ER 20

M20
M12

Cx-391.63

ER 25
C5

M20

ER 20
ER 25

M30

ER 40

M12

ER 20

M20

ER 25

M30

ER 40

CNSC
1
1
0
0
1
1
1
0
0
0
1
1
1

Cdigo de pedido
C3-391.63-11 078
C3-391.63-20 105
C4-391.62-20 107
C4-391.62-25 126
C4-391.63-11 080
C4-391.63-20 112
C4-391.63-25 131
C5-391.62-20 109
C5-391.62-25 128
C5-391.62-40 158
C5-391.63-20 114
C5-391.63-25 133
C5-391.63-40 163

DCSFMS
32.00

LF
78.00

LB1
LB2
BD1 BD2
23.50 63.00 18.70 23.50

1.260

3.071

.925

32.00

105.00 40.50

34.00 35.00

1.260

4.134

1.339 1.378

40.00

106.50 35.40 86.50 34.00 35.00

1.575

4.193

40.00

125.90 37.00 105.9 42.00 44.00

1.575

4.957

1.457 4.169 1.654 1.732

40.00

80.00

23.50 60.00 18.70 23.50

1.575

3.150

.925

40.00

111.60 40.50 91.60 34.00 35.00

1.575

4.394

40.00

131.10 42.20 111.10 42.00 44.00

1.575

5.161

50.00

108.50 35.40 88.50 34.00 35.00

1.968

4.272

50.00

127.90 37.00 107.90 42.00 44.00

1.968

5.035

50.00

157.50 43.00 137.50 63.00 62.00

1.968

6.201

50.00

113.60 40.50 93.60 34.00 35.00

1.968

4.472

50.00

133.10 42.20 113.10 42.00 44.00

1.968

5.240

50.00

162.50 48.00 142.50 63.00 62.00

1.968

6.398

2.480

1.594

.736

U
0.3

.925
0.6
0.7

1.394 3.406 1.339 1.378

2.362

.736

1.1
0.4

.925
0.7

1.594 3.606 1.339 1.378


1.1

1.661 4.374 1.654 1.732


0.9

1.394 3.484 1.339 1.378


1.3

1.457 4.248 1.654 1.732


2.6

1.693 5.413 2.480 2.441


0.9

1.594 3.685 1.339 1.378


1.3

1.661 4.453 1.654 1.732


2.7

1.890 5.610 2.480 2.441

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Accesorios
Las llaves y los portapinzas ER no se suministran con la herramienta y deben pedirse por
separado. Vase la pgina 257

Importante
Utilizar dos llaves para apretar la tuerca de la pinza
firmemente.

Valores de apriete recomendados


para tuercas de pinzas de roscado
ER

No se recomienda apretar agarrando el mango del accesorio. Todas las ER11


Todas las ER20
Procurar no apretar la tuerca excesivamente, ya que podra Todas las ER25
daarse el accionamiento del macho.
Todos los ER40

265

Portapinzas para roscado

250

30 Nm/22 pies-lb
100 Nm/73 pies-lb
130 Nm/95 ft-lbs
220 Nm/160 pies-lb

SPA

Portapinzas para roscado

Adaptador portapinzas de roscado SynchroFlex ER


Coromant Capto
Cx-391.62

Gama de
machos

mn.
M4
M8
M16
M4
M8
M16
M4
M8
M16
M4
M8
M16
M8
M16

Dimensiones, mm, pulgadas

mx. CZC_MS
M12 C6
M20

ER 40

M12

ER 20

M20

ER 25

M30

ER 40
C8

M20

ER 20
ER 25

M30

ER 40

M12

ER 20

M20

ER 25

M30
M20

CZC_WS
ER 20
ER 25

M30

M12

Cx-391.63

ER 40
C10

M30

ER 25
ER 40

CNSC
0
0
0
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
1

Cdigo de pedido
C6-391.62-20 113
C6-391.62-25 132
C6-391.62-40 162
C6-391.63-20 118
C6-391.63-25 137
C6-391.63-40 167
C8-391.62-20 107
C8-391.62-25 126
C8-391.62-40 156
C8-391.63-20 112
C8-391.63-25 131
C8-391.63-40 161
C10-391.63-25 143
C10-391.63-40 173

DCSFMS
LF
LB1
LB2
BD1 BD2
63.00
112.50 35.40 90.50 34.00 35.00

2.480

4.429

63.00

131.90 37.00 109.90 42.00 44.00

2.480

5.193

63.00

161.50 43.00 139.50 63.00 62.00

2.480

6.358

63.00

117.60 40.50 95.60 34.00 35.00

2.480

4.630

63.00

137.10 42.20 115.10 42.00 44.00

2.480

5.398

63.00

166.50 48.00 144.5 63.00 62.00

2.480

6.555

80.00

106.50 35.40 76.50 34.00 35.00

3.150

4.193

80.00

125.90 37.00 95.90 42.00 44.00

3.150

4.957

80.00

155.50 43.00 125.50 63.00 62.00

3.150

6.122

80.00

111.60 40.50 81.60 34.00 35.00

3.150

4.394

80.00

131.10 42.20 101.10 42.00 44.00

3.150

5.161

80.00

160.50 48.00 130.50 63.00 62.00

3.150

6.319

100.00

143.10 42.20 107.10 42.00 44.00

3.937

5.634

100.00

172.50 48.50 136.50 63.00 62.00

3.937

6.791

U
1.1

1.394 3.563 1.339 1.378


1.7

1.457 4.327 1.654 1.732


3.0

1.693 5.492 2.480 2.441


1.3

1.594 3.764 1.339 1.378


1.7

1.661 4.532 1.654 1.732


3.4

1.890 5.689 2.480 2.441


2.1

1.394 3.012 1.339 1.378


2.3

1.457 3.776 1.654 1.732


3.9

1.693 4.941 2.480 2.441


2.2

1.594 3.213 1.339 1.378


2.3

1.661 3.980 1.654 1.732


4.0

1.890 5.138 2.480 2.441


4.1

1.661 4.217 1.654 1.732


5.2

1.909 5.374 2.480 2.441

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Accesorios
Las llaves y los portapinzas ER no se suministran con la herramienta y deben pedirse por
separado. Vase la pgina 257

Importante
Utilizar dos llaves para apretar la tuerca de la pinza
firmemente.

Valores de apriete recomendados


para tuercas de pinzas de roscado
ER

No se recomienda apretar agarrando el mango del accesorio. Todas las ER11


Todas las ER20
Procurar no apretar la tuerca excesivamente, ya que podra Todas las ER25
daarse el accionamiento del macho.
Todos los ER40

30 Nm/22 pies-lb
100 Nm/73 pies-lb
130 Nm/95 ft-lbs
220 Nm/160 pies-lb

265

Portapinzas para roscado

251

SPA

Portapinzas para roscado

Adaptador portapinzas de roscado SynchroFlex ER


HSK Forma A/C
392.41062

Gama de
machos

mn.
M4
M8
M16
M4
M8
M16
M16
M4
M8
M16
M4
M8

Dimensiones, mm, pulgadas

mx. CZC_MS
M12 63
M20

CZC_WS
ER 20
ER 25

M30

ER 40

M12

ER 20

M20

ER 25

M30
M30

392.41063

ER 40
100

M12

ER 40
ER 20

M20

ER 25

M30

ER 40

M12

ER 20

M20

ER 25

CNSC
0
0
0
1
1
1
0
0
0
1
1
1

Cdigo de pedido
392.41062-63 20 102
392.41062-63 25 122
392.41062-63 40 152
392.41063-63 20 107
392.41063-63 25 127
392.41063-63 40 157
392.41062-100 40 159
392.41062-10020109
392.41062-10025129
392.41063-100 40 164
392.41063-10020114
392.41063-10025134

DCSFMS
LF
LB1
LB2
BD1 BD2
63.00
102.90 35.40 76.90 34.00 35.00

2.480

4.051

63.00

122.30 37.00 96.30 42.00 44.00

2.480

4.815

63.00

151.90 43.00 125.90 63.00 62.00

2.480

5.980

63.00

108.00 40.50 82.00 34.00 35.00

2.480

4.252

63.00

127.50 42.20 101.50 42.00 44.00

2.480

5.020

63.00

157.40 48.00 131.40 63.00 62.00

2.480

6.197

100.00

158.40 43.00 129.40 63.00 62.00

3.937

6.236

100.00

109.40 35.40 80.40 34.00 35.00

3.937

4.307

100.00

128.80 37.00 99.80 42.00 44.00

3.937

5.071

100.00

163.40 48.00 134.40 63.00 62.00

3.937

6.433

100.00

114.50 40.50 85.50 34.00 35.00

3.937

4.508

100.00

134.00 42.20 105.00 42.00 44.00

3.937

5.276

U
1.0

1.394 3.028 1.339 1.378


1.4

1.457 3.791 1.654 1.732


2.9

1.693 4.957 2.480 2.441


1.1

1.594 3.228 1.339 1.378


1.5

1.661 3.996 1.654 1.732


2.9

1.890 5.173 2.480 2.441


4.5

1.693 5.094 2.480 2.441


2.4

1.394 3.165 1.339 1.378


2.8

1.457 3.929 1.654 1.732


4.5

1.890 5.291 2.480 2.441


2.5

1.594 3.366 1.339 1.378


2.9

1.661 4.134 1.654 1.732

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Accesorios
Las llaves y los portapinzas ER no se suministran con la herramienta y deben pedirse por
separado. Vase la pgina 257

Importante
Utilizar dos llaves para apretar la tuerca de la pinza
firmemente.

Valores de apriete recomendados


para tuercas de pinzas de roscado
ER

No se recomienda apretar agarrando el mango del accesorio. Todas las ER11


Todas las ER20
Procurar no apretar la tuerca excesivamente, ya que podra Todas las ER25
daarse el accionamiento del macho.
Todos los ER40

267

Portapinzas para roscado

252

30 Nm/22 pies-lb
100 Nm/73 pies-lb
130 Nm/95 ft-lbs
220 Nm/160 pies-lb

SPA

Portapinzas para roscado

Adaptador portapinzas de roscado SynchroFlex ER


MAS-BT 403
para operaciones de roscado sincronizado
392.5563

Gama de machos

mn.
M2
M4
M8

mx.
M5
M12
M20

Dimensiones

CZC_MS
30

CZC_WS
ER 11
ER 20
ER 25

CNSC
1
1
1

Cdigo de pedido
392.5563-30 11 082
392.5563-30 20 105
392.5563-30 25 125

DCSFMS
LF
LB1
LB2
BD1 BD2
31.75
82.00 23.50 60.00 18.70 23.50
31.75
105.00 40.50 83.00 34.00 35.00
31.75
124.60 42.20 102.60 42.00 44.00

U
0.5
0.8
1.2

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Accesorios
Las llaves y los portapinzas ER no se suministran con la herramienta y deben pedirse por
separado. Vase la pgina 257

Importante
Utilizar dos llaves para apretar la tuerca de la pinza
firmemente.

Valores de apriete recomendados


para tuercas de pinzas de roscado
ER

No se recomienda apretar agarrando el mango del accesorio. Todas las ER11


Todas las ER20
Procurar no apretar la tuerca excesivamente, ya que podra Todas las ER25
daarse el accionamiento del macho.
Todos los ER40

30 Nm/22 pies-lb
100 Nm/73 pies-lb
130 Nm/95 ft-lbs
220 Nm/160 pies-lb

266

Portapinzas para roscado

253

SPA

Portapinzas para roscado

Adaptador portapinzas de roscado SynchroFlex ER


para operaciones de roscado sincronizado
Weldon/Whistle Notch
393.2062

393.2063

Versin mtrica
Gama de machos

mn.
M2
M2
M4
M2
M4
M8
M4
M8
M16

mx.
M5
M5
M12
M5
M12
M20
M12
M20
M30

Dimensiones

CZC_MS
16
20
25

CZC_WS
ER 11
ER 11
ER 20
ER 11
ER 20
ER 25
ER 20
ER 25
ER 40

CNSC
0
0
1
0
0
0
1
1
1

Cdigo de pedido
393.2062-16 11 051
393.2062-20 11 051
393.2063-20 20 068
393.2062-25 11 051
393.2062-25 20 063
393.2062-25 25 083
393.2063-25 20 068
393.2063-25 25 088
393.2063-25 40 117

DMM
16.00
20.00
20.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00

LB1
23.50
23.50
40.50
23.50
35.30
36.90
40.50
42.20

LB2
51.40
51.00
68.60
51.40
63.50
82.90
68.60
88.10
117.00

BD1
18.70
18.70
34.00
18.70
34.00
42.00
34.00
42.00
63.00

BD2
23.50
23.50
35.00
23.50
35.00
44.00
35.00
44.00
62.00

LB2
2.024
2.500
3.264
2.701
3.468

BD1
.736
1.339
1.654
1.339
1.654

BD2
.925
1.378
1.732
1.378
1.732

0.4
0.4
0.5
0.3
0.4
0.8
0.4
0.8
1.5

Versin en pulgadas
Gama de machos

mn.
M2
M4
M8
M4
M8

mx.
M5
M12
M20
M12
M20

Dimensiones

CZC_MS
1

CZC_WS
ER 11
ER 20
ER 25
ER 20
ER 25

CNSC
0
0
0
1
1

Cdigo de pedido
A393.2062-25 11 051
A393.2062-25 20 063
A393.2062-25 25 083
A393.2063-25 20 068
A393.2063-25 25 088

DMM
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000

LB1
.925
1.390
1.453
1.594
1.661

0.3
0.3
0.8
0.4
0.7

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Accesorios
Las llaves y los portapinzas ER no se suministran con la herramienta y deben pedirse por
separado. Vase la pgina 257

Importante
Utilizar dos llaves para apretar la tuerca de la pinza
firmemente.

Valores de apriete recomendados


para tuercas de pinzas de roscado
ER

No se recomienda apretar agarrando el mango del accesorio. Todas las ER11


Todas las ER20
Procurar no apretar la tuerca excesivamente, ya que podra Todas las ER25
daarse el accionamiento del macho.
Todos los ER40

268

Portapinzas para roscado

254

30 Nm/22 pies-lb
100 Nm/73 pies-lb
130 Nm/95 ft-lbs
220 Nm/160 pies-lb

SPA

Portapinzas para roscado

Discos de sellado para pinza ER

0.5 mm (.020 pulgadas) de capacidad por disco. Presin mx. de


refrigerante 150 bar (2000 psi).

Tamao 16
Gama, mm (pulg.)
DCB
3.0-2.5
(.118-.098)
3.5-3.0
(.138-.118)
4.0-3.5
(.157-.138)
4.5-4.0
(.177-.157)
5.0-4.5
(.197-.177)
5.5-5.0
(.217-.197)
6.0-5.5
(.236-.217)
6.5-6.0
(.256-.236)
7.0-6.5
(.276-.256)
7.5-7.0
(.295-.276)
8.0-7.5
(.315-.295)
8.5-8.0
(.335-.315)
9.0-8.5
(.354-.335)
9.5-9.0
(.374-.354)
10.0-9.5
(.394-.374)

Tamao 25
Cdigo de
pedido
3916.00300
3916.00350
3916.00400
3916.00450
3916.00500
3916.00550
3916.00600
3916.00650
3916.00700
3916.00750
3916.00800
3916.00850
3916.00900
3916.00950
3916.01000

Tamao 20

Gama, mm (pulg.)
DCB
3.0-2.5
(.118-.098)
3.5-3.0
(.138-.118)
4.0-3.5
(.157-.138)
4.5-4.0
(.177-.157)
5.0-4.5
(.197-.177)
5.5-5.0
(.217-.197)
6.0-5.5
(.236-.217)
6.5-6.0
(.256-.236)
7.0-6.5
(.276-.256)
7.5-7.0
(.295-.276)
8.0-7.5
(.315-.295)
8.5-8.0
(.335-.315)
9.0-8.5
(.354-.335)
9.5-9.0
(.374-.354)
10.0-9.5
(.394-.374)
10.5-10.0 (.413-.394)
11.0-10.5 (433-.413)
11.5-11.0 (.453-.433)
12.0-11.5 (.472-.453)
12.5-12.0 (.492-.472)
13.0-12.5 (.512-.492)

Cdigo de
pedido
3920.00300
3920.00350
3920.00400
3920.00450
3920.00500
3920.00550
3920.00600
3920.00650
3920.00700
3920.00750
3920.00800
3920.00850
3920.00900
3920.00950
3920.01000
3920.01050
3920.01100
3920.01150
3920.01200
3920.01250
3920.01300

Gama, mm (pulg.)
DCB
3.0-2.5
(.118-.098)
3.5-3.0
(.138-.118)
4.0-3.5
(.157-.138)
4.5-4.0
(.177-.157)
5.0-4.5
(.197-.177)
5.5-5.0
(.217-.197)
6.0-5.5
(.236-.217)
6.5-6.0
(.256-.236)
7.0-6.5
(.276-.256)
7.5-7.0
(.295-.276)
8.0-7.5
(.315-.295)
8.5-8.0
(.335-.315)
9.0-8.5
(.354-.335)
9.5-9.0
(.374-.354)
10.0-9.5
(.394-.374)
10.5-10.0 (.413-.394)
11.0-10.5 (.433-.413)
11.5-11.0 (.453-.433)
12.0-11.5 (.472-.453)
12.5-12.0 (.492-.472)
13.0-12.5 (.512-.492)
13.5-13.0 (.531-.512)
14.0-13.5 (.551-.531)
14.5-14.0 (.571-.551)
15.0-14.5 (.591-.571)
15.5-15.0 (.610-.591)
16.0-15.5 (.630-.610)

Tamao 32
Cdigo de
pedido
3925.00300
3925.00350
3925.00400
3925.00450
3925.00500
3925.00550
3925.00600
3925.00650
3925.00700
3925.00750
3925.00800
3925.00850
3925.00900
3925.00950
3925.01000
3925.01050
3925.01100
3925.01150
3925.01200
3925.01250
3925.01300
3925.01350
3925.01400
3925.01450
3925.01500
3925.01550
3925.01600

Gama, mm (pulg.)
DCB
3.0-2.5
(.118-.098)
3.5-3.0
(.138-.118)
4.0-3.5
(.157-.138)
4.5-4.0
(.177-.157)
5.0-4.5
(.197-.177)
5.5-5.0
(.217-.197)
6.0-5.5
(.236-.217)
6.5-6.0
(.256-.236)
7.0-6.5
(.276-.256)
7.5-7.0
(.295-.276)
8.0-7.5
(.315-.295)
8.5-8.0
(.335-.315)
9.0-8.5
(.354-.335)
9.5-9.0
(.374-.354)
10.0-9.5
(.394-.374)
10.5-10.0 (.413-.394)
11.0-10.5 (.433-.413)
11.5-11.0 (.453-.433)
12.0-11.5 (.472-.453)
12.5-12.0 (.492-.472)
13.0-12.5 (.512-.492)
13.5-13.0 (.531-.512)
14.0-13.5 (.551-.531)
14.5-14.0 (.571-.551)
15.0-14.5 (.591-.571)
15.5-15.0 (.610-.591)
16.0-15.5 (.630-.610)
16.5-16.0 (.650-.630)
17.0-16.5 (.669-.650)
17.5-17.0 (.689-.669)
18.0-17.5 (.709-.689)
18.5-18.0 (.728-.709)
19.0-18.5 (.748-.728)
19.5-19.0 (.768-.748)
20.0-19.5 (.787-.768)

Tamao 40
Cdigo de
pedido
3932.00300
3932.00350
3932.00400
3932.00450
3932.00500
3932.00550
3932.00600
3932.00650
3932.00700
3932.00750
3932.00800
3932.00850
3932.00900
3932.00950
3932.01000
3932.01050
3932.01100
3932.01150
3932.01200
3932.01250
3932.01300
3932.01350
3932.01400
3932.01450
3932.01500
3932.01550
3932.01600
3932.01650
3932.01700
3932.01750
3932.01800
3932.01850
3932.01900
3932.01950
3932.02000

Gama, mm (pulg.)
DCB
3.0-2.5
(.118-.098)
3.5-3.0
(.138-.118)
4.0-3.5
(.157-.138)
4.5-4.0
(.177-.157)
5.0-4.5
(.197-.177)
5.5-5.0
(.217-.197)
6.0-5.5
(.236-.217)
6.5-6.0
(.256-.236)
7.0-6.5
(.276-.256)
7.5-7.0
(.295-.276)
8.0-7.5
(.315-.295)
8.5-8.0
(.335-.315)
9.0-8.5
(.354-.335)
9.5-9.0
(.374-.354)
10.0-9.5
(.394-.374)
10.5-10.0 (.413-.394)
11.0-10.5 (.433-.413)
11.5-11.0 (.453-.433)
12.0-11.5 (.472-.453)
12.5-12.0 (.492-.472)
13.0-12.5 (.512-.492)
13.5-13.0 (.531-.512)
14.0-13.5 (.551-.531)
14.5-14.0 (.571-.551)
15.0-14.5 (.591-.571)
15.5-15.0 (.610-.591)
16.0-15.5 (.630-.610)
16.5-16.0 (.650-.630)
17.0-16.5 (.669-.650)
17.5-17.0 (.689-.669)
18.0-17.5 (.709-.689)
18.5-18.0 (.728-.709)
19.0-18.5 (.748-.728)
19.5-19.0 (.768-.748)
20.0-19.5 (.787-.768)
20.5-20.0 (.807-.787)
21.0-20.5 (.827-.807)
21.5-21.0 (.846-.827)
22.0-21.5 (.866-.846)
22.5-22.0 (.886-.866)
23.0-22.5 (.906-.886)
23.5-23.0 (.925-.906)
24.0-23.5 (.945-.925)
24.5-24.0 (.965-.945)
25.0-24.5 (.984-.965)
25.5-25.0 (1.004-.984)
26.0-25.5 (1.024-1.004)

Cdigo de
pedido
3940.00300
3940.00350
3940.00400
3940.00450
3940.00500
3940.00550
3940.00600
3940.00650
3940.00700
3940.00750
3940.00800
3940.00850
3940.00900
3940.00950
3940.01000
3940.01050
3940.01100
3940.01150
3940.01200
3940.01250
3940.01300
3940.01350
3940.01400
3940.01450
3940.01500
3940.01550
3940.01600
3940.01650
3940.01700
3940.01750
3940.01800
3940.01850
3940.01900
3940.01950
3940.02000
3940.02050
3940.02100
3940.02150
3940.02200
3940.02250
3940.02300
3940.02350
3940.02400
3940.02450
3940.02500
3940.02550
3940.02600

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Portapinzas para roscado

255

SPA

Portapinzas para roscado

Tuercas para pinza ER con paso de refrigerante

Tamao 16 y 20

Tamao 25, 32 y 40
Piezas de repuesto

Tamao de pinza
ER16
ER20
ER25
ER32
ER40

Cdigo de pedido
5533 051-01
5533 051-02
5533 051-03
5533 051-04
5533 051-05

Llave de tuerca
5680 091-01
5680 091-02
5680 096-02
5680 096-03
5680 096-04

Junta trica
5641005-085
5641005-086
5641005-087
5641005-088
5641005-089

Tamao de la rosca
M22 x 1.5
M25 x 1.5
M32 x 1.5
M40 x 1.5
M50 x 1.5

Instrucciones de montaje de discos de sellado para tuercas con paso de refrigerante


Montaje

Desmontaje

1. Localice el dimetro exterior ms pequeo del disco.

1. Para retirar el disco, slo tiene que presionar uniformemente en la


parte exterior del mismo hasta que se desprenda.

