INDICE

Cales Inacesa Direcciones y Telfonos 1-5 6

CALES INACESA

DESCRIPCIN
Cal viva: Caliza calcinada, la mayor parte de la cual es xido de calcio u xido de calcio enlazado con xido de magnesio, y que es capaz de hidratarse con agua. Cal hidratada o apagada: Cal viva ms agua suficiente para lograr una hidratacin adecuada, formando un polvo muy fino hidratado.

PROPIEDADES
La Cal es un material slido alcalino fuerte, clasificada segn norma chilena NCh 2120/8, Parte 8 Clase 8, como sustancia corrosiva, con nmero de referencia de N.U.1910 y disposicin especial 106 III. En norma chilena NCh 2190, referida a Marcas para informacin de Riesgos, le corresponde etiqueta y rotulacin, de acuerdo a lo descrito en Clase 4, Divisin 4.3 y a lo sealado en Clase 6, divisin 6.1. Otras caractersticas de la cal, son: Estado fsico, slido. Se presenta granulada o molida. Apariencia del producto; color crema, caf y blanco. No presenta olor. Concentracin de CaO libre > 75%. Concentracin de CaO alcalinizante > 86%. Punto de fusin Cal viva: 2.570 C. No es inflamable. No posee explosin potencial. Solubilidad en agua insignificante (a 0C = 1,40 gr CaO/lt y a 100C = 0,54 gr CaO/lt). El xido de calcio reacciona con cidos, formando sales de calcio, de las cuales algunas seran solubles. Es inestable por ser material anhidro. Es incompatible con agua y cidos. Reacciona con algunos plsticos, caucho y revestimientos. El floruro reacciona con el xido de calcio, desarrollando mucho calor y algo de luz.

CALES

PROPIEDADES
Es atxica, no obstante es necesario usar equipos de proteccin adecuados y proveer de ventilacin. Material altamente custico, por lo que sin tratamiento adecuado, tiene efectos sobre el medio ambiente.

CAMPO DE APLICACIN
La Cal viva o hidratada posee innumerables aplicaciones que se pueden resumir en las siguientes: Industriales, qumica orgnica e inorgnica. Tratamiento de aguas. Papel y pulpa. Alimentos y subproductos. Petrolferos. Construccin; ladrillos silcicos, ladrillos ligeros, hormign liviano, morteros, pavimentos asflticos, estabilizacin de suelos y revestimientos protectores. Agricultura; mejoramiento de terrenos, nutriente vegetal, abono e insecticida. Usos diversos; pigmentos, barnices, caucho-gomas, control de contaminacin, cultivos marinos y granjas. Minera metlica; fundiciones (cobre, hierro, aceras, etc.), lixiviacin cianurada (en pilas o por agitacin) y en flotacin alcalina. Minera no metlica; en la obtencin de sales de yodo y nitratos, obtencin de colemanita sinttica, en faenas productoras de cido brico, en la obtencin de ulexita granulada, en la obtencin de nitrato de potasio granulado y en la obtencin de litio.

RECOMENDACIONES
La Cal mayoritariamente se dosifica como lechada de cal y puede ser preparada a partir de cal viva o cal hidratada. Por lo tanto, las recomendaciones sobre la manipulacin y manejo del producto se podran generalizar y resumir como sigue: La cal viva, al tomar contacto con el agua, sufre una expansin aumentando su volumen 2,5 veces, transformndose en cal hidratada, liberando una importante cantidad de calor, pudiendo generar vapor. Por esto, si grandes cantidades de cal viva tienen contacto directo, inmediato y sin control de lquidos (aguas, vapores, cidos), podra llegar a estallar el recipiente o envase que la contiene. Adems, como se transforma en un polvo muy fino (bajo # 200), puede ser fcilmente llevado por el viento a lugares de evacuacin complicada. Cantidades grandes de cal en contacto con agua, vapor o cidos, generan calor suficiente como para encender madera y otros materiales combustibles cercanos.

