Constant Speed

ELECTRICAL POWER CHART @ 1500RPM (50HZ)

STAND-BY ENGINE POWER

TYPICAL GENERATOR OUTPUT STAND-BY KVA Kwe PRIME KVA Kwe

ENGINE TYPE

EMISSION STANDARD

The above ratings represent the engine performance capabilities to conditions specified in, ISO3046/1, ISO8528/1 and BS 5514/1 Generator powers are typical and are based on an average alternator efficiency (between 0,86 and 0,90) and a power factor of 0,8 (cos. ) Performance tolerance quoted by VM Motori is 5% Ratings Definitions: Prime Power: Variable load. Unlimited hours usage with an average load factor of 80% of the published prime power over each 24 hour period. A 10% overload is available for 1 hour every 10 hours of operation. Stand-By Power: Variable load. Limited to 500 hours annual usage, up to 300 hours of which may be continuous running. No overload permitted. All information in this chart is substantially correct at the time of printing but may be altered subsequently by the Company

KWm

Water Cooled D703E0.GEN D703TE0.GEN 22,4 36,8 25 41 20 33 23 37 18 30

Fuel Optimized Fuel Optimized

D703E2.GEN D703TE2.GEN D754TPE2.GEN D756IPE2.GEN

23 36 56 90

26 41 63 101

21 32 50 81

23 36 57 91

19 29 46 74

Stage II Stage II Stage II Stage II

Air Cooled SUN2105E2.GEN SUN3105E2.GEN SUN3105TE2.GEN SUN4105TE2.GEN 18,5 27,5 36,5 58 21 31 41 65 17 25 33 52 19 28 37 59 15 23 30 47

Stage II Stage II Stage II Stage II

VEI, February 2010, Rev.0

Constant Speed

ELECTRICAL POWER CHART @ 1800RPM (60HZ)

STAND-BY ENGINE POWER

ENGINE TYPE

TYPICAL GENERATOR OUTPUT

STAND-BY PRIME

EMISSION STANDARD

The above ratings represent the engine performance capabilities to conditions specified in, ISO3046/1, ISO8528/1 and BS 5514/1 Generator powers are typical and are based on an average alternator efficiency (between 0,86 and 0,90) Performance tolerance quoted by VM Motori is 5% Ratings Definitions: Prime Power: Variable load. Unlimited hours usage with an average load factor of 80% of the published prime power over each 24 hour period. A 10% overload is available for 1 hour every 10 hours of operation. Stand-By Power: Variable load. Limited to 500 hours annual usage, up to 300 hours of which may be continuous running. No overload permitted.

KWm

Kwe Water Cooled

Kwe

D703E0.GEN D703TE0.GEN

27,5 44

25 40

23 36

Fuel Optimized Fuel Optimized

D703E2.GEN D703TE2.GEN D754TPE2.GEN D756IPE2.GEN

27 41 61 98

24 37 55 88 Air Cooled

22 34 50 80

Stage II Stage II Stage II Stage II

SUN2105E2.GEN SUN3105E2.GEN SUN3105TE2.GEN SUN4105TE2.GEN

22 32 41,5 66,8

20 29 37 60

18 26 34 55

Stage II Stage II Stage II Stage II All information in this chart is substantially correct at the time of printing but may be altered subsequently by the Company

VEI, February 2010, Rev.0