2. Inserte el dimetro menor en el centro de la tuerca de refrigerante y


presione uniformemente hasta que el disco quede bien asentado en la
tuerca.

Pares de apriete mx., tuercas para pinza ER


ER Retaladrado

ER Taladrado pasante

ER Roscado

Tuerca de
boquilla

Tamao de DCSFWS

5533 050-07

ER11

5533 050-06
5533 051-01

ER16

5533 050-08
5533 051-02

ER20

5533 050-02
5533 051-03

ER25

TQ

DCSFWS

TQ

DCSFWS

TQ

DCSFWS

TQ

TQ

TQ

mm

Nm

pulgadas

ft-lbs

mm

Nm

pulgadas

ft-lbs

Nm

ft-lbs

1.0-2.5
1.0
1.5-3.5
4.0-4.5
1.0
1.5-6.5
1.0-3.5
4.0-4.5
5.0-7.5
2.0-2.5
3.0-7.5

9
8
22
43
16
32
21
54
81
22
135

.039-.098
.039
.059-.138
.157-.177
.039
.059-.256
.039-.138
.157-.177
.197-.295
.079-.098
.118-.295

7
5
16
32
12
24
16
40
60
16
100

3.0-5.0

24

.118-.197

18

16

12

5.0-10.0

54

.197-.394

40

43

32

7.0-13.0

80

.276-.512

60

32

24

8.0-16.0

108

.315-.630

80

108

80

8.0-20.0

135

.315-.787

100

135

100

5533 050-03
5533 051-04
5533 050-04
5533 051-05
5533 050-05
5533 065-02

ER40

3.0-8.5

170

.118-.335

125

9.0-26.0

170

.354-1.024

125

170

125

ER50
ER11

175
12

12

5.0-10.0

24

.197-.394

18

24

18

ER20

175
6
6
14
18
12
21
17
24

.472-1.339
.118-.197

5533 065-01

.236-.394
.039-.098
.039
.059-.138
.157-.177
.039
.059-.256
.039-.138
.157-.295

237
16

ER16

237
8
16
19
24
16
28
23
33

12.0-34.0
3.0-5.0

5533 065-03

6.0-10.0
1.0-2.5
1.0
1.5-3.5
4.0-4.5
1.0
1.5-6.5
1.0-3.5
4.0-7.5

7.0-13.0

28

.276-.512

21

28

21

8.0-16.0

33

.315-.630

24

28

24

ER32

ER25

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Portapinzas para roscado

256

SPA

Portapinzas para roscado

Pinzas ER para roscado


Compatible con DIN 6499-B
Para machos estndar mtricos
393.14..D

Tamao de pinza para macho

DIN
M2/M2.5
M3/M5
M3.5

ISO

M5/M4
M4/M6
M5/M6
M5/M6/M8

M5
M5/M4

M4/M6
M5/M6
M5/M6/M8

M5
M8/M6

M7/M9/M10
M8/M10
M12
M8/M10
M12

M10/M8
M12
M10
M10/M8
M12
M10

M14
M14
M16
M18
M20
M16
M18
M20
M22/24
M27
M30/M32

M16
M18/M20

M16
M18/M20
M22
M24
M27/M28/30
M30

Dimensiones

CZC_MS
ER 11
ER 11
ER 11
ER 11
ER 11
ER 11
ER 11
ER 20
ER 20
ER 20
ER 20
ER 20
ER 20
ER 20
ER 20
ER 20
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 40
ER 40
ER 40
ER 40
ER 40
ER 40
ER 40

CZC_WS
2.80 x 2.10
3.50 x 2.70
4.00 x 3.00
4.00 x 3.15
4.50 x 3.40
5.00 x 4.00
6.00 x 4.90
4.00 x 3.15
4.50 x 3.40
5.00 x 4.00
6.00 x 4.90
6.30 x 5.00
7.00 x 5.50
8.00 x 6.30
9.00 x 7.10
10.00 x 8.00
8.00 x 6.30
9.00 x 7.10
10.00 x 8.00
11.00 x 9.00
11.20 x 9.00
12.00 x 9.00
12.50 x 10.00
14.00 x 11.20
16.00 x 12.00
12.00 x 9.00
12.50 x 10.00
14.00 x 11.20
16.00 x 12.50
18.00 x 14.50
20.00 x 16.00
22.00 x 18.00

Cdigo de pedido
393.14-11 D028X021
393.14-11 D035X027
393.14-11 D040X030
393.14-11 D040X0315
393.14-11 D045X034
393.14-11 D050X040
393.14-11 D060X049
393.14-20 D040X0315
393.14-20 D045X034
393.14-20 D050X040
393.14-20 D060X049
393.14-20 D063X050
393.14-20 D070X055
393.14-20 D080X063
393.14-20 D090X071
393.14-20 D100X080
393.14-25 D080X063
393.14-25 D090X071
393.14-25 D100X080
393.14-25 D110X090
393.14-25 D112X090
393.14-25 D120X090
393.14-25 D125X100
393.14-25 D140X112
393.14-25 D160X120
393.14-40 D120X090
393.14-40 D125X100
393.14-40 D140X112
393.14-40 D160X125
393.14-40 D180X145
393.14-40 D200X160
393.14-40 D220X180

DCB
2.8
3.5
4.0
4.0
4.5
5.0
6.0
4.0
4.5
5.0
6.0
6.3
7.0
8.0
9.0
10.0
8.0
9.0
10.0
11.0
11.2
12.0
12.5
14.0
16.0
12.0
12.5
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0

OAL
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0

LSC
12
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
22
22
25
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Portapinzas para roscado

257

SPA

Portapinzas para roscado

Pinzas ER para roscado


Compatible con DIN 6499-B
Para machos de rosca estndar en EE.UU.
A393.14

Dimensiones

CZC_MS
ER 11
ER 11
ER 11
ER 20
ER 20
ER 20
ER 20
ER 20
ER 20
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 25
ER 40
ER 40
ER 40
ER 40

CZC_WS
0.141 x 0.110
0.194 x 0.152
0.168 x 0.131
0.255 x 0.191
0.194 x 0.152
0.220 x 0.165
0.381 x 0.286
0.318 x 0.238
0.168 x 0.131
0.367 x 0.275
0.255 x 0.191
0.590 x 0.442
0.381 x 0.286
0.318 x 0.238
0.480 x 0.360
0.323 x 0.242
0.429 x 0.322
0.800 x 0.600
0.590 x 0.442
0.480 x 0.360
0.697 x 0.523

Cdigo de pedido
A393.14-11-0-6 NO
A393.14-11-10 NO
A393.14-11-8 NO
A393.14-20-1/4
A393.14-20-10 NO
A393.14-20-12 NO
A393.14-20-3/8
A393.14-20-5/16
A393.14-20-8 NO
A393.14-25-1/2
A393.14-25-1/4
A393.14-25-3/4
A393.14-25-3/8
A393.14-25-5/16
A393.14-25-5/8
A393.14-25-7/16
A393.14-25-9/16
A393.14-40-1
A393.14-40-3/4
A393.14-40-5/8
A393.14-40-7/8

DCB
.141
.194
.168
.255
.194
.220
.381
.318
.168
.367
.255
.590
.381
.318
.480
.323
.429
.800
.590
.480
.697

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Portapinzas para roscado

258

OAL
.709
.709
.709
1.240
1.240
1.240
1.240
1.240
1.240
1.339
1.339
1.339
1.339
1.339
1.339
1.339
1.339
1.811
1.811
1.811
1.811

LSC
.551
.551
.551
.709
.709
.709
.866
.866
.709
.866
.709
.984
.866
.866
.984
.866
.984
1.102
.984
.984
.984

SPA

Portapinzas para roscado

Plato roscado de cambio rpido


Coromant Capto
Cx-391.60

Gama de machos

mn.
M3
M3
M8
M3
M3
M8
M3
M8
M3
M8
M14
M8
M14
M3
M8
M14

mx.
M12
M12
M20
M12
M12
M20
M12
M20
M12
M20
M33
M20
M33
M12
M20
M33

Cx-391.61

Dimensiones, mm, pulgadas

DCB CZC_MS
19
C3
19

C4

31

1
C5

31

31

2
C6

31

31

48

31
48

1
2

48

19

1
2

19

19

1
2

19
19

CZC_WS
1

3
C8

1
2
3

CNSC
0
0
0
1
0
0
1
1
0
0
0
1
1
0
0
0

Cdigo de pedido
C3-391.60-01 080A
C4-391.60-01 080A
C4-391.60-02 110A
C4-391.61-01 096
C5-391.60-01 080A
C5-391.60-02 115A
C5-391.61-01 097
C5-391.61-02 129
C6-391.60-01 090A
C6-391.60-02 120A
C6-391.60-03 170A
C6-391.61-02 131
C6-391.61-03 196
C8-391.60-01 085A
C8-391.60-02 110A
C8-391.60-03 160A

DCSFMS
LF
LB1
BD1 BD2 TFLA
32.00
80.00 40.50 36.00 50.00 7.50

TFLB
7.50

1.260

3.150 1.594 1.417 1.968

.295

.295

40.00

80.00 40.50 36.00 50.00

7.50

7.50

1.575

3.150 1.594 1.417 1.968

.295

.295

40.00

110.00 64.50 53.00 63.00 12.50 12.50

1.575

4.331 2.539 2.087 2.480

.492

.492

40.00

96.00 75.00 39.00 40.00

7.50

7.50

1.575

3.780 2.953 1.535 1.575

.295

.295

50.00

80.00 40.50 36.00 50.00

7.50

7.50

1.968

3.150 1.594 1.417 1.968

.295

.295

50.00

115.00 64.50 53.00 63.00 12.50 12.50

1.968

4.528 2.539 2.087 2.480

.492

.492

50.00

97.00 76.00 39.00 50.00

7.50

7.50

1.968

3.819 2.992 1.535 1.968

.295

.295

50.00

129.00

60.00

10.00 10.00

1.968

5.079

2.362

.394

.394

63.00

90.00 40.50 36.00 50.00

7.50

7.50

2.480

3.543 1.594 1.417 1.968

.295

.295

63.00

120.00 64.50 53.00 63.00 12.50 12.50

2.480

4.724 2.539 2.087 2.480

.492

63.00

170.00

78.00

20.00 20.00

2.480

6.693

3.071

.787

63.00

131.00 108.00 60.00 63.00 10.00 10.00

2.480

5.157 4.252 2.362 2.480

.394

63.00

196.00

86.00

17.50 17.50

2.480

7.717

3.386

.689

.689

80.00

85.00 40.50 36.00 80.00

7.50

7.50

3.150

3.346 1.594 1.417 3.150

.295

.295

80.00

110.00 64.50 53.00 63.00 12.50 12.50

3.150

4.331 2.539 2.087 2.480

80.00

160.00 129.00 78.00 80.00 20.00 20.00

3.150

6.299 5.079 3.071 3.150

.492
.787

U
0.4
0.7
1.3
1.1
1.0
1.7
1.1
2.1
1.3
2.4

.492
3.4

.787
2.4

.394
4.5
2.4
3.3

.492
3.7

.787

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Recomendaciones:
Para conseguir los mejores resultados en mquinas no previstas para operaciones de roscado sincronizado, se deben tener en cuenta las
recomendaciones siguientes.
- Programe el avance de la roscado un 10% ms bajo que el valor terico (paso de rosca rpm). Esto permite al macho cortar limpiamente con gran
precisin.
- Reducir la profundidad de roscado un 10% para impedir la rotura del macho.
- Cuando se roscan agujeros profundos en materiales blandos, como p.ej. el aluminio, el avance y la profundidad debern reducirse slo en un 3-5%.
269

Portapinzas para roscado

259

SPA

Portapinzas para roscado

Plato roscado de cambio rpido


Mango Weldon
393.2060

Mango, mtrica
Gama de machos

mn.
M3
M8
M14

mx.
M12
M20
M33

Dimensiones

DCB CZC_MS
19
25
31
48
32

CZC_WS
1
2
3

CNSC
0
0
0

Cdigo de pedido
393.2060-25 01 045
393.2060-25 02 068
393.2060-32 03 099

DMM LB1
BD1 TFLA TFLB
25.00 45.00 39.00 7.50 7.50
25.00 68.00 60.00 10.00 10.00
32.00 99.00 86.00 17.50 17.50

U
0.6
2.1
4.5

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.


Para adaptadores de roscado de cambio rpido, vase la pg. 261.

Recomendaciones:
Para conseguir los mejores resultados en mquinas no previstas para operaciones de roscado sincronizado, se deben tener en cuenta las
recomendaciones siguientes.
- Programe el avance de la roscado un 10% ms bajo que el valor terico (paso de rosca rpm). Esto permite al macho cortar limpiamente con gran
precisin.
- Reducir la profundidad de roscado un 10% para impedir la rotura del macho.
- Cuando se roscan agujeros profundos en materiales blandos, como p.ej. el aluminio, el avance y la profundidad debern reducirse slo en un 3-5%.

269

Portapinzas para roscado

260

SPA

Portapinzas para roscado

Adaptador de portamachos de cambio rpido


con embrague de friccin y para suministro de refrigerante externo e interno
393.03-SES
393.03-SES

Versin mtrica
Dimensiones

Preajustado1)
Tipo de mango para
DIN
M3
M3.5
M4
M8
M10
M8
M12
M8
M10
M8
M12
M14
M14
M18
M20
M14
M16
M18
M20
M24
M30
ISO
M4
M5
M6
M5
M8
M8
M12
M10
M8
M12
M10
M14
M16
M18
M14
M20
M22
M24
M27
M33

CZC_WS
3.50 x 2.70
4.00 x 3.00
4.50 x 3.40
6.00 x 4.90
7.00 x 5.50
8.00 x 6.20
9.00 x 7.00
6.00 x 4.90
7.00 x 5.50
8.00 x 6.20
9.00 x 7.00
11.00 x 9.00
12.00 x 9.00
14.00 x 11.00
16.00 x 12.00
11.00 x 9.00
12.00 x 9.00
14.00 x 11.00
16.00 x 12.00
18.00 x 14.50
22.00 x 18.00
3.15 x 2.50
4.00 x 3.15
4.50 x 3.55
5.00 x 4.00
6.30 x 5.00
8.00 x 6.30
9.00 x 7.10
10.00 x 8.00
8.00 x 6.30
9.00 x 7.10
10.00 x 8.00
11.20 x 9.00
12.50 x 10.00
14.00 x 11.20
11.20 x 9.00
14.00 x 11.20
16.00 x 12.50
18.00 x 14.00
20.00 x 16.00
25.00 x 20.00

CZC_MS
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3

CNSC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cdigo de pedido
393.03-SES1 D035X027
393.03-SES1 D040X030
393.03-SES1 D045X034
393.03-SES1 D060X049
393.03-SES1 D070X055
393.03-SES1 D080X062
393.03-SES1 D090X070
393.03-SES2 D060X049
393.03-SES2 D070X055
393.03-SES2 D080X062
393.03-SES2 D090X070
393.03-SES2 D110X090
393.03-SES2 D120X090
393.03-SES2 D140X110
393.03-SES2 D160X120
393.03-SES3 D110X090
393.03-SES3 D120X090
393.03-SES3 D140X110
393.03-SES3 D160X120
393.03-SES3 D180X145
393.03-SES3 D220X180
393.03-SES1 D031X025
393.03-SES1 D040X031
393.03-SES1 D045X035
393.03-SES1 D050X040
393.03-SES1 D063X050
393.03-SES1 D080X063
393.03-SES1 D090X071
393.03-SES1 D100X080
393.03-SES2 D080X063
393.03-SES2 D090X071
393.03-SES2 D100X080
393.03-SES2 D112X090
393.03-SES2 D125X100
393.03-SES2 D140X112
393.03-SES3 D112X090
393.03-SES3 D140X112
393.03-SES3 D160X125
393.03-SES3 D180X140
393.03-SES3 D200X160
393.03-SES3 D250X200

DMM
19
19
19
19
19
19
19
31
31
31
31
31
31
31
31
48
48
48
48
48
48
19
19
19
19
19
19
19
19
31
31
31
31
31
31
48
48
48
48
48
48

LF
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
34.00
34.00
34.00
34.00
34.00
34.00
34.00
34.00
45.00
45.00
45.00
45.00
45.00
45.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
34.00
34.00
34.00
34.00
34.00
34.00
45.00
45.00
45.00
45.00
45.00
45.00

BD1
32.50
32.50
32.50
32.50
32.50
32.50
32.50
50.50
50.50
50.50
50.50
50.50
50.50
50.50
50.50
72.00
72.00
72.00
72.00
72.00
72.00
32.50
32.50
32.50
32.50
32.50
32.50
32.50
32.50
50.50
50.50
50.50
50.50
50.50
50.50
72.00
72.00
72.00
72.00
72.00
72.00

U
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.


1)

Si desea ms informacin tcnica, consulte la Gua tcnica sobre corte de metal

Portapinzas para roscado

261

SPA

Portapinzas para roscado

Adaptador de portamachos de cambio rpido


sin embrague de friccin y para suministro de refrigerante externo e interno
393.03-SE
393.03-SE

Versin mtrica
Dimensiones

Tipo de mango CZC_WS


DIN
4.50 x 3.40
6.00 x 4.90
7.00 x 5.50
8.00 x 6.20
9.00 x 7.00
6.00 x 4.90
7.00 x 5.50
8.00 x 6.20
9.00 x 7.00
11.00 x 9.00
12.00 x 9.00
14.00 x 11.00
16.00 x 12.00
ISO
3.15 x 2.24
4.00 x 3.15
5.00 x 4.00
6.30 x 5.00
8.00 x 6.30
9.00 x 7.10
10.00 x 8.00
6.30 x 5.00
8.00 x 6.30
9.00 x 7.10
10.00 x 8.00
11.20 x 9.00
12.50 x 10.00
14.00 x 11.20

CZC_MS
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2

CNSC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cdigo de pedido
393.03-SE1 D045X034
393.03-SE1 D060X049
393.03-SE1 D070X055
393.03-SE1 D080X062
393.03-SE1 D090X070
393.03-SE2 D060X049
393.03-SE2 D070X055
393.03-SE2 D080X062
393.03-SE2 D090X070
393.03-SE2 D110X090
393.03-SE2 D120X090
393.03-SE2 D140X110
393.03-SE2 D160X120
393.03-SE1 D0315X022
393.03-SE1 D040X031
393.03-SE1 D050X040
393.03-SE1 D063X050
393.03-SE1 D080X063
393.03-SE1 D090X071
393.03-SE1 D100X080
393.03-SE2 D063X050
393.03-SE2 D080X063
393.03-SE2 D090X071
393.03-SE2 D100X080
393.03-SE2 D112X090
393.03-SE2 D125X100
393.03-SE2 D140X112

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Portapinzas para roscado

262

DMM
19
19
19
19
19
31
31
31
31
31
31
31
31
19
19
19
19
19
19
19
31
31
31
31
31
31
31

LF
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00

BD1
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
48.00
48.00
48.00
48.00
48.00
48.00
48.00
48.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
48.00
48.00
48.00
48.00
48.00
48.00
48.00

U
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3

SPA

Portapinzas para roscado

Portapinzas de goma flotante


Coromant Capto
391.60B
Cx-391.60B (MC)

Gama de machos

mn.
M5
M7
M14

mx.
M12
M16
M32

Dimensiones, mm, pulgadas

CZC_MS
C3
C4
C5

CZC_WS
J42x
J44x
J46x

CNSC
0
0
0

Cdigo de pedido
C3-391.60B-01 095A
C4-391.60B-02 101A
C5-391.60B-03 158A

DCSFMS
LF
LB1
BD1 TFLA TFLB
32.00
60.00 80.00 31.00 10.00 2.00

1.260

2.362 3.150 1.220

.394

.079

40.00

1.575

60.00

40.00 10.00

2.00

2.362

1.575

.394

.079

50.00

103.00

56.40 10.00

2.00

1.968

4.055

2.220

.079

.394

U
0.6
0.7
2.3

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Las pinzas deben pedirse por separado, ver pgina 264.