CALES

ASESORA TCNICA
Inacesa dispone de profesionales especializados en el uso y manipulacin de la cal en la minera, servicio que ofrece como asesora, a fin de colaborar a dar un mejor uso del producto y en la resolucin de problemas derivados de su manipulacin.

PRECAUCIONES
Para efectos de manipulacin de la cal, deben tenerse las siguientes precauciones: La exposicin al xido de calcio por las vas de inhalacin, contacto con la piel, ojos o por la ingestin, puede afectar el organismo. La exposicin aguda a corto plazo, irritar ojos, nariz, garganta y piel. Los factores trmicos pueden ser constituyentes de quemaduras intensas, bronquitis y neumona. La exposicin a largo plazo puede producir dermatitis, lceras y perforaciones al tabique nasal. El contacto con la piel producir irritacin, quemaduras intensas, corrosin y posible dao severo. El contacto con los ojos produce quemaduras graves y prdida de visin. La inhalacin del polvo de cal, causa tos, estornudos e inflamacin del aparato respiratorio. La ingestin produce quemaduras y causticidad. En caso de incendios pequeos, el agente de extincin sera polvo qumico seco CO2, neblina de baja o espuma normal. Para incendios grandes, neblina de baja, de alta o espuma normal. Como equipo de proteccin personal, debera utilizarse; crema protectora aplicada al cuello, puos, tobillos, cintura y manos. Respirador adecuado para partculas con filtro de alta eficiencia. Proteccin visual; monovisor de una pieza con cierre hermtico, Capucha con suministro de aire en lugares de trabajo fijo, pantaln que descienda hasta cubrir la bota. Camisa manga larga con mangas de exudacin, abotonada en cuerpo y cuello. Guantes de neopreno o PVC. En general la ropa de seguridad no debe ser ceida al cuello, puos, cintura y tobillo, ya que el roce con la cal puede causar irritaciones en la piel.

DATOS TCNICOS
Caractersticas Qumicas de la Cal de planta Copiap. Producto CaO libre CaO total CaO crudo CaO combinado CaO alcalinizante SiO2 Fe2 O3 Prdida al fuego Humedad Unidad
% % % % % % % % %

Cal viva Granulada o Molida calctica

78,4 - 88,5 85,8 - 93,7 0,3 - 4,8 1,7 - 6,0 80,1 - 93,6 2,6 - 7,5 0,8 - 1,9 0,8 - 3,9 -

Cal Hidratada
60,0 - 65,0 1,9 - 6,2 0,7 - 6,2 60,7 - 71,2 2,5 - 6,0 0,6 - 2,0 21,8 - 25,0 0,8 - 1,5
CALES

67,0 - 70,0

Caractersticas Fsicas de la Cal de planta Copiap. Cal viva Producto

+3/4 (19,05 mm) +1/2 (12,79 mm) +3/8 (9,53 mm) +1/4 (6,35 mm) + #4 (4,75 mm) Bajo #4 (<4,75 mm) + #100 (0,15 mm) + #200 (0,075 mm) Densidad suelta Densidad compactada ngulo reposo

Unidad
% % % % % % % % ton/m
3

Granulada Calctica
0-1 1-6 4 - 16 10 - 22 8 - 20 50 - 75 1,097 1,238 50 - 55

Molida Calctica

Cal Hidratada

0-5 10 - 25 0,850 0,956 > 60

0-5 0,398 0,412 > 70

ton/m3 grados

Caractersticas Qumicas de la Cal Viva de la planta de Inacesa - Antofagasta. Cal viva Producto CaO libre CaO total CaO crudo CaO combinado CaO alcalinizante SiO2 Fe2 O3 Prdida al fuego Humedad Unidad
% % % % % % % % %

Granulada Calctica
75,0 - 79,0 86,5 - 89,5 0,6 - 1,5 7,0 - 13,0 86,0 - 88,0 5,8 - 6,6 0,7 - 1,0 0,6 - 1,2 -