270

Portapinzas para roscado

263

SPA

Portapinzas para roscado

Portapinzas de goma flotante


Tipo de pinza con suministro de refrigerante externo
391.60B
Cx-391.60B (TC)

Gama de machos

mn.
M4

mx.
M12

Dimensiones, mm, pulgadas

CZC_MS
C3

CZC_WS
J42x

CNSC
0

Cdigo de pedido
C3-391.60B-01 062A

DCSFMS
LF
LB1
BD1 TFLA TFLB
32.00
25.50 18.00 31.00 10.00 2.00

1.260
M4
M4
M5
M5

M12

C4

M12
M16

J42x
J42x

C5

M16

J44x
J44x

C4-391.60B-01 062A

C4-391.60B-01 079A

C5-391.60B-02 062A

C5-391.60B-02 074A

1.004

.709

1.220

25.50 18.00 31.00 10.00

2.00

1.575

1.004

.079

.709

1.220

40.00

42.00 18.00 31.00 10.00

2.00

1.575

1.654

.079

50.00

22.00 19.00 40.00 10.00

2.00

1.968

.866

.079

.709
.748

1.220
1.575

1)

(.138-.256)
(.256-.394)
(.110-.276)
(.276-.512)
(.394-.630)
(.630-.906)

391.60A-OZ J421
391.60A-OZ J422
391.60A-OZ J440
391.60A-OZ J443
391.60A-OZ J461
391.60A-OZ J462

Para otros estndares, comprobar la dimensin del dimetro del mango

270

Portapinzas para roscado

264

.394

34.00 19.00 40.00 10.00

2.00

1.968

1.339

.079

.748

1.575

Cdigo de pedido

3.5-6.5
6.5-10
2.8-7
7-13
10-16
16-23

.394

50.00

Las pinzas de goma se deben pedir aparte

dm m mm (pulg.)

.394

Mango DIN 3741)


M4-M8
(0-1/4)
M6-M12
(1/4-9/16)
M5-M10
(0-1/4)
M7-M16
(5/16-5/8)
M10-M16
(9/16-3/4)
M20-M30
(13/16-1 1/8)

Adecuado para:
...01 xxx
...01 xxx
...02 xxx
...02 xxx
...03 xxx
...03 xxx

.394

0.7

.079

40.00

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Tamao de
pinza
1
2
3
4
5
6

.394

U
0.9
0.7
1.0
1.0

SPA

Adaptador portapinzas de roscado - Piezas de repuesto

Adaptador portapinzas de roscado SynchroFlex ER


Coromant Capto

391.62/391.63

Cdigo de pedido
Cx-391.62-20 xxx
Cx-391.62-25 xxx
Cx-391.62-40 xxx
Cx-391.63-11 xxx
Cx-391.63-20 xxx
C3-391.63-20 105
Cx-391.63-25 xxx
Cx-391.63-40 xxx
1)

21)

31)

41)

61)

Tuerca
5533 050-08
5533 050-02
5533 050-04
5533 050-07
5533 051-02
5533 051-02
5533 051-03
5533 051-05

Llave
5680 096-02
5680 096-04
5680 096-02
5680 096-04

Llave de tuerca
5680 091-02
5680 051-03
5680 091-02
5680 091-02
-

Llave de tuerca
5680 092-04
5680 092-05
5680 092-06
5680 052-03
5680 092-04
5680 092-04
5680 092-05
5680 092-06

Tubo de refrigerante
5692 031-01
5692 01-04
5692 031-02
5692 031-03

Llave (mm)
3021 010-030 (3.0)
3021 010-030 (3.0)
3021 010-030 (3.0)
3021 010-030 (3.0)

Los accesorios deben pedirse por separado

Accesorios
Las llaves y los portapinzas ER no se suministran con la herramienta y deben
pedirse por separado. Vase la pgina 257

Importante
Utilizar dos llaves para apretar la tuerca de la
pinza firmemente.

Valores de apriete recomendados


para tuercas de pinzas de roscado
ER

No se recomienda apretar agarrando el mango Todas las ER11


del accesorio.
Todas las ER20
Procurar no apretar la tuerca excesivamente, ya Todas las ER25
que podra daarse el accionamiento del macho. Todos los ER40

30 Nm/22 pies-lb
100 Nm/73 pies-lb
130 Nm/95 ft-lbs
220 Nm/160 pies-lb

Adaptador portapinzas de roscado - Piezas de repuesto

265

SPA

Adaptador portapinzas de roscado - Piezas de repuesto

Adaptador portapinzas de roscado SynchroFlex ER


MAS-BT 403
392.5563

Cdigo de pedido
392.5563-30 11 082
392.5563-30 20 105
392.5563-30 25 125
1)

21)

31)

41)

Tuerca
5533 051-07
5533 051-02
5533 051-03

Llave
5680 096-02

Llave
5680 091-02
5680 091-03
-

Llave
5680 092-05
5680 092-06

Tubo de
refrigerante
5692 031-01
5692 031-02

Llave
3021 010-030 (3.0)
3021 010-030 (3.0)

Los accesorios deben pedirse por separado

Accesorios
Las llaves y los portapinzas ER no se suministran con la herramienta y deben
pedirse por separado. Vase la pgina 257

Importante
Utilizar dos llaves para apretar la tuerca de la
pinza firmemente.

Valores de apriete recomendados


para tuercas de pinzas de roscado
ER

No se recomienda apretar agarrando el mango Todas las ER11


del accesorio.
Todas las ER20
Procurar no apretar la tuerca excesivamente, ya Todas las ER25
que podra daarse el accionamiento del macho. Todos los ER40

Adaptador portapinzas de roscado - Piezas de repuesto

266

30 Nm/22 pies-lb
100 Nm/73 pies-lb
130 Nm/95 ft-lbs
220 Nm/160 pies-lb

SPA

Adaptador portapinzas de roscado - Piezas de repuesto

Adaptador portapinzas de roscado SynchroFlex ER


HSK

Cdigo de pedido
392.41062-63 20 xxx
392.41062-63 25 xxx
392.41062-63 40 xxx
392.41062-100 20 xxx
392.41062-100 25 xxx
392.41062-100 40 xxx
392.41063-63 20 xxx
392.41063-63 25 xxx
392.41063-63 40 xxx
392.41063-100 20 xxx
392.41063-100 25 xxx
392.41063-100 40 xxx
1)

21)

31)

41)

Tuerca
5533 050-08
5533 050-02
5533 050-04
5533 050-08
5533 050-02
5533 050-04
5533 051-02
5533 051-03
5533 051-05
5533 051-02
5533 051-03
5533 051-05

Llave
5680 096-02
5680 096-04
5680 096-02
5680 096-04
5680 096-02
5680 096-04
5680 096-02
5680 096-04

Llave
5680 091-02
5680 091-02
5680 091-02
5680 091-02
-

Llave
5680 092-04
5680 092-05
5680 092-06
5680 092-04
5680 092-05
5680 092-06
5680 092-04
5680 092-05
5680 092-06
5680 092-04
5680 092-05
5680 092-06

Tubo de
refrigerante
5692 032-01
5692 032-02
5692 032-05
5692 032-03
5692 032-04
5692 032-06

Llave
5680 094-04
5680 094-04
5680 094-04
5680 094-06
5680 094-06
5680 094-06

Los accesorios deben pedirse por separado

Accesorios
Las llaves y los portapinzas ER no se suministran con la herramienta y deben
pedirse por separado. Vase la pgina 257

Importante
Utilizar dos llaves para apretar la tuerca de la
pinza firmemente.

Valores de apriete recomendados


para tuercas de pinzas de roscado
ER

No se recomienda apretar agarrando el mango Todas las ER11


del accesorio.
Todas las ER20
Procurar no apretar la tuerca excesivamente, ya Todas las ER25
que podra daarse el accionamiento del macho. Todos los ER40

30 Nm/22 pies-lb
100 Nm/73 pies-lb
130 Nm/95 ft-lbs
220 Nm/160 pies-lb

Adaptador portapinzas de roscado - Piezas de repuesto

267

SPA

Adaptador portapinzas de roscado - Piezas de repuesto

Adaptador portapinzas de roscado SynchroFlex ER


Mango combinado Weldon/Whistle Notch
Tipo pinza
393.2062
393.2063

Mango Weldon
393.2062/393.2063

21)

31)

41)

393.2062 -xx 11
393.2062 -xx 20
393.2062 -xx 25
393.2063 -xx 20
393.2063 -xx 25
393.2063 -xx 40

Tuerca
5533 050-07
5533 050-08
5533 050-02
5533 051-02
5533 051-03
5533 051-05

Llave
5680 096-02
5680 096-02
5680 096-04

Llave de tuerca
5680 091-03
5680 091-02
5680 091-02
-

Llave de tuerca
5680 092-03
5680 092-04
5680 092-05
5680 092-04
5680 092-05
5680 092-06

Tubo de refrigerante
5692 031-01
5692 031-02
5692 031-03

Llave
3021 010- 030
3021 010- 030
3021 010- 030

1)

Los accesorios deben pedirse por separado

Accesorios
Las llaves y los portapinzas ER no se suministran con la herramienta y deben
pedirse por separado. Vase la pgina 257

Importante
Utilizar dos llaves para apretar la tuerca de la
pinza firmemente.

Valores de apriete recomendados


para tuercas de pinzas de roscado
ER

No se recomienda apretar agarrando el mango Todas las ER11


del accesorio.
Todas las ER20
Procurar no apretar la tuerca excesivamente, ya Todas las ER25
que podra daarse el accionamiento del macho. Todos los ER40

Adaptador portapinzas de roscado - Piezas de repuesto

268

30 Nm/22 pies-lb
100 Nm/73 pies-lb
130 Nm/95 ft-lbs
220 Nm/160 pies-lb

SPA

Adaptador portapinzas de roscado - Piezas de repuesto

Plato roscado de cambio rpido


Conjunto de piezas de repuesto
Coromant Capto Cx-391.60/61
HSK 392.41060
Weldon 393.2060

1. Casquillo
2. Muelle de compresin
3. Muelle de compresin
4. Bola
5. Bola
6. Circlip
7. Bola
8. Muelle de compresin
9. Tornillo tope
10. Tapn de plstico
11. Anillo de sujecin (tamao 1)
12. Tornillo

Tamao de adaptador
Cx-391.60/61xxx-00
393.4160-xx00
A393.2060-xx00
Cx-391.60/61xxxx-01
392.41060-xx01
393.2060-xx01
A393.2060-xx01
Cx-391.60/61xxxx-02
392.41060-xx02
393.2060-xx02
A393.2060-xx02
Cx-391.60/61xxxx-03
392.41060-xx03
393.2060-xx03
A393.2060-xx03
Cx-391.60/61xxx-04
393.4160-xx04
A393.2060-xx04

2-12

Cilindro
5638 055-00

Conjunto de piezas de
repuesto
5471 020-00

5638 055-01

5471 020-01

5638 055-02

5471 020-02

5638 055-03

5471 020-03

5638 055-04

5471 020-04

Adaptador portapinzas de roscado - Piezas de repuesto

269

SPA

Adaptador portapinzas de roscado - Piezas de repuesto

Portapinzas de goma flotante


Coromant Capto
Cx-391.60A
Cx-391.60B

1
Cx-391.60ACx-391.60B-

Tuerca de bloqueo
01 xxx 391.60A-OZ 3158
02 xxx 391.60A-OZ 3159
03 xxx 391.60A-OZ N460
5

Cx-391.60ACx-391.60B-

1)

Tornillo de ajuste
01 xxx 5516 050-01
02 xxx 5516 050-01
03 xxx 5516 050-02

21)

Llave de tuerca
5680 090-01
5680 090-02
5680 092-01

Mordaza
derecha
5412 093-01
5412 093-01
5412 093-03

Mordaza izquierda
5412 093-02
5412 093-02
5412 093-04

61)

81)

Llave para mordazas


(mm)
3021 010-040 (4.0)
3021 010-040 (4.0)
3021 010-050 (5.0)

Tornillo de
alojamiento
3214 020-255
3214 020-255
3214 020-305

Llave (mm)
174.1-870 (2.0)
174.1-870 (2.0)
174.1-863 (2.5)

Los accesorios deben pedirse por separado

Adaptador portapinzas de roscado - Piezas de repuesto

270

SPA

Informacin tcnica - Roscado

INSTRUCCIONES GENERALES PARA EL ROSCADO


El xito de toda operacin de roscado depende de diversos factores; todos ellos afectan a la calidad del producto acabado.
1. Seleccione el diseo correcto del macho para el material del componente y el tipo de agujero, es decir, pasante o ciego, de la tabla Clasificacin
de materiales.
2. Asegurar que el componente est bien sujeto, ya que el movimiento lateral podra causar la rotura del macho o la formacin de roscas de mala
calidad.
3. Seleccionar el tamao correcto de la broca de la pgina del catlogo correspondiente. Recordar que los tamaos de taladro para los machos de
laminacin son distintos. Asegurarse siempre de mantener al mnimo el endurecimiento del material del componente.
4. Seleccionar la velocidad de corte correcta, segn se muestra en la pgina de productos del catlogo y en el CoroGuide.
5. Usar el fluido de corte adecuado para la aplicacin correcta.
6. Asegurar la introduccin suave del macho en el agujero, ya que un avance desigual podra producir defectos en la rosca.

Informacin tcnica - Roscado

271

SPA

Informacin tcnica - Roscado

MACHOS CLASE 2B Y 3B: ROSCAS DE TORNILLO DE PULGADA UNIFICADA

TPI
Tamao
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
10
10
12
12
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8

Informacin tcnica - Roscado

272

UNC

Lmites del macho


UNF
80

64
72
56
64
48
56
40
48
40
44
32
40
32
36
24
32
24
28
20
28
18
24
16

Clase 2B
H2
H2
H2
H2
H2
H2
H2
H2
H2
H2
H2
H3
H2
H3
H2
H3
H3
H3
H3
H5
H4
H5
H4
H5

Clase 3B
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H2
H1
H2
H1
H2
H2
H2
H2
H3
H2
H3
H3
H3
H3
H3
H3
H3

TPI
Tamao
3/8
7/16
7/16
1/2
1/2
9/16
9/16
5/8
5/8
3/4
3/4
7/8
7/8
1"
1"
1.1/8
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.1/2
1.1/2

UNC

Lmites del macho


UNF
24

14
20
13
20
12
18
11
18
10
16
9
14
8
12
7
12
7
12
6
12
6
12

Clase 2B
H4
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H6
H6
H6
H6
H8
H6
H8
H6
H8
H6
H8
H6

Clase 3B
H3
H3
H3
H3
H3
H3
H3
H3
H3
H5
H3
H4
H4
H4
H4
H4
H4
H4
H4
H4
H4
H4
H4

SPA

Informacin tcnica - Roscado

MACHOS DE LAMINACION: GEOMETRAS Y PROCESO


Los machos de laminacin se distinguen de los machos de corte en que la rosca se produce por deformacin plstica del material del componente,
en lugar de por la accin de corte tradicional. Esto significa que la accin no produce virutas. La gama de aplicacin consiste en materiales con buena
conformabilidad. La resistencia a la traccin (Rm) no deber exceder de 1200 N/mm2 y factor de elongacin (A5) no deber ser inferior a 10%.

Los machos de laminacin son adecuados para un mecanizado normal y especialmente adecuados para roscar agujeros ciegos verticales. Estos
machos tambin estn disponibles con refrigeracin interior.

Ventajas frente a los machos de corte


-

El laminado es un proceso ms rpido que el corte de la rosca ordinario


Los machos de laminacin presentan a menudo una vida til de la herramienta ms prolongada
Un tipo de herramienta puede utilizarse con distintos materiales tanto para agujeros ciegos como pasantes
Los machos de laminacin presentan un diseo estable que ofrece un riesgo de rotura menor
Se garantiza la correcta tolerancia de las roscas
Ausencia de virutas
Mayor resistencia de la rosca (mayor resistencia al desgaste) en comparacin con la rosca obtenida mediante corte (hasta un 100% superior)
Menor rugosidad superficial en la rosca obtenida por laminacin comparada con la obtenida mediante corte

Condiciones previas para un uso efectivo


- Sufi ciente elongacin del material A5>10 %
- Dimetro preciso del agujero taladrado
- Es imprescindible una buena lubricacin

DEFORMACION DEL MATERIAL EN EL CONFORMADO DE ROSCAS


El tamao del agujero roscado depende del material que se ha de
taladrar, de las condiciones de corte elegidas y de la condicin del
equipo utilizado. Si el macho empuja el material en la entrada de la
rosca y/o la vida til del macho es demasiado corta, seleccionar un
dimetro de broca algo mayor. Por otro lado, si el perfil de la rosca
formada es insuficiente, seleccionar un dimetro de broca algo
menor.

Agujero
taladrado para
un macho de
corte
Agujero taladrado
para una macho
de laminacin

Informacin tcnica - Roscado

273

SPA

Informacin tcnica - Portamachos

ACCESORIOS PARA EL ROSCADO


En el proceso de roscado, el equilibrio entre los movimientos de rotacin y axial de la herramienta es complejo. A veces es necesario restringir los
movimientos axiales de la herramienta.
Incluso las microdiferencias entre el avance calculado y el paso real del macho pueden ocasionar fuerzas de empuje extremadamente elevadas en los
flancos de la rosca y, por lo tanto, un aumento de la presin de corte, lo que reduce considerablemente la calidad de la rosca y acorta la vida til de
la herramienta.
El portamachos SynchroFlex de Coromant se basa en un microcompensador de fabricacin precisa o Flexure, que compensa las desviaciones de
posicin en la microgama tanto radial como axialmente. Por consiguiente, la presin ejercida en los flancos del macho puede reducirse de forma
considerable.

Weldon - rgido
Competencia
SynchroFlex

42CrMo4
1050 N/mm2
Emulsin 5%
Mecanizado vertical
1.5 x D

Tiempo

La compensacin axial esta


limitada a un rango muy seguro

El par se transmite a travs de


los rodillos y pasadores - no del
flexure

Entre las ventajas adicionales se incluyen:


-

Menos friccin (y, por tanto, menos desgaste), de forma que se prolonga la vida til de la herramienta
Gran precisin en el control de profundidad, lo que se traduce en un proceso de produccin ms preciso
Diseo delgado que mejora espectacularmente la evacuacin de la viruta
Mayor seguridad en el proceso debido a que se reduce el riesgo de rotura del macho
Puesto que el movimiento est limitado a un rango muy seguro, el microcompensador nunca se somete a un esfuerzo excesivo y, por tanto, nunca
se fatiga ni se desgasta

Adecuados para su utilizacin en mquinas CNC con ciclos de roscado sincronizados, todos los portamachos SynchroFlex se encuentran disponibles
con suministro de refrigerante interno (hasta 80 bar) para optimizar an ms la seguridad del proceso en el macho, en particular al roscar en materiales
de acero inoxidable (ISO M) y nquel (ISO S).
Se encuentran disponibles las interfaces DIN 1835 B/E, HSK A/C 63 y Capto, as como adaptadores para la mayora de sistemas de procesamiento
secundario ms comunes.
Los beneficios se maximizan al utilizar los portamachos SynchroFlex con machos de gran espiral y amplio desahogo.

Informacin tcnica - Portamachos

274

SPA

Informacin tcnica - Portamachos

INSTALACIN DEL MACHO


1. Seleccionar la pinza ER con cuadradillo segn las dimensiones del mango del macho
2. Introducir la pinza en la tuerca asegurndose de que el montaje de la pinza y la tuerca sea correcta

INCORRECTO

CORRECTO

3. Utilizar dos llaves para apretar la tuerca de la pinza firmemente. No se recomienda apretar agarrando el mango del accesorio. Procurar no apretar
la tuerca excesivamente, ya que podra daarse el accionamiento del macho.
UTILIZAR LAS LLAVES TAL Y COMO
SE INDICA
ER11-5680 091-03
ER20-5680 091-02

Llave
Llave

ER25-5680 096-02

Valores de apriete recomendados para tuercas de pinzas


de roscado ER
Todas las ER11
30 Nm/22 pies-lb
Todas las ER20
100 Nm/73 pies-lb
Todas las ER25
130 Nm/95 ft-lbs
Todos los ER40
220 Nm/160 pies-lb

NO APRETAR PRESIONADO
AQU

SUJECIN DEL MACHO DE CAMBIO RPIDO

PORTAMACHOS DE
CAMBIO RPIDO

PORTAPINZAS
(ESTNDAR) (ER)

Sujecin sencilla del macho con funcin de cambio rpido, tensin mxima y
movimiento de compresin. Este tipo de portamachos se recomienda en el caso
de machos para aplicaciones generales (GP, por sus siglas en ingls)/
estndares/manuales.
Al utilizar un accesorio de roscado flotante en aplicaciones NC, asegurarse de
que el valor de avance seleccionado para el programa sea el correcto: se
recomienda un 95% - 97% del paso para permitir que el macho genere su propio
paso. Esto es posible nicamente en machos en espiral de rendimiento no
elevado.
Al utilizar portamachos rgidos como el SynchroFlex* o pinzas ER, aplicar el
100% del avance.
Utilizar siempre el fluido de corte adecuado para cada aplicacin.

*SynchroFlex es una marca registrada de Tapmatic Corp., EE. UU.

Informacin tcnica - Portamachos

275

Recomendaciones de tamao de agujero


Gua de dimetros de agujero
Esta gua le proporciona recomendaciones para la seleccin del dimetro correcto para agujeros de rosca.
El tipo de broca y material de trabajo determinan el dimetro de agujero a elegir.
Tome en consideracin que, dependiendo de la tolerancia de la broca, el dimetro del agujero puede no ser igual al tamao de la broca. Para alcanzar
un mayor nivel de precisin del agujero, utilice una broca enteriza de metal duro de alta tecnologa con un estrecho nivel de tolerancia. Esto le permite
elegir una broca ms cercana al valor de dimetro mximo de broca mostrado en esta gua.
En casos excepcionales, tales como en las operaciones de taladrado en materiales ms tenaces, se puede seleccionar un mayor dimetro de agujero
para garantizar una mayor vida til de la herramienta. La tenacidad de la rosca seguir siendo adecuada, pero la rosca estar fuera de la tolerancia
estndar.
Para obtener ms informacin tcnica, visite la pgina web www.sandvik.coromant.com

Recomendaciones sobre datos de corte

276

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

Recomendaciones de tamao de agujero


Machos de roscar

M
TDZ
M 1*
M 1,1*
M 1,2*
M 1,4*
M 1,6
M 1,8
M2
M 2,2
M 2,3
M 2,5
M 2,6
M3
M 3,5
M4
M 4,5
M5
M6
M7
M8
M9
M 10
M 11
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
M 33
M 36
M 39
M 42
M 45
M 48
M 52
M 56
M 64

DIN 13
TP
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,25
0,25
0,25
0,30
0,35
0,35
0,40
0,45
0,40
0,45
0,45
0,50
0,60
0,70
0,75
0,80
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
4,00
4,00
4,50
4,50
5,00
5,00
5,50
6,00

Mtrica
PHD
0,75
0,85
0,95
1,10
1,25
1,45
1,60
1,75
1,85
2,05
2,15
2,50
2,90
3,30
3,70
4,20
5,00
6,00
6,80
7,80
8,50
9,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
19,50
21,00
24,00
26,50
29,50
32,00
35,00
37,50
40,50
43,00
47,00
50,50
58,00

Pulgadas
PHDX
*5H/6H
0,785
0,885
0,985
1,142
1,321
1,521
1,679
1,838
1,938
2,138
2,238
2,599
3,010
3,422
3,878
4,334
5,153
6,153
6,912
7,912
8,676
9,676
10,441
12,210
14,210
15,744
17,744
19,744
21,252
24,252
26,771
29,771
32,270
35,270
37,799
40,799
43,297
47,297
50,796
58,305

PHD
0,0295
0,0335
0,0374
0,0433
0,0492
0,0571
0,0630
0,0689
0,0728
0,0807
0,0846
0,0984
0,1142
0,1299
0,1457
0,1654
0,1969
0,2362
0,2677
0,3071
0,3346
0,3740
0,4016
0,4724
0,5512
0,6102
0,6890
0,7677
0,8268
0,9449
1,0433
1,1614
1,2598
1,3780
1,4764
1,5945
1,6929
1,8504
1,9882
2,2835

PHDX
6H
0,0309
0,0348
0,0388
0,0450
0,0520
0,0599
0,0661
0,0724
0,0763
0,0842
0,0881
0,1023
0,1185
0,1347
0,1527
0,1706
0,2029
0,2422
0,2721
0,3115
0,3416
0,3809
0,4111
0,4807
0,5594
0,6198
0,6986
0,7773
0,8367
0,9548
1,0540
1,1721
1,2705
1,3886
1,4881
1,6063
1,7046
1,8621
1,9998
2,2955

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Recomendaciones sobre datos de corte

277

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

Recomendaciones de tamao de agujero


Machos de roscar

MF
TDZ
M 2,5
M 3,0
M 3,5
M 4,0
M 4,5
M 5,0
M 5,5
M 6,0
M 7,0
M 8,0
M 8,0
M 8,0
M 9,0
M 9,0
M 10
M 10
M 10
M 11
M 11
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 14
M 15
M 15
M 16
M 16
M 16
M 17
M 17
M 18
M 18
M 20
M 20
M 20
M 22
M 22
M 22
M 24
M 24
M 24
M 25
M 25
M 25
M 27
M 27
M 27
M 28
M 28
M 28
M 30
M 30
M 30
M 30
M 32
M 32
M 33
M 33
M 33
M 35
M 36

DIN 13
TP
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,35
0,35
0,35
0,50
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,50
0,75
1,00
0,75
1,00
0,75
1,00
1,25
0,75
1,00
1,00
1,25
1,50
1,00
1,25
1,50
1,00
1,50
1,00
1,25
1,50
1,00
1,50
1,00
1,50
1,00
1,50
2,00
1,00
1,50
2,00
1,00
1,50
2,00
1,00
1,50
2,00
1,00
1,50
2,00
1,00
1,50
2,00
1,00
1,50
2,00
3,00
1,50
2,00
1,50
2,00
3,00
1,50
1,50

Mtrica
PHD
2,15
2,65
3,15
3,50
4,00
4,50
5,00
5,25
6,25
7,50
7,25
7,00
8,25
8,00
9,25
9,00
8,80
10,25
10,00
11,00
10,75
10,50
13,00
12,75
12,50
14,00
13,50
15,00
14,80
14,50
16,00
15,50
17,00
16,50
19,00
18,50
18,00
21,00
20,50
20,00
23,00
22,50
22,00
24,00
23,50
23,00
26,00
25,50
25,00
27,00
26,50
26,00
29,00
28,50
28,00
27,00
30,50
30,00
31,50
31,00
30,00
33,50
34,50

Pulgadas
PHDX
6H
2,221
2,721
3,221
3,599
4,099
4,599
5,099
5,378
6,378
7,599
7,378
7,153
8,378
8,153
9,378
9,153
8,912
10,378
10,153
11,153
10,912
10,676
13,153
12,912
12,676
14,153
13,676
15,153
14,912
14,676
16,153
15,676
17,153
16,676
19,153
18,676
18,210
21,153
20,676
20,210
23,153
22,676
22,210
24,153
23,676
23,210
26,153
25,676
25,210
27,153
26,676
26,210
29,153
28,676
28,210
27,252
30,676
30,210
31,676
31,210
30,252
33,676
34,676

PHD
0,0846
0,1043
0,1240
0,1378
0,1575
0,1772
0,1969
0,2047
0,2441
0,2953
0,2835
0,2756
0,3228
0,3150
0,3622
0,3543
0,3465
0,4016
0,3937
0,4331
0,4252
0,4134
0,5118
0,5039
0,4921
0,5512
0,5315
0,5906
0,5827
0,5709
0,6299
0,6102
0,6693
0,6496
0,7480
0,7283
0,7087
0,8268
0,8071
0,7874
0,9055
0,8858
0,8661
0,9449
0,9252
0,9055
1,0236
1,0039
0,9843
1,0630
1,0433
1,0236
1,1417
1,1220
1,1024
1,0630
1,2008
1,1811
1,2402
1,2205
1,1811
1,3189
1,3583

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Recomendaciones sobre datos de corte

278

PHDX
6H
0,0874
0,1071
0,1268
0,1417
0,1614
0,1811
0,2007
0,2117
0,2511
0,2992
0,2905
0,2816
0,3298
0,3210
0,3692
0,3604
0,3509
0,4086
0,3997
0,4391
0,4296
0,4203
0,5178
0,5083
0,4991
0,5572
0,5384
0,5966
0,5871
0,5778
0,6359
0,6172
0,6753
0,6565
0,7541
0,7353
0,7169
0,8328
0,8140
0,7957
0,9115
0,8928
0,8744
0,9509
0,9321
0,9138
1,0296
1,0109
0,9925
1,0690
1,0502
1,0319
1,1478
1,1290
1,1106
1,0729
1,2077
1,1894
1,2471
1,2287
1,1910
1,3258
1,3652

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

Recomendaciones de tamao de agujero


Machos de roscar

UNC
ASME B1.1
TDZ
TPI
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 3/4
2

PHD

64
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
6
5
4,5

1,55
1,85
2,10
2,35
2,65
2,85
3,50
3,90
4,50
5,10
6,60
8,00
9,40
10,80
12,20
13,50
16,50
19,50
22,25
25,00
28,00
30,75
34,00
39,50
45,00

ASME B1.1
TDZ
TPI

PHD

Mtrica
PHDX
2B
1,582
1,872
2,146
2,385
2,697
2,896
3,531
3,962
4,597
5,268
6,734
8,164
9,550
11,013
12,456
13,868
16,833
19,748
22,598
25,349
28,524
31,120
34,295
39,814
45,598

PHDX
3B
1,582
1,872
2,146
2,385
2,697
2,896
3,528
3,950
4,590
5,250
6,680
8,082
9,441
10,881
12,301
13,693
16,324
19,520
22,344
25,082
28,258
30,851
34,026
39,560
45,367

Mtrica
PHDX
2B
1,613
1,913
2,197
2,459
2,741
3,023
3,607
4,166
4,724
5,580
7,038
8,626
10,030
11,618
13,084
14,671
17,689
20,663
23,569
26,744
29,919
33,094
36,269

PHDX
3B
1,613
1,913
2,197
2,459
2,741
3,012
3,597
4,168
4,717
5,563
6,995
8,565
9,947
11,524
12,969
14,554
17,546
20,493
23,363
26,538
29,713
32,888
36,063

PHD
0,0610
0,0728
0,0827
0,0925
0,1043
0,1122
0,1378
0,1535
0,1772
0,2008
0,2598
0,3150
0,3701
0,4252
0,4803
0,5315
0,6496
0,7677
0,8760
0,9843
1,1024
1,2106
1,3386
1,5551
1,7717

Pulgadas
PHDX
2B
0,0623
0,0737
0,0845
0,0939
0,1062
0,1140
0,1390
0,1560
0,1810
0,2074
0,2651
0,3214
0,3760
0,4336
0,4904
0,5460
0,6627
0,7775
0,8897
0,9980
1,1230
1,2252
1,3502
1,5675
1,7952

PHDX
3B
0,0623
0,0737
0,0845
0,0939
0,1062
0,1140
0,1389
0,1555
0,1807
0,2067
0,2630
0,3182
0,3717
0,4284
0,4843
0,5391
0,6427
0,7685
0,8797
0,9875
1,1125
1,2146
1,3396
1,5575
1,7861

Pulgadas
PHDX
2B
0,0635
0,0753
0,0865
0,0968
0,1079
0,1190
0,1420
0,1640
0,1860
0,2197
0,2771
0,3396
0,3949
0,4574
0,5151
0,5776
0,6964
0,8135
0,9279
1,0529
1,1779
1,3029
1,4279

PHDX
3B
0,0635
0,0753
0,0865
0,0968
0,1079
0,1186
0,1416
0,1641
0,1857
0,2190
0,2754
0,3372
0,3916
0,4537
0,5106
0,5730
0,6908
0,8068
0,9198
1,0448
1,1698
1,2948
1,4198

UNF

Nr.1
Nr.2
Nr.3
Nr.4
Nr.5
Nr.6
Nr.8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

72
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
12

1,55
1,85
2,15
2,40
2,70
2,95
3,50
4,10
4,60
5,50
6,90
8,50
9,90
11,50
12,90
14,50
17,50
20,40
23,25
26,50
29,50
32,75
36,00

PHD
0,0610
0,0728
0,0846
0,0945
0,1063
0,1161
0,1378
0,1614
0,1811
0,2165
0,2717
0,3346
0,3898
0,4528
0,5079
0,5709
0,6890
0,8031
0,9154
1,0433
1,1614
1,2894
1,4173

G
DIN-ISO 228
TDZ
G 1/16
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 5/8
G 3/4
G 7/8
G1
G 11/8
G 11/4
G 11/2

TPI
28
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11

Mtrica
PHD
6,80
8,80
11,80
15,25
19,00
21,00
24,50
28,25
30,75
35,50
39,50
45,25

Pulgadas
PHDX
6,843
8,848
11,890
15,395
19,173
21,129
24,659
28,419
30,932
35,580
39,593
45,486

PHD
0,2677
0,3465
0,4646
0,6004
0,7480
0,8268
0,9646
1,1122
1,2106
1,3976
1,5551
1,7815

PHDX
0,2694
0,3483
0,4681
0,6061
0,7548
0,8319
0,9708
1,1189
1,2178
1,4008
1,5588
1,7908

Recomendaciones sobre datos de corte

279

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

Recomendaciones de tamao de agujero


Machos de roscar

NPT
ASME B1.20.1 Cone
1.16
TDZ
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1

TPI
27
27
18
18
14
14
11,5

Mtrica
PHD
6,15
8,40
11,10
14,30
17,90
23,30
29,00

PHD1
5,95
8,31
10,73
14,15
17,47
22,79
2846

PHD
6,10
8,40
11,00
14,50
17,00
23,00
29,00

PHD1
5,97
8,33
10,77
14,19
17,48
22,84
28,68

PHD2
6,39
8,74
11,36
14,80
18,32
23,67
29,69

DEPTH
10,7
10,8
15,6
16,0
20,8
21,3
25,6

PHD
0,2421
0,3307
0,4370
0,5630
0,7047
0,9173
1,1417

PHD2
6,41
8,77
11,40
14,84
18,33
23,72
29,76

DEPTH
10,30
10,30
15,00
15,30
19,00
9,00
20,40

PHD
0,2402
0,3307
0,4331
0,5709
0,6693
0,9055
1,1417

Pulgadas
PHD1
PHD2
0,2343
0,2516
0,3272
0,3441
0,4224
0,4472
0,5571
0,5827
0,6878
0,7213
0,8972
0,9319
112,0472
1,1689

DEPTH
0,4213
0,4252
0,6142
0,6299
0,8189
0,8386
1,0079

NPTF
ASME B1.20.3 Cone
1:16
TDZ
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1

TPI
27
27
18
18
14
14
11,5

Mtrica

Pulgadas

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Recomendaciones sobre datos de corte

280

PHD1
0,2350
0,3280
0,4240
0,5587
0,6882
0,8992
1,1291

PHD2
0,2524
0,3453
0,4488
0,5843
0,7217
0,9339
1,1717

DEPTH
0,4055
0,4055
0,5906
0,6024
0,7480
0,3543
0,8031

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

Recomendaciones de tamao de agujero


Machos de laminar

M
TDZ
M1
M 1.2
M 1.4
M 1.6
M 1.7
M 1.8
M2
M 2,2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M 10
M 11
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24

DIN 13
TP
x 0,25
x 0,25
x 0,30
x 0,35
x 0,35
x 0,35
x 0,40
x 0,45
x 0,45
x 0,50
x 0,60
x 0,70
x 0,80
x 1,00
x 1,00
x 1,25
x 1,25
x 1,50
x 1,50
x 1,75
x 2,00
x 2,00
x 2,50
x 2,50
x 2,50
x 3,00

Mtrica
PHD
0,90
1,10
1,26
1,45
1,55
1,65
1,82
2,00
2,30
2,80
3,25
3,70
4,65
5,55
6,55
7,40
8,40
9,30
10,30
11,20
13,10
15,10
16,90
18,90
20,90
22,70

Pulgadas
PHD
0,0354
0,0433
0,0496
0,0571
0,0610
0,0650
0,0728
0,0787
0,0906
0,1102
0,1280
0,1457
0,1831
0,2185
0,2579
0,2913
0,3307
0,3661
0,4055
0,4409
0,5157
0,5945
0,6654
0,7441
0,8228
0,8937

DIN 13
TP
x
0,35
x
0,35
x
0,35
x
0,50
x
0,50
x
0,50
x
0,75
x
0,75
x
0,75
x
1,00
x
0,75
x
1,00
x
0,75
x
1,00
x
1,25
x
0,75
x
1,00
x
1,00
x
1,25
x
1,50
x
1,00
x
1,25
x
1,25
x
1,00
x
1,50
x
1,00
x
1,50
x
1,00
x
1,50
x
1,00
x
1,50
x
2,00
x
1,00
x
1,50
x
1,00
x
1,50
x
2,00

Mtrica
PHD
2,35
2,85
3,85
3,80
4,80
5,30
5,65
6,65
7,65
7,55
8,65
8,55
9,65
9,55
9,40
10,65
10,55
11,55
11,40
11,30
13,55
13,40
13,30
14,55
14,30
15,55
15,30
16,55
16,30
17,55
17,30
17,10
19,55
19,30
23,55
23,30
23,10

Pulgadas
PHD
0,0925
0,1122
0,1516
0,1496
0,1890
0,2087
0,2224
0,2618
0,3012
0,2972
0,3406
0,3366
0,3799
0,3760
0,3701
0,4193
0,4154
0,4547
0,4488
0,4449
0,5335
0,5276
0,5236
0,5728
0,5630
0,6122
0,6024
0,6516
0,6417
0,6909
0,6811
0,6732
0,7697
0,7598
0,9272
0,9173
0,9094

MF
TDZ
M 2,5
M3
M4
M4
M5
M 5,5
M6
M7
M8
M8
M9
M9
M 10
M 10
M 10
M 11
M 11
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 14
M 15
M 15
M 16
M 16
M 17
M 17
M 18
M 18
M 18
M 20
M 20
M 24
M 24
M 24

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Recomendaciones sobre datos de corte

281

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

Recomendaciones de tamao de agujero


Machos de laminar

EG M
DIN 8140
TDZ
TP
EG M 3
- 0,50
EG M 4
- 0,70
EG M 5
- 0,80
EG M 6
- 1,00
EG M 8
- 1,25
EG M 10 - 1,50
EG M 12 - 1,75

Mtrica
PHD
3,40
4,60
5,65
6,85
9,05
11,30
13,50

UNC
ASME B1.1
TDZ
TPI
Nr. 1
- 64
Nr. 2
- 56
Nr. 3
- 48
Nr. 4
- 40
Nr, 5
- 40
Nr. 6
- 32
Nr, 8
- 32
Nr,10
- 24
Nr.12
- 24
1/4
- 20
5/16
- 18
3/8
- 16
7/16
- 14
1/2
- 13
9/16
- 12
5/8
- 11
3/4
- 10
7/8
- 9
1
- 8

Mtrica
PHD
1,68
1,98
2,28
2,55
2,90
3,15
3,80
4,35
5,00
5,75
7,30
8,80
10,30
11,80
13,30
14,80
17,90
21,00
24,00

Pulgadas
PHD
0,0661
0,0780
0,0898
0,1004
0,1142
0,1240
0,1496
0,1713
0,1969
0,2264
0,2874
0,3465
0,4055
0,4646
0,5236
0,5827
0,7047
0,8268
0,9449

Mtrica
PHD
1,70
2,00
2,30
2,60
2,90
3,20
3,85
4,45
5,10
5,95
7,45
9,05
10,55
12,10
13,65
15,25
18,35
21,40
24,45

Pulgadas
PHD
0,0669
0,0787
0,0906
0,1024
0,1142
0,1260
0,1516
0,1752
0,2008
0,2343
0,2933
0,3563
0,4154
0,4764
0,5374
0,6004
0,7224
0,8425
0,9626

UNF
UNF: ASME B1.1
TDZ
TPI
Nr. 1
- 72
Nr. 2
- 64
Nr. 3
- 56
Nr. 4
- 48
Nr. 5
- 44
Nr. 6
- 40
Nr. 8
- 36
Nr.10
- 32
Nr.12
- 28
1/4
- 28
/16
- 24
3/8
- 24
7/16
- 20
1/2
- 20
9/16
- 18
5/8
- 18
3/4
- 16
7/8
- 14
1
- 12

Para la explicacin de los parmetros, vanse las pginas 1 y 7.