Molida Calctica
74,0 - 79,0 86,0 - 89,5 0,6 - 2,5 7,0 - 13,0 85,0 - 88,0 5,8 - 7,0 0,7 - 2,0 0,6 - 2,0 -

CALES

Caractersticas Fsicas de la Cal Viva de planta - Antofagasta. Cal viva Producto

+3/4 (19,05 mm) +1/2 (12,79 mm) +3/8 (9,53 mm) +1/4 (6,35 mm) + #4 (4,75 mm) Bajo #4 (<4,75 mm) + #100 (0,15 mm) + #200 (0,075 mm) Densidad suelta Densidad compactada ngulo reposo

Unidad
% % % % % % % % ton/m ton/m
3 3

Granulada Calctica
0-3 1 - 13 4 - 21 13 - 27 8 - 20 30 - 65 1,01 - 1,12 1,14 - 1,24 50 - 55

Molida Calctica

20,0 0,85 0,92 > 60

grados

CALES

DIRECCIONES Y TELFONOS GERENCIA GENERAL: Avda. Gran Bretaa N 1725, Talcahuano. Casilla 93-C, Concepcin. Fono (56-41) 267000 Fax (56-41) 267020 GERENCIA COMERCIAL CORPORATIVA: Barros Errzuriz N 1968 4 Piso, Providencia. Casilla 16603 Correo 9, Santiago. Fono (56-2) 5607000 Fax (56-2) 5607001 CENTROS TCNICOS CENTRO TCNICO Y ASESORA ANTOFAGASTA Avda. Edmundo Prez Zucovic 5130 Fono Fax (55) 263623 CENTRO TCNICO COPIAP Camino Internacional Km. 16. Sector Teresita. Copiap. Fono (52) 202322 CENTRO TCNICO SANTIAGO Lira 2320. San Joaqun. Fono (2) 5447500 CENTRO TCNICO CONCEPCIN Avda. Gran Bretaa 1745. Talcahuano Fono (41) 267337 CENTRO TCNICO TEMUCO Av. Rudecindo Ortega 01302 Fono Fax (45) 224757 CENTROS DE DISTRIBUCIN CENTRO DISTRIBUCIN IQUIQUE Va 2 Lote 2 Manzana M. Bajo Molle. Fono Fax (57) 385220 CENTRO DISTRIBUCIN ANTOFAGASTA Calle Iquique S/N, esquina Centeno. Interior Ferrocarril. Fono (55) 227813 Fax (55) 226907 CENTRO DISTRIBUCIN COPIAP Camino Internacional Km. 16. Sector Teresita. Fono (52) 202312 CENTRO DISTRIBUCIN COQUIMBO Cantera Baja 2145. Fono Fax (51) 327985 CENTRO DISTRIBUCIN VIA DEL MAR Camino Internacional s/n lote 18, Parque Industrial Con Con Fono (32) 810467 Fax (32) 810411 CENTRO DISTRIBUCIN QUILICURA Camino Lo Ruz 7060 Fono Fax (2) 6243038 CENTRO DISTRIBUCIN CURIC Km. 173,6. Ruta 5 Sur. Teno Fono (75) 207638 CENTRO DISTRIBUCIN MINERA EL FIERRO Fono (75) 207000 Fax (75) 207649 CENTRO DISTRIBUCIN TALCAHUANO Avda. Gran Bretaa 1725. Fono (41) 267381 CENTRO DISTRIBUCIN TEMUCO Av. Rudecindo Ortega 01302 Fono Fax (45) 224755 CENTRO DISTRIBUCIN PUERTO MONTT Camino al Tepual Km. 1 Fono (65) 263228 Fax (65) 250228 PLANTA READY MIX ANTOFAGASTA Avda. Edmundo Prez Zujovic 5130 Fono (55) 223355 Fax (55) 223522 PLANTA READY MIX COPIAP Carretera C-35. Km. 3,5. Camino Tierra Amarilla. Fono (52) 329056 Fax (52) 329115 PLANTA READY MIX LA SERENA Parcela 101 Vegas Norte Fono (51) 224707 Fax 226228 PLANTAS READY MIX SANTIAGO Lira 2320 San Joaqun Fono (2) 5447500 Fax (2) 5545421 Camino Lo Ruz 7060 Quilicura Fono Fax (2) 6243038 Avda. Ochagava N 11671 San Bernardo Fono (2) 5295636 Fax (2) 5283332 PLANTA READY MIX RANCAGUA Panamericana 5 Sur Km. 92 Cruce El Olivar Fonos (72) 245877 - (72) 245872 PLANTA READY MIX CURIC Ruta 5 Sur Km. 193, Fono (75) 318852 Fax (75) 318853 PLANTA READY MIX VIA DEL MAR Limache 1001 Via del Mar Fono Fax (32) 697612 PLANTA READY MIX TALCA Ruta 5 Sur Km. 255 Sitio 1875 Parque Industrial Fono (71) 244452 Fax (71) 244422 PLANTA READY MIX CHILLN Panamericana Sur, Km. 4,5, Chilln Viejo Fono Fax (42) 262237 / 262246 PLANTA READY MIX TEMUCO Avda. Recabarren 3620 Fono (45) 251395 Fax (45) 252289 PLANTA READY MIX VILLARRICA Colo Colo S/N Km. 0,2 Camino Lican Ray Fonos (45) 410490 / 410604 PLANTA READY MIX VALDIVIA Chumpullo 6450 Fono (63) 227280 Fax (63) 227750 PLANTA READY MIX OSORNO Ruta 5 Sur Kilmetro 1,5 Parque Industrial Anticura Fono (64) 249154 Fax (64) 249155 PLANTA READY MIX PUERTO MONTT Km. 1 Camino El Tepual Fono (65) 250228 / 263228 PLANTA READY MIX CASTRO Pid Pid Alto Muro s/n sector Piruquina Fonos (02)1964235 / 1964236 PLANTA MORTERO PLANTA DRY MIX QUILICURA Camino Lo Ruz 7060 Fono Fax (2) 6243038 PLANTAS CAL PLANTA INACAL ANTOFAGASTA Panamericana Norte Km. 1352 Sector La Negra. Antofagasta Casilla 835 Fono (55) 492200 Fax (55) 492202 PLANTA INACAL COPIAP Camino Internacional Km. 16 Sector Teresita. Fono (52) 202300 Fax (52) 202315