Recomendaciones sobre datos de corte

282

Tablas de referencias cruzadas de materiales


Estndar y pas/regin
ISO

Acero

MC-code

Dormer Europe
AMG
DIN EN

Germany UK
W.-nr
BS

EN

1.0038
1.0116
1.0401
1.0402
1.1141
1.1158
1.8900
1.0870
1.0904
1.0144

1311
1312
1350
2C/2D 1450
32C
1370

2145
2142
45
2085
2090
1412

Sweden USA
France
AISI/SAE/ASTM AFNOR
SS

Italy
UNI

Spain
UNE

Japan
JIS

Acero no aleado
P1.1.Z.AN
P1.1.Z.AN
P1.1.Z.AN
P1.1.Z.AN
P1.1.Z.AN
P1.1.Z.AN
P1.1.Z.AN
P1.1.Z.AN
P1.1.Z.AN
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN

1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.2

S235JR G2
S235J2 G3
C15
C22
C15E
C25E
S380N
17MnV7
55Si7
S275J2G3

4360 40 C
4360 40 B
080M15
050A20
080M15
4360 55 E
4360 55 E
250A53
4360 43C

A570.36
A573-81 65
1015
1020
1015
1025
A572-60
A572-60
9255
9255
A573-81

E 24-2 Ne
E 24-U
CC12
CC20
XC12
NFA 35-501 E 36
55S7
55S7
E 28-3

P1.2.Z.AN

1.2

S355J2G3+C2 1.0570

4360 50B

P1.2.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.AN
P1.4.Z.AN
P1.4.Z.AN
P1.4.Z.AN
P1.4.Z.AN
P1.4.Z.AN
P1.4.Z.AN
P1.5.C.UT

1.2
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2

S355J2G3
C35
C45
40Mn4
36Mn5
28Mn6
C35G
C45E
C53G
C55
C55E
C60E
C60E
C101E
S340 MGC
C101u
C105W1
11SMn30
11SMnPb30
10SPb20
11SMn37
11SMnPb37
35S20
GC16E

1.0841
1.0501
1.0503
1.1157
1.1167
1.1170
1.1183
1.1191
1.1213
1.0535
1.1203
1.0601
1.1221
1.1274
1.0961
1.1545
1.0715
1.0718
1.0722
1.0736
1.0737
1.0726
1.1142

150 M 19
060A35
080M46
150M36

150M28
060A35
080M46
060A52
070M55
070M55
080A62
080A62
060 A 96
BW 1A
BW2
230M07
240M07
212M36
030A04W

2132

E36-3

1B
8M
1A

2172
1550
1650
2120
1572
1672
1674
1655
1678
1870
1880
2900
1912
1914
1926
1957
1325

5120
1035
1045
1039
1335
1330
1035
1045
1050
1055
1055
1060
1060
1095
9262
W1
W210
1213
12L13
1215
12L14
1140
1115

P2.1.Z.AN
P2.1.Z.AN
P2.1.Z.AN
P2.1.Z.AN
P2.1.Z.AN
P2.1.Z.AN
P2.1.Z.AN
P2.1.Z.AN
P2.1.Z.AN

1.3
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6

16MnCr5
16Mo3
14Ni6
21NiCrMo2
17CrNiMo6
15Cr3
55Cr3
15CrMo5
13CrMo4-5

1.7139
1.5415
1.5622
1.6523
1.6587
1.7015
1.7176
1.7262
1.7335

362
48
-

2127
2912
2506
2216
-

1.7715

1501-240
805M20
820A16
523M15
527A60
2127
1501-620Gr27
1501-622Gr.
31;45
1503-660-440

P2.1.Z.AN

1.4-1.6

10CrMo9 10

1.7380

P2.1.Z.AN

1.4-1.6

14MoV6 3

P2.1.Z.AN
P2.1.Z.AN

1.4-1.6
1.4-1.6

50CoMo4
14NiCrMo134

1.7228
1.6657

823M30
832M13

P2.1.Z.AN

1.4-1.6

P2.1.Z.AN

1.4-1.6

16Mo5

1.5423

22Mo4

1.5419

P2.1.Z.AN/P2.5.Z.HT 1.4-1.6

25CrMo4

P2.1.Z.AN/P2.5.Z.HT 1.4-1.6
P2.1.Z.AN/P2.5.Z.HT 1.4-1.6

STKM 12A;C

20 MC 5
CC35
CC45
35M5
40M5
20M5
XC38TS
XC42
XC48TS
XC55
CC55
XC60
XC 100
60SC7
Y105
Y120
S250
S250Pb
10PbF2
S 300
S300Pb
35MF4
-

Fe37-3
C15C16
C20C21
C16
FeE390KG
55Si8
Fe52BFN/
Fe52CFN
Fe52
C35
C45
C28Mn
C36
C45
C53
C55
C50
C60
C60
60SiCr8
C36KU
C120KU
CF9SMn28
CF9SMnPb28
CF10SPb20
CF9SMn36
CF9SMnPb36
-

F-431
F.113
F.114
36Mn5
C45K
C55K
F-5117
60SiCr8
F-5118
F.515
11SMn28
11SMnPb28
10SPb20
12SMn35
12SMnP35
F210G
-

SK 3
SUP4
SUM22
SUM22L
-

A204Gr.A
A350LF5
8620
5015
5155
A182 F11;F12

15D3
16N6
20NCD2
18NCD6
12C3
55C3
12CD4
15CD3.5

16Mo3KW
14Ni6
20NiCrMo2
14CrMo45

16Mo3
15Ni6
20NiCrMo2
14NiCrMo13
12CrMo4
14CrMo45

SNCM220(H)
SCr415(H)
SUP9(A)
SCM415(H)
-

2218

A182 F.22

12CD9, 10

12CrMo9, 10

TU.H

13MoCrV6

33
36C

2512
-

653M31
15NiCrMo13

14NiCrMo131 -

1503-245-420

4520

16Mo5

16Mo5

605A32

2108

8620

25CD4

F520.S

1.7218

1717CDS110

2225

4130

16MC5

25CrMo4(KB)

AM26CrMo4

16MnCr5

1.7131

(527M20)

2511

5115

35CD4

16MnCr5

16MnCr5

34CrMo4

1.7220

708A37

19B

2234

4137;4135

42CD4TS

35CrMo4

34CrMo4

P2.1.Z.AN/P2.5.Z.HT 1.4-1.6

41CrMo4

1.7223

708M40

19A

2244

4140;4142

42CD4

41CrMo4

42CrMo4

SCM420;
SCM430
SCM432;
SCCRM3
SCM 440

P2.1.Z.AN/P2.5.Z.HT 1.4-1.6

42CrMo4

1.7225

708M40

19A

2244

4140

30 CD 12

42CrMo4

42CrMo4

SCM440(H)

P2.2.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.2.Z.AN

1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6

31CrMo12
39CrMoV13 9
41CrS4
45WCrV7
40NiCrMo8-4
42Cr4
31NiCrMo14

1.8515
1.8523
1.7039
1.2542
1.6562
1.7045
1.5755

722 M 24
897M39
524A14
BS1
311-Type 7
830 M 31

40C
-

2240
2092
2710
2245
2534

L1
S1
8740
5140
-

55NCV6

30CrMo12
36CrMoV12
105WCR 5
45WCrV8KU
40NiCrMo2(KB)
-

F-1712
45WCrSi8
40NiCrMo2
42Cr4
F-1270

P2.2.Z.AN

1.6

50NiCr13

1.2721

2550

L6

40NCD3

F-528

Acero de aleacin baja

15

14A
43D
43D
-

F.111
F.112
C15K
56Si7
-

S15C
S25C

SM 400A;B;C
SM490A;B;C;
YA;YB
SMn438(H)
SCMn1
S35C
S45C
S50C
S55C
S58C

SNCM240
SCr440

283

Material
cross reference
list.indd 283
Edition
3

2012-07-05 15:51:13

Estndar y pas/regin
ISO

MC-code

Dormer
AMG

Europe
DIN EN

Germany UK
W.-nr
BS

EN

Sweden USA
France
AISI/SAE/ASTM AFNOR
SS

Italy
UNI

Spain
UNE

Japan
JIS

P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT
P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT
P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT
P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT
P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT
P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT
P2.2.Z.AN/P2.5.Z.HT
P2.3.Z.AN
P2.3.Z.AN/H1.2.Z.HA
P2.3.Z.AN/H1.2.Z.HA
P2.3.Z.AN/H1.3.Z.HA
P2.5.Z.HT
P2.5.Z.HT
P2.5.Z.HT
P2.6.C.UT

1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.4-1.6
1.3

36CrNiMo4
34CrNiMo6
34Cr4
41Cr4
32CrMo12
51CrV4
41CrAlMo7
100Cr6
105WCr6
100Cr6
36NiCr6
14NiCr10
14NiCr14
14NiCr14

1.6511
1.6582
1.7033
1.7035
1.7361
1.8159
1.8509
1.3505
1.2419
1.2714
1.2067
1.5710
1.5732
1.5752
-

816M40
817M40
530A32
530A40
722M24
735A50
905M39
534A99
BL3
640A35
655M13; A12
-

110
24
18B
18
40B
47
41B
31
111A
36A
-

2541
2240
2230
2940
2258
2140
2223

9840
4340
5132
5140
6150
52100
L6
L3
3135
3415
3415;3310
-

35NCD6
32C4
42C4
30CD12
50CV4
40CAD6, 12
100C6
105WC13
105WC13
55NCDV7
Y100C6
35NC6
14NC11
12NC15
-

38NiCrMo4(KB)
35NiCrMo6(KB)
34Cr4(KB)
41Cr4
32CrMo12
50CrV4
41CrAlMo7
100Cr6
10WCr6
16NiCr11
-

35NiCrMo4
35Cr4
42Cr4
F.124.A
51CrV4
41CrAIMo7
F.131
105WCr5
F.520.S
100Cr6
15NiCr11
-

SCr430(H)
SCr440(H)
SUP10
SUJ2
SKS31
SKT4
SNC236
SNC415(H)
SNC815(H)

P3.0.Z.AN
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT
P3.1.Z.AN
P3.1.Z.AN
P3.1.Z.AN
P3.1.Z.AN
P3.2.C.AQ

1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)
1.4-1.6 (1.8)

X210Cr12
X43Cr13
X40CrMoV5 1
X100CrMoV5 1
X210CrW12
X30WCrV9 3
X165CrMoV 12
X8Ni9
12Ni19
X155CrMoV12-1
S6-5-2
HS 6-5-2-5
HS 2-9-2
G-X120Mn12

1.2080
1.2083
1.2344
1.2363
1.2436
1.2581
1.2601
1.5662
1.5680
1.2379
1.3343
1.3343
1.3243
1.3348
1.3401

BD3

D3

Z200C12

X210Cr13KU

X210Cr12

SKD1

BH13
BA2
BH21
1501-509;510
4959BA2
BM 2
BM 35
Z120M12

2314
2242
2260
2312
2310
2736
2715
2722
2723
2782
2183

H13
A2
H21
ASTM A353
2515
HNV3
D3
M2
M 35
M7
L3

Z40CDV5
Z100CDV5
Z30WCV9
Z18N5
Z40CSD10
Z85WDCV
6-5-2-5
Z120M12

X35CrMoV05KU
X100CrMoV51KU
X215CrW12 1KU
X28W09KU
X165CrMoW12KU
X10Ni9
15NiCrMo13
HS 6-5-2-2
HS 6-5-2-5
HS 2-9-2
XG120Mn12

X40CrMoV5
X100CrMoV5
X210CrW12
X30WCrV9
X160CrMoV12
XBNi09
F-5603.
F-5613
F-5607
X120Mn12

SKD61
SKD12
SKD2
SKD5
SUH3
SKH 51
SKH 55
SCMnH/1

2322
2326
2301
2302
2320
2303

405
430
446
S44400
403
410
430
405
420

Z10C13
Z10CAS18
Z10CAS24

X10CrAl12
X8Cr17
X16Cr26
X6Cr13
X12Cr13
X8Cr17
X6CrAl13
X20Cr13

F.311
F.3113
F.3110
F.3401
F3113
-

SUS405
SUS430
SUH446
SUS403
SUS410
SUS430
-

Acero

Acero de alta aleacin

Acero inoxidable ferrtico/martenstico


P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT
P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT
P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT
P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT
P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT
P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT
P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT
P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT
P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT

2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3

X10CrAL13
X10CrAL18
X10CrAL2-4
X1CrMoTi18-2
X6Cr13
X10Cr13
X6Cr17
X6CrAL13
X20Cr13

1.4724
1.4742
1.4762
1.4521
1.4000
1.4006
1.4016
1.4002
1.4021

403S17
430S15
403S17
410S21
430S15
405S17
420S37

60
-

56A
960
-

Z6C13
Z10C14
Z8C17
Z8CA12
Z20C13

P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT 2.3

X6CrMo17-1

1.4113

434S17

2325

434

Z8CD17.01

X8CrMo17

SUS434

P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT
P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT
P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT
P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT
P5.0.Z.AN/P5.0.C.UT
P5.0.Z.AN/P5.0.Z.HT
P5.0.Z.HT
P5.0.Z.PH

X85CrMoV18-2
X12CrS13
X46Cr13
X19CrNi17-2
X20CrMoV12-1
X7Cr14
X45CrS9-3-1
X4 CrNiMo16-5
X5CrNiCuNb16-4
X14CrMoS17

1.4748
1.4005
1.4034
1.4057
1.4922
1.4001
1.4718
1.4418
1.4542
1.4548
1.4104

443S65
416 S 21
420S45
431S29
-

59

2380
2304
2321
2317

HNV6
416
431
-

52

2387

HW3
-

Z80CSN20.02
Z11CF13
Z40CM
Z15CNi6.02
Z45CS9
Z6CND16-04-01

X80CrSiNi20
X12 CrS 13
X40Cr14
X16CrNi16
X20CrMoNi 12 01
X45GrSi8

F.320B
F-3411
F.3427
F.3405
F.8401
F322

SUH4
SUS 416
SUS420J2
SUS431
SUH1

630

Z7CNU17-04

2383

430F

Z10CF17

X10CrS17

F.3117

SUS430F

2.3
2.3
2.3
2.3
2.4
2.3
2.2
2.3

P5.0.Z.PH/P5.0.C.HT 2.2+2.4
P5.1.Z.AN/P5.0.Z.HT

2.1

P1.2.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.AN
P2.5.Z.HT

1.2
1.2
1.3
1.3
1.6

P3.0.Z.AN

1.5

1.0045

401S45
-

56D
57

Nombres comerciales
OVAKO 520M (Ovako Steel)
S355J2G3(XM)
FORMAX (Uddeholm Tooling)
C45(XM)
HARDOX 400 (SSAB Swedish Steel Corp.)
Orvar Supreme (Uddeholm Tooling)

284

Material cross reference list.indd 284

2012-07-05
Edition 315:51:15

Estndar y pas/regin
Dormer Europe
AMG
DIN EN

Germany UK
W.-nr
BS

MC-code

Aceros inoxidables austenticos

Acero inoxidable

ISO

Sweden
EN SS

USA

France

Italy
UNI

AISI/SAE/ASTM AFNOR

Spain
UNE

Japan
JIS

M1.0.Z.AQ

2.2

X5CrNi18-10

1.4301

304S15

58E 2332, 2333 304

Z6CN18.09

X5CrNi18 10

F.3551

SUS304

M1.0.Z.AQ

2.2

X5CrNiMo17-2-2

1.4401

316S16

58J 2347

316

Z6CND17.11

X5CrNiMo17 12

SUS316

X6CrNiTi18 11

M1.0.Z.AQ

2.2

X6CrNiTi18-10

1.4541

321S12

58B 2337

321

Z6CNT18.10

M1.0.Z.AQ

2.3

1.4313

425C11

2385

CA6-NM

Z4CND13.4MZ38C13M (G)X6CrNi304

M1.0.Z.AQ

2.4

X3CrNiMo13-4
X1CrNiMoCuN20-18-7

F.3543
F.3553
F.3523
-

1.4547

2378

S31254

Z1CNDU20-18-06AZ

M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT 2.2

X53CrMnNiN21-9

1.4871

349S54

EV8

Z52CMN21.09

X53CrMnNiN21 9

M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT 2.2
M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT 2.2
M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT 2.2

X2CrNiN18-10
X2CrNiMoN17-13-3
X2CrNiMo17-12-2

1.4311
1.4429
1.4404

304S62
316S13

2371
2375
2348

304LN
316LN
316L

Z2CN18.10
Z2CND17.13
Z2CND17-12

X2CrNiMo1712

316L

SUS321
SCS5
SUH35,
SUH36
SUS304LN
SUS316LN
SCS16,
SUS316L
-

M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT 2.2

X2CrNiMo18-14-3

1.4435

316S13

2353

Z2CND17.12

X2CrNiMo17 12

M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT 2.2

X3CrNiMo17-3-3

1.4436

316S33

2343, 2347 316

Z6CND18-12-03

X8CrNiMo1713

M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT 2.2

X2CrNiMo18-15-4

1.4438

317S12

2367

317L

Z2CND19.15

X2CrNiMo18 16

X6CrNiNb18-10

1.4550

347S17

58F 2338

347

Z6CNNb18.10

X6CrNiNb18 11

SUS347

M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT
M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT
M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT
M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT
M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT
M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT

2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2

X6CrNiMoTi17-12-2
X10CrNiMoNb 18-12
X15CrNiSi20-12
X2CrNiMoN17-11-2
X9CrNi18-8
X2CrNi19-11

320S17
309S24
301S21
304S11

58J
58C
-

2350
2370
2331
2352

316Ti
318
309
308
301
304L

Z6NDT17.12
Z6CNDNb17 13B
Z15CNS20.12
Z1NCDU25.20
Z12CN17.07
Z2CN18-10

M1.0.Z.PH

2.4

X7CrNiAL17-7

316S111

17-7PH

Z8CNA17-07

X2CrNiMo1712

M1.2.Z.AQ

2.1

X8CrNiS18-9

1.4571
1.4583
1.4828
1.4406
1.4310
1.4306
1.4568
1.4504
1.4305

F.3552
F.3524
X6CrNiMoTi17 12 F.3535
X6CrNiMoNb17 13 F.8414
X12CrNi17 07
F.3517
X2CrNi18 11
-

SUS317L

M1.0.Z.AQ/M1.0.C.UT 2.2

303S21

58M 2346

303

Z10CNF 18.09

X10CrNiS 18.09

F.3508

SUS303

M2.0.C.AQ
M2.0.Z.AQ
M2.0.Z.AQ

2.2
2.2
2.2

1.4865
1.4845
1.4864

330C11
310S24
-

2361
-

310S
330

Z12CN25 20
Z12NCS35.16

XG50NiCr39 19
X6CrNi25 20
F-3313

F.331
-

SCH15
SUH310
SUH330

M2.0.Z.AQ

2.4

1.4563

2584

NO8028

Z1NCDU31-27-03

M2.0.Z.AQ

2.4

G-X40NiCrSi36-18
X8CrNi25-21
X12NiCrSi36 16
X1NiCrMoCu31-27-4
X1NiCrMoCu25-20-5

1.4539

2562

UNS V 0890A

Z2 NCDU25-20

1.4362
-

2376
2324
2327
2328
2377

S31500
S32900
S32304
S31803

Z2CN23-04AZ
Z2CND22-05-03

0815
0852
0854
0856
0862

32510
40010
50005
A220-70003
A220-80002

MN 35-10
Mn 450
MP 50-5
Mn 650-3
Mn700-2

GMN 45
GMN 55
GMN 65
GMN 70

(Ni > 20 %) - Aceros inoxidables austenticos

SUH309
SCS17
SUS301
-

Acero inoxidable dplex

M3.1.Z.AQ/M3.1.C.AQ
M3.1.Z.AQ/M3.1.C.AQ
M3.2.Z.AQ/M3.2.C.AQ
M3.2.Z.AQ/M3.2.C.AQ
M3.2.Z.AQ/M3.2.C.AQ

2.3
2.3
2.3
2.3
2.3

X2CrNiN23-4
X8CrNiMo27-5
X2CrNiMoN22-53
X2CrNiMoN22-53

M1.0.Z.AQ

2.4

Nombres comerciales
254 SMO

M1.1.Z.AQ

2.2

SANMAC 304 (Sandvik Steel)

M1.1.Z.AQ

2.2

SANMAC 304L (Sandvik Steel)

M1.1.Z.AQ

2.2

SANMAC 316 (Sandvik Steel)

M1.1.Z.AQ

2.2

SANMAC 316L (Sandvik Steel)

M3.2.Z.AQ

2.3

SANMAC SAF 2205 (Sandvik Steel)

M3.2.Z.AQ

2.3

SANMAC SAF 2507 (Sandvik Steel)

Fundicin maleable
K1.1.C.NS
K1.1.C.NS
K1.1.C.NS
K1.1.C.NS
K1.1.C.NS

3.3
3.3
3.3
3.3
3.3

Fundicin

Fundicin gris

EN-GJMB350-10
EN-GJMB450-6
EN-GJMB550-4
EN-GJMB650-2
EN-GJMB700-2

0.8135
0.8145
0.8155
0.8165
0.8170

B 340/12
P 440/7
P 510/4
P570/3
P690/2

K2.1.C.UT

3.1

EN-GJL-100

0.6010

0110

No 20 B

Ft 10 D

K2.1.C.UT

3.1

EN-GJL-150

0.6015

Grade 150

0115

No 25 B

Ft 15 D

G 15

K2.1.C.UT

3.1-3.2

EN-GJL-200

0.6020

Grade 220

0120

No 30 B

Ft 20 D

G 20
G 25

K2.1.C.UT

3.1-3.2

EN-GJL-200

0.6025

Grade 260

0125

No 35 B

Ft 25 D

K2.1.C.UT

3.1-3.2

EN-JLZ

0.6040

Grade 400

0140

No 55 B

Ft 40 D

FCMW330
FCMW370
FCMP490
FCMP590
FCMP690

FC100
FG 15

FC150
FC200

FG 25

FC250

K2.2.C.UT

3.1-3.2

EN-GJL-300

0.6030

Grade 300

0130

No 45 B

Ft 30 D

G 30

FG 30

FC300

K2.2.C.UT

3.1-3.2

EN-GJL-350

0.6035

Grade 350

0135

No 50 B

Ft 35 D

G 35

FG 35

FC350

K2.3.C.UT

3.3

GGL-NiCr20-2

0.6660

L-NiCuCr202

0523

A436 Type 2

L-NC 202

K3.1.C.UT

3.3

EN-GJS-350-22-LT

0.7033

0717-15

K3.1.C.UT

3.3-3.4

EN-GJS-400-15

0.7040

SNG 420/12

0717-02

60-40-18

FCS 400-12

GS 370-17

FGE 38-17 FCD400

K3.1.C.UT
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT

3.3-3.4
3.3-3.4
3.3-3.4
3.3-3.4
3.3-3.4

EN-GJS-400-18-LT
EN-GJS-800-7
EN-GJS-600-3
EN-GJS-700-2
EN-GJSA-XNiCr20-2

0.7043
0.7050
0.7060
0.7070
0.7660

SNG 370/17
SNG 500/7
SNG 600/3
SNG 700/2
Grade S6

0717-12
0727
0732-03
0737-01
0776

80-55-06
100-70-03
A43D2

FGS 370-17
FGS 500-7
FGS 600-3
FGS 700-2
S-NC 202

GS 500

FGE 50-7

GS 700-2

FCD600
FGS 70-2 FCD700

Fundicin nodular

FCD500

285

Material
cross reference
list.indd 285
Edition
3

2012-07-05 15:51:15

Estndar y pas/regin
ISO

MC-code

Dormer Europe
AMG
DIN EN

Germany
W.-nr

UK
BS

Sweden USA
AISI/SAE/ASTM
EN SS

France
AFNOR

Italy
UNI

Spain
UNE

Japan
JIS

A7
A-SGM0,7
A-S7G

4508
3571

L-3071

A1070

Fundicin de grafito compactado


K4.1.C.UT
K4.1.C.UT
K4.2.C.UT
K4.2.C.UT
K4.2.C.UT

EN-GJV-300
EN-GJV-350
EN-GJV-400
EN-GJV-450
EN-GJV-500

K5.1.C.NS
K5.1.C.NS
K5.2.C.NS
K5.2.C.NS

EN-GJS-800-8
EN-GJS-1000-5
EN-GJS-1200-2
EN-GJS-1400-1

K2.1.C.UT
K3.1.C.UT

3.2
3.3

Nombres comerciales/DIN
GG25
GGG-40

Fundicin dctil austemperizada

Materiales no ferros

Super aleaciones termorrestistentes

H
O

ASTM A897 No. 1


ASTM A897 No. 2
ASTM A897 No. 3
ASTM A897 No. 4

Aleaciones con base de aluminio


N1.1.Z.UT
N1.2.Z.AG
N1.3.C.AG
N1.3.C.AG
N1.3.C.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.UT
N1.3.C.UT
N1.3.C.UT
N1.3.C.UT/N1.3.C.AG

7.1
7.2
7.3
7.3
7.3
7.3
7.4
7.4
7.4
7.3

AW-1070A
AW-6082
G-AISI9MGWA
GD-AlSi8Cu3
G-AlSi10Mg(Cu)
G-ALMG5
GD-AlSi12
G-AlSi12(Cu)
G-AlSi12

N3.1.U.UT
N3.3.U.UT

6.1
6.3

E-Cu57
CW612N

N3.1.U.UT
N3.4.C.UT

6.4
6.4

Ampco 18
Ampco 25

3.0275
3.2315
3.2373

4005
4212
4253
4250
4253
4252
4247
4260
4261
4244

H30
LM24
LM9
LM5
LM20
LM6
LM25

Aleaciones con base de cobre


2.0060
2.0380

C101
Cz 120

6082
SC64D
A380.1
A360.2
GD-AISI12
A413.0
A413.1
A413.2
356.1

5010

C4BS
A7075

A-SU12

AC4A
A6061
ADC12
A5052

Cu-a1
CuZn39Pb2

C11020
C37700

C3771

Nombres comerciales

Aleaciones con base de nquel


S2.0.C.UT
S2.0.Z.AG
S2.0.Z.AG
S2.0.Z.AG
S2.0.Z.AG
S2.0.Z.AG
S2.0.Z.AN
S2.0.Z.AN

5.2-5.3
5.2-5.3
5.2-5.3
5.2-5.3
5.2-5.3
5.3
5.2-5.3
5.2-5.3

NiCo15Cr10MoAlTi
NiFe35Cr14MoTi
NiCr20TiAk
NiCu30AL3Ti
S-NiCr13A16MoNb
NiCr19Fe19NbMo
NiCr22Mo9Nb
NiCr20Ti

LW2 4674
LW2.4662
2.4631
2.4375
LW2 4670
LW2.4668
2.4856
2.4630

S3.0.Z.AG
S3.0.Z.AG

CoCr20W15Ni
CoCr22W14Ni

LW2.4964

Aleaciones con base de cobalto

Hr401.601
3072-76
3072-76
HR8
HR5.203-4

AMS 5397
5660
4676
5391
5383
5666
-

ZSNCDT42
NC20TA
NC12AD
NC19eNB
NC22FeDNB
NC20T

5537C, AMS
5772

KC20WN
KC22WN

TA14/17
TA10-13/TA28 -

UNS R54520
UNS R56401

T-A5E
T-A6V

2541-06
2534-05

0-2
610

Aleaciones de titanio
S4.2.Z.AN
S4.2.Z.AN

4.2-4.3
4.2-4.3

TiAl5Sn2.5
TiAl6V4

3.7115.1
3.7165.1

S2.0.Z.AG

5.2-5.3

Nimonic PE 13, Inconel 700, Nimonic 901, Waspaloy

S2.0.Z.AG

5.3

Rene 95, Inconel 718

S2.0.Z.AN

5.2-5.3

Hastelloy C, Incoloy 825, Inconel 600, Monel 400

S2.0.Z.AN

5.3

Haynes 600, Nimocast PD16

S2.0.Z.UT/S2.0.Z.AN

5.2-5.3

Incoloy 800

Nombres comerciales

Materiales templados
H1.2.Z.HA
H1.3.Z.HA

1.8
1.8

X65CrMo14
X110CrMoV15

1.4111

H1.2.Z.HA

1.8

Nombres comerciales
Hardox 600

O1.0.U.NS

8.1

PS

Styrene

O1.0.U.NS

8.1

Polyvinyl chloride

PVC

O2.0.U.NS

8.2

Bakelite

AC4A
AC4A

No ISO
Polystyrene
Chlorure de
polyvinyle

Nombres comerciales

286

Material cross reference list.indd 286

2012-07-05
Edition 315:51:16

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 100
Valores mtricos

E053
E054
E059

ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
K1.1.C.NS
K
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS

N/mm2
674
602
825
591
518
727
885
639
1013

HB
200
180
245
175
155
215
265
190
300

N/mm2
674
602
825
591
518
727
885
639
1013

HB
200
180
245
175
155
215
265
190
300

N/mm2 HRC
50
55
60
65

N/mm2
-

HB
60
100
75
90
130

1.5

vc m/min

vc m/min

18
18
10
18
18
18
18
18
10

15
15
8
15
15
15
15
15
8

31
27
22
31
31
31
31
31
22

T101
2
2.5

1.5

25
22
18
25
25
25
25
25
18

vc m/min
46
73
31
46
46
46
46
46
40

vc m/min
7
7
-

33
51
21
33
33
33
33
33
28

46
73
31
46
46
46
46
46
40

2.5

vc m/min
31
27
22
31
31
31
31
31
22

25
22
18
25
25
25
25
25
18

1.5

1.5

vc m/min
21
19
15
21
21
21
21
21
15

31
27
22
31
31
31
31
31
22

25
22
18
25
25
25
25
25
18

2.5

vc m/min
31
27
22
31
31
31
31
31
22

25
22
18
25
25
25
25
25
18

21
19
15
21
21
21
21
21
15

T120
2
2.5

38
60
25
38
38
38
38
38
33

33
51
21
33
33
33
33
33
28

vc m/min

6
6
-

5
5

E352
2 2.5

35
35
35
20
15

1.5

T110
1.5
2

4
4

1.5

vc m/min
43
43
43
24
18

25
22
18
25
25
25
25
25
18

E462
E463
ES09K

E822
E823
E827
E832
E833
E837
E838

vc m/min

38
60
25
38
38
38
38
38
33

ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
N N1.2.Z.UT
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS

31
27
22
31
31
31
31
31
22

T100
ULDR(xTD) 1.5
2
ISO Nm. MC
H1.1.Z.HA
H
H1.2.Z.HA
H1.3.Z.HA
H1.4.Z.HA

1.5

vc m/min

ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
K1.1.C.NS
K
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS

E446
E447
ES03K
ES13K

E416

E821
E825
E830
E831
E835
E836
E839

E353
2
2.5

vc m/min
30
30
30
17
13

43
43
43
24
18

35
35
35
20
15

30
30
30
17
13

Recomendaciones sobre datos de corte

287

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 100
Valores en pulgadas

E053
E054
E059

ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
K1.1.C.NS
K
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS

N/mm2
674
602
825
591
518
727
885
639
1013

HB
200
180
245
175
155
215
265
190
300

1.5

vc p/min
100 82
88
72
72
59
100 82
100 82
100 82
100 82
100 82
72
59

60
60
32
60
60
60
60
60
32

T101
2
2.5

ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
K1.1.C.NS
K
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS

N/mm2
674
602
825
591
518
727
885
639
1013

HB
200
180
245
175
155
215
265
190
300

125
197
82
125
125
125
125
125
108

1.5

49
49
26
49
49
49
49
49
26

vc p/min
100 82
88
72
72
59
100 82
100 82
100 82
100 82
100 82
72
59

100
88
72
100
100
100
100
100
72

1.5

T120
2
2.5

vc p/min

vc p/min

107
168
70
107
107
107
107
107
93

152
241
100
152
152
152
152
152
132

T100
ULDR(xTD) 1.5
2

T110
1.5
2

ISO Nm. MC
H1.1.Z.HA
H
H1.2.Z.HA
H1.3.Z.HA
H1.4.Z.HA

N/mm2 HRC
50
55
60
65

vc p/min

vc p/min

24
24
-

16
16

ISO Nm. MC
N N1.2.Z.UT
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS

ULDR(xTD)
N/mm2 HB
60
100
75
90
130

E352
2
2.5
vc p/min
140 115 98
140 115 98
140 115 98
80
66
56
60
49
42

Recomendaciones sobre datos de corte

288

1.5

20
20
-

1.5

E462
E463
ES09K

vc p/min
152
241
100
152
152
152
152
152
132

E446
E447
ES03K
ES13K

E416

125
197
82
125
125
125
125
125
108

107
168
70
107
107
107
107
107
93

13
13

E353
2
2.5
vc p/min
140 115 98
140 115 98
140 115 98
80
66
56
60
49
42
1.5

E821
E825
E830
E831
E835
E836
E839

2.5

1.5

1.5

70
62
51
70
70
70
70
70
51

vc p/min
100 82
88
72
72
59
100 82
100 82
100 82
100 82
100 82
72
59

100
88
72
100
100
100
100
100
72

vc p/min
82
72
59
82
82
82
82
82
59

E822
E823
E827
E832
E833
E837
E838
2

2.5

vc p/min
82
72
59
82
82
82
82
82
59

70
62
51
70
70
70
70
70
51

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 200
Valores mtricos
E049
E057
ULDR(xTD) 1.5
2
2.5
ISO Nm. MC
P1.1.Z.HT
P
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1

N/mm2
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
1114

HB
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
330

E324
E326
1.5
2
2.5

vc m/min
49
39
37
39
21
39
39
37
21
21
37
37
13
37
37

40
32
30
32
17
32
32
30
17
17
30
30
11
30
30

vc m/min
34
27
26
27
15
27
27
26
15
15
26
26
9
26
26

21
21
21
13
-

17
17
17
11
-

EP03P
EP03PA
EP13P
EP13PA
EP23PA
EP33PA
ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
P1.1.Z.HT
P
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1

N/mm2
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
839
1114

HB
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
250
330

45
45
35
45
25
45
45
35
25
25
35
35
35
35

E874
E875
1.5
2
2.5

vc m/min
15
15
15
9
-

21
21
21
13
-

17
17
17
11
-

vc m/min
15
15
15
9
-

21
21
21
13
-

17
17
17
11
-

15
15
15
9
-

EP09P
EP29PA
EP39PA

2.5

1.5

vc m/min
55
55
43
55
31
55
55
43
31
31
43
43
43
43

E854
E855
1.5
2
2.5

2.5

vc m/min
38
38
30
38
21
38
38
30
21
21
30
30
30
30

55
55
55
55
43
55
55
55
43
43
55
55
55
55

45
45
45
45
35
45
45
45
35
35
45
45
45
45

38
38
38
38
30
38
38
38
30
30
38
38
38
38

Recomendaciones sobre datos de corte

289

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 200
Valores mtricos
E045
E055
E060
ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
M1.0.Z.AQ
M
M1.0.Z.PH
M2.0.Z.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ
M1.0.C.UT
M2.0.C.AQ
M3.1.C.AQ
M3.2.C.AQ
P1.3.Z.HT
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P3.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH

N/mm2
674
1013
674
778
867
674
674
778
867
1013
867
1114
1282
1112

HB
200
300
200
230
260
200
200
230
260
300
260
285
380
330

2.5

1.5

vc m/min
9
6
9
6
6
9
9
6
6
12
12
12
6
6

7
5
7
5
5
7
7
5
5
10
10
10
5
5

ISO Nm. MC
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
N3.3.U.UT
N3.1.U.UT

Recomendaciones sobre datos de corte

290

N/mm2
-

HB
60
100
75
90
130
110
100

12
7
12
7
7
12
12
7
7
21
21
21
13
7

35
35
35
20
15
30
12

2.5

1.5

10
6
10
6
6
10
10
6
6
17
17
17
11
6

2.5

1.5

9
9
6
6
9
9
6
6
12
12
12
6
6

55
55
55
37
24
55
22

45
45
45
30
20
45
18

2.5

7
7
5
5
7
7
5
5
10
10
10
5
5

1.5

2.5

1.5

2.5

vc m/min
38
38
38
26
17
38
15

43
43
43
24
18
37
15

35
35
35
20
15
30
12

2.5

1.5

vc m/min
6
6
4
4
6
6
4
4
9
9
9
4
4

E856
E876
E877

vc m/min
30
30
30
17
13
26
10

E852
E872
E873

E454
E455

vc m/min
9
5
9
5
5
9
9
5
5
15
15
15
9
5

E448
E449

vc m/min
43
43
43
24
18
37
15

vc m/min
6
4
6
4
4
6
6
4
4
9
9
9
4
4

E358
E359
ULDR(xTD) 1.5

E344
E345
E364

E046

30
30
30
17
13
26
10

12
7
12
7
7
12
12
7
7
21
21
21
13
7

10
6
10
6
6
10
10
6
6
17
17
17
11
6

2.5

vc m/min
9
5
9
5
5
9
9
5
5
15
15
15
9
5

12
7
12
7
7
12
12
7
7
21
21
21
13
7

10
6
10
6
6
10
10
6
6
17
17
17
11
6

9
5
9
5
5
9
9
5
5
15
15
15
9
5

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 200
Valores en pulgadas
E049
E057
ULDR(xTD) 1.5
2
2.5
ISO Nm. MC
P1.1.Z.HT
P
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1

N/mm2
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
1114

HB
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
330

E324
E326
1.5
2
2.5

vc p/min
161
128
120
128
68
128
128
120
68
68
120
120
44
120
120

vc p/min

131 112
105 90
98
84
105 90
56
48
105 90
105 90
98
84
56
48
56
48
98
84
98
84
36
31
98
84
98
84

68
68
68
44
-

EP03P
EP03PA
EP13P
EP13PA
EP23PA
EP33PA

ISO Nm. MC
P1.1.Z.HT
P
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1

ULDR(xTD) 1.5

HB
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
250
330

vc p/min

N/mm2
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
839
1114

181
181
140
181
100
181
181
140
100
100
140
140
140
140

148
148
115
148
82
148
148
115
82
82
115
115
115
115

E854
E855
1.5
2
2.5

56
56
56
36
-

E874
E875
1.5
2
2.5

vc p/min
48
48
48
31
-

68
68
68
44
-

56
56
56
36
-

vc p/min
48
48
48
31
-

68
68
68
44
-

56
56
56
36
-

48
48
48
31
-

EP09P
EP29PA
EP39PA

2.5

1.5

126
126
98
126
70
126
126
98
70
70
98
98
98
98

181
181
181
181
140
181
181
181
140
140
181
181
181
181

2.5

vc p/min
148
148
148
148
115
148
148
148
115
115
148
148
148
148

126
126
126
126
98
126
126
126
98
98
126
126
126
126

Recomendaciones sobre datos de corte

291

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 200
Valores en pulgadas
E045
E055
E060

ISO Nm. MC
M1.0.Z.AQ
M
M1.0.Z.PH
M1.0.C.UT
M2.0.Z.AQ
M2.0.C.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ
M3.1.C.AQ
M3.2.C.AQ
P1.3.Z.HT
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P3.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH

ULDR(xTD) 1.5

HB
200
300
200
200
200
200
200
230
260
300
260
285
380
330

vc p/min

N/mm2
674
1013
674
778
867
674
674
778
867
1013
867
1114
1282
1112

28
20
28
28
28
20
20
20
20
40
40
40
20
20

23
16
23
23
23
16
16
16
16
33
33
33
16
16

2.5

1.5

20
14
20
20
20
14
14
14
14
28
28
28
14
14

40
24
40
40
40
24
24
24
24
68
68
68
44
24

ISO Nm. MC
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
N3.3.U.UT
N3.1.U.UT

Recomendaciones sobre datos de corte

292

N/mm2
-

HB
60
100
75
90
130
110
100

2.5

1.5

28
17
28
28
28
17
17
17
17
48
48
48
31
17

28
28
28
28
20
20
20
20
40
40
40
20
20

vc p/min
33
20
33
33
33
20
20
20
20
56
56
56
36
20

E358
E359
ULDR(xTD) 1.5

E344
E345
E346

E046

1.5

vc p/min
140 115 98
140 115 98
140 115 98
80
66
56
60
49
42
120 98
84
48
39
34

181
181
181
120
80
181
72

1.5

23
23
23
23
16
16
16
16
33
33
33
16
16

20
20
20
20
14
14
14
14
28
28
28
14
14

40
24
40
40
40
24
24
24
24
68
68
68
44
24

2.5

1.5

126
126
126
84
56
126
51

vc p/min
140 115 98
140 115 98
140 115 98
80
66
56
60
49
42
120 98
84
48
39
34

vc p/min

2.5

1.5

28
17
28
28
28
17
17
17
17
48
48
48
31
17

40
24
40
40
40
24
24
24
24
68
68
68
44
24

vc p/min

E856
E876
E877

148
148
148
98
66
148
59

2.5

vc p/min

E448
E449
2.5

E852
E872
E873

E454
E455

2.5

33
20
33
33
33
20
20
20
20
56
56
56
36
20

2.5

vc p/min
33
20
33
33
33
20
20
20
20
56
56
56
36
20

28
17
28
28
28
17
17
17
17
48
48
48
31
17

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 300
Valores mtricos
E864
E865
E884
E885

E314
E316
ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
P1.3.Z.HT
P
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P3.0.Z.HT.1

N/mm2
1013
867
961
1282

HB
300
260
285
380

2.5

1.5

vc m/min
21
21
21
13

17
17
17
11

2.5

vc m/min
15
15
15
9

21
21
21
13

17
17
17
11

15
15
15
9

E050
E051
E058
ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
P1.1.Z.HT
P
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1

N/mm2
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
1114

HB
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
330

2.5

vc m/min
49
39
37
39
21
39
39
37
21
21
37
37
13
37
37

40
32
30
32
17
32
32
30
17
17
30
30
11
30
30

34
27
26
27
15
27
27
26
15
15
26
26
9
26
26

Recomendaciones sobre datos de corte

293

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 300
Valores mtricos
EX03P
EX03PA
EX13P
EX13PA
EX23PA
EX33PA
ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
P1.1.Z.HT
P
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1

N/mm2
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
839
1114

EX09P
EX29PA
EX39PA

2.5

vc m/min

HB
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
250
330

49
49
37
49
24
49
49
37
24
24
37
37
37
37

40
40
30
40
20
40
40
30
20
20
30
30
30
30

ISO Nm. MC
M1.0.Z.AQ
M
M1.0.Z.PH
M2.0.Z.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ
M1.0.C.UT
M2.0.C.AQ
M3.1.C.AQ
M3.2.C.AQ
P1.3.Z.HT
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P3.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH

N/mm2
674
1013
674
778
867
674
674
778
867
1013
867
1114
1282
1114

HB
200
300
200
230
260
200
200
230
260
300
260
285
380
330

ULDR(xTD)
ISO Nm. MC
M1.0.Z.AQ
M
M2.0.Z.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ
M1.0.C.UT
M2.0.C.AQ
M3.1.C.AQ
M3.2.C.AQ
P5.0.Z.PH