PLANTAS CEMENTOS PLANTA DE CEMENTO ANTOFAGASTA Carretera Pan. Norte Km. 1352 Sector La Negra. Antofagasta Casilla 835 Fono (55) 492200 Fax (55) 492202 PLANTA DE CEMENTO CURIC Km. 173,6 Ruta 5 Sur. Teno Casilla 18-D Curic Fono (75) 207000 Fax (75) 207900 - 207897 PLANTA DE CEMENTO TALCAHUANO Avda. Gran Bretaa N 1725. Talcahuano Casilla 93-C, Concepcin Fono (41) 267000 Fax (41) 267020 PLANTAS HORMIGN PLANTA READY MIX ARICA La Libanesa Lote 3 Km. 2082 Rotonda Lluta Fono (58) 215444 Fax (58) 215445 PLANTA READY MIX IQUIQUE Sector Alto Playa Blanca Km. 12. Ruta A-1. Fono (57) 427174 Fax (57) 412800 PLANTA READY MIX CALAMA Camino Chiu Chiu S/N. Lote 25-26 Fono (55) 334598 Fax (55) 335489

PLANTA READY MIX LOS NGELES Ruta 5 Sur Km. 513 Fono (43) 313099 Fax (43) 321936

DIRECCIONES Y TELFONOS

PLANTA READY MIX TALCAHUANO Autopista 8815 Talcahuano Fono (41) 480494