Recomendaciones sobre datos de corte

294

N/mm2
674
674
778
867
674
674
778
867
1114

HB
200
200
230
260
200
200
230
260
330

2.5

7
5
7
5
5
7
7
5
5
10
10
10
5
5

E736
E738
1.5

vc m/min
4
4
4
4
4
4
4
4
4

55
55
49
55
37
55
55
49
37
37
49
49
49
49

1.5

12
7
12
7
7
12
12
7
7
16
16
16
13
7

10
6
10
6
6
10
10
6
6
13
13
13
11
6

38
38
34
38
26
38
38
34
26
26
34
34
34
34

2.5

1.5

1.5

vc m/min
9
5
9
5
5
9
9
5
5
11
11
11
9
5

9
6
9
6
6
9
9
6
6
12
12
12
6
6

7
5
7
5
5
7
7
5
5
10
10
10
5
5

E346
E347
E362
E363

E069
E079
E085

E056
E095

vc m/min
6
4
6
4
4
6
6
4
4
9
9
9
4
4

2.5

45
45
40
45
30
45
45
40
30
30
40
40
40
40

E048

vc m/min
9
6
9
6
6
9
9
6
6
12
12
12
6
6

vc m/min
34
34
26
34
17
34
34
26
17
17
26
26
26
26

E047
ULDR(xTD) 1.5

1.5

2.5

vc m/min
7
7
5
5
7
7
5
5
12
12
12
6
5

6
6
4
4
6
6
4
4
10
10
10
5
4

1.5

1.5

vc m/min
5
5
3
3
5
5
3
3
9
9
9
4
3

9
9
6
6
9
9
6
6
12
12
12
6
6

7
7
5
5
7
7
5
5
10
10
10
5
5

E862
E882
E883

E404
2

2.5 1.5

vc m/min
12
7
12
7
7
12
12
7
7
16
16
16
13
7

10
6
10
6
6
10
10
6
6
13
13
13
11
6

2.5

vc m/min
9
5
9
5
5
9
9
5
5
11
11
11
9
5

12
7
12
7
7
12
12
7
7
16
16
16
13
7

10
6
10
6
6
10
10
6
6
13
13
13
11
6

9
5
9
5
5
9
9
5
5
11
11
11
9
5

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 300
Valores mtricos
E354
E355
ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
N3.3.U.UT
N3.1.U.UT

N/mm2
-

HB
60
100
75
90
130
110
100

2.5

1.5

vc m/min
43
43
43
24
18
37
15

35
35
35
20
15
30
12

E866
E886
E887

E450
E451
2

2.5

1.5

vc m/min
30
30
30
17
13
26
10

55
55
55
37
24
55
22

45
45
45
30
20
45
18

2.5

vc m/min
38
38
38
26
17
38
15

43
43
43
24
18
37
15

35
35
35
20
15
30
12

30
30
30
17
13
26
10

E360
E361
E367
ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N3.1.U.UT

ISO Nm. MC
K1.1.C.NS
K
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS

N/mm2
-

HB
60
100
75
90
100

2.5

vc m/min
35
35
35
20
12

30
30
30
17
10

T105
ULDR(xTD) 1.5
2

1.5

N/mm2
674
602
825
591
518
727
885
639
1013

HB
200
180
245
175
155
215
265
190
300

43
43
43
24
15

vc m/min
31
49
18
31
31
31
31
31
18

25
40
15
25
25
25
25
25
15

T106
2
2.5

vc m/min
31
49
18
31
31
31
31
31
18

25
40
15
25
25
25
25
25
15

21
34
13
21
21
21
21
21
13

Recomendaciones sobre datos de corte

295

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 300
Valores en pulgadas

2.5

E864
E865
E884
E885
1.5
2
2.5

48
48
48
31

68
68
68
44

E314
E316

ISO Nm. MC
P1.3.Z.HT
P
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P3.0.Z.HT.1

ULDR(xTD) 1.5

HB
300
260
285
380

vc p/min

N/mm2
1013
867
961
1282

68
68
68
44

56
56
56
36

vc p/min

E050
E051
E058
ULDR(xTD) 1.5
2
2.5
ISO Nm. MC
P1.1.Z.AN
P
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.AN
P5.0.Z.PH
P5.0.Z.HT.1
P5.0.C.UT
P5.0.C.HT

Recomendaciones sobre datos de corte

296

N/mm2
428
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
674
1114
1114
839
1114

HB
125
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
200
330
330
200
330

vc p/min
161
128
120
128
68
128
128
120
68
68
120
120
44
120
120
-

131 112
105 90
98
84
105 90
56
48
105 90
105 90
98
84
56
48
56
48
98
84
98
84
36
31
98
84
98
84
-

56
56
56
36

48
48
48
31

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 300
Valores en pulgadas
EX03P
EX03PA
EX13P
EX13PA
EX23PA
EX33PA

ISO Nm. MC
P1.1.Z.HT
P
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1

ULDR(xTD) 1.5

HB
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
250
330

vc p/min

N/mm2
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
839
1114

161
161
120
161
80
161
161
120
80
80
120
120
120
120

131
131
98
131
66
131
131
98
66
66
98
98
98
98

EX09P
EX29PA
EX39PA

2.5

1.5

112
112
84
112
56
112
112
84
56
56
84
84
84
84

181
181
161
181
120
181
181
161
120
120
161
161
161
161

E047

ISO Nm. MC
M1.0.Z.AQ
M
M1.0.Z.PH
M2.0.Z.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ
M1.0.C.UT
M2.0.C.AQ
M3.1.C.AQ
M3.2.C.AQ
P1.3.Z.HT
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P3.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH

ULDR(xTD) 1.5

HB
200
300
200
230
260
200
200
230
260
300
260
285
380
330

vc p/min

N/mm2
674
1013
674
778
867
674
674
778
867
1013
867
1114
1282
1114

ULDR(xTD)
ISO Nm. MC
M1.0.Z.AQ
M
M2.0.Z.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ
M1.0.C.UT
M2.0.C.AQ
M3.1.C.AQ
M3.2.C.AQ
P5.0.Z.PH

N/mm2
674
674
778
867
674
674
778
867
1114

HB
200
200
230
260
200
200
230
260
330

28
20
28
20
20
28
28
20
20
40
40
40
20
20

23
16
23
16
16
23
23
16
16
33
33
33
16
16

vc p/min
148
148
131
148
98
148
148
131
98
98
131
131
131
131

1.5

20
14
20
14
14
20
20
14
14
28
28
28
14
14

40
24
40
24
24
40
40
24
24
52
52
52
44
24

2.5

1.5

28
17
28
17
17
28
28
17
17
36
36
36
31
17

28
20
28
20
20
28
28
20
20
40
40
40
20
20

vc p/min
33
20
33
20
20
33
33
20
20
43
43
43
36
20

126
126
112
126
84
126
126
112
84
84
112
112
112
112

1.5

vc p/min
23
16
23
16
16
23
23
16
16
33
33
33
16
16

E346
E347
E362
E363

E069
E079
E085

E056
E095

E048
2.5

2.5

2 2.5

vc p/min
24
24
16
16
24
24
16
16
40
40
40
20
16

20
20
13
13
20
20
13
13
33
33
33
16
13

1.5

1.5

vc p/min
17
17
11
11
17
17
11
11
28
28
28
14
11

28
28
20
20
28
28
20
20
40
40
40
20
20

23
23
16
16
23
23
16
16
33
33
33
16
16

E862
E882
E883

E404
2

2.5

1.5

28
17
28
17
17
28
28
17
17
36
36
36
31
17

40
24
40
24
24
40
40
24
24
52
52
52
44
24

vc p/min
40
24
40
24
24
40
40
24
24
52
52
52
44
24

33
20
33
20
20
33
33
20
20
43
43
43
36
20

2.5

vc p/min
33
20
33
20
20
33
33
20
20
43
43
43
36
20

28
17
28
17
17
28
28
17
17
36
36
36
31
17

E736
E738
1.5

vc p/min
12
12
12
12
12
12
12
12
12

Recomendaciones sobre datos de corte

297

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 300
Valores en pulgadas
E354
E355
ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
N3.3.U.UT
N3.1.U.UT

N/mm2
-

HB
60
100
75
90
130
110
100

2.5

1.5

vc p/min
140 115 98
140 115 98
140 115 98
80
66
56
60
49
42
120 98
84
48
39
34

181
181
181
120
80
181
72

ISO Nm. MC
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N3.1.U.UT

N/mm2
-

HB
60
100
75
90
100

148
148
148
98
66
148
59

ISO Nm. MC
K1.1.C.NS
K
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS

Recomendaciones sobre datos de corte

298

N/mm2
674
602
825
591
518
727
885
639
1013

HB
200
180
245
175
155
215
265
190
300

2.5

vc p/min
140 115 98
140 115 98
140 115 98
80
66
56
48
39
34

T105
ULDR(xTD) 1.5
2

vc p/min
100 82
161 131
60
49
100 82
100 82
100 82
100 82
100 82
60
49

1,5

2.5

1.5

126
126
126
84
56
126
51

vc p/min
140 115 98
140 115 98
140 115 98
80
66
56
60
49
42
120 98
84
48
39
34

vc p/min

E360
E361
E367
ULDR(xTD) 1.5

E866
E886
E887

E450
E451

T106
2
2,5

vc p/min
100 82
70
161 131 112
60
49
42
100 82
70
100 82
70
100 82
70
100 82
70
100 82
70
60
49
42

2.5

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para materiales especficos


CoroTap 400
Valores mtricos
E313
2
2.5

ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N3.1.U.UT

N/mm2
-

HB
60
100
75
90
100

vc m/min
67
67
67
49
31

55
55
55
40
25

E080
2
2.5

1.5

vc m/min
47
47
47
34
21

67
67
67
49
31

E313
2
2.5

1.5

55
55
55
40
25

47
47
47
34
21

Valores en pulgadas
ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N3.1.U.UT

N/mm2
-

HB
60
100
75
90
100

vc p/min
221
221
221
161
100

180
180
180
131
82

154
154
154
112
70

E080
2
2.5

vc p/min
221
221
221
161
100

180
180
180
131
82

154
154
154
112
70

Recomendaciones sobre datos de corte

299

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad


CoroTap 200
Valores mtricos
E000
E005
E010
E015
E020
E025
E030
E035
ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
P1.1.Z.AN
P
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH
M1.0.Z.AQ
M
M1.0.C.UT
M2.0.Z.AQ
M2.0.C.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.1.C.AQ
M3.2.Z.AQ
K1.1.C.NS
K
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
N3.3.U.UT
N3.1.U.UT

Recomendaciones sobre datos de corte

300

N/mm2
428
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
1114
1114
674
674
674
674
778
778
867
674
602
825
591
518
727
885
639
1013
-

HB
125
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
330
330
200
200
200
200
230
230
260
200
180
245
175
155
215
265
190
300
60
100
75
90
130
110
100

E001
E006
E011
E016
E021
E026
E031
E036
2.5

1.5

vc m/min
31
27
22
20
22
12
22
22
20
12
12
20
20
6
20
20
18
18
10
18
18
18
18
18
10
43
43
43
24
18
37
15

25
22
18
16
18
10
18
18
16
10
10
16
16
5
16
16
15
15
8
15
15
15
15
15
8
35
35
35
20
15
30
12

E616

2.5

1.5

vc m/min
21
19
15
14
15
9
15
15
14
9
9
14
14
4
14
14
13
13
7
13
13
13
13
13
7
30
30
30
17
13
26
10

31
27
22
20
22
12
22
22
20
12
12
20
20
6
20
20
5
7
7
7
7
5
5
5
18
18
10
18
18
18
18
18
10
-

25
22
18
16
18
10
18
18
16
10
10
16
16
5
16
16
4
6
6
6
6
4
4
4
15
15
8
15
15
15
15
15
8
-

EP006H
EP006G
EP10
EP20
EP30
EP40

2.5

1.5

vc m/min
21
19
15
14
15
9
15
15
14
9
9
14
14
4
14
14
3
5
5
5
5
3
3
3
13
13
7
13
13
13
13
13
7
-

46
37
34
37
18
37
37
34
18
18
34
34
12
34
34
6
7
7
7
7
6
6
6
29
24
20
29
29
29
29
29
20
55
22

38
30
28
30
15
30
30
28
15
15
28
28
10
28
28
5
6
6
6
6
5
5
5
24
20
16
24
24
24
24
24
16
45
18

EP016H
EP016G
EP11
EP21
EP31
EP41
2.5

1.5

vc m/min
33
26
24
26
13
26
26
24
13
13
24
24
9
24
24
4
5
5
5
5
4
4
4
21
17
14
21
21
21
21
21
14
38
15

31
27
22
20
22
12
22
22
20
12
12
20
20
6
20
20
18
18
10
18
18
18
18
18
10
43
43
43
24
18
37
15

25
22
18
16
18
10
18
18
16
10
10
16
16
5
16
16
15
15
8
15
15
15
15
15
8
35
35
35
20
15
30
12

2.5

vc m/min
21
19
15
14
15
9
15
15
14
9
9
14
14
4
14
14
13
13
7
13
13
13
13
13
7
30
30
30
17
13
26
10

31
27
22
20
22
12
22
22
20
12
12
20
20
6
20
20
5
7
7
7
7
5
5
5
18
18
10
18
18
18
18
18
10
-

25
22
18
16
18
10
18
18
16
10
10
16
16
5
16
16
4
6
6
6
6
4
4
4
15
15
8
15
15
15
15
15
8
-

21
19
15
14
15
9
15
15
14
9
9
14
14
4
14
14
3
5
5
5
5
3
3
3
13
13
7
13
13
13
13
13
7
-

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad


CoroTap 200
Valores en pulgadas
E000
E005
E010
E015
E020
E025
E030
E035
ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
P1.1.Z.AN
P
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH
M1.0.Z.AQ
M
M1.0.C.UT
M2.0.Z.AQ
M2.0.C.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.1.C.AQ
M3.2.Z.AQ
K1.1.C.NS
K
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
N3.3.U.UT
N3.1.U.UT

N/mm2
428
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
1114
1114
674
674
674
674
778
778
867
674
602
825
591
518
727
885
639
1013
-

HB
125
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
330
330
200
200
200
200
230
230
260
200
180
245
175
155
215
265
190
300
60
100
75
90
130
110
100

E001
E006
E011
E016
E021
E026
E031
E036
2.5

1.5

vc p/min
100 82
70
88
72
62
72
59
51
64
52
45
72
59
51
40
33
28
72
59
51
72
59
51
64
52
45
40
33
28
40
33
28
64
52
45
64
52
45
20
16
14
64
52
45
64
52
45
60
49
42
60
49
42
32
26
22
60
49
42
60
49
42
60
49
42
60
49
42
60
49
42
32
26
22
140 115 98
140 115 98
140 115 98
80
66
56
60
49
42
120 98
84
48
39
34

100
88
72
64
72
40
72
72
64
40
40
64
64
20
64
64
16
24
24
24
24
16
16
16
60
60
32
60
60
60
60
60
32
-

E616

2.5

1.5

70
62
51
45
51
28
51
51
45
28
28
45
45
14
45
45
11
17
17
17
17
11
11
11
42
42
22
42
42
42
42
42
22
-

vc p/min
152 125 107
120 98
84
112 92
79
120 98
84
60
49
42
120 98
84
120 98
84
112 92
79
60
49
42
60
49
42
112 92
79
112 92
79
40
33
28
112 92
79
112 92
79
20
16
14
24
20
17
24
20
17
24
20
17
24
20
17
20
16
14
20
16
14
20
16
14
96
79
67
80
66
56
64
52
45
96
79
67
96
79
67
96
79
67
96
79
67
96
79
67
64
52
45
181 148 126
72
59
51

vc p/min
82
72
59
52
59
33
59
59
52
33
33
52
52
16
52
52
13
20
20
20
20
13
13
13
49
49
26
49
49
49
49
49
26
-

EP006H
EP006G
EP10
EP20
EP30
EP40

2.5

1.5

EP016H
EP016G
EP11
EP21
EP31
EP41
2.5

1.5

vc p/min
100 82
70
88
72
62
72
59
51
64
52
45
72
59
51
40
33
28
72
59
51
72
59
51
64
52
45
40
33
28
40
33
28
64
52
45
64
52
45
20
16
14
64
52
45
64
52
45
60
49
42
60
49
42
32
26
22
60
49
42
60
49
42
60
49
42
60
49
42
60
49
42
32
26
22
140 115 98
140 115 98
140 115 98
80
66
56
60
49
42
120 98
84
48
39
34

100
88
72
64
72
40
72
72
64
40
40
64
64
20
64
64
16
24
24
24
24
16
16
16
60
60
32
60
60
60
60
60
32
-

2.5

vc p/min
82
72
59
52
59
33
59
59
52
33
33
52
52
16
52
52
13
20
20
20
20
13
13
13
49
49
26
49
49
49
49
49
26
-

70
62
51
45
51
28
51
51
45
28
28
45
45
14
45
45
11
17
17
17
17
11
11
11
42
42
22
42
42
42
42
42
22
-

Recomendaciones sobre datos de corte

301

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad


CoroTap 300
Valores mtricos

ULDR(xTD)
ISO Nm. MC
P1.1.Z.HT
P
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1
K2.1.C.UT
K
K2.2.C.UT
N1.2.Z.UT
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
N3.3.U.UT

N/mm2
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
1114
602
825
-

HB
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
330
180
245
60
100
75
90
130
110

E207
E258
1.5

E212
E263
1.5

E735
E737
1.5

vc m/min

vc m/min

vc m/min

24
20
15
20
9
20
20
15
9
9
15
15
15
15
37
37
37
18
-

43
34
29
34
12
34
34
29
12
12
29
29
29
29
43
43
43
24
-

5
7
7
7
5
7
7
7
5
5
7
7
4
7
7
11
5
20
15
18

E207
E258
1.5

E212
E263
1.5

E735
E737
1.5

vc p/min

vc p/min

vc p/min

80
64
48
64
28
64
64
48
28
28
48
48
48
48
120
120
120
60
-

140
112
96
112
40
112
112
96
40
40
96
96
96
96
140
140
140
80
-

16
24
24
24
16
24
24
24
16
16
24
24
12
24
24
36
16
64
48
60

Valores en pulgadas

ULDR(xTD)
ISO Nm. MC
P1.1.Z.HT
P
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1
K2.1.C.UT
K
K2.2.C.UT
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
N3.3.U.UT

Recomendaciones sobre datos de corte

302

N/mm2
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
1114
602
825
-

HB
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
330
180
245
60
100
75
90
130
110

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad


CoroTap 300
Valores mtricos
E002
E007
E012
E017
E022
E027
E032
E037

ISO Nm. MC
P1.1.Z.AN
P
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH
M1.0.Z.AQ
M
M1.0.C.UT
M2.0.Z.AQ
M2.0.C.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.1.C.AQ
M3.2.Z.AQ
K1.1.C.NS
K
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
N3.3.U.UT
N3.1.U.UT

ULDR(xTD) 1.5

HB
125
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
330
330
200
200
200
200
230
230
260
200
180
245
175
155
215
265
190
300
60
100
75
90
130
110
100

vc m/min

N/mm2
428
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
1114
1114
674
674
674
674
778
778
867
674
602
825
591
518
727
885
639
1013
-

31
27
22
20
22
12
22
22
20
12
12
20
20
20
20
43
43
43
24
18
-

25
22
18
16
18
10
18
18
16
10
10
16
16
16
16
35
35
35
20
15
-

E003
E008
E013
E018
E023
E028
E033
E038
2.5

1.5

21
19
15
14
15
9
15
15
14
9
9
14
14
14
14
30
30
30
17
13
-

31
27
22
20
22
12
22
22
20
12
12
20
20
20
20
5
7
7
7
7
5
5
5
-

E195
E245

2.5

1.5

21
19
15
14
15
9
15
15
14
9
9
14
14
14
14
3
5
5
5
5
3
3
3
-

27
24
20
15
20
9
20
20
15
9
9
15
15
15
15
43
43
43
24
18
-

vc m/min
25
22
18
16
18
10
18
18
16
10
10
16
16
16
16
4
6
6
6
6
4
4
4
-

E615

2.5

1.5

19
17
14
10
14
6
14
14
10
6
6
10
10
10
10
30
30
30
17
13
-

46
37
34
37
18
37
37
34
18
18
34
34
12
34
34
6
7
7
7
7
6
6
6
29
24
20
29
29
29
29
29
20
55
22

vc m/min
22
20
16
12
16
7
16
16
12
7
7
12
12
12
12
35
35
35
20
15
-

EX006H
EX006G
EX10
EX20
EX30
EX40

2.5

1.5

33
26
24
26
13
26
26
24
13
13
24
24
9
24
24
4
5
5
5
5
4
4
4
21
17
14
21
21
21
21
21
14
38
15

31
27
22
20
22
12
22
22
20
12
12
20
20
20
20
43
43
43
24
18
-

vc m/min
38
30
28
30
15
30
30
28
15
15
28
28
10
28
28
5
6
6
6
6
5
5
5
24
20
16
24
24
24
24
24
16
45
18

EX016H
EX016G
EX11
EX21
EX31
EX41
2.5

1.5

21
19
15
14
15
9
15
15
14
9
9
14
14
14
14
30
30
30
17
13
-

31
27
22
20
22
12
22
22
20
12
12
20
20
20
20
5
7
7
7
7
5
5
5
-

vc m/min
25
22
18
16
18
10
18
18
16
10
10
16
16
16
16
35
35
35
20
15
-

2.5

vc m/min
25
22
18
16
18
10
18
18
16
10
10
16
16
16
16
4
6
6
6
6
4
4
4
-

21
19
15
14
15
9
15
15
14
9
9
14
14
14
14
3
5
5
5
5
3
3
3
-

Recomendaciones sobre datos de corte

303

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad


CoroTap 300
Valores en pulgadas
E002
E007
E012
E017
E022
E027
E032
E037
ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
P1.1.Z.AN
P
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH
M1.0.Z.AQ
M
M1.0.C.UT
M2.0.Z.AQ
M2.0.C.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.1.C.AQ
M3.2.Z.AQ
K1.1.C.NS
K
K2.1.C.UT
K2.2.C.UT
K2.3.C.UT
K3.1.C.UT
K3.2.C.UT
K3.3.C.UT
K3.5.C.UT
K5.1.C.NS
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
N3.3.U.UT
N3.1.U.UT

Recomendaciones sobre datos de corte

304

N/mm2
428
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
1114
1114
674
674
674
674
778
778
867
674
602
825
591
518
727
885
639
1013
-

HB
125
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
330
330
200
200
200
200
230
230
260
200
180
245
175
155
215
265
190
300
60
100
75
90
130
110
100

E003
E008
E013
E018
E023
E028
E033
E038
2.5

1.5

vc p/min
100 82
70
88
72
62
72
59
51
64
52
45
72
59
51
40
33
28
72
59
51
72
59
51
64
52
45
40
33
28
40
33
28
64
52
45
64
52
45
64
52
45
64
52
45
140 115 98
140 115 98
140 115 98
80
66
56
60
49
42
-

100
88
72
64
72
40
72
72
64
40
40
64
64
64
64
16
24
24
24
24
16
16
16
-

E195
E245

82
72
59
52
59
33
59
59
52
33
33
52
52
52
52
13
20
20
20
20
13
13
13
-

E615

2.5

1.5

70
62
51
45
51
28
51
51
45
28
28
45
45
45
45
11
17
17
17
17
11
11
11
-

vc p/min
88
72
62
80
66
56
64
52
45
48
39
34
64
52
45
28
23
20
64
52
45
64
52
45
48
39
34
28
23
20
28
23
20
48
39
34
48
39
34
48
39
34
48
39
34
140 115 98
140 115 98
140 115 98
80
66
56
60
49
42
-

vc p/min

EX006H
EX006G
EX10
EX20
EX30
EX40

2.5

1.5

2.5

vc p/min
152 125 107
120 98
84
112 92
79
120 98
84
60
49
42
120 98
84
120 98
84
112 92
79
60
49
42
60
49
42
112 92
79
112 92
79
40
33
28
112 92
79
112 92
79
20
16
14
24
20
17
24
20
17
24
20
17
24
20
17
20
16
14
20
16
14
20
16
14
96
79
67
80
66
56
64
52
45
96
79
67
96
79
67
96
79
67
96
79
67
96
79
67
64
52
45
181 148 126
72
59
51

1.5

EX016H
EX016G
EX11
EX21
EX31
EX41
2.5

1.5

vc p/min
100 82
70
88
72
62
72
59
51
64
52
45
72
59
51
40
33
28
72
59
51
72
59
51
64
52
45
40
33
28
40
33
28
64
52
45
64
52
45
64
52
45
64
52
45
140 115 98
140 115 98
140 115 98
80
66
56
60
49
42
-

100
88
72
64
72
40
72
72
64
40
40
64
64
64
64
16
24
24
24
24
16
16
16
-

2.5

vc p/min
82
72
59
52
59
33
59
59
52
33
33
52
52
52
52
13
20
20
20
20
13
13
13
-

70
62
51
45
51
28
51
51
45
28
28
45
45
45
45
11
17
17
17
17
11
11
11
-

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad


CoroTap 400
Valores mtricos

E064
E074
E090
E094

ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
P1.1.Z.AN
P
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH
M1.0.Z.AQ
M
M1.0.C.UT
M2.0.Z.AQ
M2.0.C.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.1.C.AQ
M3.2.Z.AQ
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
N3.1.U.UT

N/mm2
428
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
1114
1114
674
674
961
674
674
778
867
-

HB
125
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
330
330
200
200
200
200
230
230
260
60
100
75
90
130
100

E091
E096
E097
E099

2.5

1.5

vc m/min
37
33
28
24
28
28
28
24
24
24
24
24
46
46
46
27
-

30
27
23
20
23
23
23
20
20
20
20
20
38
38
38
22
-

E301

2.5

1.5

vc m/min
26
23
20
17
20
20
20
17
17
17
17
17
33
33
33
19
-

67
61
55
49
55
24
55
55
49
24
24
49
49
49
49
12
18
18
18
18
12
12
12
67
67
67
49
31
31

55
50
45
40
45
20
45
45
40
20
20
40
40
40
40
10
15
15
15
15
10
10
10
55
55
55
40
25
25

E302
E305
E306
E308
E309
E310
E315
E317
E323

2.5

1.5

vc m/min
47
43
38
34
38
17
38
38
34
17
17
34
34
34
34
9
13
13
13
13
9
9
9
47
47
47
34
21
21

37
33
28
24
28
28
28
24
24
24
24
24
46
46
46
27
-

30
27
23
20
23
23
23
20
20
20
20
20
38
38
38
22
-

E523
E530

2.5

1.5

vc m/min
26
23
20
17
20
20
20
17
17
17
17
17
33
33
33
19
-

67
61
55
49
55
24
55
55
49
24
24
49
49
49
49
12
18
18
18
18
12
12
12
67
67
67
49
31
31

55
50
45
40
45
20
45
45
40
20
20
40
40
40
40
10
15
15
15
15
10
10
10
55
55
55
40
25
25

2.5

1.5

vc m/min
47
43
38
34
38
17
38
38
34
17
17
34
34
34
34
9
13
13
13
13
9
9
9
47
47
47
34
21
21

37
33
28
24
28
28
28
24
24
24
24
24
46
46
46
27
-

30
27
23
20
23
23
23
20
20
20
20
20
38
38
38
22
-

E890
E891
E892
E893

E596

2.5

1.5

vc m/min
26
23
20
17
20
20
20
17
17
17
17
17
33
33
33
19
-

67
61
55
49
55
55
55
49
49
49
49
49
18
18
18
18
67
67
67
49
31

55
50
45
40
45
45
45
40
40
40
40
40
15
15
15
15
55
55
55
40
25

2.5

vc m/min
47
43
38
34
38
38
38
34
34
34
34
34
13
13
13
13
47
47
47
34
21

67
61
55
49
55
24
55
55
49
24
24
49
49
49
49
12
18
18
18
18
12
12
12
67
67
67
49
31
31

55
50
45
40
45
20
45
45
40
20
20
40
40
40
40
10
15
15
15
15
10
10
10
55
55
55
40
25
25

47
43
38
34
38
17
38
38
34
17
17
34
34
34
34
9
13
13
13
13
9
9
9
47
47
47
34
21
21

Recomendaciones sobre datos de corte

305

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad


CoroTap 400
Valores en pulgadas

E064
E074
E090
E094

ULDR(xTD) 1.5
ISO Nm. MC
P1.1.Z.AN
P
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH
M1.0.Z.AQ
M
M1.0.C.UT
M2.0.Z.AQ
M2.0.C.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.1.C.AQ
M3.2.Z.AQ
N1.2.Z.UT
N
N1.2.Z.AG
N1.3.C.UT
N1.3.C.AG
N1.4.C.NS
N3.1.U.UT

Recomendaciones sobre datos de corte

306

N/mm2
428
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
1114
1114
674
674
961
674
674
778
867
-

HB
125
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
330
330
200
200
200
200
230
230
260
60
100
75
90
130
100

E091
E096
E097
E099

2.5

1.5

E302
E305
E306
E308
E309
E310
E317
E323

E301

2.5

vc p/min
vc p/min
120 98
84 221 180 154
108 89
76 201 164 140
92
75
65 181 148 126
80
66
56 161 131 112
92
75
65 181 148 126
80
66
56
92
75
65 181 148 126
92
75
65 181 148 126
80
66
56 161 131 112
80
66
56
80
66
56
80
66
56 161 131 112
80
66
56 161 131 112
80
66
56 161 131 112
80
66
56 161 131 112
40
33
28
60
49
42
60
49
42
60
49
42
60
49
42
40
33
28
40
33
28
40
33
28
152 125 107 221 180 154
152 125 107 221 180 154
152 125 107 221 180 154
88
72
62 161 131 112
100 82
70
100 82
70

1.5

2.5

1.5

E523
E530

2.5

vc p/min
vc p/min
120 98
84 221 180 154
108 89
76 201 164 140
92
75
65 181 148 126
80
66
56 161 131 112
92
75
65 181 148 126
80
66
56
92
75
65 181 148 126
92
75
65 181 148 126
80
66
56 161 131 112
80
66
56
-80
66
56
80
66
56 161 131 112
80
66
56 161 131 112
80
66
56 161 131 112
80
66
56 161 131 112
40
33
28
60
49
42
60
49
42
60
49
42
60
49
42
40
33
28
40
33
28
40
33
28
152 125 107 221 180 154
152 125 107 221 180 154
152 125 107 221 180 154
88
72
62 161 131 112
100 82
70
100 82
70

1.5

E890
E891
E892
E893

E596

2.5

1.5

2.5

1.5

vc p/min
vc p/min
120 98
84 221 180 154
108 89
76 201 164 140
92
75
65 181 148 126
80
66
56 161 131 112
92
75
65 181 148 126
92
75
65 181 148 126
92
75
65 181 148 126
80
66
56 161 131 112
80
66
56 161 131 112
80
66
56 161 131 112
80
66
56 161 131 112
80
66
56 161 131 112
60
49
42
60
49
42
60
49
42
60
49
42
152 125 107 221 180 154
152 125 107 221 180 154
152 125 107 221 180 154
88
72
62 161 131 112
100 82
70

221
201
181
161
181
80
181
181
161
80
80
161
161
161
161
40
60
60
60
60
40
40
40
221
221
221
161
100
100

2.5

vc p/min
180
164
148
131
148
66
148
148
131
66
66
131
131
131
131
33
49
49
49
49
33
33
33
180
180
180
131
82
82

154
140
126
112
126
56
126
126
112
56
56
112
112
112
112
28
42
42
42
42
28
28
28
154
154
154
112
70
70

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad


CoroTap 400
Valores mtricos
T115
T116
ULDR(xTD) 1.5
2
2.5
ISO Nm. MC
P1.1.Z.AN
P
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH
M1.0.Z.AQ
M
M1.0.C.UT
M2.0.C.AQ
M2.0.Z.AQ
M3.1.C.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ
N1.2.Z.AG
N
N1.2.Z.UT
N1.3.C.AG
N1.3.C.UT
N3.1.U.UT

N/mm2
428
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
1114
1114
674
674
674
961
778
674
867
-

HB
125
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
330
330
200
200
200
200
230
230
260
100
60
90
75
100

vc m/min
73
73
73
49
73
37
73
73
49
37
37
49
49
49
49
31
31
31
31
31
31
31
31
98
98
98
98
49

60
60
60
40
60
30
60
60
40
30
30
40
40
40
40
25
25
25
25
25
25
25
25
80
80
80
80
40

51
51
51
34
51
26
51
51
34
26
26
34
34
34
34
21
21
21
21
21
21
21
21
68
68
68
68
34

Recomendaciones sobre datos de corte

307

SPA

Recomendaciones sobre datos de corte

CoroTap - herramientas optimizadas para la versatilidad


CoroTap 400
Valores en pulgadas
T115
T116
ULDR(xTD) 1.5
2
2.5
ISO Nm. MC
P1.1.Z.AN
P
P1.1.Z.HT
P1.2.Z.AN
P1.2.Z.HT
P1.3.Z.AN
P1.3.Z.HT
P1.5.C.UT
P2.1.Z.AN
P2.2.Z.AN
P2.3.Z.AN
P2.5.Z.HT.1
P2.6.C.UT
P3.0.Z.AN
P3.0.Z.HT.1
P3.1.Z.AN
P5.0.Z.HT.1
P5.0.Z.PH
M1.0.Z.AQ
M
M1.0.C.UT
M2.0.C.AQ
M2.0.Z.AQ
M3.1.C.AQ
M3.1.Z.AQ
M3.2.Z.AQ
N1.2.Z.AG
N
N1.2.Z.UT
N1.3.C.AG
N1.3.C.UT
N3.1.U.UT

Recomendaciones sobre datos de corte

308

N/mm2
428
639
639
708
639
1013
503
591
811
867
961
674
674
1282
839
1114
1114
674
674
674
961
778
674
867
-

HB
125
190
190
210
190
300
150
175
240
260
285
200
200
380
250
330
330
200
200
200
200
230
230
260
100
60
90
75
100

vc p/min
241
241
241
161
241
120
241
241
161
120
120
161
161
161
161
100
100
100
100
100
100
100
100
321
321
321
321
161

197
197
197
131
197
98
197
197
131
98
98
131
131
131
131
82
82
82
82
82
82
82
82
262
262
262
262
131

168
168
168
112
168
84
168
168
112
84
84
112
112
112
112
70
70
70
70
70
70
70
70
225
225
225
225
112

SPA

Informacin general

Smbolos comunes
Material

Metal duro

Acero Rpido

Acero Rpido al Cobalto

Acero Rpido Sinterizado

Acero Rpido al Cobalto


Sinterizado

Brillante

Templado al vapor

Carbo-nitruro de Titanio

UNC

UNF

NPT

Recubrimiento

Combinacin ptima entre El bajo coeficiente de


gran dureza y resistencia al friccin minimiza la
desgaste
adhesin del material en el
filo de corte

Nitruro de Cromo

Nitruro de Titanio

Forma de rosca

Mtrica

Mtrica fina

NPTF

Tipo de agujero

Agujero pasante

Agujero ciego

Agujero pasante o ciego

Informacin general

309

SPA

Informacin general

Smbolos comunes
Refrigerante

Refrigerante interno para


agujeros ciegos

Refrigerante interno para


agujeros pasantes

Biselado

Chafln N. B 3.5 - 5

Chafln N. C 2 - 3

Chafln N. C 2 - 3.5

Chafln N. E 1.5 - 2

Estra Recta

Entrada Corregida

Estra Helicoidal 10

Estra Helicoidal 15

Estra Helicoidal 27

Estra Helicoidal 30

Estra Helicoidal 35

Estra Helicoidal 40

Estra Helicoidal 45

Estra Helicoidal 48

Profundidad

Geometra de la estra

Machos de laminacin

Informacin general

310

SPA

Informacin general

Smbolos comunes
Estndar

Tolerancia

Informacin general

311

SPA

Informacin general

Tabla de conversin

Mtrico a imperial

Imperial a mtrico

Distancia

Distancia

1 metro = 39,370 pulgadas


1 metro = 3,281 pies
1 milmetro = 0,039 pulgadas

1 pulgada = 25,4 milmetros


1 pie = 0,3 metros
1 pie = 304,8 milmetros

Peso

Peso

1 kilogramo = 2,205 libras


1 kilogramo = 35,274 onzas

1 libra= 0,45 kilogramos


1 onza = 28,35 gramos

Par de apriete

Par de apriete

1 newton metro (Nm) = 0.738 libras pie (ft-lbs)


1 newton metro (Nm) = 8.851 libras pulgada (in-lbs)

1 libra pie (ft-lbs) = 1.4 newton metro (Nm)


1 libra pulgada (in-lbs) = 0.1 newton metro (Nm)

Frmulas y definiciones:
Mtrica

Imperial

vc = Velocidad de corte

m/min (metros/minuto)

p/min (pies/minuto)

n = Velocidad del husillo (rpm)

rpm (revoluciones por minuto)

vf = avance de mesa

mm/min

pulgadas/min

fz = avance por diente

mm/z

pulg./z

fn = Avance por vuelta

mm/rev

pulg./rev

hex = grosor mximo

mm

pulgadas

AP/APMX= profundicad de corte / profundidad de corte mxima

mm

pulgadas

W1= grosor de la plaquita

mm

pulgadas

ae = anchura de corte

mm

pulgadas

ae /Dc = Inmersin radial

D= dimetro de la herramienta
T = tiempo de mecanizado

mm
mn.

pulgadas
mn.

Q = velocidad de arranque de viruta

cm3/min

pulg.3/min

kc = fuerza de corte especfica

N/mm2

lbs/pulg.2

Ra = rugosidad de superficie

in

CICT= nmero total de filos de corte


ZEFF= nmero de filos de corte efectivos

nap = nmero de pasadas


HPP = roscas por pulgada

Informacin general

312

SPA

Informacin general

En beneficio del medio ambiente


Haga suyo el concepto de
Coromant Para Reciclado (CRC).
El concepto Coromant para Reciclado (CRC) es un servicio completo
ofrecido por Sandvik Coromant a todos sus clientes para las plaquitas de
metal duro usadas. A la vista de la creciente tendencia de utilizar
materias primas no renovables, es una obligacin para todos los
fabricantes el utilizar econmicamente los recursos cada vez ms
escasos.
Sandvik Coromant pone su grano de arena al respecto con su oferta de
recogida de plaquitas de metal duro usadas y reciclado de las mismas de
la manera ms respetuosa con el medio ambiente.
Todas las plaquitas de metal duro usadas se recogen en la caja de acopio
del taller.Cuando se llena dicha caja, se transfiere su contenido a otra
para el transporte, que una vez llena se enva a la oficina de Sandvik
Coromant ms cerca de usted o se entrega a su contacto Coromant
habitual, quien tambin puede facilitarle ms informacin.

Las ventajas del CRC son evidentes


-

Un sistema de reciclado internacional unificado.


Para clientes directos y comerciales.
Un procedimiento sencillo con cajas de acopio y transporte.
Menos residuos, ms respetuoso con el medio ambiente.
Un mejor uso de los recursos.
Se aceptan tambin plaquitas de metal duro de otros fabricantes.

Solicite cajas de acopio para cada torno, mquina fresadora, taladradora o centro de mecanizado. Se recomienda que coloque una caja de acopio
para plaquitas y otra para las herramientas de metal duro en cada puesto de trabajo.

Caja de acopio (amarilla):


Caja de transporte para herramientas de metal duro (madera):
Caja de transporte para plaquitas (madera):

Nmeros de pedido
91617
92994
92995

Informacin general

313

SPA

ENG_APL.fm Page 314 Thursday, July 5, 2012 12:19 PM

SPA

SPA

Informacin general
Cdigo
391.60A-OZ
3916.0XXXX
392.41062
392.41063
392.5563
3920.0XXXX
393.03-SE1
393.03-SE2
393.03-SES1
393.03-SES2
393.03-SES3
393.14-XX
393.2060
393.2062
393.2063
3932.0XXXX
3940.0XXXX
5533 051-xx
A
A393.14-XX
A393.2062
A393.2063
C
Cx-391.60
Cx-391.60B
Cx-391.61
Cx-391.62
Cx-391.63
E
E000
E001
E002
E003
E005
E006
E007
E008
E010
E011
E012
E013
E015
E016
E017
E018
E020
E021
E022
E023
E025
E026
E027
E028
E030
E031
E032
E033
E035
E036
E037
E038
E045
E046
E047
E048
E049
E050
E051
E053
E054
E055
General information

314

Pgina
264
255
252
252
253
255
262
262
261
261
261
257
260
254
254
255
255
256
258
254
254
259
263-264
259
250-251
250-251
152
153
194
195
150
151
192
193
160-161
162-163
202
203
158
159
200
201
169
170
208
209
166
167-168
206
207
175
176
214
215
173
174
212
213
66
67
106
107
60
99
100
33
42
84

Cdigo
E056
E057
E058
E059
E060
E064
E069
E074
E079
E080
E085
E090
E091
E094
E095
E096
E097
E099
E195
E207
E212
E245
E258
E263
E301
E302
E305
E306
E308
E309
E310
E313
E314
E315
E316
E317
E323
E324
E326
E344
E345
E346
E347
E352
E353
E354
E355
E358
E359
E360
E361
E362
E363
E364
E367
E404
E416
E446
E447
E448
E449
E450
E451
E454
E455
E462
E463
E523
E530
E596
E615

Pgina
130
82
127
47
90
241
129
245
135
142
105
233
234
232
136
235
236
237
183
179
180
184
181
182
222
223-224
227
225
229
226
228
141
92
230
93
238
247
53
54
61
63
101
102
34
35
110
112
68
70
114
115
138
121
77
122
103
52
22
23
69
71
111
113
62
64
26
27
242
246
243
191

Cdigo
E616
E735
E736
E737
E738
E821
E822
E823
E825
E827
E830
E831
E832
E833
E835
E836
E837
E838
E839
E852
E854
E855
E856
E862
E864
E865
E866
E872
E873
E874
E875
E876
E877
E882
E883
E884
E885
E886
E887
E890
E891
E892
E893
EP006G
EP006H
EP016G
EP016H
EP03P
EP03PA
EP09P
EP10
EP11
EP13P
EP13PA
EP20
EP21
EP23PA
EP29PA
EP30
EP31
EP33PA
EP39PA
EP40
EP41
ES03K
ES09K
ES13K
EX006G
EX006H
EX016G
EX016H

Pgina
149
218
139
219
140
49
46
51
30
32
43
48
45
50
29
40
31
41
44
65
55
73
72
104
94
117
116
83
89
78
86
85
91
128
134
123
132
131
137
231
239
240
244
147
143-144
148
145-146
56-57
59
58
154
156-157
74-75
76
164
165
79-80
81
171
172
87
88
177
178
24
28
38
189
185-186
190
187-188

SPA

SPA

SPAENG_APL.fm Page 315 Thursday, July 5, 2012 12:19 PM

Informacin general
Cdigo
EX03P
EX03PA
EX09P
EX10
EX11
EX13P
EX13PA
EX20
EX21
EX23PA
EX29PA
EX30
EX31
EX33PA
EX40
EX41
T
T100
T101
T105
T106
T110
T115
T116
T120

Pgina
95-96
98
97
196-197
198-199
118-119
120
204
205
124-125
126
210
211
133
216
217

Cdigo

Pgina

Cdigo

Pgina

37
25
108
109
36
220
221
39

315

You might also like